I cataloghi delle biblioteche e il nuovo web (2)

I cataloghi delle biblioteche e il nuovo Web: un amore impossibile?

Andrea Marchitelli

AIB. Sezione Sardegna

Sassari & Cagliari, 22-26 giugno 2009

2 / 86

Che cosa è una biblioteca

3 / 86

Che cosa è una biblioteca

Raccolta

4 / 86

Che cosa è una biblioteca

Raccolta

ordinata

5 / 86

Che cosa è una biblioteca

Raccolta

libri

6 / 86

Che cosa è una biblioteca

Raccolta

altri documenti

7 / 86

Che cosa è una biblioteca

Raccolta

su carta

8 / 86

Che cosa è una biblioteca

Raccolta

diversi supporti

9 / 86

Che cosa è una biblioteca

Raccolta

disponibile

10 / 86

Che cosa è una biblioteca

Raccolta

utenza

11 / 86

Che cosa è una biblioteca

Raccolta

svago

12 / 86

Che cosa è una biblioteca

Raccolta

studio

13 / 86

Che cosa è una biblioteca

Raccolta ordinata di libri e documenti su supporto diverso messa a disposizione dell’utenza per motivi di svago e studio.

14 / 86

Che cosa è una biblioteca

La biblioteca è un luogo

15 / 86

Che cosa è una biblioteca

16 / 86

Che cosa è una biblioteca

17 / 86

Che cosa è una biblioteca

18 / 86

Che cosa è una biblioteca

19 / 86

Le funzioni della biblioteca

«Tre obiettivi fondamentali competono alla biblioteca [...]

Selezionare, raccogliere e conservare i documenti

Realizzare l'accesso ai documenti e al loro contenuto per mezzo delle tecniche di catalogazione

Stimolare e facilitare l'utilizzazione dei documenti»

Alfredo Serrai, Guida alla biblioteconomia, ed. agg. a c. di Maria Cochetti, Firenze, Sansoni, 1997, p. 33

20 / 86

Realizzare l'accesso ai documenti e al loro Realizzare l'accesso ai documenti e al loro contenuto per mezzo delle tecniche di contenuto per mezzo delle tecniche di catalogazionecatalogazione

Le funzioni della biblioteca

21 / 86

Che cosa è il catalogo

Strumento di mediazione

22 / 86

Che cosa è il catalogo

Rappresentazione simbolica del patrimonio della biblioteca

23 / 86

FRBR e Nuovi principi di catalogazione

Si illumina la notte dei cataloghi

24 / 86

FRBR

Functional requirements for bibliographic records

Requisiti funzionali

25 / 86

FRBR

identify

find

select

obtain

26 / 86

FRBR

identify

find

select

obtain

Confermare che le risorse trovate corrispondano ai bisogni di ricerca

Le risorse che corrispondono ai criteri di ricerca

Avere accesso

Una risorsa appropriata

27 / 86

Web (e biblioteca) 2.0

Si illumina la notte dei cataloghi

28 / 86

Disponibilità di risorse a testo pieno e di standard di interoperabilità

Si illumina la notte dei cataloghi

29 / 86

Che cosa è l’OPAC

Un database catalografico– Rappresentazione simbolica della biblioteca

Un portale di accesso ai servizi– Dati non bibliografici legati all’ambito locale

Utenza locale

30 / 86

Che cosa è l’OPAC

Un database bibliografico– Posseduto “virtuale”, basi di dati

Un portale di accesso all’informazione– Ricerca full-text, accesso al documento

Utenza remota

31 / 86

Quali servizi? E quali utenti?

Biblioteconomia: principi e questioni. A c. di G. Solimine e P.G. Weston. Roma, Carocci, 2007

32 / 86

Linee guida per la visualizzazione negli OPAC

Principi

33 / 86

Linee guida per la visualizzazione negli OPAC

1. la supremazia assoluta dei bisogni degli utenti

34 / 86

Linee guida per la visualizzazione negli OPAC

2. l'importanza del contenuto e della struttura dei record nella ricerca, identificazione, selezione e conseguimento delle risorse

35 / 86

Linee guida per la visualizzazione negli OPAC

3. la necessità di seguire standard internazionali sul contenuto e la struttura dell'informazione

36 / 86

I bisogni dell’utente

buone pratiche nella progettazione di visualizzazioni e criteri per l'effettiva visualizzazione a video per quanto concerne leggibilità, chiarezza, grado di comprensione, e navigabilità

37 / 86

I bisogni dell’utente

gli obiettivi del catalogo, nella misura in cui rappresentano i bisogni dell'utente;

38 / 86

I bisogni dell’utente

il linguaggio degli utenti del catalogo, di modo che possano trovare quello che cercano usando parole, o altri mezzi di comunicazione con cui hanno familiarità;

39 / 86

I bisogni dell’utente

i bisogni unici e differenti di utenti individuali, inclusi quelli con requisiti particolari o speciali.

40 / 86

I bisogni dell’utente

41 / 86

Contenuto e organizzazione

visualizzare quanto è stato richiesto ed è necessario per ulteriori azioni;

42 / 86

Contenuto e organizzazione

visualizzare i record in un ordine significativo per l'utente, piuttosto che in ordine casuale, quando vengono recuperati molti record;

43 / 86

Contenuto e organizzazione

supportare la navigazione dall'informazione visualizzata a informazioni collegate.

44 / 86

Standardizzazione

Standard nazionali e internazionali e raccomandazioni generalmente accettate che riguardino le visualizzazioni dell'OPAC

45 / 86

Dagli OPAC ai social OPAC

Nessuna interazione

Alto livello di interazione

Nessu

na

form

alizza

zion

e

Massim

a

form

alizza

zion

e:

stan

dard

, regole

ecc.

OPAC tradizionali

46 / 86

OPAC tradizionali

Rispetto di standard catalografici, descrittivi e semanticiNecessità di personale esperto per l’inserimento di recordLayout poco amichevole

Internet Culturale

47 / 86

Catalog manifesto

The library catalog is not ours.

48 / 86

Catalog manifesto

MARC records are not books.

49 / 86

Catalog manifesto

Catalogs must speak the user’s language.

50 / 86

Catalog manifesto

The library catalog is ours.

[ The catalog Manifesto ]

51 / 86

Arricchimento degli OPAC

Da alcuni anni i cataloghi elettronici delle biblioteche si arricchiscono

Link a indici e TOC, abstract rendono sempre maggiore la quantità di informazioni fornite agli utenti

Le funzionalità di ricerca e organizzazione delle informazioni rimangono sempre le stesse

Le interfacce sono poco usabili, spesso non troppo curate graficamente

52 / 86

Dagli OPAC ai social OPAC

Nessuna interazione

Alto livello di interazione

Nessu

na

form

alizza

zion

e

Massim

a

form

alizza

zion

e:

stan

dard

, regole

ecc.

OPAC tradizionaliOPAC “arricchiti”

53 / 86

Nell’OPAC BNCFO

PA

C P

olo BN

CF

54 / 86

Nell’OPAC del CIB

Elementi e layout sono quelli ormai tradizionali (il sw è Sebina)

In alcuni casi esiste un pulsante che collega il record a elementi digitali aggiuntivi

Catalogo P

olo Bolognese di S

BN

55 / 86

Indice dell’opera (scansione in JPEG)

N.B. Il trattamento OCR permette di cercare dall’OPAC anche in queste risorse

56 / 86

L’OPAC del sistema bibliotecario provinciale di Verona (vecchio)

???

57 / 86

L’OPAC del sistema bibliotecario provinciale di Verona (nuovo)

OP

AC

58 / 86

Dagli OPAC ai social OPAC

Nessuna interazione

Alto livello di interazione

Nessu

na

form

alizza

zion

e

Massim

a

form

alizza

zion

e:

stan

dard

, regole

ecc.

OPAC tradizionaliOPAC “arricchiti”

Social networks

59 / 86

Book social networks

AnobiiGoodreadsLibrary thingsRevishShelfari…

Perché aumentano a ritmo così vertiginoso?Mania del web 2.0?Esprimono una necessità? I cataloghi delle biblioteche non riescono a soddisfarla?

60 / 86

L’impostazione di Anobii

61 / 86

Giochetti da bibliotecari?

Funzioni di manutenzione del catalogo affidate agli utenti

Non è authority control… ma funziona!

62 / 86

Giochetti da bibliotecari?

È facilissimo creare legami reticolari con altre “manifestazioni”

Se lo vediamo in ottica FRBR non gira, ma in realtà…

63 / 86

Tag-iamo insieme

TAG Etichette

64 / 86

Folksonomie

Categorizzazione collaborativa di informazioni mediante l'utilizzo di parole chiave scelte liberamente

65 / 86

Folksonomie

Gruppi di persone che collaborano spontaneamente per organizzare in categorie le informazioni disponibili attraverso internet– comunità non gerarchiche legate ad

applicazioni web

66 / 86

Folksonomies

Schemi piatti, non gerarchici

Mancanza di precisione

Basso livello di trovabilità

Libertarie e non restrittive

Bottom-up, non imposte

Sistema altamente inclusivo

Serendipity

Sistema economico

67 / 86

Folksonomies in pratica

68 / 86

Tag tag tag

69 / 86

Dagli OPAC ai social OPAC

Nessuna interazione

Alto livello di interazione

Nessu

na

form

alizza

zion

e

Massim

a

form

alizza

zion

e:

stan

dard

, regole

ecc.

OPAC tradizionaliOPAC “arricchiti”

Social networks

AtipicheLetture

70 / 86

AtipicheLetture, un esempio di blOPAC

71 / 86

AtipicheLetture, un esempio di blOPAC

Una comunità (ristretta) di utenti inserisce post

Ogni post è la descrizione (ISBD) di un libro, corredata dal tradizionale reticolo di collegamenti e integrata da eventuale riassunto, nota di lettura, commento ecc.

Conserva le funzionalità tipiche di un blog: commenti, trackback, possibilità di segnalare un post via email ecc.

72 / 86

KO di AtipicheLetture

Chiavi di accesso tradizionali in un OPAC: titoli, autori, editori, classi

Possibilità di utilizzare funzioni di ricerca oltre che di browsing

73 / 86

Una monografia in AL

Descrizione normalizzataReticolo di link ad altre proposte di lettura:

– Altri libri dello stesso autore, dello stesso editore o publicati nella medesima collana

– Altri libri della stessa classe CDD

– Link alla classe superiore. Se vuota, link al catalogo classificato

– Link alla localizzazione in SBN, o all’acquisto su librerie on line

74 / 86

Dagli OPAC ai social OPAC

Nessuna interazione

Alto livello di interazione

Nessu

na

form

alizza

zion

e

Massim

a

form

alizza

zion

e:

stan

dard

, regole

ecc.

OPAC tradizionaliOPAC “arricchiti”

Social networks

AtipicheLetture

OPAC 2.0 (?)

75 / 86

Gestione della ricerca

1. OPAC che suggeriscono

AquaBrowser – http://www.aquabrowser.it/COBIRE3/ (KW:

pomodoro)

JNCI– http://jnci.oxfordjournals.org/cgi/bbtBrowse

(topic map)

76 / 86

Gestione della ricerca

1. OPAC che suggeriscono

Nationa library of Australia (mappe)– http://mapsearch.nla.gov.au/

77 / 86

Gestione dei risultati

2. OPAC che aggregano– Worldcat

http://www.worldcat.org/search?q=alice+wonderland&qt=search_items&search=Search

78 / 86

Gestione dei risultati

2. OPAC che aggregano

– LibraryThingshttp://www.librarything.com/title/Alice+nel+paese+delle+meraviglie

http://www.librarything.com/work/8288/debris/

79 / 86

Gestione dei risultati

1. OPAC che sfaccettano– National library of Australia

http://www.nla.gov.au/

80 / 86

Contenuti prodotti da terzi

3. OPAC che integrano

– OPAC Google Books and Amazonhttp://library.willamette.edu/search~S1/c?SEARCH=DF+229+.T5+J6#

81 / 86

Contenuti prodotti da terzi

3. OPAC che integrano

Google Books and Google Book covers: – http://catalogue.nla.gov.au/ (cerca: red)

82 / 86

Contenuti prodotti da terzi

4. OPAC che integrano

Google Books and Google Book covers: http://catalogo.unipd.it/F?func=find-c&ccl_term=IDN=MIL0763047

83 / 86

Contenuti prodotti da terzi

5. OPAC che integrano

– Worldcat.org links to Google Books and to Amazon:http://www.worldcat.org/oclc/777896&referer=brief_results

84 / 86

Contenuti prodotti da terzi

6. OPAC che integrano– fonti diverse (GBooks, Amazon, Wikipaedia)

http://libris.kb.se/bib/10361389?vw=short

OPAC che integrano

85 / 86

Contenuti

Biblioteche e Flickr

1. Picture Australia• http://www.pictureaustralia.org/index.html

2. Flickr Commons• http://www.flickr.com/commons

86 / 86

Contenuti

Ricerca federata

1. SBDS prototype• http://sbdsproto.nla.gov.au/sbdp-ui/result?

q=adelaide

87 / 86

Bibliografia

Biblioteconomia: principi e questioni. A c. di G. Solimine e P.G. Weston. Roma, Carocci, 2007

Catalog manifesto / Christofer Harris, http://schoolof.info/infomancy/?p=388

Folksonomies: power to the people : presented at the ISKO Italy-UniMIB meeting : Milan : June 24, 2005 / by Emanuele Quintarelli, http://www.iskoi.org/doc/folksonomies.htm

Raccomandazioni per miglioramenti urgenti dell'OPAC. Il ruolo delle agenzie bibliografiche nazionali / John Byrum, "Biblioteche oggi", 23 (2005), 10, p. 5-14

Social Bookmarking Tools (I): A General Review / Tony Hammond, Timo Hannay, Ben Lund, and Joanna Scott, “DLib magazine”, 11(2005), 4http://www.dlib.org/dlib/april05/hammond/04hammond.html