Sprachliche Realisierung von Sprechakten und Textsorten

1Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović

Sprachliche Realisierung

von Sprechakten und Texten

Einführung in die Textlinguistik

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 2

Kommunikationsprozess

Aus: Trebješanin/Žikić 2015

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 3

Sprachliche Realisierung von

SprechaktenAm Beispiel von beruflichen

Gesprächssituationen:- Gespräche beenden

- Einladungen aussprechen, annehmen und ablehnen- Nachrichten hinteralssen

- Probleme ansprechen- Sich rechtfertigen

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 4

Gespräche o. Ä. beenden

Teil 1

Aus: Rohrer/Schmidt 2008

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 5

Gespräche o. A. beenden

Teil 2

Aus: Rohrer/Schmidt 2008

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 6

Gespräche o. Ä. beenden

Teil 3

Aus: Rohrer/Schmidt 2008

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 7

Einladungen aussprechen, annehmen

und ablehnen 1

Aus: Rohrer/Schmidt 2008

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 8

Einladungen aussprechen, annehmen

und ablehnen 2

Aus: Rohrer/Schmidt 2008

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 9

Einladungen aussprechen, annehmen

und ablehnen 3

Aus:

Roh

rer/

Schm

idt 2

008

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 10

Nachrichten hinterlassen 1

Aus: Rohrer/Schmidt 2008

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 11

Nachrichten hinterlassen 2

Aus: Rohrer/Schmidt 2008

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 12

Probleme ansprechen

Aus: Rohrer/Schmidt 2008

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 13

Sich rechtfertigen

Aus:

Roh

rer/

Schm

idt 2

008

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 14

Sprachliche Realisierung von

Gesprächenbzw.

Gesprächssequenzen- Eröffnung von Telefongesprächen

- Beendigung von Telefongesprächen- Sich verabschieden

- Den gewünschten Gesprechspartner erreichen

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 15

Telefongespräch - Eröffnung

Aus: Lüger 1993

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 16

Telefongespräch - Beendigung

Aus: Lüger 1993

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 17

Sich verabschieden

Aus:

Lüg

er 1

993

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 18

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 19Aus: Lüger 1993

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 20

Aus:

Lüg

er 1

993

Abh

ängi

gkei

ten

vom

kul

ture

llen

Hin

terg

rund

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 21

Sprachliche Realisierung von

Textsorten- Master- und Bachelorarbeiten

- Bewerbungsunterlagen- Korrespodenz: beruflich und privat- Geschäftskorrespodenz: Angebog

- Geschäftskorrespodenz: Auftragsbestätigung- Arbeitszeungis

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 22

Mas

ter-

und

B

ache

lora

rbei

ten

- D

eckb

latt

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 23

Mas

ter-

und

B

ache

lora

rbei

ten

- G

liede

rung

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 24

Mas

ter-

und

B

ache

lora

rbei

ten

- Li

tera

turv

erze

ichn

is

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 25

Mas

ter-

und

B

ache

lora

rbei

ten

- Se

lbst

stän

digk

eits

erkl

ärun

g

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 26

Bew

erbu

ngsu

nter

lage

n –

Das

An

schr

eibe

nAu

s: H

esse

/Sch

rade

r 20

09

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 27

Bew

erbu

ngsu

nter

lage

n –

Das

An

schr

eibe

nAu

s: H

esse

/Sch

rade

r 20

09

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 28

Bew

erbu

ngsu

nter

lage

n –

Das

Dec

kbla

tt

Aus:

Hes

se/S

chra

der

2009

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 29

Bew

erbu

ngsu

nter

lage

n –

Der

Leb

ensl

auf,

Teil

1

Aus:

Hes

se/S

chra

der

2009

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 30

Bew

erbu

ngsu

nter

lage

n –

Der

Leb

ensl

auf,

Teil

2

Aus:

Hes

se/S

chra

der

2009

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 31

Bew

erbu

ngsu

nter

lage

n –

Der

Leb

ensl

auf,

Teil

3

Aus:

Hes

se/S

chra

der

2009

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 32

Bew

erbu

ngsu

nter

lage

n –

Der

Leb

ensl

auf,

Teil

4

Aus:

Hes

se/S

chra

der

2009

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 33

Bew

erbu

ngsu

nter

lage

n –

Der

Leb

ensl

auf,

Teil

5

Aus:

Hes

se/S

chra

der

2009

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 34

Korrespodenz - Kommunikationseröffnung

Aus:

Lüg

er 1

993

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 35

Korrespodenz - Kommunikationsbeendigung

Aus:

Lüg

er 1

993

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 36

Ges

chäf

tsko

rres

pond

enz

–

Auto

mat

isch

e

Abw

esen

heits

notiz

Aus:

Dud

en 2

010

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 37

Ges

chäf

tsko

rres

pond

enz

– A

ngeb

ot

Aus:

Dud

en 2

010

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 38

Ges

chäf

tsko

rres

pond

enz

–

Auft

ragb

estä

tigun

g

Aus:

Dud

en 2

010

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 39

Arbe

itsze

ugni

s

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 40

Arbeitszeugnis

http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/

http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 41

Arbeitszeugnis

http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 42

Arbeitszeugnis

http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 43

Arbeitszeugnis

http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 44

Arbeitszeugnis

http://www.arbeitszeugnisgenerator.de/

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 45

Quellennachweis• Trebješanin, Ž. & B. Žikić. 2015. Neverbalna komunikacija.

Antropološko-psihološki pristup. Beograd: ZUNS.• Rohrer, H.H. & C. Schmidt. 2008. Kommunizieren im

Beruf. 1000 nützliche Redewendungen. Berlin et al.: Langenscheidt.

• Lüger, H.H. 1993. Routinen und Rituale in der Alltagskommunikation. Berlin et al.: Langenscheidt.

• Duden. 2010. Briefe und E-Mails gut und richtig schreiben. Mannheim et al.: Dudenverlag.

• Hesse, J. & H.C. Schrader. 2009. Bewerbungsstrategien für Hochschulabsolventen. Startklar für die Karriere. Frankfurt am Main: Eichborn.

• www.arbeitszeugnisgenerator.de

Prof. Dr. Jelena Kostić Tomović 46

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.