Upload
-
View
104
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
ديوان أسفار سيدة النهر. شعر. جمال الجزيري. 2011. شعر مصري. أدب مصر
Citation preview
n
1 ot_ o~
~
Il
j] -l
Js
-=I
~~
- ~
bull10
~ ~
~
l) l
~ ~
~
4
t
~
gt
JlI
8
f
a m
-
( C
ltC
l~ C
f
c
-
shy
f ~ ~
lt
t=~
[
1-
C
-t(
C
~
(
i
L
l
~
y c-
r
-~
bull
cmiddot -
L
C
( f
r ~~
[
~
-
-
I ~
bull
(~s
~r
C
shy
cmiddotmiddot
~
[= ~
~ ~
1
~
_
(
lt
)
it
bull
(
-t
1 l
v~
r
-
it-t
i
l h
Ci
L
~
~ ~ ~
f
ltf~~t
_
~
t(
~
t
Fgt
t~
n ~
~
of
tlt
shy
l
t
shy
l-~
t
~
1
c
I t
c ~~
r
~ E
t-
~
l
-it
bull
r-1-
r-
bull
cf
C
Y
t
V
~
Ci
f
C ~~
l
C
~
(
~ ~
1-tI
t
L
C
1
If
e C
i ~
~G
l
-
~
e
~
~
tI
lA
cmiddotmiddot~
c
f
l ~
ltf
10
nc-
-
f
)1
~
ltf~
~
Ii
l
t
~
C
_
(
( 1
~ ~
l
~
t C
-
c
bull ~
r
C
c
~
~
~
shy
0
0
r
-
r 1
2
t lr
e
middot
c-
4
-W
ltp
bull
CC
c
C
i
~
~
--
~
~
-~
Ci
r
Ci
~
c
- cf
)
G
r ~
i
-t
-v
~
-~
bull t
V
Cpound
~~
F
~ t
q~ c~
1~
G
F
1-
(
bull bull
f
f -
~~
(
gt
t Z
1
bull~ it
~ f~
1-
t (
~
~
r~
l
-
t
~
-
s
A
c
f
cmiddot tmiddot
cmiddot
s
A
tmiddot
t-
it
r
pound
vt~ ~
Y
-
t
_
G
I
-
_
_
1 shy c
~ r -
ft
~1
t
o t
amp~
i t
~
~
Eyi
-(
gtc
r
-bull
~~
l-~
1 (
t~
-~
l~
cmiddot
t
~Fi
1-bull
bull~t
L
shy
r2 rt
If
f
-
rE-i
shy-
shy
-~
I t=
-
I
~
1-~
(
1
-
c-~
1
middot
c
lJ~
- f
- ~
_
~ t
11
~
Y)
~_
to
r
to
_~
middot l
bull ~
bull
r
~~
E c
r c
t
L
-
bull
lt ~
(
l ~
cmiddot
~
t
t
r
q
(0
bull I
to
01
1 bull
~ -
bull ~
1
~
1
~
~
C-
1
~
C
b
~
to
(
(I
~
1_
)
1
~
~
~
-
~
~
-shy
~ ~
v ~
(
0
ri
7
~-
J
~
bull it
_
-w
~ 0
Po
r
o
r ~ C
rmiddot
bull c
-Ie
- ~
~
v
~
l
1
0-
bull -
L r
-~
1
r
~
L
~
~ f
l
f t
~ 1~
~
r to
bull
-
bull It
r
V
bull
bull
V
bullbullbull
~
1
1~ I
t
tJ~
t ~
L
[
~
b -t
t
cmiddot 0
c -
t
~
_
l
~ tmiddot
(~
e
bull
to
-
1
tt
bull
-
I
$
bull
~ ~
~ I
rr L
S
~
t
1
1
1~ lt
Jj
-
~~
C
middot o
-
~ l~ [i
0
II liS
o
Ci
- c
~
~
middott
[
t
Cmiddot-t bull
cmiddot
-
G
5
~1 ~
c ~
[
t
r
middott~
l
~
tv
~ ~V
b
1~
(
c-
c
bull ~
C
G
L bull
f
bull ~
~
-
-
~
-
~
C
( bull
r
~
lti
~
1
(
-
~
bull
rI
~O
~~
yen
C
~
i 1
~
-
-b
-~
1
Ishy
-
~
Lmiddot
c
~
~ ltr
~ -
~~
~~
~
- ~
-
f ~
l
l
Go
~
r
rl
~ 1
r
~~
S
t
c
L
~
bull
L
fo
bull
1
- lt
~
t
e
~
Y
-
~
I
-~
~ ~
~
~
-
t
1
C~
1
-
~
--
1 ~ t
bull -1
) ~
Lmiddot
y=
1
~
~
t~
-1
) e~
r
(0
-
~
r
li
-
c t
~
~
e-
7
shy
Lmiddotmiddot
tr
-shy
~ ~t
[
-
~~
c
((
1
~
r
[
1middotbull~
-r
I
r
~
~ ~
t ~ ~-
~t
c~
~
~ ilt
-
~ ~
~ It
-~
l
-~ ~
~
f __
ll
~
-
~-
l-
c r~
-l
f
bull
gt I
shybullJ
lt
-lt
-1
t
f~~
~
~
middot
t
c
~~ ~
~
c
(lt
~
c
-
-
pound
r
-~
t
C
oC
c-
b
c
-
(
lt
~-
middotf
)t
-~
~
1
to
shy
-
-
e
~
l t
bull
t
~ -l~
1-
r r t
middot It
1
~
~
tmiddot
t i r
middotr cmiddot shy r
~ ~ l cmiddot
-lt
-lt~
f
t
G
~ L
t
b
~
t
(
1-
~
J
C
~
I
t
-
bull -
0
I
shy
c-
1gt
ltV
Ishy
-
~
(
l~t
r
l_
r~~
~
e
bull t
~
bull _
~
l--
~ -
~
(
-
~ 1
t~
-
(
~
r ~
_
~
~
t
-
~ 13
l r
s ~~
t~ ~
fC
o
_
-f
c
t 1
c
-
-ltn
--
-~
~
~
- ~
l
-
(
t
bullbull
1 c
~~
t
tmiddot~
~ ~
c
f~
bull~1
~~
t -
tmiddot
-(
~
f
-t~
e--
f
y
cC t
f~
c
)~
-
~
c~ ~~ t-
-
w
-W
bull -
t c
E
0
1
tG
lor
t
-ltr
~
L
~
bull
I l
t9
Ie
I
tL
lbull
E
bull
bull
bull tL
tL
-
~~ ~ ~
l
~~
~ ~
I
~
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
t
~
gt
JlI
8
f
a m
-
( C
ltC
l~ C
f
c
-
shy
f ~ ~
lt
t=~
[
1-
C
-t(
C
~
(
i
L
l
~
y c-
r
-~
bull
cmiddot -
L
C
( f
r ~~
[
~
-
-
I ~
bull
(~s
~r
C
shy
cmiddotmiddot
~
[= ~
~ ~
1
~
_
(
lt
)
it
bull
(
-t
1 l
v~
r
-
it-t
i
l h
Ci
L
~
~ ~ ~
f
ltf~~t
_
~
t(
~
t
Fgt
t~
n ~
~
of
tlt
shy
l
t
shy
l-~
t
~
1
c
I t
c ~~
r
~ E
t-
~
l
-it
bull
r-1-
r-
bull
cf
C
Y
t
V
~
Ci
f
C ~~
l
C
~
(
~ ~
1-tI
t
L
C
1
If
e C
i ~
~G
l
-
~
e
~
~
tI
lA
cmiddotmiddot~
c
f
l ~
ltf
10
nc-
-
f
)1
~
ltf~
~
Ii
l
t
~
C
_
(
( 1
~ ~
l
~
t C
-
c
bull ~
r
C
c
~
~
~
shy
0
0
r
-
r 1
2
t lr
e
middot
c-
4
-W
ltp
bull
CC
c
C
i
~
~
--
~
~
-~
Ci
r
Ci
~
c
- cf
)
G
r ~
i
-t
-v
~
-~
bull t
V
Cpound
~~
F
~ t
q~ c~
1~
G
F
1-
(
bull bull
f
f -
~~
(
gt
t Z
1
bull~ it
~ f~
1-
t (
~
~
r~
l
-
t
~
-
s
A
c
f
cmiddot tmiddot
cmiddot
s
A
tmiddot
t-
it
r
pound
vt~ ~
Y
-
t
_
G
I
-
_
_
1 shy c
~ r -
ft
~1
t
o t
amp~
i t
~
~
Eyi
-(
gtc
r
-bull
~~
l-~
1 (
t~
-~
l~
cmiddot
t
~Fi
1-bull
bull~t
L
shy
r2 rt
If
f
-
rE-i
shy-
shy
-~
I t=
-
I
~
1-~
(
1
-
c-~
1
middot
c
lJ~
- f
- ~
_
~ t
11
~
Y)
~_
to
r
to
_~
middot l
bull ~
bull
r
~~
E c
r c
t
L
-
bull
lt ~
(
l ~
cmiddot
~
t
t
r
q
(0
bull I
to
01
1 bull
~ -
bull ~
1
~
1
~
~
C-
1
~
C
b
~
to
(
(I
~
1_
)
1
~
~
~
-
~
~
-shy
~ ~
v ~
(
0
ri
7
~-
J
~
bull it
_
-w
~ 0
Po
r
o
r ~ C
rmiddot
bull c
-Ie
- ~
~
v
~
l
1
0-
bull -
L r
-~
1
r
~
L
~
~ f
l
f t
~ 1~
~
r to
bull
-
bull It
r
V
bull
bull
V
bullbullbull
~
1
1~ I
t
tJ~
t ~
L
[
~
b -t
t
cmiddot 0
c -
t
~
_
l
~ tmiddot
(~
e
bull
to
-
1
tt
bull
-
I
$
bull
~ ~
~ I
rr L
S
~
t
1
1
1~ lt
Jj
-
~~
C
middot o
-
~ l~ [i
0
II liS
o
Ci
- c
~
~
middott
[
t
Cmiddot-t bull
cmiddot
-
G
5
~1 ~
c ~
[
t
r
middott~
l
~
tv
~ ~V
b
1~
(
c-
c
bull ~
C
G
L bull
f
bull ~
~
-
-
~
-
~
C
( bull
r
~
lti
~
1
(
-
~
bull
rI
~O
~~
yen
C
~
i 1
~
-
-b
-~
1
Ishy
-
~
Lmiddot
c
~
~ ltr
~ -
~~
~~
~
- ~
-
f ~
l
l
Go
~
r
rl
~ 1
r
~~
S
t
c
L
~
bull
L
fo
bull
1
- lt
~
t
e
~
Y
-
~
I
-~
~ ~
~
~
-
t
1
C~
1
-
~
--
1 ~ t
bull -1
) ~
Lmiddot
y=
1
~
~
t~
-1
) e~
r
(0
-
~
r
li
-
c t
~
~
e-
7
shy
Lmiddotmiddot
tr
-shy
~ ~t
[
-
~~
c
((
1
~
r
[
1middotbull~
-r
I
r
~
~ ~
t ~ ~-
~t
c~
~
~ ilt
-
~ ~
~ It
-~
l
-~ ~
~
f __
ll
~
-
~-
l-
c r~
-l
f
bull
gt I
shybullJ
lt
-lt
-1
t
f~~
~
~
middot
t
c
~~ ~
~
c
(lt
~
c
-
-
pound
r
-~
t
C
oC
c-
b
c
-
(
lt
~-
middotf
)t
-~
~
1
to
shy
-
-
e
~
l t
bull
t
~ -l~
1-
r r t
middot It
1
~
~
tmiddot
t i r
middotr cmiddot shy r
~ ~ l cmiddot
-lt
-lt~
f
t
G
~ L
t
b
~
t
(
1-
~
J
C
~
I
t
-
bull -
0
I
shy
c-
1gt
ltV
Ishy
-
~
(
l~t
r
l_
r~~
~
e
bull t
~
bull _
~
l--
~ -
~
(
-
~ 1
t~
-
(
~
r ~
_
~
~
t
-
~ 13
l r
s ~~
t~ ~
fC
o
_
-f
c
t 1
c
-
-ltn
--
-~
~
~
- ~
l
-
(
t
bullbull
1 c
~~
t
tmiddot~
~ ~
c
f~
bull~1
~~
t -
tmiddot
-(
~
f
-t~
e--
f
y
cC t
f~
c
)~
-
~
c~ ~~ t-
-
w
-W
bull -
t c
E
0
1
tG
lor
t
-ltr
~
L
~
bull
I l
t9
Ie
I
tL
lbull
E
bull
bull
bull tL
tL
-
~~ ~ ~
l
~~
~ ~
I
~
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
~
gt
JlI
8
f
a m
-
( C
ltC
l~ C
f
c
-
shy
f ~ ~
lt
t=~
[
1-
C
-t(
C
~
(
i
L
l
~
y c-
r
-~
bull
cmiddot -
L
C
( f
r ~~
[
~
-
-
I ~
bull
(~s
~r
C
shy
cmiddotmiddot
~
[= ~
~ ~
1
~
_
(
lt
)
it
bull
(
-t
1 l
v~
r
-
it-t
i
l h
Ci
L
~
~ ~ ~
f
ltf~~t
_
~
t(
~
t
Fgt
t~
n ~
~
of
tlt
shy
l
t
shy
l-~
t
~
1
c
I t
c ~~
r
~ E
t-
~
l
-it
bull
r-1-
r-
bull
cf
C
Y
t
V
~
Ci
f
C ~~
l
C
~
(
~ ~
1-tI
t
L
C
1
If
e C
i ~
~G
l
-
~
e
~
~
tI
lA
cmiddotmiddot~
c
f
l ~
ltf
10
nc-
-
f
)1
~
ltf~
~
Ii
l
t
~
C
_
(
( 1
~ ~
l
~
t C
-
c
bull ~
r
C
c
~
~
~
shy
0
0
r
-
r 1
2
t lr
e
middot
c-
4
-W
ltp
bull
CC
c
C
i
~
~
--
~
~
-~
Ci
r
Ci
~
c
- cf
)
G
r ~
i
-t
-v
~
-~
bull t
V
Cpound
~~
F
~ t
q~ c~
1~
G
F
1-
(
bull bull
f
f -
~~
(
gt
t Z
1
bull~ it
~ f~
1-
t (
~
~
r~
l
-
t
~
-
s
A
c
f
cmiddot tmiddot
cmiddot
s
A
tmiddot
t-
it
r
pound
vt~ ~
Y
-
t
_
G
I
-
_
_
1 shy c
~ r -
ft
~1
t
o t
amp~
i t
~
~
Eyi
-(
gtc
r
-bull
~~
l-~
1 (
t~
-~
l~
cmiddot
t
~Fi
1-bull
bull~t
L
shy
r2 rt
If
f
-
rE-i
shy-
shy
-~
I t=
-
I
~
1-~
(
1
-
c-~
1
middot
c
lJ~
- f
- ~
_
~ t
11
~
Y)
~_
to
r
to
_~
middot l
bull ~
bull
r
~~
E c
r c
t
L
-
bull
lt ~
(
l ~
cmiddot
~
t
t
r
q
(0
bull I
to
01
1 bull
~ -
bull ~
1
~
1
~
~
C-
1
~
C
b
~
to
(
(I
~
1_
)
1
~
~
~
-
~
~
-shy
~ ~
v ~
(
0
ri
7
~-
J
~
bull it
_
-w
~ 0
Po
r
o
r ~ C
rmiddot
bull c
-Ie
- ~
~
v
~
l
1
0-
bull -
L r
-~
1
r
~
L
~
~ f
l
f t
~ 1~
~
r to
bull
-
bull It
r
V
bull
bull
V
bullbullbull
~
1
1~ I
t
tJ~
t ~
L
[
~
b -t
t
cmiddot 0
c -
t
~
_
l
~ tmiddot
(~
e
bull
to
-
1
tt
bull
-
I
$
bull
~ ~
~ I
rr L
S
~
t
1
1
1~ lt
Jj
-
~~
C
middot o
-
~ l~ [i
0
II liS
o
Ci
- c
~
~
middott
[
t
Cmiddot-t bull
cmiddot
-
G
5
~1 ~
c ~
[
t
r
middott~
l
~
tv
~ ~V
b
1~
(
c-
c
bull ~
C
G
L bull
f
bull ~
~
-
-
~
-
~
C
( bull
r
~
lti
~
1
(
-
~
bull
rI
~O
~~
yen
C
~
i 1
~
-
-b
-~
1
Ishy
-
~
Lmiddot
c
~
~ ltr
~ -
~~
~~
~
- ~
-
f ~
l
l
Go
~
r
rl
~ 1
r
~~
S
t
c
L
~
bull
L
fo
bull
1
- lt
~
t
e
~
Y
-
~
I
-~
~ ~
~
~
-
t
1
C~
1
-
~
--
1 ~ t
bull -1
) ~
Lmiddot
y=
1
~
~
t~
-1
) e~
r
(0
-
~
r
li
-
c t
~
~
e-
7
shy
Lmiddotmiddot
tr
-shy
~ ~t
[
-
~~
c
((
1
~
r
[
1middotbull~
-r
I
r
~
~ ~
t ~ ~-
~t
c~
~
~ ilt
-
~ ~
~ It
-~
l
-~ ~
~
f __
ll
~
-
~-
l-
c r~
-l
f
bull
gt I
shybullJ
lt
-lt
-1
t
f~~
~
~
middot
t
c
~~ ~
~
c
(lt
~
c
-
-
pound
r
-~
t
C
oC
c-
b
c
-
(
lt
~-
middotf
)t
-~
~
1
to
shy
-
-
e
~
l t
bull
t
~ -l~
1-
r r t
middot It
1
~
~
tmiddot
t i r
middotr cmiddot shy r
~ ~ l cmiddot
-lt
-lt~
f
t
G
~ L
t
b
~
t
(
1-
~
J
C
~
I
t
-
bull -
0
I
shy
c-
1gt
ltV
Ishy
-
~
(
l~t
r
l_
r~~
~
e
bull t
~
bull _
~
l--
~ -
~
(
-
~ 1
t~
-
(
~
r ~
_
~
~
t
-
~ 13
l r
s ~~
t~ ~
fC
o
_
-f
c
t 1
c
-
-ltn
--
-~
~
~
- ~
l
-
(
t
bullbull
1 c
~~
t
tmiddot~
~ ~
c
f~
bull~1
~~
t -
tmiddot
-(
~
f
-t~
e--
f
y
cC t
f~
c
)~
-
~
c~ ~~ t-
-
w
-W
bull -
t c
E
0
1
tG
lor
t
-ltr
~
L
~
bull
I l
t9
Ie
I
tL
lbull
E
bull
bull
bull tL
tL
-
~~ ~ ~
l
~~
~ ~
I
~
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
JlI
8
f
a m
-
( C
ltC
l~ C
f
c
-
shy
f ~ ~
lt
t=~
[
1-
C
-t(
C
~
(
i
L
l
~
y c-
r
-~
bull
cmiddot -
L
C
( f
r ~~
[
~
-
-
I ~
bull
(~s
~r
C
shy
cmiddotmiddot
~
[= ~
~ ~
1
~
_
(
lt
)
it
bull
(
-t
1 l
v~
r
-
it-t
i
l h
Ci
L
~
~ ~ ~
f
ltf~~t
_
~
t(
~
t
Fgt
t~
n ~
~
of
tlt
shy
l
t
shy
l-~
t
~
1
c
I t
c ~~
r
~ E
t-
~
l
-it
bull
r-1-
r-
bull
cf
C
Y
t
V
~
Ci
f
C ~~
l
C
~
(
~ ~
1-tI
t
L
C
1
If
e C
i ~
~G
l
-
~
e
~
~
tI
lA
cmiddotmiddot~
c
f
l ~
ltf
10
nc-
-
f
)1
~
ltf~
~
Ii
l
t
~
C
_
(
( 1
~ ~
l
~
t C
-
c
bull ~
r
C
c
~
~
~
shy
0
0
r
-
r 1
2
t lr
e
middot
c-
4
-W
ltp
bull
CC
c
C
i
~
~
--
~
~
-~
Ci
r
Ci
~
c
- cf
)
G
r ~
i
-t
-v
~
-~
bull t
V
Cpound
~~
F
~ t
q~ c~
1~
G
F
1-
(
bull bull
f
f -
~~
(
gt
t Z
1
bull~ it
~ f~
1-
t (
~
~
r~
l
-
t
~
-
s
A
c
f
cmiddot tmiddot
cmiddot
s
A
tmiddot
t-
it
r
pound
vt~ ~
Y
-
t
_
G
I
-
_
_
1 shy c
~ r -
ft
~1
t
o t
amp~
i t
~
~
Eyi
-(
gtc
r
-bull
~~
l-~
1 (
t~
-~
l~
cmiddot
t
~Fi
1-bull
bull~t
L
shy
r2 rt
If
f
-
rE-i
shy-
shy
-~
I t=
-
I
~
1-~
(
1
-
c-~
1
middot
c
lJ~
- f
- ~
_
~ t
11
~
Y)
~_
to
r
to
_~
middot l
bull ~
bull
r
~~
E c
r c
t
L
-
bull
lt ~
(
l ~
cmiddot
~
t
t
r
q
(0
bull I
to
01
1 bull
~ -
bull ~
1
~
1
~
~
C-
1
~
C
b
~
to
(
(I
~
1_
)
1
~
~
~
-
~
~
-shy
~ ~
v ~
(
0
ri
7
~-
J
~
bull it
_
-w
~ 0
Po
r
o
r ~ C
rmiddot
bull c
-Ie
- ~
~
v
~
l
1
0-
bull -
L r
-~
1
r
~
L
~
~ f
l
f t
~ 1~
~
r to
bull
-
bull It
r
V
bull
bull
V
bullbullbull
~
1
1~ I
t
tJ~
t ~
L
[
~
b -t
t
cmiddot 0
c -
t
~
_
l
~ tmiddot
(~
e
bull
to
-
1
tt
bull
-
I
$
bull
~ ~
~ I
rr L
S
~
t
1
1
1~ lt
Jj
-
~~
C
middot o
-
~ l~ [i
0
II liS
o
Ci
- c
~
~
middott
[
t
Cmiddot-t bull
cmiddot
-
G
5
~1 ~
c ~
[
t
r
middott~
l
~
tv
~ ~V
b
1~
(
c-
c
bull ~
C
G
L bull
f
bull ~
~
-
-
~
-
~
C
( bull
r
~
lti
~
1
(
-
~
bull
rI
~O
~~
yen
C
~
i 1
~
-
-b
-~
1
Ishy
-
~
Lmiddot
c
~
~ ltr
~ -
~~
~~
~
- ~
-
f ~
l
l
Go
~
r
rl
~ 1
r
~~
S
t
c
L
~
bull
L
fo
bull
1
- lt
~
t
e
~
Y
-
~
I
-~
~ ~
~
~
-
t
1
C~
1
-
~
--
1 ~ t
bull -1
) ~
Lmiddot
y=
1
~
~
t~
-1
) e~
r
(0
-
~
r
li
-
c t
~
~
e-
7
shy
Lmiddotmiddot
tr
-shy
~ ~t
[
-
~~
c
((
1
~
r
[
1middotbull~
-r
I
r
~
~ ~
t ~ ~-
~t
c~
~
~ ilt
-
~ ~
~ It
-~
l
-~ ~
~
f __
ll
~
-
~-
l-
c r~
-l
f
bull
gt I
shybullJ
lt
-lt
-1
t
f~~
~
~
middot
t
c
~~ ~
~
c
(lt
~
c
-
-
pound
r
-~
t
C
oC
c-
b
c
-
(
lt
~-
middotf
)t
-~
~
1
to
shy
-
-
e
~
l t
bull
t
~ -l~
1-
r r t
middot It
1
~
~
tmiddot
t i r
middotr cmiddot shy r
~ ~ l cmiddot
-lt
-lt~
f
t
G
~ L
t
b
~
t
(
1-
~
J
C
~
I
t
-
bull -
0
I
shy
c-
1gt
ltV
Ishy
-
~
(
l~t
r
l_
r~~
~
e
bull t
~
bull _
~
l--
~ -
~
(
-
~ 1
t~
-
(
~
r ~
_
~
~
t
-
~ 13
l r
s ~~
t~ ~
fC
o
_
-f
c
t 1
c
-
-ltn
--
-~
~
~
- ~
l
-
(
t
bullbull
1 c
~~
t
tmiddot~
~ ~
c
f~
bull~1
~~
t -
tmiddot
-(
~
f
-t~
e--
f
y
cC t
f~
c
)~
-
~
c~ ~~ t-
-
w
-W
bull -
t c
E
0
1
tG
lor
t
-ltr
~
L
~
bull
I l
t9
Ie
I
tL
lbull
E
bull
bull
bull tL
tL
-
~~ ~ ~
l
~~
~ ~
I
~
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
ft
~1
t
o t
amp~
i t
~
~
Eyi
-(
gtc
r
-bull
~~
l-~
1 (
t~
-~
l~
cmiddot
t
~Fi
1-bull
bull~t
L
shy
r2 rt
If
f
-
rE-i
shy-
shy
-~
I t=
-
I
~
1-~
(
1
-
c-~
1
middot
c
lJ~
- f
- ~
_
~ t
11
~
Y)
~_
to
r
to
_~
middot l
bull ~
bull
r
~~
E c
r c
t
L
-
bull
lt ~
(
l ~
cmiddot
~
t
t
r
q
(0
bull I
to
01
1 bull
~ -
bull ~
1
~
1
~
~
C-
1
~
C
b
~
to
(
(I
~
1_
)
1
~
~
~
-
~
~
-shy
~ ~
v ~
(
0
ri
7
~-
J
~
bull it
_
-w
~ 0
Po
r
o
r ~ C
rmiddot
bull c
-Ie
- ~
~
v
~
l
1
0-
bull -
L r
-~
1
r
~
L
~
~ f
l
f t
~ 1~
~
r to
bull
-
bull It
r
V
bull
bull
V
bullbullbull
~
1
1~ I
t
tJ~
t ~
L
[
~
b -t
t
cmiddot 0
c -
t
~
_
l
~ tmiddot
(~
e
bull
to
-
1
tt
bull
-
I
$
bull
~ ~
~ I
rr L
S
~
t
1
1
1~ lt
Jj
-
~~
C
middot o
-
~ l~ [i
0
II liS
o
Ci
- c
~
~
middott
[
t
Cmiddot-t bull
cmiddot
-
G
5
~1 ~
c ~
[
t
r
middott~
l
~
tv
~ ~V
b
1~
(
c-
c
bull ~
C
G
L bull
f
bull ~
~
-
-
~
-
~
C
( bull
r
~
lti
~
1
(
-
~
bull
rI
~O
~~
yen
C
~
i 1
~
-
-b
-~
1
Ishy
-
~
Lmiddot
c
~
~ ltr
~ -
~~
~~
~
- ~
-
f ~
l
l
Go
~
r
rl
~ 1
r
~~
S
t
c
L
~
bull
L
fo
bull
1
- lt
~
t
e
~
Y
-
~
I
-~
~ ~
~
~
-
t
1
C~
1
-
~
--
1 ~ t
bull -1
) ~
Lmiddot
y=
1
~
~
t~
-1
) e~
r
(0
-
~
r
li
-
c t
~
~
e-
7
shy
Lmiddotmiddot
tr
-shy
~ ~t
[
-
~~
c
((
1
~
r
[
1middotbull~
-r
I
r
~
~ ~
t ~ ~-
~t
c~
~
~ ilt
-
~ ~
~ It
-~
l
-~ ~
~
f __
ll
~
-
~-
l-
c r~
-l
f
bull
gt I
shybullJ
lt
-lt
-1
t
f~~
~
~
middot
t
c
~~ ~
~
c
(lt
~
c
-
-
pound
r
-~
t
C
oC
c-
b
c
-
(
lt
~-
middotf
)t
-~
~
1
to
shy
-
-
e
~
l t
bull
t
~ -l~
1-
r r t
middot It
1
~
~
tmiddot
t i r
middotr cmiddot shy r
~ ~ l cmiddot
-lt
-lt~
f
t
G
~ L
t
b
~
t
(
1-
~
J
C
~
I
t
-
bull -
0
I
shy
c-
1gt
ltV
Ishy
-
~
(
l~t
r
l_
r~~
~
e
bull t
~
bull _
~
l--
~ -
~
(
-
~ 1
t~
-
(
~
r ~
_
~
~
t
-
~ 13
l r
s ~~
t~ ~
fC
o
_
-f
c
t 1
c
-
-ltn
--
-~
~
~
- ~
l
-
(
t
bullbull
1 c
~~
t
tmiddot~
~ ~
c
f~
bull~1
~~
t -
tmiddot
-(
~
f
-t~
e--
f
y
cC t
f~
c
)~
-
~
c~ ~~ t-
-
w
-W
bull -
t c
E
0
1
tG
lor
t
-ltr
~
L
~
bull
I l
t9
Ie
I
tL
lbull
E
bull
bull
bull tL
tL
-
~~ ~ ~
l
~~
~ ~
I
~
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
II liS
o
Ci
- c
~
~
middott
[
t
Cmiddot-t bull
cmiddot
-
G
5
~1 ~
c ~
[
t
r
middott~
l
~
tv
~ ~V
b
1~
(
c-
c
bull ~
C
G
L bull
f
bull ~
~
-
-
~
-
~
C
( bull
r
~
lti
~
1
(
-
~
bull
rI
~O
~~
yen
C
~
i 1
~
-
-b
-~
1
Ishy
-
~
Lmiddot
c
~
~ ltr
~ -
~~
~~
~
- ~
-
f ~
l
l
Go
~
r
rl
~ 1
r
~~
S
t
c
L
~
bull
L
fo
bull
1
- lt
~
t
e
~
Y
-
~
I
-~
~ ~
~
~
-
t
1
C~
1
-
~
--
1 ~ t
bull -1
) ~
Lmiddot
y=
1
~
~
t~
-1
) e~
r
(0
-
~
r
li
-
c t
~
~
e-
7
shy
Lmiddotmiddot
tr
-shy
~ ~t
[
-
~~
c
((
1
~
r
[
1middotbull~
-r
I
r
~
~ ~
t ~ ~-
~t
c~
~
~ ilt
-
~ ~
~ It
-~
l
-~ ~
~
f __
ll
~
-
~-
l-
c r~
-l
f
bull
gt I
shybullJ
lt
-lt
-1
t
f~~
~
~
middot
t
c
~~ ~
~
c
(lt
~
c
-
-
pound
r
-~
t
C
oC
c-
b
c
-
(
lt
~-
middotf
)t
-~
~
1
to
shy
-
-
e
~
l t
bull
t
~ -l~
1-
r r t
middot It
1
~
~
tmiddot
t i r
middotr cmiddot shy r
~ ~ l cmiddot
-lt
-lt~
f
t
G
~ L
t
b
~
t
(
1-
~
J
C
~
I
t
-
bull -
0
I
shy
c-
1gt
ltV
Ishy
-
~
(
l~t
r
l_
r~~
~
e
bull t
~
bull _
~
l--
~ -
~
(
-
~ 1
t~
-
(
~
r ~
_
~
~
t
-
~ 13
l r
s ~~
t~ ~
fC
o
_
-f
c
t 1
c
-
-ltn
--
-~
~
~
- ~
l
-
(
t
bullbull
1 c
~~
t
tmiddot~
~ ~
c
f~
bull~1
~~
t -
tmiddot
-(
~
f
-t~
e--
f
y
cC t
f~
c
)~
-
~
c~ ~~ t-
-
w
-W
bull -
t c
E
0
1
tG
lor
t
-ltr
~
L
~
bull
I l
t9
Ie
I
tL
lbull
E
bull
bull
bull tL
tL
-
~~ ~ ~
l
~~
~ ~
I
~
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
o
Ci
- c
~
~
middott
[
t
Cmiddot-t bull
cmiddot
-
G
5
~1 ~
c ~
[
t
r
middott~
l
~
tv
~ ~V
b
1~
(
c-
c
bull ~
C
G
L bull
f
bull ~
~
-
-
~
-
~
C
( bull
r
~
lti
~
1
(
-
~
bull
rI
~O
~~
yen
C
~
i 1
~
-
-b
-~
1
Ishy
-
~
Lmiddot
c
~
~ ltr
~ -
~~
~~
~
- ~
-
f ~
l
l
Go
~
r
rl
~ 1
r
~~
S
t
c
L
~
bull
L
fo
bull
1
- lt
~
t
e
~
Y
-
~
I
-~
~ ~
~
~
-
t
1
C~
1
-
~
--
1 ~ t
bull -1
) ~
Lmiddot
y=
1
~
~
t~
-1
) e~
r
(0
-
~
r
li
-
c t
~
~
e-
7
shy
Lmiddotmiddot
tr
-shy
~ ~t
[
-
~~
c
((
1
~
r
[
1middotbull~
-r
I
r
~
~ ~
t ~ ~-
~t
c~
~
~ ilt
-
~ ~
~ It
-~
l
-~ ~
~
f __
ll
~
-
~-
l-
c r~
-l
f
bull
gt I
shybullJ
lt
-lt
-1
t
f~~
~
~
middot
t
c
~~ ~
~
c
(lt
~
c
-
-
pound
r
-~
t
C
oC
c-
b
c
-
(
lt
~-
middotf
)t
-~
~
1
to
shy
-
-
e
~
l t
bull
t
~ -l~
1-
r r t
middot It
1
~
~
tmiddot
t i r
middotr cmiddot shy r
~ ~ l cmiddot
-lt
-lt~
f
t
G
~ L
t
b
~
t
(
1-
~
J
C
~
I
t
-
bull -
0
I
shy
c-
1gt
ltV
Ishy
-
~
(
l~t
r
l_
r~~
~
e
bull t
~
bull _
~
l--
~ -
~
(
-
~ 1
t~
-
(
~
r ~
_
~
~
t
-
~ 13
l r
s ~~
t~ ~
fC
o
_
-f
c
t 1
c
-
-ltn
--
-~
~
~
- ~
l
-
(
t
bullbull
1 c
~~
t
tmiddot~
~ ~
c
f~
bull~1
~~
t -
tmiddot
-(
~
f
-t~
e--
f
y
cC t
f~
c
)~
-
~
c~ ~~ t-
-
w
-W
bull -
t c
E
0
1
tG
lor
t
-ltr
~
L
~
bull
I l
t9
Ie
I
tL
lbull
E
bull
bull
bull tL
tL
-
~~ ~ ~
l
~~
~ ~
I
~
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
gt I
shybullJ
lt
-lt
-1
t
f~~
~
~
middot
t
c
~~ ~
~
c
(lt
~
c
-
-
pound
r
-~
t
C
oC
c-
b
c
-
(
lt
~-
middotf
)t
-~
~
1
to
shy
-
-
e
~
l t
bull
t
~ -l~
1-
r r t
middot It
1
~
~
tmiddot
t i r
middotr cmiddot shy r
~ ~ l cmiddot
-lt
-lt~
f
t
G
~ L
t
b
~
t
(
1-
~
J
C
~
I
t
-
bull -
0
I
shy
c-
1gt
ltV
Ishy
-
~
(
l~t
r
l_
r~~
~
e
bull t
~
bull _
~
l--
~ -
~
(
-
~ 1
t~
-
(
~
r ~
_
~
~
t
-
~ 13
l r
s ~~
t~ ~
fC
o
_
-f
c
t 1
c
-
-ltn
--
-~
~
~
- ~
l
-
(
t
bullbull
1 c
~~
t
tmiddot~
~ ~
c
f~
bull~1
~~
t -
tmiddot
-(
~
f
-t~
e--
f
y
cC t
f~
c
)~
-
~
c~ ~~ t-
-
w
-W
bull -
t c
E
0
1
tG
lor
t
-ltr
~
L
~
bull
I l
t9
Ie
I
tL
lbull
E
bull
bull
bull tL
tL
-
~~ ~ ~
l
~~
~ ~
I
~
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
shybullJ
lt
-lt
-1
t
f~~
~
~
middot
t
c
~~ ~
~
c
(lt
~
c
-
-
pound
r
-~
t
C
oC
c-
b
c
-
(
lt
~-
middotf
)t
-~
~
1
to
shy
-
-
e
~
l t
bull
t
~ -l~
1-
r r t
middot It
1
~
~
tmiddot
t i r
middotr cmiddot shy r
~ ~ l cmiddot
-lt
-lt~
f
t
G
~ L
t
b
~
t
(
1-
~
J
C
~
I
t
-
bull -
0
I
shy
c-
1gt
ltV
Ishy
-
~
(
l~t
r
l_
r~~
~
e
bull t
~
bull _
~
l--
~ -
~
(
-
~ 1
t~
-
(
~
r ~
_
~
~
t
-
~ 13
l r
s ~~
t~ ~
fC
o
_
-f
c
t 1
c
-
-ltn
--
-~
~
~
- ~
l
-
(
t
bullbull
1 c
~~
t
tmiddot~
~ ~
c
f~
bull~1
~~
t -
tmiddot
-(
~
f
-t~
e--
f
y
cC t
f~
c
)~
-
~
c~ ~~ t-
-
w
-W
bull -
t c
E
0
1
tG
lor
t
-ltr
~
L
~
bull
I l
t9
Ie
I
tL
lbull
E
bull
bull
bull tL
tL
-
~~ ~ ~
l
~~
~ ~
I
~
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
-lt
-1
t
f~~
~
~
middot
t
c
~~ ~
~
c
(lt
~
c
-
-
pound
r
-~
t
C
oC
c-
b
c
-
(
lt
~-
middotf
)t
-~
~
1
to
shy
-
-
e
~
l t
bull
t
~ -l~
1-
r r t
middot It
1
~
~
tmiddot
t i r
middotr cmiddot shy r
~ ~ l cmiddot
-lt
-lt~
f
t
G
~ L
t
b
~
t
(
1-
~
J
C
~
I
t
-
bull -
0
I
shy
c-
1gt
ltV
Ishy
-
~
(
l~t
r
l_
r~~
~
e
bull t
~
bull _
~
l--
~ -
~
(
-
~ 1
t~
-
(
~
r ~
_
~
~
t
-
~ 13
l r
s ~~
t~ ~
fC
o
_
-f
c
t 1
c
-
-ltn
--
-~
~
~
- ~
l
-
(
t
bullbull
1 c
~~
t
tmiddot~
~ ~
c
f~
bull~1
~~
t -
tmiddot
-(
~
f
-t~
e--
f
y
cC t
f~
c
)~
-
~
c~ ~~ t-
-
w
-W
bull -
t c
E
0
1
tG
lor
t
-ltr
~
L
~
bull
I l
t9
Ie
I
tL
lbull
E
bull
bull
bull tL
tL
-
~~ ~ ~
l
~~
~ ~
I
~
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
I
~
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
)
~
shybullbull-J
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
-c
-
)c
n
f
L
1-
-~~
~~~
t~
0
~
C
-
~
pound~
~
ir
ltt
-
r~
0
lt1 ~
( f
v
cpound~
pound_
L
~ t
r
~ L~
~
-~
C
~
110
~I
-
c
bull -Ii
c
-
S
J-
bullbull
-
l=
-
to
-
(
shy
[n
L
It
-_
c
t~ lt
f
~~
L
I
L
t bull
bull c
l
~ ~
c
=-~
~ ~
f
J
v
_-
-
~
-c
middot-) lmiddot
r
U
c
- f
r
-
c
_
v
bull
-
ti
lt
-
bull
lt1
=
- ~
1~
L
~)
c
(
-
~ r
t(
~~
C
-y
-
~
r~
c
~
--
--
I
~
ttt
~
-0gt
r
c-
bull
bull
h
( C
~
-
~
L v
y
~
r
---
~
r
_
-W
-
ll
-
bull
c
_
~
)
--_
E
c
J
-f
r
_
f ~
C
~
~~ -~
(
bull bull
-
bull
L
~
-
~
v ~W
E
(
r
~
(f
~ ~
~~
~
c
~ bull
shy ~
f
~ ~
e
~
0(
~
~
_
c
-
-0
r
~
-
G
~
l
=
~
-( r
~ It
_
~
r
~
v
v
~
~
r~ c
t~
~
~ ~
~
v
r
J
)
1 s
~ r s
-v bull
-
-~
bull
L-
bull
bull ~
cmiddotmiddot
r -
~
~
-G
-f
II
c
bull
-(
f
f
v
~
-
-
e--
-C
-
1
middot k
~
-0
gt
lt-
~
r
-
v
v
u
~
~
~
f
r
r
f
i~ f
V
- 5
f~
f
~
-
~ ~
--shy
-W
~
G
f
-shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
~~
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
o
middot ~
~
middot4
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
-1
o
~
1--
(~
-
a
0
c
r (
-
~
[
~
Cmiddot
-[
-t
oC
J
bull
_
l~
l
bull middot ~
f
~
t
l~
[~
f
c
--
~
bull
~
t
-~~
gtr
~ middot
~
c~
f-
l ~ ~
1
~
t
l
tmiddot
~
( -t
C
_ -~
cmiddotmiddot
li
~
to ~
-1
11
~
t 1
~ ~
~
c-~c
c
~
f~
f~
~
~
~
s-~~~ ~ S-S-pound~
t
Lb
o
So
(t
~ [
~
0
_
o(
middotC- l
~
c
c
lt
1
1
~ ~
f ~
0
yen~
)
v
~ fmiddot~
a
-1
I
~
bull
bull bull
bull ~
to
-S
S
t
t
cmiddot
t
-
C
a
a
~
1-- r
-(
shy ~
11
0
I bull
~
deg
(a~ - ~
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
~l
7~ -
t-~ bull
t
~ ~ -J -
~ -1 1-
rJt t
l~
~ _ -l
-
~1~ 1
~ ~
-
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
J
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
o
-t
)
C
~ f~
r
r~
-
~~ l
~ ~~
~ f
l
[~ f
c
~ ~
f
~
r
L
t
middote-
~ 1~
i ~
r
_
t
~
c
t
pound
~
So-
~
~ l
~
~
t
t~
-bull
(
r
~
r bull
-
~~
bull
~
l~
t C
middot b~
L
~
c
-
-~
~
-=
~
0
0
-t
~r
c
~
W
_ _
t
~~
) ~ ~ b
-
~ f
l
c-
bull
~
r ~
~ -
-t
~_
~
-t
~ ~
~~ ~
~
pound
o
E
~~
0
)
bull ~
~r
L
f
r
t
t
t t
C
~ ~
~t
( S r-
Vi
I~~
laquo
f~
r -
L
-
t
-
~
~ ~
~ bull ~
-t
l- ~l -
~
(=
~
J-
t
~
)
G~
~
E
-E
tmiddot
i
_
r
r
~
-
fmiddot~
ii
t
t
middotG
-
t
lIo
-
t
(
~
~_ bull
-
t--
c
t
-
e
-
4
-bull
--~ ~-
c
0t
t
~r-
C
-c
t
~
c-
~
C
t
c
middot -
l
r
l
t
I
-L bull
-
-c
s~
~
Cmiddot
~I
(
-0
shy
1gt
t
G
t
1middot
~ o
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
~
1 -gt 0
-
-0
1
J
o I
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
11
~
~
~J
-~ ~
gt
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
lt
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
Q
I J
~
o
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
~
rr ~ f
i
~
~l
( [~I
~ r
r shy
~) t
f -
tIi
- bull
t
1
shy~
i ~l
f~
ftshy
-) r
~-
fl
r
amp
-
)
~
-
) -
II ~
l
c
l ~
~
-
r
~~
(~
shy
-(
-~
~ - t
c_
C
~~~ i
~
(~
-
t~
~k~f
b t
IF=
t(f
0 _
bull
i
1
t(i
1
-
~
-It ~
1-~
B
tf
~
t
-f~
cmiddot
e-~
~ ~~ r
f -
t
-
r~lt~L
~
~
b~~V~
)
(
~ 1cmiddot
~ )
i i l ~ It
Go ~
~
c ~
~ ~~
if
~
I
e C
-
t~
b
(
~
~
S~
I
t
i
c
~ ~
sf
l
~ ~
-
l
gtoJ
~~
tmiddot
l L
c-lr
~
bull
C
bull L
cmiddot
lP
l
b
~
t~
-
t
~
~lr
Ishy-
t
-
-
cbull
e
1-
0(
Cmiddot
c
shyl
~
r
t ~
-r~
f
t t
t
~
~
b -
~~
shy_
- ~
~~ ~
~f
~
~
E
I
--
t
0
1
L
c-
-~
I
l~
f
I
r
t~
~
- ~e
~~ c
-o
(
( c~ r
~
- [i
~
c bull
p
c bull
~Q
c
C
-
f
t
rmiddot
c
(~
t
~ 1
middot )
~~
middottgt
[~
~ t
r
[
~
c
_
~ ~
-
~
l
~ ~L
~
~
~~
t
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
o o
[
-
~~
~
t~
shy c
~-
t
1
t ~
t
bull
L
bull
--
y
-f
~
jr
C
-
1
~
f
t
~ ~
t
(
0 c
s
~
tshy
f1
~
V t
) -
(f
C
-
t 1
I
bullbull
c
( -
i
-
f (
~
( ~~~~
11
-C~ cmiddot
L
~
r ~
~
tmiddot C
C~
l
r
o
l
f
f
_
-
L
--
b
I
J
[
~
-
_
~
~ ~
~ ~-
~
L
bull f
-
lJ
f
-~ )JIto
t
_
_
~t
t -0
-
~
t
r ~~
tmiddot
t
( -~
l~ (
~
r
-0
_
l_
middot ~
Ibull
t 5 bull
f
r
~
f
r
-J1
yo
-
shy~
-
~ f
-
--tJ
iI
[ ~
~
-
T
-
cmiddot
L
-
_
bull
c
t
1-
c
~~
~~ t
r ~
1
C
~ -
-
~~
-
C
-
-
i
-
~
-
- (
~
~ -~
I i
~-
~
_0
--
C
c
(
It--
G
cmiddot bull
-
~ f1
~ t~
~ t
~
~~
_ S-
l~
-
u
C-
t
~
cmiddotmiddot
l ~
li
(l
t 1
shy
o
_
51
-
-=-
cmiddot
_
t
~
cr
-~
-f~
l
-~
~
-4v
~ poundR
~
r
C-T
-0
2
f [
t
(
L
r
(~ middott
C
_
L
lro
V
-
~
- f
0
cmiddot
1
c-
-
-c
bull
f
bull 1
_
f
-
l ~
~ f
bull ~
0
1
l
-
= 1
o
-
o
to
~
_ (
t~
l c
pound~ ~1i
~~
-
1
-(
i
0
r
t
~
_ ~
C-
If
t
~
1
~
-
_
lt
~lI
-
-
[
(
0
~
-
o
t
~ i~
(7
[
f
1i
r
h
-
~
(
L
(
l
~
J
-
-
-
-c
shy
~
--~
-
-
-
o
t
-
~ ~ ~
~
--
shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
Q
gt o
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
--
---
--
lt Q
~ --Q
o
middot ~
-3 ~
o~
Illshy
Q
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
3 bull
I~
~
0
-= ~
- -)
-gt-gt
~-
- tbull
~ ~
~~~
~ )-~ ~ l
~
-)
~ t ~ 1 ~~ ~ ~
~
~
o
~
--
~
~
~ ~ ~
~
~~- _
tmiddot
bull ~
bull ~
uJ
~
I-
shy
_
~ ~
3 ~3
j
J oO
~
-)
0
~ ~
-
~
~
-~
0
f
~
~
~
--- 0
d
- ~
~
~
I =s j ~ ~ I 1
middotl ~ ~ 1
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
-1
t s -
t- Smiddot
t
-f
Cf
t
q
~
C-
1
c-
t-
C
~
i f
e
~
t
r
f
c
c i
bull
-~ 1
F
ttr
~
r
-~
-
l
~
middotmiddott~
r
~
1
r ~
c
-[
t ~
c
~-
1-
~
r
t
j I
r
i
r-
--
I
c bull
5=
-
~
t-
bull
1
shyr
r
-f
l -
_
1
-pound
shy
lt~ ~ ~f
ltt
lt~
tf
t c
tmiddot~
~~ -
~ tf~
-
t 1
c-
bull
~
r
1
l
-bull
I
~
~ 1
~
bull
~
_
_
-1
1
~
~
~ ~
E
t
c
o
I
of
~ f$~
t
~
c
J-~ ~~
~
~
c
shy
_
t
r
i
l
-
~
r
-
t
-
-
-
t-
~
J
~~ ~
I~-r~
~
-~
C
-
t
l-~
r
~
L-cmiddotmiddot
[
(
-
l [
t
cmiddotmiddot
_
bullbull
V
l _
l
G
-c
t ~
-
c
bull
shy
L
~
0
c
(lt
middotG
C-
bull _
-to
-
~
f t
t
bull
~ ~
~ _~
b lt1
f ~
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
-0-a ~
J
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
lt
U
1-
~-
~
t
[~
~ t
T ~
~
t
U
r
bull
f_
bull
-
C
t
f ~
en =
1~
middott
G
-
)
tI
fi 1~~
~~
[[
0 (
I t
f
~ ~ 1I~
~
~
I
-
_
0
bull
~ ~
(
~
~ ~~
Cmiddot
t-1
f
c
too
t r
L
L
b~
bull ~
-( ~
~
t
t~~
~~ ~
f
i
( ~
~t
t~
-
t bull-t
Umiddot
1
Yt
-
_ -
~
-to ~
bull
c
[
~
C
c-
((
~
-t
t
-
~ -
~~--
-
I
r~
~
~
~
-
-
E
~~ ~~
~
~
[
~~ -
f-)
1-
-
G-
~
f
C
r q
u
~
L
~ f
~
t~
~
_ ~
01
) (
(
t 1-~
-
-
i t~
(
-
J
1
t
r ~
t-
Ci
~
~
t-
c
~
~ ~
~
~
it
t
c
c
bullbull
I
b
v 1
- l
~
cr
gt
c_
bull I~
r
a
U
~
I
So-
c
-l
~
r-_
0
1-
r~
_
I
~
~
bull
-Il
l
~
~ -~
ii r
~ ~ 1
~
t -c ~
~
~
~
~
~
~ ~
C
B
c_ - bullbull ~
to ~
0
1
~ [~
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
1
~ --
f
~ ~
~
t t
~~
c-
f
-c
- ~
h
f
r
l
-
~ t
-
-b-
~
~
Cmiddot
middotlmiddot
1~
n
~ c
s
-
-
-)
~ s
1t
f
0 t
J
~ bull
0
t
~C-
L
-
f-
~
~
- ~
~
t (t~
r I
G n~
1 ~
~
h C
o ~
C~
t~ j
~cmiddot
~
bull bull
c-
L
f Y
0
0
L
-
bull
-
_
t~~
Ci
0
(
)~ ~r
~
~ C
o
c-
C
-)0 ~
~
F
t1
t
(
Cmiddot
-
~r
t r V
_
V
( bull
r
-f
t
r
r V
-l
c
-
~
C
middot 0
I
-
-
L
t ~
~ _
t
J L
11
-
~
c
~
-
1
_
y
~ degt
Y
-
t
C
middot 0
~
of
J-
c
r-
-
S
t
S
~
~
S
S
1
_
t t~
~
~
f~
r
~t
euro
~
)J
~
tt
~
-~
~
to
shy
t
~
p 1
-~ [
I
~-
ro
t f
y-
at
L
t
L
~
V
~
c~
P
~
(-~ ~
r-
[ bull
r-
~~ G
~
~ t
~
~ c
-l
c-
r=
~
-~
po
-
bullbull
~
ll~ E
-1
01
Cmiddot
middott -i
ll
-~
t
~
~ t~
L
bull
c
F ~
~
--
W
~ L
bullbull
t
~~1
~I
~ ~~
I
( ~
t
---
()t
bull
bull
~ gt
bull
01
~ -
i
t--
l ~
I
I
100
-
ll
~
--
bullbull bull
bull
1
yen
~
_ 1
f
f~
shy ~~
~
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
lt
(
~1rshy
)
f
~~
~
~
~
-r
~
E-
It-
1
~~
y~
t-
G
f ~1
to
~[
r shy
[
~
r
~~
F
1
middot0
A
-
~
(( ~
c
-
-
1
f
0
~
(
c )
bull L
1-
(
1
-
~
~
bull
-
~t
-
t
lt
-
~
-~ t
( t
-
C
(1
~
_
C-
~t
~ ~
)
~
~
~~
--
C~
(
~
~t
b
~
~ ~
o(f ~
bull 0
f
C
T
pound
k
r
~
1~
t~
~
tt
l
~~ ~ ~
~
[
--t~
~~
~
~
o(f
bull I
I
t~
-
-
_
r
0
t
1
-f pound
_
bull
t
c
~
0
t
1 (J
~
-
[
l ~
I
~
~ (
-
c ~ f
~
-
_
L
--
bullbullbullbull
-gt
c -
- G
~~
C
Y
--
-0
r
lt
z
f
t
1
~
=
~~
s
b ~
s
s
~ ~
~cshy c-
~
~
f
1
1
bullbull
t
t
shy
r-
__
--
~
n
1 k
r
(0 r
[
- _
1
-
(
f~
- ttr 1
L ~
)tr
I~
C
bull ~
~
G
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
gt
_t ~J ~
~ J gt
~
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
-a 1bullbull11
gt
J ~
() shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
gtshygtshygt
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
lt
gt
gt
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
-- -1J ~
lt
~~ ~1middot ~ ~
1
=5 i ~ ~ ~
shy
J lt
-
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
l
t
10
~
-I -
1
~
-
-t-
shy
I
f
f
~ ~
~~1
~
c
- t
-
pound ~
~
t-
t-
-
-
-
~
t
s
to
-~
c
-(
t
Co
middot if
5
f
IY
middot -
t
ex-~
r
a
~ 0
o~ 1
pound
cmiddotmiddot
t
c
s-
I
_ -
~t
-
~
y
bull
-
-
t
~
- t
~ ~
c ~
I~
to
f t
0
L
---
t t
c
C
lt
f
zt
bull
gt
E C
6
Co
bull
bull pound
f
-
--- I
o
middot
t
-
(
-
C-
l
-W
-
-_
~
-shy
bull
0 il
r
rpound
r
I t
shy
oc -
V
0 middot ~
t
t O
bull 1
to
~
1~~
bull
bullbull
~I
~ 1~
I
~ ~
1
1
r
~ ~
1
o
~ ~
1
1
1
l-U
l - C -bull
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
I
-
shylt
A
--
-shy
1
gtlt
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
lt
lt
lt
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
-1 1)
-o~
0)
shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
~
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
-rl -
)
~~
~
o~
o
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
o bull
~
~ bull
~~I
gt
r
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
~
J
3-~
)
~
shy1- J ~ 8lmiddot ~
c-
~
~~
-shy
~
5
)~
j
tJ t ~
c-
7
0 ~
~
middot5middot
I
c-
lt I
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
omiddot
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
gt
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
lt
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
f
1gt
~
t~
t
~
C
t
~
c
_
-G
~
y
-no
f-
b
(
middotr
~ c
-
t
-
t
o
c
~
-(
~
r-
f-
I
-
t
~
~
G ~
yr
c
)
C
lit
1
~I
)
01
CO
1
~
f
e-
-~
pound
y
-t
tt
~
l -1
W t~
-
i
)-
c
~
I-
(=
t ~
~
(=t
-
r
t
r
)
) ~
C-
Ci
c
- ~
t~
~~
~
~
~
r ~ ~
c[
I
L
t
fY
c
-
Cmiddot
-~
t
tt
C
~ ~
[
I ~
t~
_ C
-c
bull
bull I~
t
-
-
~
~
I
~ ~l
~
- ~
_
~
r
1
pound~
~
amp
f0
f
~
l
p 4_
(
1
t
l_
Ji
-
-
t
~
~
r l
J-
-
_)-
lr
-G~
y
t
S-
I
-
bull
S-
~ -
~
t~ f - G~ f
-
Cmiddotmiddot
0
~
~
bull bull
Ii
laquoi1
I~
t
~ ~
~ f
~
~h
l
I
bull
j1
shy
1
l
cmiddotmiddot
cmiddotmiddot
~
~
~
)-
l-
l
bull
y bull
~
-
y
~
l ~~ ~
s
s
-(
~~ -
~ f~
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
1
)~
~
-t
-1
f-~
c-
-
G
0
bull
-
~
c
w ~
F
~
~
~
p
C
J-pound
euro
gt
--~
~
r
-
~
~
_ (
middotr
1
)
I
I
bullbull
~r
~
~ shy
r ~
[ ~
l
1 ~
- ~
f~
r
bull -
(lt
$
-
~ ~~
(02 t
-
l
~l
n t
~
r -
1
1-
G
Cmiddot
Y
t
Y
r
~ C
o
~
it
~
t n
middotb-
c~
bull
cmiddot
bull -~
-to
h~~
~
t
~
1 middot
li
e
r~
~ ~
1~
ft
~
~~ ~
G -u
e
1~
r
l
~
~ )
C I
a-
~_
Co
bull C
~
~
t ~o~
[
0 i-
- b
-
(
shy
1
(
~
(1
l
omiddott cmiddot bull
middote
--~~
~~
~
-c
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
o
f
~
i7~
C
~
C
r
o~
~
p
~
amp
~
~
r shy
r )
f
~
r I
~~
lt
I
I
t
t
pound-
middott)
c
-=-r
~
I~-
~
-
~f
0
[
-
~w
C
a
--
L
_
pound
c
II
bull
~ C
-n
_ euro
_
[
f middotn
-t
~middot1~
r
l~ ~
l ~
-r
r r
pound
-
-~
-1
~
~
I
0
t
V
t I
~
1
l
r
c-
~~
J- ~)~ ~
~
1~ Q
~ c
- ~)
[~ ~
-
c
-~
L ~t
-
I
t
bull ~ ~
~
~
- 1
- middot
c G
~
L
-
1
-r
i1
cmiddot
~
to
i 1
bull
t -
bull
f~
lti
-
~~
c
~
bull r
t ~~
~ B
t
(
fl
L
L
-
bull~
bull 1
1
r
(t
1
~-
t
c
-f
-
t f
f
UI
1l
-lt
Va
1
I
c
1
rt
bull J-
h
t
J
b
middot
t bull
t
Y
1
t
91
-
1
t
~~t
Or
bull
~
[
bull
rz
~~ ~
t~
c ~~
~
~ ~
c
~
-
v
L
I
r~
~
tshy
C
bmiddot
l
~
-
~t~
r
c
~~
(t t
~
bull bull
Lmiddot
-~
0
shy~
l1
t
t
1
-
s-
Iolt
f
~ ~
~
)r
ll_
t
(t
c
~
l
f
~~ r
~c
n
Iolt
1 ~
c ~
~ t
~~ ~
~
r
Cmiddot
~
f ~
C-
C
t~
~
~-
~ pound
~
c-~
~ I
t -
l
f
~
-
-r
~
c(
I
f ~
shy
~
-
r
I
l ~
-1
t
~
I
r 7
-
~
~
c
~ u
t
k ~
(
1
1
-
pound
I~
I~
~
f
cmiddot
-
~ 15~
~
~
~
II
Iolt
I ~
-
(J
-t
1
t
f
r
i~
~
__ e
L
0lt
c
-
1
-
c
~
t
L
vmiddot
r
~ ~~
~
s~ (~
cmiddot bull
~~
~
~
~
1 ~
~
~
r-
c
shy [
r-shy trIO
f
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
~
-j
to
-
1
- ~
~I loA
) l l
--=I
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
bullbullbull
t~l
~f
~ ~
i~ ~
~t
~
t
~ ~
-0(
rc-
l
t 1
r =
bull
~ r
1 4t
-
L
~t
~
1
pr-
~ ~
di -
f
I
r-f
amp ~
~ ~ ~
~ft
~~ ~
~ ~
~t bull
t~
~ ~ (~~J~
~ ~
~
~ ~
l L
~
~
ft t
IS
-
0 fmiddot
[(
1
oCr
bull
1(
d
b 10
~
degli
-
-~
-V
f
~
rc
-
t
r
-0( ~
t
Jgt
fi ~~
_
-r
r ~
t
bull ~
-
bull0
~~~
~~Ft
~ ~ ~tr f
~
~ ~
l~
F ~~
~ itj~
t r~~~
~~~~
~ ~j~tl
te~
k
L e1
-tmiddot
~
~E
[
-p
L r
r
r r
bull
t~
t
L t
~ -E
-Ii
b
5
1 f
1 5
~ ~p
~
~5~
~~
- -~
tt c
middot
tc
CL
-i
- -c
I
~A
(
y -
Li
I
It
--
e
L
=1
c
ro
1
t-
C
= -
pound
- ~
i
-~
[
f L
~ -
c
-c
-
r
E
-
-0(
oC t
1
L
t
~~~
~~f
~f~
~~t
~t ~~~~~E~t~t~~~fi
bullbull
(gt f
~
t tmiddot
~middotmiddot~
t
~ r
t
r
5c
-
rc-
F l
11
~t
~ lt[
~~
~ [~ f
~l f
t~~~
~ ~
5
~
imiddot~~
~ c
~1 5
r
~L
f-
s ~ ~
~rc
-
t k
1
~
~ C
lt~ -
t ~
~ ~
0
~ i
~ r~
l f1
~ ~
middot~
~r ~
f~ t f
~~
t ~~
~t ~1
~ [
I ~ I
t _
Jgt ~
_l
i t
1
Jgt
bull I
1 1i
_ 1
Jgt
1 _
_
= r-
~ _
_
_ I
~
~
-
- I
bull
1
--
1
-0(
_
a
gt
lt
1 (
r ltF
-c
~
- 1
f t
(
1~1
t ~ ~
b
~ ~
f r
~
~ ~
~~
~~
-~
~ 1~
f
shyl
e L r middot
r~ f
t
~ -
-0( ~~
~-o(-o((
~
~
f -c
-
-0laquo(
1 -r
I
--0
(
Ji
~ bull
-0(
rl5
-o
(t
-middotmiddot
C
-0
( _
li
f
_
L
I
=
-
-
-(
~t cmiddot
~ ~ t
~pound
~
-
(~ ~
~ -0
( B-0
(-
-0(
-bull
-0(
bull ~
r
t middot1
l f
-
~ -(
t
shy
r
~
f-
hi
[ hi
~
-
bull _
bull -0
_
13
I
-l
fE
a~
-~
1
~r lt
l
~ lt
11i~~
r [ bull
~[ -[
~t~~t
~ ~
1~~~
~1 ~ ~~~R~~k~ ~~
~~
~t ~
~ oC
-~
~t r
l t
-t
5
( tR~
-~
~ I
R
5
c t-
cmiddot -(
1
c (-
~~ Y
-
E=
C
~
L
ll
~
E t
I 1
(gt
b ~
1)
t c
~ t
-
L o
I
~ -
-L
L oC
l-
-c
bull
_
r
i
~
~ r
I
I
~
C
~ ~ r
-
t
oc
6 -
t
Ei I
E
-
-
r~
~j~~
~ ~~~~~~~ r
~~~
~f
tt~~
-c ~
-
I
5 =
5t
l L
i -
E h
~
b I
L
t
- E
~
_~~
ttrf
~ ~t
t~~~middot
~(~ri
[ttf~l~V f
e~t
~
t ~ l
~r-r
middot- 1
([ tr~
~ cr
f cmiddot ~ [~
r~ f L
L r~middot)r~ ~~ ~
( ~
51
~ ~
1 t
t~ -
1 ~
E [
~
~ ~ ~
-tE
-
V -
f ~
g ~ L
ll-
I 1
1 bull
11
1 1
11
1 1
11
1
1
0
1
-0
( -
gtlt
0
-
1-0
(-
lt
0
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
----
-
~ ~
~-
~ ~
-~
--~-~~
r
-
bull _
__
_
_ _
_
o gtshy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy
-0 t )~
rO ~ middot1 ~ ~
r ~)Ua Ut rv f-I~I~
~ ~IrA ~ -shyr ~w 1 bull ~
l i~1 r~ 1Y )~~ 1r ~ 11 ~~ 10 ~-11 111 l ~JbullbulltmiddotI ~ _
1V ~il~_ Jbull
1A ~JJ~I~ 1 J ~I~ Y
o ~t J ~ o ~jJl ~-- j oY ~J~ ltF~I Ij ~
~lr t ~ 1 ~ tjcs--- u ~ J 01 ($~I
0 ~~ lai- fAshyo V 1~~ It La11t WIbull J ~
oA flJil1 ~I~ 0 ~ ~
bull ~ f~ yrt JylJ i~I ~ ~
r 0 U~ a
t ~I~ o ltJiIk middotL ~-
~J~Y
V ~I bull la~- ( I I I~ t r A ~ u+ ~
~t bull 1lj1 ~~ - J la)~ Ut _~
ltII n ()~ lllJll ~IH f ~ ~~
1 ~j1~1u - shy- 0 ~IJJ ~y
bull i lZ)IJi ltF ~ Uo4 V ~ ~I shyA ~ ~~I
y ~Iyl bull lZY Y f-~il gt ~I
~J~lyyY yr ySlp~
- Qwll r Y1 tJ bull o~gtt yo ~~middot-t~~ U shy
YA Jlill 1) ~Ir lJ- 2t
rr ~~J r1 u ~I - ~lJ-bull J ~
___ YV--------------------------------shy
~ji 4Jfi I)JJJ II~ l) Ulb ~jill ~Ijl yy
uJ ( bull V ~fl ill jSJ1 o)loLilI HPJI ~ ( 0( ~I) ~fl all tJ~
4 ~I) ( 0 )
61 ~ ~I t- ~ ~l ~ uJti -I - il Aa _ -- )J - _ j bull -Jamp- WJr shy
Utlill ~il ~I oyLilI HPJI ~~J 41) ( rei ~I) 4flal1 tJ~1 UJ _( bull bull l
aAl1 u-~~ ~I LSi)IJ JiIlS)IJY gtPJ1Jl1 (Ji1J 41) _~w ~4ji ~)IJii1 ill tJ~1 uJ bull( bull bull 0 utaU ~il ~I 0yLilI
(AH ~I) 4Jlll ~)I ~WLS ~IJ ()
1middot Shifting Perspectives in Roy Fullers Collected Poems 1936middot 1961 Unpublished M A thesis Cairo University Faculty of Arts English Department 1998
2middot Narrative Aspects In Roger McGoughs Poetry 1967middot1987 Unpublished PhD dissertation Ain Shams University Faculty of Arts English Department 2002
3middot Thanatography in Stevie Smiths Poetry Faculty of Arts Joumal Menoufla UniverSity Vol 68 (January 2007) 23-66
4middot Fluid Identity of the Daughter in Jackie Kays Adoption Papersmiddot Faculty of Arts Joumal Menoufia University Vol 69 (FebruarY 2007) 1middot28
5middot The Motif of Shapeshifting in Jo Shapcotts Her BOOk Fikr Wa Ibda No 42 (September 2007) 27-61
6middot Revising Falrytale Discourse in Carol An Duffys Little Red Capmiddot Fikr Wa Ibda No 45 (May 2008) 1middot71
7middot Human Objectification in Carol Ann Duffys The Worlds Wife Fikr Wa bda No 47 (September 2008) 225middot284
-------------------------------y --shy