TOTAL STASTOIN SOKKIA power set بالعربي

Sobh Mohamed Sobh

( parts of the instrument)اآل قو بششح أجضاء انجبصكب إب غبنيت انث ضخ ز , فههجبص أجضاء كثيشة إرا حهف إدذاب حقف حبيب ػ انؼم

:- األجضاء كب يه

handle -1انيذ انخ حذم انجبص -1 handle securing screw -2 يسبييش سبط يذ انجبص -2 instuerment height mark -3ػاليت اسحفبع انجبص -3 card cover -4غطبء انكبسث -4 battery -5انبطبسيت -5 keyboard -6 ندت انفبحيخ -6 tribrach shiftung clamp -7يفخبح فصم انجبص ػ انقبػذة -7 base palte -8 انقبػذة االسبسيت -8 leveling foot screw -9يفبحيخ ضبط االفقيت -9

circular level adjusting screws -10يفبحيخ يؼبيشة االفقيت- 10 circular level -11انيضا انذائش- 11 horizontal circle positioning knob cover -12يفخبح سبط انقهت- 12 display -13شبشت ػشض انبيببث- 13 objective lens -14انؼذست انشيئيت- 14

(1)

Sobh Mohamed Sobh

tubular composs slot-15 يكب ضغ انبصهت- 15 optical piumment -16حضيخ سؤيت انخسبيج - 16 optical plummet reticle -17غطبء يفخبح حضيخ سؤيت انخسبيج- 17 optical plummet eyepiece -18ػذست انخسبيج- 18 horizontal clamp -19يفخبح سبط انذشكت االفقيت انسشيؼت- 19 horizontal fine motion screw -20يفخبح انذشكت االفقيت انبطئ- 20 data output connector -21يكب ادخبل كببم انبيببث- 21 external power source connector -22يكب كببم انبطبسيت انخبسجيت - 22 plate level-23انيضا انطن - 23 plate level adjusting screw -24يفبحيخ يؼبيشة انيضا انطن- 24 vertical clamp -25يفخبح سبط انذشكت انشأسيت انسشيؼت- 25 vertical fine motion screw -26 يفخبح انذشكت انشأسيت انبطيئت- 26 telescope eyepiece -27 انؼذست انؼييت نهظبس - 27 telescope focussing ring -28يفخبح حضيخ انشؤيت- 28 peep sight -29ػاليت انخجيت انخبسج- 29 instrument center mark -30ػاليت يخصف انجبص- 30

(2)

Sobh Mohamed Sobh

: - كب يجذ يغ انجبص اجضاء اخش -

انذبيم انثالث - 1

دبيم يؼذ ا خشب ر ثالثت اسجم . يضدة بثالثت يسبييش إلطبنت انجبص دسب طل انسخخذو

انؼبكس -2

ػببسة ػ يشس صجبج يؼكس االشؼت يسخخذو ػه يسبفبث طيهت كهب صادث انسبفت ا انؼبكس (sheet )كب يجذ ع اخش ي انؼاكس ال, صاد يؼب ػذد انؼاكس

. انسق ف ايب ا يسخخذو ػه يسبفبث قصيشة ايهصق ػه شء يؼخبش كقطت حجيت

انبطبسيت - 3 بطبسيت جبفت يخى شذب كهب افشغج طبقخب

. كب يجذ بطبسيت اخش خبسجيت حصم بكببم يذحب اكبش

انكبسث- 4

ػببسة ػ راكشة حقم باسطخت انبيببث ي انجبص إن . (card reader )جبص أخش ا إن انكبيحش ػ طشيق

انكببم-5

. ػببسة ػ كببم نخصيم انبيببث إن انجبص

انبصهت - 6 ػببسة ػ بصهت بب يؤشش يشيش إن

. احجبة انشبل انغبطيس نكب غيش دقيقت

انظبس انؼد - 7. يسخخذو ف دبنت سفغ انظبس إن أػه بذيث السخطيغ انظش ف انؼذست انؼييت

(3 )

Sobh Mohamed Sobh

نقذ ركشب ي قبم أ انجبص يضد بيكشكبيحش ب يجػت ي انبشايج انخ حقو بؼبنجت

-REC األخش يسMEAS-MODEانبيببث بك ظبيي ف ز انبشايج األل يس MODE

MEAS-MOD:- أوال

زا انظبو يخك ي ثالثت صفذبث بب إث ػششة أيش زا انط ال يسجم انقشاءة ز انصفذبث

ره اصفسخ األ ثب ػذح اخزصبساد رزىشس في ثبل اصفسبد م ثششذ ز اإلخزصبساد ث

االاش

DISPLAY SYMBOLS

P.C.mm :- prism constant sheet ف زبخ ضجظ اجشص اضخبخ ػيخ صفش ف زبخ اي30-ثبثذ اؼبوظ

PPM atmospheric correction ؼب ازصسير ف اضغظ اد دسخخ اسشاسح

H.obs Horizontal angle right ليبط اضايخ االفميخ زيب

H.AL Horizontal angle left V . obs zenith angle

( ػ االفم 90 )اضايخ اشأعيخ

V .A vertical angle (صفش ػ األفمي )اضايخ اشأعيخ

S . dist Slope distance اغبفخ ابئخ

H . dist horizontal distance اغبفخ افميخ

V. dist height difference زصف اؼبوظ 90فشق اإلسرفبع ثي اشؼشح االفميخ ف اضغ اي

N numeral input ىزبثخ االسلب ف اخبخ اشيغخ

A alphabet input ىزبثخ اسشف ف اخبخ اشيغخ

3زبخ اغبلخ ف اجغبسيخ

(4)

Sobh Mohamed Sobh

الصفحة األولى READ ثبضغظ ػ زا االش ػذ F1 يشصذ ادبص ابفخ ابئخ فمظ ث يسغت اغبفخ

االفميخ اشاعيخ زا امب

H dist = s dist ×cos v angle V dist = s dist × sin v angle

M disp ثبضغظ ػ F 2 يسغت ادبص اغبفخ االفميخ اشأعيخ وب عجك

CONFG : - يفزر ادبص لبئخ اثاثذ ازغيشاد اخبصخ ثبشصذ وبالر F3ثبضغظ ػ

Horizontal Angle format ( Right / left) -يز ازغيش فبرير ادبص (زيبعش / زيب )ليبط اضايخ االفميخ -

- Vertical angle format ( zenith 0 /Horizontal 0 ) ( 90ف اضغ / اعف )صفش اضايخ اشأعيخ -

- Distance repeat mode ( Fin /Rapid / Tracking) يىشس ثغشػخ / يىشس امشاءح / يأخز ادبص ػذح سصذاد ث يؼغ ازعظ )ليبط اغبفخ -

(وجيشح زح اغشيمخ خيذح ف اشجىيخ

- Distance measurement mode ( on / off) (ئيمبف / رشغي )ظب رىشاس اشصذ -

- Reflector type ( prism / sheet) (سل/ شس صخبخ )ع اؼبوظ-

- Reflector constant ( -30/ 0) ( 0 / 30 -)ثابت العاكس -

(5)

Sobh Mohamed Sobh

الزظخ بخ

ػ عشيمخ ذخ ثيببد امغخ اسزخ F1 ػذ optin دذ اش confgف لبئخ

وبألر

. شري ث ذخ االسشاف اصفسخ اثبيخ وب عجك روش ENTERث ضغظ

REC ػ عشيك اضغظ ػ F 4 ذخ ره اظب ظب ازخضي عي ششزخ

. ثبزفصي

الصفحة الثانية

o set يم زا االش ثزصفيش اضايخ االفميخ H.obs ره ثبضغظ ػ F1

H.ang يم زا االش ثزظي اعد ػ اضايخ االفميخ ب يزير ب ادخبي االسشاف يذخ 230.3021:- ثز اغشيمخ

Aim ثبضغظ ػF3 رظش ب اشبشخ االريخ - :

ػذب دذ صؼثخ ف سؤيخ اؼبوظ ذخ ره االش

فؼذب رظ زح اشثؼبد يى ازخي خيذ فضغظ

Read فيم ادبص ثشصذ امغخ

(6)

Sobh Mohamed Sobh

Tilt عن طزيق هذا االمز نقىم بضبط محاور الجهاس

( 1) ( 2)

ػ عشيك غبيش ازغيخ م ثادخبي (1) رظش ب اشبشخ سل F4ثبضغظ ػ

ػ عشيمب (2) فزظش ب اشبشخ سل F1افمبػخ اغداء داخ اذائشح ث ضغظ ػ . (0 ) رغب X / Yدؼ

الصفحة الثالثة

PPM ثبضغظ ػF1 رظش ب اشبشخ األريخ

ػ عشيمب ذخ ليخ اضغظ اد دسخخ اسشاسح

فيم ادبص ثسغبة ليخ ازصسير ف ئىغبس اشؼبع

اخبسج ادبص زيدخ اضغظ اد دسخخ اسشاسح

REM اش يم ثميبط اسرفبع ذف ؼي

زيث يم ادبص ثشصذ اغبفخ ابئخ ثي ادبص اؼبوظ

ث يخ ػ امغخ اشاد ليبط اسرفبػب فيشصذ ادبص اضايخ

اشاعيخ ث يم ثسغبة االسرفبع امب االر H =( sin v angle ×s dist ) + target height

يز ره ف ادبص وبالر

(7)

Sobh Mohamed Sobh

رظش ب اشبشخ االريخ F2ضغظ ػ

Heightاال ذخ أسرفبع اؼبوظ

ثبيب خ ػ زصف اؼبوظ ث شصذ اغبفخ فغغ (Rem ) زفيز االش F2ثبثب ضغظ ػ

عي دبص ث سشن اظبس ألػ زز رغجك

اشؼشح االفميخ دبص ػ اذف اغة ث ضغظ Stop فدذ االسرفبع ف خبخ height

MLM يم زا االش ثميبط اغبفخ

ثي مغزي ال يى (االفميخ , اشأعيخ , ابئخ )

الف ػ ئزذاب ره امب االر

L3^2 =L1^2+ L2^2-2L1L2COS Ө

رظش ب زح اصفسخ F3ثبضغظ ػ

م ثبزخيخ ػ اؼبوظ ث شصذ غبفخ

READ ث خخ ػ اؼبوظ اثب ضغظ ػ MLM F1 فيؼغ ادبص اغبفبد ثي امغزي

REC MODEثانيا ذخي ئ زا اظب اصفسخ اال -

فزظش ب اشبشخ االعبعيخ F4 ( REC)ضغظ ػ

زا اظب

فيب دذ اسثؼخ لائ ثب ػذح ااش زفيز ب غبزيخ -

س ف زا اغز االي بخز ب ػذح ااش از رى

. داسط اذسح ارمب ػيخ اشفغ ازليغ ف زا اظب الثذ ػ ف زخضي اجيببد ث -

: - ؼ ف زجغ اخغاد االريخ

فزظش ب اشبشخ F1 ثبضغظ ػ Funcذخ لبئخ -1

(8)

Sobh Mohamed Sobh

ره ثزسشن اإشش االعش Jobفخزبس ب

ثاعغخ االع زخ افبرير Enter ث اضغظ ػ

select job ثؼا فتظهز لنا الشا شةالتالية فتظهز لنا الشاشة االتية F1 من NEWفنختار منها

Jobفيب ذخ اع اف ف -

غجب ب يى S.Fخزبس ميبط اشع -

وب ضر - Point id يمصذ ثب 14 خزبس

زشف ا سل 14 اب غزغيغ رغيخ امغخ ة

- Record elev خزبس yes ف زبخ رليغ no ف زبخ سفغ شجىيخ خزبس

. مبط فمظ

شري enterث ضغظ -

(9)

Sobh Mohamed Sobh

عملية الزفع

فزظش ب اشبشخ االريخ surv F2جذء ػيخ اشفغ ذخ لبئخ

Topographyفخزبس ب فزظش ب اشبشخ ازبيخ ثؼا

Take Reading فذخ سل stn امغخ

فزظش ب اشبشخ ازبيخ enterاسزخ ث ضغظ

ENTER ث ضغظ BSفذخ سل امغخ اخفيخ

فزظش ز اشبشخ ب خخ ػ امغخ

READ F1اخفيخ ث ضغظ ػ ره مي دبص ا االسشاف از زغجزخ

ثي امغخ اسزخ امغخ اخفيخ ف

ف زا االردبح وب ا يمبس اغبفخ ثي اغبفخ اخدح ػ اغجيؼخ الثذ ا اخغأ

ثزه يى ادبص يئ , mm 1ال يزدبص

جذء ف ػيخ اشفغ اخز اشصذاد

(10)

Sobh Mohamed Sobh

- cnfg ذخ ف auto no ىزت اشل اشاد ثذء ازشلي ث ث enter و ب ػيب فؼخ

إلظبس امبط اشفػخ ضغظ ػ ENTER ث F1ثؼذ ره ازخيخ اضغظ ػ

view ث اغ ازدخ ئ ايي ف زخ افبرير ث F4 ( POS) .

Setting Out A line

COGO لبئخ set out lineيز ئخزيبس

فزظش ب اشبشخ األريخ ENTERث ضغظ

ا اسشاف to pt مغخ بيخ اخظ ف ثذ FROMب يز ادخبي مغخ ثذايخ اخظ ف ثذ فزظش ب اشبشخ االريخ ENTER ث ضغظ ػ azimuthاخظ ف ثذ

(11)

Sobh Mohamed Sobh

:- فيب اآلر

OFFSET يغزخذ زا اجذ زليغ مغخ ػ ئزذاد خظ اص خظ ازز رؼشيفخ لج ره ثغبفخ

ؼيخ اميخ اغبجخ رؼ خخ ايغبس اخظ اؼشف اميخ اخجخ رؼ خخ ايي اخظ

LIN INCR رؼ رليغ دػخ امظ ػ زا اخظ ثيب غبفخ ؼيخ ثبثزخ رىشس ثي و مغخ از

ف زا اجذ5 زش ػ اخظ االص فيضغ 5ريب ثال رليغ مغخ و

SEGMENTS اغبفخ ثي امغزي رظش فمظ ف زبخ ئدخبي أي مغخ أخش مغخ خظ يغزخذ زا

اجذ ػذب شيذ رمغي اخظ ؼذد ؼي األلغب فذخ زا اؼذد ف زا اجذ فيز زغبة

len incr ف اجذ اغبثك .

LINE LEN يىزت ف زااجذ اغبفخ ثذايخ اخظ زز امغخ اشاد رليؼب

ؼشف اغبفخ از يدت READ ث DH .O م ثزصفيش اضايخ ENTERث ضغظ ا يزسشوب اؼبوظ ألب أاخف

م F1 (STOR)ئرا أسدب أ زفظ ازذاث امغخ از زغجب اجشبح ضغظ ػ

ENTERثضغ سل مغخ ث ضغظ

يضر اشى فىشح اجشبح زيث

13 12ا اخظ ث مغخ

ئ 12بن غبفخ ؼخ مغخ

وب ا بن غبفخ ؼخ Aمغخ B ئ 13

(12)

Sobh Mohamed Sobh

SET OUT ARC

فزظش ب اشبشخ االريخENTER ثبضغظ ػ SET OUT ARC ذخ COGO لبئخ

: - فيب يز رؼشيف اس وبالر

1 – Direction . اردبح اس امغخ اال عاء يي ا يغبس

2 – From

يمصذ ثب ئدخبي سل مغخ ثذايخ اس 3 – to pt

يمصذ ثب ئدخبي سل مغخ بيخ اس

4 – centre يمصذ ثب ئدخبي سل مغخ شوض اس

5 –Radius عي صف امغش س

6 – Angle

اضايخ اشوضيخ س

: - فزظش ب اشبشخ االريخ enterث ضغظ

: - فيب االر

1 –Offset ئرا اسدب رليغ س اص س اؼشف يز ئدخبي اميخ اغثخ ف زا اجذ

2 – len incr

ذخ اغبفخ اشاد رمغي اس ثب ف زا اجذ 3 – chord- arc

. الص غبفخ ثي ارش اس يم ليز وب لذ غبفخ ازمغي

(13)

Sobh Mohamed Sobh

4 – segments عي اس

5 – set out point at arc len اغبفخ ثي ثذايخ اس امغخ اشاد رليؼب

: - رظش ب اشبشخ االريخ F1( STOR )ثبضغظ ػ

ث ضغظ pt اإلزذاثيبد از ر زغبثب ثاعغخ اجشبح ىزت سل ز امغخ ف ثذ

yes

فزظش ب شبشخ ازليغ اؼبديخ فم ثزليغ امغخ وب عجك enterث ضغظ ػ

offsetالزظخ ف زبخ ػ س اص س اؼشف يز ضغ اميخ ف ثذ

(14)

Sobh Mohamed Sobh

Resection

فزظش ب enter ث ضغظ Resection خزبس ب COGO اشبشخ اشئيغيخ مبئخ اي : - اشبشخ األريخ

: - فزظش ب اشبشخ االريخ options F1 ث ذخ ف stnفىزت اع اسغخ اسزخ ف

1 – number of h sets ػذد ادػبد

2 – dist rdgs

ؼذي اشصذاد ػ امغخ اازذح 3-Face order

F1 onlyػذد االخخ از عف خزبسب ف اميبط فيب خزبس

: فزظش ب اشبشخاالريخ enter فؼد ئ اشبشخ اال ث enterث ضغظ ػ

فزظش ب اشبشخ enter ب ث ضغظ ػ resectionفىزت فيب أسلب امبط از عيز ػ : - االريخ

enter ث readث (2 ) ث سل enter ث readضغظ (1 )فم ثبزخي ػ امغخ سل : - فزظش ب اشبشخ االريخ

(15)

Sobh Mohamed Sobh

فيم اجشبح ثؼبدخ امشاءاد زغبة امغخ اسزخ calculate resectionفضغظ ػ

: - رظش اشبشخ االريخ

INVERSE

: - يم زا اجشبح ثسغبة اإلسشاف اغبفخ االفميخ اشأعيخ ابئخ ثي ره وبالر

رظش اشبشخ االريخ ENTER ثبضغظ ػ INVERSE خزبس COGO لبئخ

فزظش enter ث ضغظ to pt اثبيخ ف fromفىزت سل امغخ اال ف اخظ ف لبئخ

: - اشبشخ االريخ

(16)

Sobh Mohamed Sobh

CALCULATING AREA

: - زغبة غبزخ شى ثؼيخ ئزذاثيبد أسوبخ ره وبالر : - فزظش ب اشبشخ االريخ enter ضغظ area خزبس COGO لبئخ

ENTERفىزت أسلب ئزذاثيبد اشى ثزشريت ازذ غ اردبح اغبػخ ا ػىظ اردبب ث ضغظ

: - فيز زغبة اغبزخ وب ف اشبشخ االريخ

اصفسخ اال ػذ اضغظ , رظش اغبز ثبىزبسUNITSأب ف زبخ اضغظ ػ :- رظش اشبشخ االريخ ( RANG ) (F 3 )ػ

فيز زغبة اغبزخ وب ENTERفذخ سل اي مغخ ف اشى ث اخش مغخ ف اشى ث . عجك

: - ف اسبزي اغبثمي رظش ب اشبشخ االريخ ENTERثبضغظ ػ

شبشخ خبصخ ثمغغ خضء اشى ثغبزخ يز ئدخبب جشبح فيغت اجشبح ا خزبس

: - ئزذ اغشيمزي اال ازمغي مغخ ازذح وب يضر اشى االر

(17)

Sobh Mohamed Sobh

. ثزليؼب ى لذ زممب اغبذ اظخ 5فيؼغ اجشبح امغخ سل

ؼ خظ اص إلزذ خغط اغبزخ 6, 5اغشيمخ اثبيخ يم اجشبح ثسغبة مغز اىيخ فجزليؼب ى لذ زممذ اغبزخ اغثخ

(18)

Sobh Mohamed Sobh

INTERSECTION

يم اجشبح ثسغبة ئزذاث مغخ ره ثؼيخ مغزي غبفزي -1

مغزي أسشافي -2

: - رظش ب اشبشخ االريخ INTERSECTION ذخ ف ثذ COGO لبئخ

اغشيمخ اال -1

رظش ب اشبشخ االريخ ENTER ضغظ 60 45 االسشافي A1 A2ذخ

S.O زليؼب ضغظ STOREثب االزذاث اسغة سفظخ ضغظ اغشيمخ اثبيخ -2

F3 رظش ب فظ اشبشخ ى رظش ػ ػذ ENTER غبفزي ضغظ A1 A2ذخ

فجبضغظ ػيب يظش ئزذاث أخش مغخ إل ادبص يؼغ ئزذاثيي مغخ OTHERوخ .اازذح ف خبجبخظ

(19)

Sobh Mohamed Sobh

Functionsقائمة

غئيخ زح امبئخ ضجظ زغيشاد ادبص لذ زذاد ػ اواد رغيش اغخ ػ فبد غسب م اجيببد ئ ادبص فيب ي ششذ أل ز اضػبد فؼب

: - ذط اغبزخ

ز اصفسبد اشئيغيخ

ػ ف ر ششزخ عبثمب -1

2- Configure reading

: - ثبذخي ف زا اجذ رظش ب اشبشخ االريخ

: - زسى خالب في -auto pt num - : يجذء ادبص ف ازشلي اربريه اشل از يىزت ف زا اجذ .

-Top view stored - : ف زا اجذ رظش شى األسصبد خ خزبسpos 3d مغخ

-combine f1/f2 -: ف زا اجذ يز اخزيبس ئ وب ادبص يشصذ ػ امغخ اازذح . NO ا خ ازذ ف زبخ yesثبخي ف زبخ

- dist rdge - : ف زا اجذ يضغ ػذد شاد اميبط ػ امغخ اازذح وزبثخ ره ػ

. اشبشخ -Meas mode - : ف زا اجذ خزبسfine رؼ أ ادبص يشصذ ػذح سصذاد ػ امغخ

ث يؼغيب ازعظ أدق عشيمخ شصذ

(20)

Sobh Mohamed Sobh

3 -Tolerances

اضايخ اشأعيخ "30ف زا اجذ ىزت دبص امي اغذ ثب ف اشصذ فف اضايخ االفميخ . "1 دلخ ليبط اضايب 0 ف اغبفخ "30

4 – UNITS

ف زا اجذ رضجظ ازذاد وب ضسخ ف اشبشخ Angle- اغبفخ - (360 ) ثبذسخبدdist)) ثبزش

Pressure)-) ثبجصخ -temp) ) ثبفشيذ

(غة ,ششليبد , شبيبد )رشريت ظس االزذاثيبد - % ؼذي اي ثبغجخ ائيخ -

5 - Date and Time

شى أدخبي اي اشش اغخ date formatف زا اجذ دذ ا - - date ( 151505 ): رىزت وبالر 2005 ديغجش 15ثال , ذخ ازبسيخ

فيؼذب ادبص وب عجك ػ اشبشخ

02.3050 يىزت ىزا timeالذ - -time out ف زا اجذ يضغ ػذد اذلبئك از يزظشب ادبص زز يز ئغالق فغخ راريب

. ره ف زبخ ػذ ظ ا صس أصساس زخ افبرير

-time stamp زا اجذ ػجبسح ػ رغدي اربريى لذ غ اجيببد اغدخ يضر ػذد اذلبئك ثي و رغدي أخش

6 - Jop Deletion ف زا اجذ يز غر اف ادبص

: - وب ي

رظش اشبشخ اغبثمخ يغت ادبص خالب ا شع اف اغجؼخ enterثبضغظ ػ فجؼذ ره رظش ب اشبشخ األريخ

(21)

Sobh Mohamed Sobh

select Jobsفخزبس ب

فزظش ب اشبشخ االريخ -

ازيذ noفدذ ئ اف از ابخ yesاز يى غسخ فغيش ثبالع ئ

: - لزظش اشبشخ االريخ enterث

. فيز غر اف yesفخزبس

7 – COMMUNICATION يمصذ ثب االرصبي ثي ادبص اىجيرش ثاعظ وبث فؼذ اذخي ف زا اجذ رظش ب اشبشخ

: - األريخ

: - فزظش ب اشبشخ االريخ Options ئ F1فذخ

اشبيبد اششليبد اغة أب ثبل اجد فضغ فيب yes فمظ posفضغ ف اجذ

no ث ضغظ enter فؼد ئ اصفسخ األ

: - فزظش ب اشبشخ االريخ COM ف اجذ F2ث ذخ

(22)

Sobh Mohamed Sobh

االخزيبساد فيب وب ضر ف اشبشخ الثذ ا رى ز االخزيبساد غجمخ ربب غ

زأويذ ز األخزيبساد فزظش ب اشبشخ enter زز يز ام ث ضغظ ػ prolinkثشبح

: فزظش ب اشبشخ األريخsendاأل فذخ ب ف

فيز اجيببد فدذ شبشخ ثب ػذاد yes ئ no لبئخ افبد فغيش اجذ اب اف

ENTER فضغظ COMPLETأسلب زز يز األزبء فيىزت ب ػ اشبشخ الزظخ بخ

يى ػ ره ف الغ د ام ئ اىجيرش زز غغزيغ غر اف ثؼذ ره

Card menu -8 اىبسد اؼىظ فؼذ اضغظ ػ زا اجذ ادبص ئ ف زا اجذ يز م اجيببد

: - رظش ب اشبشخ األريخenterثاعغخ

: - فزظش ب اشبشخ األريخ mem to cardخزبس زح اشبشخ ثذ

pos اب yes فخزبس ب optionsذخ ف فخزبس اف اشاد مخ ثاعغخ األع : - رظش ب اشبشخ األريخ enter ثؼذ اضغظ ػ noاجبل

. ثزه رى اجيببد لذ ر مب ئ اىبسد

(23)