York Region District School Board · 2016-09-15 · York Region District School Board Community...

York Region District School Board

Community & International Education Services

StudyinCanada

留學加拿大

Halton

Peel

Toronto

Durham

Lake Ontario

YORKREGION

Vaughan Markham

King Whitchurch-

EastGwillimbury

Newmarket

Aurora

RichmondHill

Georgina

ONTARIO

CANADA

GREATER TORONTO AREA (GTA)

GTA

約克區 — 安大略省崛起中的明星

歡迎您來約克區

約克區位於安大略省大多倫多地區，其南側與多倫多市為鄰，區內豐富多彩的多元文化滿足

了不同族裔背景居民的需要與期望。

約克區由九個特色鮮明、品味獨特的城鎮組成，每一個市鎮都擁有自己的節假日慶祝活動、

娛樂運動設施、購物中心、形形色色的餐館、休閒設施、美麗的社區公園和恬靜優雅的風

景。如需了解約克區轄區內各城鎮的更多信息，敬請登錄 www.yorktourism.com。

約克區的經濟基礎強勁而多元。區內良好的經商環境吸引了新的商業投資。本區內的主要產

業包括：貿易與金融服務、汽車零件、交通設備製造、信息技術、生物科技、建築與相關服

務、傢俱與相關產品製造等。

多倫多皮爾遜國際機場距離約克區核心區約

四十三公里，可以非常便捷地飛往加拿大和

美國的各大、中城市，國際航班可直達拉丁

美洲、亞洲和歐洲的主要城市。

Halton

Peel

Toronto

Durham

Lake Ontario

YORKREGION

Vaughan Markham

King Whitchurch-

EastGwillimbury

Newmarket

Aurora

RichmondHill

Georgina

ONTARIO

CANADA

GREATER TORONTO AREA (GTA)

GTA

為何選擇約克區教育局

約克區教育局（YRDSB）是安大略省公立教育的旗幟。學區內中小學注重學生學業能力的發展，同時為學生的多元背景喝彩；既推崇學生個人能力的發展，又倡導教育的公平性。通過與來自世界各地學生共同學習與生活，約克區教育局自身學生的體驗更為豐富多彩。

據安大略省教育質素與問責局（EQAO）發表的報告，約克區教育局下屬學校學生在安大略省個級別的測試

中，總體排名一直在頂尖之列。我們堅信，卓越成績的取得主要歸功於那些擁有旺盛求知與成功願望的學

生、誠摯幫助學生學有所成的教師團隊、致力追求卓越的學校領導者，以及支持教育發展、理解高質素公

立教育重要意義的社區大眾。

學生可選擇加入多種課外活動組織與運動隊，

其中包括：

• 學生會

• 環保社

• 戲劇社

• 計算機工程俱樂部

• 國際象棋社

• 數學俱樂部

• 滑板滑雪/滑雪俱樂部

約克區學校主要設施包括：

• 應用多種最新技術的教室

• 科學與電腦實驗室

• 擁有淋浴設備的體育館、健身室

• 現代化的圖書館

• 通訊、設計及多媒體藝術實驗室

• 戲劇表演與音樂室

• 餐廳

• 室外運動場

• 在線資料等

• 機器人俱樂部

• 視覺藝術社

• 攝影社

• 音樂社

• 舉重隊

• 同伴輔導小組

十四至十八歲的學生可選擇教育局指定招收國際學生的多所高中學校就

讀。每學年分為兩個學期，學生需要在每個學期選修四門課程（四個學

分）。英語作為第二語言課程分為五個等級，整個學年作為學分課程開

設，旨在幫助學生提高英語語言能力。大學學分先修課程（AP）只在部分

學校開設。

國際學生在完成十八個必修課學分和十二個選修課學分，同時通過安大略

省中學語文測試（OSSLT)、完成四十個小時的社區服務後，可準予畢業並

獲得安大略省中學畢業證書。

約克區教育局是安大略省第三大教育局，學生成績連續多年在安大略省排名第

一。本學區位於多倫多以北，與多倫多市一街之隔，轄區內有近兩百所中、小

學。國際學生可選擇初級學前班至十二年級就讀。

國際學生課程

小學教育（初級學前班至八年級）

中學教育（九至十二年級)

小學階段包含初級學前班（四歲）至八年級（十三歲）。學年跨度為每年

九月至次年六月。大多數小學都開設英語作為第二語言課程（ESL），以

支持學生英語語言能力的發展。目前學區內有超過一百六十所小學供學生

及其家長選擇。

學生聯絡 約克區教育局國際部將由專人負責與學

生、學校聯絡，協助學生適應學校與社區

生活，定期與學校相關人員會面，了解學

生的學業進展，與學生家長聯絡溝通。

學業及升學輔導約克區教育局每間高中學校都有專門的學

業及升學輔導團隊，為學生選擇課程及升

學提供諮詢協助。學生可就自己高中畢業

後的教育計劃向輔導老師尋求諮詢建議。

監護服務如學生不滿十八歲，家長可選擇由教育局提供

監護服務。約克區教育局將作為學生的法定監

護人，處理與學生相關的問題，並在該學年與

家長保持溝通聯繫。

約克區教育局常年為十至十八歲學生開始多

種不同的短期課程。其中包括：

• 插班就讀與文化沉浸

• 英語語言強化課程

• 學分課程

以上課程相關信息可登錄以下網站查詢：

www.yrdsb.ca/international

高中學生入學教育課程約克區教育局新生入學教育課程旨在使所有

國際學生在約克區教育局的學習有一個良好

的開端。新生入學課程的核心是讓學生盡快

適應社區環境，通過多種課堂活動、受邀嘉

賓介紹、參訪學校及社區中心等，了解學

校系統的運作，以期獲得學業的成功。新生

入學課程還包括英語語言能力及數學能力測

試，以使學校為每個國際學生安排最為適當

的課程。

短期課程

學生服務

家庭寄宿服務

健康而充滿關愛的生活環境對國際學生的學業成功至關重要。約克區教育局家庭寄宿服務

處致力於向所有國際學生提供充滿關愛、可靠、值得信賴的寄宿家庭。國際學生的寄宿都

安排在安全舒適的當地家庭，一般位於學校附近社區或靠近公共交通線路。我們通常會根

據國際學生和寄宿家庭的興趣、背景、生活方式、個人需要及偏好等來進行匹配。每個寄

宿家庭將安排不超過兩名國際學生。

家庭寄宿服務處會隨時監督學生與寄

宿家庭相處的情況，確保他們盡快相

互適應。如學生或者寄宿家庭有需

要，我們的家庭寄宿代表每日24小

時、每週7天提供應急支持服務。

約克區教育局家庭寄宿服務主要包括以下內容:

• 寄宿家庭成員無犯罪記錄調查

• 提供寄宿家庭電子檔案

• 匹配國際學生與寄宿家庭

• 確保寄宿家庭質量，提供24小應急服務

• 寄宿家庭一般位於學校附近社區

• 選擇熱情、關愛、講英語的家庭

寄宿家庭提供如下服務：

• 安全的居住環境

• 獨立且傢俱齊全的臥室，共用洗手間

• 一日三餐，包括部分零食

COMMUNITY & INTERNATIONAL EDUCATION SERVICES

York Region District School Board

www.yrdsb.ca/international