Valoriser les archives avec l'outil collaboratif HistoryPin

Partager les archives sonores de la phonothèque de la MMSH

avec…

Véronique Ginouvès, Hélène Giudicissi, Ariane Néroulidis Phonothèque de la MMSH – 28/11/2016

Qu’est-ce que Historypin ?Historypin.com est un media social qui permet de partager avec des millions de personnes des moments du passé qu’il s’agisse de la vie quotidienne ou de la “grande histoire”

Collection SFMTA, San Francisco

Historypin : qui l’a créé ?

• Juin 2010 lancement de la version Beta et mise en route en juillet de la même année

• Projet financé par Nominee Trust, Heritage Lottery Fund, Callouts Gulbenkian Foundation & Google

• Bureaux à Londres, San Francisco et en Bulgarie

Nick StanhopCEO Oxford, BA, Modern History

Jon VossStrategic Partnership DirectorSUNY, BA, New York Culture

Pourquoi Historypin a-t-il été créé ?

Historypin a été créé pour que des personnes issues de générations, de cultures, de lieux… différents puissent écrire ensemble leur histoire, celle de leur pays, de leur famille, de leurs voisins…

Quels sont les objectifs d’Historypin ?

• Permettre au plus grand nombre de personnes possible de raconter l’histoire de leur famille, leur quartier, leur pays… ;

• De permettre à des groupes, des communautés, des quartiers, de prendre part à l’histoire locale et d’aider les gens à mieux connaître l’espace où ils vivent ;

• De permettre à des personnes de générations différentes d’échanger, de partager et de se rencontrer ;

• De conserver et d’ouvrir librement les archives à tous ceux qui veulent s’amuser avec les archives, apprendre d’elles, de les conserver et de les enrichir ;

• Créer des ressources scientifiques pour les écoles, les universités, les projets de recherche ;

• Être la plus grande archive de l’histoire humaine.

Pourquoi utiliser Historypin en bibiothèque

ou dans un centre d’archives ?

• Une interface ergonomique et ouverte à tous• Accessible sur le web, les mobiles ou tablettes

(apps)• Facilitant les projets collaboratifs et le

crowdsourcingWith its geospatial focus, HistoryPin allows users to view content across archival collections, revolutionizing the discovery process... HistoryPin brings the DJ into the archives by enabling archivists and their user communities to mashup photographs, videos, audio clips, descriptive text, and map data.Abigail Nye, Society of American Archivists Reviews Portal, May 1, 2014http://www2.archivists.org/sites/all/files/HistoryPin.pdf

Les tâches à accomplir :• Sélectionner des fichiers sonores parmi les archives de la phonothèque de la

MMSH• Rechercher des lieux, sujets des images en lien et les indexer• Lier les archives, les contextualiser, les enrichir et les documenter.Quel intérêt pour les participants ?• Une expérience dans les archives numériques de l’histoire orale et la

“curation” des archives ;• Recherche en histoire orale et dans les archives de la recherche ;• Comprendre l’intérêt du travail collaboratif pour l’enrichissement des

données.Quel intérêt pour la phonothèque de la MMSH ?• Faire connaître les archives de la phonothèque ;• Défendre la conservation des archives et leurs usages auprès de la société

civile ;• Remplir la mission de dissémination du patrimoine pour tous les citoyens.

Pourquoi et comment enrichir les archives sonores de la phonothèque de

la MMSH avec Historypin ?

Vilnius : cartographie entre 1945 et 2016

Une image dans une collection créée par

The Frick Collection and Frick Art Reference Library Archives: artistes

dans leur atelier à Paris

Insertion de fichiers sonores depuis SoundCloud :

exemple de la collection LGBTQ America

Récits personnels des membres d’une communauté

Intégration de photographies dans Google Street View

Comparaison et localisation d’un site : Washington Square, San Francisco,

aujourd’hui et en 1984

Washington Square, San Francisco, aujourd’hui et en 1984 dans Google

Street View

Localisation et histoire d’anciens pubs londoniens

Création d’itinéraires géographiques : exemple de l’exil d’une famille

polonaise en Sibérie

Application mobile d’HistoryPin

A vous de jouer !

Deux collections ont été créées dans HistoryPin, Sur la mémoire des arméniens dans les Bouches-du-Rhône&Sur des récits de vie de français vivant au Maghreb entre 1930 et 1962

En lien avec les fichiers sonores de la phonothèque de la MMSH déposés sur SoundCloud : https://soundcloud.com/europeana/sets/mmsh-sound-archives

Que vont faire les participants dans cet atelier ?

- Suggérer une meilleure date = date de l’enregistrement, date ou période citée (AAAA-AAAA ou AAAA-MM-JJ)

- Suggérer une meilleure localisation= lieu évoqué dans l’entretien (et non le lieu de l’entretien), localisation approximative (ville, région) ou localisation précise (adresse complète, nom de rue)

- Ajouter des mots-clés= il convient de privilégier les mots-clés existant dans HistoryPin. Il est possible de saisir de nouveaux mots-clés et de définir des mots-clés systématique pour chaque collection.

- Commenter ou ajouter des commentaires écrits (histoire personnelle, précision...).

Pour ce travail d’indexation collaborative, se référer à la base de données Ganoub : http://phonotheque.mmsh.huma-num.fr

Crédits photographiques

Diapo 1 : logo d’HistorypinDiapo 2 : inspiré du diaporama sur Historypin par We are what we do, 2015.Diapos inspirées de 3 diaporamas - Ceux de Caroline Welling Van Deusen, Project Archivist, Digital Steward : The

Future of the Past, Digital Collections in the Age of Sharing, bibliothèque nationale de Boston, mai 2013, http://www.noblenet.org/ethomsen dg Historypin and E-Archives, novembre 2013.

- Teaching Digital History with HistoryPin par Aaron Cowan, Slippery Rock University, https://www.evernote.com/pub/abcowan/historypinassignment