View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
WideA range for endless emotions
950Wide 950il cabinato extralarge senza rinunce / an extralarge cabin boat without giving up
4
5
Per il diporto / For leisure
Il Wide 950 è una barca da puro diporto con tutti i comfort di bordo. È la soluzione perfetta per la famiglia che vuole divertirsi senza rinunciare a niente.Grazie al wc, un letto ed enormi spazi a bordo, il Wide 950 è il battello ideale per chi vuole trascorrere unanotte fuori o per chi semplicemente ama vivere il marein tutto comfort.
The Wide 950 is a pure pleasure boat with lots of on board comforts. It is the perfect solution for a family who wishes to have fun whilst having everything they might need. Thanks to the Wc, a bed and huge spaces on board, the Wide 950 is the ideal boat for those who want to spend a night out or for those who simply love living the sea in comfort and style.
Per il noleggio / For renting
Ideale anche per le famiglie con i bambini che graziealla sua cabina potranno trovare un comodo e rilassantespazio per dormire. Una zona cucina vi permetterà anche di cucinare a bordo.La V profonda e la larga conformazione dello scafo garantiscono una facile gestione del mezzo e un’ampia stabilità sull’acqua con un impatto morbido sull’onda.
Ideal for families with children, thanks to its cabincomfortable and relaxing with a wide sleeping space.A kitchen area also allows for cooking on board.The deep V and the wide conformation of the hullguarantee an easy handling and a great stability on the water with a soft impact on large waves.
Wide 950
6
www.jokerboat.it
1 Il ponte di prua è caratterizzato da un grande spazio prendisole che sovrasta la cabina. Un passauomo fornisce accesso alla cabina senza dover necessariamente passare dalla porta in consolle e da luce al sotto coperta.
The bow deck is characterised by a large sunbathing area that overlooks the cabin. A hatch provides access to the cabin, without necessarily having to go through the console door, whilst lighting up the bedding area.
2 Verso il musone a poppa troviamo un gavone con un verricello elettrico. Il musone con due bitte su ciascun lato è strutturale alla coperta.
Toward the bow platform, at its stern, we find a locker with an electric windlass. The bow platform, with two cleats on each side is structural to the deck.
3 La consolle è centrale rispetto alla coperta e non solo fornisce spazio su entrambe i lati del battello, ma anche più comfort alla zona prendisole di prua grazie al cuscino applicato sulla sua parte frontale. Inoltre, il grande parabrezza offre protezione in navigazione e più luce in cabina. Lungo tutto il ponte le battagliole in acciaio inox forniscono un comodo appiglio e sicurezza agli ospiti di bordo.
The console is central to the deck. It provides space on both sides of the boat whilst increasing space to the bow sunbathing area thanks to the vertical cushion applied on its front. In addition, the large windscreen offers navigation protection and more light in the cabin. Along the entire bridge, stainless steel side rails provide a comfortable grip and security for guests on board.
4 La consolle dal design originale e accattivante, permette l’installazione di tutti gli strumenti necessari alla navigazione.
The console has an original and captivating design. It allows for the installation of all the tools necessary for navigation.
equipaggiamento di bordo / boat equipment
1 4
2 5
3 6
950Wide 950
5 Sotto il volante, un poggiapiedi consente di guidare seduti in posizione confortevole. Una piattaforma in teak è stata applicata ai piedi della consolle per massimizzare la visibilità all’orizzonte. Sulla sinistra della consolle una porta in plexiglass fumé consente l’accesso alla cabina.
Under the steering wheel, a footrest provides support for driving sitting in a comfortable position. A teak platform has been applied to the foot of the console to maximise visibility on the horizon. On the left of the console, a smoked plexiglass door gives access to the cabin.
6 La zona di guida è caratterizzata da un sedile estremamente comodo con doppia funzione. Grazie allo schienale abbattibile fornisce un supporto per la guida in piedi e seduta.
The driving area is characterised by an extremely comfortable seat with dual function: thanks to the collapsible backrest it provides a support for standing and seated driving.
7
8
7 Spostando il sedile in avanti verso la consolle si trasforma in zona cucina con lavandino e tagliere oppure con fornello a gas, elettrico o ad alcohol.
Lift the seat towards, the console become a kitchen area with sink and cutting board or with gas/electric or alcohol stove.
8 Verso poppa un tavolo in teak pieghevole offre ulteriore spazio alla zona living.
Towards the stern a foldable teak table offers additional space to the living area.
9 Entrando in cabina attraverso due comodi gradini, troviamo sulla sinistra un armadietto con un grande piano d’appoggio, frigorifero e vani porta oggetti. Entering the cabin through two comfortable steps, a cabinet with a large table top, refrigerator and storage compartments lies off the left.
10 Di fronte, la cabina offre un letto di grandi dimensioni, oltre 2,5 m di lunghezza, e lateralmente sulle murate numerosi cassetti porta oggetti di cui alcuni con specchi che allargano immensamente la cabina rendendola ancora più luminosa.
Towards bow, the cabin offers a large bed, over 2.5 m long, and on the side walls numerous drawers for small objects, of which someone with mirrors that immensely widen the cabin making it even brighter.
11 La cabina è illuminata dall’ampio parabrezza, dagli oblò laterali e dal passauomo che si trova sul ponte superiore. Sotto i cuscini troviamo due grandi gavoni.
The cabin is lit by the large windscreen, the side windows and the hatch on the upper deck. Under the cushions we find two large storage areas.
12 A dritta un bagno spazioso e ricco di comfort. Il pavimento con carabottino in teak antiscivolo consente il drenaggio dell‘acqua della doccia. Un lavandino con sifone estensibile si trasforma in doccetta.
On the right side of the cabin, a spacious bathroom. The floor is decorated with a non-slip teak grating, allowing the drainage of the shower water. A sink with extendable siphon, turns into a shower head.
7 10
8 11
9 12
www.jokerboat.it
equipaggiamento di bordo / boat equipment950Wide 950
9
13 Sei armadietti e due scomparti aperti sono di grande utilità per riporre gli oggetti necessari. Uno specchio sopra il lavandino e un WC con maceratore ne completano le dotazioni.
Six lockers and two open compartments are very useful for storing the necessary items. A mirror above the sink and a toilet with macerator completes the equipment.
14 Un passaggio laterale rivestito in teak da entrambe le parti della consolle, favorisce l’accesso al pozzetto attraverso due comodi scalini. Battagliole in inox per maggior grip e sicurezza sono poste lateralmente alla consolle.
A side passage covered in teak on both sides of the console, facilitates access to the cockpit through two comfortable steps. Side rails in stainless steel, for greater grip and safety are placed sideways to the console.
15 L’accesso alle plancette di poppa è facilitato da due gradini posizionati su ogni lato e studiati per agevolare il passaggio dallo schienale della dinette di poppa. Plancette e gradini sono rifiniti in teak nella versione standard.
Access to the stern platforms is facilitated by two steps positioned on each side and designed to facilitate the passage from the back of the stern dinette. Stern platforms and steps are finished in teak in the standard version.
16 Una doccetta risiede all’interno del gradino di sinistra.
A shower lies inside the left step.
17 La dinette a poppa è ergonomica e progettata per ospitare sei persone in grande comfort. Sotto al sedile un ampio gavone sfrutta tutto lo spazio dello scafo in profondità e in larghezza.
The aft dinette is ergonomic and designed to accommodate six people in great comfort. Under the seat a large locker exploits all the hull’s space in depth and width.
13
14
15
16
17
10
950Wide 950
dati tecnici / technical specification
lunghezza fuori tutto / length all out 9,30 m
lunghezza certificazione / certification length 9,30 m
larghezza fuori tutto / max beam (inflated) 3,30 m
lunghezza interna / deck length 8,10 m
larghezza interna / beam 2,05 m
diametro tubolari / tubes diameter 62/48 cm
pressione tubolari / tubes pressure 0,35 atm
peso a secco / dry weight 2.000 kg
serbatoio carburante / fuel tank 440 lt.
serbatoio acque dolci / water tank 70 lt.
immersione a pieno carico / draft 0,71 m
camere d’aria / air compartments n.6
portata persone max / max people on board n.16
motorizzazione max / max motor power 515 Kw (700 HP)
motorizzazione consigliata / suggested motor power min. 2x175 HP
max. 2x350 HP
gambo motore / motor shaft length XL x 2
materiale carena / hull construction material vetroresina / fiberglass
auto-vuotante / self draining si / yes
gavoni / storage areas n.8
categoria di progetto / project category B
carrellabile / trailerable sgonfio / deflated
dotazioni e dati tecnici / equipment and technical data
www.jokerboat.it
9,30 m
3,30 m
11950Wide 950
38
standard e optional / standard and optionalWide
Wide 520 Wide 620 Wide 750 Wide 800 Wide 950
Blower Blower
Carica Batterie 12V + 40 AMP presa a Banchina e Cavo Battery charger 12V 40 AMP + Inlet and Cable
Certificato CE CE certificate
Colore carena Hull colour
Colore Ponte Deck colour
Consolle con parabrezza Console with windshield
Coppia Luci subacquee di Poppa (Bianche o Blue) Pair of Stern Submarine Lights (White or Blue)
Corrimano inox Inox handrail
Cuscineria prendisole + sedile guida Sundeck cushions + driver seat
Elica di prua Bow thruster
Fornello Elettrico Induction cooker
Frigorifero a pozzetto lt. 75 Cockpit Fridge lt. 75
Frigorifero Pozzetto lt. 45 Cockpit Fridge lt. 45
Gonfiatore elettrico Electric Inflator
Gonfiatore manuale Manual inflator
Impianto doccia Shower set
Inverter Inverter
Kit riparazione Repairing Kit
Lavabo Washbasin
Luci di navigazione Navigation lights
Manometro con raccordo Air pressure gauge
Manuale Owner's manual
Pagaia con mezzo marinaio Oar with hook
Pannello utenze (varie funzioni) Utilities panel (various functions)
Piano in teak Teak flooring
Pompa alta pressione High Pressure Pump
Pompa di sentina Bilge pump
39
Wide 520 Wide 620 Wide 750 Wide 800 Wide 950
Blower Blower
Carica Batterie 12V + 40 AMP presa a Banchina e Cavo Battery charger 12V 40 AMP + Inlet and Cable
Certificato CE CE certificate
Colore carena Hull colour
Colore Ponte Deck colour
Consolle con parabrezza Console with windshield
Coppia Luci subacquee di Poppa (Bianche o Blue) Pair of Stern Submarine Lights (White or Blue)
Corrimano inox Inox handrail
Cuscineria prendisole + sedile guida Sundeck cushions + driver seat
Elica di prua Bow thruster
Fornello Elettrico Induction cooker
Frigorifero a pozzetto lt. 75 Cockpit Fridge lt. 75
Frigorifero Pozzetto lt. 45 Cockpit Fridge lt. 45
Gonfiatore elettrico Electric Inflator
Gonfiatore manuale Manual inflator
Impianto doccia Shower set
Inverter Inverter
Kit riparazione Repairing Kit
Lavabo Washbasin
Luci di navigazione Navigation lights
Manometro con raccordo Air pressure gauge
Manuale Owner's manual
Pagaia con mezzo marinaio Oar with hook
Pannello utenze (varie funzioni) Utilities panel (various functions)
Piano in teak Teak flooring
Pompa alta pressione High Pressure Pump
Pompa di sentina Bilge pump
standard optional non disponibilenot available
40
standard e optional / standard and optionalWide
Wide 520 Wide 620 Wide 750 Wide 800 Wide 950
Rollbar in vetroresina (con luci) Fiberglass Rollbar (with lights)
Scaletta esterna su plancette Ladder on Stern Platform
Segnalatore acustico Acoustic sounder
Serbatoio acqua lt.47 Water tank lt.47
Serbatoio acqua lt.70 Water tank lt.70
Serbatoio carburante inox lt.85 S/S fuel tank lt.85
Serbatoio carburante inox lt.100 S/S fuel tank lt.100
Serbatoio carburante inox lt.325 S/S fuel tank lt.325
Serbatoio carburante inox lt.440 S/S fuel tank lt.440
Tavolo Zona Cucina Kitchen Surface Teak Table
Telo copri battello Boat cover
Telo copri consolle Console cover
Tendalino parasole Bimini top
Tendalino parasole doppio a Rollbar Double Bimini Top on Rollbar
Timoneria idraulica monomotore max. 300 HP Hydraulic steering single-engine max. 300 HP
Timoneria idraulica bimotore max. 600 HP con 1 cilindro Hydraulic steering double-engine max. 600 HP with 1 cylinder
Timoneria idraulica bimotore max. 600 HP con 2 cilindri Hydraulic steering double-engine max. 600 HP with 2 cylinders
Timoneria idraulica bimotore max. 700 HP tournament Hydraulic steering double-engine max. 700 HP tournament
Timoneria servoassistita Self-assisted steering
Timoneria meccanica Mechanical steering
Verricello elettrico con ancora e catena Electric winch with anchor and chain
Wc + maceratore Wc + macerator
41
Wide 520 Wide 620 Wide 750 Wide 800 Wide 950
Rollbar in vetroresina (con luci) Fiberglass Rollbar (with lights)
Scaletta esterna su plancette Ladder on Stern Platform
Segnalatore acustico Acoustic sounder
Serbatoio acqua lt.47 Water tank lt.47
Serbatoio acqua lt.70 Water tank lt.70
Serbatoio carburante inox lt.85 S/S fuel tank lt.85
Serbatoio carburante inox lt.100 S/S fuel tank lt.100
Serbatoio carburante inox lt.325 S/S fuel tank lt.325
Serbatoio carburante inox lt.440 S/S fuel tank lt.440
Tavolo Zona Cucina Kitchen Surface Teak Table
Telo copri battello Boat cover
Telo copri consolle Console cover
Tendalino parasole Bimini top
Tendalino parasole doppio a Rollbar Double Bimini Top on Rollbar
Timoneria idraulica monomotore max. 300 HP Hydraulic steering single-engine max. 300 HP
Timoneria idraulica bimotore max. 600 HP con 1 cilindro Hydraulic steering double-engine max. 600 HP with 1 cylinder
Timoneria idraulica bimotore max. 600 HP con 2 cilindri Hydraulic steering double-engine max. 600 HP with 2 cylinders
Timoneria idraulica bimotore max. 700 HP tournament Hydraulic steering double-engine max. 700 HP tournament
Timoneria servoassistita Self-assisted steering
Timoneria meccanica Mechanical steering
Verricello elettrico con ancora e catena Electric winch with anchor and chain
Wc + maceratore Wc + macerator
standard optional non disponibilenot available
42
guida colori / colors chart guideWide
City grey
Tapioca
Black
Red
Black stripes
Snow cap
Taupe
Ocean blue
Bottle
Grey stripes
Stoneware
Otono
Darkbordeaux
Plata
White stripes
Quarry
Honey
White
Storm
Lite grayTerre
Sunset
Silver
Carbon
Eucalyptus
Vintage
Yellow
Black
Topaz
Olive
White
Dolmen
Apricot
Cream
Grey
Sahara MojaveLaguna
Space
Sisal
Dark grey
Denim
Beige
Black
Platinum
Golden brown
White
Snow
Mocca
Black
Cloud
Luggage
Grey
I colori dei tendalini vengono determinati in base al colore delle cuscinerie.Bimini colors are determined accoding to the cushion’s colors.
tessuto neoprene / hypalon texture
tessuto cuscinerie / cushions materials
corde o maniglie / rope or handles
calpestio in teak / teak floor tendalini / bimini
vetroresina / fiberglass gomme / rubber
Off White carbon
Artic grey
Ibiza blue
Neptunecarbon
Neptune grey
Alpin blue
Greycarbon
Military grey
Ocean blue
Blackcarbon
Black
Dark blue
Cappuccinocarbon
Yellow colorado
Blackperlage
Military grey fabric
Yellow sunflower
Antracite perlage
Antracitegrey fabric
Orange sylvano
Artic grey perlage
Black fabric
Etna red
Ivoryperlage
Army greenfabric
Deer
Off white
Caramel
Cream white
Cappuccino
Cream panna
Sandy brown
Ivory
Army green
scegli il tuo stile / choose your styleWide
www.jokerboat.it
classico / classic casual / casualelegante / stylish sportivo / sporty
Scegli il tuo stile tra le nostre proposte classico, elegante, casual o sportivo, o configura il tuo battello come tu lo vuoi con il nostro configuratore online.Collegati al nostro sito www.jokerboat.it oppure scansiona il QR code.
Choose your style from our proposals classic, elegant, casual or sport, and configure your boat as you wish with our online configurator.Visit our website www.jokerboat.it or scan the QR code.
scansiona il QR code / scan the QR code
createyouruniqueness.com
White / coperta - deck Black / carena - hullOff white / tubolari - tubesCappuccino / striscie e maniglie stripes and handlesBlack / parabordo - rubberBeige / cuscinerie - cushions
White / coperta - deck Black / carena - hullBlack carbon / tubolari - tubesWhite / striscie e maniglie stripes and handlesBlack / parabordo - rubberTerra / cuscinerie - cushionsBlack stripes / calpestio in teak teak floor
White / coperta - deck Grey / carena - hullNeptune grey / tubolari - tubesBlack / striscie e maniglie stripes and handlesWhite / parabordo - rubberCarbon / cuscinerie - cushionsGrey stripes / calpestio in teak teak floor
White / coperta - deck Black / carena - hullArtic grey / tubolari - tubesEtna red / striscie e maniglie stripes and handlesBlack / parabordo - rubberRed / cuscinerie - cushions
Via Santa Maria, 9820093 Cologno Monzese (Mi) Italiaphone +39 022542991phone +39 022540681mail: info@jokerboat.it
www.jokerboat.it
Tutt
i i da
ti rip
orta
ti su
que
sto
cata
logo
pro
dott
i son
o pu
ram
ente
indi
cativ
i. Il c
antie
re s
i rise
rva
il diri
tto
di m
odifi
care
qua
lsia
si da
to o
car
atte
ristic
a se
nza
prea
vviso
.Q
uant
o rip
orta
to n
el s
egue
nte
cata
logo
non
ha
ness
un v
inco
lo c
ontr
attu
ale.
All
data
sho
wn
on th
is pr
oduc
t cat
alog
ue a
re in
dica
tive
only
. The
shi
pyar
d re
serv
es th
e rig
ht to
cha
nge
any
data
or f
eatu
res w
ithou
t not
ice.
The
info
rmat
ion
in th
e fo
llow
ing
cata
logu
e ha
s no
con
trac
tual
obl
igat
ion.
Recommended