35
Язык средств массовой информации : образец для подражания или порицания?

Исследовательская работа " Язык СМИ. Образец для подражания или порицания"

Embed Size (px)

Citation preview

Язык средств массовой

информации :

образец для подражания

или порицания?

От сердца я хочу воззватьКо всем, кто сын России верной

Пора не нАчать, а начАтьЯзык наш очищать от скверны

Друзья, следите за собой,Когда по-русски говорите

Ведь это наш язык родной –Его для внуков сохраните!

Язык средств массовой

информации .

В настоящий момент возникла острая необходимость

повышения требований к культуре русской речи.

Абсолютный лидер по уровню частотности ошибок в СМИ-

ошибки в ударениях

Русский алфАвит

неоднократно

преобразовывался…

Источник: НТВ, «Сегодня» 05.01.11г.

Результат воздействия на речь учащихся возможно такое выражение : 

В алфАвите 33 буквы.

Правильный вариант: АлфавИт.

Очень часты в СМИ и речи людей ошибки в образовании родительного падежа

существительных и местоимений множественного числа.

Ирина Понаровская займется рекламой чулков…

Источник: МК, «Заголовок» 14.03.10г.

Результат воздействия на речь учащихся:

В доме не было целых чулков.

Правильный вариант: Чулок.

Нередки встречаются погрешности и при употреблении собирательных

числительных.

«Не случайно оказались в этом регионе сразу двое сенаторов.»

 (правильно: «два сенатора»).

        Не всегда верно употребляются СМИ и

числительные «оба» (муж.р) и «обе» (жен.р)

«Введение другой валюты (кроме рубля) пагубно для обоих стран» 

(

правильно: «…для обеих стран»).

Типичными для телерадиоэфира свойственна речевая избыточность ,

которая может принимать форму плеоназма-употребление в речи

близких по смыслу слов.

• бездонная бездна

• подскочит вверх

• вздернутый кверху нос

• наружная внешность

• сегодняшний день

Плеоназм в сми

ПРАВИЛЬНО: ЭТА ТРАДИЦИЯ ВОЗРОЖДАЕТСЯ.

Лариса Вербицкая, телеведущая РТР УТРО.

 Екатерина Стриженова,

ведущая концерта:

ОРТ, «Праздничный концерт»

Мария Ситтель, ведущая

ОРТ,«Время»                                                        

(Стерт с лица земли=полностью уничтожен)

Нарушение норм языка в речи политиков

Наиболее частотные нарушения норм литературного языка в текстах современных песен

«Туда, где ты носила белые банты…»(песня «Банты», гр.Браво)

В «Словаре трудностей русского языка» // под

ред. Розенталя Д.Э зафиксирована норма бАнты, с ударением на первом слоге.

«Салют Вера!»

Валерий Меладзе Ударение падает на второй слог – нарушение

принятой нормы. Ударение должно падать на первый слог –

Вера.

«Когда муж пошел за пивом…»

(«За пивом», гр. Академия)

По норме, зафиксированной в словарях, ударение должно падать на первый

слог (за пивом)

В орфоэпическом словаре // под ред. Зильберта Б.А.

зафиксирована норма [нэч’эво]

(«Снег идет», Глюкоза)

(«Изучай меня», Н.Ветлицкая)

В орфоэпическом словаре // под ред. Зильберта Б.А. зафиксирована норма (тысич’у)

Нарушение морфологических норм.

(«Танцы-обниманцы», М.Гребенщиков)

Форель слово женского рода,

должно быть форель копченая.

Пиво слово среднего рода,

должно быть пиво холодное.

«Форель копченый, пиво холодный…»

Подводя итоги проделанной работы, хотим отметить

следующее.

Проблема сохранения культуры речи актуальна в наши дни, когда

снижается внимание к родному языку, происходит засорение

русского языка.

Проанализировав материалы исследования, мы пришли к выводу,

что:

1) удельный вес речевой продукции СМИ в речевой

практике общества повысился, повысилась и значимость

текстов СМИ в общественном сознании, увеличилась сила

воздействия СМИ на культуру речи людей.

. 2) нами констатировано, что влияние языка СМИ на культуру речи общества негативно, что является предметом тревоги за

экологию русского языка, культуру речи современного

общества

"Все хотят говорить правильным хорошим русским языком, а где найти его нормы не знают. Ответ, собственно, конечно, крайне прост – читайте произведения … непререкаемых классиков нашей литературы – Горького, Чехова, Короленко, Тургенева, Гончарова и др. , и вы найдете у них искомую норму»

Академик Л. В. Щерба

Работа подготовлена

обучающимися 10 класса

Чугуновым Н , Корпекиной Е.

Руководитель учитель русского

языка и литературыМБОУ « СОШ

с.Красный Яр» Плугатырева О.Н.