Bmw serie-5-touring-op-abr-10

1

BMW Ibérica

Edición: Junio 2010Versión: 01.06.2010

Equipamiento opcional.BMW Serie 5 Touring (F11).

Página de 22 Sólo para uso interno

X = equipamiento opcionalO = equipamiento de serie = no obtenible

523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

163 Diesel BMW con BluePerformance X 1.122,34 1.411,34 el filtro de partículas Diesel y el catalizador de oxidación están disponibles de serie. Adicionalmente, uso de un catalizador-acumulador de óxido de nitrógeno. Norma de gases de escape EU6.

sólo con 205 / 2TB X

1CC Función arranque/parada automática

O 0,00 0,00

sólo con 1CDincompatible con 205

X

1CD Brake Energy Regeneration O O O O O 0,00 0,00

205 Cambio automático Steptronic O X 2.074,34 2.504,77 cambio automático de 8 velocidades con Steptronic. Cerradura del volante con Interlock mecánico

X X 2.074,34 2.608,49

X 2.074,34 2.712,20

incompatible con 2TB X X X X X

223 Control dinámica de la suspensión X 1.225,75 1.480,09 reduce al mínimo los movimientos molestos del vehículo adaptando automáticamente los amortiguadores a cada situación de la calzada. A través del interruptor del control dinámico de marcha puede seleccionarse entre los ajustes "Confort", "Normal" y "Sport"X X X 1.225,75 1.541,38

X 1.225,75 1.602,67

en combinación con 2VA X X X 0,00 0,00

sólo con 2VA X X X

229 Dynamic Drive X X X 0,00 0,00 estabilización de balanceo mediante barras estabilizadoras activas

sólo con 2VA X X X

www.micoche.com

2

BMW Ibérica Edición: Junio 2010Versión: 01.06.2010


Equipamiento opcional. BMW Serie 5 Touring (F11).

248 Volante calefactable X 235,72 284,63

X X X 235,72 296,42

X 235,72 308,21

sólo con 494 X X X X X

255 Volante deportivo de cuero X 130,79 157,93

X X X 130,79 164,46

X 130,79 171,00

258 Neumáticos con funcionamiento en caso de avería

X 273,74 330,54

X X X 273,74 344,23

X 273,74 357,92

en combinación con 2AK / 2AN / 2DB / 2DD / 2HM / 2K2 / 2K4 / 2WD

X X X X X 0,00 0,00

2AK 18", llantas de aleación ligera de diseño de turbina (estilo 329)

X 1.367,18 1.650,87 8 J x 18 / neumáticos 245/45 R18

X X X 1.367,18 1.719,23

X 1.367,18 1.787,59



523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

3




2AN 17", llantas de aleación ligera Streamline (estilo 363)

X 518,59 626,19 8 J x 17 / neumáticos 225/55 R17

X X X 518,59 652,12

X 518,59 678,05


2DB 17", llantas de aleación ligera de radios en estrella (estilo 327)

X 518,59 626,19 8 J x 17 / neumáticos 225/55 R17

X X X 518,59 652,12

X 518,59 678,05


2DD 18", llantas de aleación ligera de radios en estrella (estilo 330)

X 1.367,18 1.650,87 8 J x 18 / neumáticos 245/45 R18

X X X 1.367,18 1.719,23

X 1.367,18 1.787,59


2HM 18", llantas de aleación ligera de radios radiales (estilo 237)

X 1.367,18 1.650,87 8 J x 18 / neumáticos 245/45 R18

X X X 1.367,18 1.719,23

X 1.367,18 1.787,59


2K1 17", llantas de aleación ligera de radios en V (estilo 236)

O O O O O 0,00 0,00 8 J x 17 / neumáticos 225/55 R17


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

4





X 848,60 1.024,68 8 J x 18 / neumáticos 245/45 R18

X X X 848,60 1.067,11

X 848,60 1.109,54



X 2.074,34 2.504,77 8 1/2 J x 19 / neumáticos 245/40 R19

X X X 2.074,34 2.608,49

X 2.074,34 2.712,20


2PA Tornillos antirrobo para las llantas O O O O O 0,00 0,00

2TB Cambio automático deportivo Steptronic

X 2.215,78 2.675,55 cambio automático de 8 velocidades con palanca selectora electrónica, levas de cambio en el volante, control dinámico de marcha

X X X 2.215,78 2.786,34

X 2.215,78 2.897,13


2VA Adaptive Drive X X 2.828,65 3.557,03 incluye 'Control dinámico de la suspensión' y 'Dynamic Drive'. Ajuste de tren de rodaje seleccionable de forma individual (incluyendo Confort). Reduce al mínimo los movimientos de tambaleo del chasis al tomar las curvas Incluyendo Dynamic Driving ControlX 2.828,65 3.698,46

sólo con 223 + 229 X X X

2VH Dirección activa integral X 1.650,05 1.992,43 adaptación del ángulo de dirección en función de la velocidad de las ruedas delanteras y traseras, unidas a un esfuerzo de volante menor para un comportamiento de conducción más ágil

X X X 1.650,05 2.074,93

X 1.650,05 2.157,44


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

5




2WD 19", llantas de aleación ligera de radios en W (estilo 332)

X 2.594,45 3.132,80 8 1/2 J x 19 / neumáticos 245/40 R19

X X X 2.594,45 3.262,52

X 2.594,45 3.392,24


302 Dispositivo de alarma X 453,19 547,23 para la supervisión de las puertas, capó y portón trasero incluyendo protección del habitáculo, sensor de inclinación y sirena con suministro de energía de emergencia

X X X 453,19 569,89

X 453,19 592,55

316 Accionamiento automático del portón trasero

X 527,71 637,21 apertura a distancia con llave, cierre sólo a través de pulsador en el portón trasero. Incluyendo sistema automático Soft Close

X X X 527,71 663,60

X 527,71 689,98

320 Anagrama de modelo, supresión X X X X X 0,00 0,00

322 Acceso confort X 745,18 899,81 apertura y cierre sin llave del vehículo

X X X 745,18 937,07

X 745,18 974,33

sólo con 4UR X X X X X

323 Sistema automático Softclosen para las puertas

X 603,75 729,03

X X X 603,75 759,22

X 603,75 789,40


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

6




358 Confort climático para parabrisas X 264,62 319,52 incluyendo escala de grises. En combinación con opción 610 'Head-Up Display' supresión de escala de grises

X X X 264,62 332,75

X 264,62 345,99

incompatible con 3AP X X X X X

386 Carriles longitudinales para la baca O O O O O 0,00 0,00

3AC Enganche de remolque X 1.113,21 1.344,20 conmutador de mando en el maletero. El enganche de remolque se puede abatir debajo del faldón trasero por completo eléctricamente.

Nota: observar las indicaciones relativas a la carga del remolque y al apoyo vertical sobre el engancheX X X 1.113,21 1.399,86

X 1.113,21 1.455,52

3AG Cámara para marcha atrás X 395,40 477,45 ofrece ayuda al estacionar y al realizar maniobras marcha atrás. Visualización de la zona situada detrás del vehículo en la pantalla de control. Instalación en el portón trasero (oculto tras el tirador).

X X X 395,40 497,22

X 395,40 516,99


3AP Franja gris en el parabrisas X 85,16 102,84

X X X 85,16 107,09

X 85,16 111,35

incompatible con 358 / 610 X X X X X


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

7




3AT Carriles longitudinales para la baca Aluminium satinado

X 76,04 91,82

X X X 76,04 95,62

X 76,04 99,42

3MB Línea Exterior BMW Individual Aluminium satinado

X 489,69 591,30 volúmenes en aluminio satinado:- Moldura del marco de la ventanilla- Moldura cobertora del hueco de ventanilla

Volúmenes en negro de brillo intenso:- Marco y pie del espejo retrovisor exterior, triangular- Embellecedor del montante B- Nervio guía de la ventanilla de la puerta trasera

En combinación con opción 322 'Acceso confort' con abrazadera cromada en las manillas exteriores de las puertas

X X X 489,69 615,79

X 489,69 640,27

incompatible con 760 X X X X X

3MC Carriles longitudinales para la baca BMW Individual Shadow Line de brillo intenso

X 76,04 91,82

X X X 76,04 95,62

X 76,04 99,42

sólo con 760 / 3MB X X X X X

402 Techo de cristal panorámico X 1.555,76 1.878,58 apertura y función de elevación eléctricas de la superficie de cristal delantera, así como cielo corredizo eléctrico

X X X 1.555,76 1.956,37

X 1.555,76 2.034,15

incompatible con 4M8 X X X X X


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

8




417 Persiana solar en las ventanillas laterales traseras, mecánica

X 235,72 284,63

X X X 235,72 296,42

X 235,72 308,21

418 Paquete de maletero X 358,90 433,38 - Inclinación del respaldo del asiento trasero (hasta 11 grados hacia delante) para ampliar el volumen del maletero (hasta 30 l)- Dos rieles de amarre con dos argollas de amarre deslizables adicionales- Cinta de sujeción- Ganchos multifuncionales en la pared lateral izquierda- Red para equipajes en la pared lateral derecha

X X X 358,90 451,32

X 358,90 469,27

423 Alfombrillas de velours X 141,43 170,78 para delante y detrás. A juego con todos los colores de moqueta de serie

X X X 141,43 177,85

X 141,43 184,92

428 Triángulo de emergencia con equipo de primeros auxilios

O O O O O 0,00 0,00 triángulo de emergencia y equipo de primeros auxilios en portón trasero.

430 Espejos retrovisores interior y exteriores con ajuste automático anti-deslumbramiento

X 518,59 626,19 incluyendo función de plegado eléctrica para espejos retrovisores exteriores y sistema automático de detección de bordillos. Incluyendo opción 431 'Retrovisor interior, con ajuste automático anti-deslumbramiento'X X X 518,59 652,12

X 518,59 678,05

431 Retrovisor interior, con ajuste automático anti-deslumbramiento

X 199,22 240,56 retrovisor interior electrocromático. Incluido en la opción 430 'Espejos retrovisores interiores y exteriores con ajuste automático anti-deslumbramiento'

X X X 199,22 250,52

X 199,22 260,48

en combinación con 430 X X X X X 0,00 0,00


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

9




441 Paquete de fumadores O O O O O 0,00 0,00 delante: incluye encendedor y cenicero en la consola central delantera en lugar de bandeja portaobjetos. Detrás: cenicero en los compartimentos de la puerta izquierda y derecha

453 Ventilación activa de los asientos delanteros

X 763,43 921,84 ventilación de superficie y respaldo de asientos delanteros.

X X X 763,43 960,02

X 763,43 998,19

sólo con 4NB / 534 X X X X X

sólo con NA / LC X X X X X


sólo con 456 / (459 + 481) X X X X X

455 Asiento activo para conductor y acompañante

X 783,20 945,72 función activa en superficie de asiento, cómodo asiento gracias al movimiento de la columna inferior.Incluyendo opción 488 'Soporte lumbar en los asientos delanteros'

X X X 783,20 984,88

X 783,20 1.024,04


456 Asientos de confort delanteros, con reglaje eléctrico

X 2.130,61 2.572,71 para conductor y acompañante. Incluyendo opción 459 'Reglaje eléctrico de los asientos, con memoria', (funciones de memoria también en el asiento del acompañante) y opción 488 'Soporte lumbar en los asientos delanteros'. Ajuste eléctrico para el segmento superior del respaldo, la anchura del respaldo y el apoyo para los muslos. Reposacabezas de confort con ajuste eléctrico de la altura del reposacabezas, segmento delantero del reposacabezas abatible mecánicamente

X X X 2.130,61 2.679,25

X 2.130,61 2.785,78

sólo con 488 + (NA / LC)incompatible con 459

X X X X X

459 Reglaje eléctrico de los asientos, con memoria

X 1.037,17 1.252,38 para conductor y acompañante (función de memoria sólo para el conductor) con columna de la dirección regulable eléctricamente y ayuda de entrada y salida del vehículo. Ajuste eléctrico para la dirección longitudinal e inclinación del asiento (el ajuste eléctrico para la altura de asiento e inclinación del respaldo es el equipamiento básico). Contiene sistema automático de detección de bordillos para el espejo retrovisor exterior del acompañante

X X X 1.037,17 1.304,24

X 1.037,17 1.356,10



523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

10




481 Asientos deportivos para conductor y acompañante

X 547,48 661,08 incluyendo laterales del asiento más altos y apoyo de los muslos ajustable manualmente

X X X 547,48 688,46

X 547,48 715,83

incompatible con 455 / AW / NA X X X X X

488 Soporte lumbar en los asientos delanteros

X 339,13 409,50 ajuste neumático de altura y profundidad. Incluido en opción 455 'Asiento activo para conductor y acompañante'. Incluido en opción 456 'Asientos de confort delanteros, con reglaje eléctrico'

X X X 339,13 426,46

X 339,13 443,42

en combinación con 456 X X X X X 0,00 0,00

494 Calefacción de los asientos delanteros

X 358,90 433,38 la superficie, el respaldo y los laterales de los asientos delanteros están calefactados. Función de calentamiento rápido.

X X X 358,90 451,32

X 358,90 469,27

496 Calefacción de los asientos traseros

X 358,90 433,38 calienta la superficie, el respaldo y los laterales de las dos plazas traseras de los extremos

X X X 358,90 451,32

X 358,90 469,27

sólo con 494 + (NA / LC) X X X X X

4AT Molduras interiores negro de brillo intenso

O O O O O 0,00 0,00


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

11




4B5 Revestimiento de madera noble veta de fresno de brillo intenso

X 500,34 604,16

X X X 500,34 629,17

X 500,34 654,19

4B9 Molduras interiores de aluminio rectificado de precisión

X 339,13 409,50

X X X 339,13 426,46

X 339,13 443,42

4BN Revestimiento de madera noble veta de fresno marrón

X 500,34 604,16

X X X 500,34 629,17

X 500,34 654,19

4CE Revestimiento de madera noble 'Fineline' antracita

X 500,34 604,16

X X X 500,34 629,17

X 500,34 654,19

4M8 BMW Individual luces de lectura en la parte trasera

X 377,15 455,41 dos luces de lectura de regulación cardánica en el guarnecido interior del techo

X X X 377,15 474,27

X 377,15 493,13



523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

12




4NB Climatizador con regulación de 4 zonas

X 444,07 536,21 regulación de la temperatura completamente automática con estratificación de la temperatura y regulación del caudal de aire. El control se realiza respectivamente a través de la pantalla para conductor/acompañante y pasajeros de la parte trasera.Adicionalmente 2 tubos de salida en los montantes B. Utilización del calor residual. Incluyendo control automático de recirculación de aire (AUC), sensor solar y de empañamiento

X X X 444,07 558,42

X 444,07 580,62

4UR Luz ambiente X 264,62 319,52 iluminación de la parte delantera en las manillas de puerta. Cubierta interior de las manillas de puerta iluminada, en la parte delantera y trasera. Iluminación en cascada desde las molduras interiores de las puertas, en la parte delantera y trasera. Bolsas para mapas en puertas iluminadas desde arriba, en la parte delantera y trasera. Compartimento en la consola central iluminado desde el guarnecido interior del techo. Luces de lectura en la parte trasera, luces de acceso traseras. Incluye elementos cromados en las manillas de las puertas exteriores.

Nota: en combinación con opción 316 'Accionamiento automático del portón trasero' o con opción 322 'Acceso confort' se suprime la luz de carga roja/blanca de la tapa del maletero y se incluye la luz interior del maletero de 10 W

X X X 264,62 332,75

X 264,62 345,99

4UY Bolsa para snowboard y esquíes pro X 159,68 192,82

X X X 159,68 200,80

X 159,68 208,78

502 Lavado de faros X 253,97 306,67 instalación de alta presión para la limpieza de los faros principales con tobera de elevación que sale automáticamente.

X X X 253,97 319,37

X 253,97 332,07

508 Control de distancia en aparcamiento (PDC)

X 763,43 921,84 avisador acústico de distancia ante obstáculos en la zona frontal y posterior, desconectable manualmente.En combinación con las opciones 606 'Sistema de navegación Business' ó 609 'Sistema de navegación Professional' adicionalmente avisador óptica de la distancia.En combinación con opción 235 'Enganche de remolque con bola separable' con desactivación automática estando montado el enganche de remolque mediante módulo de remolque

X X X 763,43 960,02

X 763,43 998,19


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

13




522 Faros bi-xenón para función de luz de cruce y de carretera für Abblend- und Fernlichtfunktion

X 877,49 1.059,57 con tecnología Bi-Xenón y cuatro aros luminosos para luz de población y luz de conducción diurna (a través de fuente de luz más clara), incluyendo regulación automática del alcance de las luces.

X X X 877,49 1.103,44

X 877,49 1.147,32


524 Luces autoadaptables X 424,30 512,34 distribución variable de la luz de los faros para una mejor iluminación del curso de la curva a gran distancia, regulación variable del alcance de las luces para la circulación urbana y por autopistas, mando de luces a través de faros bixenón orientables horizontalmente, al circular marcha atrás y al maniobrar estando parado hacia la izquierda inactivo para no deslumbrar al tráfico en sentido contrario.

Luz de giro adicional en los dos faros interiores para mejorar la visibilidad en la zona cercana, se activa al accionar las luces intermitentes o con el correspondiente giro del volante y una velocidad máxima hasta 65 km/h.

X X X 424,30 533,55

X 424,30 554,77


534 Climatizador con contenido ampliado erweiterten Umfängen

O O O O O 0,00 0,00 climatizador bizona con regulación de la temperatura, ajuste del caudal de aire y distribución del aire para conductor y acompañante por separado. Ajuste conjunto de la estratificación del aire para conductor y acompañante. 5 tipos de climatización seleccionables y ajustados previamente. Función ALL, refrigeración máxima, utilización del calor residual, control automático de aire circulante AUC/funcionamiento con aire circulante activable a través de pulsador. Sensor de empañamiento y sensor solar, microfiltro y filtro de carbón activo. Tubo de salida delantero con ruedecilla moleteada iluminada. Abrazaderas cromadas en palancas de todos los tubos de salida. Lámina superior e inferior de los tubos de salida delanteros galvanizadas. Manejo y ajuste a través de unidad de mando del climatizador o iDrive

536 Calefacción auxiliar X 1.461,47 1.764,72 climatización individual del habitáculo mediante calefactor en caso de temperaturas más frías sin necesidad de arrancar el motor, evita la congelación y empañamiento de los cristales. Incluyendo ventilación independiente en caso de temperaturas más altas para refrigerar el recinto interior. Activación a través de mando a distancia separado y de la pantalla de control

X X X 1.461,47 1.837,80

X 1.461,47 1.910,87


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

14




5AC Asistente de luz de carretera X 141,43 170,78 conexión y desconexión automáticas de la luz de carretera dependiendo de la situación del tráfico. Control a través del sensor en la cara frontal del espejo retrovisor interior.

X X X 141,43 177,85

X 141,43 184,92

sólo con 431 + 522 X X X X X

5AD Aviso de salida de trayecto X 489,69 591,30 sistema basado en una cámara para la detección de marcas a partir de 70 km/h, aviso áptico (vibración) en el volante se suprime al poner las luces intermitentes o el intermitente por pulsación (cambio de carril voluntario), indicación en el cuadro de instrumentosX X X 489,69 615,79

X 489,69 640,27

5AG Advertencia de cambio de carril X 583,98 705,16 sistema basado en radar para una supervisión continua del entorno del vehículo en la parte lateral y trasera.

La ayuda en la toma de decisión durante las maniobras de cambio de carril se activa con el intermitente o bien intermitente por impulso.

Supresión de la detección de las marcas de carril a partir de 60 km/h, advertencia haptica en el volante (vibración), al poner el intermitente o bien intermitente de impulso (cambio de carril intencionado)

X X X 583,98 734,35

X 583,98 763,55

5DF Control de crucero activo con función Stop&Go

X 1.461,47 1.764,72 control de crucero con regulación de distancia a los vehículos precedentes a través de sensor de radar en el parachoques, regulación hasta la parada, arranque automático tras breves tiempos de parada (1-3 seg.), velocidad deseada (30-180 km/h) y distancia (4 niveles) seleccionable mediante palanca de la columna de dirección, es posible la conmutación a 'Control de crucero'.

Función adicional 'Asistente de frenado adaptativo': llenado previo del sistema de frenos dependiente de la situación y descenso del nivel de activación del 'Asistente de frenado' para la puesta a disposición de la máxima eficacia de frenado en situaciones de marcha con riesgo de colisión.

X X X 1.461,47 1.837,80

X 1.461,47 1.910,87

sólo con 205 / 2TB X X X X X

5DL Surround View X 660,02 796,97 incluye Top View y Side View. La función Top View representa la zona de la puerta y la zona lateral de la calzada del vehículo. La función Side View ofrece una vista temprana del tráfico transversal en el caso de salidas y cruces con visibilidad reducida. La indicación se muestra en la pantalla de control. La función Top View incluye dos cámaras integradas en los espejos retrovisores exteriores y la función Side View dos cámaras integradas lateralmente en el paragolpes delantero.

X X X 660,02 829,97

X 660,02 862,97

sólo con 3AG X X X X X


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

15




5DP Park Assist X 518,59 626,19 el sistema ofrece ayuda durante el estacionamiento lateral, en paralelo a la calzada. Medición del espacio para estacionamiento mediante sensores de ultrasonido. Cálculo óptimo de la línea de estacionamiento y dirección del volante durante el proceso de estacionamiento mediante el asistente de estacionamiento. Activación en la posición del cambio "R" y, manualmente, a través de pulsador. Indicación de la búsqueda de espacio para estacionamiento en la pantalla de control

X X X 518,59 652,12

X 518,59 678,05


601 Sintonizador de TV X 2.008,95 2.425,81 televisión digital (DVB-T) y vídeotexto. Posibilidad de recepción analógica. Pantalla de 10,2'' con 1280x480 píxeles. Incluyendo GEP. Función de TV sólo con vehículo detenido.

X X X 2.008,95 2.526,25

X 2.008,95 2.626,70

en combinación con 609 X 1.084,32 1.309,31

X X X 1.084,32 1.363,53

X 1.084,32 1.417,74

609 Sistema de navegación Professional X 2.367,85 2.859,18 posible planificación de itinerarios según criterios definidos individualmente, planificación dinámica de itinerarios, ordenador de a bordo con funcionalidad ampliada (distancia al lugar de destino, probable hora de llegada, etc.), indicación paralela de la base de datos del ordenador de a bordo.

Manejo a través de controlador con teclas de selección directa, pantalla fija de 10,2" con una resolución de 1280x480 píxeles, representación por flechas, representación de mapas con indicación del punto norte y del sentido de marcha, así como con representación en perspectiva, representación en 3D e imágenes de satélite, planificador de rutas, marcas en mapa en 3D con edificios en representación real hasta una escala de 25 m. Sintonizador triple con RDS / TMC. Sistema con disco duro, incluyendo memoria de 12 GB p. ej. para archivos de audio. Control de las funciones de navegación a través de opción 620 'Entrada por voz' posible. Opción 601 'Sintonizador de TV' posible. Los datos de navegación son guardados en el equipo de navegación cuando se entrega de vehículo. Interfaz USB para la actualización de los datos de mapas y los archivos de entretenimiento.

X X X 2.367,85 2.977,58

X 2.367,85 3.095,97


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

16




610 Head-Up Display X 1.310,91 1.582,93 proyección de informaciones relevantes para el conductor en el parabrisas. Contenido de indicación fijo: velocidad actual, mensajes de advertencia. Pueden configurarse individualmente otros contenidos (en función del equipamiento del vehículo): p. ej. indicaciones de navegación, información sobre límite de velocidad, límite de velocidad seleccionado, control de crucero (activo), aviso de salida de trayecto, mensajes BMW Night Vision.Incluyendo regulación automática del alcance de las luces

X X X 1.310,91 1.648,47

X 1.310,91 1.714,02

incompatible con 3AP X X X X X

620 Control por voz X 387,80 468,27 manejo de equipamientos como, p. ej. teléfono, sistema de navegación o radio a través de órdenes por voz. Ayuda mediante aviso óptico y acústico del sistema. Independiente del locutor, asignación del idioma disponible a través de la opción Control por voz.

En combinación con opción 609 'Sistema de navegación Professional', funcionalidad ampliada como, p. ej., entrada de destinos en bloque o búsqueda de temas musicales (sólo con 644)En combinación con opción 601 'Sintonizador de TV', sólo con 644.

X X X 387,80 487,66

X 387,80 507,05

en combinación con 644 X 273,74 330,54

X X X 273,74 344,23

X 273,74 357,92

sólo con 609 + 644 X X X X X

644 Preparación para teléfono móvil con interfaz Bluetooth

X 603,75 729,03 conexión inalámbrica para teléfonos móviles Bluetooth apropiados (véase www.bmw.com/bluetooth) con el vehículo, incluyendo dispositivo manos libres. Posible ampliación mediante adaptador Snap-In separado (disponible a través de BMW Recambios y Accesorios) para la función de carga y en combinación con la antena exterior. Manejo a través de elementos de mando en función del equipamiento (iDrive, teclas programables, volante multifuncional o control por voz (opcional)) del vehículo.

En combinación con opción 6VC 'Control Combox', funcionalidades ampliadas en función del equipamiento del dispositivo de Bluetooth: - Representación de los contenidos del organizador del teléfono móvil del cliente en la pantalla de control, en la opción de menú 'Office'.- Representación en la pantalla de control de fotografías de contacto de la agenda de direcciones del teléfono móvil del cliente.- Audio Streaming vía Bluetooth.- Es posible emparejar simultáneamente un teléfono móvil y un reproductor de audio por Bluetooth.

X X X 603,75 759,22

X 603,75 789,40

sólo con 6VC X X X X X


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

17




654 Sintonizador DAB X 424,30 512,34 recepción digital de radio adicionalmente a la recepción analógica de radio, calidad óptima del sonido, punto de menú adicional "DAB" en la área operativa del equipo de audio.

Nota: comprobar la emisión de frecuencias digitales, según Comunidades.X X X 424,30 533,55

X 424,30 554,77

sólo con 601 / 609 X X X X X

676 Sistema de altavoces HiFi X 556,61 672,10 sistema de altavoces HiFi, amplificador digital con ecualizador específico del vehículo, potencia de amplificación 205 W.

12 altavoces:- 1 altavoz central de agudos en el tablero de instrumentos- 1 altavoz central de tonos medios en el tablero de instrumentos- 2 altavoces de tonos agudos en los triángulos de los espejos - 2 altavoces de tonos medios en los revestimientos de las puertas delanteras- 2 altavoces de graves centrales debajo de los asientos delanteros- 2 altavoces de tonos agudos en el guarnecido interior del techo- 2 altavoces de tonos medios en el guarnecido interior del techo

Manejo a través del interfaz de usuario

X X X 556,61 699,93

X 556,61 727,76

677 Sistema HiFi Professional X 924,63 1.116,50 sistema de altavoces BMW con procesamiento de señales Dolby Pro Logic y modo sonido envolvente, amplificador digital con ecualizador específico del vehículo Dirac Live, potencia de amplificación 600 W, múltiples canales.

16 altavoces:- 1 altavoz central de tonos agudos en el centro del tablero de instrumentos- 1 altavoz central de tonos medios en el centro del tablero de instrumentos- 2 altavoces de tonos agudos en los triángulos de los espejos- 2 altavoces de tonos medios en los revestimientos de las puertas delanteras- 2 altavoces de graves centrales debajo de los asientos delanteros- 2 altavoces de tonos agudos en los revestimientos de puertas traseros - 2 altavoces de tonos medios en los revestimientos de las puertas trasero - 2 altavoces de tonos agudos en el guarnecido interior del techo- 2 altavoces de tonos medios en el guarnecido interior del techo

Posibilidad de auténtica reproducción de sonido con múltiples canales, ecualizador de 7 bandas, manejo a través de interfaz de usuario

X X X 924,63 1.162,73

X 924,63 1.208,96


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

18




696 Intercambiador DVD de 6 discos X 556,61 672,10

X X X 556,61 699,93

X 556,61 727,76

6AA BMW TeleServices X X X X X 0,00 0,00 Envío automático de la información relacionada con las necesidades de mantenimiento del vehículo directamente al Concesionario a través del teléfono móvil.


6FG Entretemiento en la parte trasera X 1.840,14 2.221,97 2 pantallas de 8" regulables en su inclinación en la parte posterior, de alta resolución con reproductor de DVD. Manejo a través de mando a distancia. Posibilidades de conexión por separado para dispositivos de reproducción MP3, consolas de juego. Acceso a funciones de ocio del vehículo (p. ej. TV, radio, intercambiador de DVD). Posibilidad de conexión de auriculares con cable e inalámbricos (no contenidos en el volumen de suministro)

X X X 1.840,14 2.313,98

X 1.840,14 2.405,99

sólo con LC / NA X X X X X

6FH Entretemiento en la parte trasera Professional

X 2.453,02 2.962,02 2 pantallas de 9,2" independientes, regulables en su inclinación en la parte posterior, de alta resolución con reproductor de DVD. Control a través de mando a distancia, conexiones para reproductor MP3, consolas de videojuegos y auriculares (también inalámbricos, no incluidos en el volumen de suministro). Acceso a funciones de ocio del vehículo (p. ej. TV, Radio, Intercambiador de DVD), Navegación (Navegación independiente del conductor).

X X X 2.453,02 3.084,67

X 2.453,02 3.207,32

sólo con (LC / NA) + (601 / 609) X X X X X


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

19




6FL Interfaz USB audio X 282,87 341,56 permite la conexión de un reproductor de MP3, reproductor de MTP, iPod de Apple o de un dispositivo de memoria USB de una forma cómoda en el vehículo. El cable adaptador para iPhone/iPod de Apple puede obtenerse por separado en BMW Recambios y Accesorios. Reproducción de archivos de audio a través del sistema de audio del vehículo, manejo a través de elementos de mando en función del equipamiento (iDrive y teclas programables/volante multifuncional) del vehículo.

Es posible guardar objetos en el compartimento portaobjetos de la consola central. En combinación con opción 6VC 'Control Combox', funcionalidades ampliadas en función del equipamiento del dispositivo USB: - Visualización de carátulas de álbumes.- Acceso más rápido a los datos en combinación con iPod o a través del cable USB (1 cable)- Actualización de drivers para multimedia y telefonía mediante interfaz USB.- No es necesario un cable adicional en Y para iPod/iPhone de Apple.- En combinación con opción 620 'Control por voz', posibilidad de control por voz.

Nota: Combinación con opción 6NF 'Conexión ampliada del reproductor de música en el teléfono móvil' posible

X X X 282,87 355,70

X 282,87 369,85

sólo con 6VC X X X X X

6NF Conexión ampliada del reprodctor de musica en el teléfono móvil

X 94,29 113,85 cómoda integración de un Smartphone por medio de un adaptador USB Snap-In adquirible por separado (disponible a través de BMW Recambios y Accesorios), observar la compatibilidad con teléfono móvil y la disponibilidad de los adaptadores USB Snap-In específicos para Smartphone. Es posible reproducir contenidos de música del Smartphone a través de la interfaz USB.

X X X 94,29 118,57

X 94,29 123,28

sólo con 6FL + 644 X X X X X

6UK BMW Night Vision con reconocimiento de personas

X 1.885,77 2.277,06 sistema basado en cámara que posibilita un mejor reconocimiento de personas en caso de visibilidad limitada mediante tecnología de infrarrojos

Notas: el funcionamiento se detiene cuando la temperatura ambiente supera los 28º C. Cuando esto sucede, aparece un símbolo en la pantalla de Night Vision, para indicar que el detector de peatones no está funcionando.

X X X 1.885,77 2.371,35

X 1.885,77 2.465,64



523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

20




704 Suspensión deportiva M X 395,40 477,45 con reducción de la altura del vehículo de aprox. 10 mm en el eje delantero y trasero. Adaptación específica de muelles y amortiguadores

X X X 395,40 497,22

X 395,40 516,99

incompatible con 223 / 2VA X X X X X

760 Shadow Line de brillo intenso BMW Individual

X 489,69 591,30 volúmenes en negro de brillo intenso:- Moldura del marco de las ventanillas- Moldura cobertora del hueco de ventanilla- Marco y pie del espejo retrovisor exterior, triangular- Embellecedor del montante B- Nervio guía de la ventanilla de la puerta trasera

En combinación con opción 322 'Acceso confort' con abrazadera cromada en las manillas exteriores de puerta

X X X 489,69 615,79

X 489,69 640,27

incompatible con 3MB X X X X X

761 Acristalamiento de protección solar BMW Individual

X 330,01 398,49 en caso de radiación solar, reduce el calentamiento del habitáculo y garantiza un ambiente agradable. Los cristales tintados con mayor intensidad a partir del montante B en la zona trasera del vehículo logran una mayor absorción de la luz solar para estas superficiesX X X 330,01 414,99

X 330,01 431,49

775 Guarnecido interior del techo BMW Individual antracita

X 358,90 433,38

X X X 358,90 451,32

X 358,90 469,27

8TH Speed Limit Info X 302,64 365,43

X X X 302,64 380,56

X 302,64 395,70



523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

21




AW Tela 'Diagonal' O O O O O 0,00 0,00

incompatible con 481 / 456 X X X X X

AWAT - Anthrazit | Schwarz X X X X X

LC Cuero 'Dakota' X 1.896,41 2.289,92 el Cuero 'Dakota' incluye superficies de asiento, reposabrazos de la consola central delantera y puertas, superficie de contacto del reposacabezas de los asientos delanteros y de las plazas traseras de los extremos, fuelle de la palanca de cambios/de la palanca selectora.

Reposabrazos central trasero con compartimento portaobjetos

X X X 1.896,41 2.384,74

X 1.896,41 2.479,56

LCCX - Oyster | Schwarz X X X X X

LCSW - Schwarz | Schwarz X X X X X

LCDF - Venetobeige | Venetobeige X X X X X

LCDH - Oyster | Oyster dunkel X X X X X

LCEZ - Zimtbraun | Schwarz X X X X X

NA Cuero exclusivo 'Nappa' con contenido ampliado

X 2.857,55 3.450,49

X X X 2.857,55 3.593,36

X 2.857,55 3.736,24

sólo con 456incompatible con 481

X X X X X

NACX - Oyster | Schwarz X X X X X


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

22




met Pintura metalizada X 924,63 1.116,50

X X X 924,63 1.162,73

X 924,63 1.208,96

354 - Titansilber X X X X X

475 - Black Sapphire X X X X X

A52 - Spacegrau X X X X X

A72 - Kaschmirsilber X X X X X

A89 - Imperialblau, acabado brillo X X X X X

A90 - Sophistograu, acabado brillo X X X X X

uni Pintura sólida O O O O O 0,00 0,00

300 - Alpinweiß X X X X X


523i

535

i

535

iA

520d

530d

P.V.P.

excl. impuestos

Euro

incl. impuestos

Euro

www.micoche.com

Automotive

Bmw serie-5-touring-op-abr-10