(ไทย) 2013 เรื่องมหัศจรรย์สำหรับเด็ก...

10

คำ สัญญาใหม่

¨§¨´¨Ó ÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ“¹Õ่á¹่Ð àÃÒ¨ÐÁÒใ¹àÃ็วๆ¹Õé

¤วÒÁÊุ¢ÁÕá¡่¤¹ทÕ่¶×ÍÃÑ¡ÉÒ¤Ó ¾ÂÒ¡Ãณ์ใ¹Ë¹Ñ§Ê×͹Õé”วÔวÃณ์ 22: 7

10

9

¾Ñ¹ธÊÑญญÒใËÁ่“¾ÃÐÊÔÃÔ¨§ÁÕá´่¾ÃÐà̈ ้Òใ¹ทÕ่Êู§Êุ´ Ê่ว¹º¹áผ่¹´Ô¹âÅ¡ ÊѹµÔÊุ¢¨§ÁÕท่ÒÁ¡ÅÒ§Á¹ุÉÂ์ทÑé§ËÅÒ ทÕ่¾ÃÐͧ¤์â»Ã´»ÃÒ¹¹Ñé¹Åู¡Ò 2: 14

9

29. จดหมายสำาหรับโอเนสิมัส 181 ฟีàÅâÁ¹30. เปาโลส่งจดหมายถึงชาวฟีลิปปี,ชาวฮีบรู 187 ฟีÅÔ»»ี, ฮÕºÃู31. เปาโลเป็นพยานพระเยซู191 1 ทÔâÁธÕ, ทÔµÑÊ32.จดหมายของเปโตร195 1, 2 à»âµÃ33. จดหมายฉบับสุดท้ายของเปาโล 197 2 ทÔâÁธÕ34. จดหมายรักของยอห์น199 1, 2, 3 ÂÍË์¹35. ยอห์นพบพระเยซูที่ปัทโมส201 วÔวÃณ์36. ยอห์นเห็นสวรรค์204 วÔวÃณ์

11

1. พระเยซูเสด็จมาหาเรา Åู¡ÒºททÕ่ 2, ÁÑทธÔวºททÕ่ 1

ทูµÊวÃä์¾ู´ว่Ò“มารีย์,พระเจ้าจะประทานบุตรคนหนึ่งแก่เธอ”

ÁÒÃÕÂ์á»Å¡ใ¨¨ÃÔ§ๆ

11

12

“โยเซฟ,มารีย์ตั้งครรภ์พระเจ้าทรงส่งทารกนี้มาเพื่อช่วยคนของพระเจ้าให้รอด”ทูตสวรรค์เกเบรียลกล่าว

12

13 13

“ผมขอโทษแต่ไม่มีห้องว่างในบ้านของผม”

ÁÕ¤¹ÁÒ¡ÁÒÂàËÅ×Íà¡Ô¹ใ¹àºธàÅàฮÁ âçáÃÁทÑé§ËÁ´àµ็Á“ภรรยาของผมเกือบคลอดลูกแล้ว”เธอและทารกจะเป็นอันตราย

ถ้าเราหาห้องไม่ได้กรุณาช่วยเรา”âÂàซฟ¾ู´

14

“เราไม่มีห้องว่างเหลือแต่เรายินดีให้พักในคอกสัตว์”

ÁÒÃÕÂ์áÅÐâÂàซฟµ้ͧÍÂู่¡ÑºÊѵว์µ่Ò§ๆใ¹¤Í¡Êѵว์¤×¹¹Ñé¹

14

15

มารีย์ได้ให้กำาเนิดทารกชายที่น่ารักพระเยซูพระผู้ช่วยให้รอดทรงบังเกิด

มารีย์พันทารกน้อยพระเยซูด้วยผ้าอ้อม

เธอวางพระองค์ในรางหญ้าด้วยความอ่อนโยน

15

16

“ให้เราเรียกทารกนี้ว่าเยซู”

âÂàซฟ¾ู´

16

17 17

“ทารกนี้เป็นพระบุตรของพระเจ้า”

ÁÒÃÕÂ์¾ู´ทูµÊวÃä์ไ´้ºÍ¡àช่¹¹Ñé¹á¡่ÁÒÃÕÂ์

18 18

ÁÒÃÕÂ์áÅÐâÂàซฟ¾ู´ว่Ò“ทารกนี้เสด็จมาในโลกเพื่อรักพวกเรา

พระองค์เสด็จมาเพื่อช่วยเราให้รักพระเจ้า”

19 19

2. คนเลี้ยงแกะได้ยินทูตสวรรค์ร้องเพลง Åู¡ÒºททÕ่ 2

คนเลี้ยงแกะกำาลังเฝ้าฝูงแกะของเขาในทุ่งนาคืนนั้น

ทันใดนั้นทูตสวรรค์ของพระเจ้ายืนอยู่ต่อหน้าพวกเขา

รัศมีภาพของพระเจ้าส่องล้อมรอบเขาพวกเขากลัว

20

ทูµÊวÃä์¡Å่Òวá¡่¤¹àÅÕé§á¡Ðว่Ò“อย่ากลัวเลย

เรามาบอกข่าวดีแก่คนทั้งปวง”

20

21 21

“ในวันนี้พระผู้ช่วยให้รอดทรงบังเกิด

ในเมืองเบธเลเฮม

จงไปดูพระองค์

พระองค์เป็นพระบุตรของพระเจ้า”

22 22

áÅ้วËÁู่¹Ñ¡Ã้ͧชÒวÊวÃä์ไ´้»ÃÒ¡ฎáÅÐÃ้ͧà¾Å§“พระสิริจงมีแด่พระเจ้าในที่สูงสุด!สันติสุขแก่ทุกคนบนโลกนี้!”

àËÅ่ÒทูµÊวÃä์ÊÃÃàÊÃÔญ¾ÃÐà̈ ้ÒËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹àËÅ่ÒทูµÊวÃä์¢Öé¹ไ»ÊวÃä์

23 23

“ให้เราไปยังเบธเลเฮม

ให้เราไปดูทารกนั้นพระบุตรของพระเจ้า”

¾ว¡à¢ÒÃÕºàÃ่§ไ»àºธàÅàฮÁ

24 24

¤¹àÅÕé§á¡ÐÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡àÁ×่;ว¡à¢Ò¾º¾ÃСุÁÒÃàÂซู¾ว¡à¢ÒàË็¹ÁÒÃÕÂ์ âÂàซฟ áÅоÃСุÁÒÃàÂซูใ¹ÃÒ§Ëญ้Ò¾ว¡à¢ÒºÍ¡ÁÒÃÕÂ์áÅÐâÂàซฟÊÔ่§ทÕ่ทูµÊวÃä์ºÍ¡¾ว¡à¢ÒÊÃÃàÊÃÔญ¾ÃÐà̈ ้ÒทÕ่ทçÊ่§¾ÃСุÁÒÃàÂซูÁÒ

25 25

3. นักปราชญ์มอบของขวัญล้ำ ค่ายิ่งแก่ พระกุมารเยซู ÁÑทธÔวºททÕ่ 2

“ดูที่ดาวดวงนั้น”นักปราชญ์คนหนึ่งพูด

“ฉันเห็นมันด้วย”นักปราชญ์อีกคนหนึ่งพูด

26 26

“ให้เราติดตามดาวดวงนั้นกัน

ดาวจะพาเรา

ไปยังกษัตริย์ที่ทรงบังเกิดใหม่!”

27 27

¾ว¡à¢ÒÃู้ว่Ò¡ÉѵÃÔÂ์ͧ¤์¹Õé¾ÔàÈÉ¡ÉѵÃÔÂ์ทÕ่ทçà¡Ô ใ́ËÁ่¹Õéà»็¹à¾Õ§ทÒáµÑว¹้ÍÂáµ่¾ÃÐͧ¤์à»็¹¾ÃкุµÃͧ¤์à´ÕÂว¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò

28 28

¹Ñ¡»ÃÒชญ์ไ»º¹ËÅѧÍู°¾ว¡à¢Òไ»¾Ã้ÍÁ¢Í§¢วÑญทÕ่´ÕทÕ่Êุ´Êำ ËÃѺ¡ÉѵÃÔÂ์ผู้à»็¹ทÒá¾ว¡à¢ÒµÔ´µÒÁ´ว§´Òว

29 29

ใ¹ทÕ่Êุ´´Òวไ´้ËÂุ´ÁѹÍÂู่à˹×ÍàºธàÅàฮÁ

“กษัตริย์เกิดใหม่ทรงอยู่ที่นี่”¹Ñ¡»ÃÒชญ์¾ู´

30 30

¹Ñ¡»ÃÒชญ์ไ´้¹Ó ทͧ¤Ó ¡Ó ÂÒ¹áÅÐÁ´ÂͺÁÒ¾ว¡à¢Òµ้ͧ¡ÒùÁÑÊ¡ÒþÃÐàÂซู

¾ว¡à¢Òµ้ͧ¡ÒÃใË้¢Í§¢วÑญทÕ่´ÕทÕ่Êุ´á¡่¾ÃÐàÂซู ¾ว¡à¢ÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢´Òว¹Ñé¹¾Ò¾ว¡à¢Òไ»Âѧ¾ÃСุÁÒÃàÂซู

31 31

4. ครอบครัวของพระเยซู Åู¡ÒºททÕ่ 2

”มาช่วยพ่อหน่อยได้ไหม?”âÂàซฟ¶ÒÁ¾ÃÐàÂซูÁÕ¤วÒÁÊุ¢ทÕ่ช่ว¤ุณ¾่ͧ͢¾ÃÐͧ¤์, âÂàซฟâÂàซฟà»็¹ช่Ò§ไÁ้ทÕ่à¡่§¾ÃÐàÂซูทç⵾ÍทÕ่¨Ðช่ว¤ุณ¾่ͧ͢¾ÃÐͧ¤์

32 32

âÂàซฟทÓ ËÅÒÂÍÂ่Ò§´้วÂไÁ้¾ÃÐàÂซู¹้ÍÂทçà»็¹ช่Ò§ไÁ้´้ว¾ÃÐàÂซูทçช่วÂâÂàซฟทÓ ÊÔ่§µ่Ò§ๆ

33 33

“ดูสิสิ่งที่พระเยซูทรงทำา”

âÂàซฟ¾ู´¡ÑºÁÒÃÕÂ์“มันดูยอดเยี่ยม”

ÁÒÃÕÂ์¾ู´

34 34

âÂàซฟ ÁÒÃÕÂ์áÅоÃÐàÂซูÍÂูใ่¹ËÁู่º้Ò¹àÅ็¡ๆàÃÕ¡ว่Ò¹ÒซÒàÃ็ธ¤Ãͺ¤ÃÑว¢Í§¾ÃÐàÂซูไ»ทÕ่¾ÃйÔàวȢͧ¾ÃÐà̈ ้Ò

35 35

¾ว¡à¢Òชͺฟั§¾ÃÐว¨¹Ð¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò¾ว¡à¢ÒชͺÍธÔÉ°Ò¹ทÕ่¾ÃÐวÔËÒþว¡à¢Òชͺ¤ุ¡Ѻผู้¤¹ทÕ่ÃÑ¡¾ÃÐà̈ ้Ò

36 36

“มันเป็นครอบครัวที่มีความสุข”ผู้¤¹¾ู´“โยเซฟทำาสิ่งต่างๆอย่างดีมากครอบครัวของเขารักพระเจ้ามากๆ”

37 37

5. พระเยซูทรงมีชัยเหนือความยากลำ บาก ÁÑทธÔวºททÕ่ 4

¾ÃÐàÂซู¡ÅÒÂà»็¹ผู้ใËญ่áÅÐàÃÔ่ÁทÓ §Ò¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐàÂซูทçÍÂู่ÅÓ ¾Ñ§á¡¨Ò¡ฝู§ช¹à¾ÃÒоÃÐͧ¤์µ้ͧ¡ÒÃÍธÔÉ°Ò¹¡Ñº¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐàÂซูทçÍÂูใ่¹¶Ô่¹ทุáѹ´ÒáѺ¾ÃÐà̈ ้Ò 40 วѹ

38 38

ซÒµÒ¹ÁÒ¾º¾ÃÐàÂซู“ท่านคงต้องหิว”ซÒµÒ¹¾ู´¾ÃÐàÂซูไÁไ่´้àÊวÂÍÐไÃàÅÂà»็¹àวÅÒ¹Ò¹“จงสั่งก้อนหินนี้ให้กลายเป็นขนมปัง”

ซÒµÒ¹Åͧใ¨

39 39

¾ÃÐàÂซูทçทÃÒºว่Ò¾ÃÐͧ¤์ไÁ่¤วÃทÓ µÒÁทÕ่ÁÒþู´“ฉันต้องทำาตามพระเจ้า

มนุษย์จะดำารงชีวิตด้วยอาหารเพียงอย่างเดียวไม่ได้แต่ด้วยพระวจนะของพระเจ้า”

¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ

40 40

ซÒµÒ¹Âѧ¤§¾ู´¡Ñº¾ÃÐàÂซู“ถ้าพระองค์เป็นพระบุตรของพระเจ้าจงก้มลงกราบ

นมัสการเราแล้วเราจะให้ทั้งโลกแก่พระองค์”

41 41

¾ÃÐàÂซูไÁ่ทçทÓ µÒÁซÒµÒ¹¾ÃÐàÂซูทçºÍ¡á¡่ซÒµÒ¹ว่Ò

“ฉันต้องทำาให้พระเจ้าพอพระทัย

อย่าทดลองพระเจ้าจงนมัสการ

และรับใช้พระเจ้าเท่านั้น”

42 42

ซÒµÒ¹Ãู้ว่Òà¢ÒไÁ่ÊÒÁÒöทÓ ใË้¾ÃÐàÂซูµÔ´µÒÁไ´้ซÒµÒ¹¨Ö§Ë¹Õไ»ทูµÊวÃä์ไ´้ÁÒ´ูážÃÐàÂซู¾ÃÐà̈ ้ÒทçÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡ à¾ÃÒоÃÐàÂซูไÁ่ทçµÔ´µÒÁซÒµÒ¹àธÍÊÒÁÒöÁÕชÑÂà˹×ÍซÒµÒ¹ÍÂ่Ò§¾ÃÐàÂซูทçทÓ ไ´ไ้ËÁ?

43 43

6. พระเยซูทรงทำ ให้พระนิเวศของพระเจ้าบริสุทธิ์ ÂÍË์¹ 2: 13-22

¾ÃÐàÂซูทçชͺไ»ทÕ่¾ÃйÔàวȢͧ¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐàÂซูทçชͺÍธÔÉ°Ò¹ทÕ่¾ÃÐวÔËÒþÃÐàÂซูทçชͺÍÂู่¡Ñº»ÃÐชÒช¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò

44 44

ÁÕ¤¹ºÒ§¤¹ทÕ่¾ÃÐàÂซูไÁ่ทçชͺ¾ว¡à¢ÒไÁ่ชͺÍธÔÉ°Ò¹¡Ñº¾ÃÐà̈ ้Ò¾ว¡à¢ÒไÁ่¤ุ¡Ѻ¤¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò¾ว¡à¢Ò¢ÒÂÊѵว์ทÕ่¾ÃйÔàวȢͧ¾ÃÐà̈ ้Ò

45 45

¾ว¡à¢Òชͺâ¡Ë¡¾ว¡à¢Òชͺ¢âÁ¢ͧ“พวกท่านทำาสิ่งที่พวกท่านไม่ควรทำา

ในพระนิเวศของพระเจ้า”¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ

46 46

“ออกไป”

¾ÃÐàÂซูทçใË้¾ว¡à¢ÒÍÍ¡ไ»¨Ò¡¾ÃйÔàวȢͧ¾ÃÐà̈ ้Ò

47 47

“ท่านต้องอธิษฐานในพระนิเวศของพระเจ้า!

ท่านต้องคุยกับคนของพระเจ้า!”

¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ

48 48

à̈ ้ҢͧáË่§¾ÃйÔàวȢͧ¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐà̈ ้Òทçµ้ͧ¡ÒÃใË้àÃÒÍÂูใ่¹Ê¶Ò¹ทÕ่ทÕ่¾ÃÐà̈ ้Ҿ;ÃÐทÑÂàÃÒµ้ͧฟั§¾ÃÐà̈ ้Ò àÃÒµ้ͧàช×่;ÃÐà̈ ้ÒàÃÒµ้ͧทÓ ใË้¾ÃÐà̈ ้Ҿ;ÃÐทÑÂ

49 49

7. พระเยซูทรงอ่านพระคัมภีร์ Åู¡ÒºททÕ่ 4

“ดูสิใครกำาลังมา”

»ÃÐชÒช¹¾ู´ทุ¡¤¹Áͧ´ูทÕ่¾ÃÐàÂซู¾ÃÐͧ¤์àÊ´็¨ÁÒทÕ่¾ÃÐวÔËÒÃใ¹º้Ò¹à¡Ô´¢Í§¾ÃÐͧ¤์

50 50

¾ÃÐàÂซูทçà¢้Òไ»ใ¹¾ÃйÔàวȢͧ¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐͧ¤์ทçÂ×¹¢Öé¹à¾×่ÍÍ่Ò¹¾ÃФÑÁภÕÃ์¾ÃÐͧ¤์ทçÍ่Ò¹ÍÔÊÂÒË์ใ¹¾ÃФÑÁภÕÃ์

51 51

¾ÃÐàÂซูทçà¢้Òไ»ใ¹¾ÃйÔàวȢͧ¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐͧ¤์ทçÂ×¹¢Öé¹à¾×่ÍÍ่Ò¹¾ÃФÑÁภÕÃ์¾ÃÐͧ¤์ทçÍ่Ò¹ÍÔÊÂÒË์ใ¹¾ÃФÑÁภÕÃ์

¾ÃÐàÂซูทçàÃÔ่Áµ้¹Í่Ò¹¾ÃÐว¨¹Ð¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò“พระวิญญาณบริสุทธิ์ของพระเจ้าประทับอยู่เหนือข้าพเจ้า

นี่คือการเจิมตั้งข้าพเจ้าและเผยแพร่ข่าวดีไปยังคนจน”

ทุ¡¤¹ฟั§ÍÂ่Ò§à§Õºๆ

52 52

¾ÃÐàÂซูทçºÍ¡¾ว¡à¢Òà¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃкุµÃ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò“ข้าพเจ้าเป็นบุตรของพระเจ้า”พระเยซูตรัส

“ไม่ใช่ท่านเป็นบุตรของโยเซฟท่านไม่ใช่เป็นพระบุตรของพระเจ้า”

»ÃÐชÒช¹¤Ô´ว่Ò¾ÃÐàÂซูá»Å¡ÁÒ¡

»ÃÐชÒช¹ไÁ่ชͺÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐàÂซูµÃÑʾว¡à¢ÒใË้¾ÃÐàÂซูÍÍ¡¨Ò¡¾ÃÐวÔËÒÃ

¾ว¡à¢Ò¡Ó Åѧ¨Ðâ¹¾ÃÐͧ¤์ŧ¨Ò¡Ë¹้ÒผÒใ¹ËÁู่º้Ò¹áµ่¾ÃÐàÂซูàÊ´็ ไ̈»µÒÁทÒ§¢Í§¾ÃÐͧ¤์ ผ่Ò¹ผู้¤¹ไ»

53 53

»ÃÐชÒช¹ไÁ่ชͺÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐàÂซูµÃÑʾว¡à¢ÒใË้¾ÃÐàÂซูÍÍ¡¨Ò¡¾ÃÐวÔËÒÃ

¾ว¡à¢Ò¡Ó Åѧ¨Ðâ¹¾ÃÐͧ¤์ŧ¨Ò¡Ë¹้ÒผÒใ¹ËÁู่º้Ò¹áµ่¾ÃÐàÂซูàÊ´็ ไ̈»µÒÁทÒ§¢Í§¾ÃÐͧ¤์ ผ่Ò¹ผู้¤¹ไ»

54 54

ผู้¤¹ใ¹º้Ò¹à¡Ô´¢Í§¾ÃÐͧ¤์ทÓ ใË้¾ÃÐàÂซูทçàÊÕ¾ÃÐทѾว¡à¢ÒทÓ ÊÔ่§ทÕ่¾ว¡à¢ÒไÁ่¤วÃทÓ µ่;ÃкุµÃ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò¾ว¡à¢ÒไÁไ่´้ทÓ ÊÔ่§ทÕ่¾ว¡à¢Ò¤วÃทÓ ทÕ่¾ÃйÔàวȢͧ¾ÃÐà̈ ้ÒÍÕ¡´้วÂàธÍ¡Ó ÅѧทÓ ÍÐไõ่;ÃкุµÃ¢Í§¾ÃÐà̈ ้ÒทÕ่¾ÃйÔàวȢͧ¾ÃÐà̈ ้Ò?

55 55

8. ผู้คนนำ เพื่อนของพวกเขาที่ป่วยมาหาพระเยซู ÁÒÃÐ⡺ททÕ่ 2

“พระเยซูทรงอยู่ในบ้านหรือเปล่า?”ºÒ§¤¹¶ÒÁ“ใช่แต่คุณไม่อาจเข้าไปในบ้าน

บ้านเต็มไปด้วยผู้คนมากมายเหลือเกิน”

¤¹Í×่¹ๆµÍº

56 56

ºÒ§¤¹ไ´้¾ู´ว่Ò“เพื่อนของเราป่วยมากพระเยซูทรงสามารถรักษาเขาได้”

áµ่¾ว¡à¾×่͹ๆไÁ่ÊÒÁÒöà¢้Òไ»ใ¹º้Ò¹

57 57

ºÒ§¤¹ไ´้¾ู´ว่Ò“เพื่อนของเราป่วยมากพระเยซูทรงสามารถรักษาเขาได้”

áµ่¾ว¡à¾×่͹ๆไÁ่ÊÒÁÒöà¢้Òไ»ใ¹º้Ò¹ ÁÕผู้¤¹àµ็ÁÅ้¹ไ»ทÑ駺้Ò¹¾ว¡à¢ÒไÁ่ÊÒÁÒöผ่Ò¹à¢้Òไ»

58 58

¾ว¡à¾×่͹¤Ô´ว่Ò“เราต้องหาทางอื่นที่จะเข้าไป”

¾ว¡à¢ÒÃ×éÍËÅѧ¤Òº้Ò¹¾ว¡à¢ÒËÂ่͹à¾×่͹¢Í§¾ว¡à¢Òผ่Ò¹ช่ͧº¹ËÅѧ¤Ò¾ว¡à¢ÒทูŢ;ÃÐàÂซู“ขอทรงโปรดช่วยเพื่อนของเราเขาป่วยมาก”

59 59

¾ÃÐàÂซูทçÁÕ¤วÒÁÊุ¢ทÕ่ÃÑ¡ÉÒà¾×่͹ทÕ่»่ว¢ͧ¾ว¡à¢Ò¾ÃÐàÂซูµÃÑÊว่Ò“จงลุกขึ้นเจ้าได้รับการรักษาแล้วเวลานี้”

à¾×่͹ทÕ่»่ว¤¹¹Ñé¹Åุ¡¢Öé¹à¢ÒÅุ¡à´Ô¹¢ณÐทÕ่ทุ¡¤¹¡Ó Åѧàฝ้ÒÁͧà¢ÒไÁ่»่วÂÍÕ¡µ่Íไ»à¢ÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡

60 60

“ขอบคุณ!ขอบคุณ!”

ชÒ¤¹¹Ñé¹ÍÂู่º¹àµÕ§ÁÒà»็¹àวÅÒÂÒว¹Ò¹µÍ¹¹Õéà¢Òไ´้ÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ à¢Ò¡ÃÐâ´´¢Öé¹Å§´้ว¤วÒÁÂÔ¹´Õà¢ÒµÐ⡹ “ขอบคุณ!”µ่;ÃÐàÂซูà¾×่͹ๆ¢Í§à¢ÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢´้วÂทุ¡¤¹á»Å¡ใ¨ ¾ว¡à¢ÒÊÃÃàÊÃÔญ¾ÃÐà̈ ้Ò

61 61

9. พระเยซูทรงเรียกมัทธิว ÁÑทธÔวºททÕ่ 9

ÁÑทธÔวทÓ §Ò¹Ë¹Ñ¡à¾×่ͧҹ¢Í§à¢Òà¢ÒÁÕà§Ô¹ทÑé§ËÁ´µÒÁทÕ่à¢Òµ้ͧ¡ÒÃÁÑทธÔวà»็¹¤¹à¡็ºภÒÉÕ»ÃÐชÒช¹µ้ͧทÓ ไÁ่ว่ÒÍÐไà µÒÁทÕ่ÁÑทธÔวºÍ¡

62 62

áµ่ÁÑทธÔวไÁ่ÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¢ÒทÓ à§Ô¹ไ´้ÁÒ¡ÁÒÂâ´Â¡ÒÃà¡็ºภÒÉÕà¢ÒÃ่ำ ÃวÂáµ่à¢ÒÃู้ว่Ò¾ÃÐà̈ ้ÒไÁ่ทçชͺ§Ò¹¢Í§à¢Ò

63 63

วѹ˹Ö่§¾ÃÐàÂซูàÊ´็¨ÁÒ¾ºÁÑทธÔว“มัทธิวจงตามเรามาเถิด”

¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ

64 64

ÁÑทธÔวÁͧ´ู¾ÃÐàÂซู¾ÃÐàÂซูไÁ่ทç´ูàËÁ×͹ทÓ à§Ô¹ไ´้ÁÒ¡»ÃÐชÒช¹ไÁ่´ูàËÁ×͹ว่Ò¾ว¡à¢Ò¨ÐµÔ´µÒÁ¾ÃÐàÂซูáµ่ÁÑทธÔว¤Ô´ว่Òà¢Ò¤วõԴµÒÁ¾ÃÐàÂซู

65 65

“ฉันจะทำาอะไร?” ÁÑทธÔว¤Ô´ใ¹ไÁ่ช้Òà¢Ò¡็à¢้Òใ¨“พระเจ้าจะทรงพอพระทัยถ้าฉันติดตามพระเยซู

ฉันจะมีความสุขถ้าฉันทำาให้พระเจ้าพอพระทัย”

66 66

ÁÑทธÔวÅÐทÔé§ทุ¡ÊÔ่§áÅеԴµÒÁ¾ÃÐàÂซูà¢Òช่ว¾ÃÐàÂซูทÓ §Ò¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้ÒÁÑทธÔว¡ÅÒÂà»็¹ÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡

67 67

10. ดูสิ! สิ่งที่พระเยซูทรงสามารถทำ ได้ Åู¡ÒºททÕ่ 8

ชÒว»ÃÐÁ§ºÒ§¤¹µÔ´µÒÁ¾ÃÐàÂซูàËÁ×͹ÁÑทธÔว à»âµÃ ชÒว»ÃÐÁ§áÅй้ͧชÒÂÍѹ´Ãูว์ ÂҡͺáÅÐÂÍË์¹¹้ͧชÒÂไ´้µÔ´µÒÁ¾ÃÐàÂซู ฟีÅÔ»áÅкÒÃâธâÅÁÔว, âธÁÑÊáÅÐÂҡͺºุµÃÍÑÅàฟÍÑÊ ธั´à´ÍÑÊ, ซÕâÁ¹áÅÐÂู´ÒÊไ´้Ã่วÁ¡Ñº¾ว¡à¢Ò“ให้เราไปยังอีกฟากหนึ่งของทะเลสาบกับฉัน”พระเยซูตรัสในวันหนึ่ง

ÊÒว¡ 12 ¤¹µÔ´µÒÁ¾ÃÐàÂซู

68 68

¾ÃÐàÂซูáÅÐÊÒว¡àÊ´็¨Å§àÃ×;ว¡ÊÒว¡ÁÕ¤วÒÁÊุ¢ทÕ่ไ´ไ้»¡Ñº¾ÃÐàÂซู

69 69

¾ว¡à¢Ò¡Ó Åѧ¢้ÒÁทÐàÅทѹใ´¹Ñé¹¾ÒÂุÃุ¹áçไ´้à¡Ô´¢Öé¹ÅÁซÑ ไ́»Ãͺ¾ว¡à¢Ò

70 70

àÃ×Ͷู¡àËวÕ่§ไ»ÁÒ¤Å×่¹ÊÒ´Êู§¡ว่ÒàÃ×ÍàÃ×Í¡Ó Åѧ¨Ð¨Á¾ว¡ÊÒว¡¾Ò¡Ñ¹¡ÅÑว

71 71

¾ÃÐàÂซูทç¡Ó ÅѧËÅѺÍÂู่“เรือกำาลังจะจม!พระองค์ไม่ทรงห่วงใยหรือ?”

¾ÃÐàÂซูทçÊÑ่§ใË้¾ÒÂุʧº¾ÃàÂซูทç¡Ó ÃÒºÅÁ

72 72

ÅÁËÂุ´ ¤Å×่¹¡ÅÒÂà»็¹Ê§ºàÃ×ÍËÂุ´â¤Å§à¤Å§

“มีเพียงพระบุตรของพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถทำาสิ่งนี้”

¾ว¡ÊÒว¡á»Å¡»ÃÐËÅÒ ใ́¨

73 73

11. มีใครอื่นสามารถทำ สิ่งนี้ได้? ÁÒÃÐ⡺ททÕ่ 5

“ขอทรงโปรดเสด็จมาบ้านของข้าพระองค์”

ไÂÃÑÊ¡้ÁŧทÕ่¾ÃкÒท¾ÃÐàÂซู“ลูกสาวของข้าพระองค์กำาลังจะตาย

ขอโปรดทรงวางพระหัตถ์บนเธอ

แล้วเธอจะหายและมีชีวิต”

ไÂÃÑÊÍ้͹ว͹ÍÂ่Ò§¨ÃÔ§ใ¨

¾ÃÐàÂซูàÊ´็ ไ̈»º้Ò¹¢Í§à¢ÒÁѹใช้àวÅÒ¹Ò¹¡ว่Ò¨Ðไ»¶Ö§ทÕ่¹Ñ่¹»ÃÐชÒช¹ÁÒ¡ÁÒÂÁÒ¾º¾ÃÐàÂซู

74 74

ÁÕผู้ËญÔ§¤¹Ë¹Ö่§ใ¹ËÁู่¤¹àËÅ่Ò¹Ñé¹ àธÍ»่วÂÁÒà»็¹àวÅÒ 12 »ีàธÍใช้à§Ô¹¢Í§àธÍไ»¨¹ËÁ´à¾ÃÒÐâä¢Í§àธÍ áµ่¡ÅѺáÂ่ŧ

àธÍ¡Ó ÅѧµÔ´µÒÁ¾ÃÐàÂซูไ»ใ¹ฝู§ช¹áÅÐáµÐµ้ͧฉÅͧ¾ÃÐͧ¤์ทѹทÕทÕ่àธÍáµÐฉÅͧ¾ÃÐͧ¤์¢Í§¾ÃÐàÂซู àธÍไ´้ÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ

75 75

¾ÃÐàÂซูทçÃู้ÊÖ¡ฤทธÔ์ซ่Ò¹ÍÍ¡¨Ò¡¾ÃÐͧ¤์¢ณÐทÕ่¾ÃÐàÂซูทç¾ู´¡ÑºËญÔ§¤¹¹Ñé¹

ชÒºҧ¤¹¨Ò¡º้Ò¹ไÂÃÑÊไ´้ÁÒáÅоู´ว่Ò“มันสายไปเสียแล้วลูกสาวของท่านตายแล้ว”

ไÂÃÑÊàÈÃ้ÒÁÒ¡ à¢ÒÃ้ͧไË้ ¾ÃÐàÂซูµÃÑÊว่Ò“อย่ากลัวเลยเพียงเชื่อในพระเจ้าเด็กนั้นจะมีชีวิต”

¾ÃÐͧ¤์àÊ´็ ไ̈»º้Ò¹¢Í§ไÂÃÑʡѺÊÒว¡¢Í§¾ÃÐͧ¤์

76 76

ÁÕ¤¹ÁÒ¡ÁÒÂใ¹º้Ò¹¾ว¡à¢ÒÃ้ͧไË้àÊÕ§´Ñ§ ¾ว¡à¢Ò´ูâÈ¡àÈÃ้Ò ไÂÃÑÊ¡็àÈÃ้Ò´้ว“ถ้าพระเยซูอยู่ที่นี่ก่อนหน้านี้ลูกสาวของฉันจะยังมีชีวิต...

ลูกสาวของฉันตายแล้ว”ไÂÃÑʾู´

77 77

ÁÕ¤¹ÁÒ¡ÁÒÂใ¹º้Ò¹¾ว¡à¢ÒÃ้ͧไË้àÊÕ§´Ñ§ ¾ว¡à¢Ò´ูâÈ¡àÈÃ้Ò ไÂÃÑÊ¡็àÈÃ้Ò´้ว“ถ้าพระเยซูอยู่ที่นี่ก่อนหน้านี้ลูกสาวของฉันจะยังมีชีวิต...

ลูกสาวของฉันตายแล้ว”ไÂÃÑʾู´

77

“เด็กนั้นยังไม่ตายเธอหลับอยู่”¾ÃÐàÂซูµÃÑÊผู้¤¹ËÑวàÃÒÐàÂÒоÃÐàÂซู“ออกไปจากห้องนี้”

¾ÃÐàÂซูทçºÍ¡ใË้ทุ¡¤¹ÍÍ¡ไ»¨Ò¡Ë้ͧ¾ÃÐàÂซูàÊ´็¨à¢้Òไ»ใ¹Ë้ͧ¡Ñº¾่ÍáÁ่¢Í§àธÍáÅÐÊÒว¡ 2-3 ¤¹

78 78

“เด็กหญิงเอ๋ยจงลุกขึ้นเถิด” ¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ¢ณШѺÁ×ͧ͢àธÍà´็¡ËญÔ§ÍÒÂุ 12 »ีÅุ¡¢Öé¹ทѹทÕáÅÐàÃÔ่Áà´Ô¹

ผู้¤¹á»Å¡»ÃÐËÅÒ ใ́¨ÍÂ่Ò§ÂÔ่§ ไÂÃÑÊá»Å¡ใ¨áÅÐÁÕ¤วÒÁÊุ¢´้ว“จะมีใครอื่นที่สามารถทำาเรื่องแบบนี้ได้?”

»ÃÐชÒช¹¾ู´¡Ñ¹áÅСѹ´้ว¤วÒÁá»Å¡ใ¨

79 79

12. เด็กชายคนหนึ่งแบ่งปันอาหารกลางวัน ÁÑทธÔวºททÕ่ 14

“นี่เป็นอาหารกลางวันของลูก”¤ุณáÁ่¢Í§à¢Ò¾ู´“ÁÕ¢¹Á»ั§ 5 ¡้͹áÅлÅÒ 2 µÑวใË้áº่§ÍÒËÒáѺà¾×่͹¢Í§Åู¡”à´็¡ชÒµ×่¹àµ้¹ÁÒ¡à¢Ò¨Ðไ»¾º¾ÃÐàÂซู

80 80

à¢Òไ»¡Ñºà¾×่͹ๆ¢Í§à¢Ò ฝู§ช¹¡Åุ่ÁใËญ่ÁÒ´ู¾ÃÐàÂซูÁÕ¤¹ÁÒ¡ÁÒÂàÊÕ¨¹à»็¹àÃ×่ͧÂÒ¡ทÕ่¨Ðà¢้Òใ¡Å้¾ÃÐàÂซู¾ÃÐàÂซูàÊ´็¨Å§àÃ×Í áÅÐไ»ÂѧทÕ่à§Õºʧºà¾×่;ѡ

ฝู§ช¹¡Åุ่ÁใËญ่µÔ´µÒÁ¾ÃÐͧ¤์ไ»

81 81

¾ÃÐàÂซูทç¢Ö鹨ҡàÃ×ÍáÅÐทçàË็¹ผู้¤¹ÁÒ¡ÁÒÂÃวÁ¡Ñ¹ÍÂู่ทÕ่¹Ñ่¹¾ÃÐàÂซูทçµ้ͧ¡ÒÃทÕ่¨Ðช่ว¾ว¡à¢Ò ¾ÃÐͧ¤์ทçÃÑ¡ÉÒ¤¹ÁÒ¡ÁÒÂ

ใ¹µÍ¹àÂ็¹ ÊÒว¡ÁÒËÒ¾ÃÐàÂซูáÅоู´ว่Ò“ประชาชนคงต้องหิวโหย”

“จงให้อาหารพวกเขา” ¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ ÁÕ¤¹ÁÒ¡¡ว่Ò 5000 ¤¹ÁÒ´ู¾ÃÐàÂซู¾ว¡ÊÒว¡¡Ñ§วÅใ¨à¡Õ่Âว¡ÑºÍÒËÒÃ

“พระเยซูทรงต้องหิวด้วย” à´็¡ชÒ¤Դ

82 82

à´็¡ชÒÂ¹Ó ÍÒËÒâͧà¢Òไ»ÂѧÊÒว¡“ฉันอยากให้อาหารนี้แก่พระเยซู”à´็¡ชÒ¾ู´ÊÒว¡¾Òà´็¡ชÒ¹Õéไ»ËÒ¾ÃÐàÂซูà´็¡ชÒÂÁͺÍÒËÒâͧà¢ÒใË้¾ÃÐàÂซู à¢ÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡ๆ

83 83

¾ÃÐàÂซูไÁไ่´้àÊวÂÍÒËÒùÑé¹¾ÃÐàÂซูใË้»ÃÐชÒช¹¹Ñ่§Å§º¹Ëญ้Ò¾ÃÐͧ¤์ทç¹Ó ¢¹Á»ั§ 5 ¡้͹áÅлÅÒ 2 µÑว áÅТͺ¾ÃФุณ¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐͧ¤์ทçใË้ÍÒËÒÃá¡่ÊÒว¡¾ว¡ÊÒว¡áº่§ÍÒËÒáѺ»ÃÐชÒช¹ทุ¡¤¹ÁÕ¡Ô¹¾Íà¾Õ§ทÕ่ทÓ ใË้¾ว¡à¢Ò»ÃÐËÅÒ ใ́¨ ÁÕÍÒËÒÃàËÅ×Í 12 µÐ¡Ã้Ò

84 84

¾ÃÐàÂซูทçÂÔéÁ¡Ñºà´็¡ชÒÂáÅÐà¾×่͹ๆ¢Í§à¢Ò“ขอบใจสำาหรับอาหาร”¾ÃÐàÂซูµÃÑÊà´็¡ชÒÂภÒ¤ภูÁÔใ¨¾ÃÐàÂซูทç´ู¹่ÒÍÑȨÃÃÂ์Êำ ËÃѺà¢Ò¾ÃÐàÂซูทçàÅÕ駤¹ÁÒ¡ÁÒ´้วÂÍÒËÒâͧà¢Òà´็¡ชÒÂÂÔéÁ¡Ñº¾ÃÐàÂซูÍÂ่Ò§ÁÕ¤วÒÁÊุ¢àช่¹¡Ñ¹

85 85

¾ÃÐàÂซูทçÂÔéÁ¡Ñºà´็¡ชÒÂáÅÐà¾×่͹ๆ¢Í§à¢Ò“ขอบใจสำาหรับอาหาร”¾ÃÐàÂซูµÃÑÊà´็¡ชÒÂภÒ¤ภูÁÔใ¨¾ÃÐàÂซูทç´ู¹่ÒÍÑȨÃÃÂ์Êำ ËÃѺà¢Ò¾ÃÐàÂซูทçàÅÕ駤¹ÁÒ¡ÁÒ´้วÂÍÒËÒâͧà¢Òà´็¡ชÒÂÂÔéÁ¡Ñº¾ÃÐàÂซูÍÂ่Ò§ÁÕ¤วÒÁÊุ¢àช่¹¡Ñ¹

13. พระเยซูทรงเดินบนน้ำ ÁÒÃÐ⡺ททÕ่ 6

ทุ¡¤¹ÁÕÁ×éÍÍÒËÒÃทÕ่àºÔ¡ºÒ¹ใ¨´้ว¢¹Á»ั§ 5 ¡้͹áÅлÅÒ 2 µÑว¾ÃÐàÂซูทçºÍ¡ใË้¾ว¡ÊÒว¡Å่ว§Ë¹้Òไ»¡่͹¾ÃÐͧ¤์¾ÃÐͧ¤์ทçºÍ¡ใË้»ÃÐชÒช¹¡ÅѺº้Ò¹´้วÂáÅ้ว¾ÃÐͧ¤์àÊ´็¨¢Öé¹à¢Òà¾×่ÍÍธÔÉ°Ò¹

86 86

¾ว¡ÊÒว¡Å§àÃ×Í ¾ว¡à¢Ò¨Ðไ»Âѧàºธไซ´Ò¾ว¡à¢ÒไÁ่ÍÂÒ¡àช×่Íว่Ò¾ÃÐàÂซูทçàÅÕ駤¹ÁÒ¡¡ว่Ò 5000 ¤¹´้วÂà¾Õ§

¢¹Á»ั§ 5 ¡้͹ ¡Ñº»ÅÒ 2 µÑว

87 87

¾ว¡ÊÒว¡Å§àÃ×Í ¾ว¡à¢Ò¨Ðไ»Âѧàºธไซ´Ò¾ว¡à¢ÒไÁ่ÍÂÒ¡àช×่Íว่Ò¾ÃÐàÂซูทçàÅÕ駤¹ÁÒ¡¡ว่Ò 5000 ¤¹´้วÂà¾Õ§

¢¹Á»ั§ 5 ¡้͹ ¡Ñº»ÅÒ 2 µÑว

µ¡¡ÅÒ§¤×¹ÅÁ¾Ñ´Ãุ¹áç ¤Å×่¹ซÑ´¡ÃÐ˹่Ó ¾ว¡ÊÒว¡¾ÒÂàÃ×Í´้วÂ¡Ó ÅѧทÑé§ËÁ´¢Í§¾ว¡à¢Ò

88 88

¤Å×่¹¡ÅÒÂà»็¹áçÁÒ¡¢Öé¹ ¾ว¡ÊÒว¡ไÁ่ÊÒÁÒö¾ÒÂàÃ×;ว¡à¢ÒàÃÔ่ÁËÁ´áç ทѹใ´¹Ñé¹¾ว¡à¢ÒËÂุ´¾Ò“ดูนั่น!” ¾ว¡ÊÒว¡¾Ò¡Ñ¹ËวÒ´¡ÅÑว“มีบางคนกำาลังเดินบนนำ้ามาหาเรา”

89 89

¾ว¡ÊÒว¡µÐ⡹“Áѹà»็¹ผÕ”“เป็นเราเองอย่ากลัวเลย”

ชÒÂทÕ่ÍÂู่º¹¹éÓ ¾ู´“¾ÃÐàÂซู!” ¾ว¡ÊÒว¡µÐ⡹àÁ×่;ÃÐàÂซูàÊ´็¨¢Öé¹àÃ×ÍÅÁไ´้ʧºÅ§¾ว¡ÊÒว¡ÂÔ่§á»Å¡ใ¨ÁÒ¡¢Öé¹

90 90

¾ว¡à¢ÒâÅ่§Í¡à¾ÃÒоÃÐàÂซูทçÍÂู่¡Ñºà¢ÒÊÒว¡¤¹Ë¹Ö่§¾ู´ว่Ò “พระเยซูทรงสามารถเดินบนนำ้าได้อย่างไร?

พระเยซูทำาให้ลมสงบลงได้อย่างไร?”

“เป็นเพราะพระองค์คือพระบุตรของพระเจ้า”ÊÒว¡ÍÕ¡¤¹¡Å่Òว

91 91

¾ว¡à¢ÒâÅ่§Í¡à¾ÃÒоÃÐàÂซูทçÍÂู่¡Ñºà¢ÒÊÒว¡¤¹Ë¹Ö่§¾ู´ว่Ò “พระเยซูทรงสามารถเดินบนนำ้าได้อย่างไร?

พระเยซูทำาให้ลมสงบลงได้อย่างไร?”

“เป็นเพราะพระองค์คือพระบุตรของพระเจ้า”ÊÒว¡ÍÕ¡¤¹¡Å่Òว

14. พระเยซู, พระบุตรของพระเจ้า ÁÑทธÔวºททÕ่ 17

¾ÃÐàÂซูทç¾ÒÊÒว¡¢Í§¾ÃÐͧ¤์¢Öé¹ไ»º¹ภูà¢ÒÊู§¾ÃÐͧ¤์ทç¢Öé¹ไ»¡Ñºà»âµÃ Âҡͺ áÅй้ͧชÒ¢ͧÂҡͺ

92 92

¾ว¡ÊÒว¡¾ู´µ่͡ѹáÅСѹ“ทำาไมเรามาอยู่ที่นี่?”

“ฉันไม่รู้”

“พระเยซูทรงต้องรู้”

áÅ้ว¾ÃоѡµÃ์¾ÃÐàÂซูทçàÃÔ่ÁทÍáʧàÊ×éÍผ้Ңͧ¾ÃÐͧ¤์àÃÔ่Áà»Å่§»ÃСÒ¾ว¡ÊÒว¡¡ÅÑวà»็¹ÍÂ่Ò§ÁÒ¡

93 93

¾ว¡ÊÒว¡¾ู´µ่͡ѹáÅСѹ“ทำาไมเรามาอยู่ที่นี่?”

“ฉันไม่รู้”

“พระเยซูทรงต้องรู้”

áÅ้ว¾ÃоѡµÃ์¾ÃÐàÂซูทçàÃÔ่ÁทÍáʧàÊ×éÍผ้Ңͧ¾ÃÐͧ¤์àÃÔ่Áà»Å่§»ÃСÒ¾ว¡ÊÒว¡¡ÅÑวà»็¹ÍÂ่Ò§ÁÒ¡

áÅ้วâÁàÊÊáÅÐàÍÅÕÂÒË์ไ´้ÁÒ»ÃÒ¡ฎáÅоู´¤ุ¡Ѻ¾ÃÐàÂซูà»âµÃทูžÃÐàÂซูว่Ò“องค์พระผู้เป็นเจ้าข้า

พระองค์ชอบที่นี่

ข้าพระองค์ประสงค์

จะตั้งเต็นท์3หลังที่นี่

หลังหนึ่งเพื่อพระเยซู

หลังหนึ่งสำาหรับโมเสส

และหลังหนึ่งเพื่อเอลียาห์”

94 94

àÁ×่Íà»âµÃ¡Ó Åѧ¾ู´ÊÔ่§¹Õé ทѹใ´¹Ñé¹àÁฆทÕ่Ê่ͧáʧไ´้»¡¤ÅุÁ¾ว¡à¢Ò“นี่คือบุตรที่รักของเราจงฟังท่าน”¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊใ¹àÁฆ¹Ñé¹

¾ว¡ÊÒว¡µ¡ใ¨¡ÅÑว ¾ว¡à¢ÒฟุºË¹้Òŧ¡Ñº¾×é¹´Ô¹

95 95

àÁ×่Íà»âµÃ¡Ó Åѧ¾ู´ÊÔ่§¹Õé ทѹใ´¹Ñé¹àÁฆทÕ่Ê่ͧáʧไ´้»¡¤ÅุÁ¾ว¡à¢Ò“นี่คือบุตรที่รักของเราจงฟังท่าน”¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊใ¹àÁฆ¹Ñé¹

¾ว¡ÊÒว¡µ¡ใ¨¡ÅÑว ¾ว¡à¢ÒฟุºË¹้Òŧ¡Ñº¾×é¹´Ô¹

àÁ×่;ว¡à¢ÒÂ×¹¢Öé¹ไÁ่ÁÕใ¤ÃÍÂู่ทÕ่¹Ñ่¹¹Í¡¨Ò¡¾ÃÐàÂซู“พระเจ้าทรงบอกเราว่าพระเยซูทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า!¾ว¡ÊÒว¡¾ู´

96 96

¤ÃÒว¹Õé¾ว¡ÊÒว¡ไ´้Ãู้áÅ้วว่Ò¾ÃÐàÂซูทçà»็¹¾ÃкุµÃ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò

97 97

ÁÕàÈÃÉ°Õ¤¹Ë¹Ö่§à¢ÒÁÕไÃ่¹ÒใËญ่âµà¢ÒÁÕÂุ้§ฉÒ§¢¹Ò ใ́Ëญ่à¢ÒÁÕº้Ò¹´Õๆà¢ÒÁÕà§Ô¹¨Ó ¹ว¹ÁÒ¡à¢ÒÁÕÊÔ่§´ÕๆÁÒ¡ÁÒÂÍÂ่Ò§áท้¨ÃÔ§

15. เศรษฐีโลภ Åู¡ÒºททÕ่ 12

98 98

àÈÃÉ°Õผู้¹ÕéไÁ่Ãู้ว่Ò¨ÐทÓ ÍÐไáѺÊÔ่§àËÅ่Ò¹Õé“ฉันต้องสร้างยุ้งฉางให้มากขึ้น” àÈÃÉ°Õ¾ู´ฉันจะทำายุ้งฉางให้ใหญ่ขึ้น”

àÈÃÉ°ÕÃÑ¡ÊÔ่§µ่Ò§ๆทÕ่à¢ÒÁÕà¢ÒÃÑ¡ÊÔ่§µ่Ò§ๆÁÒ¡¡ว่Ò¾ÃÐà̈ ้Ò

99 99

àÈÃÉ°ÕไÁ่¢Íº¤ุณ¾ÃÐà̈ ้ÒÊำ ËÃѺÊÔ่§ทÕ่à¢ÒÁÕà¢ÒไÁ่áº่§»ั¹ÊÔ่§ทÕ่à¢ÒÁաѺà¾×่͹º้Ò¹

à¢Ò¾ู´ว่Ò “ฉันจะชื่นชมกับสิ่งทั้งหมดที่ฉันมีฉันจะไม่ให้สิ่งใดเลยกับคนอื่นพวกนี้เป็นของฉันฉันต้องการมันทั้งหมด”

100 100

“เจ้าจะต้องตายคืนนี้”¾ÃÐà̈ ้ÒµÃÑÊ“ถ้าเจ้าตายคืนนี้คนอื่นจะเอาทุกสิ่งที่เจ้ามีไป”

101 101

àÈÃÉ°ÕไÁ่µ้ͧ¡ÒÃไ´้ÂÔ¹à¡Õ่Âว¡ÑºÁѹ à¢ÒไÁ่áÁ้¡ÃÐทÑ่§¨Ðàช×่ÍÍÂ่Ò§ไá็µÒÁ à¢Òไ´้µÒÂใ¹¤×¹¹Ñé¹

áÅ้ว¤¹Í×่¹ๆไ´้ÁÒáÅÐàÍÒทุ¡ÍÂ่Ò§ทÕ่àÈÃÉ°ÕÁÕไ»

102 102

¾ÃÐà̈ ้Ò»ÃÐทÒ¹ทุ¡ÊÔ่§á¡่àÃÒàÃÒµ้ͧáº่§»ั¹¢Í§ๆàÃҡѺà¾×่͹ๆ¢Í§àÃÒ

103 103

16. ผู้เลี้ยงที่ดีตามหาแกะที่หลงหาย Åู¡ÒºททÕ่ 15

วѹ˹Ö่§ ¾ÃÐàÂซูºÍ¡¡ÑºÊÒว¡à¡Õ่Âว¡Ñºผู้àÅÕé§á¡ÐทÕ่´ÕÁѹà»็¹àÃ×่ͧ¢Í§á¡ÐทÕ่ËŧËÒÂ

104 104

á¡Ðไ´้ทÔé§à¾×่͹ๆ¢Í§ÁѹáÅÐËŧทÒ§ÁѹไÁ่ÊÒÁÒöËÒทÒ§¡ÅѺº้Ò¹ ÁѹไÁ่ÊÒÁÒöËÒผู้àÅÕ駢ͧÁѹá¡ÐµÑว¹Ñé¹ËวÒ´¡ÅÑว

105 105

ใ¹µÍ¹àÂ็¹ผู้àÅÕ駵้ͧ¡ÅѺº้Ò¹¾Ã้ÍÁ¡Ñºá¡Ð¢Í§à¢Òà¢Òµ้ͧ»¡»้ͧá¡Ð¢Í§à¢Ò¨Ò¡ÊÔ§âµáÅÐËÁÕà¢Ò¹Ñº¾ว¡Áѹà¾×่ÍใË้á¹ใ่¨ว่Ò¾ว¡ÁѹÍÂู่ทÕ่¹Ñ่¹ทÑé§ËÁ´

“หนึ่งสองสาม...เก้าสิบเก้า...

นั่นแปลกมาก

ฉันต้องมีหนึ่งร้อยตัว”

¤¹àÅÕé§á¡Ð¹ÑºËÅÒ¤ÃÑé§

à¢Ò¾ºว่Òá¡ÐËÒÂไ»Ë¹Ö่§µÑว

106 106

ผู้àÅÕé§ทÕ่´ÕÃÑ¡á¡Ð¢Í§à¢Òà¢ÒทÔé§á¡ÐทÑé§ËÁ ไ́ว้¢้Ò§ËÅѧáÅÐÍÍ¡ไ»ËÒá¡ÐทÕ่ËŧËÒÂ

107 107

¤¹àÅÕé§á¡ÐÁͧËÒá¡ÐทÑ่วทุ¡áË่§ใ¹ทÕ่Êุ´à¢Ò¾ºá¡ÐทÕ่ËŧËÒÂà¢Ò¡Í´á¡Ðไว้áÅÐÍุ้ÁÁѹ¡ÅѺº้Ò¹

108 108

ºÒ§¤ÃÑé§àÃÒÅ×Á¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐàÂซูàÊ´็¨ÁÒËÒàÃÒà¾×่ÍใË้àÃÒ¾º¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐàÂซูà»็¹ทÒ§à´ÕÂวทÕ่¨Ðไ»áผ่¹´Ô¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò

109 109

17. เด็กๆพบพระเยซู ÁÒÃÐ⡺ททÕ่ 10

“เราต้องการให้พระเยซูอวยพร

ลูกๆของเรา

ให้เราพบพระเยซู”

ºÃôҾ่ÍáÁ่¾ÒÅู¡ๆ¢Í§à¢ÒÁÒËÒ¾ÃÐàÂซู

110 110

“ไม่ได้”ÊÒว¡¢Í§¾ÃÐàÂซู¾ู´“ทำาไมไม่ได้?”¾่ÍáÁ่¶ÒÁ¾ว¡à¢Òµ้ͧ¡ÒÃใË้¾ÃÐàÂซูทçÍว¾ÃÅู¡ๆ¢Í§à¢Ò“พระเยซูทรงมีหลายสิ่งที่จะทำาอย่าผลักดันพระองค์”¾ว¡ÊÒว¡¾ู´

¾ÃÐàÂซูàÊ´็¨ÁÒËÒ¾ว¡à¢Ò áÅ้ว¾ÃÐàÂซูทç¶ÒÁ “อะไรกำาลังเกิดขึ้นที่นี่?”“สาวกของพระองค์ไม่ยอมให้ลูกๆของเราไปใกล้พระองค์”¾่ÍáÁ่¾ู´

ÊÒว¡¢Í§¾ÃÐàÂซู¾ู´ว่Ò“เราบอกพวกเขาไม่ให้มาใกล้พระองค์เพราะพระองค์มีธุระยุ่งมาก”

111 111

¾ÃÐàÂซูàÊ´็¨ÁÒËÒ¾ว¡à¢Ò áÅ้ว¾ÃÐàÂซูทç¶ÒÁ “อะไรกำาลังเกิดขึ้นที่นี่?”“สาวกของพระองค์ไม่ยอมให้ลูกๆของเราไปใกล้พระองค์”¾่ÍáÁ่¾ู´

ÊÒว¡¢Í§¾ÃÐàÂซู¾ู´ว่Ò“เราบอกพวกเขาไม่ให้มาใกล้พระองค์เพราะพระองค์มีธุระยุ่งมาก”

112 112

“อย่ากันพวกเขาจากเรา”

¾ÃÐàÂซูµÃÑʡѺÊÒว¡¢Í§¾ÃÐͧ¤์“จงยอมให้เด็กๆมาหาเรา

ท่านต้องเป็นเหมือนเด็กเล็กๆเหล่านี้

ถ้าท่านต้องการเข้าแผ่นดินของพระเจ้า

113 113

¾ÃÐàÂซูทçÂÍÁใË้à´็¡ๆÁÒËÒ¾ÃÐͧ¤์¾ÃÐͧ¤์ทçàÅ่ÒàÃ×่ͧÃÒวÁÒ¡ÁÒÂใË้¾ว¡à¢Ò¾ÃÐͧ¤์ทçºÍ¡¾ว¡à¢Òà¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐͧ¤์ทçºÍ¡¾ว¡à¢Òà¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃйÔàวȢͧ¾ÃÐà̈ ้Òใ¹ÊวÃä์¾ÃÐͧ¤์ทçºÍ¡¾ว¡à¢Òว่Ò¾ÃÐà̈ ้ÒทçÃÑ¡¾ว¡à¢ÒÁÒ¡à¾Õ§ใ´

114 114

ผู้¤¹¾ู´ว่Ò¾ÃÐàÂซูทçÂุ่§à¡Ô¹¡ว่Ҩоº¡Ñºà´็¡ๆáµ่¾ÃÐàÂซูทçÍุ้Áà´็¡¹Ñ่§ทÕ่µÑ¡áÅÐàÅ่ÒàÃ×่ͧá¡่¾ว¡à¢Ò“แผ่นดินพระเจ้าเป็นของเด็กๆ

ถ้าท่านต้องการไปแผ่นดินของพระเจ้า

ท่านต้องรับการชำาระ

เช่นเดียวกับเด็กเหล่านี้

ท่านต้องเชื่อในพระเจ้า

และมาหาพระองค์ด้วยจิตใจที่สะอาด”

¾ÃÐͧ¤์µÃÑÊ´้วÂว่Ò“เด็กๆเป็นคนที่สำาคัญที่สุด

ในแผ่นดินของพระเจ้า”

115 115

18. พระเยซูทรงรักษาขอทานตาบอด ÁÒÃÐ⡺ททÕ่ 10 : 46-52

¾ÃÐàÂซูทçÍÂูใ่¹àÁ×ͧàÂÃÕâ¤ชÒÂÂÒ¡¨¹¤¹Ë¹Ö่§¹Ñ่§ÍÂู่ทÕ่¶¹¹à¢Òµ้ͧ¡ÒÃใË้¤¹ช่วÂà¢Òà¢ÒµÒºÍ´ à¢ÒไÁ่ÊÒÁÒöทÓ §Ò¹à¢ÒไÁ่ÊÒÁÒöËÒÍÒËÒÃÃѺ»ÃÐทÒ¹ช×่ͧ͢à¢Ò¤×ͺÒÃทÔàÁÍÑÊà¢ÒµÒºÍ´µÑé§áµ่à¢Òà¡Ô´à¢Ò¡Ó Åѧ¢ÍทÒ¹ทÕ่˹้Ò¾ÃÐวÔËÒÃ

116 116

à¢Òไ´้ÂÔ¹ผู้¤¹¤ุ¡ѹ“เกิดอะไรขึ้น?”

“พระเยซูชาวนาซาเร็ธกำาลังเสด็จผ่านมา”

ºÒÃทÔàÁÍÑÊไ´้ÂÔ¹à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซู´Ñ§¹Ñé¹à¢Ò¨Ö§µÐ⡹“พระเยซูแห่งนาซาเร็ธโปรดช่วยข้าพระองค์!

ช่วยข้าพระองค์ด้วย!”

à¢ÒµÐ⡹µ่;ÃÐàÂซูผู้¤¹´ุว่Òà¢Ò“เฮ้เงียบๆหน่อย

ทำาไมเจ้าตะโกนดังเหลือเกิน?”

áµ่à¢ÒµÐ⡹´Ñ§ÂÔ่§¢Ö鹓ขอทรงช่วยข้าพระองค์!ขอทรงช่วยข้าพระองค์!

ขอทรงช่วยข้าพระองค์!”

117 117

“จงพาเขามาหาเรา”

¾ÃÐàÂซูµÃÑÊผู้¤¹ช่วºÒÃทÔàÁÍÑÊใË้ÁÒËÒ¾ÃÐàÂซู¢ณÐทÕ่à¢ÒÁÒËÒ¾ÃÐàÂซู ¾ÃÐͧ¤์ทç¶ÒÁà¢Ò“ท่านต้องการให้เราทำาอะไรเพื่อท่าน?”

118 118

“ข้าพระองค์อยากมองเห็น” ºÒÃทÔàÁÍÑʵͺ“ท่านจะได้เห็นความเชื่อของท่านทำาให้ท่านมองเห็น” ¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ

ทѹทÕทÕ่¾ÃÐàÂซูµÃÑÊàช่¹¹Ñé¹ ชÒÂผู้¹Ñé¹ÊÒÁÒöÁͧàË็¹ไ´้ºÒÃทÔàÁÍÑÊÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡

119 119

“ข้าพระองค์อยากมองเห็น” ºÒÃทÔàÁÍÑʵͺ“ท่านจะได้เห็นความเชื่อของท่านทำาให้ท่านมองเห็น” ¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ

ทѹทÕทÕ่¾ÃÐàÂซูµÃÑÊàช่¹¹Ñé¹ ชÒÂผู้¹Ñé¹ÊÒÁÒöÁͧàË็¹ไ´้ºÒÃทÔàÁÍÑÊÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡

ºÒÃทÔàÁÍÑÊÊÒÁÒöàË็¹µ้¹ไÁ้ à¢ÒÊÒÁÒöàË็¹ผู้¤¹ à¢ÒÊÒÁÒöàË็¹áÁ้¡ÃÐทÑ่§¾ÃÐàÂซู“ขอบคุณ!ขอบคุณ!”ºÒÃทÔàÁÍÑʵÐ⡹ÍÂ่Ò§ÂÔ¹´Õ

120 120

ºÒÃทÔàÁÍÑʵ้ͧ¡ÒÃไ»¡Ñº¾ÃÐàÂซูà¢Òµ้ͧ¡ÒÃช่ว¾ÃÐàÂซูà¢ÒÃู้ÍÂู่á¡ใ่¨ว่Ò¾ÃÐàÂซูทçÃÑ¡à¢Òà¢ÒÃÑ¡¾ÃÐàÂซูÁÒ¡

121 121

19. ชายตัวเตี้ย, ศักเคียส Åู¡ÒºททÕ่ 19

ÈÑ¡à¤ÕÂÊàÈÃ้Òใ¨ à¢Òµ้ͧ¡ÒÃÁÕà¾×่͹ ผู้¤¹ไÁ่ชͺÈÑ¡à¤ÕÂʤ¹à¡็ºภÒÉÕ “ศักเคียสเป็นคนโกหก”ผู้¤¹¡ÃÐซÔº¡ÃÐซÒº¡Ñ¹“ศักเคียสขโมยเงินด้วย”

122 122

วѹ˹Ö่§ÈÑ¡à¤ÕÂÊไ´้ÂÔ¹à¡Õ่Âว¡ÑºชÒÂใ¨´Õ¤¹Ë¹Ö่§à¢Òไ´้ÂÔ¹ว่ÒชÒÂใ¨´Õ¤¹¹Ñ鹤×;ÃÐàÂซู

“ฉันอยากให้พระองค์เป็นเพื่อนของฉัน”ÈÑ¡à¤ÕÂʾู´ผู้¤¹Å้ÍàÅ่¹à¢Ò

“พระเยซูเป็นคนดีพระองค์ไม่สามารถเป็นเพื่อนกับคนโกหกอย่างเจ้า”

123 123

¾ÃÐàÂซูทç¶ู¡Å้ÍÁไ»´้ว¤¹ÁÒ¡ÁÒÂÈÑ¡à¤ÕÂʵ้ͧ¡Òäุ¡Ѻ¾ÃÐàÂซู áµ่ÈÑ¡à¤ÕÂʵÑวàµÕéÂà¡Ô¹ไ»ไÁ่ÁÕทÒ§à¢้Òใ¡Å้¾ÃÐàÂซู à¢Ò¤Ô´วÔธÕทÕ่´ÕทÕ่¨ÐàË็¹¾ÃÐàÂซู

“ฉันต้องขึ้นไปบนต้นไม้เพื่อดูพระองค์”

124 124

ÈÑ¡à¤ÕÂÊ»ี¹¢Öé¹µ้¹ไÁ้¾ÃÐàÂซูàÊ´็¨ÁÒทÕ่µ้¹ไÁ้áÅÐÁͧ¢Öé¹ไ»“ศักเคียสลงมา

เราต้องการไปที่บ้านของท่านวันนี้”

¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ

125 125

ทุ¡¤¹àÃÕ¡à¢Òว่Ò¤¹â¡Ë¡ áµ่¾ÃÐàÂซูàÊ´็ ไ̈»º้Ò¹¢Í§à¢Ò ¾ÃÐͧ¤์àÊวÂáÅÐทç¤ุ¡Ѻà¢Ò ÈÑ¡à¤ÕÂÊÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡ à¢Òà¡็ºÍÒËÒÃÍÃ่ÍÂไว้à¾×่;ÃÐàÂซู “ข้าพระองค์โกหกประชาชนข้าพระองค์เสียใจ”

ÈÑ¡à¤ÕÂÊ¡Å่Òว

126 126

¾ÃÐàÂซูทçÂÔéÁ¡ÑºÈÑ¡à¤ÕÂÊ“อย่าโกหกอีกศักเคียส

ฉันยกโทษให้ท่าน”¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ ÈÑ¡à¤ÕÂÊÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡ à¾ÃÒоÃÐàÂซูทç¡ÅÒÂÁÒà»็¹à¾×่͹¢Í§à¢Ò ¾ÃÐàÂซูทçà»็¹à¾×่͹ทÕ่´Õ¢Í§¾ว¡àÃÒ´้วÂ

127 127

20. พระเยซูทรงลา ÁÒÃÐ⡺ททÕ่ 11

“ฉันต้องการลาตัวหนึ่ง”¾ÃÐàÂซูµÃÑʾÃÐàÂซูทçºÍ¡¡ÑºÊÒว¡ว่Ò “จงนำาลามาตัวหนึ่งท่านสามารถพบมันที่หมู่บ้านถัดไป

ถ้ามีใครถามท่าน

ทำาไมท่านจะเอาลาให้บอกพวกเขาว่าฉันต้องการมัน”

128 128

¾ว¡ÊÒว¡ไ»ËÁู่º้Ò¹¶Ñ ไ́»µÒÁทÕ่¾ÃÐàÂซูµÃÑÊá¹่ทÕà´ÕÂวÁÕÅÒÍÂู่µÑว˹Ö่§

¾ÃÐàÂซูáÅоว¡ÊÒว¡¡Ó Åѧไ»àÂÃูซÒàÅ็ÁÊำ ËÃѺ§Ò¹àÅÕé§ใËญ่¾ว¡à¢Ò¡Ó ÅѧàµÃÕÂÁ§Ò¹àÅÕé§ใËญ่

129 129

ÊÒว¡¾ู´¡Ñºà̈ ้ҢͧÅÒว่Ò “พระเยซูทรงประสงค์ลาตัวนี้”à¢ÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¾ÃÒÐà¢ÒÊÒÁÒöใË้ÅÒá¡่¾ÃÐàÂซูà¢ÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¾ÃÒÐÅҢͧà¢ÒÊÒÁÒöช่ว¾ÃÐàÂซู

130 130

¾ÃÐàÂซูทçÅÒàÊ´็¨Êู่àÂÃูซÒàÅ็Á ฝู§ช¹¡Åุ่ÁใËญไ่»àÂÃูซÒàÅ็Á¡Ñº¾ÃÐͧ¤์¾ว¡à¢Ò»ูàÊ×éÍผ้Ңͧ¾ว¡à¢Òº¹¶¹¹ ºÒ§¤¹»ู¡Ô่§ไÁ้º¹¶¹¹à¾×่͵้͹ÃѺ¡ÉѵÃÔÂ์ »ÃÐชÒช¹µÔ´µÒÁ¾ÃÐàÂซูáÅеÐ⡹´้ว¤วÒÁÂÔ¹´Õ“โฮซันนา!โฮซันนา!ขอให้ท่านผู้เสด็จมาในนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า

ทรงพระเจริญ”

131 131

¾ÃÐàÂซูทçàÅ่Òà¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐà̈ ้ÒใË้»ÃÐชÒช¹ใ¹àÂÃูซÒàÅ็Á¾ÃÐͧ¤์ทçºÍ¡¾ว¡à¢Ò´้วÂว่ÒทÓ ÍÂ่Ò§ไÃทÕ่¨ÐทÓ ใË้¾ÃÐà̈ ้Ҿ;ÃÐทÑÂ

132 132

¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊ่§¾ÃÐàÂซูÁÒà¾×่ÍใË้àÃÒÃู้à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐàÂซูµÃÑÊว่Ò¾ÃÐͧ¤์µ้ͧÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์à¾×่ÍàÃÒ¨Ðไ´้à¢้ÒÊู่áผ่¹´Ô¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òáµ่»ÃÐชÒช¹ไÁ่à¢้Òใ¨ÊÔ่§ทÕ่¾ÃÐàÂซูµÃÑʾว¡ÊÒว¡¡็ไÁ่à¢้Òใ¨àช่¹¡Ñ¹

133 133

21. อาหารมื้อสุดท้าย ÁÑทธÔวºททÕ่ 26

¾ว¡ÊÒว¡ทูŶÒÁว่Ò““พระองค์ทรงต้องการให้เราเตรียมอาหารเพื่องานเลี้ยงที่ไหน?”¾ÃÐàÂซูµÃÑÊว่Ò“จงเข้าไปในเมืองและท่านจะพบคนบางคน”¾ว¡à¢Òไ»ทÕ่º้Ò¹ใ¹àÂÃูซÒàÅ็Áà¾×่ÍàµÃÕÂÁÍÒËÒÃàÂ็¹Á×é;ÔàÈÉ

134 134

¾ÃÐàÂซูáÅÐÊÒว¡ 12 ¤¹ÃѺ»ÃÐทÒ¹ÍÒËÒÃàÂ็¹´้ว¡ѹ“จงรักกันและกัน”¾ÃÐàÂซูµÃÑʾÃÐàÂซูทçËÑ¡¢¹Á»ั§áÅеÃÑÊว่Ò

“จงรับประทานขนมปังนี้นี่เป็นกายของฉัน

ทุกครั้งที่ท่านทำาเช่นนี้จงระลึกถึงฉัน”

¾ว¡ÊÒว¡¡Ñ§วÅใ¨

135 135

¾ว¡ÊÒว¡ÃѺ»ÃÐทÒ¹¢¹Á»ั§¾ว¡à¢ÒàÈÃ้ÒâÈ¡

¾ว¡à¢ÒàÈÃ้Òà¾ÃÒоÃÐàÂซูÍÒ¨ÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์

136 136

“จงดื่มเหล้าองุ่นนี้”

¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ“นี่คือโลหิตของฉัน

มันถูกรินออกมา

เพื่อยกโทษบาปของท่าน”

137 137

¾ว¡ÊÒว¡´×่ÁàËÅ้Òุ่ͧ¹ทÕ่¾ÃÐàÂซู»ÃÐทÒ¹á¡่¾ว¡à¢Ò¾ว¡à¢ÒÍÂู่¡Ñº¾ÃÐàÂซูÁÒà»็¹àวÅÒ¹Ò¹

¾ว¡à¢ÒไÁ่µ้ͧ¡ÒèÃÔ§ๆทÕ่¨ÐใË้¾ÃÐàÂซูÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์ “เมื่อใดที่ท่านรับประทานและดื่มอย่าลืม

นั่นคือกายของฉันที่แตกหักและฉันได้หลั่งโลหิตเพื่อท่าน

อย่าลืมฉัน” ¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ

138 138

ทѹใ´¹Ñé¹¾ว¡ÊÒว¡ไ´้ÂÔ¹ºÒ§¤¹Ã้ͧà¾Å§à»็¹¾ÃÐàÂซู ¾ÃÐàÂซูทç¡Ó ÅѧÃ้ͧºทà¾Å§¢Í§¡ÉѵÃÔÂ์´ÒวÔ´

¾ว¡ÊÒว¡àÃÔ่ÁÃ้ͧà¾Å§¡Ñº¾ÃÐàÂซูÁѹà»็¹àวÅÒ¾ÔàÈÉÊำ ËÃѺ¡ÒÃÊÃÃàÊÃÔญ¾ÃÐà̈ ้Ò ¾ÃÐàÂซูทç¾ÔàÈÉÍÂ่Ò§áท้¨ÃÔ§

139 139

ทѹใ´¹Ñé¹¾ว¡ÊÒว¡ไ´้ÂÔ¹ºÒ§¤¹Ã้ͧà¾Å§à»็¹¾ÃÐàÂซู ¾ÃÐàÂซูทç¡Ó ÅѧÃ้ͧºทà¾Å§¢Í§¡ÉѵÃÔÂ์´ÒวÔ´

¾ว¡ÊÒว¡àÃÔ่ÁÃ้ͧà¾Å§¡Ñº¾ÃÐàÂซูÁѹà»็¹àวÅÒ¾ÔàÈÉÊำ ËÃѺ¡ÒÃÊÃÃàÊÃÔญ¾ÃÐà̈ ้Ò ¾ÃÐàÂซูทç¾ÔàÈÉÍÂ่Ò§áท้¨ÃÔ§

22. ความรักของพระเยซู ÁÑทธÔวºททÕ่ 27

“ตรึงพระเยซูที่กางเขน!”

»Í¹ทÔÍÑÊ »ีÅÒµ¾ู´

140 140

»ÃÐชÒช¹µÐ⡹ใË้µÃÖ§¾ÃÐàÂซูº¹¡Ò§à¢¹¾ÃÐàÂซูµ้ͧÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์º¹¡Ò§à¢¹

ผู้¤¹ทุºµÕ¾ÃÐàÂซู ¾ว¡à¢ÒàÍÒÁ§¡ุฎ˹ÒÁใÊ่º¹¾ÃÐàÈÕÂâͧ¾ÃÐͧ¤์

141 141

»ÃÐชÒช¹µÐ⡹ใË้µÃÖ§¾ÃÐàÂซูº¹¡Ò§à¢¹¾ÃÐàÂซูµ้ͧÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์º¹¡Ò§à¢¹

ผู้¤¹ทุºµÕ¾ÃÐàÂซู ¾ว¡à¢ÒàÍÒÁ§¡ุฎ˹ÒÁใÊ่º¹¾ÃÐàÈÕÂâͧ¾ÃÐͧ¤์

¢ณÐทÕ่»ÃÐชÒช¹¡Ó Åѧàฝ้Ò´ู¾ÃÐàÂซูÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์º¹¡Ò§à¢¹¾ÃÐàÂซูทçÃÑ¡ผู้¤¹¾ÃÐàÂซูทçËÅÑ่§¹éÓ áÅÐàÅ×Í´º¹¡Ò§à¢¹à¾×่;ว¡à¢Ò

¾ÃÐàÂซูทçทÓ ÊÔ่§´Õ§ÒÁµ่Ò§ๆà¾×่;ว¡à¢Òáµ่¾ÃÐͧ¤์ทçµ้ͧÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์º¹¡Ò§à¢¹

“พระเจ้า,ขอทรงโปรดยกโทษพวกเขา

พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำาลังทำาอะไร”

¾ÃÐàÂซูทçÍธÔÉ°Ò¹

142 142

»ÃÐชÒช¹µÐ⡹ใË้ฆ่Ò¾ÃÐàÂซู áµ่¾ÃÐàÂซูทçÃÑ¡¾ว¡à¢Ò¾ÃÐàÂซุทçáÊ´§¤วÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òµ่;ว¡à¢Ò

“แท้ที่จริงพระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้า”ทËÒä¹Ë¹Ö่§¡Å่Òว

143 143

¾ÃÐàÂซูทçÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์´ว§ÍÒทÔµÂ์ÊูญàÊÕ¤วÒÁÊว่Ò§âÅ¡¡ÅѺ¡ÅÒÂà»็¹Á×´ÁÔ´¾ÃÐàÂซูทçÊำ á´§¤วÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐͧ¤์à¾×่ÍàÃÒ àÁ×่;ÃÐͧ¤์ÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์º¹¡Ò§à¢¹

144 144

¾ÃÐàÂซูทçÃÑ¡àÃÒÁÒ¡ÁÒ¾ÃÐàÂซูÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์à¾ÃÒоÃÐͧ¤์ทçÃÑ¡àÃÒÁÒ¡ๆ

¾ÃÐͧ¤์ÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์à¾ÃÒоÃÐͧ¤์ทçµ้ͧ¡ÒÃ¹Ó àÃÒไ»ËÒ¾ÃÐà̈ ้Ò¨ÐÁÕใ¤ÃทÕ่ÃÑ¡àÃÒÁÒ¡¡ว่ÒทÕ่¾ÃÐàÂซูไ´้ทç¡ÃÐทÓ ?

145 145

ÁÒÃÕÂ์àÈÃ้ÒÁÒ¡à¾ÃÒлÃÐชÒช¹ฆ่Ò¾ÃÐàÂซูÁÒÃÕÂ์ไ»ทÕ่ฝั§¾ÃÐȾ¢Í§¾ÃÐàÂซูÍุâÁ§¤์¢Í§¾ÃÐͧ¤์¶ู¡ผู้¤¹»ิ´ผ¹Ö¡ไว้´้วÂËÔ¹¡้͹ใËญ่áµ่ËÔ¹¹Ñé¹ËÒÂไ»ÁÒÃÕÂ์ไ´้ºÍ¡¡Ñº¾ว¡ÊÒว¡“บางคนได้เอาพระเยซูไป!”

¾ว¡ÊÒว¡à¢้Òไ»´ูใ¹ÍุâÁ§¤์áµ่¾ÃÐàÂซูไÁ่ทçÍÂู่ทÕ่¹Ñ่¹

23. พระเยซูทรงเป็นขึ้นแล้ว! ÂÍË์¹ºททÕ่ 20

146 146

“บางคนได้เอาพระเยซูไป”ÁÒÃÕÂ์¾ู´ÁÒÃÕÂ์Ã้ͧไË้ËÅѧ¨Ò¡¾ว¡ÊÒว¡ไ»áÅ้ว

àธÍÁͧà¢้Òไ»ใ¹ÍุâÁ§¤์àธÍàË็¹ทูµÊวÃä์ 2 ͧ¤์

ใ¹ชุ´ÂÒวÊÕ¢Òว

147 147

ทูµÊวÃä์¶ÒÁÁÒÃÕÂ์ว่Ò“ทำาไมเธอจึงร้องไห้?”

ÁÒÃÕÂ์Áͧ¡ÅѺไ»áÅоู´ว่Ò“พระเยซูไม่ทรงอยู่ที่นี่”

áÅ้วàธÍÁͧàË็¹ºÒ§¤¹¡Ó ÅѧÂ×¹ÍÂู่ทÕ่¹Ñ่¹

148 148

“ทำาไมเธอกำาลังร้องไห้?

เธอกำาลังมองหาใครหรือ?”ชÒÂผู้¹Ñ鹶ÒÁ“บางคนได้เอาพระเยซูไป”ÁÒÃÕÂ์¾ู´

149 149

“มารีย์ ชÒÂผู้¹Ñé¹àÃÕ¡ÁÒÃÕÂ์á»Å¡ใ¨ ÁÒÃÕÂ์ไÁ่ÍÒ¨àช×่Íไ´้¾ÃÐàÂซูทçÂ×¹ÍÂู่µ่Í˹้ÒÁÒÃÕÂ์

“องค์พระเยซู!”ÁÒÃÕÂ์ÁÕ¤วÒÁÊุ¢àËÅ×Íà¡Ô¹ ¾ÃÐàÂซูทç¾ÃÐช¹Á์ÍÂู่!

150 150

“ฉันไม่สามารถอยู่กับท่าน”¾ÃÐàÂซูµÃÑÊ“ฉันต้องไปพระนิเวศของฉันในสวรรค์”

¤ÃÒว¹ÕéÁÒÃÕÂ์ÊÒÁÒöàË็¹¾ÃÐàÂซูใ¹°Ò¹Ð¾ÃкุµÃ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐàÂซูµÃÑʡѺÁÒÃÕÂ์ว่Ò“จงไปและบอกพวกสาวก

ว่าฉันจะคอยพวกเขาที่กาลิลี”

151 151

24. จงบอกผู้คนเกี่ยวกับพระเยซู ¡Ô¨¡ÒúททÕ่ 1-8

¾ÃÐàÂซูµÃÑʡѺ¾ว¡ÊÒว¡àÁ×่;ÃÐͧ¤์ท羺¡Ñº¾ว¡à¢ÒทÕ่¡ÒÅÔÅÕ“จงออกไปในโลกจงบอกกับทั้งโลกถึงสิ่งที่ฉันได้ทำาแล้วเพื่อท่าน”

152 152

ËÅѧ¨Ò¡ทç¡Å่ÒวÊÔ่§¹Õé¾ÃÐàÂซูàÊ´็¨Êู่ÊวÃä์¾ว¡ÊÒว¡àฝ้ÒÁͧ¾ÃÐͧ¤์ÍÂู่à»็¹àวÅÒ¹Ò¹

ทูµÊวÃä์¾ู´¡Ñº¾ว¡ÊÒว¡ว่Ò“พระเยซูจะเสด็จกลับมาในแบบเดียวกับที่ท่านเห็นพระองค์เสด็จไป

จงจดจำาสิ่งที่พระเยซูตรัส

และเทศนาข่าวประเสริฐ”

153 153

¾ว¡ÊÒว¡ไ´้Ãู้ว่Ò¾ÃÐàÂซูทçà»็¹¾ÃкุµÃ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐàÂซูทçÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์ทÕ่¡Ò§à¢¹ ¾ÃÐàÂซูทçà»็¹¢Öé¹ÁÒáÅÐàÊ´็¨Êู่ÊวÃä์¾ÃÐͧ¤์ทçÊÑญญÒว่Ò¨ÐàÊ´็¨¡ÅѺÁÒ ÁÕà¾Õ§¾ÃкุµÃ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òàท่Ò¹Ñé¹ทÕ่ÊÒÁÒöทÓ ไ´้¾ว¡ÊÒว¡Ãู้ว่ÒÁÕà¾Õ§¾ÃÐàÂซูàท่Ò¹Ñé¹ทÕ่ทçÊÒÁÒö¾Ò¾ว¡à¢Òไ»ËÒ¾ÃÐà̈ ้Ò

154 154

¾ว¡ÊÒว¡ไ»ทÑ่วทุ¡Ë¹áË่§ ¾ว¡à¢Òไ»¹Õ่ไ»¹Ñ่¹¾ว¡à¢ÒàÅ่ҡѺผู้¤¹à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซู¤¹ทÕ่ฆ่Ò¾ÃÐàÂซู¾ÂÒÂÒÁฆ่Ò¾ว¡à¢Ò´้วÂ

155 155

¾ว¡ÊÒว¡ºÍ¡¡Ñºผู้¤¹à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซูÍÂ่Ò§¡Å้ÒËÒญผู้¤¹µ้ͧ¡ÒÃฟั§à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซูÁÒ¡ÂÔ่§¢Öé¹¾ว¡à¢Òµ้ͧ¡ÒÃÃู้ทÒ§ไ»¾º¾ÃÐà̈ ้Ò

156 156

ºÒ§¤¹ไÁ่ชͺ¾ว¡ÊÒว¡ ¾ว¡à¢Ò¾ÂÒÂÒÁ¨Ñº¾ว¡ÊÒว¡ใÊ่¤ุ¡áµ่¾ว¡ÊÒว¡ÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¾ÃÒФ¹¨Ó ¹ว¹ÁÒ¡àÃÔ่ÁÃÑ¡¾ÃÐàÂซู

¾ว¡à¢ÒºÍ¡ผู้¤¹ÁÒ¡¢Öé¹à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซู

157 157

ºÒ§¤¹ไÁ่ชͺ¾ว¡ÊÒว¡ ¾ว¡à¢Ò¾ÂÒÂÒÁ¨Ñº¾ว¡ÊÒว¡ใÊ่¤ุ¡áµ่¾ว¡ÊÒว¡ÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¾ÃÒФ¹¨Ó ¹ว¹ÁÒ¡àÃÔ่ÁÃÑ¡¾ÃÐàÂซู

¾ว¡à¢ÒºÍ¡ผู้¤¹ÁÒ¡¢Öé¹à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซู25. ฟีลิปและคนเอธิโอป ¡Ô¨¡ÒúททÕ่ 8

“จงไปจากหมู่บ้านนี้”

ทูµÊวÃä์¾ู´¡ÑºฟีÅÔ»“จงไปในที่ๆเราจะบอกท่าน”

158 158

ฟีÅÔ»ไ»ใ¹ทÕ่ๆทูµÊวÃä์ºÍ¡á¡่à¢ÒÁѹà»็¹àÊ้¹ทÒ§ไ»Êู่àÂÃูซÒàÅ็Á Áѹà»็¹ทุ่§¡ว้Ò§“ไม่มีใครที่นี่

ฉันจะเทศนาข่าวของพระเจ้าอย่างไร?”

ฟีÅÔ»¡Å่Òว

159 159

áÅ้วฟีÅÔ»ไ´้àË็¹ชÒ¤¹Ë¹Ö่§¡Ó ÅѧÁÒà¢Òà»็¹ชÒวàÍธÔâÍ» à¢Òà»็¹¢้ÒÃÒช¡ÒÃµÓ á˹่§Êู§à¢Ò¡Ó ÅѧÍ่Ò¹¾ÃÐว¨¹Ð¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò

160 160

“ท่านเข้าใจสิ่งที่ท่านกำาลังอ่านหรือ?”ฟีÅÔ»¶ÒÁ“ไม่ฉันต้องการความช่วยเหลือท่านสามารถช่วยฉันไหม?”ชÒวàÍธÔâÍ»¾ู´

161 161

“ฉันจะช่วยท่าน

พระเจ้าทรงส่งให้ฉันมาที่นี่เพื่อท่าน”

ฟีÅÔ»¾ู´ฟีÅÔ»ºÍ¡à¢Ò¶Ö§¢่Òว´Õà¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐà̈ ้ÒáÅоÃÐàÂซู

162 162

“ฉันอยากมีชีวิตอย่างที่พระเยซูตรัส”

¢้ÒÃÒช¡ÒÃชÒวàÍธÔâÍ»¾ู´¡ÑºฟีÅÔ»ฟีÅÔ»µ×่¹àµ้¹ à¢Òà¢้Òใ¨áÅ้วว่ÒทÓ ไÁ¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊ่§à¢ÒÁÒทÕ่¹Õ่¢้ÒÃÒช¡ÒÃผู้¹Ñ鹡ÅѺไ»»ÃÐàทȢͧà¢ÒáÅк͡¤¹¢Í§à¢Òà¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซู

163 163

26. พระเยซูผู้เจิดจรัสกว่าดวงอาทิตย์ ¡Ô¨¡ÒúททÕ่ 9

àซÒâÅà¡ÅÕ´ชѧ¾ÃÐàÂซูà¢Òà¡ÅÕ´¾ว¡ÊÒว¡¢Í§¾ÃÐàÂซูà¢Òà¡ÅÕ´ผู้¤¹ทÕ่ÃÑ¡¾ÃÐàÂซู

164 164

àซÒâŤԴว่Ò¾ÃÐàÂซูไÁไ่´้à»็¹¾ÃкุµÃ¢Í§¾ÃÐà̈ ้ÒàซÒâŤԴว่Ò¾ÃÐàÂซูÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์áÅ้ว

“ทำาไมผู้คนต้องติดตามคนตายแล้ว?”

àซÒâžÂÒÂÒÁÍÂ่ҧ˹ѡทÕ่¨Ð¨Ñº¾ว¡ÊÒว¡à¢้Ò¤ุ¡

165 165

วѹ˹Ö่§ àซÒâÅ¡Ó Åѧไ»´ÒÁÑÊ¡ÑÊÁѹÍÂูไ่¡ÅÁÒ¡ áµ่àซÒâŵ้ͧ¡ÒÃไ»¨Ñº¾ว¡ÊÒว¡ทÕ่¹Ñ่¹

“ถ้าฉันจับพวกเขาเข้าคุกพวกเขาจะไม่ติดตามพระเยซูอีกต่อไป”àซÒâŤԴ

166 166

ºÒ§ÊÔ่§ÍÑȨÃÃÂ์ไ´้à¡Ô´¢Öé¹àÁ×่Íà¢ÒÍÂูใ่¡Å้´ÒÁÑÊ¡ÑÊทѹใ´¹Ñé¹ทÕ่áʧÊว่Ò§¨้ÒÊ่ͧÃͺµÑวà¢ÒÁѹÊว่Ò§ÂÔ่§¡ว่ÒáʧÍÒทÔµÂ์àซÒâÅÅ้ÁŧทÕ่¾×é¹

167 167

“ทำาไมเจ้าต่อสู้ฉันเซาโล”

ºÒ§¤¹ไ´้¾ู´¡ÑºàซÒâÅàÊÕ§¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡ÊวÃä์

“ท่Ò¹à»็¹ใ¤Ã?” àซÒâŶÒÁàซÒâÅËวÒ´¡ÅÑว

à¢ÒไÁ่à¤Âไ´้ÂÔ¹àÊÕ§¨Ò¡ÊวÃä์ÁÒ¡่͹

168 168

“ฉันคือเยซูผู้ที่เจ้าเกลียด

จงตามฉันมา” àÊÕ§¹Ñé¹¾ู´àซÒâÅÊÒÁÒöÃู้ว่Ò¾ÃÐàÂซูทç¾ÃÐช¹Á์ÍÂู่àซÒâÅÊÒÁÒöÃู้ÍÕ¡´้วÂว่Ò¾ÃÐͧ¤์à»็¹¾ÃкุµÃ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òใ¹ÊวÃä์à¢ÒµÑ´ÊÔ¹ใ¨µÔ´µÒÁ¾ÃÐàÂซูµÅÍ´ชÕวÔµทÕ่àËÅ×ͧ͢à¢Ò

169 169

27. เปาโลและสิลาสร้องเพลงในคุก ¡Ô¨¡ÒúททÕ่ 16

à»ÒâÅáÅÐÊÔÅÒÊà´Ô¹ทÒ§ไ»ทÑ่วâÅ¡áÅÐÊÑ่§Ê͹¢่Òว»ÃÐàÊÃÔ°¾ว¡à¢ÒºÍ¡ผู้¤¹ว่Ò¾ÃÐàÂซูทçà»็¹¾ÃкุµÃ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò¾ว¡à¢Òช่วÂใË้ผู้¤¹ÃÑ¡¾ÃÐàÂซู

170 170

¤¹ºÒ§¤¹ไÁ่ชͺÊÔ่§ทÕ่à»ÒâÅáÅÐÊÔÅÒÊ¡Ó ÅѧทÓ ¾ว¡à¢Òà¡ÅÕ´¾ÃÐàÂซู ¾ว¡à¢Òà¡ÅÕ´¾ว¡ÊÒว¡“จับเปาโลและสิลาสเข้าคุก!”»ÃÐชÒช¹µÐ⡹“พวกเขาพยายามทำาให้เราเชื่อพระเยซู!

พวกเขาทำาให้เมืองของเราวุ่นวาย”

»ÃÐชÒช¹µÕ¾ว¡à¢ÒáÅШѺ¾ว¡à¢Òà¢้Ò¤ุ¡

171 171

»ÃÐชÒช¹¤Ô´ว่Òà»ÒâÅáÅÐÊÔÅÒÊไÁ่ÊÒÁÒö¾ู´à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซูใ¹¤ุ¡áµใ่¹¤×¹¹Ñé¹à»ÒâÅáÅÐÊÔÅÒÊÃ้ͧà¾Å§áÅÐÍธÔÉ°Ò¹ใ¹¤ุ¡¤¹Í×่¹ๆใ¹¤ุ¡¡Ó Åѧฟั§¾ว¡à¢ÒÍธÔÉ°Ò¹áÅÐÃ้ͧà¾Å§

172 172

ทѹใ´¹Ñ鹤ุ¡¡็ÊÑ่¹ÊÐàท×͹»ÃеูทÑé§ËÁ´¢Í§¤ุ¡

¾Ñ§áÅÐà»ิ´ÍÍ¡¹Ò¤ุ¡¡ÅÑวว่Ò

à»ÒâÅáÅÐÊÔÅÒÊ˹Õไ»à¢Ò¡ÅÑวÁÒ¡

¨¹à¢Ò¾ÂÒÂÒÁฆ่ÒµÑวàͧ

173 173

“อย่าฆ่าตัวเอง!เราทั้งหมดอยู่ที่นี่”à»ÒâŵÐ⡹¹Ò¤ุ¡ÊѧࡵàË็¹ว่Òà»ÒâÅáÅÐÊÔÅÒÊà»็¹¤¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òà¢ÒÊѧࡵàË็¹ว่Ò¾ÃÐà̈ ้Òท绡»้ͧà»ÒâÅáÅÐÊÔÅÒÊ

“ข้าพเจ้าอยากรู้เกี่ยวกับพระเจ้าของท่านข้าพเจ้าควรทำาอะไร?”¹Ò¤ุ¡¾ู´

174 174

à»ÒâÅáÅÐÊÔÅÒʺ͡¹Ò¤ุ¡áÅФÃͺ¤ÃÑว¢Í§à¢Òà¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซู¾ว¡à¢ÒµÑ´ÊÔ¹àช×่;ÃÐàÂซูáÅÐÃÑ¡¾ÃÐͧ¤์

¹Ò¤ุ¡Å้Ò§áผÅใË้à»ÒâÅáÅÐÊÔÅÒʾว¡à¢ÒÃѺ»ÃÐทÒ¹ÍÒËÒô้ว¡ѹ

¹Ò¤ุ¡áÅФÃͺ¤ÃÑว¢Í§à¢ÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡ทÕ่ไ´้àช×่;ÃÐà̈ ้Ò

175 175

28. ผู้ช่วยที่กล้าหาญ, เปาโล ¡Ô¨¡ÒúททÕ่ 27

“พวกเราจะทำาอย่างไร?”

ผู้¤¹º¹àÃ×ÍËÁ´Ëวѧ ¾ว¡à¢ÒÊÒÁÒöทÓ ÍÐไÃ?ÅÁáçÁÒ¡áÅÐàÃ×Í¡Ó Åѧ¨Ð¨Á

176

ฝ¹àทŧÁÒº¹ผู้¤¹¾ว¡à¢ÒÍÂู่ท่ÒÁ¡ÅÒ§¾ÒÂุใËญ่¾ว¡à¢ÒไÁ่ÊÒÁÒöทÓ ÍÐไÃàÅ“ฉันอยากมีชีวิตอย่างที่พระเยซูตรัส”

¾ว¡à¢Ò¡ÅÑว¤วÒÁµÒÂ176

177

ฝ¹àทŧÁÒº¹ผู้¤¹¾ว¡à¢ÒÍÂู่ท่ÒÁ¡ÅÒ§¾ÒÂุใËญ่¾ว¡à¢ÒไÁ่ÊÒÁÒöทÓ ÍÐไÃàÅ“ฉันอยากมีชีวิตอย่างที่พระเยซูตรัส”

¾ว¡à¢Ò¡ÅÑว¤วÒÁµÒ 177

“ไม่พวกเราจะไม่ตาย

พระเจ้าตรัสว่าเราจะไม่ตาย”à»Òâžู´à»Òâź͡ผู้¤¹à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐà̈ ้Òà¢ÒºÍ¡วÔธÕทÕ่¾ÃÐà̈ ้Ò¨Ðช่ว¾ว¡à¢Ò

178 178

à»ÒâÅàทȹҾÃСԵµÔ¤ุณÍÂ่Ò§¡Å้ÒËÒญà»ÒâÅÃู้ว่Ò¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍÂู่´้ว¡ѺºÃôÒผู้ทÕ่àช×่Íใ¹¾ÃÐͧ¤์

179 179

¾ÒÂุÃุ¹áçÁÒ¡¨¹àÃ×Íᵡáµ่ผู้¤¹ทÑé§ËÁ´»ÅÍ´ภÑÂà¾ÃÒоÃÐà̈ ้Òทçช่ว¾ว¡à¢Ò¾ว¡à¢ÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢ ¾ÃÐà̈ ้ÒทçÍÂู่ทÕ่¹Ñ่¹¡Ñº¾ว¡à¢Ò

180 180

ผู้¤¹ÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¾ÃÒоว¡à¢Òàช×่Íใ¹¾ÃÐàÂซูáÅÐÁÕชÑÂà˹×ͤวÒÁทุ¡¢์ÅÓ ºÒ¡

¾ว¡à¢ÒÁÕ¤วÒÁÊุ¢à¾ÃÒоÃÐà̈ ้ÒทçÊ่§à»ÒâÅÁÒà¾×่;ว¡à¢Ò¨ÐÁÕ¤วÒÁàช×่Í

181 181

29. จดหมายสำ หรับโอเนสิมัส ฟีàÅâÁ¹

âÍà¹ÊÔÁÑÊ˹Õไ»âÍà¹ÊÔÁÑÊทÓ §Ò¹ใË้ฟีàÅâÁ¹áµ่âÍà¹ÊÔÁÑÊ˹Õไ»¨Ò¡ฟีàÅâÁ¹

182 182

âÍà¹ÊÔÁÑÊ¡Ó Åѧ˹Õไ»àÁ×ͧใËญ่à¢ÒàÍҢͧºÒ§ÍÂ่Ò§ไ»¨Ò¡ฟีàÅâÁ¹áµ่¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊ่§à»ÒâÅไ»¾º¡ÑºâÍà¹ÊÔÁÑÊ

183 183

à»Òâź͡âÍà¹ÊÔÁÑÊà¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซูâÍà¹ÊÔÁÑÊàÃÔ่ÁÃÑ¡¾ÃÐàÂซูà¢Òµ้ͧ¡Òú͡ผู้¤¹à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซู

184 184

ËÅѧ¨Ò¡âÍà¹ÊÔÁÑÊàÃÕ¹Ãู้à¡Õ่Âว¡Ñº¤วÒÁÃÑ¡¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òà¢Òµ้ͧ¡ÒáÅѺไ»ËÒฟีàÅâÁ¹âÍà¹ÊÔÁÑʵ้ͧ¡ÒÃใË้ฟีàÅâÁ¹ใË้ÍภÑÂà¢ÒâÍà¹ÊÔÁÑʵ้ͧ¡ÒÃใË้ฟีàÅâÁ¹ÃÑ¡à¢Ò

185 185

à»ÒâÅà¢Õ¹¨´ËÁÒÂà¾×่ÍâÍà¹ÊÔÁÑÊ“ฟีเลโมนเพื่อนรัก

โอเนสิมัสรักพระเยซู

เขาต้องการทำาในสิ่งที่เขาต้องทำา

ท่านสามารถรับเขากลับไปอยู่กับท่านได้ไหม?”

186 186

âÍà¹ÊÔÁÑÊÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡ๆทÕ่ÁÕà¾×่͹ÍÂ่Ò§à»ÒâÅâÍà¹ÊÔÁÑÊÁÕ¤วÒÁÊุ¢ÁÒ¡ๆà¾ÃÒÐà»ÒâÅช่วÂà¢ÒใË้ทÓ ใ¹ÊÔ่§ทÕ่à¢Òµ้ͧทÓ

187 187

30. เปาโลส่งจดหมาย ไปยังชาวฟีลิปปี ชาวฮีบรู ฟีÅÔ»»ี, ฮÕºÃู

วѹ˹Ö่§ÁÕºÒ§¤¹ÁÒ¨Ò¡âºÊ¶์¢Í§ชÒวฟีÅÔ»»ีàÍ»ÒâฟôÔทÑÊÁÒËÒà»ÒâŤ¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò

188 188

àÍ»ÒâฟôÔทÑÊ»่ว¢ณÐทÕ่à¢Ò¡Ó Åѧช่วÂà»ÒâÅáÅФÃÔʵ¨Ñ¡Ãà»ÒâšѧวÅใ¨ áµ่à¾×่͹ๆทÕ่âºÊ¶์ÍธÔÉ°Ò¹µ่;ÃÐà̈ ้Òà¾×่ÍàÍ»ÒâฟôÔทÑʾÃÐà̈ ้Òทçช่วÂใË้à¢Òá¢็§áçÍÕ¡¤ÃÑé§

189 189

àÍ»ÒâฟôÔทÑÊÁͺ¨´ËÁÒ¢ͧà»ÒâÅใË้á¡่¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃฟีÅÔ»»ีÍÕ¡à»ÒâŢͺ¤ุณà¾×่͹ๆชÒวàÁ×ͧฟีÅÔ»»ีÊำ ËÃѺ¤วÒÁÃÑ¡¢Í§¾ว¡à¢Òใ¹¨´ËÁÒ¢ͧà¢Ò

190 190

à»ÒâÅÂѧ¤§à¢Õ¹µ่Íไ»à¢Òà¢Õ¹¶Ö§à¾×่͹ๆชÒวฮÕºÃูà¾×่ÍทÓ ใË้¾ว¡à¢Òàช×่;ÃÐàÂซูà¢Òà¢Õ¹¶Ö§¾ว¡à¢ÒใË้ÃÑ¡ÉÒ¤วÒÁàช×่ͧ͢à¢ÒáÅÐÃู้à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซู

191 191

31. เปาโลเป็นพยานเพื่อพระเยซู 1 ทÔâÁธÕ, ทÔµÑÊ

à»ÒâÅàผÂá¾Ã่¢่Òว»ÃÐàÊÃÔ°¢ณÐทÕ่à´Ô¹ทÒ§ÃͺâÅ¡¤¹¨Ó ¹ว¹ÁÒ¡µ้ͧ¡ÒÃฟั§¾ÃÐว¨¹Ð¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òáµ่ÁÕผู้¤¹ทÕ่ไÁ่ชͺ¾ÃÐàÂซู

192 192

¤¹ºÒ§¤¹à¡ÅÕ´à»Òâžว¡à¢Ò¨Ñºà»ÒâÅà¢้Ò¤ุ¡à»ÒâÅÍÂูใ่¹¤ุ¡à»็¹àวÅÒ 2 »ีà¢ÒไÁไ่´้ËÂุ´à¢Õ¹à¡Õ่Âว¡Ñº¾ÃÐàÂซูใ¹¤ุ¡àÁ×่Íà¢ÒÍÍ¡¨Ò¡¤ุ¡à¢Òà´Ô¹ทÒ§ÍÕ¡à¾×่ÍàผÂá¾Ã่¾ÃСԵµÔ¤ุณ

193 193

à»ÒâÅà´Ô¹ทÒ§ไ»ËÅÒ»ÃÐàทÈใ¹âÅ¡à¾×่ÍàผÂá¾Ã่¢่Òว´Õà¢ÒºÍ¡¡ÑºâÅ¡ว่Ò¾ÃÐàÂซูทçà»็¹¾ÃкุµÃ¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐͧ¤์ÊÔé¹¾ÃÐช¹Á์º¹¡Ò§à¢¹áÅÐทçà»็¹¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ใ¹วѹทÕ่ 3à¢ÒÂѧà¢Õ¹¨´ËÁÒ¶֧à¾×่͹ๆทÕ่¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃÍÕ¡´้วÂ

194 194

วѹ˹Ö่§à»ÒâÅà¢Õ¹¶Ö§ทÔâÁธÕใ¹àÍàฟซÑÊทÔâÁธÕ¡ÅÒÂà»็¹ÈÔÉÂÒภÔºÒÅผู้àทȹҾÃÐว¨¹Ð¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òà»ÒâÅÊ͹à¢Òว่Ò¨Ðà»็¹ÈÔÉÂÒภÔºÒÅทÕ่´Õไ´้ÍÂ่Ò§ไÃใ¹¨´ËÁÒ¢ͧà¢Òà¢ÒÂѧà¢Õ¹¨´ËÁÒ¶֧ทÔµÑÊÍÕ¡´้ว à¾×่ÍใË้Ê͹¾ÃСԵµÔ¤ุณÍÂ่Ò§¶ู¡µ้ͧ

195 195

32. จดหมายของเปโตร 1, 2 à»âµÃ

à»âµÃ ÊÒว¡¢Í§¾ÃÐàÂซูà¢Õ¹¨´ËÁÒ 2 ฉºÑºฉºÑºË¹Ö่§Êำ ËÃѺà¾×่͹ๆáË่§¤ÃÔʵ¨Ñ¡Ãใ¹àÍàซÕÂà»âµÃµ้ͧ¡ÒÃใË้¾ว¡à¢Òà¢้Áá¢็§ใ¹¾ÃÐàÂซูà¢Òµ้ͧ¡ÒÃใË้¾ว¡à¢ÒÃÑ¡¾ÃÐàÂซูáÅÐà¾×่͹ๆ

196 196

ใ¹¨´ËÁÒÂฉºÑºทÕ่ 2 ¢Í§à¢Ò à»âµÃàÃ่§àÃ้Ò¾ว¡à¢ÒใË้à¢้ҡѺ¤¹Í×่¹ๆไ´้ใ¹¤ÃÔʵ¨Ñ¡Ãà»âµÃá¹Ð¹Ó ¾ว¡à¢Òว่ÒÍÂ่ÒใË้¶ู¡ËÅÍ¡â´Â¤ÃูÊ͹àท็¨

197 197

33. จดหมายฉบับสุดท้ายของเปาโล 2 ทÔâÁธÕ

à»ÒâŶู¡¨Ñºà¢้Ò¤ุ¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ใ¹âÃÁà»ÒâÅà¢Õ¹¨´ËÁÒ¶֧ทÔâÁธÕà»ÒâÅá¹Ð¹Ó à¢Ò¶Ö§วÔธÕทÕ่´Õใ¹¡ÒÃàทȹҢ่Òว»ÃÐàÊÃÔ°

198 198

à¢Òà¢Õ¹ว่ÒÊÔ่§ทÕ่Êำ ¤ÑญทÕ่Êุ´Êำ ËÃѺผู้àช×่ͤ×ÍใË้ÃÑ¡¡Ñ¹áÅСѹµÒÁ¾ÃÐว¨¹Ð¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òà¢Òà¢Õ¹ÍÕ¡´้วÂว่ÒวÔธÕà´ÕÂวทÕ่¨Ðàช×่Íใ¹¾ÃÐà̈ ้Ò¤×͵ԴµÒÁ¾ÃÐàÂซู

199 199

34. จดหมายรักของยอห์น 1, 2, 3 ÂÍË์¹

ÂÍË์¹à»็¹ÊÒว¡¢Í§¾ÃÐàÂซูà¢Òà¢Õ¹¨´ËÁÒ¶֧¤ÃÔʵ¨Ñ¡ÃËÅÒÂáË่§ใ¹âÅ¡´้วÂ

200 200

à¢Òà¢Õ¹ว่Ò “พระเจ้าจะทรงพอพระทัยถ้าท่านรักพระเจ้ารักพระเจ้าและเพื่อนๆของท่าน

จงช่วยบรรดาผู้ที่ทำางานของพระเจ้า

201 201

35. ยอห์นพบพระเยซูที่ปัทโมส วÔวÃณ์

ÂÍË์¹¶ู¡¹Ó µÑวไ»Âѧà¡ÒлัทâÁʺҧ¤¹ไÁ่ชͺÂÍË์¹ทÕ่àทȹҾÃСԵµÔ¤ุณ¾ว¡à¢Ò¹Ó ÂÍË์¹ไ»ทÕ่à¡ÒлัทâÁÊ

202 202

ÂÍË์¹ÍธÔÉ°Ò¹áÅÐà¢Õ¹¨´ËÁÒÂไ»Âѧà¾×่͹ๆผู้àช×่Íใ¹¾ÃÐàÂซูทÕ่à¡ÒлัทâÁÊวѹ˹Ö่§¾ÃÐàÂซูàÊ´็¨ÁÒËÒÂÍË์¹¾ÃÐ๵âͧ¾ÃÐàÂซูÊ่ͧáʧ´ุ¨à»Åวไฟ¾ÃÐÊุÃÐàÊÕ§¢Í§¾ÃÐͧ¤์´ุ¨àÊÕ§¢Í§¹éÓ ËÅÒ¡ไËžÃоѡµÃ์´Ñ§´ว§ÍÒทÔµÂ์ทÕ่Ê่ͧáʧáç¡Å้Ò

203 203

“จงเขียนจดหมายเหล่านี้ถึงเพื่อนๆของท่านที่คริสตจักรต่างๆ

เพื่อว่าพวกเขาจะได้รู้และรักพระเจ้า”

¾ÃÐàÂซูµÃÑʡѺÂÍË์¹ÂÍË์¹à¢Õ¹ว่Ò¾ÃÐà̈ ้ÒทçÊ่§¾ÃÐàÂซูà¾×่Í¹Ó ¾ว¡àÃÒไ»ÊวÃä์

204 204

36. ยอห์นได้เห็นสวรรค์ วÔวÃณ์

ÂÍË์¹¡Ó ÅѧÍธÔÉ°Ò¹ทÕ่à¡ÒлัทâÁÊ à¢ÒàË็¹ÊวÃä์¢ณÐทÕ่à¢Ò¡Ó ÅѧÍธÔÉ°Ò¹¾ÃÐà̈ ้Ò»ÃÐทѺÍÂูทÕ่ºÑÅÅѧ¡์¢Í§¾ÃÐͧ¤์ Å้ÍÁÃͺ´้วÂÊÒÂÃุ้§ทÕ่à»็¹»ÃСÒ¾ÃÐàÂซูทçáÊ´§Ë¹Ñ§Ê×Íá¡่à¢Ò ÂÍË์¹à¢Õ¹ทุ¡ÍÂ่Ò§ทÕ่à¢ÒàË็¹

205 205

ÂÍË์¹ไ´้àË็¹¹¤Ã¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò ÁѹÊ่ͧáʧÍÂ่Ò§§´§ÒÁºÃôÒผู้ทÕ่ÁÕช×่Íใ¹Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢¾ÃÐàÂซูàท่Ò¹Ñé¹ทÕ่ÊÒÁÒöà¢้Òไ»ไ´้àฉ¾ÒÐผู้ทÕ่àช×่Íใ¹¾ÃÐàÂซูàท่Ò¹Ñé¹ทÕ่ÊÒÁÒöà¢้Òใ¹¹¤Ã¢Í§¾ÃÐà̈ ้Òไ´้

206 206

¹éÓ ทÕ่ใÊÍÂ่Ò§á¡้วผÅÖ¡ไËÅŧÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧÈÑ¡´Ô์ÊÔทธÔ์

ÁÕµ้¹ไÁ้áË่§ชÕวÔµซÖ่§ทÓ ใË้àÃÒÁÕชÕวÔµ¹ÔÃѹ´Ã์

207 207

ÂÍË์¹ไ´้àË็¹áผ่¹´Ô¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò àÃÒ¨ÐÍÂู่ทÕ่¹Ñé¹¹ÔÃѹ´Ã์¾ÃÐàÂซูàÊ´็¨Êู่ÊวÃä์ทÕ่ทÐàÅ¡ÒÅÔÅÕ¢ณÐทÕ่ÊÒว¡àฝ้ÒÁͧÍÂู่

àธÍ¨Ó ไ´ไ้ËÁว่ÒทูµÊวÃä์¾ู´ÍÐไáѺ¾ว¡ÊÒว¡?¶ู¡µ้ͧ ¾ÃÐàÂซูÊÑญญÒว่Ò¨ÐàÊ´็¨¡ÅѺÁÒÍÕ¡à¾×่ÍÍÂูใ่¹áผ่¹´Ô¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò´้ว¡ѹ

ใË้àÃÒÃͤ;ÃÐàÂซู ใË้àÃÒ¤Ô´¶Ö§¤วÒÁ§´§ÒÁáË่§áผ่¹´Ô¹¢Í§¾ÃÐà̈ ้Ò¾ÃÐàÂซู¨ÐàÊ´็¨¡ÅѺÁÒใ¹ไÁ่ช้Ò

LOGOBACH