Wikipedia ja pienet kielet

Wikipedia ja pienet kielet

Teemu Leinonen Media Lab Helsinki, Median laitos Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu Aalto-yliopisto

Teemu Leinonen Uuden median muotoilu ja oppiminen (New Media Design and Learning)

Designer: web / mobiili ja oppiminen

> kasvatustiede > uusi media > design > design menetelmät

Wikipedia ja pienet kielet

Teemu Leinonen Media Lab Helsinki, Median laitos Taiteiden ja suunnittelun korkeakoulu Aalto-yliopisto

1.  Wiki 2.  Wikimediaa kaikille 3.  Pienet kielet 4.  Epilogi

1.  Wiki 2.  Wikimediaa kaikille 3.  Pienet kielet 4.  Epilogi

wiki

- World Wide Web (WWW) –sivusto jonka sisältöä käyttäjät voivat muokata ja osallistua sisällön tuottamiseen.

- World Wide Web (WWW) site that can be modified or contributed

to by users.

(Source: Encyclopædia Britannica)

Wikipedia - maailman kuuluisin wiki

Kuinka moni teistä on käyttänyt Wikipediaa tällä viikolla?

Kuinka moni teistä on kirjoittanut Wikipediaan?

•  Ihmiskunnan historian suurin tietosanakirja •  280 + kieltä •  22 000 000 + artikkelia

• Englanninkielinen: 3 900 000 • FI: 300 000 / SV: 500 000 / ET: 100 000

•  Top-10 WWW-sivusto maailmassa •  Englanninkielisessä Wikipediassa yli 130 000 aktiivista kirjoittajaa.

• FI: 1 900

• Englanninkielisessä 1 500 ylläpitäjää • FI: 50 / SV: 90 / ET: 40

(Source: Wikimedia Foundation 2012)

Miten Wikipedia toimii?

Muokkaa, Lähteet, Näytä historia, Keskustelu

1.  Wiki 2.  Wikimediaa kaikille 3.  Pienet kielet 4.  Epilogi

1.  Wiki 2.  Wikimediaa kaikille 3.  Pienet kielet 4.  Epilogi

Wikimedia

Wikisanakirja — kaikkien kielten välinen sanakirja.

Wikisitaatit — valikoima eri henkilöiden sitaatteja, puheita ja kirjoituksia sekä sananlaskuja ja anekdootteja.

Wikikirjasto — kokoelma vapaita kirjoja.

Wikiaineisto — kokoelma aiemmin julkaistuja tekstejä, kuten kirjeitä, puheita, historiallisille dokumentteja jne.

Wikispecies — eliölajien tietokanta.

Wikiuutiset — uutislähde.

Wikimedia Commons — kokoelma kuvia, ääniä ja muita multimediatiedostoja.

Wikiopisto — oppimis- ja tutkimusympäristö.

Miksi nämä projektit?

Wikispecies - tietokanta maailman kaikista

eliölajeista.

Miksi ei tietokantaa Muppet Shown hahmoista?

Miksi?

Toimituksellisia päätöksiä.

Mission The mission of the Wikimedia Foundation is to empower and engage people around the world to collect and develop educational content under a free license or in the public domain, and to disseminate it effectively and globally. In collaboration with a network of chapters, the Foundation provides the essential infrastructure and an organizational framework for the support and development of multilingual wiki projects and other endeavors which serve this mission. The Foundation will make and keep useful information from its projects available on the Internet free of charge, in perpetuity.

Tehtävä Wikimedia Foundationin tehtävä on maailmanlaajuisesti voimaannuttaa ihmisiä keräämään ja kehittämään vapaalla lisenssillä julkaistua opetuksellista sisältöä ja tarjota tätä sisältöä mahdollisimman tehokkaasti kaikkien ihmisten käyttöön, kaikkialla maailmassa. Yhteistyössä sisarjärjestöjen verkoston kanssa Wikimedia Foundation tarjoaa toiminnassa tarvittavan infrastruktuurin ja organisaation joka tukee monikielisiä wiki-projekteja ja muita hankkeita jotka edistävät tehtävän toteuttamista. Wikimedia Foundation tuottaa ja säilyttää projekteissaan syntyvää hyödyllistä tietoa Internetissä. vapaasti ja ikuisesti.

Vision

Imagine a world in which every single human being can freely share in the sum of all

knowledge.

That's our commitment.

Visio

Kuvittele maailma, jossa jokaisella on vapaa pääsy kaikkeen tietoon.

Sellaisen maailman luomiseen me olemme sitoutuneet.

Miten?

Ehdoton sitoutuminen . . .

avoimeen sisältöön,

avoimiin standardeihin, ja

avoimiin ohjelmistoihin.

Miksi?

Lue tehtävä ja visio.

GLAM Yliopistot

”Wikimedian residences” Wikimedia campus ambassadors

http://fi.wikimedia.org

1.  Wiki 2.  Wikimediaa kaikille 3.  Pienet kielet 4.  Epilogi

1.  Wiki 2.  Wikimediaa kaikille 3.  Pienet kielet 4.  Epilogi

N= 284 kieltä; 22,064,929 artikkelia

Englanti 17,95% Saksa 6,39%

Ranska 5,68% Hollanti 4,73%

Italia 4,18% Puola 4,07%

Espanja 4,04% Venäjä 3,88%

Top 8 = 50,93%

0,30%

94 kieltä

0,30%

94 kieltä

Hawaiian, Kalmyk, Lingala, Kinyarwanda, Pennsylvania German, Palatinate German, Karachay-Balkar, Crimean Tatar, Emilian-Romagnol, Acehnese, Guarani, Tongan, Chechen, Greenlandic, Assyrian Neo-Aramaic, Erzya, Lower Sorbian, Banjar, Papiamentu, Assamese, Tok Pisin, Lak, Vepsian, Wolof, Moksha, Lojban, Kabyle, Avar, Zamboanga Chavacano, Shona, Tahitian, Sranan, Lao, Kabardian Circassian, Abkhazian, Lezgian, Mirandese, Latgalian, Igbo, Nauruan, Kongo, Tetum, Zhuang, Karakalpak, Northern Sotho, Zulu, Romani, Old Church Slavonic, Tswana, Cherokee, Samoan, Bislama, Moldovan, Bambara, Inuktitut, Inupiak, Norfolk, Swati, Cheyenne, Sindhi, Gothic, Pontic, Min Dong, Ewe, Hausa, Tigrinya, Buryat (Russia), Oromo, Kashmiri, Tsonga, Venda, Sango, Kirundi, Dzongkha, Cree, Kikuyu, Luganda, Akan, Tumbuka, Fijian, Sesotho, Chamorro, Chichewa, Fula, Xhosa, Twi, Ndonga, Sichuan Yi, Choctaw, Marshallese, Afar, Kuanyama, Hiri Motu, Muscogee, Kanuri

Yli miljoona artikkelia: Englanti, Saksa, Ranska, Hollanti Yli 700 000 artikkelia: Italia, Puola, Espanja, Venäjä, Japani, Portugali Käyttö 54% Englanti 10% Japani 8% Saksa 5% Espanja

(Lähde: Wikimedia Foundation 2012)

4% Venäjä 4% Ranska 3% Italia

Englanninkielinen Wikipedia 7,4 miljardia sivunäyttöä kuukaudessa = 249 miljoonaa sivunäyttöä päivässä = 173 000 / minuutti = 2 900 / sekunti n. 1000 uutta artikkelia kuukaudessa 3 376 001 muokkausta kuukaudessa = 1,2 muokkausta sekunnissa

(Lähde: Wikimedia Foundation 2012)

6000

1.  Wiki 2.  Wikimediaa kaikille 3.  Pienet kielet 4.  Epilogi

1.  Wiki 2.  Wikimediaa kaikille 3.  Pienet kielet 4.  Epilogi

Photo by: Università Reggio Calabria

Joukkoäly (wisdom of the crowd)

vai

Motivoituneen joukon äly? (wisdom of the motivated crowds)

Motivaatio Mikä saa ihmiset toimimaan?

•  Halu vaikuttaa (johtaa) •  Halu tietää, •  Halu olla itsenäinen, •  Halu saavuttaa sosiaalinen

asema (saada huomiota), •  Halu kumppanuuteen, •  Halu olla tasan (mukaan

lukien halu kilpailla ja voittaa),

•  Halu toteuttaa perinteistä moraalikoodistoa,

•  Halu parantaa yhteiskuntaa (altruismi, oikeudenmukaisuus),

•  Halu käyttää lihaksia, •  Halu harrastaa seksiä, •  Halu saada omia lapsia, •  Halu järjestäytyä (mm. rituaalit), •  Halu syödä, •  Halu tulla hyväksytyksi, •  Halu välttää ahdistusta ja pelkoa, •  Halu kerätä ja olla säästäväinen.

Reiss 2004

Wikipedia(ssakin) erilaiset halut kohtaavat ja saavat ajan ja paikan

toteutua.

Kiitos