Факультет иностранных языков УНИК

Preview:

DESCRIPTION

Факультет лингвистики (до 2014 года Факультет иностранных языков) на отделении УНИК – единственный факультет в России, где осуществляется обучение языку онлайн через профессиональную сферу. Студенты и выпускники нашего факультета могут найти работу за границей, а также в иностранной компании своего города, Санкт-Петербурга или Москвы. Здесь вы получите высшее образование, которое позволит вам успешно погрузиться в изучение английского с помощью уникальных форм изучения. Более того, вы будете изучать историю и экономику англоязычных стран. Это позволит понять не только историю возникновения слов, но и самих людей. Выпускник получит диплом столичного вуза, что станет хорошим стартом успешной карьеры. Возможность воспринимать мир, реалии другой страны через призму иностранного языка — любопытнейшее приключение. Говоря на иностранном языке, человек не только проникает в культуру, но приобретает возможность сам воспринимать мир и людей через призму другой языковой реалии, он меняет и себя и других людей, принимающих его, и открывает для себя мир заново.

Citation preview

факультет иностранных языков

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ ИМЭИПЕРЕВОД И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ

02

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

МЫ ПЕРВЫЕ,КТО СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ НА ВЫСШЕМ ОНЛАЙН ОБРАЗОВАНИИ

03

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

УНИК (РАНЕЕ ИНСТИТУТ ИСТОРИИ КУЛЬТУР) БЫЛ СОЗДАН В 1990 ГОДУ ЖУРНАЛИСТОМ, ИЗВЕСТНЫМ ОБЩЕСТВЕННЫМ ДЕЯТЕЛЕМ НЕЛЛИ ПОПОВОЙ И ВЫДАЮЩИМСЯ РОССИЙСКИМ ФИЛОЛОГОМ И КУЛЬТУРОЛОГОМСЕРГЕЕМ АВЕРИНЦЕВЫМ.

>

> >

СТРЕМЛЕНИЕ ДАТЬ СТУДЕНТУ ПОЛНОЦЕННОЕ ГУМАНИТАРНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, ОСНОВАННОЕ НА РАЗВИТИИ ЛИЧНОСТИ, СТАЛО ОСНОВНЫМ СТИМУЛОМ К СОЗДАНИЮ ИНСТИТУТА.

С ПОЯВЛЕНИЕМ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ МЕНЯЮТСЯ СПОСОБЫ ОБУЧЕНИЯ И ФОРМАТЫ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАНЯТИЙ, ОДНАКО НАША КОНЦЕПЦИЯ – ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ СТУДЕНТУ, ОСТАЕТСЯ НЕИЗМЕННОЙ.

04

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

НАШИ СТУдЕНТЫ

2530Студентов

из 165 городов России и зарубежья

2530Студентов

из 165 городов России и зарубежья

05

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

СТУдЕНТ ВСЕгдА НА ПЕРВОМ МЕСТЕ

коМПлекснаясистеМаДистанЦионноГооБуЧения

ЖИВОЕ ОБЩЕНИЕ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ПРЕПОДАВАТЕЛЯМИ

КРУГЛОСУТОЧНЫЙ ДОСТУП К УЧЕБНОМУ МАТЕРИАЛУ

ПРАКТИКА В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ

УНИКАЛЬНЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКИЙ СОСТАВ

УДОБНЫЙ И ГИБКИЙ ГРАФИК

КОНСУЛЬТАЦИИ ПОУСЛОВИЯМ ОБУЧЕНИЯВЕДУТСЯ КРУГЛЫЙ ГОД

06

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

ПРЕждЕ ВСЕгО МЫ УчИМ ЛюБИТь ЯЗЫК

ТАТЬЯНА БАБЕНКО

ЛИДЕР ФАКУЛЬТЕТА, МАГИСТРПО ПРЕПОДАВАНИЮ АНГЛИЙСКОГОКАК ИНОСТРАННОГО

В наше время искать хорошую работу, не зная английского - сложно; разви-вать свою карьеру, бизнес и себя – невозможно. Так сложилось, что все лучшие и самые актуальные источники информации, такие как полезные ис-следования, бизнес-статьи, книги или классы онлайн, доступны на англий-ском языке. Каждый, кому доводилось читать плохо переведенную с английского книгу, испытывал желание выучить этот язык.

Зная около ста слов, можно изъяс-ниться в заграничной поездке, да в общем-то и бизнес можно вести, имея некоторое знание языка.

Не поспоришь. Язык, который мы выбираем для общения, говорит в первую очередь о нас, то, о чем мы

говорим – вторично. Сейчас знание английского, и я имею в виду хорошее знание английского, вышло за рам-ки интереса к культуре англоязычных стран. Это в первую очередь показа-тель личностного развития, отношения человека к международному сообще-ству, желания участвовать в диалоге культур и наций, а также - залог поло-жительной репутации.

Я бы хотела, чтобы в конце про-граммы вы стали лингвистом в самом широком понятии этого слова. Лингви-стом, который не только «любит слово» («языковед» - лат.), умеет выражать себя и обмениваться информацией на иностранном языке, но и тем, кто то-лерантен и уважителен к иной точке зрения и культуре, понимает >>>

07

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

истоки иного взгляда на жизнь, ведения бизнеса и норм общения.

Любому лингвисту важно знать, почему говорят именно так, а не иначе, и откуда происходит то или иное понятие. Для лингвиста важно иметь любопытство к информации и ее ис-точникам, желание анализировать и находить связи, иметь упорство для достижения цели, и очень много практиковаться.

Так же, как и любому профессионалу необходимо знание других наук, помимо тех, что напрямую связаны с его про-фессией, так и лингвисту необходимо знать не только исто-рию языка и литературу, особенности фонетики и иметь прак-тику общения, но и знать об особенностях общения между представителями разных стран, будь они бизнесменами из Китая, консультантами из Канады или жителями Южной Аме-рики.

Обучение на факультете построено так, чтобы у вас был максимальный контакт с реальным языком, который носи-тели используют в жизни, а не в книгах о грамматике. Через практические задания, фильмы, литературу, международные

ПРЕждЕ ВСЕгО МЫ УчИМ ЛюБИТь ЯЗЫК

КАЖДЫЙ ЯЗЫК – КЛЮЧ К ЕЩЕ ОДНОЙ ТОЧКЕ ЗРЕНИЯ НА ОКРУЖАЮЩИЙ МИР.

экзамены вы приобретаете знание языка, через предметы на языке – вы закрепляете язык и учитесь работать с образом мышления, культурой и мировоззрением.

Каждый язык – ключ к еще одной точке зрения на окру-жающий мир. Возможность воспринимать мир, реалии дру-гой страны через призму иностранного языка - любопытней-шее приключение. Как гласит чешская пословица, человек обретает новую жизнь с каждым изученным языком, у того, кто знает один – жизнь всего лишь одна.

Важно помнить, что знание языка - это не цель, а средство для ее достижения. Я желаю вам знать свои цели и стре-миться к ним, а с нашей стороны могу гарантировать про-грамму, которая позволит вам их достичь •

>>>

08

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

КОНЦЕПЦИЯ ФАКУЛьТЕТА

УчЕБА НА фАКУЛЬТЕТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ УНИК –

это приобретение навыков общения, изучение академического языка и овладение современными вариантами разговорного английского; более того – стратегий, которые позволят самостоятельно развиваться в профессиональной сфере.

КОНЦЕПЦИЯ ПРОГРАММЫ ОСНОВАНА НА ТРЕХ БЛОКАХ:

ЯЗЫК И ПРАКТИКА

ЯЗЫК И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ

ЯЗЫК И РАЗВИТИЕ

Здесь вы сможете достигнуть уровня языка, необходимого для получения высоких баллов на международных тестах по английскому.

Каждый студент получает возможность выбирать предметы в интересующем карьерном направлении и изучать их на иностранном языке.

Вместе мы будем общаться с коллегами из другихстран через профессиональные блоги, на совместных семинарах и других мероприятиях.

09

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

ЯЗЫК И ПРАКТИКА

Программа состоит из ряда пред-метов об английском и на английском языке. Теоритический блок, включаю-щий узкие аспекты употребления язы-ка, проходит параллельно с практи-ческими занятиями, основанными на коммуникативном подходе. Вы изучае-те то, что нужно знать для общения на английском сейчас, а не 40 и даже 10 лет назад.

Мы верим в то, что важная состав-ляющая изучения языка - постоянная практика. Для успешного завершения программы вы работаете онлайн с письменными и устными задания-ми, проектами, готовитесь к одному из международных экзаменов по языку.

КОНЦЕПЦИЯ ФАКУЛьТЕТА

>

ЯЗЫК И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ОБЛАСТЬ

ЯЗЫК И РАЗВИТИЕ

Программа подготовит вас для ра-боты в международной компании или в компании за рубежом в сфере биз-неса или рекламы, менеджмента или консалтинга.

Мы не рассматриваем изучение языка как самоцель - нам важно то, как вы им пользуетесь. Получив язы-ковую базу из двух семестров, вы начинаете совершенствовать знание языка через профессиональные об-ласти и концентрируетесь на том, как с помощью языка овладеть знаниями в определенной профессиональной сфере.

Все преподаватели имеют серти-фикат или диплом из англоговорящей страны; а предметы из профессио-нальных областей преподаются только профессионалами, работающими в этих сферах.

В ходе программы вы готовитесь к сдаче международного экзамена (IELTS или TOEFL), который отражает ваш уровень языка.

У вас есть возможность посещать профессиональные мастер-классы на языке, о языке и использовании язы-ка, а также об искусстве, бизнесе и культуре.

Нам важно знать, как проходит ваше обучение, и мы всегда слушаем вас для того, чтобы включить интере-сующие темы в программу.

>

>

>

>

>

>

>

010

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

УНИКАЛьНАЯ ПРОгРАММА ОБУчЕНИЯ

ОБУЧЕНИЕ НА ФАКУЛЬТЕТЕ ПОСТРОЕНО ТАК, ЧТОБЫ У ВАС БЫЛ МАКСИМАЛЬНЫЙКОНТАКТ С РЕАЛЬНЫМ ЯЗЫКОМ, КОТОРЫЙ НОСИТЕЛИ ИСПОЛЬЗУЮТ В ЖИЗНИ, А НЕ В КНИГАХ О ГРАММАТИКЕ. Через практические задания, фильмы, литературу, международные экзамены вы приобретаете знание языка, через предметы на языке – вы закрепляете язык и учитесь работать с образом мышления, культурой и мировоззрением.

УЧЕБА НА ФАКУЛЬТЕТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ УНИК – ЭТО ПРИОБРЕТЕНИЕ НАВЫКОВ ОБЩЕНИЯ, изучение академического языка и овладение современными вариантами разговорного английского; более того – стратегий, которые позволят самостоятельно развиваться в профессиональной сфере.

В КОНЦЕ ПРОГРАММЫ ВЫ СТАНЕТЕ ЛИНГВИСТОМ В САМОМ шИРОКОМ ПОНЯТИИ ЭТОГО СЛОВА. Лингвистом, который не только «любит слово» («языковед» - лат.), умеет выражать себя и обмениваться информацией на иностранном языке, но и тем, кто толерантен и уважителен к иной точке зрения и культуре, понимает истоки иного взгляда на жизнь, ведения бизнеса и норм общения.

>

>

>

011

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

ПРОЦЕСС ОБУчЕНИЯ

Ваше обучение будет проходить на Учебном сайте, где вы найдете все необходимые материалы — аудио- и видео-лекции, практические задания и многое другое.

Вы сможете общаться не только с преподавателями, но и со своими однокурсниками — вас ждет полноценная студенческая жизнь! Вы можете учиться в удобное для вас время, а опытный куратор всегда поможет, если у вас возникнут трудности.

Применять полученные знания, задавать вопросы и получать консультации вы сможете, участвуя в виртуальных семинарах, и общаясь с преподавателями в режиме видеоконференции, на форумах, через skype.

>

> >

ПОЛУЧАЕТЕ ДОСТУПК УЧЕБНОМУ САЙТУ

ИЗУЧАЕТЕ ТЕОРИЮНА ВЕБИНАРАХ

ПРАКТИЧЕСКИЕЗНАНИЯ ПОЛУЧАЕТЕПРИ ПОМОЩИ ОНЛАЙН СЕМИНАРОВ И ВИДЕОКОНФЕРЕНЦИЙ

СДАЕТЕ СЕССИИВ РЕЖИМЕ ОНЛАЙН

СДАЕТЕ ГОС.ЭКЗАМЕНЫ, ЗАЩИЩАЕТЕ ДИПЛОМНУЮ РАБОТУ

012

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

КАК ПРОхОдЯТ ЗАНЯТИЯ, МЫ УЗНАЕМ У ПРЕПОдАВАТЕЛЕЙ

ЖАННА ИВАНОВА ДЕ МЕНДОСА

ЮЛИЯ ТРЕГУБОВА

“ЗАНЯТИЯ ПРОХОДЯТВ КОММУНИКАТИВНОМ ФОРМАТЕИ СОСТОЯТ ИЗ ОБСУжДЕНИЙ, ДИСКУССИЙ И ДЕБАТОВ. Я ВОВЛЕКАЮ ВСЕХ БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ. МЫ НИКОГДА НЕ ПЕРЕХОДИМ НА РУССКИЙ ЯЗЫК. МОИ СТУДЕНТЫ К ЭТОМУ УЖЕ ПРИВЫКЛИ И ДАЖЕ НА НАЧАЛЬНОМ УРОВНЕ МОГУТ ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ ОБъЯСНИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ”!

“ЭТО МОГУТ БЫТЬ И ОБСУЖДЕНИЕ, И ОТРАБОТКА ГРАММАТИЧЕСКОГОМАТЕРИАЛА, И ПРЕЗЕНТАЦИИУЧЕНИКОВ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, эТО ВСЕГДА ИНТЕРАКТИВНЫЕЗАНЯТИЯ, В КОТОРЫХ УЧЕНИКИ ПРИНИМАЮТ САМОЕ АКТИВНОЕ УЧАСТИЕ. Я СТАРАЮСЬ ПОДХОДИТЬК ВЫБОРУ МАТЕРИАЛА И МЕТОДИК МАКСИМАЛЬНО ГИБКО И ТВОРЧЕСКИ”.

013

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

НАПРАВЛЕНИЯ

НАПРАВЛЕНИЯ, КОТОРЫЕ ВЫ ПРОХОДИТЕС 3 КУРСА:

>account manager — специалист, в должностные обязанности которого входит обслуживание клиентов, где требуется индивидуальный подход к каждому клиенту. В рекламной сфере account менеджер находится между творческим звеном (копирайтер, дизайнер) и клиентом. Account менеджеру нужно уметь сохранять баланс между исполнителями и клиентом. Сначала нужно правильно донести до клиента идеи креативного отдела, а затем убедить креативный отдел в том, что клиент всегда прав.

>>>

БРЕНД-МЕНЕДжЕР — в отличие от менеджера по продажам, бренд-менеджер занимается не столько самими продажами, сколько раскруткой торговой марки. Это подразумевает наличие серьезных познаний в области рекламы, маркетинга, связей с общественностью. Но в отличие от «чистого» маркетолога бренд-менеджер должен разбираться в продаже данной группы товара не только на уровне экономиста, но и на уровне производителя. В том случае, если закупки производятся за рубежом, от бренд-менеджера требуется знание языка страны-производителя (английского, немецкого и пр.).

ProJect manager — занимается управлением проектами. В задачи такого специалиста входит организация процессов в условиях четко заданных сроков. Достижение цели проекта требует получения результатов, соответствующих определенным заранее требованиям. Project менеджер должен уметь объединять разрозненных специалистов ради достижения общей цели.

014

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

НАПРАВЛЕНИЯ

ИССЛЕДОВАНИЯ РЫНКА — В задачи специалиста по исследованию рынка входят: анализ и исследование макросреды, рынка, конкурентов, клиентов, проведение ценового мониторинга, подготовка презентаций. Исследователь рынка занимается планированием и контролем выполнения исследовательских задач, включая разработку дизайна и методологии исследований, инструментария исследования.

КОПИРАЙТЕР — это менеджер текстов и бизнес-писатель, это аналитик и творец, обладающий внимательностью, работоспособностью и бесконечным терпением. Чтобы добиться успехов в профессии, копирайтер должен уметь писать не просто грамотно и правильно, он должен уметь писать на всех уровнях доступности понимания читателем – неважно где: на рекламных плакатах или на сайтах про медицинское оборудование. Копирайтер должен уметь писать на языке любой аудитории, читающей его тексты. Его тексты говорят от имени компаний и корпораций, его текстам доверяют и их читают люди. Копирайтер должен фонтанировать идеями и новымикомбинациями все тех же текстов: от такого специалиста требуется уникальность и еще раз уникальность текстов, даже если в исходном предложении всего пять слов. Грамотный копирайтер уметь придумать нечто, не имеющее аналогов у конкурентов, даже если различить товар или услуги не по силу специалистам в данной области. Копирайтер должен быть виртуозным рекламщиком, чтобы никто не смог его обвинить в неприкрытой и агрессивной рекламе, которую сейчас все так не любят. Копирайтер вынужден превосходить менеджера по продажам – он должен хорошо продавать текстами не только чужой товар, но и себя.

>>>

015

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

ФАКТЫ О ВОСТРЕБОВАННОСТИ ПРОФЕССИИ

ВСЕ НАПРАВЛЕНИЯ БУДУТСОЗДАНЫ СОВМЕСТНОС ПРОФЕССИОНАЛАМИИЗ ДАННОЙ СФЕРЫ:

С 3 КУРСА ВЫ ВЫБИРАЕТЕНАПРАВЛЕНИЕ, КОТОРОЕ ВАМ НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНО

Выпускники факультета иностранных языков получают современные и востребованные профессии, позволяющие работать удаленно. В итоге вы можете жить в том ритме, который удобен вам - путешествуйте, переезжайте, не привязывайте себя к офису - ничто не ограничивает вашу творческую свободу!

accOunT-managEr около 3000 вакансий, зарплата от 40,000 рублей

КОПИРАЙТЕР около 2000 вакансий, зарплата от 50,000 рублей

prOjEcT-managEr около 3000 вакансий, зарплата от 40,000 рублей

ИССЛЕДОВАНИЯ РЫНКА около 2000 вакансий, зарплата от 40,000 рублей

БРЕНД-МЕНЕДЖЕР около 2000 вакансий, зарплата от 50,000 рублей

БИЗНЕС-КОНСУЛЬТАНТ около 1000 вакансий, зарплата от 30,000 рублей

СЕГОДНЯ ПРАКТИЧЕСКИ ЛЮБАЯ ИНТЕРЕСНАЯ И ОТВЕТСТВЕННАЯ РАБОТА СОПРЯЖЕНА С ОБЩЕНИЕМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. ПОЭТОМУ ЗНАНИЕ ЯЗЫКА ЯВЛЯЕТСЯ БОЛЬшИМ ПЛЮСОМ ДЛЯ РАЗВИТИЯ УСПЕшНОЙ КАРЬЕРЫ.

016

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

ПРЕПОдАВАТЕЛИ – ОПЫТНЫЕ ПРАКТИКИ

“ЕСЛИ ВЫ ГОВОРИТЕ С ЧЕЛОВЕКОМНА ЯЗЫКЕ, КОТОРЫЙ ОН ПОНИМАЕТ, ВЫ ЗАСТАВИТЕ ЕГО ЗАДУМАТЬСЯ. ЕСЛИ ВЫ ГОВОРИТЕ С ЧЕЛОВЕКОМНА ЕГО ЯЗЫКЕ, ВЫ ТРОНЕТЕ ЕГОСЕРДЦЕ

Нельсон Мандэла

ЖАННА ИВАНОВА ДЕ МЕНДОСАЛингвист-переводчик, преподаватель английского и испанского языков

НЕ ЗНАЯ ДРУГИХ ЯЗЫКОВ, НИКОГДА НЕ ПОЙМЕшЬ МОЛЧАНИЯ ИНОСТРАНЦЕВ”

Станислав Ежи Лец

НАДЕЖДА КАРПОВАКвалифицированный преподаватель английского и немецкого языка. «International House Dublin incorporating High School Ireland»

017

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

ПРЕПОдАВАТЕЛИ – ОПЫТНЫЕ ПРАКТИКИ

ВОЛЬТЕР ГОВОРИЛ: «ЗНАТЬ НЕСКОЛЬКО ЯЗЫКОВ – ЗНАЧИТ ИМЕТЬ НЕСКОЛЬКО КЛЮЧЕЙ ОТ ОДНОЙ

ДВЕРИ». ВЫУЧИВ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК, ВЫ ПОЛУЧИТЕНА ОДНУ ВОЗМОЖНОСТЬ БОЛЬшЕ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ В ЖИЗНЬ ДРУГИХ НАРОДОВ И ПОЗНАТЬ ВСЕ КУЛЬТУРНОЕМНОГООБРАЗИЕ СОВРЕМЕННОГО МИРА.”

Нельсон МандэлаЛЮБОВЬ ТРЕНТ

ЮЛИЯ ВИНОГРАДОВА

“ОЧЕНЬ ЧАСТО, РАССКАЗЫВАЯ О ЗАРУБЕЖНОЙ ПОЕЗДКЕ, ЛЮДИ ЖАЛУЮТСЯ: «И ВЕДЬ Я ВСЕ ПОНИМАЮ, ЧТО ОНИ (ИНОСТРАНЦЫ) МНЕ ГОВОРЯТ, ТОЛЬКО СКАЗАТЬ В ОТВЕТНИЧЕГО НЕ МОГУ. ПРОСТО КАК СОБАКА, СМОТРЮ УМНЫМИ ГЛАЗАМИ, И МОЛЧУ». НАВЕРНОЕ, ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК ЛЮДЯМ НАДО ИЗУЧАТЬ ХОТЯ БЫ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ НЕ БЫТЬ ЖИВОТНЫМИ.

ЮЛИЯ ТРЕГУБОВАКандидат филологических наук, доцент, имеет 10-летний опыт преподавания английского языка

018018

МОСКВА, УЛ. ЛЮСИНОВСКАЯ, Д. 13, СТР. 1.

МЕТРО «ДОБРЫНИНСКАЯ».

КОНСУЛЬТАЦИИ ДЛЯ АБИТУРИЕНТОВ: +7 (495) 280-11-32

unIc@unIc.EDu.ru

018

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

факультет иностранных языков

ПОСТУПАЙТЕ В УНИК – СдЕЛАЙТЕ ПЕРВЫЙ ШАг К УСПЕШНОЙ КАРьЕРЕ!

Recommended