Zeleno srce Hrvatske Green Heart of Croatia - Ozalj...Seosko domaćinstvo Čulig Vrhovac 68L •...

SMJEŠTAJAccomodation

M.O.T.E.L. PavlakovićKarlovačka cesta 93 • OzaljT: 047 731-153 • M: 098 523 057m.o.t.e.l.pavlakovic@hi.t-com.hrwww.motel-ozalj.com

Seosko domaćinstvo ČuligVrhovac 68L • OzaljM: 098 364-392stjepan.culig@gmail.com

Hostel OzaljJaškovo 51 • OzaljT: 047 751-200info@restoran-zganjer.hr

Kod mostaGornje Pokupje 30M: 095 8796-102vesna.severinski@ka.t-com.hr

TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA OZLJA

Tourist Association

Ozalj • Kurilovac 1 • T: 047 731-196www.ozalj-tz.hr • info@tz-ozalj.hr

VINARIWineyards

Obiteljsko gospodarstvo Viktorovski • VivodinaM: 098 745-510 • ivan.viktorovski@ka.t-com.hr

Obiteljsko gospodarstvo Graša • VivodinaM: 099 1912-478 • grasadoo@gmail.com

Vinarski podrum Josip Vrbanek • VivodinaM: 098 283-666 • josip@lumiko.hr

Obiteljsko gospodarstvo Frlan • VivodinaT: 047 753-111 • ivfrlan@gmail.com

Darko Vrbanek • Obrež 1c • VivodinaT: 047 758-868 • darko.vrbanek@ka.t-com.hr

Zdenko Vrbanek • Vivodinski Zorkovac 1 • VivodinaT: 047 753-052 • zvrbanek@globalnet.hr

Lešćanec vina • Vrškovac 41 • VivodinaT: 047 758-952 • lescanec.vina@yahoo.com

Elvis Šoštar • Vrhovac 63 • OzaljM: 091 5069-632 • elvis.sostar@gmail.com

Seosko gospodarstvo Čulig • Vrhovac 68L • OzaljM: 098 364-392 • stjepan.culig@gmail.com

OPG Guštin • VrhovacM: 099 736-2247 • opggustinzeljko@gmail.com

GASTRONOMIJAGastronomy

Restoran Žganjer • Jaškovo 51 • OzaljT: 047 751-200 • www.restoran-zganjer.hr

Restoran Papalina • Jaškovo 99 • OzaljT: 047 751-010 • info@uto-grdunac.hr

Gostionica Vivodina • Vivodina 3 • Ozalj • T: 047 753-111

Pizzeria Lav • Zajačko selo 28 • Ozalj • T: 047 732-461

Bistro Fancy • Mali Erjavec 4 • Ozalj • T: 047 633-033

Eko selo Viki • Ilovac 1 • Ozalj • T: 047 732-104www.seoski-turizam-viki.com

Seosko gospodarstvo Čulig • Vrhovac 68L • OzaljM: 098 364-392 • stjepan.culig@gmail.com

OPG Tomislav Kovač • JaškovoM: 099 8343-177 • opg.kovac@gmail.com

OPG Miro Rađenović • KaštT: 047 755-044 • marija.radenovic9@gmail.com

Medena kuća / House of honeyLovro Krnić • Ilovac Ozaljski 7a • OzaljT: 047 732-210 • ekomed@kontkod.com

KULTURACulture

Zavičajni muzej OzaljT: 047 732-271 • muzoz@ka.t-com.hr

POU Katarina Zrinska • T: 047 732-167

Gradska knjižnica i čitaonica OzaljT: 047 732-167 • knib@ka.t-com.hr

Etno park Ozalj • Trška cesta bbT: 047 732-271 • muzoz@ka.t-com.hr

AKTIVNOSTIActivities

RIBOLOVNE DOZVOLE / Fishing permits

ŠRD Ozalj • Trška cesta bb • M: 091 5424-858

LOV / Hunting

LD Fazan • Ozalj • T: 047 731-084 LD Jazavac • Jaškovo/Hrašće • T: 047 666-102LD Zec • Vrhovac • M: 098 364-392LD Kuna • Vivodina • T: 047 731-351

BICIKLIZAM / Cycling

Ozalj - Vivodina - Ozalj • 33,0 km / 351 m

PJEŠAČKA STAZA/Walking trail

Rene Pronk • Gorniki Vivodinski 91M: 097 7115-363 • www.pronkpictures.com

KONJIČKI SPORT / Equestrian

Lovra Guštin • Vrhovac • M: 099 7362-247 opggustinzeljko@gmail.com

Izdavač: TZ grada Ozlja • 08/2016.Foto: arhiva Grada Ozlja, Domagoj Novosel

Dizajn i priprema: DAMAR d.o.o. ZagrebTisak: Tiskara Pečarić & Radočaj d.o.o. Karlovac

GRAD / CITY

Zeleno srce Hrvatske

Green Heart of Croatia

SMJEŠTAJ

Sa 179,4 km² površine i blizu 10.000 stanovnika, smješteno uz srednji tok Kupe i njene desne pritoke Dobre, područje Grada Ozlja odlikuje se geografskom raznolikošću: tu su južni obronci žumberačkih planina, blagi brežuljci vivodinsko-vrhovačkog vinogorja, pokupska ravnica, brda Vodenica (537 m) i Sv. Gera(1.178 m), te ribom bogata jezera Šljunčare.

POVIJEST

Prvi zapis o gradu potječe iz 1244. godine. Simbol Ozlja i srce njegovog povijesnog razvitka - Stari grad - mijenjao je vlasnike, najmoćnije feudalne obitelji. U 17. st. Ozalj doživljava svoj vrhunac kao neslužbena hrvatska prijestolnica. U njemu stoluje ban Petar Zrinski, a u kulturnom životu vlada ozaljski književno-jezični krug. Stari grad Ozalj je spomenik 1. kategorije i u njemu je smještena zbirka Zavičajnog muzeja Ozalj.

ZNAMENITOSTI

• ‘Kamena palača’ HE Munjara iz 1908. godine najstarija je hidroelektrana u

kon�nentalnoj Hrvatskoj, koju je predložio Nikola Tesla, a osmislio arhitekt Hermann Bolle i još uvijek proizvodi struju.

• Barokna župna crkva Sv. Vida spominje se već 1349. godine, a čuva i grob sjajne akvarelis�ce Slave Raškaj,te bana Nikole Tomašića.

• Drevno naselje Trg je planski građeno srednjovjekovno selo.

• Plemićke kurije u Jaškovu, Zorkovcu, Grdunu, Hrašću, Vrhovcu (Plepelić-dvor), Trešćerovcu, Vivodini i Gornjem Pokupju.

• Pavlinski samostan u Sve�cama, čiji je prior u 17. st. bio Ivan Belostenec, jezikoslovac i leksikograf, autor enciklopedijskog ilirsko-la�nskog tronarječnog

rječnika ‘Gazophylacium’ (40.000 riječi na 2.000 stranica teksta).

ENO I GASTRO

Pozna� su vinari iz vinogorja Vivodine i Vrhovca sa svojim karakteris�čnim vinima. Brojni posje�telji svake godine posjećuju vinske ceste i nazdravljaju dobrom jelu i vinima.

U Jaškovu je 2015. napravljena najveća štrudla na svijetu (zabilježeno u Guinnessovoj knjizi rekorda).

Sve veći broj obiteljskih gospodarstava nudi auten�čne kulinarske specijalitete kraja.

AKTIVAN ODMOR

Ozalj i okolicu posjećuju brojni biciklis� i uživaju u zanimljivom krajoliku i netaknutoj prirodi.

Sve je više i ljubitelja nordijskog hodanja i trail/trekking utrka koji se okupljaju u Ozlju i posjećuju staze u Vivodini, Vrhovcu i Loviću Prekriškom.

Kupa i Dobra su preko ljeta mamci za sve ribolovce, kupače, te brojne veslače.

Kam

enica

Kupa

Dobra

Sušica

Kupa

Kupa

RIBNIK

RIBNIK

JUROVSKIBROD

Svetice

Vini Vrh

Breznik

Boševci

Slapno

Vuksani

Šljunčara

Levkušje

Tuškani

Goršćaki

Zorkovac

Polje

VelikiErjavec

Grdun

Jaškovo

Priselci

Zadobarje

Tomašnica

VrbanskaDraga

Piščetke

ZavršjeNetretićko

BrajakovoBrdo

SvetičkoHrašće

Martinski Vrh

DonjeStative

DvorišteViv.

Budim Viv.

HrastovicaViv.

LovićPrekriški

G. Lović

D. Lović

Hodinci

Vrškovac

FurjanićiŠkaljevica

Podbrežje

Trg

Vrhovac

Krašić

Kamanje

Sveta Gera1178

Vodenica

537

DRAGANIĆ

KARLOVAC

KARLOVAC

SOŠICE

PoliceIlovac

Bratovanci

Durlinci

Zaluka

Fratrovci

METLIKAMETLIKA

METLIKA

Vivodina

Gorniki

OZALJ

ZajačkoSelo

Sopot

Požun

GornjePokupje

Trešćerovac

Mahično

Netretić

Petruš Vrh

Belošići

ObrežViv.

GalezovaDraga

Cerje Viv.

StojavnicaSršići

Dojutrovica

Radina Vas

Dančulovići

Liješće

Sekulići

Bulići

Dučići

Pilatovci GolešiŽumb.

KamenciKeseri

Dragoševci

Gudalji

Cvetišće

KunčaniMalinci

ŠiljkiDoljaniŽumb.

PopovićiŽumberački

BrezovicaŽumb.

Rajakovići

Radatovići

Kašt

Badovinci

Brašljevica

Ferenci

Novaki Oz.Dvorišće Oz.

Lukšići

Soldatići

Podgraj

Goršćaki

D. Oštri Vrh

G. Oštri Vrh

MaliErjavec

SMJEŠTAJ

Sa 179,4 km² površine i blizu 10.000 stanovnika, smješteno uz srednji tok Kupe i njene desne pritoke Dobre, područje Grada Ozlja odlikuje se geografskom raznolikošću: tu su južni obronci žumberačkih planina, blagi brežuljci vivodinsko-vrhovačkog vinogorja, pokupska ravnica, brda Vodenica (537 m) i Sv. Gera(1.178 m), te ribom bogata jezera Šljunčare.

POVIJEST

Prvi zapis o gradu potječe iz 1244. godine. Simbol Ozlja i srce njegovog povijesnog razvitka - Stari grad - mijenjao je vlasnike, najmoćnije feudalne obitelji. U 17. st. Ozalj doživljava svoj vrhunac kao neslužbena hrvatska prijestolnica. U njemu stoluje ban Petar Zrinski, a u kulturnom životu vlada ozaljski književno-jezični krug. Stari grad Ozalj je spomenik 1. kategorije i u njemu je smještena zbirka Zavičajnog muzeja Ozalj.

ZNAMENITOSTI

• ‘Kamena palača’ HE Munjara iz 1908. godine najstarija je hidroelektrana u

kon�nentalnoj Hrvatskoj, koju je predložio Nikola Tesla, a osmislio arhitekt Hermann Bolle i još uvijek proizvodi struju.

• Barokna župna crkva Sv. Vida spominje se već 1349. godine, a čuva i grob sjajne akvarelis�ce Slave Raškaj,te bana Nikole Tomašića.

• Drevno naselje Trg je planski građeno srednjovjekovno selo.

• Plemićke kurije u Jaškovu, Zorkovcu, Grdunu, Hrašću, Vrhovcu (Plepelić-dvor), Trešćerovcu, Vivodini i Gornjem Pokupju.

• Pavlinski samostan u Sve�cama, čiji je prior u 17. st. bio Ivan Belostenec, jezikoslovac i leksikograf, autor enciklopedijskog ilirsko-la�nskog tronarječnog

rječnika ‘Gazophylacium’ (40.000 riječi na 2.000 stranica teksta).

ENO I GASTRO

Pozna� su vinari iz vinogorja Vivodine i Vrhovca sa svojim karakteris�čnim vinima. Brojni posje�telji svake godine posjećuju vinske ceste i nazdravljaju dobrom jelu i vinima.

U Jaškovu je 2015. napravljena najveća štrudla na svijetu (zabilježeno u Guinnessovoj knjizi rekorda).

Sve veći broj obiteljskih gospodarstava nudi auten�čne kulinarske specijalitete kraja.

AKTIVAN ODMOR

Ozalj i okolicu posjećuju brojni biciklis� i uživaju u zanimljivom krajoliku i netaknutoj prirodi.

Sve je više i ljubitelja nordijskog hodanja i trail/trekking utrka koji se okupljaju u Ozlju i posjećuju staze u Vivodini, Vrhovcu i Loviću Prekriškom.

Kupa i Dobra su preko ljeta mamci za sve ribolovce, kupače, te brojne veslače.

LOCATION

The City of Ozalj with area of 179,4 km² and around 10.000 inhabitants, located along the middle flow of Kupa river and its tributary Dobra, is characterized by interes�ng geographical differences: southern spurs of Žumberak mountains, gentle hills in the

wine area of Vivodina and Vrhovac, wide and fer�le Kupa valley, the hills Vodenica(537 m) and Sv. Gera (1.178 m), along with Šljunčare lakes rich in fish.

HISTORY

The first wri�en record about The Old Castle Ozalj dates from 1244. This symbol and heart of Ozalj and its historical development changed owners among most powerful Croa�an aristocra�c

families. In the 17th century Ozalj was at its summit as an unofficial Croa�an capitol. Viceroy Petar Zrinski had his residence here, and literary-linguis�c circle of Ozalj rules over the na�onal cultural life. The

Old Castle Ozalj belongs to the first monument category, with collec�on of Ozalj Museum situated there.

SIGHTSEEINGS

• ‘Stone palace’ HE Munjara built in 1908. This is the oldest power plant in con�nental Croa�a, s�ll deliveing energy, like Nikola Tesla thought it could. For its amazing look is responsible famous architect Hermann Bolle.

• Baroque parish church of St. Vid (from 1349).

• Systema�cally built medieval village Trg.

• Castles and mansions at Jaškovo, Zorkovac, Grdun, Hrašće, Vrhovac (Plepelić-dvor), Trešćerovac, Vivodina and Gornje Pokupje.

• Pauline monastery at Sve�ce, where in 17th century the prior was Ivan Belostenec, linguist and lexicographer, author of

Illyrian-La�n 3-Dialectal Dic�onary ‘Gazophylacium’ (40.000 words on 2.000 text pages).

ENO & GASTRO

In family cellars on the green slopes of the picturesque wine-growing regions

of Vivodina and Vrhovac you can enjoy the Ozalj wine experience.

At Jaškovo the longest strudel was made in year 2015 (included in Guinness World Records Book).

Family homesteads offer local food special�es.

OUTDOOR

There is a wide choice of ac�vi�es that Ozalj has to offer, enjoying picturesque landscapes: cycling; Nordic walking;

trekking along hill trails; hun�ng and fishing; canoeing and swimming in the Kupa and Dobra rivers.

JESTE LI ZNALI?

• u Ozlju je 1877. godine rođenaSlava Raškaj, gluhonijema kraljica hrvatskog akvarela

• u selu Trg sačuvana je tradicija izrade jalbe, kapice udane žene od posebne čipke, izrađene jednom od najstarijih teks�lnih tehnika

• pri izradi najdulje štrudle na svijetu, dužine 1.479,38 m, potrošeno je više od 800 kg jabuka, 300 kg grožđa, 800 kg brašna, 10 kg cimeta, 20 kg šećera u prahu, 10 kg soli za ukupno 3.077 slasnih komada štrudle

DID YOU KNOW?

• famous Croa�an aquarelle deaf and mute painter Slava Raškaj was born in Ozalj in 1877

• ancient village Trg near Ozalj is famous by kni�ng technique of ‘jalba’ – specific cap of married woman in villages along the Kupa river

• world longest strudel was made in Jaškovo near Ozalj in 2015 – for its 1.479,38 meters, 800 kg apples, 300 kg grapes, 800 kg flour, 10 kg cinnamon,20 kg sugar and 10 kg salt were used to make 3.077 pieces of this local delicacy