Equipe polonaise Comenius "Reagir pour l'avenir"

Équipe polonaiseGimnazjum nr 2 im. Jana Pawła II

Luboń

Comenius 2013-15

Hubert

My name is Hubert. I’m 12 years old. I like to listen to the music, to read books and to ride a bike.

Je m’appelle Hubert. J’ai treize ans. J’aime écouter de la musique,lire des livres et des balades à vélo.

Karina

Hi! My name is Karina and I’m 14. I like music.I play violin and guitar. I like animals and photography. In my free time I like reading books and listening to music.

Hallo! Ich bin Karina und ich bin 14 Jahre alt. Ich spiele Geige und Gitarre. Ich mag Tiere und fotografieren.. In meiner Freizeit mag ich Bucher lesen und Music horen.

Kornelia

Hi! I’m Kornelia and I’m 14 years old. I love cats & I’ve got two of them. I leave in Lubon. I like traveling to other countries. Moreover, I love books, music and art. I like draving. So... that’s all! :)

¡Hola! Me llamo Kornelia y tengo 14 años. Amo los gatos y tengo dos. Me gustan los viajes a otros países. Me gusta dibujar y hacer DIY, por ejemplo – camisetas. Y... ¡Es todo! :)

Mateusz

M Y N A M E I S M AT E U S Z . I A M 1 3 . I L I V E I N P OZ N A Ń . I LOV E S P O RT A N D C O M P U T E R G A M E S . I P L AY F O OT B A L L AT S T E L L A LU B O Ń T EA M . I C A N S P EA K E N G L I S H A N D G E R M A N .

I C H B I N M AT E U S Z . I C H B I N 1 3 . I C H WO H N E I N P OZ N A Ń . I C H L I E B E S P O R T U N D C O M P U T E R S P I E L E . I C H S P I E L E F U ẞ B A L L I N D E R S T E L L A LU B O Ń M A N N S C H A F T. I C H S P R EC H E E N G L I S C H U N D D E U T S C H .

Karina

My name is Karina. I’m 14. I love swimming.

I like animals. I like travelling. I can play the guitar. I really like London.

Me llamo Karina. Yo tengo 14 años. Me encanta la natación. Me gusta viajar. Sé tocar la guitarra. Me gusta mucho Londres.

Gabriela

Hi! I’m Gabi. I’m 14 years old. I live in Luboń with my parents and younger brother Maciek. My pet is a turtle. In my free time I like listening to the music, reading books and hanging out with friends. My favourite bands are 30 Seconds to Mars, Linkin Park, Above & Beyond and Evanescence. My favourites book series are House of Night, The Mortal Instruments, Harry Potter, Vampire Academy. I love dancing and travelling. In the future I would like to see Australia. 1

Hallo! Ich heiße Gabi. Ich bin 14 Jahre alt. Ich wohne in Luboń mit meinen Eltern und jüngeren Bruder Maciek. Ich habe eine Schildkröte. In meiner Freizeit mag ich Musik hören, Bücher lesen und Freunde besuchen. Meine Lieblingsbands sind: 30 Secondsto Mars, Linkin Park, Above & Beyond und Evanescence. Meine Lieblingsbuchreihe sind House of Night, The Mortal Instruments, Harry Potter, Vampire Academy. Ich liebe tanzen und reisen. In der Zukunft möchte ich nach Australien fahren.

2

Konrad

Je m'appelle Konrad. J'ai 13 ans. J'habite à Luboń. Je suis en 1g. Je parle anglais et un peu français. J'aime les SVT, l’histoire, la technologie et les mathématiques. Je joue du flageolet.My name is Konrad. I am 13. I live in Luboń. I go to 1st grade of a secondary school. Our class is called 1g. I speak English and a bit French.I like the Physics, Chemistry, Biology,History, Computer Science,Manual Works and Math.

I play the flageolet.

Krzysztof

My name is Krzysztof. I’m 14 years old. I live in Luboń, in Poland. I’m a student of the Junior High School number 2 in Luboń. I’m in the grade second form now. I love practising sport. My favourite disciplines are football, volleyball and swimming. I play volleyball, my club’s name is UKS Rataje Poznań.

Ich heiβe Krzysztof. Ich bin 14 Jahre alt. Ich wohne in Luboń, in Polen. Ich bin ein Schueler der Realschule Nummer 2 in Luboń. Ich besuche zweite Klasse. Ich liebe Sport treiben. Meine Liebliengsdisziplinen sind Fuβball, Volleyball und Schwimmen. Ich spiele Volleyball .Mein Verein ist UKS Rataje Poznań .

Patrycja

Hello.

My name is

Patricia. I’m

14 years old. I

live in Lubon.

I’m a scout. I

like music,

horror films,

piercing,

drawing and

taking photos.

I like playing

the guitar.

Salut. Je m'appelle Patricia. J’ai14 ans. J'habite à Lubon. Je suis scout. J'aime écouter de la musique, des films d'horreur, piercings,

dessiner et prendre des photos. J'aime jouer de la guitare.

Zofia

Hi! My name is Zosia and I’m 14. I come from Polish town called Luboń, which is near to the one of the biggest Polish cities – Poznań. I have an older sister and older brother, so I’m very sociable and I like to help others. My passion is dancing and reading a good fantasy books, but my true love is making movies. I have a lot to learn, but I hope that I will be able to do this in the future. I’m also interested in Japan and you can often see me relaxing with manga or watching anime. I think that „Comenius” project is a great opportunity to meet new people and I can’t wait for that!

¡Hola! Me llamó Sofia y tego 14 años. Soy de Polonia. Vivo en Luboń, que está debajo de los más grande polaco ciudades – Poznań. Tengo una hermana mayor y hermano mayor, así que soy muy sociable y me gusta ayudar a los demás. Mi pasión es el baile y la lectura de buenos libros de fantasía, pero mi amor es hacer películas. Todavía tengo mucho que aprender, pero espero que pueda hacer en el futuro. Estoy interesado en Japón, por lo que a menudo se puede ver me relaja con el manga o ver anime. Creo que el proyecto „Comenius” en una gran posibilidad para concer gente nueva y no puedo esperar para ver esto.

Antonina

Hi! My name is Tosia. I’m 14 years old. I live in Poland, in a small town next to Poznan- Lubon… I have a lot of interests. For example I play the guitar and sing. I love listening rock music, reading fantasy book. I’m interested in japanese culture. I practice aikido- Japanese marital art. I am a scout. I learn the Spanish language at school for two years and I like it very much. I was in Spain on vacation and I really liked it!

Hola! Me llamoTosia. Tengo 14 años. Vivo en

Polonia, en pequeño pueblo cerca de Poznan- Lubon…Me interesan muchas cosas, por ejemplo tocar la guitarra y cantar. Me encanta escuchar la música rock, leer libros de fantasía. Estoy interesada de la cultura japonesa. Practico aikido- japonés arte de defensa propia. Soy un explorador. Estoy aprendiendo español en la escuela desde dos años y me gusta mucho. Estuve de vacaciones en España y me gusto muchissimo.

Gracjan

Hallo, ich bin Gracjan. Ich bin 13 Jahre alt. Ich liebe Inlineskaten und Eislaufen. Ich treibe Taekwondo WTF. Ich habe einen blauen Gürtel und ein paar Grad. Ich interessiere mich für Informatik, vor allem fuer Betriebssystem Android.

Hi, I'm Gracjan. I am 13 years old. I love rollerblading and ice skating. I practice Taekwondo WTF. I got a blue belt and a fifth degree. I'm interested in computer science, in particularly, the Android operating system.

Aleksander

Hello! My name is Aleksander, and I am 14 years old. I live in Poland, in Luboń. I attend a secondary school number 2.I like playing computer games and reading action books. I play chess and play the piano too. Last year I ended a school of music.On Thursdays I go to chess cours, and on Saturdays – to a swimming pool.I am easy going, friendly and open person. I like meeting new people and visitting intresting places. I am looking forward to see more wonderful countries in Europe. I would like to assure you will be very welcome in my home and country. Polish people are very friendly and amiable. We are ready to show you our beatiful Poland.

Bye! Olek

Bonjour!

Je m’appelle Alexandre. J’ai quatorze ans. J’habite en Pologne, à Luboń. J'habite avec mas parents et mon frère. Nous avons un chien et un chat. Je fréquente le collège numéro 2. Je suis en deuxième classe. J’aime jouer sur l’ordinateur, régarder la télé (surtout les cabarets), jouer aux échecs. Je suis pianiste et il y a un an j’ai terminé l’école de la musique. Je participe aux tournois des échecs et de temps en temps je gagne. J’aime visiter les pays étrangers. J’ai visité déjà l’île de Corse. Ma matière préférée c’est les mathématiques et l’informatique. Je parle polonais, anglais et un peu franςais. Je suis sympatique et intelligent.

Au revoir! Olek

•

Jakub

My name is Jackop, I live in Poznan and I'm 15 years old. I

like to play the guitar, listen to

music and to read books.

I am sociable and I have cool hair.

^ - ^

Mi nombre es Jacobo, yo vivo en Poznań y tengo 15

años. Me gusta tocar la guitarra,

escuchar música y leer libros.

Yo soy sociable y tengo el pelo cool.

^ - ^

Natalia

Hi! My name is Natalia. I am thirteen years old. I go to school and I ride a horse. I love dancing and singing!. I have a small dog.

Its name is Punia ;)

Hi! My name is Natalia. I am thirteen years old. I go to school and I ride a horse. I love dancing and singing!. I have a small dog.

Its name is Punia ;)

Hi! Me llamo Natalia.

Tengo trece años. Voy a

la escuela y monto a

caballo.

Me encanta bailar y

cantar!. Tengo una

perra pequeña.

Se llama Punia

Hi! Me llamo Natalia.

Tengo trece años. Voy a

la escuela y monto a

caballo.

Me encanta bailar y

cantar!. Tengo una

perra pequeña.

Se llama Punia

Rebecca

I’m Rebecca and I’m 13. I go to the first grade at secendary school number 2 in Luboń. I’m interested in music (guitar playing). I love sport. I am a scout and I really like it. I like very much to travel abroad. I am a person who willingly I use different languages. I love to meet new people.

Ich bin 13 Jahre alt und ich gehe in die erste Klasse der Hauptschule Numer 2 namens. Johannes Paul II. in Luboń. Ich interesiere mich fur Musik und . Gitarrespielen. . Ich liebe Sport. Ich bin eine Person, die gerne verschiedene Sprachen benutzt. Ich mag sehr ins Ausland fahren. Ich gehöre zu den Scouts und Ich mag es. .Ich mag sehr , neue Leute kennen lernen.

Zuzanna

My name is Zuza. I'm 14. I go to the second grade of a secondary school in Lubon. I'm interested in manga, anime and computer games. I like drawing and singing.

Ich heiße Zuza. Ich bin 14 Jahre alt.. Ich gehe in die zweite Klasse der Junior High School. Ich interessieremich fuer Manga, Anime und Computerspiele. . Ich mag sehr zeichnen und singen.

Andrzej

My name is Andrzej. I’m 15. I go to high school in Luboń. My favourite sport is basketball. I’m in basketball club. My favourite subjects are: PE, informatics, geography and technic. I’m sociable, cheerful and funny

Mein Name ist Andreas. Ich bin 15 Ich gehe zur Schule in Luboń. Mein Lieblingssport ist Basketball. Ich bin in einem Basketball-Club. Meine Lieblingsfächer sind PE, Informatik, Geographie und Technik. Ich bin kontaktfreundlich, fröhlich und lustig.

.

Małgorzata

My name is Małgorzata. I live in Poland, in Luboń, near Poznań. I’m fourteen. I go to a junior high school in Luboń. I like playing volleyball, basketball and listening to music in my free time. I like meeting my friends too. My passion is dancing. I dance in a youth culture house in Poznań. My favourite lessons are Biology, Chemistry and English. I wish I could be a doctor in the future. I am a brave person and I like meeting new people. I don’t like being at home all the time, because it’s boring. I’m person who wants to travel and see something new.

Me llamo Małgorzata. Yo vivo en Polonia, en Luboń, cerca de Poznań. Tengo catorce años. Voy a la escuela secundaria en Luboń. Me gusta jugar al voleibol, al baloncesto y escuchar música en mi tiempo libre. Me gusta conocer a mis amigos también. Mi pasión es el baile. Bailo en la casa de cultura juvenil en Poznań. Mis clases favoritas son Biología, Química e Inglés. Quiero ser médica en el futuro. Soy una persona valiente y me gusta conocer a gente nueva. No me gusta estar en casa todo el tiempo, porque es aburrido. Soy una persona que quiere viajar y ver algo nuevo..

Oliwia

Hi!My name is Oliwia. I’m 14 years old. I live in Luboń. I go to school number 2 and I’m a Girl Scout. I like drawing very much. I am interesed in Football a little. I love Japan, Manga and Anime (japan comics and TV series). Playing guitar is my hobby. Sometimes I like to watch scary movies.

Hallo! Ich heiße Oliwia. Ich bin 14 Jahre

Alt. Ich wohne in Luboń. Jetzt besuche ich das Gymnasium nr.2 in Luboń.Ich bin ein Mädchen Scout. Ich mag gern zeichnen. Ich interessiere mich fuer Fußball ein bisschen. Ich liebe Japan, Manga und Anime (Japan Comics und Sendereihe). Mein Hobby ist Gitarrespielen. Ich mag manchmall Horror Filme sehen. Ich lerne Deutsch zwei Jahre.

Joanna

Je m’appelle Jeanne et j’ai bientôt 15 ans – mon anniversaire est en février. Je suis polonaise et j’habite à Wiry (près de Luboń) en Pologne. J’aime danser, dessiner, lire et j’adore écouter de la musique. J'aime aussi jouer au volley. Dans l'école mes matières préférées sont le polonais, le français et EPS. J’ai une soeur plus jeune que moi. Elle s’appelle Julianna et elle a 7 ans. J'ai également un lapin nommé Alice.

My name is Joanna and I am almost 15 years old - my birthday is in February. I am a Pole and I live in Wiry (near Luboń) in Poland. I like dancing, drawing, reading books and I love listening to music. I like to play volleyball, too. In school my favorite subjects are Polish, French and PE.I have a younger sister. Her name is Julianna and she is 7 years old.I also have a rabbit its name is Alice.