Studiranje u Nemačkoj

DAAD- Informativni centar Beograd■ informišeisavetujeostudiranjuiistraživanjuuNemačkoj, oprogramimastipednijaDAAD-a,ipomažeupronalaženju partnerananemačkimuniverzitetimaijošmnogotoga■ priređujeinformativnapredavanjanafakutetima, višimškolamaiistaživačkiminstitutimauSrbiji■ obezbeđujeinformativnimaterijalDAAD-a

Ukoliko imate pitanja — mi ćemo Vas rado posavetovati!

Das DAAD Informationszentrum Belgrad ■ informiertundberätüberStudierenundForschen inDeutschland,überdieStipendienprogrammedesDAAD, dieEinrichtungvonHochschulpartnerschaftenundvieles anderemehr■ hältInformationsveranstaltungenanHochschulen, Bildungs-undForschungseinrichtungeninSerbienab■ stelltInformationsmaterialdesDAADzurVerfügung

Wenn Sie Fragen haben — wir beraten Sie gerne!

Studiranjeu NemačkojStudieren in Deutschland

© b

y D

AA

D |

Ph

oto

: Pet

er H

imse

l / D

avid

Au

sser

ho

fer

Praktični linkoviPraktischeLinks

* www.daad.rs [www.daad.de] Informacije o studiranju i istraživanju u Nemačkoj, renking univerziteta i mogućnost stipendiranja InformationenzuStudiumundForschunginDeutsch- land,HochschulrankingsundFördermöglichkeiten

* www.daad.de/idp Baza podataka o internacionalnim Bachelor i Master programima i doktorskih studija uglavnom na engleskom jeziku DatenbankmitenglischsprachigenBachelor-, Master-undPromotionsprogrammeninDeutschland

* www.study-in.de Baza podataka sa svim studijskim programima (uključujući i programe na engleskom) DatenbankmitalleninDeutschlandverfügbaren(inkl. englischspr.)Studiengängen

* www.hochschulkompass.de Baza podataka o ponudama studiranja, lokacije nemačkih univerziteta i međunarodne kooperacije visokih škola u Nemačkoj DatenbankderStudienangebote,Hochschulstandorte undinternationalenHochschulkooperationen inDeutschland

* www.uni-assist.de Kontrolno mesto gde se proveravaju formalni zahtevi stranih studenata o upisu na univerzitet ZentralePrüfunginternationalerStudienbewerbungen aufVollständigkeitundformaleRichtigkeit

* www.funding-guide.de Baza podataka sa programima stipendiranja nemačkih organizacija DatenbankmitFörderprogrammendeutscher Organisationen

Kontakt adresa

DAAD Informativni centar BeogradCara Uroša 3511 000 BeogradTel:011.2636.424E-mail:info@daad.rswww.daad.rswww.facebook.com/DAAD.Beograd

Konsultacijeponedeljkomod13-17utorkomod10-15četvrtkom(zakazatikonsultacijemejlom)

Uslovi za studiranjem u Nemačkoj

■ Zahtevzaprijemnauniverzitet(popunjenobrazac)■ Svedočanstvoizsrednješkole/gimnazije,matura saprepiskomocena(kopijasvedočanstvaoverenau suduiliopštiniiprevodsvedočanstvaoverenkod sudskogtumača)■ Dokazopoznavanjunemačkogjezikauoriginalu ilikopijaoverenausuduiliopštini(kodvećine studijskihprogramazahtevasenpr.Nemački jezik za prijem na univerzitet(DSH),TestDaFsanivoima 4odn.5,Centralni ispit višeg nivoa Gete instituta (ZOP),NemačkajezičkadiplomaKonferencije ministarstavakulture(DSD)(nivoII)■ DokazopoloženomTOEFLtestu,ukolikoćese predavanjanaizabranomprogramuodvijatipretežno naengleskomjeziku■ Lista/transkriptpoloženihispitananekom univerzitetuuSrbiji(kopijaoverenausudu iliopštiniiprevodoverenkodsudskogtumača), ukolikostevećstudiraliuSrbiji

Voraussetzungen für ein Studium in Deutschland

■ Zulassungsantrag(alsodasausgefüllte Bewerbungsfomular)■ Abiturzeugnis(mitgenauerAufstellungdererreichten Noten,alsamtlichbeglaubigteKopieundamtlich beglaubigteÜbersetzungen)■ NachweisderdeutschenSprachkenntnisseim OriginaloderalsamtlichbeglaubigteKopie(bei denmeistenStudiengängenz.B.Deutsche SprachprüfungfürdenHochschulzugang(DSH), TestDaFmitdemErgebnis4bzw.5,ZentraleOber- stufenprüfungdesGoethe-Instituts(ZOP),Deutsches SprachdiplomderKultusministerkonferenz(DSD) StufeII)■ NachweisüberdenTOEFL-Test,wennIhrStudium

Zašto Nemačka?

StudijskiboravakuNemačkojVamotvaramnogemogućnostizaaktivnostimauoblastisaradnjeizmeđuNemačkeiSrbije.RazlozikojiiduuprilogstudiranjuuNemačkojsu:

■ visokiakademskistandarduniverzitetaivišihškola■ internacionalizacijastudija,Bachelor-,Master- iPhD-programitakođenaengleskomjeziku■ bezškolarinailiveomaniskeškolarine,umereni troškoviživotaupoređenjusaostalimzemljamaEU

Warum nach Deutschland?

EinStudienaufenthaltinDeutschlanderöffnetIhnenvieleMöglichkeitenfüreineTätigkeitimBereichderdeutsch-serbischenZusammenarbeit.Gründe,diefüreinStudiuminDeutschlandsprechen:

■ hoherakademischerStandardderUniversitäten undHochschulen■ InternationalitätdesStudiums,Bachelor-,Master- undPhD-ProgrammeauchinenglischerSprache■ keine oder niedrigeStudiengebühren,moderate LebenshaltungskostenimVergleichzuanderen EU-Ländern

überwiegendaufEnglischverläuft■ AufstellungIhrerbisherigenStudienleistungenvon serbischenHochschulen(alsoamtlichbeglaubigte KopieundamtlichbeglaubigteÜbersetzung), sofernSieinSerbienschonstudierthaben

Nemačka služba za akademsku razmenu (DAAD)

■ predstavljanajvažnijunemačkuorganizaciju kojasebavimeđunarodnomsaradnjomuoblasti visokoškolskogobrazovanja■ dajestipednijeNemcimaistrancima■ finansirapartnerstvameđuvisokoškolskim institucijamakaoimeđunarodnenaučneprojekte■ šaljelektorepocelomsvetudadrženastavu nanemačkomjezikunastranimuniverzitetima■ postavljapredstavništvaiinformativnecentre uinostranstvukojiinformišuostudiranju iistraživanjuuNemačkoj■ stipendiraod60-ihgodinasrpskestudente inaučnike

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD)

■ istdiewichtigstedeutscheOrganisationfür dieinternationaleHochschulzusammenarbeit■ vergibtStipendienfürDeutscheundAusländer■ finanziertHochschulpartnerschaftenund internationalewissenschaftlicheProjekte■ entsendetLektoreninalleWelt,dieanHoch- schulenindeutscherSpracheunterrichten■ unterhältAußenstellenundInformationszentren imAusland,dieüberStudierenundForschen inDeutschlandinformieren■ fördertseitden1960erJahrenserbische StudentenundWissenschaftler