MadCap Flare ご紹介＠テクニカルコミュニケーションシンポジウム 2012 |...

MadCap Flare のご紹介

シングルソースから、HTML5 ヘルプ、WebHelp、PDF マニュアル、Mobile Help を作成する

エクセルソフト株式会社

ヘルプ／ローカライズ製品担当 田淵義人

2012/8/29 1 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K.

会場の皆様にアンケート

RoboHelp 知ってますか？ RoboHelp 使ったことある方？

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 2

エクセルソフトと MadCap Software について

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 3

エクセルソフトの経歴 1991年設立 1993年 Blue Sky Software の Windows 3.1 用ヘルプ作成ツール「RoboHelp 2.0 日本語版」をリリース

ローカライズはエクセルソフトが行いました。 RoboHelp 自体はその後バージョンアップを繰り返し、ehelp（旧 Blue Sky

Software）社が Macromedia に買収、更に Macromedia が Adobe Systems に買収され、現在に至ります。

エクセルソフトは RoboHelp を 日本に紹介した会社です。

ヘルプ作成のノウハウをたっぷり持っています。

エクセルソフトと MadCap Software について

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 4

MadCap 社について Macromedia が ehelp を 2003 年 10月に買収 RoboHelp チームを 2005年 2月に解散 RoboHelp チームの中核メンバーが MadCap Software を2005年 3月に設立

MadCap Flare は、RoboHelp の意志を色濃く受け継いだオーサリングツールです。

アジェンダ

MadCap Flare 概要 デモンストレーション

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 5

MadCap Flare 概要

コンテンツオーサリングツール 操作画面

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 6

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 7

操作画面

リボンメニュー エリア

プロジェクト・ コンテンツ エリア

ファイルリスト エリア

オーサリング エリア

ツールエリア

オーサリングエリア

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 8

XML 構造が一目で分かる 画像、リンク、書式設定、各種操作が簡単

XML

構造

プロジェクトオーガナイザ

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 9

目次 ターゲット

マルチパブリッシング先 各ターゲット用に設定を細かく設定可能

スキン ガワ HTML5 / WebHelp / WebHelp

Mobile / HTML Help ターゲットで使用 目次

ターゲット

スキン

オーサリングを効率化する機能

インポート スタイルシート スニペット 条件タグ マスターページ ページレイアウト

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 10

インポート

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 11

プロジェクト作成時 MS Word FrameMaker RoboHelp HTML ヘルプ（HHP） HTML ヘルプ（CHM） DITA

ファイル単体 MS Word FrameMaker DITA Flare プロジェクト HTML ファイル

スタイルシート

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 12

テーブルスタイルシート

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 13

スニペット

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 14

スニペット

条件タグ

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 15

条件タグ

マスターページ

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 16

ページレイアウト

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 17

その他にも

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 18

検索フィルタ ファイル名自動変換 コンディションレポート

MadCap Flare 概要

マルチパブリッシュ

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 19

パブリッシュ

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 20

ターゲット トピック

スキン

目次

テンプレート （マスターページ、ページレイアウト）

CSS

ワークフロー

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 21

デモンストレーション

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 22

パブリッシュ : HTML5

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 23

パブリッシュ : WebHelp

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 24

パブリッシュ : WebHelp Mobile

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 25

パブリッシュ : ePUB

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 26

パブリッシュ : PDF

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 27

価格

価格・ライセンス

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 28

MadCap Flare 8 ライセンス

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 29

MadCap Flare 8 シングルユーザーライセンス ダウンロード版

新規ライセンス ¥120,000

アップグレード ¥60,000

RoboHelp 乗り換え価格 ¥84,000

サポートプラン

Flare サポート メンテナンス プラン ブロンズ ¥59,000

その他の製品

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 30

MadPak Suite (Flare, Mimic, Capture, Analyzer, Contributor, Lingo が含まれたスイート製品) シングルユーザーライセンス ダウンロード版

新規ライセンス ¥180,000

アップグレード ¥96,000

RoboHelp 乗り換え価格 ¥120,000

その他ツール製品 新規ライセンス MadCap Mimic 6 ダウンロード版 ¥36,000

MadCap Capture 6 ダウンロード版 ¥5,000

MadCap Analyzer 5 ダウンロード版 ¥36,000

MadCap Contributor 4 ダウンロード版 ¥30,000

MadCap Lingo 5 ダウンロード版 ¥72,000

参考資料

ターゲット、スキン、インポートの設定

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 31

ターゲット : HTML5 / WebHelp

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 32

ターゲット : PDF

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 33

ターゲット : PDF

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 34

ターゲット : PDF

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 35

スキン

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 36

インポート

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 37

インポート

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 38

インポート

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 39

ご清聴ありがとうございました

エクセルソフトでは、ヘルプ作成、翻訳などの受託業務を行っています。 20年間ヘルプ作成ツールに関わり続けた弊社にご興味がある方は、後で展示ブースにお越しください。

2012/8/29 エクセルソフト株式会社 | ©2012 XLsoft K.K. 40