تمشاركالل التسجيل تبدأ 3102 للعام بي أيه جي سي تصوير مسابقة

المجموعة) بي، أيه جي سي مؤسسة صور مسابقة تعلن --/ نيوزواير آر بي/ 7102 يونيو،/ حزيران 72 واشنطن، من سواء حد على والمحترفين الهواة من المتميزة الصور إبراز إلى تهدف التي (الدولي للبنك التابعة الفقراء لمساعدة االستشارية

المشاركات جميع تقديم يجب. 7102 للعام المسابقة في المشاركات قبول بدئها عن المالي، الشموال تعكس والتي العالم حول/ األول تشرين 7و يونيو/ حزيران 72 بين فترةال في cgap.org/photocontest التالي العنوان على اإلنترنت على

.7102 أكتوبر،

http://photos.prnewswire.com/prnh/20130626/DC38964: الصورة

http://photos.prnewswire.com/prnh/20110412/MM81963LOGO: الشعار

أن المالي للشمول يمكن وكيف ،فقر في يعيشون ناسأل المعقدة المالية الحياة تعكس مذهلة أصلية صور عن نبحث نحن مجموعة حول تدور وربما ،والمنهجيات ات،والمؤسس ،المنتجات من مجموعة تمثل أن صورلل يمكن. حياتهم في فرقا يحدث المناطق ومن المناطق، جميع من المشاركات نشجع ونحن. والتكنولوجية والتنموية واالقتصادية االجتماعية القضايا من واسعة التي الطرق من المتنوعة مجموعةال توضح التي بك الخاصة الصور تشاطرك طريق فعن. سواء حد على والحضرية الريفية

.الحياة لتحسين المالية الخدمات استخدام في وبراعة إبداع قصة سرد على تساعدنا فإنك المالية، أحوالها الفقيرة ألسرا بها ديرت

مع تشاطرها تم وخالقة رائعة صورا the contest Previous rounds of المسابقة من السابقة الجوالت أنتجت وقد

إذ ،اآلن حتى تنافسية األكثر الماضي العام مسابقة كانت وقد. العالمية اإلعالم سائلوو المالي االشتمال في العاملة المنظمات من سالريلديز يافوز قدمها التي "،"الفحم دخان" – الفائزة الصورة حظيت وقد. بلدا 80 من مشاركة 2،500 فيها شاركت

سكوير تايمز في نيوزواير آر بي أنباء وكالة عرضتها فقد: العالمي الصعيد على ممتاز بانتشار -- سابق مصرفي وهو ،تركيا .فيتنامب الخاص سي بي بي موقع في ونشرت ،التركية الصحف من اثنتين في وظهرت ،نيويورك مدينة في

صوركل التصويت من تأكدوا. والثالثة والثانية، ،الكبرى الجائزة ذلك في بما ،7102 عامال في الجوائز من العديد تقديم وسيتم . الناس اختاره الذي الفائز تحديد في للمساعدة اإلنترنت عبر المفضلة

على التالي الموقع زيارة يرجى والجوائز، والمتطلبات، الرسمية، والقواعد المسابقة، في الصور اشتراكات جميع لمشاهدة والعثور CGAP@: التالي العنوان على تويتر على متابعتنا يمكنك وكذلك. www.cgap.org/photocontest: اإلنترنت

.التحديثات أجل من Facebook ليالتا العنوان على فيسبوك موقع على علينا

بي أيه جي سي مؤسسة عن نبذة

على القدرة الجميع لدى فيه يكون عالم خلق أجل من تعمل( الفقراء لمساعدة االستشارية المجموعة) بي أيه جي سي مؤسسة . حياتهم لتحسين إليها يحتاجون التي المالية الخدمات إلى لالوصو

الخدمات مقدمي مع النشطة والمشاركة العملية األبحاث خالل من المالي للشموال مبتكرة حلوال تطور بي أيه جي سي مؤسسة وهي الدولي، بنكال في مقرها ويقع 0991 العام في تأسست بي أيه جي سي مؤسسة. والممولين السياسة وصانعي المالية . التمويلية الخدمات إلى الفقراء بوصول قدما للدفع األدلة على قائمة دعوية ومنصة األسواق لتنمية العملي النهج بين تجمع

escronce@worldbank.org: األلكتروني البريد ،3082 473 202 1+: المكتب هاتف سكرونس، إيرين: االتصال