N A S C E C O M E U N P R O D O T T O I T A L I A N I S S I M O . M A È

P R O P R I O C O N L A P R I M A V E R A C H E S T O R I C A M E N T E

V E S P A D I V E N T A U N F E N O M E N O M O N D I A L E . O G G I ,

A N C O R D I P I Ù , È U N ’ I C O N A G L O B A L E D I S T I L E E

L I B E R T À . P E R C H É L A G E N E R A Z I O N E W W W P E R

L A P R I M A V O L T A , T R A S T R U M E N T I D I G I T A L I E

C O M U N I C A Z I O N I I S T A N T A N E E , P U Ò S C E G L I E R E

O V U N Q U E N E L P I A N E T A L O S T E S S O D E S I G N U N I C O D I

V E S P A . U N V E I C O L O L E G G E N D A R I O , M A N E G G E V O L E

E S O L I D O , F A T T O D I D E T T A G L I E C O L O R I I N L I N E A

C O N I T R E N D I N T E R N A Z I O N A L I D E L L A M O D A ,

A T T E N T O A L L E T E M A T I C H E A M B I E N T A L I , P E R F E T T O

P E R L E E S I G E N Z E M E T R O P O L I T A N E D I M O B I L I T À

Q U O T I D I A N A C O N S P O S T A M E N T I V E L O C I E

F R E Q U E N T I .

W W W . V E S P A !

G L O B A LS T Y L E

!

T O R N A L A P R I M A V E R A , D E S I G N E D B Y F U T U R E !

L A N U O V A V E S P A P A R T E D A L I N E E A V A N Z A T E E

F I L A N T I , C H E R I C H I A M A N O N E I P U N T I C H I A V E

L’ I M M A G I N E S T I L O S A E D E S C L U S I V A D I « V E S P A 9 4 6 » .

L A C A R A T T E R I Z Z A L A N U O V A S C O C C A , C H E O F F R E

T A N T E N O V I T À E A U M E N T A L A Q U A L I T À F I N A L E . I L

M A G G I O R E S P A Z I O T R A M A N U B R I O E S E D U T A E L A

N U O V A A L T E Z Z A S E L L A , C H E M I G L I O R A L’ A C C E S S O A

T E R R A , A U M E N T A N O L’ A B I T A B I L I T À P E R G U I D A T O R E

E P A S S E G G E R O . I L P A S S O E L A L U N G H E Z Z A

I N C R E M E N T A T I , A C C R E S C O N O L A S T A B I L I T À P U R

S A L V A G U A R D A N D O L A G U I D A L E G G E R A E L’ A G I L I T À

D I O G N I V E S P A . I L S O T T O S E L L A A C C O G L I E S E N Z A

P R O B L E M I A N C H E U N C A S C O F U L L - J E T . C O N I L Q U A L E

A N D A R E P I Ù S E R E N I I N C O N T R O A L F U T U R O .

T E C H P O W E R

!

L A T E C N O L O G I A D I V E S P A P R I M A V E R A È

S T A T A S V I L U P P A T A P E R R E N D E R E M I G L I O R E

I L M O N D O C H E A B I T I A M O . S E G N A U N

S A L T O I N A V A N T I R I S P E T T O A G L I A T T U A L I

M O D E L L I « S M A L L B O D Y » A N C H E I N T E R M I N I

D I C O N T E N U T I T E C N O L O G I C I E Q U A L I T À

R E A L I Z Z A T I V A : D A Y L I G H T S ( V E R S I O N I 1 2 5

E 1 5 0 C C ) E F A N A L E P O S T E R I O R E C O N L E D ,

N U O V A S T R U M E N T A Z I O N E D I G I T A L E C O N

T R I P C O M P U T E R , M O T O R I Z Z A Z I O N I 5 0 2 T ,

5 0 4 T 4 V , 1 2 5 E 1 5 0 4 T 3 V I . E . M I G L I O R A N O I

C O N S U M I E R I D U C O N O L E E M I S S I O N I .

J U S TA D D

!

D O P O T A N T I P U N T I E S C L A M A T I V I , A N C O R A

U N G R I D O D I S T U P O R E A D I S P O S I Z I O N E

D I C H I S C E G L I E V E S P A : È L A P O S S I B I L I T À

D I A G G I U N G E R E S E S T E S S O E L A P R O P R I A

P E R S O N A L I T À A L L A S U A P R I M A V E R A , D A

S E M P R E I L D E S I D E R I O D I O G N I P R O P R I E T A R I O

V E S P A . P E R Q U E S T O N O N P O T E V A M A N C A R E

U N A C O L L E Z I O N E D I A C C E S S O R I C H E M E T T E

A N C O R A P I Ù “ W O W ” S U L L E D U E R U O T E P I Ù

A M A T E D A I F O R E V E R Y O U N G D I T U T T O I L

M O N D O .

C O L O RE M O T I O N !

AZZURROMARECHIARO

!

BLUMIDNIGHT

!

MARRONECRETE SENESI

!

ROSSODRAGON

!

NEROVULCANO

!MONTEBIANCO

!

Vespa PRIMAVERA 50 4t 4v (50 2t)* Vespa PRIMAVERA 150 3V (125 3V)*

M O T O R E Monocilindrico Hi-Per4 4 tempi con catalizzatore a 3 vie e sistema aria secondaria SAS (Hi-Per2 2 tempi) Monocilindrico 4 tempi a iniezione elettronica

C i l i n d r ata 49,9 cc (49 cc) 154,8 cc (124,5 cc)

A l e s a g g i o X C o r s a 39,0 mm x 41,8 mm (40,0 mm x 39,3 mm) 58,0 mm x 58,6 mm (52,0 mm x 58,6 mm)

P o t e n z a m a x a l l’a l b e r o - 9,5 kW a 7.750 giri/min (7,9 kW a 7.700 rpm giri/min)

C o p p i a m a x - 12,8 Nm a 6.500 giri/min (10,4 Nm a 6.000 giri/min)

A l i m e n ta z i o n e - Nuova Iniezione ElettronicaPFI -Port Fuel Injection-

D i s t r i b u z i o n e Monoalbero a camme in testa - 4 valvole(Valvola a lamelle nel carter) Monoalbero a camme in testa SOHC, 3 valvole

R a f f r e d d a m e n t o - Ad aria forzata

L U B R I F I C A Z I O N E A carter umido (Miscelatore automatico) Carter umido

Av v i a m e n t o Elettrico e a kick starter Elettrico

C a m b i o Variatore automatico CVTcon asservitore di coppia

Variatore automatico CVTcon asservitore di coppia

F r i z i o n e Automatica centrifuga a seccocon tamponi smorzatori

Automatica centrifuga a seccocon tamponi smorzatori

S t r u t t u r a p o r ta n t e Scocca in lamiera d’acciaiocon rinforzi strutturali saldati

Scocca in lamiera d’acciaiocon rinforzi strutturali saldati

S o s p e n s i o n e a n t e r i o r e Monobraccio con molla elicoidale e monoammortizzatore doppio effetto - corsa assiale 78 mm

Monobraccio con molla elicoidale e monoammortizzatore idraulico a doppio effetto - corsa assiale 78 mm

S o s p e n s i o n e p o s t e r i o r e Monoammortizzatore idraulico - corsa assiale 69 mmMolla elicoidale con precarico regolabile in 4 posizioni e monoammortizzatore idraulico a doppio effetto- corsa assiale 70 mm

C e r c h i o r u o ta a n t e r i o r e In lega di alluminio pressofusa 2,50 x 11” In lega di alluminio pressofusa 2,50 x 11”

C e r c h i o r u o ta p o s t e r i o r e In lega 2,75 x 11” (in lega 3,00 x 11”) In lega di alluminio pressofusa 2,75 x 11”

P n e u m at i c o a n t e r i o r e Tubeless 110/70 - 11” Tubeless 110/70 - 11”

P n e u m at i c o p o s t e r i o r e Tubeless 120/70 - 11” Tubeless 120/70 - 11”

F r e n o a n t e r i o r e A disco in acciaio inox Ø 200 mmcon comando idraulico A disco in acciaio inox Ø 200 mm con comando idraulico

F r e n o p o s t e r i o r e A tamburo Ø 140 mm (a tamburo Ø 110 mm) A tamburo Ø 140 mm con comando meccanico

L u n g h e z z a / L a r g h e z z a / P a s s o 1.860 / 735 / 1.340 mm 1.860 / 735 / 1.340 mm

A LT E Z Z A S E L L A 780 mm 780 mm

C a p a c i tà s e r b at o i o c a r b u r a n t e 7 litri 8 litri

O m o l o g a z i o n e Euro 2 Euro 3

*(i dati riferiti a queste versioni sono indicati tra parentesi quando diversi)L’azienda si riserva in ogni momento di intervenire con modifiche tecniche ed estetiche. I ricambi originali Vespa danno certezza di qualità e mantengono inalterate le prestazioni del Vostro veicolo. Gli indirizzi della rete di vendita Vespa sono sulle Pagine Gialle alla voce Motocicli/Veicoli e nel sito: www.vespa.com

alle condizioni descritte nei prospetti informativi

W W W . V E S P A . C O M

UNA VITA MIGLIOREPER I BAMBINI DEL MONDO