12 EL PAÍS, viernes 14 de noviembre de 2014

madridviernes

� Nominada varias veces a los Maxcomo coreógrafa y ganadora en laedición de 2013 por Alegría, RomaCalderón (Madrid, 1970) representasu obra de producción propia Thelovers hasta el 13 de diciembre en elNuevo Teatro Alcalá de Madrid.

Una mujer orquesta

1. Volta Café. Paramí, es el último cabaretque queda enMadrid. Tiene un aspecto deentreguerras. El personal de la sala esmuy canalla. Llevo más de un año hacien-do el musical The lovers allí y me sientocomo en casa. Es un espacio vivo que siem-pre te sorprende (Santa Teresa, 9).

2. Teatro Valle Inclán. Se puede decirque es el primer teatro donde actué. Concinco años, el colegio nos llevó a ver Elmago de Oz, cuando todavía era el teatroOlimpia. Fue la primera película que vi enpantalla grande. En el descanso, subí alescenario y le dije al animador que queríacantar. Y él, muy alucinado, me dio el mi-cro [risas] (Plaza de Lavapiés, s/n).

3. Museo Reina Sofía. El edificio es unantiguo hospital militar y estuvo muchosaños cerrado. Todos los días pasaba porallí para ir al colegio y me quedaba embo-bada mirándolo. Tenía un rollo de pelícu-la de miedo maravilloso (Santa Isabel, 52).

4. Cuesta en la calle Zurita. Es de laspocas cuestas que hay en el centro de Ma-drid. La perspectiva desde este lugar escinematográfica a tope. Se pueden ver lostejados de los edificios antiguos del barriode Lavapiés, las antenas y las torres másaltas del vecindario. Y si te pilla un atarde-

cer es para que se te caigan dos lagrimo-nes como dos kiwis.

5. El otro Ángel Caído. La del Retiro yano es la única representación de Luciferen Madrid. En la azotea del edificio de lacalle Milaneses que hace esquina con lacalle Mayor hay una estatua de un hom-bre con alas boca abajo, como si se hubie-ra estrellado.

6. Antiguo Madrid Rock. Cada planta deledificio estaba dedicada a un tipo demúsi-ca. Y lo maravilloso es que todas las tribusurbanas convivían en paz. Fuera de ahí noexistía ese respeto. Yo era yeyé, con el pelocardado, y fui a la firma de discos deAC/DC con mi hermano heavy. Tenía elencanto de lo decadente (Gran Vía, 55).

7. El Matadero. Me parece maravillosoen lo que se ha convertido este edificio.Cuando era pequeña quería comprar unade esas naves abandonadas y vivir en ella.Ahora no esmi casa, pero casi. He actuadovarias veces allí y ya forma parte de mibagaje profesional (Plaza de Legazpi, 8).

8. Mercado de Tirso de Molina. En laparte de arriba del mercado de abastoshay unos locales de ensayo con muchavida. Los taconazos se escuchan antes deabrir la puerta. Los gestiona un hombreenamorado del arte que no te recibe con

la actitud del que alquila una sala, sinocon la intención de ayudarte. Y el buenrollo que genera se contagia. Es uno de losespaciosmás especiales en los que he esta-do ensayando (Doña Urraca, 15).

9. Palacio de Cristal. Ver un atardecer enverano y quedarte de noche sentada allado del lago, con esos árboles que pare-cen de pantano... tiene una magia espe-cial. Y además puedes disfrutar de actua-ciones en directo de los músicos que seponen a tocar en el Retiro.

10. Templo de Debod. Lo descubrí porcasualidad un día que me perdí paseando.Lo vi aparecer de repente cuando subíauna cuesta. Me senté en el borde de lafuente y durante dos segundos me imagi-né el templo rodeado de gatos. Luego des-cubrí que este santuario estaba dedicadoa estos animales (Ferraz, 1).

los lugares de roma calderón

música, teatro y ‘cabaret’Con alma de cabaretera, la directora, intérprete y productora madrileña lleva más de 25 años

desarrollando su carrera artística en escenarios de todo tipo y en el medio audiovisual

� La Feria Internacional deProductos Ecológicos yConsumo Responsable,BioCultura, y una visita a unagranja madrileña de producciónbiodinámica encabezan unapropuesta saludable que secompleta con una visita alBosque de Finlandia.

BioCultura 2014. 30 ediciones,con la presente, van ya de estaferia de referencia en el sectorde los productos y servicios másecológicos. Nos quedamos conlas llamadas a la participación en

talleres para mayores (cocinavegetariana, elaboración de pan,fabricación artesanal decosméticos…) y para peques(eco-maquillaje, huertoecológico, cocina… además deuegos). Del 13 al 16. De 10.00 a20.00 en el pabellón 9 de Ifema,Campo de las Naciones. Actividadesgratuitas. Entrada a la feria: 6 euros.Jubilados y niños: 3 euros.Información: www.biocultura.org.

Granja biodinámica entrebosques. Otro clásico de laagricultura ecológica es lavaquería Río Pradillo deCercedilla. Desde la asociaciónEnClave enseñarán en quéconsiste la producciónbiodinámica. La jornada secompleta con un paseo por los

pinares del entorno. Domingo 16.A las 10.00 en el apeadero de laestación de Camorritos enCercedilla. Precio: 12 euros.Información e inscripciones: 645 372274 /www.enclavemedioambiente.com

Finlandia en Rascafría.Abedules y abetos formanalgunas de las masas boscosasmás representativas deFinlandia. En el valle del Lozoya,cerca del monasterio de ElPaular, hay un reducto queretrotrae a estas forestasescandinavas, de ahí su nombre:Bosque de Finlandia. Cumbres,arroyos, cascadas y avesforestales completan la presentepropuesta de Ponte en Marcha.Domingo 16. Salida a las 9.00 desdeAlcobendas y a las 9.20 desdeMadrid (paseo de la Castellana, 214).Precio: no socios 21 euros y socios18. Incluye transporte y seguro.Información e inscripciones:666 81 17 38 / www.ponteenmarcha.es.— JAVIER RICO

Roma Calderón posa en el Volta Café donde actúa en el musical The lovers. / álvaro garcía

aire libre

Fin de semanaBio en Madrid

la última

MARÍA LILLO, Madrid

Monasterio de El Paular. / s. s.

Feria BioCultura. / samuel sánchez

madridviernes14.11.14

Madrid@elpais.eswww.elpais.com/madrid

“Reconocer una periferia es re-conocer un centro poderoso, yhoy las ciudades son más com-plejas, mejor conectadas… Sinembargo Madrid es muy exten-sa pero, demanera esquizofréni-ca, lo niega, concentrándose enel centro, donde vive una mino-ría. Lo que no está cerca del kiló-metro 0, no existe,” explica Fe-rran Barenblit, director del Cen-tro de Arte Dos de Mayo (CA2M)en Móstoles, que, además de ex-posiciones temporales, albergala Colección de Arte Contempo-ráneo de la Comunidad de Ma-drid (quien lo promueve) y la Co-lección Arco. El año pasado reci-bió 93.000 visitas.

La Comunidad ha editadouna guía, Madrid contemporá-neo, que da cuenta de los espa-cios artísticos madrileños: enella se indexan las grandes insti-tuciones, lamiríada de otrosmu-seos y salas que salpican la capi-tal, la alta densidad galerísticade Lavapiés, Chueca o Salaman-ca, e incluso ciertos espacios mí-nimos. Pero la parte más revela-dora es la sección Alrededores deMadrid.Ahí están todos esos cen-tros alejados del centro que per-manecen fuera de la rutas tradi-cionales. Un cinturón que en-vuelve la ciudad.

“Hay centros dentro del cor-dón próximo a la ciudad suma-mente activos”, explica MarianoMayer, autor de la guía. “Son es-pacios centrales en sus zonasque han logrado construir unproyecto 100% contemporáneo yreflexivo, incluyendo a su comu-nidad”. Se refiere a lugares co-mo el Centro de Arte de Alcoben-das (CAA) o el Centro de ArteTomás y Valiente (CEART) enFuenlabrada. En la guía se enu-meran hasta 13 en la periferiade la región, como el Museo Pi-casso de Buitrago de Lozoya, laFundación Berrutti en La Cabre-ra o la sala Fundación BancoSantander, en Boadilla.

Programar un sitio como es-tos requiere ciertas condiciones,algunas curiosas: “El tiempo devisita de las exposiciones, porejemplo, no puede ser menorque el tiempo de traslado al mu-seo”, explica el director delC2AM. “Podemos dedicarnos aproyectos más minoritarios quequizás no responderían a las ex-pectativas en el centro”. ¿Le gus-taría estar en el centro? “Si tuvie-ra una varita mágica para reubi-car el CA2M, lo pondría exacta-mente donde está”.

Ademásde atraer visitantes fo-ráneos, la misión principal de es-tas salas es hacer de heraldo delarte más actual en su territorio.Por ejemplo, en el CEART estánimplicados 10 colectivos de artes

Pasa a la página siguiente

festival

MíraLes, una miradadistinta a la cultura lésbica

feria

Segunda edición de ‘Espaciode Arte y Moda Triball’

Una visitante del Centrode Arte Tomás yValiente de Fuenlabrada./ carlos rosillo

Arte en el centrode la periferiaLa guía ‘Madrid Contemporáneo’ recoge una docena de museosque viven fuera de las rutas usuales de la capital

SERGIO C. FANJULMadrid

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

MADRID

531000

96696

Diario

1470 CM² - 130%

15242 €

1-2

España

14 Noviembre, 2014

EL PAÍS, viernes 14 de noviembre de 2014 11

cartelera madridviernessco ar: ara so... 15.30 17.50 20.15 22.35

Relatos salvajes 17.30 20.00 22.304

Operación cacahuete 16.00Torrente 5 17.554

Drácula: La leyenda... 19.55 21.55The Boxtrolls 16.30 17.30 19.3016

Perdida 20.008 22.004

Annabelle 19.4015

Ninja Turtles 17.40Rec 4 Apocalipsis 19.50Caminando entre las... 21.40

V.O.S:(*). V a D: (1). L, M y J: (2). X: (3). V a D y X: (4). S y D: (5).L a J: (6). V y S: (7). L y M: (8). D, S y X: (9). V y D: (11). V y D:

(12). J: (13). D a J: (14). V, D y X: (15). S: (16).COSLADA

LA RAMBLA 3D. Príncipes de España s/n. / Centro Comercial LaRambla / 916740560. 902221622, entradas.com y cajeros CajaMadrid e Ibercaja.Ninja Turtles 16.00Los boxtrolls 12.002 17.251 19.001

Drácula: La leyenda... 18.003 22.35Las aventuras del... 12.002 16.001

Interstellar 18.00 20.05 22.00Alexander y el día... 12.002 16.004 18.00 20.35Dos tontos todavía... 16.004 18.00 20.05 22.10Relatos salvajes 16.003 20.05 22.10Niko 2 12.002 16.001 17.251

Antboy 12.002 16.001 18.451

Dixie y la rebelión... 12.002

V.O.S.: (*). V a D: (1). D: (2). L a J: (3). S y D: (4). J: (5).FUENLABRADA

CINESA LORANCA 3D. Avenida de Pablo Iglesias, 17 / CiudadLoranca. 902333231, www.cinesa.esAlexander y el día... 16.00 18.00 20.00Annabelle 16.30 19.00 22.30Caminando entre las... 22.00Dixie y la rebelión... 18.00Dos tontos todavía... 16.00 18.10 20.25 22.40Drácula: La leyenda... 16.00 20.00 22.00El corredor del... 22.15Escobar: Paraíso... 16.30 19.00 21.30Hércules. 16.00 18.05 20.10 22.15Interstellar 16.30 18.30 19.45 21.45La isla mínima 21.30The Boxtrolls 16.00 18.10 20.20Ninja Turtles 16.00 18.05 20.10Operación cacahuete 17.00Rec 4 Apocalipsis 16.20 18.05Torrente 5 16.00 20.05 22.10

L a J: (1).GETAFE

CINESA NASSICA ISENS 3D. C. C. Nassica / AvenidaGuadalquivir, s/n / Bus 428. (A2)Los juegos del hambre 16.1010 19.0010 22.0010

Dos tontos todavía... 12.001 16.00 17.00 19.15 20.30Dos tontos todavía... 22.00 22.45 00.207 01.007

Niko 2 12.201 16.10 18.10Escobar: Paraíso... 12.001 16.30 19.10 21.45 00.257

Matar al mensajero 12.001 16.00 18.15 20.30 22.45Matar al mensajero 01.007

La ignorancia de la... 12.001 16.00 18.15 20.30 22.45La ignorancia de la... 01.007

Interstellar 12.001 12.301 16.45 18.309 20.15Interstellar 22.009

Justi y Cia 22.45 00.457

Alexander y el día... 12.301 16.00 18.00 20.00Serena 16.00 01.007

The Boxtrolls 12.001* 12.001 16.00 16.502* 18.10The Boxtrolls 20.152

Rec 4 Apocalipsis 12.151 16.309 22.40 00.457

Vamos de polis 16.005 18.052 18.105 20.202 20.255

Vamos de polis 22.352 22.402 00.507

Drácula: La leyenda... 12.151 16.00 18.00 20.00 22.15El juez. 21.50Ninja Turtles 12.301 16.05 18.15 20.30The equalizer 19.15 22.00 00.4.57

Relatos salvajes 12.001 16.30 19.10 21.45 00.207

Annabelle 12.202 16.302 20.255 22.302 00.407

Perdida 19.002 22.002 00.207

Torrente 5 20.10 22.30 00.507

La leyenda del... 12.301

La isla mínima 12.151 6.00 18.10 20.25 22.40La isla mínima 00.557

El corredor del... 12.151 16.45El niño. 16.158 19.00 21.40Lucy 00.507

Operación cacahuete 12.202 17.002

Khumba 12.201 16.0511

Hércules. 16.005 18.105 20.205 22.305

3D:(*). S y D: (1). V a D: (2). M a J: (3). V a D y X: (4). L a J: (5). L,M y J: (6). V y S: (7). L a X: (8). Except J: (9). J: (10). V a L: (11).

LAS ROZASCINESA LAS ROZAS 3D. Avenida Juan Ramón Jiménez, 3.902333231, www.cinesa.esThe Boxtrolls 12.005 16.00 18.10 20.003

La leyenda del... 12.005 16.053

Antboy 12.355 15.503 17.004 17.303 19.004

Niko 2 12.155 16.30 18.15Dixie y la rebelión... 16.303

Campanilla Hadas y... 16.153

Khumba 12.255 17.00Cómo entrenar a tu... 12.005 17.50Operación cacahuete 12.255 16.203 18.15La abeja maya: La... 12.355 16.103

Caminando entre las... 20.05 22.30 00.507

Escobar: Paraíso... 12.105 15.50 18.15 20.154 22.40Escobar: Paraíso... 01.007

Drácula: La leyenda... 12.355 16.00 18.00 20.00 22.00Drácula: La leyenda... 00.457

El juez. 12.055 16.00 19.00 22.00 00.507

Dos tontos todavía... 12.155 15.55 17.00 18.10 19.30Dos tontos todavía... 20.25 22.00 22.40 00.207 00.557

Matar al mensajero 12.205 16.00 18.15 20.30 22.45Matar al mensajero 01.007

Vamos de polis 20.10La ignorancia de la... 12.205 15.55 18.05 20.35 22.10La ignorancia de la... 00.307

Un viaje de diez... 16.308 19.008 19.503 21.308 22.203

Ahí os quedáis 22.15 00.207

El corredor del... 12.255 16.009 18.30 21.307

Relatos salvajes 12.205 16.20 19.00 21.35 00.157

Rec 4 Apocalipsis 20.25 00.457

Ninja Turtles 12.255 16.00 18.10 20.20La isla mínima 12.005 16.45 18.00 20.15 22.30La isla mínima 00.457

The equalizer 19.00 21.45 00.257

Así nos va 22.45 00.457

Alexander y el día... 16.05 18.00 20.15French women 22.25 00.451

Interstellar 11.455 18.00 19.00 20.15 21.001

Interstellar 21.30 22.30 22.301 23.307 00.007

Orígenes 12.005 15.501 18.00 20.15 22.30Orígenes 23.351 00.457

Guardianes de la... 11.505

El niño. 19.153 21.004 22.003 00.407

Annabelle 17.00 22.309

Perdida 12.055 15.501 18.45 21.45 00.007

3D: (*). V.O.S.: (1). D: (2). V a D: (3). L a J: (4). S y D: (5). V a M:(6). V y S: (7). L a X: (8). D a J: (9). V a X: (10). D: (11). J: (12).

Except L: (13). L: (14). J: (15).

. Calle Comunidad deMadrid, 37 / 915461591.

La leyenda del... 12.006 17.4514

Mi amigo Mr. Morgan 19.159* 19.3013 19.308* 20.3011

Blue ruin 21.305* 21.452* 22.301*

Interstellar 17.3015 17.458* 17.4513 20.002 20.4515

Interstellar 21.005* 21.0014

Drácula: La leyenda... 17.0015 18.002 19.0015 21.151 21.158*

Justi y Cia 17.159 17.302 20.301

Niko 2 12.306 16.3014 18.3014

El largo adios de... 19.502 20.055 21.5014

Eva al desnudo 17.3012 17.307* 17.455* 19.301* 19.306

Eva al desnudo 21.355

V.O.S: (*). S: (1). L a J: (2). V, D, M y J: (3). X: (4). V: (5). D: (6). My X: (7). M y J: (8). V: (9). L a J: (10). D: (11). L y J: (12). L y X:

(13). S y D: (14). V a D: (15).

LEGANÉSCINESA PARQUESUR 3D. Ctra. de Toledo Km. 9. 902333231,www.cinesa.esEl niño. 20.002

Torrente 5 12.151 16.008 16.305 18.108 20.158

Torrente 5 01.007

Perdida 19.009 22.153

Ninja Turtles 12.001 16.00 18.05The Boxtrolls 12.151 16.005 18.10 20.305

Operación cacahuete 12.151 16.005

Hércules. 16.002 20.302

Vamos de polis 18.005 18.152

La isla mínima 22.30 00.507

Caminando entre las... 16.002 20.30 22.45 01.007

Rec 4 Apocalipsis 12.001 17.00 22.30 00.307

Annabelle 20.15 22.30 00.457

Alexander y el día... 12.151 16.00 18.002 18.205 20.205

Interstellar 12.001 12.301 16.45 18.3010 20.15Interstellar 22.00 00.007

Relatos salvajes 16.1010 22.0010 00.407

The equalizer 16.009

Los juegos del hambre 22.009

Drácula: La leyenda... 12.151 16.00 18.15 20.30 22.10Drácula: La leyenda... 00.307

Escobar: Paraíso... 12.101 16.00 18.005 20.00 22.20Escobar: Paraíso... 00.507

Matar al mensajero 12.151 16.00 18.10 20.20 22.30Matar al mensajero 00.457

Dos tontos todavía... 12.001 16.00 18.15 19.1511 20.30Dos tontos todavía... 22.005 22.45 01.007

3D: (*) S y D: (1). L a J: (2). D a M y J: (3). D a J: (4). V a D: (5). Va L: (6). V y S: (7). L, M y J: (8). J: (9). Except J: (10). S, D y X:

(11).

MAJADAHONDACINES ZOCO MAJADAHONDA. Calle Mar Egeo s/n /918119627.

La sal de la tierra. 16.001 19.101 19.408* 21.35*

Loreak 17.40Un viaje de diez... 17.403 17.406 *Dos días, una noche 16.001 19.253 19.256* 21.053 21.056*

Perdida 19.503 19.506* 22.303 22.306*

Diplomacia 16.001 17.403 17.406* 19.354* 19.359

Diplomacia 19.409* 21.104* 21.109 22.403 22.406*

El amor es extraño 16.001 18.003 18.006* 22.453 22.456*

A la sombra de la cruz 20.3010

V.O.S: (*). S y D: (1). V a X: (2). V a L y X: (3). S, D y M: (4). S y D:(5). M y J: (6). V y S: (7). V y L a J: (8). V, L y X: (9). J: (10).

CINESA EQUINOCIO 3D. Parque comercial y de ocio Equinoccio/ Pol. Ind. El Carralero / Calle La Fresa, s/n. 902333231,www.cinesa.es

Annabelle 16.158 00.107

La isla mínima 16.001 18.101 20.20 01.007

Ninja Turtles 12.255 16.05 18.15Operación cacahuete 12.205 16.155

Perdida 12.005 16.00 19.00 22.057

Relatos salvajes 12.005 16.10 18.45 21.40The equalizer 22.30The Boxtrolls 12.155 16.006 18.106

Drácula: La leyenda... 20.30 22.40 00.407

Vamos de polis 01.007

El juez. 22.10Caminando entre las... 12.055 16.303 19.159 22.0010 00.257

Alexander y el día... 12.305 16.00 18.00 20.00Interstellar 12.005 16.45 18.30 20.10 22.00Interstellar 00.007

La ignorancia de la... 12.105 16.00 18.05 20.15 22.35La ignorancia de la... 00.507

Matar al mensajero 12.205 17.00 19.30 22.25 00.457

Escobar: Paraíso... 12.005 16.20 19.00 22.15 00.457

Dos tontos todavía... 12.105 16.00 18.15 19.1511 20.30Dos tontos todavía... 22.007 22.45 01.007

Los juegos del hambre 22.00Hércules 16.304 19.151

L, M y J: (1). L a X: (2). V a D: (3). L a J: (4). S y D: (5). V a D y X:(6). V y S: (7). V y L a J: (8). Excep J: (7). V: (9). Except V y S: (10).

S, D y X: (11).

PINTOCINESUR PLAZA ÉBOLIC.C. Plaza Éboli. Calle Pablo Picasso s/n. esq. camino de San

Antón.Interstellar 18.40 22.00Escobar: Paraíso... 20.30 23.00The Boxtrolls 18.15Perdida 19.00 22.15El corredor del... 19.00 21.30El niño. 19.00 22.15Dos tontos todavía... 18.00 20.30 23.00Drácula: La leyenda... 22.45Alexander y el día... 18.30 20.45

POZUELO DE ALARCÓNKINEPOLIS. Edgar Neville, s/n / Ciudad de la Imagen.Alexander y el día... 18.00 19.00Annabelle 00.15Antboy 18.00Caminando entre las... 19.45 22.30 00.30Diplomacia 17.451 20.15 21.30Dos tontos todavía... 17.30 19.00 19.30 20.00 21.30Dos tontos todavía... 22.00 22.45 23.55 00.307

Drácula: La leyenda... 19.00 21.00 23.55El juez. 18.45 21.45Escobar: Paraíso... 17.45 19.451 20.15 22.45 00.15French women 22.30Interstellar 18.00 18.30 18.451 19.30 20.00Interstellar 20.45 22.00 22.151 22.45 23.30Interstellar 23.55La ignorancia de la... 17.30 20.00 22.45La isla mínima 19.15 21.45The Boxtrolls 18.00 19.00Matar al mensajero 17.15 19.30 20.151 22.00 00.30Niko 2 18.00Orígenes 17.151 19.30 22.45 00.30Perdida 19.45 22.45Rec 4 Apocalipsis 22.30 00.30Relatos salvajes 20.15 22.45The equalizer 19.00 21.45Torrente 5 22.00

3D:(*). V.O.S.: (1). L: (2). M: (3). J: (4). X: (5). L: (6).

RIVAS VACIAMADRID

YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D. Centro Comercial H2Ocio/ Juan de la Cierva, s/n. 902220922, yelmocines.es,cineentradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.Operación cacahuete 16.005 18.2012

Interstellar 18.004 18.459 21.304

Los juegos del hambre 17.0014 22.0014

Caminando entre las... 19.504 21.40* 22.106 00.357

Alexander y el día... 15.45 17.45 19.45Dos tontos todavía... 15.302 17.452 19.159 20.002 21.309

Dos tontos todavía... 22.1511 00.307

Drácula: La leyenda... 17.459 18.306 19.459 20.306 21.459

Drácula: La leyenda... 22.406 00.407

Perdida 15.305

Escobar: Paraíso... 17.006 19.009 19.306 21.309 22.006

Escobar: Paraíso... 00.307

Torrente 5 17.309 17.406 19.409 21.509 22.206

Torrente 5 00.357

Serena 15.305

Dixie y la rebelión... 15.355

Ninja Turtles 17.356 18.309 19.506

Perdida 21.009 22.056

La isla mínima 15.506 19.359 20.106 21.459 22.256

La isla mínima 00.407

The equalizer 22.206

Relatos salvajes 17.306 18.459 20.006 21.159 22.306

Matar al mensajero 15.306 17.506 19.009 20.206 21.209

Matar al mensajero 22.406

Rec 4 Apocalipsis 19.4013 21.5015 23.507

The Boxtrolls 15.305* 17.30 19.403

Interstellar 15.455 17.309 19.006 19.455 20.156

Interstellar 20.459 23.307

3D:(*). V.O.S: (1). V a D: (2). S: (3). V a D y X: (4). S, D y X: (5). V aD, X y J: (6). V y S: (7). L, M y J: (8). L y M: (9). L a J: (10). V a D y

J: (11). V: (12). Except S: (13). J: (14). Except J: (15).

SAN MARTÍN DE VALDEIGLESIAS

TEATRO CINE MUNICIPALFuentes, 4 / 918612528.Alexander y el día... 20.00Escobar: Paraíso... 22.30

SAN SEBASTIÁN DE LOS REYES

YELMO PLAZA NORTE 2. Centro Comercial Plaza Norte 2 /Parque Comercial Megapark / Carretera Burgos, salida 19.902463269, entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.Torrente 5 17.3019 21.451 22.304 00.457

Annabelle 17.301 18.104 19.401 20.204 22.4517

Annabelle 00.407

French women 15.404

Ninja Turtles 15.404* 17.301 17.504 19.351 21.5010

Operación cacahuete 16.004

The equalizer 21.1510 21.3017 22.509

Alexander y el día... 15.304 17.1512 17.3017 19.0012 19.1518

Alexander y el día... 19.3010 20.4512 22.3512

Caminando entre las... 20.004 21.401 22.204

Matar al mensajero 16.154 18.301 18.454 21.154 21.253

Matar al mensajero 23.457

Dixie y la rebelión... 15.304 17.154

Perdida 17.501 19.004 21.001 22.004

Escobar: Paraíso... 16.004 18.001 18.304 21.004 21.101

Escobar: Paraíso... 23.307

Relatos salvajes 17.304 18.151 20.004 21.151 22.304

Los juegos del hambre 17.0015 22.0015

Dos tontos todavía... 15.304 15.404* 17.0015 17.3010 17.454

Dos tontos todavía... 19.408 20.104 21.5015 22.304 00.457

Drácula: La leyenda... 15.454* 17.401 17.504 19.451 20.004

Drácula: La leyenda... 21.451 22.004 00.007

La isla mínima 17.0010 17.3015 18.004 19.408 20.154

La isla mínima 21.5010 22.304

Rec 4 Apocalipsis 19.551 20.304 21.501 22.404 00.357

The Boxtrolls 16.004- 17.451 18.104 20.304

Interstellar 16.004 17.004 17.3010 18.154 18.308

Interstellar 19.204 19.458 20.204 20.451 21.454

Interstellar 22.452 23.407

3D: (-). L a J: (1). V.O.S.: (*). D y X: (2). M: (3). V a D y X: (4). S, D yX: (5). S y D: (6). V y S: (7). L, M y J: (8). V: (9). L y M: (10). S:

(12). S y D: (13). S, D y X: (14). J: (15). X: (17). V: (18). V, L y M:(19). D: (20).

TRES CANTOS

ODEÓN MULTICINES 3 CANTOS. C.C. Ciudad de Tres Cantos/ Avenida de los Labradores, 9 y 11/ 918036158. 902221636,entradas.com y cajeros Caja Madrid e Ibercaja.La isla mínima 20.20 00.207

Perdida 22.10Ninja Turtles 16.20 18.20Relatos salvajes 20.15 22.30 00.307

Drácula: La leyenda... 22.30The Boxtrolls 16.20 18.20 20.15Interstellar 16.00 19.15 22.00Alexander y el día... 16.30 18.15 20.00Escobar: Paraíso... 16.00 18.15 20.30 22.10La ignorancia de la... 22.40Dos tontos todavía... 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30

3D:(*). V y S:(7).

VALDEMORO

RESTON CINEMA 3D. Centro Comercial El Restón / AvenidaMar Mediterráneo, 3 / 918084856. 902221622, entradas.com ycajeros Caja Madrid e Ibercaja.Ninja Turtles 12.002 16.001

Drácula: La leyenda... 20.00 00.157

Rec 4 Apocalipsis 22.45 00.457

The Boxtrolls 12.002 16.001 18.00 20.00Interstellar 18.00 20.00 22.00 00.007

Dixie y la rebelión... 12.002 16.001

Alexander y el día... 18.00 20.00 22.00 00.007

Escobar: Paraíso... 18.00 20.10 22.20 00.307

Niko 2 12.002 16.00Dos tontos todavía... 12.002 16.001 18.00 20.05 22.10Dos tontos todavía... 00.107

Antboy 12.002 16.001 18.00S y D: (1). D: (2). L a J: (3). V a D: (4). M: (5). L a X: (6).

V y S: (7). 3D: (8).

VILLA DEL PRADO

VILLAVilla del Prado / 918622298.The Boxtrolls 20.00Interstellar 22.00Escobar: Paraíso... 20.00 22.30

3D: (*).

ABADÍA. Fernández de los Ríos, 42. / 914481627. Hacia laalegría. Texto y dirección: Olivier Py. Con Pedro Casablanc. Del 12de noviembre al 7 de diciembre. De martes a sábado, 20.00 horas;domingo, 19.00 horas.

BELLAS ARTES. Marqués de Casa Riera, 2 / Metro Banco deEspaña / 915324437. Olivia y Eugenio. Desde el 6 de noviembre.Martes a viernes, 20.30; sábados, 19.30; domingos, 19.00. Venta deentradas: www.teatrobellasartes.es

CENTRO DE NUEVOS CREADORES. SALA MIRADOR.Doctor Fourquet, 31 / Metro Lavapiés y Atocha / 915395767. Lakatarsis del tomatazo. Sábado, 22.30 horas. En busca de laisla de Nur. Domingos, 12.00 horas. Mongolia: El musical.Viernes, sábado domin o, 20.00 horas.

. Calle de la Reina, 9 / Metro Gran Vía / 915217155. Por unamanzana, siete historietas cómicosexuales para cuatropollas y dos coños. Sábados, 23.00 horas. El año del León.Jueves, viernes y sábados, 20.30 horas. Arkania, a new world ispossible. Domingos, 20.00 horas.

ESPACIO LABRUC. Calle Palma, 18/ 910291484. No (me)abandones. Viernes, 22.30 horas. Una puta mierda. Sábados,22.30 horas. Teatro familiar: Tic Tac tiempo. Sábados, 17.00horas. Chimpanchela y la librería mágica. Noviembre, 17.00horas. Periodo de reflexión. Viernes, 20.30 horas. Los nadies.Sábado, 20.00 horas.

GUINDALERA. Martínez Izquierdo, 20 / Metro Diego de León /913615521. Duet for one. Cía. Juan Pastor. Jueves, viernes ysábados, 20.30 horas. Hasta el 15 de noviembre.

INFANTA ISABEL. Barquillo, 24 / Metro Banco de España yChueca / 915210212. Cancún. María Barranco.

LA USINA. C/ Palos de la Frontera, 4/ 914684754. Entre rosa yazul. Jueves, 20.00 horas. El saber prohibido. Jueves, 22.00horas. La habitación. Viernes, 20.30 horas. Cabaret Brecht.Viernes, 22.30 horas. Cárnica. Sábados, 19.30 horas. Blechite.Sábados, 22.30 horas. El combate. Domingos, 21.00 horas. Agú2. Teatro para bebés. Domingos, 11.00 horas. El Tragasueños.Domingos, 12.30 horas. Rainbow. Sábados, 17.30 horas. Eternasoñadora. Domingos, 18.00 horas.

MARAVILLAS. Manuela Malasaña, 6 (Glorieta Bilbao) /914468405-00. El crédito. Smiley. Viernes y sábado noche.Infantil. Mago de Oz. Sábado tarde. Infantil. El libro de la selva.Domingos mañana y tarde.

MARQUINA. Prim, 11 / Metro Banco de España y Chueca /Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey / 915328554. TeatroMarquina. El largo viaje del día hacia la noche. Con Mario Gasy Vicky Peña entre otros. Nuevas funciones a la venta. Toda lainformación: www.teatrosgrupomarquina.es. No se permite laentrada una vez comenzada la representación. 902488488,entradas.com

PRÍNCIPE-GRAN VÍA. Tres Cruces, 8 / Parking Plaza del Carmen/ Metro Gran Vía y Sol / 915318514. Toc Toc. 6º año en Madrid.Más información y promociones en:www.teatrosgrupomarquina.es No se permite la entrada una vezcomenzada la respresentación. Venta: taquilla, 902488488,entradas.com.

RÉPLIKA TEATRO.. Justo Dorado, 8. Metro Guzmán el Bueno.915350570 www.replikateatro.com El profe de Jean- PierreDopagne. Dirección: Jaroslaw Bielski. Reparto: Gabriel Garbisu.Estreno 10 octubre. Viernes, 21.00 horas; sábados, 20.00 horas ydomingos, 19.00 horas.

SALA BULULÚ. C/ Canarias, 16 /Metro: Palos de la frontera,Embajadores, Delicias y Atocha /913600193 Me, Myself and I.Viernes, 20.30 horas. Por un tiempo ausente. Sábado, 20.30horas. Palabras encadenadas. Domingo, 20.00 horas. Losdomingos de comedia. Domingo, 22.15 horas. Infantil: El mejorregalo del mundo. Domingo, 12.30 horas. Mudmú y el libromágico. Sábados y domingos, 17.30 horas.

SALA CUARTA PARED. Ercilla, 17 / Metro Embajadores / Bus36 y 55 / 915172317. Moving in this world. Jueves, viernes ysábado, 21.00 horas. Quijote. Cía. Bambalina. Domingo, 17.30horas.

SALA TRIBUEÑE. Sancho Davila, 31 / 912427727. Navegandopor ideas escondidas. Jueves, 20.00 horas. Bodas de sangre,de F. G. Lorca. Viernes, 20.00 horas. Regreso al hogar, de HaroldPinter. Sábados y domingos, 19.00 horas.

TARAMBANA. Dolores Armengot, 31 / 914618334. La primeracita. Jueves, 21.00 horas. Gordas, pero... ¡¡detectives!!Sábados, 23.30 horas. Infantil: Los mitocuentos. Domingo, 12.30y 17.00 horas. De cerca... pequeñeces. Sábado, 21.00 horas;domingo, 20.50 horas. Animalario. Sábado, 18.00 horas; domingo,12.30 y 17.30 horas.

TEATRO COFIDIS. Alcalá, 20 / Metro Sevilla / Parking Sevilla /915320616. El ministro. Carlos Sobera.

TEATRO DEL BARRIO. Zurita, 10 / 910299332. Universidaddel barrio. Lunes, 19.00 horas. Autorretrato de un jovencapitalista español. Miércoles, 20.00 horas. Noche de Swing.Miércoles, 22.30 horas. El chico de la última fila. Jueves, 20.00horas. Los adversarios. Jueves, 22.30 horas. Cirugía. Viernes ysábado, 20.00 horas; domingos, 19.00 horas. Magic Melody.(Infantil) Sábado, 12.00 horas. Concierto de Flora Rocha.Sábado, 22.30 horas. Aupá Leré (percusión para bebés).Domingos, 12.00 horas.

NacionalesCENTRO DRAMÁTICO NACIONAL. Director: ErnestoCaballero. www.entradasinaem.es 902224949, grupos:913101500. Miércoles 50%Teatro María Guerrero. El juego del amor y del azar, de

Marivaux. Dirección: Josep María Flotats.Sala de la Princesa. Haz clic aquí, de José Padilla. Ver

programación en http://cdn.mcu.es.

COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO. TeatroPavón / Embajadores, 9 (Plaza Cascorro) / Metro Latina /915282819. Dirección: Helena Pimenta. Desde el 18 de septiembreDonde hay agravios no hay celos, de Rojas Zorrilla. DirecciónHelena Pimienta. Información http://teatroclasico.mcu.es.Entradas: Taquillas, Tel. 902224949 y www.entradasinaem.es

TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4 / Metro Banco deEspaña / 915245400. http://teatrodelazarzuela.mcu.esLocalidades: www.entradasinaem.es, Taquillas y 902224949.Los diamantes de la corona, de Francisco Asenjo Barbieri. Del

26 de noviembre al 14 de diciembre.

Comunidad de MadridCENTRO CULTURAL PACO RABAL DE LA COMUNIDADDE MADRID. Calle Felipe de Diego, 11/ 915079740. Viernes 14noviembre, 20.00 horas. XXIX Festival Internacional Madrid enDanza. 199.104/ Invisible Beauty Cía Al DO Proyect. Danzacontemporánea. 8 euros (mayores 65 años y Carné Joven: 6 euros).Domingo 16 de noviembre, 12.30 horas. Animales. Compañía ElRetablo. Títeres (edad recomendada: a partir 3 años). 6 euros.

MADRID EN DANZA 2014. XXIX Edición FestivalInternacional Madrid en Danza de la Comunidad de Madrid.Del 6 al 30 de noviembre de 2014. Más información:www.madrid.org/madridendanza

TEATROS DEL CANAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID.Céa Bermúdez, 1 / Metro Canal / 913089999.www.teatroscanal.com

ALCALÁ DE HENARES

CORRAL DE COMEDIAS DE ALCALÁ DE HENARES DE LACOMUNIDAD DE MADRID.. Plaza de Cervantes, 15 /918771950 (Ext. 202). Petit Pierre. www.corraldealcala.com

ClásicaCENTRO NACIONAL DE DIFUSIÓN MUSICAL (CNDM).Auditorio Nacional de Música. c/ Príncipe de Vergara, 146.www.cndm.mcu.es Información: 913370140. Venta de entradas enel 902224949, www.entradasinaem.es, taquillas del Auditorio yteatros del INAEM. Entradas desde 5 euros. Consultar descuentos.

Ciclo Bach Vermut. Auditorio Nacional de Música. SalaSinfónica: Hans Fagius, órgano. Obras de J. S. Bach. Sábado, 15 denoviembre, 12.30 horas.

Ciclo Series 20/21. Museo Reina Sofía. Auditorio 400:Moonwinds. Juan Enric Lluna, director. Obras de F. Couperin, C.Cano, T. Hosokawa, J. L. Turina, B. Soler, A. Pärt, B. Briner y J.Horovitz. Lunes, 17 de noviembre, 19.30 horas. Entrada libre.

Ciclo Fronteras. Auditorio Nacional de Música. Sala deCámara: Ute Lemper, voz. Vana Gierig, piano. Víctor Villnea,bandoneón. Cyril Garac, violín. Steve Milhous, contrabajo. Obras deK. Weil, B. Brecht, M. Dietrich, A. Piazolla, J. Brel y otros.Miércoles, 19 de noviembre, 19.30 horas.

FUNDACIÓN JUAN MARCH. Castelló, 77 / Metro Núñez deBalboa / 914354240. www.march.es/musica "Blues, deMississippi a Chicago". Al piano: blues & boowie-woogie. LluísColoma Trío. Obras de Ll. Coloma, M. Lux Lewis, E. Lecuona, J. Fina,H. Carmichael y L. Carr. Sábado, 15 Noviembre, 12.00 y 19.00 horas.Entrada libre.

. Núñez de Balboa, 12, entreplanta, Of. 2www.ibermusica.es Ciclo "Orquestas y solistas del mundo deIbermúsica" en el Auditorio Nacional de Música. Próximoconcierto de la Serie Arriaga, 16 de noviembre a las 19.30 horas.Evgeny Kissin, recital. L. van Beethoven Sonata núm. 21 en Dmayor, op. 53, "Waldstein" S. Prokofiev Sonata núm. 4 en Dmenor, op. 29 "De un viejo cuaderno" F. Chopin Tres Nocturnos F.Chopin Seis Mazurcas F. Liszt Marcha Rákóczi.

Venta de entradas: www.entradasinaem.es ó 902224949, Taquillasdel Auditorio Nacional de Música y Teatros del INAEM.

TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. / 915160660. Información:902244848. www.teatro-real.com A la venta: Muerte enVenecia. 4- 23 diciembre. Homenaje Montserrat Caballé. 9 dediciembre. Romeo y Julieta (versión concierto): 16, 20, 26 dediciembre. Concierto Philippe Jaroussky. 10 de diciembre.Concierto Ian Bostridge. 18 de diciembre. La pequeñacerillera. 21- 28 de diciembre. Víctor Ullate Ballet: 29 dediciembre- 3 de enero. Omelette: 17 de enero- 1 de febrero.Hansel y Gretel: 20 de enero- 7 de febrero. Audra McDonald:31 enero. El hombre que se llamaba Amadé: 7, 8 de febrero. Elpúblico. 24 de febrero- 13 de marzo. Concierto Federico GarcíaLorca: 28 de febrero. Los nocturnos de Chopin: 6-15 de marzo.War Requiem: 12, 14 de marzo. Ballet de Hamburgo. 18- 21demarzo. Los domingos de cámara: 14/15. ¡Todos a la Gayarre!

OtrosCAFÉ CENTRAL. Plaza del Ángel, 10 / 913694143.www.cafecentralmadrid.com De 21.00 a 23.00 horas. Reservas enel 913694143. Esta semana: Pedro Ruy- Blas Cuarteto. Próximasemana: Anaut.

GaleríasBENNASSAR. San Lorenzo, 15 / 913196972. Martmina. Unaprimavera en Kyoto.

ELVIRA GONZÁLEZ. General Castaños, 3. Bajo derecha 913195900. Fausto Melotti.

FERNÁNDEZ-BRASO. Villanueva, 30/ 915750427.www.galeriafernandez-braso.com. Pérez Villalta. Pinturas.

FERNANDO LATORRE. Espacio Rivas, zona Industrial. Citprevia. 915062438. Something special. Berlín, Gibson, Merlín.

GALERIA ANTONIO DE SUÑER. Barquillo, 43/ 913191671.Pablo Ugartetxea. "Ciudades abiertas"GALERÍA ARNÉS Y RÖPKE. Juan de Mena, 12, 1º D 917021492. Stephen Irwin.

HELGA DE ALVEAR. Doctor Fourquet, 12 / 914680506.www.helgadealvear.com. Ángela de la Cruz.

JAVIER LÓPEZ. La Florida / 915932184. Pilar Albarracín. Enuevo mundo.JUANA DE AIZPURU. Barquillo, 44 - 1º dcha. / 913105561. TimParchikov.

LA CAJA NEGRA. Fernando VI, 17, 2º izquierda / 913104360.José Pedro Croft.

MAGDA BELLOTTI. Fúcar, 22 / 913693717. Eduardo Barco.

MICHEL SOSKINE INC. Padilla, 38, 1º D / 914310603.Gregorio Peño. Esculturas.ORFILA. Orfila, 3 / 913198864. www.galeriaorfila.com MaríaAparici.

RAFAEL PÉREZ HERNANDO. Orellana, 18 / 912976480.Emerge 2014/15.

SOCIEDAD ANÓNIMA. ARTE CONTEMPORÁNEOEUROPEO. Gran Vía, 15, 3º D /915315512. Alfonso Galván.Pinturas.

ExposicionesCOMUNIDAD DE MADRID. SALA ALCALÁ 31. Alcalá, 31. Elrostro de las letras. Escritores y fotógrafos en España desde eRomanticismo hasta la Generación de 1914. Del 25 de septiembreal 11 de enero 2015. Horario: martes a sábado: 11.00 a 20.30 horas,domingos y festivos: 11.00 a 14.00 horas, lunes cerrado. Teléfono917208251/ 8132.

COMUNIDAD DE MADRID. SALA DEL CANAL DE ISABELII. Santa Engracia, 125 - 28003 Madrid. Ángel Marcos. Alrededodel sueño 4 (Madrid). 10 septiembre- 23 noviembre 2014. Horario:martes a sábado: 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.30 horas, domingosy festivos: 11.00 a 14.00 horas, lunes cerrado. Telf 9154510007208359.

ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA. Fuencarral, Madrid.Exposiciones: Historia de las Telecomunicaciones,serie Efemérides: "Telefonistas. El mundo en sus manos",Instagramer Gallery Madrid y Ferran Adrià: Auditando elproceso creativo y Nikola Tesla: suyo es el futuro. Visitasguiadas: lunes, miércoles y viernes a las 12.00 horas.www.espacio.fundaciontelefonica.com 915808700 Martes-domingo 10.00 a 20.00 horas. Entrada libre.

FUNDACIÓN CANAL. Mateo Inurria, 2 / Metro Plaza Castilla 915451506. Caminos a la escuela. Laborables y festivos: 11.00 a15.00 horas. Miércoles de 11.00 a 15.00 horas. Entrada libre. Másinformación: www.fundacioncanal.es ó tel: 915451501.

FUNDACIÓN JUAN MARCH. Castelló, 77 / Metro Núñez dBalboa / 914354240. Depero futurista (1913-1950). Hasta 18enero. Lunes a sábado: 11.00- 20.00 horas; domingos y festivos:10.00- 14.00 horas. www.march.es visitas guiadas 914354240 (ext296)

FUNDACIÓN MAPFRE. C/ Bárbara de Braganza, 13915816100. Horario: Lunes, 14.00- 20.00 horas. Martes a sábado,10.00- 20.00 horas. Domingos y festivos, 11.00- 19.00 horas."Stephen Shore".

FUNDACIÓN MAPFRE. Paseo de Recoletos, 23 / 915816100.Horario: Lunes 14.00- 20.00 horas. Martes a sábado, 10.00- 20.00horas. Domingos y festivos, 11.00- 19.00 horas. "Sorolla yEstados Unidos".

MuseosFUNDACIÓN AMYC. Fuente del Rey, 11/ Aravaca913579116.Colección arte moderno y contemporáneo. De lunes aviernes de 10.00 a 19.00 horas. Sábados, domingos y festivoscerrado. Entrada gratuita.

MUSEO CARLOS DE AMBERES MADRID. MAESTROSFLAMENCOS Y HOLANDESES. Claudio Coello, 99 914352201. www.fcamberes.org Lunes, jueves, viernes y sábadosde 10.30 horas a 20.30 horas. Domingos y festivos de 11.00 horasa 20.00 horas. Martes y miércoles cerrado. 7 euros.

MUSEO CASA DE LA MONEDA. Doctor Esquerdo, 36 / MetrO''Donnell / Autobús: Circular / 915666544.www.museocasadelamoneda.es Martes a viernes de 10.00 a 17.30horas; sábados, domingos y festivos de 10.00 a 14.00. Gratuito.Latienda del Museo: Teléfono 915666542. Laborables de 10.00 a20.00 horas. Sábados, domingos y festivos de 10.00 a 14.00 horas.

MUSEO DE CERA. Paseo Recoletos, 41 / Plaza de Colón / MetrColón / 913194681. www.museoceramadrid.com Abierto todos losdías del año.

MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado, s/n . Horario: de lunes asábado, de 10.00 a 20.00 horas, domingos y festivos de 10.00 a19.00 horas. Dibujos españoles en la Hamburger Kunsthalle,y Las ánimas de Bernini, hasta el 8 de febrero. Más información:902107077 www.museodelprado.es

MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFÍA.Santa Isabel, 52/ Metro Atocha/ 917741000. Horario: lunes asábado, 10.00 a 21.00 horas; domingos de 10.00 a 19.00 horas.Martes cerrado. Más información www.museoreinasofia.es(también del Palacio de Cristal Palacio de Veláz uez).

2 EL PAÍS, viernes 14 de noviembre de 2014

madridviernes

� Centro de Arte Dos deMayo (CA2M). Avenida de laConstitución, 23. Móstoles.www.ca2m.org

� Centro de Arte deAlcobendas (CAA). CalleMariano Sebastián Izuel, 9.Alcobendas.www.centrodeartealcobendas.org

� Centro de Arte Tomás yValiente de Fuenlabrada(CEART). Avenida deLeganés, 51. Fuenlabrada.www.ayto-fuenlabrada.com

� Museo Municipal de Arteen Vidrio de Alcorcón(MAVA). Avenida de los

Castillos s/n. Alcorcón.www.mava.es

� Sala de Arte FundaciónBanco Santander. Av.Cantabria s/n. Boadilla delMonte.www.fundacionbancosantan-der.com

� Museo de la Ciudad deMóstoles. Andrés Torrejón, 5.Móstoles. www.mostoles.org

� Colección de Escultura alaire libre Alcalá deHenares.Andrés Saborit s/n.

� Museo de Escultura deLeganés. Avenida Museo, 4.Leganés.www.museesculturale-ganes.org

� Colección de PinturaOlmeda de las Fuentes.Mayor, 26. Olmeda de las Fuentes.www.olmedadelasfuentes.org

� Museo Picasso. ColecciónEugenio Arias. Plaza dePicasso, 1. Buitrago de Lozoya.

� Fundación Berrutti. Ctra.Comarcal 610, km 4.Valdemanco-La Cabrera.www.fundacionberrutti.org

� Centro Comarcal deHumanidades Sierra Nortey gabinete artístico LaCabrera. Av. de La Cabrera,96. La Cabrera.

� Sala Luis Feito. Casa delParque 'Las eras de Oteruelo'. LaPadrera, 2. Oteruelo del Valle.

El listado de lacreación periférica

En cierta ocasión, la cantautoraestadounidense Chan Marshallconfesó que, cuando era peque-ña, su madre le decía que habíanacido en el año del gato, en alu-sión a la canción, The year of thecat, de Al Stewart, que estabamuy de moda en el primer lus-tro de los setenta.

Cuando empezó a dedicarsea la música, se puso pues elnombre artístico de Cat Powery así se dio a conocer a media-dos de los noventa. Primerofueron canciones vigorosas —e-ran los años del grunge— paradespués abrazar sonidos másintimistas y minimalistas que

la acercaban a eso que llamanalt folk.

A pesar de todo, no ha perdi-do fuerza y el domingo llega aMadrid para finalizar su peque-ña gira española, que le ha teni-do estos días en Barcelona y enCartagena. Gira bastante tardía,teniendo en cuenta que todavíala excusa es su último disco,Sun, publicado hace dos años.

Pero hay ganas de verla. Enesta ciudad no lo había dado aconocer en directo. Si no fallanlos cálculos, no visitaba Madriddesde 2007, cuando presentó sumagnífico the greatest en unode los mejores discos de la últi-ma década, que no ha perdidoun ápice de interés desde su pu-blicación en 2006. Entonces ac-

tuó en Joy Eslava; estavez será en La Riviera.

Antes que ella, losescenarios madrileñosacogen propuestas tandistintas como un tri-buto a Enrique Urqui-jo, que fuera líder deLos Secretos y de cuyofallecimiento se cum-plen ahora quinceaños, o la despedida dela gira de una auténti-ca diva a la española:Mónica Naranjo.

A Urquijo le cumpli-mentan lo mismo can-tautores que rockeros,grupos que solistas, yen ese largo maratónde cariño a su recuerdopodrá verse, entreotros muchos, a su her-manoÁlvaro con el res-to de Los Secretos, aPancho Varona, Mar-wán, Rebeca Jiménez,Leiva, Andrés Suarez oLa Tercera República.

El indie español tiene en Neu-man uno de sus valores últimos.El grupo murciano presenta IF,el disco que le ha dado populari-das y el trabajo que presumible-

mente será el centro de su con-cierto en la Sala But el sábado.

Visita también la ciudad unaestrella de la canción británica,James Blunt, al que le vino muybien para darse a conocer eso de

anunciar a los cuatros vientosque había servido en Bosnia co-mo oficial del ejército de su país.Llega con 40 años al TeatroCir-co Price, nueve después deYou’re beatiful. Y unos reyes dela electrónica de los noventa, co-mo fueron los belgas Front 242.

VIERNES: El Columpio Asesino, But(Barceló, 11), 20:00. 18 euros. MónicaNaranjo, Palacio de Deportes (Felipe II,s/n), 21:00. De 35 a 90 euros. AlbertPla, Galileo Galilei (Galileo, 100), 21:00.15 euros. Graham Bonet, Arena(Princesa, 1), 20:00. 30 euros, Rozalén,Auditorio Ciudad de Alcobendas (Blasde Otero, 4. Alcobendas), 20:00. 11 y14 euros; Gecko Turner, Marula Café(Caños Viejos, 3), 23:30. 8 euros.SÁBADO: Front 242 + Interfront,La Riviera (Paseo bajo de la Virgen delPuerto, s/n), 19:50. 30 euros. JamesBlunt, Circo Price (Ronda de Atocha,35), 21:00. 30 euros. Neuman, But.20:00. 16 euros. Tributo a EnriqueUrquijo: Álvaro Urquijo, Casa Rusa,Rebeca Jiménez, Vicky Gastelo,Pancho Varona, Toni Brunet, Leiva,Andrés Suarez, Ramón Arroyo,Burning, Tercera República, Mamá,Juanma Elegante, Marwan…, GalileoGalilei, 21:00. 12 euros. DOMINGO:Cat Power, La Riviera, 21:30. 28 euros.

el fin de semana por delante

Cat Powerenseña las uñas

visuales de Fuenlabrada y hay sa-la de exposiciones de artistas loca-les. “Buscamos la conexión con laciudadanía con un fuerte compo-nente pedagógico”, explica Mi-guel Rodríguez, director técnicode Cultura del Ayuntamiento.

El CEART recibe más de60.000 visitas al año y tiene espe-cial querencia por la fotografía.con una gran exposición anualque han dedicado a artistas comoCristina García Rodero, PierreGonnord u Ouka Leele. Tambiénhan pasado por aquí obras de Mi-ró, Calder o Tapiès. “La cercaníade la metrópoli a veces es una lo-sa. Algunas cosas que ocurrenaquí tendrían repercusión nacio-nal si la sombra deMadrid no fue-ra tan alargada”.

El CAA, que abrió en 2010, nosolo disponen de zonas para expo-siciones, sino que hay un audito-rio, salas de estudio, mediateca,salas de reuniones… “La gentepuede venir a un concierto al au-ditorio y aprovechar para ver unaexposición o sacar un CD de lamediateca”, explica la directoraBelén Poole. Es un concepto másamplio que unmuseo tradicional,y le confiere muchísima vida”. Enel plano artístico, custodia la nu-trida colección de fotografía (de800 piezas, desde lo documentala lo artístico) del AyuntamientodeAlcobendas, aunque no hay ex-posición permanente, sino que sepasan por muestras en el propiocentro, la ciudad o el mundo.“Competir con Madrid podría sercomplicado pero nos está yendobien. Cada vez hay más interés”.El año pasado tuvieron 50.600 vi-sitas. “No estamos tan lejos. A 10minutos de Plaza de Castilla, máscerca que el Reina Sofía”.

También hay espacio para ele-mentos más curiosos, como es elMuseo Municipal de Arte de Vi-drio de Alcorcón (MAVA). La ideaoriginal fue de Javier Gómez, quetrabajaba en la cristalería indus-trial de su familia y comenzó aver, de forma autodidacta, las po-

sibilidades artísticas del materialque le daba de comer. Se la pre-sentó al Ayuntamiento y desde1997 el MAVA ocupa un peculiarcastillo, el de Valderas, que pare-ce un dibujo animado de Disney.Tiene unamedia de 18.000 visitaspor año.

“La infraestructura artísticadeMadrid es buena", resumeMa-yer, el autor de la guía. “Hay luga-res y tiene que haber más. Peronos tenemos que acercar, partici-par, utilizarlos y defenderlos. Y enla periferia se puede encontrar al-gunas de las mayores sorpresas”.Ya lo decía el verso de Pablo Gar-cía Casado: “Estar en las afuerastambién es estar dentro”.

Viene de la página anterior

Cat Power actúa el domingo en La Riviera.

FERNADO ÍÑIGUEZMadrid

Madrid Installation(1986-2000),

obra de Wolfgan Tillmansen CA2M. / c. r.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

MADRID

531000

96696

Diario

1470 CM² - 130%

15242 €

1-2

España

14 Noviembre, 2014