Preview:
Citation preview
- 1. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 270 U G U GG G : G GUG, } H , SH}, GG GH} }H
HH }G}} GG UG -G U SH} GU G H GH } GG G H U Gx x J GG : } : H ! }
G} Gv} U G H } G} GH UG} ! GG} Gx H J : H G U U M UG G H J U U G }
U U GG } } G GUG U} x } x x }vH } LG GU} J GU} U G G GU} }SGGU : G
G GU} U U x } G} GH U U }GUG }H }x GH U wG U x G} GH U U zGG HU (
G} G}H U) GH xG} } UGG }xGGU 13 HH }U} 1428 . A-1
- 2. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 271 }HS}(-x)SH} HxG UG U GH}x xG GU SH} U}HS
H}HG}USG U} U GGU SH G } U J }HS }, (-x) U U (INDIA) U c | } S}H GG
(H) U U SG GSH U [| U GU H G (H) U H (H) ] }vH } G U J U U S}H GG U
GH }G}H U G U U U x :- 1 U} S(10) }GH } x , :- (1) U}Gx (2) x (3)
U} GUH (4) GUH H U (5) xH x (6) U} Uv (7) Uv Ux (8) GUH x (9) GUH
Uv (10) GUH Uv Ux J 2 GUSSG ( }H H G H) GMGU U S }G ( GUGU) U GG U
U H U }wGSS GMGU U ( ) Hx U wGSS }} U x S U zGH }H} U H } U xG }GHG
GU} J 3 G H U GG HzGUGG | G } GH H }x SH HxG U HzGUGG U G }GU - x G
GM U } HzGG U Hx U x J G U }GUG (G H) GGU U GG U UH U (GGU) U H (-)
U (G} H) GGU U GG U U H U (GGU) U G ( ) S}H U x J }H G-H} ( ) } -H
}GUG G} ( ) } G U J A-2
- 3. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 272 4 } HzGG U } U G U ( ) U x } xH U} () S}H
U x J : ( ) 5 G-GUS } U G U U GH | G x U 1, 6 5 xG U | G } x J U }
x U x U}- xG-HG }H } U ( GG }v, e-mail sms) }GHG GU} U U} J -: G :-
}H }, }vH } ( SH}) } }UG, GU} H }S, U zGH, x G } , , x, H Mo. + 91
9327776311 E-mail : translation.baroda@dawateislami.net (S}H GG) U
} = =| = =U = = = = = = = G =G = = ={ = = = = G= G = G = G = G =
GUU=GU = = U == = = = - = = = = = } = G = G = G = G = =xG =x = H =
= = = = = = A-3
- 4. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 1 SG U} F U GGU SH U GUG }}H HGU -: }HGU :-
}H }G}} U} G -: U :- }HS H }H G} ( SH}) ( wG) -: :- }vH } ( SH})
421, }U, } }GH, }G }S, H-110006, GU : 011-23284560 e-mail :
maktabadelhi@gmail.com
- 5. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 2 : } U : SG U} U GGU SH }G : }H }G}} U} G U
: G (}HS H }H G}) S GG : }H H, . 1435 . : }vH }, H - 6 -: }vH } U
}wGHGU G :- ...H : 421, }U, } }GH, }G }S, H-110006 GU :
011-23284560 ...}} :19-20, }G}} GH , } S GUS U S}, }}, GU :
022-23454429 ...x : GU x G, xG G }S U }, }} , x, GU : 9326310099
...} : 19/216 GUHG }S U GU, H G S , S, GU : (0145) 2629385 ...H :
A.J }{H U}Hv, A.J }{H , H, UU - GU : 08363244860 ...G : }vH }, }xGH
, U U, G, { , GU : (040) 2 45 72 786
E.mail:ilmiapak@dawateislami.net www.dawateislami.net } :
UU(G)UUG
- 6. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 3 H }H G} G : SH}, GGU H GG, G GGU, } H S, GG
GH} }H HH }G}} S GG GU G G HxG UG S U GH}x xG SS GU SH} U U , G S G
G} G U | } G} U U GG} }S}}} , }} } U GS wG S } U H }GGg }HS U GU}
G}H } H x } S U }HS H }H G} | SH} U G-H} }zG U} }}H , S GHS G},
GGUGU G U} U G J S U } GH : 1 U H GG 2 S U 3 SHGG U 4 G 5 zG U 6 }
U
- 7. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 4 H }H G} U H G SU H GG, }} H S, GG}H U, GG}H
}, }G SH, }g }H, G} S, }G G, GH} G, GGU, G G U, GG GH} }H HG H GGUG
H GU }} G} G G U x } SGU U G GG U GUG U }GGU GH SG SH SH } U J }}
SH} | SH} S G}, GGUGU G } U} } }}U G GU} }HS U GGU S G H U U wG |
}GHG GU} S U | S U xG H J H SH} U }} }HS }H H }H G} U x vGGU GG GU}
} G}H G U G wGHS S S GU} U U |H U S J } G x} GG , H GUG } }GU H GUS
} x S GU} J }GH }U, 1425 .
- 8. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 5 HzGG SH j U G }G GU U U GG GU} } U GUGU
GUxG G J HU G x U SH U}, }G}, S GH} 6 U SG H H GGU }G S S U S G }
GU }H 6 S GGU U G U S U G }H SU J x U }GUG GG vGS, G} GH} 6 SG U} F
U S } GU} HU UzGGU U }GUH } x GUH U }GHGU U GH GU} GG S G 5 GG U U
SHH 6 ! wG U GUS} } G U H x } S } S U U wGS | 6 U Gv} U GHGU G Ux J
GG }vG G} 5 GG U U SHH 6 ! } U S } H } U| | } S UHx SH GG }S j S U
U } UGH } : U } HG } J
- 9. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 6 GUS} S G U S 6 U GGU U S | } U S x x U S }H
U } HGx J GGU SH 6, SG U} F U H U {GU U }G GU 6 U }G xGH} } }}U
}SxGGU U U U US G US S S U xGG J S U U SU HU U| x U U U H U , G} U
6 U vGS } S U U G }SG (5) U U UG (} H S H) SG G U SH, U} 6 U G} }
|, SG U} H S U} 6 U G} , U U} 6 | G GU} SG U} H G U GSH U U H G U U
G U GU U G U }H U S HG G J U U} 6 }U }U U H SG U} H S } H, S} }H M
, 6 U U H S yG S }x S U GSH U H U,
- 10. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 7 6 U Gv} GU }H U U} 6 xzGx GU} 6 U S} G} G
G} 6 U GGU U J G }G }U U x } S x U U x UG ! } G G }U }xGM SHG U }HS
} U SG J } GUS US U } x HU } } S US | U US | G} x U S G} U S U }G}}
(6) U SG U G} U J }U S HG GU UH SG (F) S } H U LwGS }H , US }}H U}
U Gv} S U }H U H Gx SG F | SGU U , U GG U U G U S U U U xzGx GU} }}
Hx G} U S S x }H U U, U M }U U x } SU, G U G U G} x U SG (F) HU HU
U S | H H , G GU } S vGS } U GU} U } }U S} GU S Hx S H GU U GGG G}
U S
- 11. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 8 LU U H H S LU U GGUG U J GH U } } U J G }G
}GU H U U GU} UG U S} SG U} F U G, }x, U , G , GU , S } U S U S }G
U G xG U GRU U GU} S U U wG U GUS} ! } S HU } S U| } }Gx, } x } } S
U } Hx } xGH x J GUG S SG U} F U GGU SH 6 U G SGU G J SG U} F }G GU
6 U S GU Hx H GGU U U v}H } UG U }H U } H }GH , | x } U U S } GGU
SH U }G GUMG SU J H 1 S G U } GGUGU } } SG U} F U U U GUGU GG GU}
GGU SH 6 U H GH H S }H}H GU} J } J G G U SG U} F U GGU SH 6 } SG U}
F U S GS U wG GUG U U U U x } SU GH} 6 U x GGG
- 12. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 9 } } GG U GGU, U x U , GU} }SGGU 6 U } GU} U
GS HU U x G } SG U} F U x SH } G GGU U x U US GG SU GH} 6 U }G GU}
J wG U G }HS H }H G} GGU SH 6 U }GG S U U G U GG U H } U }} U : * U
U U}Gx * }U GU x * x SG S }GUH * GH U wG * G GUS G U LSx * * U }
UGH } U }GGU G } }GG }G U GUS | }H U x J }} } U }}U U H }HS H }H G}
U } G-H} G }G Hx S U} U GH }vG S U U GS G } U U SG U J H 1 U }G SG
GUH GU}, G GH GG GU} wGHS SGU} U S U G} U GUGU }G} GU} J wG (}HS H
}H G}) ( SH})
- 13. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 10 GUS } G GUG HzGG UH} xGG }GUg} G} SH 6 SG
U} F G} GH} }G G} U} 6 U UG }} }HU 5 U GU }S S }UH} SG U} F G} SH 6
G F G} }SGGU 6 GUG G} G GGU U G} SU 6 GGG SH 6 U H } } U G xSG U SG
G} SH 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 5 16 22 27 42 43
43 45 46 47 50 51 53 54 56 57 58 60
- 14. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 11 GU }GUGU G} LU } } H } }U HG }U S }U U G
}SG S U U}H GUyGG U GS }SGGU 6 U U GGU }G G SH 6 U H G GG G 5 U G
GG 6 U GUH GG GGU H 1 S U SH 6 GG G 5 GGGG5UGGUSH6 GG RU SgGU 5 x
}SGGU 6 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 67
67 67 69 69 70 71 72 72 73 75 76 81 82 83 83 84 87 88 91
- 15. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 12 GU GUGU H 1 SHH 6 U }G GU }G GU GG GGGU 5
U }G GU SG U} F GGU GU U }G x } GG RU SgGU 5 U GH GG G xGGU 5 U G
SH} GG G}} U H F GG S 5 U SH} GG G} 5U (E) GG G SHH(C)U GU GG G 5 U
H GG G}} 5 x U UH G G GH GG SH} 5 U G GUG GGU GU U G }G GG wG 5 wG
GG HH 5 U GGU SH SU 6 U U}S G } 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54 55 56 57 92 93 95 97 103 106 106 109 112 113 115
117 119 120 120 125 127 131 132 134 137
- 16. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 13 GG U 5 U U U GUMGU G} 5 U GUSH } G} 5 }} U
S U H U S U, S U }U G } SG F U GG GH 5 xGSHH }HU 5 GU GU} SH 6 SS
GwG} GG GUS 5 U U} GG }} G}} C } S 5 GG 5 U GU zGx SG U} F x SH }6
U G }GGUG x SH 6 SH 6 G} SH 6 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
70 71 72 73 74 75 76 77 78 138 145 146 147 149 150 150 151 152 153
153 154 155 157 157 160 160 163 169 179 186
- 17. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 14 }G SH 6 GU SH 6 U GGG }G SHH 6 U GGG }G GU
G SH 6 GU SH 6 GU SG SH 6 SHH 6 U SG U SvGH SH 6 GGU SH 6 SH 6 G SH
6 xG} SH 6 6 SH 6 GG SH 6 GU} SH 6 G} SH 6 GG 6 U SH U SG H g G}H
GH G UGU GGUGU xG} H} U H U 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91
92 93 94 95 96 97 98 190 199 203 205 207 208 209 211 213 216 217
222 224 225 227 229 234 236 236 236 237
- 18. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 15 GUGU SH 6 GG G} 5 U c xG} G SH 6 SHH 6 SG
U} H U G } x SH } SG H U G GGU GG RU SgGU 5 GG G} GG 5 GG G} 5 GG
GH 5 GG G}G GH }GH 5 GG GSS S 5 GG GH G 5 GG U G 5 GG GS }S 5 GG
}HU GGU 5 GG SzG G 5 GG G SgGU C GG GUG} G C GG SGU GH }GH (C) } D
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
116 117 118 240 245 248 248 253 253 253 254 255 255 256 259 260 260
261 261 262 263 23 264 264
- 19. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 16 UH} xGG GGU U G G xG J GGU G G }UH } GvGH
S U } U J GGU S H GH } U U} GH U J GGU U U} G S H U GUH J } U }GH }
U xG} SH} 6 U SH U J GGU } U S Hx SH} S U x J } SH 6 G}H U }U}}H U
H J SH} HU U GG S} 5 U S Ux } M} U }GUH wG SHH 6 }G GU } | U J SS
GH Sx LG wG U H J SG U} H U U HU U S H H J HU GGU S S U GHGU U U U
: GUS} S G U S U S U } , GUGGU U ( RU) S xG SU U S HU U H S H 1 U
SH 6 x | J wG U } x H }x SHH 6 U | HU } S H SU GU 6 U { } H SU
J
- 20. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 17 GGU U GUSH GvGH U GUSH S UH }S} J HU U GGU
U GUSH GUG x S SG wG wG } G x J } U GSH US wG x SS GH U U H x J GGU
SH 6 x G H } xG G SH 6 U G xG J GU} H U }H S U GGU U x } S} J H }xG
S} MG U S U GU} GU} J }S} U }G S J G , G GUGU U } S } UG M} S S U H
J U }G}} S GU } G v HG GUH} S GGU U}H U yGGUH SG U} H U } wG vG G }
GGG GU }H J U GGU U U}H U }UH }UH G, U S U vG } | G SH 6 S GGU x J
}GH } }G GU 6 U vG S U }GH U } J U U HG } GGU LG U xG H U H { S xG
H U H (GGU wG)
- 21. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 18 SG S G G x H GSH U J SG G U GUGU SG } U
GGU SH 6 S, H } S, S } , G} G} } , G U S J GGU U H }{} , SH GH} 6 U
U H Hx , S S G U } v } }UG GGU GGU U ? GvGH }, G} G}H, H } H } U
GGU U J S US U GH | G J GM U } SG F U }GGUH } H, GUyG GGU U GU} } ,
GGU SH 6 U }G Gx, G SH 6 U S} G, U vG U J } U G SH 6 S U US H GHGU
J U x } U S S }G GSH U J }x }GGUH, GUGU, SG U S ? H }G, G } GGU }
GUS } v U ? } U } x S G U SG U} G U GUG } U H U Gx , x SH 6 }
- 22. }vU}GUG}vU}GUG}vU }vU } GUG }vU}GUG}vU}GUG} }vU } SH} SGU}
UGGUSH U:}HH}HG}(SH}) 19 U }GUgS GG} U } U J } S S HG H U UG GGU U
vG J S GG x } | SG SH G U }GGUH } x U GUG GGU U } | x J (UUGH GGU,
H G : 381, . 1, S. 118) } SG G S U } } S S U | vG Ux x, U }G GUG }
GUS } | U H GUMG Ux J GGU GGU U G xG } GUGUH G U | G} , G}H GUHG
GGU S Ux J }S vGH U S G } }^ GGG SGU GH S U U U }G