Tento výukový materiál vznikl v rámci Operačního programu Vzdělávání pro...

Tento výukový materiál vznikl v rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost

1. KŠPA Kladno, s. r. o., Holandská 2531, 272 01 Kladno, www.1kspa.cz

Číslo projektu: CZ.1.07/1.5.00/34.0292

Číslo materiálu: VY_22_INOVACE_NEJ-REALIE-15

Tematický celek (sada): NEJ-REALIETéma (název) materiálu: DEUTSCHLAND - Persönlichkeiten der deutschen LiteraturPředmět: NĚMECKÝ JAZYK

Ročník / Obor studia: 1. – 4. ročník

Autor / datum vytvoření: Alena Šulgánová/16.5. 2012

Anotace: Prezentace o literárních osobnostech Německa

Metodický pokyn: Prezentace v powerpointu určena k promítaní na interaktivní tabuli

PERSÖNLICHKEITEN DER DEUTSCHEN LITERATUR

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

•er lebte 1749 – 1832

•war ein deutscher Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Kunsthistoriker, Kunstkritiker, Politiker und Baumeister

•sein guter Freund war Friedrich Schiller, sie arbeiteten viel zusammen

•lange Jahre lebte und arbeitete in Weimar

•er besuchte gern Tschechien (seine letzte Liebe war Ulrika von Lewetzov – er hat sie in Marienbad kennengelernt)

•Goethe hatte gern Tschechien, unsere Literatur und oft besuchte unsere Heimat

Obr 1

SEINE GRÖSSTE WERKE

Faust (1808)

Die Leiden des jungen Werthers (1774)

Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795)

Wilhelm Meisters Wanderjahre (1807)

Die Wahlverwandtschaften (1809)

Er hat Dramen, Romane, Novellen, Versepen und Gedichten geschrieben. Es war über 50 Werke.

AUFGABE!!ÜBERSETZEN SIE GOETHES WERKE!

Faust (1808)

Die Leiden des jungen Werthers (1774)

Wilhelm Meisters Lehrjahre (1795)

Wilhelm Meisters Wanderjahre (1807)

Die Wahlverwandtschaften (1809)

Faust

Utrpení mladého Wertra

Viléma Meistra léta učednická

Viléma Meistra léta tovaryšská

Spříznění volbou

BRÜDER GRIMM

rechts: Jacob Grimm; linsk: Wilhelm Grimm

Obr 2

Brüder Grimm  nannten sich die Sprachwissenschaftler  und Volkskundler Jacob Grimm (1785–1863) und Wilhelm Grimm (1786–1859) bei gemeinsamen Veröffentlichungen, wie zum Beispiel der ihrer weltberühmten Kinder- und Hausmärchen

IHRE GEMEINSAME WERKE

Kinder- und Hausmärchen 1812

Deutsche Sagen  1816

Irische Elfenmärchen 1826

Deutsche Mythologie 1835

Deutsches Wörterbuch 1854

Deutsche Sagen  1865

ZKUSTE PŘELOŽIT ČI ODVODIT NÁZVY DĚL ZA POMOCI TÉTO NÁPOVĚDY

s Märchen – pohádka, sagen – říkat, s Wort - slovo

THOMAS MANN

Obr 3

•Paul Thomas Mann (1875 -1955 ) war ein deutscher Schriftsteller. Er zählt zu den bedeutendsten Erzählern deutscher Sprache im 20. Jahrhundert

•Für seinen ersten Roman Buddenbrooks (1901) erhielt er 1929 den Nobelpreis für Literatur

SEINE GRÖSSTE WERKE- Buddenbrooks: Verfall einer Familie

(1901)- der Zauberberg (1924)- Doktor Faustus (1947)- Der Erwählte (1951)- Josef und seine Brüder (1933 – 1943)- Bekenntnisse des Hochstaplers Felix

Krull (1954)Buddenbrokovi – pád jedné rodiny, Kouzelný vrh,

Doktor Faustus, Vyvolený, Zpověď hochštaplera Felixe Krulla

Materiály jsou určeny pro bezplatné používání pro potřeby výuky a vzdělávání na všech typech škol a školských zařízení. Jakékoli další využití podléhá autorskému zákonu.

POUŽITÉ ZDROJEObr. 1 AUTOR NEZNÁMÝ. http://de.wikipedia.org [online]. [cit. 16.5.2014]. Dostupný na WWW: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Goethe_%28Stieler_1828%29.jpg/486px-Goethe_%28Stieler_1828%29.jpgObr. 2 WWW.BILDINDEX.DE. http://commons.wikimedia.org [online]. [cit. 17.5.2014]. Dostupný na WWW: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Grimm.jpgObr. 3 VAN VECHTEN, Carl.http://commons.wikimedia.org [online]. [cit. 17.5.2014]. Dostupný na WWW: Http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Thomas_Mann_1937.jpg/473px-Thomas_Mann_1937.jpg