Небольшие замечания по проблеме языкового общения

Небольшие замечания по проблеме языкового общения

Чем может помочь представитель туристической фирмы, человеку не знающему или плохо знающему иностранные

языки

Что можно рекомендовать человеку, который едет за рубеж не зная языка

• Людей хотя бы чуточку не изучавших иностранный язык в школе, практически нет.

• Тем не менее, всерьёз по-мочь людям, не знающим язык очень сложно.

• Рекомендуйте, отправля-ясь за рубеж приобрести простенький разговорник и словарь.

• Особо большой объем ма-териала здесь не нужен.

Электронные переводчики и словари

• Можно посоветовать клиен-там приобрести электро-нный переводчик или сло-варь.

• Многие из них имеют в па-мяти несколько ведущих языков (обычно до 6).

• Некоторую помощь в об-щении такие устройства также, как и печатные изда-ния дадут, но не более того.

Представитель фирмы дол жен уметь дать рекомен-дации по выбору таких товаров.

Другие виды посильной помощи

• Представитель фирмы, сопровождающий группу туристов, должен оценить знание зыка её членами.

• Это нужно для того. чтобы постараться сгруппировать чле-нов группы в небольшие компании, в которых кто-либо умеет хотя бы немного общаться с окружающими людьми.

• Старайтесь дать простейшие советы – типа попросить написать цену на бумаге, или дать продавцу листочек с названием товара, который он ищет.

• К сожалению, большую помощь оказать практически невозможно.

Ничего более этих простейших советов сказать по этой теме невозможно

Конец