Софіт №4(8)

Журнал www.sofit.com.ua № 4 (8), вересень 2009

РОЗУМНИЙ БУДИНОК. Керування кліматом в оселі Стор. 16

Результати порівняльного тестування енергозаощаджуючих ламп DeLux з лампами аналогічного типу Стор. 26

Як правильно організувати освітлення холів зі сходами в будинку? Стор. 30

КОМПАКТНІ УПРАВЛЯЮЧІ СИСТЕМИ BI-POWER. Ефективність, дружня до навколишнього середовища

стор.10

РОЗУМНИЙ БУДИНОК. Керування кліматом в оселі Стор. 16

Результати порівняльного тестування енергозаощаджуючих ламп DeLux з лампами аналогічного типу Стор. 26

Як правильно організувати освітлення холів зі сходами в будинку? Стор. 30

КОМПАКТНІ УПРАВЛЯЮЧІ СИСТЕМИ BI-POWER. Ефективність, дружня до навколишнього середовища

стор.10

Природне світло – безумовно Philips

№4 (8), вересень 2009

Зміст

1

«Софіт» № 4 (8), Серпень 2009

Український світлотехнічний журналПеріодичність – 6 разів на рік

Засновник та видавецьТОВ «Софіт-Люкс»Україна, 04119, м. Київвул. Сім’ї Хохлових, 8-а

Журнал засновано в 2008 році.Журнал зареєстровано в Міністерстві Юстиції УкраїниСвідоцтво серія КВ № 13917-2890Р від 13.05.2008 р. Тираж: 4000 примірників.

Шеф-редакторД. М. КалініченкоГоловний редакторО. О. Мельнічук Дизайн та версткаО. М. Остистий

Адреса редакції:вул. Сім’ї Хохлових 8-а

Друк ПП “Р.К.Майстер-принт”

Ідеї оформлення, стиль та зміст є об’єктом авторського права та охороняються законом. Передрукування або інше їхнє відтворення та використання без письмового дозволу редакції не дозволяються.

Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Він самостійно відповідає за зміст наданої інформації, за дотримання авторських прав та прав третіх осіб, за наявність посилань на ліцензії та зазначень про сертифікацію продукції та послуг в порядку, передбаченому чинним законодавством.

Виробничо-монтажний відділ 8

Компактні управляючі системи Bi-power 10

Відділ проектування 12

Реалізовані проекти 14Розумний будинок.Керування кліматом в оселі 16Перспективи розвитку світового ринку вітроенергетики 18

Altistart 01 – пуск без проблем! 22Осрам. Системи керування світлом та ЕПРА 24Результати порівняльного тестування енергозаощаджуючих ламп DeLux з лампами аналогічного типу

26

Парад проектів “Софіт-Люкс” 28Як правильно організувати освітлення холів зі сходами в будинку? 30Світильники Mirano. Декоративне і акцентне освітлення 32

Історії компаній 34

Товарні пропозиції 36

Крихке диво 5

Софіт-Люкс в регіонах 4

Новини 2

Світлотехнічний журнал

Новини

2

Під ві с ні сві ти ль ни ки «Кра п ля», ТМ GALAD

Ком па нія GALAD пред ста в ляє но ву се рію під ві с них сві ти ль ни-ків «Кра п ля» для фу н к ці о на ль но- де ко ра ти в но го осві т лен ня па р ків, бу ль ва рів, ко те дж них се лищ, ву лиць та площ. Но вий сві ти ль ник про с тий і зру ч ний в екс плу а та ції та має ори гі на-ль ний ди зайн. Сві ти ль ник має ан ти ва н да ль ні вла с ти во с ті і не змі нює па ра ме т-рів під впли вом уль т ра фі о ле ту. Ко р пус сві ти ль-ни ка ви го то в ле-ний з алю мі ні є-во го спла ву ме-то дом ли т ва під ти с ком. Кри ш ка шта м по ва на, з а л ю м і н і є в о г о про ка ту. За хи с не скло зі сві т ло ста-бі лі зо ва но го по-лі ка р бо на ту (мо-ло ч не, про зо ре або на пів про зо-ре). Сві ти ль ни ки ре ко ме н ду єть ся вста но в лю ва ти на під ві с ки крон штей нів опор. Ви со та уста но-в ки 4-10 м.

Один з най менших 1 Вт

сві т ло ді о дів в сві ті.

Ма ле нь кий по роз мі-рам, ве ли кий по мо ж-ли во с тям – це но вий уль т ра– бі лий сві т ло ді-од Oslon SSL від OSRAM. При йо го роз мі рах 3 х 3 мм. він має вра жа ю-чі сві т ло ві мо ж ли во с-ті - бі ль ше 100 Лм/Вт. Цей сві т ло ді од іде а ль-ний для на пра в ле но го ак це н т но го, на сті ль но го та про же к то р но го осві-т лен ня. Oslon SSL від-но сить ся до кла су 1 Вт і від по ві дає всім ви мо гам для за га ль но го осві т-лен ня. Він ду же ма ле-нь кий, на дій ний та ефе-к ти в ний на віть при ви-со кій на пру зі, а за вдя ки йо го про ме не во му ку ту у 80° він іде а ль ний для вхі д но го сві т ла в зо в ні ш ню лі н зу. Йо го ни зь кий те п ло вий опір 7K/Вт спро щує те п ло ве управ лін ня, а йо го роз мі ри да ють ве ли кі мо ж ли во с ті для мо де лю ван ня сві т ло вих рі шень. Як що по трі б не осо б ли во по ту ж не сві т ло, де кі ль ка сві т ло ді о дів мо ж на з’єд на ти в один кла с тер. Окрім бі ло го (від 5700 до 6500 K) сві т ло ді од Oslon SSL до сту п ний в ней т ра ль но бі лій та те п лій бі лій ко лі р них те м-пе ра ту рах. У ро бо чій на пру зі в 350 мА, цей сві т ло ді од до ся гає яс к ра во с ті 110 Лм в уль т ра –бі ло му ко льо рі (5700 і 6500 K), з ма к си ма ль ною мо ж ли ві с тю 130 Лм. У ро бо чій на пру зі в 350 мА та ко лі р ній те м пе ра ту рі в 3000 K він до ся гає ефе к ти в но с ті в 75 Лм/Вт і яс к ра во с ті у 85 Лм. Вра жа ю ча яс к ра вість при 155 Лм і 700 мА (те п лий бі лий).

Стабілізатори напруги Volter

У лі ній ці най-по ши ре ні ших в Укра ї ні ста бі лі-за то рів на пру-ги то р гі ве ль ної ма р ки Volter, з'я в и ла ся но ва, ще більш про-ду к ти в на гру па на пів про ві д ни-ко вих при ла дів - ПТТШ (Ста бі-лі за то ри Під ви-ще ної То ч но с ті То ч ні, Ши ро ко-го ді а па зо ну). За вдя ки над су ча с ним тех но ло гі ям, ста бі лі за тор без пе ре-шкод сприй має вхі д ну на пру гу від 110В до 270В. Кі ль кість сту пе нів ре гу лю ван ня на пру ги, в та ких мо де лях під ви ще на до 36, з кроком ре гу лю ван ня в 3В. Це до зво ляє отри му ва ти май же ета лон ну на пру гу на ви хо ді ста бі лі за то ра з по хи б-кою ли ше +1,5%/-2,5%. Зо в ні ш ній ви гляд СНПТО (ПТТШ) не змі ни в ся. Як і ра ні ше, ста бі лі за то ри ви ко на ні в ко р пу сі з сві т ло ді о д ною або рід ко кри с та лі ч ною ін ди ка ці є ю.

Ви ми ка чі се рії Basic 55 від ком па нії ABB

Ко м фо р т на об ста но в ка ство рю єть ся не ли ше не зви чай ни ми ме б ля ми або ко льо ром стін. Її ство рю ють га р мо ній ні про с-то ро ві кон це п ції та про ду ма ні де та лі. Са ме та кі дрі б ни ці до-зво ля ють ді з на ти ся про ес те ти ч ний смак вла с ни ка. Ви ми ка чі з де ко ра ти в ни ми ра м ка ми се рії Basic 55 від ком па нії ABB пі ді-

йдуть до будь- якої кон це п ці ї. Ця се рія має де в’ять рі з них ко-лі р них ва рі а н тів, то му пре кра с но впи шеть ся в будь- який про-с тір. Ви бе ріть для ко ж но го при мі щен ня ін ди ві ду а ль не ко лі р не рі шен ня. При цьо му Ви мо же те вста но ви ти кла ві шу в ра м ки рі з них ко льо рів – бі ло го або аль пій сь ко го бі ло го. На сві т лі та-кий ви ми кач ви гля дає про с то і зро зу мі ло. Ви д на ли ше са ма суть. Але з на стан ням те м ря ви, ви яв ля єть ся ін ша сто ро на Basic 55. Ви ми ка чі ці єї се рії по чи на ють сві ти ти ся. За вдя ки флу о ре с-це н т ній де ко ра ти в ній ра м ці Ви лег ко знай де те ви ми кач на віть в по вній те м но ті. Ли ше той, хто ду має про де та лі, мо же до-ся г ти то го осо б ли во го ста ну, який на зи ва єть ся га р мо ні є ю. А як що в май бу т ньо му Вам за хо четь ся що- не будь змі ни ти, Basic 55 до зво лить з ле г кі с тю вті ли ти Ва шу ідею в жит тя.

№4 (8), вересень 2009

Ан ти кри зо ва ці на від ви ро б ни ка!

Ком па нія «СКаТ» по ді ляє тру д но щі пе рі оду зі сво ї ми пар т не ра ми, адже ми є лан кою про ми с ло во го ла н цю гу: на ші по ста ча ль ни-ки – ме та лу р ги, на ші спо жи ва чі – бу ді ве ль ни ки. Од нак, «СКаТ» від дає пе ре ва гу не ска р гам на кри зу, а ді є вим мі рам для про до в жен ня ді я ль но с ті і спів-ро бі т ни ц т ваМи зна є мо, що наш ка бе ль ний ло ток по трі бен, осо б ли во в се зон ак ти в но го бу-дів ни ц т ва.Ми впе в не ні в йо го га р-ній яко с ті та спра ве д ли вій ці ні.І ми знай шли м о ж л и в і с т ь зро би ти ці ну на наш то вар ще ло я ль ні-ше!

То р го ва ма р ка «СКаТ» зни жує ці ни на ме та ле вий ка бе ль ний ло ток і ак се су а ри

до ньо го на 10%

Сьо го дні, ко ли всі ви ма га ють під три м ки, це наш спо сіб ска за-ти клі є н там: Ми за ва ми! Ми ра зом! Ми пра цю є мо!Ско ри с тай те ся ви гі д ною ці но вою про по зи ці єю са ме за раз!

Сві ти ль ни ки се рії НВО та НВТ

На ці о на ль ний ви ро б ник сві ти ль ни ків ком-па нія «Сві т ло ві Тех но ло гі ї» пред ста в ляє но ві під ві с ні сві ти ль ни ки НВО та НВТ. Сві ти ль ни ки ма ють ви со кий сту пінь за хи с ту від пи лу та во ло ги IP 66, зру ч ний для мо н та жу і об слу го ву ван ня ко р пус та су час ний ди зайн. Ко р пус сві ти ль-

ни ка ви го то в ле ний з ли то го під ти с ком алю-мі нію (має ви со ку те п-ло про ві д ність та за без-пе чує оп ти ма ль ний те-м пе ра ту р ний ре жим ) і по кри тий по ро ш ко вою фа р бою, гла д кий від-би вач, ви го то в ле ний з ано до ва но го алю мі-ні ю. У сві ти ль ни ку мо-жуть за сто со ву ва ти ся ме та ло га ло ген ні, рту-т ні та на трі є ві ла м пи. Сві ти ль ни ки сер ти фі-ко ва ні в Укра ї ні. Ком-

па нія сер ти фі ко ва на на від по ві д ність си с те ми ме не дж ме н ту яко с ті між на ро д но му ста н да р ту ISO 9001:2000. Су ку п ність цих вла с ти во с тей до зво ляє за сто со ву ва ти сві ти ль ник в рі з них ти пах при мі щень: від про ми с ло вих до то р гі ве ль них і спор ти-в них, де ва ж ли ві тех ні ч ні ха ра к те ри с ти ки і зо в ні ш ній ви гляд сві т ло во го при ла ду.

Новини

3

Но вий асо р ти мент

ене р го за о ща джу ю чих ламп Delux

Починаючи з жовтня 2009 року асортимент ТМ Delux поповниться новими енергозаощаджуючими лампами. Но ві лам по чки ста ли ме н ше в роз мі рах за ра ху нок ви ко ри с тан ня то н ших тру бо к. У лі ній ці ене р го за о ща джу ю чих ламп з'яв и-ли ся дже ре ла сві т ла, роз мі ри яких від по ві да ють зви чай ним ла м пам роз жа рю ван ня. Ще од ні єю но ви н кою є ла м па з цо-ко лем GU 10 для то ч ко вих сві ти ль ни ків. Крім то го, всі ла м пи ком пле к ту ють ся єв ро-цо ко ля ми, які не схи ль ні до оки с лен ня впро довж всьо го те р мі ну ро бо ти.

Ще однією новинкою в асортименті ламп Delux стала енергозаощаджуюча лампа великої потужності Delux Big Spiral. Лампа має потужність 65 Вт та може служити прямим замінником ртутним та натрієвим лампам високого тиску, що застосовуються у вуличному освітленні.

Га ра н тія на всі но ві ене р го за о ща джу ю чі лам по чки Delux збі ль ше на до 3 ро ків.

Сві т ло в будь- яких умо вах з но ви ми

Spylux та Nightlux від OSRAM

OSRAM пред ста в ляє два но вих LED про ду к ти Spylux та Nightlux, ство ре ні за прин ци пом 2 в 1, – дат чик ру ху та сві ти ль ник. Оби-д ва сві ти ль ни ка ма ють да т чи-ки ру ху та ру х ли ві сві т ло ді о ди з на пра в ля ю чим сві т ло м. Будь це тем ний під вал або са до ва ді ля-н ка, не осві т ле ний кут або кру ті схо ди, но ві сві ти ль ни ки зда т ні осві ти-ти будь- яке мі с це без жо д них дро тів та вми ка чів. Крім то го, ці сві ти ль ни ки еко но мі ч ні. Да т чи ки яс к ра во с ті ав то-ма ти ч но ви зна ча ють, на скі ль ки те м но в ото чен ні, тоб то ре а гу ють ли ше то ді, ко ли є ре а ль на по тре ба у сві т лі. В будь- яко му бу ди н ку є міс ця, які мо жуть ста ти тра в мо не бе з пе ч ни ми. Spylux іде а ль ний для та ких умов: пра цює від ба та реї, во до- та по го до с тій кий, ре а гує на що най ме н ший рух і сві тить яс к ра вим сві т ло м. Йо го мо ж на вста но ви ти за до по мо гою бо л тів, на лі п ки або ма г ні ту, крім то-го го лі в ка сві ти ль ни ка ру х ли ва і до зво ляє на пра в ля ти сві т ло в будь- яку то ч ку. А як що бу де по трі б но пе ре но с ний ліх та рик, Spylux мо ж на лег ко зня ти з крі п лень. На ву ли ці вста но в ле ний Spylux ло вить ру хи на від ста ні бі ль ше 4 ме т рів, що іде а ль но для га ра жів, са дів та дач. Nightlux та кож во до– та по го до с тій-кий та мо же осві ти ти при бли з но тре ти ну кі м на ти. З по во ро том LED ламп на 60 гра ду сів, ре жи мом се н со ра і ав то ма ти ч ним ви-м к нен ням пі с ля 12 або 60 се кунд на роз суд вла с ни ка.


Ана то лій, роз ка жіть про фі лію, ко ли по ча ла ро бо ту, скі ль ки сьо го дні пра-цює чо ло вік? Ро бо ту з про да жу сві т ло тех ні ч ної про ду-к ції ми по ча ли в 2001 ро ці, ще бу ду чи у скла ді ком па нії «ЮГ- ко н т ракт». У пе р-ші ро ки штат спів ро бі т ни ків на лі чу вав 5 спеціалістів, з них ли ше двоє за йма ли ся ак ти в ни ми про да жа ми. За ми ну лий час склад фі лії зна ч но ви ріс як в кі ль кі с но-му, так і в про фе сій но му рі в ні і сьо го дні на лі чує 20 чо ло вік. Окрім спів ро бі т ни ків, зна ч но збі ль ши ли ся склад сь кі та офі с ні пло щі. Сьо го дні фі лія скла да єть ся з 2 від-ді лів: від ді лу оп то вих про да жів та про е к-т но го від ді лу.

Як да в но пра цю є те на фі лії?Я по чав ро бо ту в до не ць ко му пред ста-в ни ц т ві у че р в ні 2001 ро ку на по са ді ме-не дже ра з про да жів. З ве ре с ня 2003 ро ку пра цю вав на ча ль ни ком від ді лу з про да-жу сві т ло тех ні ки, а з че р в ня 2005 ро ку, ко ли бу ла ор га ні зо ва на до не ць ка фі лія, був при зна че ний її ди ре к то ром.

Що із се бе пред ста в ляє фі лія сьо го дні? По стій ний роз ви ток до не ць кої фі лії до-зво лив за без пе чи ти по стій не зро с тан ня об’ ємів про даж, а ство рен ня про е к т но го від ді лу від кри ло пе ред на ми но ві ри н ки збу ту, де ми по ча ли про да ва ти но вий для нас вид то ва ру (транс фо р ма то ри, ви со ко во ль т не уста т ку ван ня та ін.).

Чим за йма єть ся про е к т ний від діл?За час ро бо ти про е к т ним від ді лом ре а лі-зо ва на ве ли ка кі ль кість про е к тів по осві т-лен ню об’ єк тів рі з ної скла д но с ті – від ма-га зи нів та офі с них при мі щень до спор ти-в них май да н чи ків та фу т бо ль них по лі в. Та кож сьо го дні мо же мо по хва ли ти ся ре а лі зо ва ни ми про е к та ми з по ста чан ня та вста но в лен ня су хих транс фо р ма то рів і ви со ко во ль т но го уста т ку ван ня.

Роз ка жіть про най бі ль ші проекти З де ся т ків ре а лі зо ва них про е к тів хо четь-ся ви ді ли ти роз ро б ку і мо н таж осві т лен-ня на тре ну ва ль них по лях фу т бо ль но го

клу бу «Ша х тар», кон ди тер сь кої фа б ри ки «Ко н-ті», До не ць ко го спорт ко м п ле к-су «Дру ж ба», а та кож те ні с но го ком пле к су «Ка-ли но ва Ба л ка». Крім то го, за до по мо гою ки-їв сь ко го офі су ком па нії, бу-ло по ста в ле но ви со ко во ль т не уста т ку ван ня ве-ли кої по ту ж но с-ті (2000 кВа) на за вод «Да н ко – Ізо л», який зна-хо дить ся в мі с ті До ку ча євськ.

Які кон ку ре н т ні пе ре ва ги фі лія має в ре гі о ні?Ви со кий про-фе сій ний рі вень спів ро бі т ни ків фі лії, а та кож ши ро кий асо р ти мент про ду к ції до зво ляє ви рі шу ва ти ве ли кий спектр пи тань по об слу го ву ван ню клі є н тів, пра-ви ль но ви зна ча ти їх по тре би і по вні с тю їх ви рі шу ва ти. Це, по за сум ні вом, є зна-ч ною пе ре ва гою пе ред кон ку ре н та ми. Роз ви ток про е к т но го на пря му теж є од-ним з кон ку ре н т них пе ре ваг до не ць кої фі лі ї. Річ у то му, що за мо в ни кам ці ка во пра цю ва ти з фі р мою, яка не ли ше мо же про да ти про ду к цію, але й вста но ви ти її, а та кож здій с ни ти га ра н тій не і пі с ля га ра-н тій не об слу го ву ван ня. Не ва р то за бу-ва ти, що на ші фа хі в ці ма ють до свід по про е к ту ван ню і мо н та жу уста т ку ван ня на об’ єк тах будь- якої скла д но с ті.

Чи бу лі змі ни по про да жам ос но в них груп то ва рів в зв’я з ку із кри зою, на-при клад, клі є н ти бра ли ла м пи Philips, а те пер пе ре йш ли на більш де ше ві ана ло ги?

В да ний час в умо вах еко но мі ч ної кри зи ми ба чи мо іс то т ні змі ни на ри н ку збу ту. З по ча т ку ро ку ста ли гі р ше про да ва ти ся до ро гі то ва ри і на пе р ше мі с це ви йш ли то р гі ве ль ні ма р ки більш ни зь кої ці но вої ка те го рії, але та кож не по га ні по яко с ті, на при клад Delux та Magnum.

Яким Ви ба чи те по да ль ший роз ви ток фі лії, зо к ре ма в умо вах кри зиСьо го дні ми до кла да є мо до да т ко ві зу-сил ля на роз ви ток роз дрі б ної то р гі в лі, за раз ак ти ві зу ва ла ся ро бо та по по шу ку но вих клі є н тів і но вих ри н ків збу ту. Крім то го ми про до в жу є мо пра цю ва ти на пе-р с пе к ти ву, про во ди мо ін фо р ма цій ну ро-бо ту з про е к т ни ми ін сти ту та ми, бу ді ве-ль ни ми ор га ні за ці я ми. Для за до во лен ня на ших клі є н тів на ма га є мо ся за без пе чу-ва ти по стій ну на яв ність хо до во го то ва ру, а та кож ме то ди ч но ве де мо ро бо ту по ви-ті с нен ню про ду к ції кон ку ре н тів за ра ху-нок вла с них пе ре ваг.

Софіт-Люкс в регіонах

“ДОНБАС порожняку не жене!”

4

Донецька область по праву вважається однією з наймогутніших промислових баз на території України. Тому саме в Донецьку розташовано один з перших філіалів компанії «Софіт–Люкс». Про специфіку роботи філії, основних конкурентів та плани на майбутнє розповів її директор Анатолій Губанов.

Не да ре м но го во рять, що сві т ло, яке ро з сі ю єть ся му-ран сь ким склом, ство рює ат мо с фе ру свя та. Мо ж ли во, цьо му ко ли- не будь знай деть ся на у ко ве по яс нен ня, але чо мусь на ба га то більш охо че ві рить ся, що тут не обій ш-ло ся без до лі мі с ти ки, кру пи ці та є м ни ці. Адже не спро с-та в се ре ди ні ми ну ло го ти ся чо літ тя Му ра но – го ло в ний ос т рів ве не ці ан сь ко го ар хі пе ла гу – так сла ви в ся сво ї ми ні ч ни ми свя та ми і ка р на ва ла ми. Сю ди, на ос т рів скло-ду вів, а не до пи ш ної Ве не ції з’їж джа ли ся зі всі єї окру ги ви со ко по с та в ле ні ве ль мо жі у по шу ках ні ч них ро з ваг. А вра н ці, ко ли сти ха ла му зи ка і го н до ли го с тей бра ли зво ро т ний курс на Ве не цію, пра це лю б ний му ран сь кий люд по ве-р та в ся до сво їх пе чей та ви ду в них тру бок ча к лу ва ти над но ви-ми ре це п та ми скла, ще д ро вплі та ю чи в них ба р ви с ті спо-га ди про ні ч ні свя-та. Во ни до да ва ли склу всі ві д ті н ки ве чі р ньо го пі д не-бін ня, стро го до-зу ю чи ча с т ки ко ба-ль ту. За до по мо гою оки с ну за лі за до би-ва ли ся сма ра г до во – зе ле но го і не жа лі ли до ро го цін но го зо ло то го по ро ш ку, аби отри ма ти ко-лір спра в ж ньо го ру бі на. Во ни ба га то при к ра ша ли свої ви ро би ко льо ро вою емал лю, ста ран но ви-во дя чи на них мі фі ч ні сю же ти, ве сі ль ні про це сії, трі у м фа ль ні хо ди й еро ти ч ні сце ни, та на но си ли на по ве р х ню скла най то н ші зо ло ті узо ри.

Зна ме ни те ве не ці ан сь ке cristallo – без ба р в не, про зо ре скло, те са ме, яко му до цьо го дня не має рі в них по чи с то ті та лег ко с ті, бу ло ви най де но тро хи пі з ні ше ко льо ро во го. З ча сом в про зо ру скля ну ма су по ча ли вво ди ти скля ні ни т ки. Хи ме р но пе ре п лі та ю чись, во ни ство рю ва ли ілю зію тон ко-го ме ре жи ва. Та ке скло на зва ли «фі лі г ран ним». Схо жим спо со бом отри му ва ли сі т ча с те скло. Два ша ри про зо ро го фі лі г ран но го скла по єд ну ва ли ся так, щоб їх ма лю н ки ма ли про ти ле ж ний на прям, утво рю ю чи сі т ку, в ко ж ну клі ти н ку якої по мі ща ла ся бу ль ба ш ка по ві т ря. Ін ко ли скля ні ни т ки, за ба р в ле ні в рі з ні ко льо ри, спа ю ва ли в джгут, який по тім ро з рі за в ся на без ліч по пе ре ч них пла с тин. При цьо му пла-

с ти ни при й ма ли си ме т ри ч ну фо р му зі ро ч ки, ро зе т ки або кві т ки. Ці рі з но ко льо ро ві пла с ти н ки вво ди ли ся по тім в скля ну ма ссу, і ви хо ди ло «мо за ї ч не» скло. Ви на хід те х ні-ки «мо ло ч но го» скла став пер шою спро бою імі ту ва ти фа-р фор. Ви ро би з та ко го «фа р фо ру», ро з пи са ні зо ло том та ема ля ми, до цих пір пред ста в ля ють най бі ль шу рі д кість і ці ну ють ся над зви чай но до ро го. Му ран сь кі май с т ри ви га-да ли спо сіб імі ту ва ти в склі на пі в до ро го цін ні ка ме ні. Цей

рі з но ма ні т ний по за ба р в лен ню і ма лю н ку на пі-в п ро зо рий ма те рі ал, ско н с т ру йо ва ний з

де кі ль кох ро з та шо ва них в пе в но му по ряд ку рі з но ко льо ро вих ша рів,

на зва ли «ага то вим» або «ха л-це до но вим» склом.

До в гі ро ки ди на с тія му-ра н с ких скло ду вів Мі от ті

збе рі га ла в та є м ни ці свій ре цепт ава н тю ри но во-го скла, усі я но го без-ліч чю ме ре х т ли вих кра пок. Ефект сві чен-ня до ся га в ся за вдя ки осо б ли во му спо со бу вве ден ня до скла ду скла мі ді. Мідь до да-ва ла скля ній ма сі жо-в то ва то – ко ри ч не вий

ко лір і ча с т ко во кри с-та лі зу ва ла ся по мі рі її

охо ло джен ня. Се ред ба-га то чи се ль них ва рі а н тів

те х ні ки му ран сь ко го скля-но го ми с те ц т ва – гра ві ру ван-

ня, кра ке лаж (імі та ція трі щин), «пу ле го зо» (вклю чен ня бу ль ба шок

по ві т ря). В про це сі ви го то в лен ня цьо-го пре к ра с но го і на рі д кість мі ц но го ма те-

рі а лу ду же ва ж ли вим був чі т ко ви ві ре ний склад ком по не н тів, а та кож стро га по с лі до в ність ру хів. Спо ча т ку го ту ва ла ся су міш з дрі б но го пі с ку і рі з них мі не ра лів. По-тім во на до б ря че ро з п ла в ля ла ся в ти ся ча г ра ду с ній пе чі. З отри ма ної пла с ти ч ної ма си в лі че ні хви ли ни ви ду ва ли ся май бу т ні ва зи, гле ки або пла фо ни і тут же по мі ща ли ся на до бу в ін шу піч, те м пе ра ту ра якої по с ту по во зни жу ва ла ся до кі м на т ної. Сьо го д ні да ле ко не всі те х но ло гі ч ні се к ре-ти вда ло ся ро з к ри ти. Во ни як і сім сто літь то му, ре те ль но обе рі га ють ся і пе ре да ють ся стро го по спа д ку. При най м ні, мо ж на з упе в не ні с тю пе ред ба чи ти, що один з го ло в них се-к ре тів му ран сь ко го скла в йо го ру ко т во р но с ти і в не змін-но с ті тра ди цій йо го ви го то в лен ня. За всю іс то рію мі с це во го скля но го ви ро б ни ц т ва конс тру к ції скля них пе чей не за зна-

реті З

и. о-м

го и

ку и, м а-

коготіотмдодотиобмк рноск

у-о, леш-с-йи

с тквсккир ецд

№4 (8), вересень 2009 5

Декоративне світло

Крихке диво


ли прак ти ч но жо д них удо ско на лень, а су час ні скло ду ви як і ра ні ше ви ко ри с то ву ють «до по то п ні» ін стру ме н ти та за лі-з ні тру б ки. А ще до с то ві р но ві до мо, що уні ка ль на якість му ран сь ко го скла, йо го фе но ме на ль на мі ц ність і про зо-рість без по се ре д ньо по в’я за ні з осо б ли ви ми вла с ти во с тя-ми ос но в но го ви хі д но го ма те рі а лу – пі с ку, який до бу ва-єть ся з дна Ве не ці ан сь кої ла гу ни.

Для спра ве д ли во с ті ва р то від зна чи ти, що, хо ча скля-не ви ро б ни ц т во ви ни к ло у Ве не ції ще в VIII сто літ ті, свій не бу ва лий ро з ви ток во но отри ма ло ли ше че рез п’ять сто літь, і ба га то в чо му за вдя ки осо б ли вій про зо р ли во с ті та ко ме р цій ній жи л ці ве не ці а н ців, що ви ве з ли з Кон-с та н ти но по ля се к рет ви го то-в лен ня осо б ли во го со р ту скла, яким так сла ви-ли ся в ту по ру схі д ні кра ї ни. Гру н то в но п е р е р о б и в ш и отри ма ні знан-ня, ве не ці ан-сь кі скло ду-ви ство ри ли вла с ну уні-ка ль ну те-х н о л о г і ю . То ді ж, в кі-н ці XIII сто-літ тя, май с-т ри скля них справ всі як один бу ли ви-се ле ні на най-бли ж чі п’ять ос-т ро вів, об’є д на них за га ль ною на звою, – Му ра но. Ве не ці ан сь кі во ло да рі, до жі, по бо ю ва-ли ся, що від скля них пе чей, що ро з п ло ди ли ся в мі с ті, іс ну ва-ла ду же ве ли ка за гро за ча с тих по жеж. По ін шій, не менш пе ре ко н ли вій ве р сії, хи т ро му д рі до жі на вми с но ізо лю ва ли сво їх май с т рів, аби убе ре г ти без цін ні знан ня від кон ку ре н тів-іно зе м ців. І їм це вда ло-ся. Му ран сь ке скло про сла ви ло під кі нець се ре д ніх сто літь Ве не ці ан сь ку ре с пу б лі ку на всю Єв ро пу і ста ло ос но в ним дже ре лом її до хо ду. Ви ро би з му ран сь ко го скла в ті ча си при рі в ню ва ли ся до ро з ко ші, хо ча в бі ль шо с ті сво їй бу ли ути лі та р ни ми. Осо б ли вий по пит ма ли дзе р ка ла і лю с т ри, пи ш ні ке тя га ми кві тів та ли с тя.

У XVIII сто літ ті по мі рі ро з ви т ку єв ро пей сь кої скля ної про ми с ло во с ті, осо б ли во у Фран ції і Мо ра вії, ба га то лі т-ній трі умф му ран сь ко го скла по чав по мі т но сла б ша ти і прак ти ч но зник на сти ку XVIII і XIX сто літь, ко ли до Ве не ції вто р г ли ся вій сь ка На по ле о на. Чи с ло скля них ви ро б ництв ско ро ти ло ся то ді ві д ра зу у де кі ль ка ра зів, а їх про ду к ція об ме жи ла ся в ос но в но му на ми с та ми і ін ши ми дрі б ни ми ви ро ба ми. Не ди в ля чись на до в гий пе рі од ви му ше но го за стою, ба га то се к ре тів ста рих скля них те х но ло гій вда ло-

ся збе ре г ти, хо ча де які з них до ве ло ся ві д к ри ва ти за но во. І, як би там не бу ло, ві д ро джен ня ми ну лої сла ви Му ра но все- та ки на ста ло, ко ли шість за по взя т ли вих си нів П’є т ро То со за сну ва ли в 1854 ро ці но ве кру п не скля не ви ро б ни-ц т во. Де кі ль ко ма ро ка ми пі з ні ше Ан то ніо Са ль в’ ят ті, ад-во кат з мі с та Ві че н ци, ор га ні зу вав в Му ра но ви ро б ни ц т во тра ди цій но го мо за ї ч но го скла, по пит на яке не за- ба ром по ши ри в ся да-

ле ко за ме жі Ве не-ції. Но ва епо ха

про цві тан ня му ран сь ких

скло ро бів о с т а т о ч -но уко рі-ня ла ся в 1866 ро-ці, ко ли В е н е ц і я

у в і й ш л а до скла ду

І т а л і й с ь к о -го ко ро лів с т-

ва. Спо ча т ку тво-р чість ві д ро дже них

скля них ви ро б ництв зво ди ла ся до слі по го ко пі ю ван ня ста рих ди-зай нер сь ких тра ди цій, що по ля га ли у вті лен ні

в склі ві ль них фа н та зій скло ду вів. Про те з ча сом в

їх тво рах все ви ра з ні ше став ві д чу ва ти ся вплив ра фі но ва-

них ху до ж ніх сти лів – спо ча т ку ар ну во, а по тім і ава н га р ду. Та і

са мі ко ли ш ні ре мі с ни ки по с ту по во пе ре т во ри ли ся на спра в ж ніх ху до ж ни-

ків. Май с те р но ви ко ри с то ву ю чи без ме ж ні пла с ти ч ні, фа к ту р ні, ко льо ро ві і те х но ло гі ч ні

вла с ти во с ті скла, во ни і в на ші дні про до в жу ють за-хо п лю ва ти весь світ, вкрай ор га ні ч но і ви ра з но ма те рі а лі-зу ю чи най скла д ні ші, най с мі ли ві ші ди зай нер сь кі ідеї.

Му ран сь ке скло пі зна ло і ба га то ві ко ву сла ву, і ро ки за бут тя. Але му ран сь кі май с т ри зав жди бу ли оде р жи мі пра г нен ням до би ти ся уні ка ль ної яко с ті сво їх ви ро бів, що зво дить на ні вець будь- які спро би їх імі ту ва ти. В іс то рії ми-с тецтв му ран сь ке скло про кла ло вла с ну скла д ну до ро гу від ба га то ко лі р ної гла зу рі на ва ж ких ко ба ль то во-си ніх ку б ках до не ймо ві р но про зо рих, бе н те жа чих сво єю не ва го мі с тю су дин, від мо за ї ч них ваз до бі се ру і стра зів, від про с тих ши бок до дзе р кал, від хи ме р них су дин–птиць до сла ве-т них люстр, не по вто р них по сво їй ви то н че но с ті і ди в ній зда т но с ті за ло м лю ва ти і ро з сі ю ва ти сві т ло. Скло не від ді ль-но від сві т ла. Без сві т ла во но втра чає всі ля кий сенс, без слі-д но ро з чи ня ю чись в те м ряві. Та ва р то сві т лу на по в ни ти со-бою це кри х ке ди во і ви сі к ти іс к ри на йо го гра нях і ви ги нах, во ни на че пе ре т во рю ють ся на ни з ки ілю мі но ва них го н дол, що пря му ють до бе ре гів ос т ро ва-свя та Му ра но.

Декоративне світло

яяяяяяккк кккііііііі--

тьтьььтьтььтььььь оо----ооояя----яя----аа-аа---а--

яяяяяяя--ййй

тьььтьььть

ссясясясяяяяс І,І,, я я явсвсссссввссссТоТТТоооц ц ц ц т т твовотртрнен

ти о-тьь м

сис лилилиилилииилилл ииииииииииии,,,, ,, ,,,

оїоїоїїооїооїїоїїї тт- і

ціїі ттв віяія

ми гого о-

хохохооооохохохоохоххохозузузузузузууузузуууззуу

зазаааааааззазаааазаззпрпрпрпрпрпрпрррпппррпрррзззвзвзвзввзсссс сстетететтттттбабббббадододоодоодддддсусусуусууууусуусууусшишишшшиишшишшт ттттттт т ннннннннннннннннннннзззздздздздззддздздзззззнонононнноннонддддддд дннббббббобообообобобоббввововвоовввщщщощщщоощощоо

хххххххзззззззззззз

зззззппппппппзззссссббббббббддддддссссшшшшшшшшшттттзззззззззннннннддддббббббббббввввщщщ

6

НОВИНКА

Висока якість виконання при оптимальній цініАсортимент ТМ DELUX поповнився новою настільною лампою TF-01, яка розроблена для тривалого освітлення робочого місця. З новою лампою будь-яка робота за письмовим столом, будь то читання, писання або креслення, перетворюється на задоволення. Настільна лампа TF-01 забезпечує можливість вільного переміщення джерела світла над поверхнею столу, а також регулювання висоти лампи над столом, що дає оптимальний рівень освітленості для будь-яких видів робіт.

Настільна лампа DELUX TF-01

Механізми струбцини дозволяють

швидко переміщати світло настільної

лампи і налаштовувати світловий потік

над робочим столом

В коплект входить компактна

люмінесцентна лампа потужністю 11 Вт,

ресурс роботи якої складає 8000 годин

Лампа має надійне

металеве кріплення

до столу

Баласт, що запускає

лампу, працює безшумно

Нова лампа має 3 колірних варіанти:

білий, чорний та сірий


Виробничо-монтажний відділ

8

Виробничо-

монтажний відділ

«Софіт-Люкс» в особі виробничо-монтажного відділу здатний здійс нити повний цикл робіт по електро забез-пе ченню об’єкту – від проектування, монтажу зовнішніх та внутрішніх мереж, виготовлення розподільчих при строїв до введення об’єкту в експлуатацію. Наш замовник отримує «з одних рук» як одиничні вироби та послуги, так і комплексні рішення «під ключ». На основі наших знань та вмінь будемо раді запропонувати Вам декілька варіантів рішень.

Багато клієнтів компанії «СОФІТ-ЛЮКС» безперечно знають про існування в складі фірми відділу проектування, який є гарним помічником в питаннях підбору світильників.

монтаж внутрішніх електричних мереж

будь-якої складності (освітлення,

електричні мережі адміністративних

будівель, торгових залів, виробничих

приміщень, розважальних та

спортивних комплексів)

ділу здатнийийийй з зззздіддід йсйсййсс нининниитититити ппповововвнинннннн й цикл робіт пппо оо елееллекектро забез-внішніх та внутрішніх мереж, виготовлення розподільчихш замовник отримує «з одних рук» як одиничні вироби та

ділу здатний здійс нити повний цикл робіт по електро забез-внішніх та внутрішніх мереж, виготовлення розподільчих шш р у д ру д р аа

№4 (8), вересень 2009

Виробничо-монтажний відділ

9

виготовлення електричних

розподільчих щитів за індивідуальними схемами замовників

різного рівня складності

монтаж зовнішніх мереж живлення та

розподільчих мереж 0,4кВ

встановлення та введення в експлуатацію

трансформаторних підстанцій до 35кВ

монтаж, програмування,

запуск в експлуатацію систем автоматизації (система «розумний

дім» дозволяє керувати розподілом

електроенергії і здійснювати

керування системами контролю за кліматом,

системами безпеки та доступу)

встановлення декоративного

освітлення (підсвітка фасадів та

пам’ятників, вулично-паркове освітлення);

монтаж вулично-паркового освітлення;

підсвічування фасадів;

Світлотехнічний журнал10

BI-POWER

Починаючи з 1980 компанія ELT виробляє управляючі системи, що дозволяють регулювати освітлення з метою економії електроенергії, коли рух машин і пішоходів на дорогах не інтенсивний. Економія відбувається шляхом регулювання напруги у вуличних світильниках, де застосовуються ртутні або натрієві газорозрядні лампи. У зв’язку з актуальністю питання економії електроенергії і збільшенням свідомості населення такі системи знаходять все більше і більше вживання.

ПЕРЕВАГИ СИСТЕМИ BI-POWER

- Економія електроенергії Досягає 40% при роботі системи в економ

режимі. Наприклад, при 10-годинній роботі сві-

ти ль ників, з яких 4 години вони працюють на максимальному рівні, а 6 годин – в ощадливому режимі, загальна еко-номія використовуваної енергії складає 24%.

- Продовження життя лампи. Корисний термін служби ламп

значно залежить від коливань напруги в мережі. Збільшення напруги в мережі на 10% скорочує життя лампи до 66%. У цій ситуації, при роботі в економ-режимі, термін служби лампи не лише не зменшується, але і збільшується на 10% без втрати стабільності роботи та світлової віддачі. Завдяки цьому проміжок часу між заміною однієї лампи на іншу може бути збільшений у 2 рази.

- Збільшення терміну служби баласту і світильника Коли вся система працює в ощадливому режимі, вироб-

ляється менше тепла, завдяки чому збільшується термін служби баласту і системи в цілому.

- Економія на технічному обслуговуванні.

Враховуючи триваліший термін служби освітлювальних приладів, витрати на технічну підтримку і ремонт також можна скоротити до 50%.

Економія досягається завдяки зменшенню витрат на перевезення, оплату праці, покупку нових світильників, установку – в звичайному режимі роботи система і світильник не захищені від постійних перепадів напруги.

При роботі світильника в середньому 10 годин на день, і при переході в економ-режим вночі (з півночі до світанку)

досить здійснювати заміну ламп кожні 3 роки. Графік демонструє середньорічну

вартість використання системи BI-POWER і стандартної системи за період експлуатації сім років (передбачається, що впродовж цього періоду заміна ламп буде здійснена двічі при використанні системи BI-POWER і тричі при використанні

стандартної системи запуску ламп).

ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПАКТНОЇ

СИСТЕМИ BI-POWER:

• КОМПЛЕКТАЦІЯ: баласт, ігнітор, реле з перекидним контактом та циферблат таймера (у СМ-

моделі). Компоненти заздалегідь зашиті і перевірені, тому необхідно лише з’єднати мережеві дроти освітлювального

приладу, контрольної лінії (якщо застосовується) та конденсатора.

• КОМПАКТНІСТЬ: допоміжний блок не має жодних зовнішніх з’єднань або дротів.

• ПІДКЛЮЧЕННЯ: система поставляється в готовому вигляді, проте її можна розбирати у разі потреби при монтажі в освітлювальний прилад.

• ПРОСТОТА ПРИ СКЛАДАННІ: легко монтується у

цюють – в

о-

уги мпи до

ном-режимі, меншується, але

пермод

необх

Компактні управляючі системи BI-POWER

Стандартна система

вартість системи

установка системи

вартість ламп

вартість електроенергії

вартість тех.забезпечення

вартість заміни ламп

Система BI-POWER

Табл. 1 Аналіз результатів після семи років вживання

Покупка системи BI-POWER на 35-40% дорожче в первинній закупівлі

Перша установка Орієнтовно однакова вартість, різниця може досягати максимум 10%

Вартість установки Вартість однакова в обох випадках

Спожита енергія BI-POWER економить 24%

Витрати на обслуговування BI-POWER економить 50%

Заміна джерел світла BI-POWER економить до 33%

Графік. 1 Порівняння стандартної системи та системи BI-POWER

досить зд

№4 (8), вересень 2009

світильник, закріплюється двома гвинтами.

• НЕЗАЛЕЖНІ СТАРТЕРИ: система застосовується для роботи з газорозрядними лампами і може використовуватися з будь-якими ти-пами даних ламп (стандартними, по-кра щеними або такими, що не містять ртуті «mercury free»).

ДІАПАЗОН І ГНУЧКІСТЬ ОПЦІЙ

Системи BI-POWER розроблені для вживання з ртутними лампами в діапазоні потужностей 80-400 Вт, а також з натрієвими лампами високого тиску в діапазоні потужностей від 70 Вт до 400 Вт.

Системи BI-POWER містять:

Управляючий перемикач – здійснює активацію необхідної пос-лідовності перемикань.

Різні моделі доступні з наступними релейними характеристиками:

- реле із закритим контактом (.C)- реле з відкритим контактом (.A)

Система BI-POWER з таймером

Системи управління з таймером, що фіксує час (4,5 години), ви-робляються без управляючого кабелю для інсталяції там, де це необхідно. Даний тип управління автоматично перемикає необхідні рівні.

Інші часові інтервали - доступні до замовлення.

Також існують версії з тер ма-ль ним захистом, а також вер сії з конденсатором і без, що відо-бражається в номенклатурі для замовлення.

BI-POWER

Пристрій управління Bi-Power

Модель

Потуж-ність

джерела світла,

Вт

Сила струму лампи

на макси-

мально-му рівні,

A

Сила струму лампи

на міні-мально-му рівні,

A

Електро-поста-

чання на макси-


Вт

Електро-поста-

чання на макси-


Вт

Δt,0C

λ Вага,кг

Розміри

A,мм

B,мм

L1, мм

L2, мм

VMI 8/23-2P-... 80 0,80 0,55 92 55 60 0,50 1,39 62 78 85 158

VMI 12/23-2P-... 125 1,15 0,72 139 84 60 0,55 1,80 62 78 105 178

VMI 25/23-2P-... 250 2,15 1,25 269 155 70 0,55 2,60 87 89 96 156

VMI 40/23-2P-... 400 3,25 2,00 426 250 75 0,60 3,70 87 89 116 176

11

Поводьтеся подібно до Природи!Використовуйте світло лише тоді, коли воно необхідне!

Управляючі системи Bi-power з миттєвим відгуком для газорозрядних та металогалогенних ламп, що димуються (70 Вт-400 Вт) не вимагає управління – оптимізована самоналагоджувана система залежно від тривалості ночі.

Для Вас завжди світитиме зелене світло!

Ефективність, дружня

до Навколишнього середовища


СЬО ГО ДНІ ВІД ДІЛ ПРО Е К ТУ ВАН НЯ КОМ ПА НІЇ «СО ФІТ- ЛЮКС» ПРО ПО НУЄ НА СТУ П НІ ПО СЛУ ГИ:

Сві т ло тех ні ч ний роз ра ху нок у ре зуль та ті яко го ви оде р жу є те:

• гра фік роз по ді лу осві т ле но с ті • кі ль кість і мі с ця уста но в ки сві ти ль ни ків• вста но в ле ну по ту ж ність• спе ци фі ка цію об ла д нан ня

Ди зайн- про ект і ві зу а лі за ці я. На ші ди зай не ри на да ють:

• кі ль ка ди зай нер сь ких рі шень• фо то ре а лі с ти ч не зо бра жен ня об ра но го ва рі а н та під сві чу ван ня • спе ци фі ка цію осві т лю ва ль но го об ла д нан ня

Еле к т ро те х ні ч не про е к ту ван ня. Про е к т ні ро бо ти мі с тять у со бі:

• роз ра ху нок ма к си ма ль них еле к т ри ч них на ва н та жень ме ре жі 0,4 кВ об' єк ту,• пла ни роз мі щен ня еле к т ро уста т ку ван ня, • еле к т ри ч ні прин ци по ві схе ми ме реж жи в лен ня та роз по ді лу• роз ра ху нок пе ре рі зу ка бе лів і про во дів,• спе ци фі ка ція уста т ку ван ня й ма те рі а лів.При не об хід но с ті роз ра хо ву єть ся й за ре зуль та та ми роз ра ху н ку ви би ра єть ся гро зо-за хист та ко н тур за зе м лен ня.

Про е к ту ван ня ком пле к та ції ни зь ко во ль т них еле к т ри ч них щи тів за за да ною

схе мою за мо в ни ка мі с тить у со бі:

• ви бір га ба ри тів щи та ви хо дя чи з ма к си ма ль но го на ва н та жу ва ль но го стру му і роз сі ю чої по ту ж но с ті щи та;

• оп ти ма ль не роз мі щен ня уста т ку ван ня;• роз ро б ка й ко ри гу ван ня (при не об хід но с ті) тех ні ч ної до ку ме н та ції на ви ро би

Про е к ту ван ня си с тем «Ро зу м ний бу ди нок». Ми про по ну є мо роз ро б ку та ре а-

лі за цію ком пле к с них про е к тів по ке ру ван ню:

• сві ти ль ни ка ми та їх гру па ми• си с те ма ми си г на лі за ції • жа лю зі й ав то ма ти ч ни ми во ро та ми• уста т ку ван ням опа лен ня, ве н ти ля ції та кон ди ці ю ван ня• по бу то ви ми при ла да ми, ау діо – від ео те х ні кою й ін ши ми при ла да ми, що за без-

пе чу ють ко м форт

Відділ проектування

“Софіт-Люкс”

2412

Відділ проектування систем освітленняВідділ проектування систем освітлення

Від діл про е к ту ван ня си с тем осві т лен ня та еле к т ро по с та чан-ня ком па нії «Со фіт- Люкс» роз ро бить для Вас ком пле к с ний про ект будь- якої скла д но с ті. На ші спе ці а лі с ти про ве дуть всі роз ра ху н ки та під бе руть не об хід не об ла д нан ня та ма те рі а ли.

У від по ві д но с ті з Ва ши ми ви мо га ми ком па нія «Со фіт- Люкс» здій с нить по ста в ку об ла д нан ня най ви щої яко с ті та ре а лі зує про ект на ви со ко му тех но ло гі ч но му рі в ні, що до по мо же за-оща ди ти ва ші гро ші та час.

№4 (8), вересень 2009

В асо р ти ме н ті ком па нії «Со фіт» пред ста в ле ні про ми с ло ві сві ти ль ни ки та ких бре н дів як Philips, PXF lighting, Све то вые тех но ло гии, Delux.Для отри ман ня кон су ль та ції спе ці а лі с та зве р тай тесь до від ді лу про е к ту ван ня: Тел. 8-044-594-67-07

Вда ло спро е к то ва на про ми с ло ва си с те ма осві т лен ня до зво ляє зна ч но зме н ши ти ви тра ти на еле к т ро ене р гію й під ви щи ти

про ду к ти в ність пра ці на під при єм с т ві. При ви бо рі осві т лю ва ль но го об ла д нан ня не об хід но обо в ’ я з ко во ви ко ну ва ти сві-

т ло тех ні ч ний роз ра ху нок. На йо го ос но ві, за ле ж но від ти пу ро біт, що ви ко ну ють ся на під при єм с т ві, но р му єть ся рі вень

осві т ле но с ті і роз ра хо ву єть ся кі ль кість та по ту ж ність сві ти ль ни ків. При цьо му ва ж ли во пе ред ба чи ти мо ж ли вість об слу го-

ву ван ня си с те ми осві т лен ня і вра ху ва ти клі ма ти ч ні умо ви ото чу ю чо го се ре до ви ща – об ла д нан ня має на дій но фу н к ці о ну-

ва ти як в аг ре си в но му хі мі ч но му се ре до ви щі так і при під ви ще ній те м пе ра ту рі й во ло го с ті.

За ти пом дже ре ла сві т ла, про ми с ло ві сві ти ль ни ки мо ж на роз ді ли ти на:• сві ти ль ни ки з ком па к т ною лю мі не с це н т ною ла м пою для осві т лен ня не ве ли ких при мі щень або ро бо чих місць.

• сві ти ль ни ки з тру б ча тою лю мі не с це н т ною ла м пою, для осві т лен ня про ми с ло вих при мі щень ви со тою до 6 м.

• сві ти ль ни ки ти пу High Bay з га зо роз ря д ною ла м пою, для осві т лен ня про ми с ло вих при мі щень з ви со ки ми про льо та ми

ви со тою до 15 м.

25№4 (8), вересень 2009 13

Освітлення торгівельних приміщеньОсвітлення торгівельних приміщень


Сві т ло як дви гун то р гі в лі

Реалізовані проекти

Сьо го дні об’ єк ти то р гі в лі, по чи на ю чи від ма ле нь ких ма га-зи н чи ків бі ля бу ди н ку та рі з но ма ні т них то р гі ве ль них центрів і за кін чу ю чи су пер- і гі пер ма р ке та ми, мі ц но увійш ли у жит тя мі сь ких жи те лів. Ве ли ка ча с ти на всіх то ва рів су час ної лю ди-ни ку пу єть ся са ме в ма га зи нах. Про те для за лу чен ня клі є н тів ма га зи ну сьо го дні не до ста т ньо ли ше на яв но с ті то ва ру на по-ли цях та ве ли кої ви ві с ки пе ред вхо дом. Для ус пі ш ної ро бо-ти об’ єк ту то р гі в лі, ще на ста дії про е к ту ван ня або ре мо н ту, не об хід но вра ху ва ти без ліч чин ни ків. І сві т ло, ма буть, один з най ва ж ли ві ших. Пра ви ль не осві т лен ня то р гі ве ль но го за лу без по се ре д ньо впли ває на на стрій по ку п ця, осві т лен ня «ве де» лю ди ну до не об хід но го то ва ру, а та кож ство рює ат мо с фе ру свя та, яке спри яє по ку п кам. В той же час, не пра ви ль но спро-ек то ва не осві т лен ня мо же від што в х ну ти від ві ду ва ча, адже си-ню ва те м’я со або тьмя ні сі рі ко льо ри одя гу на вряд чи до по мо-жуть зве р ну ти на се бе ува гу.

Окре мо ва р то зу пи ни ти ся на про е к ту ван ні осві т лен ня в ма-га зи нах з про да жу одя гу або те к с ти лю. Як пра ви ло, ви ро би з тка ни ни ря с ні ють ве ли кою кі ль кі с тю яс к ра вих ко льо рів, і тут пра ви ль на пе ре да ча ко лі р них ком бі на цій за до по мо гою осві т-лен ня ві ді грає ду же ве ли ку роль. Осві т лен ню да них то р гі ве ль-них при мі щень пред’яв ля ють ся осо б ли ві ви мо ги:

– ви со кий рі вень осві т ле но с ті в за лі і на про по но ва но му то ва рі, аби при ве р ну ти ува гу по ку п ців;

– хо ро ша до сто ві р ність ко льо ро пе ре да ван ня дже рел сві-т ла. Одяг, ру ш ни ки, по сті ль на бі ли з на та ін ша про по но ва на про ду к ція по ви нні ма ти при ро д ний, на ту ра ль ний ко лір;

– ство рен ня ак це н т них сві т ло вих зон. Під сві чу ван ня віт-

рин, ви ді лен ня в за лі но вих ко ле к цій то ва ру або ство рен ня пе-в но го ди зай ну;

– ене р го з бе ре жен ня.

Всі ви ще пе ре лі че ні за вдан ня з ус пі хом бу ли ви рі ше ні фа-хі в ця ми про е к т но го від ді лу ком па нії «Со фіт– Люкс» під час ро бо ти над осві т лен ням су пе р ма р ке ту до ма ш ньо го те к с ти лю «DО МО ТЕКС», який роз та шо ва ний в Ки є ві на ву ли ці Ку д ря-шо ва, 1А. «За мо в ник ви йшов на нас ще на ста дії бу ді в ни ц т-ва, пі с ля чо го ми ви їж джа ли на об’ єкт і без по се ре д ньо на мі-с ці ди ви ли ся, які сві ти ль ни ки ви ко ри с то ву ва ти» – го во рить фа хі вець про е к т но го від ді лу ком па нії «Со фіт- Люкс», Са ка ла На зар. Су пе р ма р кет зна хо дить ся в під ва ль но му при мі щен ні з ви со тою стель бли зь ко 3-х ме т рів, то му вла с ни ки від мо ви-ли ся від мо н та жу під ві с них стель, за ли ши в ши від кри тою ве-н ти ля цію та ін ші ко му ні ка ції, роз та шо ва ні на сте лі. Че рез це фа хі в цям до ве ло ся на мі с ці під би ра ти сві ти ль ни ки, які впи са-ли ся б в ін тер’ єр ма га зи ну і за до во ль ни ли ви мо ги за мо в ни-ка. Зо к ре ма, не об хід но бу ло пі ді бра ти на кла д ні сві ти ль ни ки за кри то го ти пу, аби ви клю чи ти мо ж ли ве по шко джен ня ламп від ві ду ва ча ми ма га зи ну. Крім то го, ди зайн сві ти ль ни ка не по-ви нен був на га ду ва ти про ми с ло вий осві т лю ва ль ний при стрій. Пі с ля роз гля ду де кі ль кох ва рі а н тів ви бір був зроб ле ний на ко-ристь на кла д них сві ти ль ни ків Philips TCS 097 P 2 x TL-D 58 Вт / 840 з еле к т ро нни ми ба ла с та ми. «О д ні єю з ви мог за мо в ни ка бу ло ене р го з бе ре жен ня, то му ми по ра ди ли ви б ра ти сві ти ль-ни ки са ме з еле к т ро нни ми ба ла с та ми, які спо жи ва ють ме н ше еле к т ро ене р гії та за вдя ки ро бо ті на ви со ких ча с то тах від су т-ній стро бо с ко пі ч ний ефект» – від зна чає Са ка ла На зар.

№4 (8), вересень 2009

Реалізовані проекти

15№4 (8), вересень 2009

Хай бу де сві т ло!Пі с ля ви бо ру сві ти ль ни ків фа хі в ці при сту пи ли до роз ра-

хун ку не об хід ної кі ль ко с ті сві ти ль ни ків та без по се ре д ньо про-е к ту ван ня осві т лен ня. На кла д ні сві ти ль ни ки бу ло ви рі ше но роз мі с ти ти між сте ла жа ми, що ви яви ло ся не про с тим за вдан-ням. Річ у то му, що при мі щен ня ма га зи ну має фо р му ко ла, і роз ді ле но на п’ять зон – від діл да ру н ків, го ло вний від діл, від-діл іг ра шок + мі с це ві з ків, від діл ковдр та ка со ва зо на. Всі від-ді ли ма ють по де кі ль ка ря дів сте ла жів, які роз та шо ва ні ко ла ми од не за ін шим із зме н шен ням ра ді у су бли ж че до центру. Крім то го, ко ла сте ла жів як би роз рі за ють ся про хо да ми, які йдуть від стін до центру при мі щен ня.

Для пра ви ль но го під сві чу ван ня сте ла жів сві ти ль ни ки та-кож тре ба бу ло роз ста в ля ти по ко лу, зі зме н шен ням ра ді у су бли ж че до центру. Більш то го, сві ти ль ни ки в рі з них ко лах по-ви нні бу ли скла да ти ся у пря мі лі нії, не мов утво рю ю чи про ме-ні. В ре зуль та ті впо ря д ко ва ної роз ста но в ки дже рел сві т ла фа-хі в цям вда ло ся уни к ну ти пе ре па дів в осві т лен ні в усіх п’я тьох зо нах ма га зи ну. Крім то го, під час роз ста но в ки сві ти ль ни ків бу ли вра хо ва ні всі не об хід ні но р ми по осві т ле но с ті. «Між сте-ла жа ми ми отри ма ли осві т лен ня 900 Лк, а в про хо дах, де по-ку п цям по трі б но про с то прой ти, – не бі ль ше 600 лК» – від зна-чає Са ка ла На зар. Так, за ра ху нок мо н та жу бі ль шої кі ль ко с ті дже рел сві т ла сте ла жі з про ду к ці єю отри ма ли ве р ти ка ль ну осві т ле ність від 300 до 500 лК ( лК. - оди ни ця ви мі ру осві т ле-но с ті). В той же час, в про хо дах ста ви ли ме н шу кі ль кість сві-ти ль ни ків. Та ким чи ном, за ра ху нок пе ре па дів в осві т ле но с ті, сві т ла лі нія сте ла жів як би роз ри ва ла ся те м ні шим про хо дом. За ра ху нок ство ре них пе ре па дів в осві т ле но с ті фа хі в цям вда-ло ся, по -пе р ше, за оща ди ти гро шо ві ко ш ти за мо в ни ка, від мо-ви в шись від по ку п ки зай вих сві ти ль ни ків, і, по -дру ге, впи са-ти ся у ви ді ле ні по ту ж но с ті, які бу ли жо р с т ко об ме же ні. Та кож окре мо ви ді ли ли сві т лом ка со ві зо ни, осві т ле ність яких та кож скла ла 900 лК. Роз ро б ка про е к ту від ви ї з ду на об’ єкт до го-то во го про е к ту по осві т лен ню за йня ла ти ж день. Мо н таж уста-т ку ван ня здій с ню ва в ся си ла ми мо н та ж но го від ді лу ком па нії «Со фіт- Люкс». Мон та ж ни ки пра цю ва ли у де кі ль ка ета пів: спо-

ча т ку змо н ту ва ли всю про во д ку, ка бе лі, щи т ки, про ве ли жив-лен ня та зро би ли крі п лен ня для сві ти ль ни ків. Пі з ні ше, ко ли до ста ви ли сві ти ль ни ки, їх від ра зу вста но ви ли. «За мо в ни ко-ві ду же спо до ба ла ся ре а лі за ція і мо н таж, оскі ль ки всі ро бо-ти бу ли ви ко на ні у сти с лі те р мі ни» - від зна чає Са ка ла На зар. Піс ля ре а лі за ції да но го про е к ту фа хі в ця ми про е к т но го від ді лу був ре а лі зо ва ний про ект по осві т лен ню ще од но го ма га зи на ме ре жі су пе р ма р ке тів «DО МО ТЕКС» в Ха р ко ві.

Схема освітлення головного відділу супермаркету домашнього текстилю

«DОМОТЕКС»

РОЗУМНИЙ БУДИНОК. Керування кліматом в оселі

«Три май го ло ву в хо ло ді, а но ги в те п лі», – лю бив ка за-ти граф Су во ров в ста ро да в ні ча си. Тро хи пі з ні ше то ва риш Дзе р жін сь кий про рік до в го г ра ю чу ду м ку про те, що у спра-в ж ньо го че кі с та «го ло ва має бу ти хо ло д ною, се р це – га ря-чим, ру ки – чи с ти ми».

На вряд чи ді я чі ми ну ло го ма ли уя в лен ня про кон ве к цію і те п ло ві по то ки, про-те во ни по па ли в то ч ку. Су час ним фа хі в цям в об ла с ті клі ма ту оспо рю-ва ти іс то ри ч ну му д рість не знай ш ло ся ре зо ну, а то му в будь- яко му су-час но му бу ди н ку си с те-ми опа лен ня, ве н ти ля-ції та кон ди ці о ну ван ня (ОВК) три ма ють ся на трьох ки тах (або че ре-па хах): охо ло джен ня зве р ху, на грів і чи с те по ві т ря зни зу (по с ту лат про чи с ті ру ки за ли ши-мо для че кі с тів).

Три ки ти спо в на мо жуть пе ре т во ри ти ся на ле бе дя, ра ка і щу-ку, що ство рю ють ли ше ви ди мість спі ль ної ро-бо ти, а на ді лі не е фе-к ти в но та не е ко но м но ви тра ча ють ене р го ре су р си і го с по дар сь кі гро ші. Але перш ніж го во ри ти про гра мо-т не управ лін ня си с те ма ми ОВК, не об хід но ро зі б ра ти ся в їх на чи н ці. Пі де мо по по ряд ку.

Опа лен ня (грі є мо зни зу)За за ко на ми при ро ди те п ле по ві т ря має зви ч ку пі д ні ма-

ти ся вго ру, і всі на грі ва ль ні еле ме н ти в бу ди н ку, як пра ви-ло, ро з та шо ва ні так, щоб по ві т рю бу ло ку ди пі д ні ма ти ся. На грі ва ль ні еле ме н ти – це ра ді а то ри і те п лі пі д ло ги, як що не за хо п лю ва ти ся те х ні ч ни ми тон ко ща ми і те р мі но ло гі єю. І ті та ін ші мо жуть бу ти еле к т ри ч ни ми або ви ко ри с то ву ва ти для на грі ву при мі щень те п ло но сій (за зви чай во ду), що га-ня єть ся по тру бах. Си с те ма те п лої пі д ло ги ви ко ри с то ву єть-ся пе ре ва ж но для на грі ву хо ло д них пі д ло го вих по к рит тів у ван нах, хо лах і на ку х ні. Не обо в’я з ко во ви во ди ти управ лін-ня те п ли ми пі д ло га ми на си с те му ро зу м ний бу ди нок. Як що в при мі щен ні те п лі пі д ло ги за без пе чу ють ли ше ко м форт для ніг, а на грів по ві т ря до за да ної те м пе ра ту ри здій с ню єть ся за до по мо гою ра ді а то рів, то ре гу лю ва ль ни ком те п лої пі д ло ги спо жи вач ко ри с ту єть ся в кра що му ра зі де кі ль ка ра зів, оби-

ра ю чи оп ти ма ль ний ре жим ро бо ти. То му для но р ма ль ної ро бо ти те п лої пі д ло ги до сить вста но ви ти шта т ний ре гу ля-тор, який мо же бу ти про гра мо ва ним, і бу де за без пе чу ва ти пе ре хід з ден но го на ні ч ний ре жим ро бо ти і вклю чен ня по тай ме ру. Єди ним не до лі ком та ко го ре гу ля то ра мо же ста ти йо го ди зайн, що мо же не впи са ти ся у се рію еле к т ро у с та нов-

чих ви ро бів. Це мо ж на ви пра ви-ти дво ма спо со ба ми: ви ко ри с-то ву ва ти один або де кі ль ка ма-ло по ту ж них ре гу ля то рів те п лої пі д ло ги, які про по нує ви б ра ний по с та ча ль ник ро зе ток і ви ми ка-чів, або за хо ва ти шта т ний ре гу-ля тор в не до сту п не сто рон ньо му по г ля ду мі с це. При ви бо рі ти пу те п лої пі д ло ги не од мін но тре ба по ра ди ти ся з еле к т ри ка ми. Мо-н таж еле к т ри ч ної те п лої пі д ло ги, зви чай но, де ше в ше і про с ті ше, ніж во дя ної, але при ве ли ких пло щах він зда т ний по г ли ну ти

по ло ви ну еле к т ро е не р-гії, що ви ко ри с то ву єть-ся у ква р ти рі. Те пер про ра ді а то ри. Зро зу мі ло, во ни по вин ні сто я ти під ко ж ним ві к ном. При чо-му у ве ли ких кі м на тах має сенс ви ко ри с то-ву ва ти ще і так зва ну «при му со ву кон ве к цію» для кра щої ци р ку ля ції по ві т ря і шви д ко го про-

грі ван ня всьо го про с то ру. При му со ва кон ве к ція – це па ра ве н ти ля то рів рі з ної по ту ж но с ті, що пра цю ють по о ди н ці або спі ль но. Шви д кість ци р ку ля ції по ві т ря ре гу лю єть ся ав то ма-ти ч но, за ле ж но від рі з ни ці між по то ч ним і за да ним зна чен-ня ми кі м на т ної те м пе ра ту ри. Ін ко ли, ро з ра хо ву ю чи на сум-ні в ну еко но мію за ра ху нок ско ро чен ня кі ль ко с ті ра ді а то рів, еле к т ри ч ну те п лу пі д ло гу на ма га ють ся ви ко ри с то ву ва ти для пі д т ри м ки те м пе ра ту ри по ві т ря в при мі щен ні. Цей ва рі ант мо ж ли вий, на при клад, в не ве ли ких ван них кі м на тах без ві-кон. Про те ску пий пла тить дві чі! Як що в ква р ти рі про с то ра ван на кі м на та з ві к на ми, то кра ще вста но ви ти там ра ді а тор. Ін ак ше по с тій но за ва жа ти ме ду же га ря ча або хо ло д на пі д-ло га. Еле к т ри ч на те п ла пі д ло га ви ми ка єть ся пі с ля до ся г нен-ня по то ч ної те м пе ра ту ри до пе в но го по ро гу. А оскі ль ки іне-р цій ність си с те ми ве ли ка і мі ра на грі ву пі д ло ги не ві д с те жу-єть ся, то при пі д т ри м ці по т рі б ної те м пе ра ту ри по ві т ря тем -пе ра ту ра пі д ло ги ска ка ти ме вро з різ з ва ши ми ба жан ня ми.


High Tech

д

16

Ве н ти ля ція (чи с ти мо по ві т ря і не ли ше)Не ві р но сприй ма ти си с те му ве н ти ля ції як де який на бір

во з ду хо во дів, ди фу зо рів і ве н ти ля то рів, при да т них ли ше для то го, щоб по да ва ти по ві т ря в кі м на ти ззо в ні і ви во ди ти йо го на зо в ні. Зо в ні ш нє по ві т ря не об хід но очи ща ти і в рі з ний час ро ку зво ло жу ва ти або осу шу ва ти, на грі ва ти або охо ло-джу ва ти. Ча с ти на цих за вдань мо же бу ти ро з по ді ле на між си с те ма ми ве н ти ля ції і кон ди ці о ну ван ня. Про те по в но цін-на си с те ма ве н ти ля ції не мо же обій ти ся без при то чу ван ня і ви тя гу. При п ли в на ве н ти ля ція по дає в кі м на ту не об хід-ний об’єм по ві т ря в го ди ну. Це по ві т ря має бу ти очи ще не фі ль т ра ми, а взи м ку на грі те до по т рі б ної те м пе ра ту ри. Як і у ви па д ку з те п лою пі д ло гою, на грі ва чі мо ж ли ві во дя ні або еле к т ри ч ні. Охо ло джу ван ня по ві т ря лі том мо же ві д бу ва-ти ся в те п ло о б мін ни ку, що вхо дить в си с те му ве н ти ля ції, або кон ди ці о не ра ми в ко ж ній кі м-на ті. За зви чай си с те ма при п ли в ної ве н ти ля ції має свій блок ке ру ван ня і по в’я за на з «ро зу м ним бу ди н ком» об ме же ною кі ль кі с тю си г на лів. Ос-но в ні па ра ме т ри ро бо ти си с те ми (те-м пе ра ту ра і ви тра та по ві т ря) ви ста-в ля ють ся у мо мент пу с ку і за зви чай бі ль ше не змі ню ють ся. З ви тя ж ною ве н ти ля ці єю си ту а ція тро хи ін ак ша. Ін ко ли має сенс ре а лі зо ву ва ти ал го-ри т ми ке ру ван ня, ін те г ру ю чи їх в тій або ін шій мі рі з си с те мою «ро зу м но го бу ди н ку». Ста н да р т ним при к ла дом в будь- якій «ін те ле к ту а ль ній» ква р ти рі слу жить вклю чен ня сві т ла і ви тя ж но-го ве н ти ля то ра у ван нах по да т чи ках ру ху, а та кож ви тя ги на ма к си ма ль ну по ту ж ність в ку ри ль нях і на ку х ні при спра-цьо ву ван ні да т чи ка яко с ті по ві т ря.

Кон ди ці о ну ван ня (охо ло джу є мо зве р ху)В іде а лі кон ди ці о ну ван ня пра цює ли ше в жа р кий пе рі-

од ро ку і ві д к лю ча єть ся, ко ли те м пе ра ту ра за ві к ном «ви ма-гає» вві м к ну ти на грі вач си с те ми ве н ти ля ції. Од кро вен ням для го с по да рів, як пра ви ло, ста ють гро мі з д кі на стін ні пуль-ти управ лін ня кон ди ці о не ра ми, що ди со ну ють з будь- якою про по но ва ною ди зай не ром еле к т ро у с та но в чою се рі єю. То-му тре ба по ту р бу ва ти ся про те, аби про е к ту ва ль ни ки си с-те ми «ро зу м ний бу ди нок» за кла ли в про ект тер мо с та ти з кно п ка ми та спе ці а ль ні бло ки ке ру ван ня для кон ди ці о не-рів. Не зви чай ною для Укра ї ни аль те р на ти вою кон ди ці о-не рам остан нім ча сом стає ідея па не ль но го охо ло джен ня стель, що при йш ла з Пі в ні ч ної Єв ро пи. За га ль ний прин цип той же, що і в те п лої во дя ної пі д ло ги, тіль ки змі йо ви ки ро-з во дять ся на сте лі, і во да в них ви ко ри с то ву єть ся з те м пе-ра ту рою бі ля +15°С. Все це не шу мить, не дме і не си ль но об тя жує ки ше ню ра ху н ка ми за еле к т ро е не р гію. На пру жує ли ше са ма ду м ка про ци р ку ля цію во ди над го ло вою.

Спі ль на пра ця ушля хе т нює (або про ко ристь ін те г ро ва но го пі д хо ду)Зга ду ю чи ка р ти ни ро ків з 10 то му, до во дить ся кон с та-

ту ва ти, що єди ним уста т ку ван ням клі мат- ко н т ро лю то ді бу-ли ба та рея і ква ти р ка. По тім в ка р ти ну по ча ли впи су ва ти ся кон ди ці о не ри, які на пе ре ві р ку ви яви ли ся чи то мі ри лом до б ро бу ту, чи то ін ку ба то ром мі к ро бів та пи ло пе ре гон ним

апа ра том. А ось панове, в яких га ма н ці по ту гі ші, на слу ха в-шись ро з по ві дей про чу де са до ма ш ньої ве н ти ля ції, по ча ли із за ви д ним за взя т тям об ста в ля ти свої ква р ти ри ек с к лю зив-ною те х ні кою, що до с та в ля єть ся про су ну ти ми спе ца ми від кон ди ці ю ван ня пря мо з Єв ро пи. В ре зуль та ті ба та реї шпа-рять, на грі вач си с те ми ве н ти ля ції сма жить що є сил, кон-ди ці о не ри мі р но дзи ж чать. Ін же не р на іди лія. Ка р ти ну псує го с по дар, що ли ше б’єть ся в іс те ри ці пі с ля отри ман но го ра ху н ку за еле к т ри ку. Що ро би ти? Ві д по відь: всі три си с те-ми не об хід но об’є д на ти на рі в ні управ лін ня, тоб то за кла с-ти ал го ри т ми ро бо ти, що до зво ля ють пі д т ри му ва ти за да ні па ра ме т ри по ві т ря в при мі щен нях з мі ні ма ль ни ми ви тра та-ми ене р го ре су р сів. Цю за да чу ви рі шує си с те ма «ро зу м но го бу ди н ку». Си с те ма за без пе чує ре а лі за цію на сту п них прин-ци пів: або охо ло джен ня, або на грів, тре тьо го не да но. Си-

ту а ції, ко ли кон ди ці о нер пра цює од-но ча с но з ра ді а то ром, не до пу с ти мі. Ви клю чен ням мо же бу ти ли ше те п ла пі д ло га, що пі д т ри мує оп ти ма ль ну для ніг те м пе ра ту ру в охо ло джу ва но-му кон ди ці о не ром при мі щен ні.

Ні ч не зни жен ня те м пе ра ту ри в спа ль нях і без лю д них при мі щен нях. Цей прин цип ство рює ко м фо р т ні для сну умо ви, до зво ляє еко но ми ти на ене р го ре су р сах, що осо б ли во ак ту а-ль но в за мі сь ких ко те джах, що опа-лю ють ся ав то но м но. У лі т ній час в по-ро ж ніх при мі щен нях кон ди ціоне ри ві д к лю ча ють ся на ніч. Ві д по ві д но, те-

м пе ра ту ра мо же пі д ні ма ти ся, але вра н ці (ав то ма ти ч но або по ко ман ді) си с те ма ви хо дить на ден ний ре жим ро бо ти.

Мі ні мі за ція ро бо ти уста т ку ван ня у ві д су т но с ті го с по да-рів. Тут по т рі б но як мі ні мум два ре жи ми ро бо ти: «ден на ві д су т ність» та «ві д пу с т ка». Пе р ший ре жим по ха ра к те ри-с ти ках ві д по ві дає ні ч но му і мо же ав то ма ти ч но вклю ча ти ся у мо мент вихо ду го с по да рів ра зом з си с те мою без пе ки. У дру го му ви па д ку го с по дар пе ред ві д’ї з дом на ти с кає кно п-ку «кон се р ва ці я», тим са мим ві д к лю ча ю чи кон ди ці о не ри та ве н ти ля цію, а си с те му опа лю ван ня ви во дя чи на мі ні ма ль ну по ту ж ність, до с та т ню, аби взи м ку не зме р з ли тру би.

По ве р та ю чись до до му пі с ля ві д пу с т ки, мо ж на за зда ле-гідь пе ре ве с ти клі мат ква р ти ри на ко м фо р т ний ре жим – ак-ти ві зу ва ти си с те му ОВК че рез ін те р нет або по те ле фо ну.

Ро з ро б ля ю чи за га ль ний пі д хід до ор га ні за ції клі мат- ко н т ро лю в бу ди н ку, ва ж но не ви пу с ти ти з ува ги та кі спе-ци фі ч ні зо ни, як ба сейн та зи мо вий сад. Окрім те м пе ра ту-ри по ві т ря, тут на бу ває осо б ли во го се н су та кий па ра метр по ві т ря но го се ре до ви ща як во ло гість. У ба сей нах вста но-в лю ють ся при ла ди, що зни жу ють во ло гість по ві т ря. У зи-мо вих са дах і ора н же ре ях, на впа ки, за до по мо гою спе ці-а ль них си с тем зро шу ван ня до во дить ся шту ч но пі д ні ма ти во ло гість не ли ше по ві т ря, але і гру н ту. Крім то го, для за ти-ш ку ро с лин ва ж ли вий пра ви ль ний ви бір сві т ло во го ре жи-му. То му лю би те лі ро с лин по вин ні ро з ро би ти для про ек-ту ва ль ни ків ро зу м но го бу ди н ку пе в не те х ні ч не за вдан ня, яке у тон ко щах опи сує рі ч ний цикл по го ди, що не об хід ний ви б ра ним ро с ли нам.(При написанні статті були використані матеріали з сайту http://www.intelkey.ru )

№4 (8), вересень 2009

High Tech

17

Альтернативні джерела енергії

20

Перспективи розвитку

світового ринку вітроенергетики

Пе р с пе к ти ви ро з ви т ку сві то во го ри н ку ві т ро е не р ге ти ки Гло ба ль ний ри нок ене р гії ві т ру про цві тає. Це ста ло мо ж-

ли вим за вдя ки зро с та ю чій по пу ля р но с ті ви ко ри с тан ня аль-тер на ти в них дже рел ене р гії по всьо му сві ту, а та кож рі з но-ма ніт тю га лу зей ви ко ри с тан ня да них те х но ло гій. По- пе р ше, все бі ль ше ви ро б ни ків ві т ро ге не ра то рів ви хо дять на ри нок, а, по- дру ге, все бі ль ше кра їн від да ють пе ре ва гу цьо му на-пря м ку еле к т ро е не р гії. Ко лись не здо ро ва стру к ту ра сві то во го ри н ку ві т ро е не р ге ти ки, яка скла да ла ся з де кі ль кох ви ро б ни-ків та де кі ль кох ри н ків, за раз ак ти в но змі ню єть ся. У 2002 ро-ці ві т ро у с та но в ки в трьох кра ї нах (Ні ме ч чи на, Іс па нія і Да нія) скла да ли 73 % за га ль но го об’є му ри н ку ві т ро е не р ге ти ки, крім то го, ці кра ї ни бу ли єди ни ми, ві т ро ва про ми с ло вість яких за-слу го ву ва ла на ува гу. За сім ро ків си ту а ція ка р ди на ль но змі-ни ла ся. Сьо го д ні Спо лу че ні Шта ти Аме ри ки, Ки тай та Ін дія ма ють ро з ви не ну ін ду с т рі а ль ну ба зу, і кі ль кість ви ро б ни ків ві-т ро у с та но вок в цих кра ї нах зна ч но зро с ла за ці ро ки. Сьо го д ні три надцять ком па ній про да ють бі ль ше 1,000 МВт ві т ро е не р-ге ти ки в рік, ви ро б ни чі по ту ж но с ті ре ш ти ви ро б ни ків на бли-жа ють ся до ці єї ци ф ри шви д ки ми те м па ми. (див. таб ли цю. 1).

Да ні не схо дять сяВ той же час на ри н ку не все так гла д ко. Не за ле ж ні ек с-

пе р ти не мо жуть при йти до єди ної ду м ки про об’є ми ри н ку ві т ро е не р ге ти ки. Вста но в ле ні по ту ж но с ті, про які що рік по ві-до м ля ють ви ро б ни ки ві т ро вих уста но вок, зна ч но пе ре ви щу-ють ци ф ри офі цій ної ста ти с ти ки. Ек с пе р ти з дат сь кої кон са л-

ти н го вої ком па нії BTM Consult ра зом з жу р на лом Wind Power Monthly що ро ку ство рю ють свій вла с ний не за ле ж ний огляд ві т ро ту р бин, що бу ли пі д к лю че ні до на ці о на ль ної ене р ге ти-ч ної си с те ми про тя гом ро ку. Отри ма ні ре зуль та ти огля ду на 10-12 % ни ж че за ци ф ри, які озву чу ють ви ро б ни ки. Та ка ка р-ти на спо сте рі га єть ся вже де кі ль ка ро ків. Не від по ві д ні с ть в ци-ф рах, які на да ють ви ро б ни ки ві т ро ту р бін, з да ни ми офі цій ної ста ти с т ки ві д бу ва єть ся че рез те, що, як пра ви ло, ви ро б ни ки вклю ча ють в свою ста ти с ти ку за я в ле ні ано н си про да жів, а не-за ле ж ні ек с пе р ти, по ві до м ля ють ли ше про вста но в ле ні по ту-ж но с ті. Там, де про ект про ло н гу єть ся на на сту п ний рік, од ні й ті ж са мі ві т ро ту р бі ни мо жуть лег ко бу ти пе ре ра хо ва ні ви ро б-ни ка ми дві чі. Через по ді б ні ро з бі ж но с ті ні хто не мо же на зва ти то ч ні ци ф ри, скі ль ки еле к т ро е не р гії ви ро б ля ють вста но в ле ні ві т ро ту р бі ни в сві ті. Більш то го, не за ле ж ні ек с пе р ти ча с те нь ко не мо жуть при йти до єди ної ду м ки і між со бою. Рі ч ну вста но в-ле ну про ду к ти в ність ві т ро ту р бін пу б лі ку ють чо ти ри рі з ні дже-

Сві то вий ри нок ві т ро е не р ге ти ки де мон струє ре ко р ди ро с ту вже де кі ль ка ро ків пі д ряд. В той же час зро с та ю ча кон ку ре н ція на ос но в них ри н ках ві т ро е не р ге ти ки в За хі д ній Єв ро пі та США зму шує ви ро б ни ків ві т ро вих ту р бін зве р та ти свої по г ля ди на пер спек ти в ні ри н ки схі д но є в ро пей сь ких кра їн. По ряд з Поль шею, Бол га рі єю та Ру му ні єю, іно зе м них ін ве с то рів при ваб лю ють й укра ї н сь кі сте пи.

Світлотехнічний журналСвітлотехнічний журнал18

Таблиця 1 Дані по продажам 15 найбільших виробників

вітроенергетики в 2006 – 2008 році

2006(МВт) 2007(МВт) 2008(МВт)

Vestas 4239 4503 5581

GE Energy 2326 3283 5239

Gamesa 2346 3047 3373

Enercon 2316 2769 2806

Suzlon 1157 2082 2526

Siemens 1103 1397 1947

Sinovel 75 671 1403

Acciona 426 873 1290

Goldwind 416 830 1132

Nordex 505 676 1075

Dongfang 0 222 1053

Repower 492 652 943

Mitsubishi 128 320 815

Alstom-Ecotecnia 153 194 241

Clipper 0 46 240

Всього 15682 21565 29664

№4 (8), вересень 2009№4 (8), вересень 2009 19

ре ла (таб ли ця. 2). Окрім BTM Consult і жу р на лу Wind Power Monthly, про ми с ло ві асо ці а ції Glo bal Wind Energy Council (GWEC) і World Wind En ergy Association (WWEA) та кож за-йма ють ся цим не про с тим за вдан ням. GWEC тісно спів пра цює з Євро пей сь кою асо ці а ці єю по ві т ро е не р ге ти ці (EWEA), яка зби рає всі ва ж ли ві да ні в Єв ро пі. Як що по рі в ня ти всі чо ти ри дже ре ла, то ви хо дить, що да ні, які на дає BTM Consult, оп ти мі-с ти ч ні ші. Це осо б ли во ві д но сить ся до Фран ції, Ав с т ра лії, Бра-зи лії і кра їн, пі д ве де них під гра фу «ін ші». Су ма р на по туж ність в 28,190 МВт, яку ро з ра хо ву ють ек с пе р ти BTM Consult ві д ве р-то за ви ще на. Найі мо ві р ні ше, що в 2008 ро ці сві то вий ене р ге-ти ч ний ри нок ві т ру до сяг об’є му у 27 ГВт.

У За хі д ній Єв ро пі місць не маєНа віть як що при б ра ти 10-12 % похибку, яка з’яв ля єть ся

через да ні ви ро б ни ків, об’є ми сві то во го ри н ку ві т ро е не р ге ти-ки все од но за ли ша ють ся вра жа ю чи ми. Так, най бі ль ший ви-ро б ник ві т ро ту р бін дат сь ка ком па нія Ves tas то рік вста но ви ла по всьо му сві ту ві т ря ки за га ль ною по ту ж ні с тю у 5 ГВт, по ка за-

в ши обо рот у 6 мі ль я р дів. Аме ри кан сь ка ком па нія GE Energy бу ла не менш ус пі ш на. Про те між дво ма ви ро б ни ка ми є од на іс то т на рі з ни ця. GE Energy ре а лі зу ва ла 73 % сво єї про ду к ції на вну т рі ш ньо му ри н ку. Бі ль ше 2,500 ві т ро ту р бін ти пу 1.5 (по ту-ж ність 1,5 МВт) бу ли вста но в ле ні в США. Для Vestas вну т рі ш-ній ри нок на впа ки не грає ве ли кої ро лі. За вдан ня ком па нії - ство ри ти си ль ну при су т ність у всіх кра ї нах, де це мо ж ли во. Ця си ту а ція зна хо дить від дзе р ка лен ня в таб ли ці 3. То рік ком па-нія Ves tas бу ла ус пі ш на у всіх 15 кра ї нах пред ста в ле них в таб-ли ці, в ко ж ній з яких, за ви ня т ком Ір ла н дії, бу ло про да но не менш ніж 50 МВт. GE Energy за без пе чи ла по с та чан ня в де в’ять кра їн, але ли ше п’ять з них за мо ви ли бі ль ше 50 МВт. Про те аме ри ка н ці вже зро зу мі ли, що кон це н т ра ція на вну т рі ш ньо му ри н ку шкі д ли ва в до в го стро ко вій пе р с пе к ти ві, і вже озву чи ли свої пла ни по ви хо ду на ри н ки Схі д ної Єв ро пи і Азії (Ру му нія, Поль ща, Ту ре ч чи на), а та кож збі ль шен ню іс ну ю чих ри н ко вих ча с ток в Ге р ма нії та Фран ції. З ін шо го бо ку, пла ни аме ри ка-н ців мо жуть за ли ши ти ся не ре а лі зо ва ни ми. У кра ї нах схі д ної Єв ро пи вже пра цю ють прак ти ч но всі кру п ні єв ро пей сь кі гра в-ці (Vestas, Gamesa, Suzlon, Alstom-Ecotecnia, Acciona, Nordex), а про пла ни по ви хо ду на схі д но є в ро пей сь кі ри н ки та кож за-я ви ли Ки тай сь кі та Ін дій сь кі ви ро б ни ки (Sinovel, Goldwind, Dongfang). За ці ка в ле ність у схі д но є в ро пей сь ких ри н ках всіх най бі ль ших гра в ців на ри н ку ві т ру по в’я за на не ли ше з ба жан-ням осво ю ва ти но ві про с то ри, але і з тим, що в за хід но євро-пей сь ких кра ї нах з ко ж ним ро ком стає все ва ж че знай ти мі с це для бу ді в ни ц т ва ві т ро вих ферм (ро з мі щен ня в од но му мі с ці

Таблиця 2 20 основних ринків з виробництва

вітроенергетики в 2008 році

GWEC (МВт) WWEA (МВт) BTM (МВт) WPM (МВт)

США 8358 8351 8358 8311

Китай 6300 6298 6246 6300

Індія 1800 1737 1810 1787

Німеччина 1665 1655 1665 1665

Іспанія 1609 1595 1739 1608

Італія 1010 1010 1010 1011

Франція 950 949 1200 1005

Великобританія 836 899 869 927

Португалія 712 732 679 674

Канада 523 523 526 524

Нідерланди 500 478 499 491

Австралія 482 677 615 482

Японія 356 352 356 141

Туреччина 286 127 287 191

Швеція 236 236 236 235

Ірландія 208 440 208 242

Польща 196 196 160 125

Греція 114 117 115 114

Норвегія 102 95 30 30

Бразилія 94 92 295 94

Всього по 20 26337 26559 26903 25957

Інші 719 702 1287 943

Всього 27056 27261 28190 26900

Рубрика виходить за підтримки енергозберігаючих ламп

26

від де кі ль кох де ся т ків до со тень ві т ро у с та но вок). Ос но в ні ри-н ки ві т ро е не р ге ти ки – Ге р ма нія та Іс па нія, – прак ти ч но не де-мон стру ва ли зро с тан ня про тя гом остан ніх ро ків. Річ у то му, що мі с це ві ви ро б ни ки всі ля ки ми спо со ба ми пра г нуть за хи с-ти ти вну т рі ш ній ри нок від кон ку ре н тів ззо в ні. То му ек с по р те-рам ві т ро е не р ге ти ки ні чо го не за ли ша єть ся, як шу ка ти ус пі хів там, де не має мі с це вих ви ро б ни ків, що за хи ща ють свої ри н ки збу ту. Ос но в ні ри н ки май бу т ньо го вже сьо го д ні ви ма льо ву-ва ють ся в Поль щі, Уго р щи ні, Ру му нії, Бол га рії та Укра ї ні. То му

по я ва ві т ро вих ферм в сте пах пі в ден них об ла с тей Укра ї ни та у Кри му – це ли ше пи тан ня ча су. А при пра ви ль но му пі д хо ді до цьо го пи тан ня ро з ви ток ві т чи з ня но го ри н ку ві т ро е не р ге ти ки мо же бу ти ви гі д ний не тіль ки ви ро б ни кам ві т ро вих еле к т ро-с та н цій, але й ві т чи з ня ній еко но мі ці. При к ла дом вза є мо ви гі д-ної спів пра ці ви ро б ни ків ві т ро у с та но вок та уря ду мо же по с лу-жи ти до с від Пор ту га лії.

Ла с ка во про си мо або сто рон нім вхід за бо ро не ний Бі ль шість кра їн, які не ма ють по ту ж них ви ро б ни ків ві т ро-

ту р бін, все од но не зу стрі ча ють ек с по р те рів ві т ро е не р ге ти ки з ро з к ри ти ми обій ма ми. Річ у то му, що прий ма ю чі кра ї ни прак-ти ч но не отри му ють ви го ди від уста но в ки ве ли кої кі ль ко с ті ві т ро ту р бін на вла с ній те ри то рії. В той же час ком п ро міс мо-же бу ти знай де ний. Пор ту га лія – га р ний при к лад то го, як ви-ро б ни ки та уряд мо жуть до ся г ти вза є мо ви гі д них ві д но син. У 2006 ро ці уряд Пор ту га лії ого ло сив те н дер на уста но в ку 1200 МВт ві т ря них еле к т ро с та н цій, але з од ні єю умо вою: фа б ри ки для бу ді в ни ц т ва ту р бін ма ли бу ти по бу до ва ні в Пор ту га лії. У жо в т ні 2006 ро ку те н дер ви гра ла ком па нія Enercon, яка зго-дом по бу ду ва ла дві фа б ри ки по ви ро б ни ц т ву ро то р них ло па-тей і башт в по р то во му мі с ті Віана на край ній пі в но чі Пор ту га-лії. Ще три фа б ри ки по ви ро б ни ц т ву ге не ра то рів, складання, а та кож ос та то ч ного складання ві т ро вих ту р бін, бу ли ві д к ри ті в су сі д ньо му мі с ті Ланхесіс. Сьо го д ні п’ять фа б рик за без пе-чу ють ро бо тою 1100 мі с це вих пра ців ни ків. Крім то го, в мі с ті Lanheses ком па нія Enercon по бу ду ва ла центра ль ний склад за-па с них ча с тин. Та ким чи ном Enercon не ли ше отри мав зна ч ну ча с т ку пор ту галь сь ко го ри н ку ві т ро е не р ге ти ки, але й ство рив ро бо чі мі с ця.

Таблиця 3 Потужності 15 найбільших компаній з виробництва вітрових турбін

США Китай Індія Німеччина Іспанія Італія Франція Україна Португалія Канада Голландія Австралія Ірландія Туреччина Греція

Vestas 1025 581 235 526 242 342 219 67 123 181 255 159 11 81 89

GE Energy 3805 169 - 12 136 14 - 9 26 242 - - 62 - -

Gamesa 536 487 - - 807 162 97 - 87 - - - - - -

Enercon - - - 860 170 125 277 22 302 - 228 72 105 67 24

Suzlon 649 175 1250 - - - - - 14 - - 193 - - -

Siemens 791 - - - - - - 517 18 101 - - 41 - -

Sinovel - 1368 - - - - - - - - - - - - -

Acciona 287 100 - - 28 - 12 27 - - - - - - -

Goldwind - 1106 - - - - - - - - - - - - -

Nordex - 150 - 37 - 110 162 179 50 - 8 - 23 43 -

Dongfang - 1024 - - - - - - - - - - - - -

Repower 102 - - 93 - 146 189 106 24 - - 58 - - -

Mitsubishi 516 - - - - - - - - - - - - - -

Alstom-Ecotecnia - - - - 220 105 27 - 24 - - - - - -

Clipper 595 - - - - - - - - - - - - - -

Інші 5 1093 325 137 5 7 22 - 6 - - - - - 1

Всього 8311 6253 1810 1665 1608 1011 1005 927 674 524 491 482 242 191 114

Джерело WPM BTM BTM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM WPM

Альтернативні джерела енергії

20 Світлотехнічний журналСвітлотехнічний журнал20

25

Історії компаній


Cилове обладнання

При стрій пла в но го пу с ку Altistart 01 ком па нії Schneider Electric – це най більш ком па к т не рі шен ня в сво їй ка те го рії для пу с ку од но фа з них та три фа з них аси н х рон них дви гу нів по ту-ж ні с тю від 0,37 до 75 кВт. Altistart 01 об’є д нує в со бі ком па-к т ність і про с то ту зви чай них еле к т ро ма г ні т них пу с ка чів з мо-ж ли во с тя ми об ме жен ня пу с ко во го мо ме н ту, пла в но го пу с ку і га ль му ван ня од но фа з них та три фа з них аси н х рон них дви-гу нів. Ви ко ри с тан ня Altistart01 до зво ляє по ліп ши ти пу с ко ві ха ра к те ри с ти ки аси н х рон них дви гу нів, здій с ню ю чи пла в ний і ко н т ро льо ва ний пуск. Altistart01 пред ста в ляє один з най про-с ті ших спо со бів ви рі шен ня про бле ми уда р них на ва н та жень, що ви ни ка ють у по ві д них ву з лах ме ха ні з мів і аси н х рон них дви гу нах, а та кож ви кри в лень ме ре же вої на пру ги аси н х рон-них дви гу нів, що ви ни ка ють при пря мо му пу с ку, об ме жу ю чи пу с ко вий мо мент, стрибки стру му й про ва ли на пру ги. Уда р ні ме ха ні ч ні на ва н та жен ня, бу ду чи при чи ною пе ред ча с но го зно-су, як окре мих ву з лів, так і уста т ку ван ня в ці ло му, та кож мо-жуть пред ста в ля ти дже ре ло по те н цій ної не бе з пе ки для об слу-го ву ю чо го пе р со на лу. При цьо му не ва р то за бу ва ти, що не-спра в ність те х но ло гі ч но го уста т ку ван ня в кі н ці кі н ців впли ває на якість ви ро б лю ва ної про ду к ції або по с луг, що у свою чер гу по з на ча єть ся на еко но мі ч них по ка з ни ках ро бо ти пі д п ри єм с т-ва в ці ло му. Лі ній ка при стро їв пла в но го пу с ку Altistart 01 скла-да єть ся з пу с ка чів се рії ATS01 N1 та ATS01 N2, які пред ста в ля ють рі шен ня для рі з них рі в нів скла д но с ті. Ка жу чи про сі мей с т во Altistart 01, в пе р шу чер гу хо ті ло ся б від зна чи ти ма к си ма ль не спро щен ня вве ден ня в екс плу а та цію. По те н ці о ме т ри, ро з мі-ще ні на ли цьо вій па не лі при строю, до зво ля ють на ла ш ту ва ти три ва лість ча су пла в но го пу с ку та га ль му ван ня і по ча т ко вий рі вень на пру ги для ство рен ня пу с ко во го мо ме н ту за ле ж но від на ва н та жен ня. На сту п ною пе ре ва гою є мо ж ли вість вста но-в лен ня пу с ка чів впри тул один до од но го. Пу с ка чі се рії ATS01 N1 – ком па к т ні при строї пла в но го пу с ку для од но фа з них та

три фа з них аси н х рон них дви гу нів – управ ля ють од ні єю фа зою жи в лен ня для об ме жен ня пу с ко во го мо ме н ту. Три ва лість ча су пла в но го пу с ку на ла ш то ву єть ся в ді а па зо ні від 1 до 5 сек. У пу-с ка чах се рії ATS01 N2 об ме жен ня пу с ко во го мо ме н ту, пла в ний ро з гін і га ль му ван ня до ся га ють ся за ра ху нок управ лін ня дво-ма фа за ми жи в ля чої на пру ги. Ре жим BOOST до зво ляє ро з ви-ну ти дви гу ну 100 % пу с ко вий мо мент в по ча т ко вих 200 мс пу-с ку, в ра зі на ва н та жен ня з ве ли ким мо ме н том іне р ції, і про до-в жи ти пла в ний ро з гін від за да ної пу с ко вої на пру ги. Час пу с ку і час га ль му ван ня на ла ш то ву ють ся в ді а па зо ні від 1 до 10 сек. Для ді а г но с ти ки ре жи мів ро бо ти пе ред ба че но два сві т ло ді о-д ні ін ди ка то ри. Зе ле ний ін ди ка тор – пу с кач ввімк не ний і го-то вий до ро бо ти, жо в тий – ре жим пу с ку дви гу на за кін че ний, на дви гун по да на но мі на ль на на пру га жи в лен ня. На я в ність вбу до ва но го бло ку жи в лен ня 24 В по с тій но го стру му для лан-цю гів управ лін ня спро щує вве ден ня пу с ка ча в екс плу а та цію. Ко ман ди пу с ку й ос та но ву мо жуть бу ти кон фі гу ро ва ні як з ви-ко ри с тан ням од но го дис кре т но го вхо ду, так і з пі д к лю чен ням ко манд пуск/стоп на окре мі дис кре т ні вхо ди. Та кож при стрій пла в но го пу с ку осна ще ний дис кре т ним ви хо дом си г на лі за ції за кін чен ня ре жи му пу с ку і до ся г нен ня дви гу ном но мі на ль ної шви д ко с ті, і ре лей ним ви хо дом си г на лі за ції зу пи н ки дви гу на пі с ля упо ві ль нен ня або не спра в но с ті пу с ко во го при строю.

Сфе ри за сто су ван ня

Мо ж ли во с ті вжи ван ня при строю пла в но го пу с ку Altistart 01 від ком па нії Schneider Electric до сить ши ро кі: це кон ве є ри, стрі ч ко ві тра н с по р те ри, на со си, ве н ти ля то ри, ком п ре со ри, ав то ма ти ч ні две рі, не ве ли кі пор таль ні кра ни.

При строї Altistart 01 над зви чай но ком па к т ні, ле г кі в на ла-ш ту ван ні, вста но в лю ють ся впри тул один до од но го, ві д по ві-да ють но р мам МЕК/EN 60947-4-2, сер ти фі ка там UL, CSA, з ма р кі ро в кою CE.

Altistart 01 – пуск без про блем!

№4 (8), вересень 2009 23

Cилове обладнання

ppp

ppp

ppp

1

1

2

3

ppp

ppp

ppp

2

6

7

8

9

54

При строї пла в но го пу с ку ATS 01N1

• Управ лін ня од ні єю фа зою жи в лен ня дви гу на (од но-фа з но го або три фа з но го) для об ме жен ня пу с ко во го мо ме н ту.

• Для дви гу нів по ту ж ні с тю від 0,37 до 5,5 кВт.• На пру га жи в лен ня дви гу нів від 110 до 480 В, 50/60 Гц. • Для управ лін ня пу с ко вим при стро єм не об хід не зо в ні-

ш нє жи в лен ня.

При строї пла в но го пу с ку і га ль му ван ня ATS 01N2

Управ лін ня дво ма фа за ми жи в лен ня дви гу на для об ме-жен ня пу с ко во го стру му і пла в но го га ль му ван ня.

• Для дви гу нів по ту ж ні с тю від 0,75 кВт до 75 кВт.• На пру га жи в лен ня дви гу нів: 230, 400, 480 та 690 В,

50/60 Гц.• У уста но в ках, для яких не обо в’я з ко ва га ль ва ні ч на ро-

з в’я з ка, вжи ван ня Altistart 01 до зво ляє обій ти ся без ме ре же во го ко н та к то ра.

При строї пла в но го пу с ку і га ль му ван ня ATSU 01N2

• Пристрої плавного пуску і гальмування ATSU 01N2…LT• Управління двома фазами живлення двигуна для

обмеження пускового струму та плавного гальмування.• Для двигунів потужністю від 0,75 кВт до 15 кВт.• Напруга живлення двигунів: 200 і 480 В, 50/60 Гц.• Для управління пусковим пристроєм необхідне

зовнішнє живлення.

При строї пла в но го пу с ку Altistart 01 (ATS 01N1…)

осна ще ні:

• на стро ю ва ль ним по те н ці о ме т ром (1) ча су пу с ку;• по те н ці о ме т ром (2) для на ла ш ту ван ня по ча т ко во-

го рі в ня на пру ги за ле ж но від мо ме н ту на ва н та жен ня дви гу на;

• дво ма вхо да ми (3): – 1 вхід 24 В по с тій но го стру му або 1 вхід 110-240 В

для жи в лен ня ла н цю гів управ лін ня дви гу ном.

При строї пла в но го пу с ку і га ль му ван ня Altistart 01

(ATS 01N2…) осна ще ні:

• на стро ю ва ль ним по те н ці о ме т ром (6) ча су пу с ку;• на стро ю ва ль ним по те н ці о ме т ром (8) ча су га ль му ван-

ня;• по те н ці о ме т ром (7) для на ла ш ту ван ня по ча т ко во го рі в-

ня на пру ги за ле ж но від мо ме н ту на ва н та жен ня дви гу на;• зе ле ним сві т ло ді о дом (4) си г на лі за ції «при стрій під

на пру гою»;• жо в тим сві т ло ді о дом (5) си г на лі за ції «дви гун жи вить-

ся но мі на ль ною на пру гою»;• спо лу ч ним кле м ни ком (9): – 2 дис кре т них вхо ди для ко манд пу с ку/ос та но в ки; – 1 дис кре т ний вхід для фу н к ції BOOST; – 1 дис кре т ний ви хід для си г на лі за ції за кін чен ня пу с ку; – 1 ре лей ний ви хід для си г на лі за ції не спра в но с ті жи в лен ня пу с ко во го при строю або зу пи н ки дви гу на

по за кін чен ню га ль му ван ня.

Сі мей с т во при стро їв пла в но го пу с ку Altistart 01 вклю чає три га м ми ви ро бів:


Системи керування світлом

та ЕПРА

Електронні пускорегулюючі апарати (ЕПРА), з’явившись років тридцять тому як альтернатива електромагнітним дроселям для люмінесцентних ламп, поступово і впевнено займають свою нішу в світлотехніці. Цьому сприяють, в першу чергу, їх технічні характеристики, серед яких найбільш важливими є наступні:• низьке власне споживання електроенергії. Сучасні

ЕПРА споживають лише 1Вт електроенергії. У той же час, електромагнітні дроселі можуть споживати десятки ват потужності.

• Простота підключення. Як ві до мо, ЕПРА поєднує в собі всі необхідні елементи для елек тро живлення ламп. У той же час, при вико-ристанні електро магніт них дро се лів, окрім остан ніх, необ-хідне також ви ко ристання за-палюючих при строїв та ком пен-суючих конденсаторів, що призводить до ускладнення схеми світильника.

• Висока якість електроспоживання. Коефіцієнт потужності ЕПРА доходить до 0,99, що означає майже повну відсутність реактивної складової потужності в системі; придушення високих гармонік струму, що означає «незабруднення» електромережі непотрібними частотами; придушення електроперешкод, що виникають при роботі (за новими стандартами до 300 МГц).

• Великий термін служби. Сучасні ЕПРА OSRAM мають термін

служби до 100.000 годин роботи.Завдяки вищезгаданим технічним характеристикам, а

також високій якості продукції, що випускається, компанія OSRAM, як світовий лідер у виробництві ЕПРА, реалізувала тисячі цікавих проектів. Серед них можна виділити декілька:• завод BMW в Мюнхені. Кількість інстальованих ЕПРА складає

700.000 штук. Економія електроенергії, в порівнянні з такою ж кількістю електромагнітних дроселів, складає

70 ГВт/год. на рік.• аеропорт міста Франк-фурт. Кількість ЕПРА – 50.000 штук. Як було встановлено, після

130.000 годин роботи вихід з ладу ЕПРА склав лише 4%. Економія

електроенергії, в порівнянні з такою ж кількістю електромагнітних дроселів,

складає порядка 5 ГВт/год. на рік.• Завод Bayer AG. Встановлено 150.000 штук

ЕПРА. Після 25 років служби вихід з ладу склав лише 6%. Економія електроенергії – 14 ГВт/год. на рік.

Окрім цих прикладів, тисячі ЕПРА були встановлені на таких об’єктах як: хмарочоси-близнюки у Куала-Лумпур (Малайзія), хмарочос Тайпей-101 на Тайвані, стадіон Allianz Arena в Мюнхені, Національна опера в Осло (Норвегія), міжнародний аеропорт Йоханнесбургу (ЮАР), гребля Hoover Dam в США і тому подібне. Завдяки існуванню ЕПРА стало можливим не лише просте увімкнення/вимкнення світла, але й інтелектуальне керування ним, тобто побудова систем керування освітленням. Такі функції як димирування, увімкнення світла залежно від наявності людини в кімнаті або від рівня освітленості, стали можливими завдяки ЕПРА. Але на цьому системи керування освітлення не обмежуються.

Сучасні системи дозволяють виробляти симуляцію сонячного світла протягом дня, плавно змінюючи колірну температуру світла при цьому: • дозволяють створювати сцени освітлення для відпочинку

або активного проведення часу; дозволяють керувати освітленням за допомогою комп’ютера;

• дозволяють створювати інтелектуальне керування вуличним освітленням.

На сьогоднішній день асортимент ЕПРА чималий. Якщо на початку своєї дороги ЕПРА призначалися лише для люмінесцентних джерел світла, то зараз вони придатні для галогенних ламп, газорозрядних ламп високого тиску, а також для світлодіодного освітлення.

Використовуючи сучасні ЕПРА (ECGs) і Системи управління світлом (LMS), середньорічне зниження викидів СО

2 в атмосферу складає 160 млн. тонн. А баласти від OSRAM щорік сприяють зменшенню викидів на 10 млн. тонн СО2. Замінивши лише один світильник сучасною системою керування світлом, Ви можете знизити викиди СО2 більш ніж на 90 кг. на рік! Задумайтеся!

Електронні баласти

№4 (8), вересень 2009

Торгова марка Групи

ТОВ «Легранд Україна»04080, м. Київ, вул. Турівська, 31

тел.: +38 044 494 0010факс: +38 044 490 67 56

Вимикач Kristall серії

З виробами серії Kristall від Bticino Ваш дім стане унікальним. Завдяки повній прозорості виробів Ви можете зробити з вимикача рамку для фотографії чи, зробивши вставку зі шпалер, розчинити його у гармонії Вашого інтер’єру.

ТоТвааа

р рсесе

ртрти

фи

фікік

овоанан

ий

Різноманітність функцій. Оригінальне застосування.


Енергозберігаючі технології

26

Ре зуль та ти по рі в ня ль но го те с ту ван ня

ене р го за о ща джу ю чих ламп DeLux

з ла м па ми ана ло гі ч но го ти пу

Пе ре ко нан ня будь- якої лю ди ни, на віть як що во ни під тве-р дже ні вла с ним до сві дом, по тре бу ють пе рі оди ч но го пе ре гля-дан ня. Осо б ли во, як що ці пе ре ко нан ня сто су ють ся про ду к ції, яка схи ль на до впли ву тех ні ч но го та ін же не р но го роз ви т ку, а та кож ре к ла ми. Річ у то му, що си ту а ція на ри н ку ене р го за о ща-джу ю чих ламп по стій но змі ню є ть ся. Са ме то му на за мо в лен ня ком па нії Со фіт– Люкс бу ло про ве де не по рі в ня ль не те с ту ван-ня ене р го з за о ща джу ю чих ламп DeLux з ла м па ми ана ло гі ч но го ти пу, ме тою яко го бу ло озна йо м лен ня спо жи ва ча з іс ну ю чою си ту а ці єю на ри н ку.

Тро хи тех ні киКом па к т ні лю мі не с це н т ні ла м пи ви ро б ля ють сві т ло за та-

ким же прин ци пом, як і зви чай ні лю мі не с це н т ні ла м пи – еле-к т ри ч не по ле між еле к т ро да ми при му шує па ри рту ті ви ді ля ти не ви ди ме уль т ра фі о ле то ве ви про мі ню ван ня. На не се ний на вну т рі шні сті н ки лю мі но фор пе ре тво рює уль т ра фі о ле то ве ви-про мі ню ван ня у ви ди ме сві т ло. Під би ра ю чи пе в ний вид лю мі-но фо ру, мо ж на змі ню ва ти ко лі р ність сві т ла ла м пи. Зі гну в ши ко л бу зви чай ної лю мі не с це н т ної ла м пи і роз ді ли в ши її на де-кі ль ка мен ших за роз мі ром окре мих колб, роз ро б ни кам уда-ло ся ство ри ти ком па к т ну лю мі не с це н т ну ла м пу, яка по сво їм роз мі рам іде н ти ч на ста н да р т ній ла м пі роз жа рю ван ня. Мо ж-ли ві ва рі а н ти колб: U- об ра з на, у ви гля ді спі ра лі, у фо р мі ку-лі, з ко л бою А55, ре ф ле к то р ні R-50, R-63, R-80, сві ч ко по ді б ні (ти пу В), ана ло гі ч но MR-11 і MR-16. Спе к т ра ль ний склад ви ди-мо го ви про мі ню ван ня ене р го за о ща джу ю чих ламп за ле жить від скла ду лю мі но фо ру (ко лі р на те м пе ра ту ра ви мі рю єть ся гра ду са ми за шка лою Ке ль ві на): 2700 К – те п ле сві т ло; 4000 К – ден не сві т ло. 6400 К – хо ло д не ден не сві т ло.

Те ст- драйвВсі те с то ва ні лам по чки бу ли при дба ні в зви чай но му ма-

га зи ні. До слі джен ня ене р го за о ща джу ю чих ламп про во ди ло-ся по де кі ль кох па ра ме т рах при зна чен ня: спо жи ва на по ту ж-ність (Вт), ін декс пе ре не сен ня ко льо рів (Ра), за де к ла ро ва ний сві т ло вий по тік (лм), ре а ль ний сві т ло вий по тік (лм), а та кож ефе к ти в ність дже ре ла сві т ла (лм/Вт). Згі д но з ре зуль та та ми про ве де них те с тів, ін ші ла м пи по сту па ють ся ла м пам DeLux по ці ло му ря ду по ка з ни ків. Так, на при клад, від хи лен ня між за де к ла ро ва ним та ре а ль ним сві т ло вим по то ком ком па к т ної лю мі не с це н т ної ла м пи DeLux T2 Twist 20 Вт. скла дає 50 лм, то-ді як ана ло гі ч на за ха ра к те ри с ти ка ми ла м па має від хи лен ня в 289 лм. Тоб то, 20 ва т на ене р го за о ща джу ю ча лам по чка за-мість за яв ле но го сві т ло во го по то ку як у 100 ва т ної ла м пи роз-жа рю ван ня мо же бу ти за мін ни ком ли ше 70 ва т ної лам по чки. (Рі з ни ця в 289 лм ек ві ва ле н т на сві т ло во му по то ку зви чай ної 30 ва т ної ла м пи роз жа рю ван ня). Від по ві д но по ка з ник сві т ло-вої від да чі (від но шен ня сві т ло во го по то ку до споживаної по-ту ж но с ті, лм/Вт) у ла м пи DeLux T2 Twist скла дає 67,65 лм/Вт,

Таблиця 1 Технічні характеристики енергозаощаджувальних ламп

Тип лампиТехнічні

характеристикиDeLux

Аналогічні лампи

T2 Twist 20 Вт

Споживана потужність, Вт 17,56 17,71

Індекс кольоропередачі, Ra 83 83

Декларований світловий потік, lm 1200 1250

Реальний світловий потік, lm 1150 961

Ефективність джерела світла, lm / Вт 67,65 61,00

T2 Twist 23 Вт


Індекс кольоропередачі, Ra 81 80




T3 Full Spiral 23 Вт


Індекс кольоропередачі, Ra 80,5 79






Індекс кольоропередачі, Ra 85 79,8






Індекс кольоропередачі, Ra 83 80,6




№4 (8), вересень 2009

Енергозберігаючі технології

27

про ти 61 лм/Вт у ана ло га. Ва р то від зна чи ти, що цей по ка з ник є ос но в ним при ви зна чен ні ефе к ти в но с ті ене р го з бе ре га ю чої ла м пи, оскі ль ки ду же ча с то ви ро б ни ки ене р го за о ща джу ю-чих ламп пра г нуть по ліп ши ти ха ра к те ри с ти ки сві чен ня ла м пи на шко ду еко но мі ч но с ті, тим са мим від хи ля ю чись від са мо го прин ци пу ене р го з бе ре жен ня. Да ні по по рі в нян ню ре ш ти ламп мо ж на пе ре гля ну ти у ви гля ді таб ли ці. (таб л. 1)

З ін ших пе ре ваг, яки ми во ло ді ють ла м пи DeLux ва р то від-зна чи ти:

– ви ко ри с тан ня Т 4 тру б ки (12мм) – її пе ре ва га в ді а ме-т рі. В про це сі екс плу а та ції ла м па грі єть ся, на грі ван ня ко л би при зво дить до руй ну ван ня лю мі но фо ру і втра ти сві т ло во го по то ку. При ді а ме т рі ко л би в 12 мм, на грі ван ня мі ні ма ль не, в ре зуль та ті ла м па де мон струє ста бі ль ний сві т ло вий по тік та до в гий те р мін слу ж би. В асо р ти ме н ті DeLux, на від мі ну від асо р ти ме н ту кон ку ре н тів, пред ста в ле но де кі ль ка ламп з та-кою тру б кою: EDS-03, ESS-02, ETS-01, ETS-03, EQS-04, ERS-02, EBT-01, T4 Full Spiral.

– На яв ність ламп з Т 3 та Т 2 труб ко ю. Ма ло га ба ри т ні ла м-пи з та ки ми тру б ка ми по ка зу ють кра щий ко е фі ці єнт сві т ло вої від да чі (лм/Вт). Ма ю чи мі ні а тю р ні роз мі ри і су час ний ди зайн, во ни спо жи ва ють мі ні мум еле к т ро ене р гії при ма к си ма ль но-му сві т ло во му по то ці. Та кож до пе ре ваг ці єї ка те го рії мо ж на від не с ти мо ж ли вість ви ро б ни ц т ва ма ло га ба ри т них ламп для

за мі ни сві ч ко по ді б них та ста н да р т них ламп роз жа рю ван ня. В асо р ти ме н ті DeLux пред ста в ле ні та кі мо де лі з то н ки ми тру б ка-ми: ESS-01A, Mini Full Spiral, Slim Semi-spiral, Mini Semi-spiral, Т2 Mini Twist, T2 Mini Lotus, EXR та EMR.

На пи са но му ві ри тиРе зуль та ти те с ту ван ня, про ве де но го ком па ні єю Со фіт–

Люкс під тве р джу ють і про ві д ні укра ї н сь кі ла бо ра то рі ї. Згі д но «До с лі джен ня спо жи в чих вла с ти во с тей ком па к т них лю мі не с-це н т них ламп рі з них то р гі ве ль них ма рок, при су т ніх на ри н ку Укра ї ни», яке бу ло про ве де но у кві т ні 2009 ро ку Пол та в сь ким уні вер си те том спо жи в чої ко о пе ра ції Укра ї ни, спі ль но з дер-жа в ним під при єм с т вом «По л та ва с та н да р т ме т ро ло гі я», ком-па к т ні лю мі не с це н т ні ла м пи DeLux по сво їм па ра ме т рам за-до во ль ня ють усім но р мам при зна чен ня та без пе ки, зо к ре ма ме ха ні ч ній мі ц но с ті, еле к т ри ч ній мі ц но с ті ізо ля ції цо ко лів, но-р мо ва но му рі в ню ра діо пе ре шкод (ла м пи то р гі ве ль ної ма р ки «Maxus» не від по ві да ють цьо му по ка з ни ку), во г не стій ко с ті та іс кро стій ко с ті. У таб ли ці 2 при ве де ні се ре д ні зна чен ня за де к-ла ро ва них та фа к ти ч них зна чень сві т ло во го по то ку пі с ля 100 го дин го рін ня ламп (то ч ність ви мі ру сві т ло во го по то ку ± 5%). Вра хо ву єть ся той факт, що в Укра ї ні но мі на ль на на пру га ме-ре жі жи в лен ня ста но вить 220 В.

Таблиця 2 Еле к т ри ч ні і сві т ло ві па ра ме т ри КЛЛ (за да ни ми ДП «По л та ва с та н да р т ме т ро ло гі я»)

Торгівельнамарка

Задекларовананапруга

живлення (U)

Задекларованапотужність

при U = 230 В

Фактичнапотужність

при U = 220 В

Фактичнапотужність

при U = 230В

Задекларований світловий

потік, (Ф, лм)

Фактичнийсвітловий

потік (Ф1) приU = 220 В

Фактичнийсвітловий

потік (Ф2) приU = 230 В

Космос 220-240 20 16 17 1200 1008 1054

Мaxus 220-240 20 17 18 1250 961 1011

DeLux 220-230 20 18 19 1240 1150 1200


Парад проектів “Софіт-Люкс”Парад проектів “Софіт-Люкс”

№4 (8), вересень 2009 25№4 (8), вересень 2009 29

Парад проектів “Софіт-Люкс”Парад проектів “Софіт-Люкс”


За ле ж но від Ва ших сма ків Ви мо же те ви ко ри с то ву ва-ти ве ли че з ну кі ль кість ва рі а н тів осві т лен ня. Ви бе ріть той, який бу де бли зь кий са ме Вам.

Лю би те лям кла си ч но го сти лю мо ж на за про по ну ва ти по ві си ти ве ли ку рі ж ко ву лю с т ру, в якій пре кра с но ви гля да-ти муть де ко ра ти в ні ла м пи з ви тою ко л бою Philips BW35 або у фо р мі «сві ч ка на ві т рі» Philips BXS35, або га ло ген ні ла м пи EcoClassic 30 у фо р мі сві ч ки, що спо жи ва ють на 30% ме н ше ене р гії, ніж зви чай ні ла м пи роз жа рю ван ня.

З ла м па ми EcoClassic мо ж на ство ри ти іде а ль ну ат мо с-фе ру, іс то т но зни зи в ши ви тра ти на до ма ш нє осві т лен ня. Ла м пи за пу с ка ють ся мит тє во, до зво ля ють ре гу лю ва ти яс-

к ра вість сві т ла (тоб то ди му ють-ся) і мо жуть ви-ко ри с то ву ва ти ся в ста н да р т них па т ро нах, а ви-то н че ний ди-зайн до зво ляє ви ко ри с то ву ва-ти ла м пи у від-кри тих сві тиль-ни ках у будь- яко му ку то ч ку бу ди н ку.

Для лю дей, що від да ють пе-ре ва гу ене р го-е фе к ти в ним рі-шен ням, мо ж на по ра ди ти ско ри-с та ти ся ла м па-ми Softonemini Candle, що ма-ють фо р му кла си ч ної ла м пи – сві ч ки, але при цьо му еко-но м лять еле к т ро ене р гію на 80%.

Окрім ос но в но го осві т лен ня, в на сті ль ки фу н к ці о на ль но на си че но му при мі щен ні ва р то ви ко ри с то ву ва ти на пра в ле-не осві т лен ня, ме та яко го роз ши ри ти про с тір і роз ста ви ти ак це н ти. В цьо му ви па д ку мо ж на ви ко ри с то ву ва ти ре ф ле-к то р ні і га ло ген ні ла м пи у ви гля ді ка п суль або з від би ва-чем. Роз та шуй те їх по пе ри ме т ру сте лі або до вко ла ка р тин та фо то гра фій і Ви по ба чи те, як змі нить ся Ва ше сприй нят тя вла с но го хо лу. Та кож ці ла м пи мо ж на вмо н ту ва ти в під ло гу або схо ди.

Для під сві чу ван ня ка р тин або ока н то в ки сте лі чу до вим рі шен ням мо жуть ста ти сві т ло ді о д ні лі ній ки LightStrip в бі-лій або ко льо ро вій ве р сі ї. Ви мо же те ви ко ри с то ву ва ти їх окре мо або з’єд на ти в од ну лі ні ю. Та кож ці сві ти ль ни ки бу-дуть ду же ор га ні ч но ви гля да ти на до ма ш ній ве чі р ці та ви-кли чуть ма су по зи ти в них емо цій у Ва ших го с тей.

У зви чай ний час Ви мо же те ви ко ри с то ву ва ти для осві т-лен ня хо лу на стін ні бра з ла м па ми, що да ють м’я ке роз сі я-

Як правильно організувати освітлення холів зі сходами в будинку?

Cвітло для оселі

30

Хол – це обличчя будинку. Перше місце, куди Ви потрапляєте відкриваючи двері, перше місце, яке бачать Ваші гості і по якому судять про весь Ваш будинок. Правильно підібране освітлення допоможе Вам створити затишок в холі і зробити його не просто частиною загальної площі Вашого будинку, а самостійним житловим приміщенням з неповторною атмосферою. Замислюючись про освітлення холу і сходів, треба пам'ятати, що, як правило, це приміщення без вікон, тобто без доступу природного джерела світла. У холах прийнято ставити передпокої, шафи, тумби, розвішувати дзеркала, картини та фотографії. Це місце, де зустрічають гостей, зберігають всілякі дрібниці і речі, додають останні штрихи до образу перед виходом з будинку, де бігають діти, грають домашні тварини і просто переходять з однієї кімнати в іншу. При такому насиченому житті холу і сходів освітлення має бути приємним та комфортним для всіх членів сім'ї.

не сві т ло, та ки ми як Philips Softone, Softone mini або ене р-го за о ща джу ю чі ре ф ле к то р ні ла м пи. Роз та шуй те їх уз довж схо дів і при уві мкнен ні во ни ство рять ат мо с фе ру те п ла і за ти ш ку.

Для під сві чу ван ня окре мих ді ля нок хо лу мо ж на ви ко ри-с то ву ва ти не ли ше м’я ке і те п ле сві т ло, але і бу дь- я ке ін-ше, яке по до ба єть ся Вам і від по ві дає Ва шо му на стро ю. Для цьо го про с то за мі ніть зви чай ну ла м пу в бра або сві ти ль-ни ку, що під сві чує пе в ну зо ну, на ла м пи DecoLED (ко лі р на га м ма від хо ло д но го бі ло го до чер во но го ко льо ру, а та кож ла м па, що мі няє ко льо ри) і на со ло джуй те ся но ви ми вра-жен ня ми. Або вмо н туй те ла м пи DecoLED в під ло гу і отри-ма є те уні ка ль ну сві т ло ву до рі ж ку, яка зро бить Ваш шлях не ли ше кра си вим, але і без пе ч ним.

Для ство рен ня ро ма н ти ч ної ат мо с фе ри або при під го то-в ці сюр при зу ко ха ній лю ди ні мо ж на ви ко ри с то ву ва ти спе-ці а ль ні сві ти ль ни ки на сві т ло ді о дах LivingColors від Philips, які за ба р в лять Ваш бу ди нок у рі з ні ко льо ри. Од но ча с но Ви мо же те під клю чи ти до 6 сві ти ль ни ків і роз ста ви ти їх по всьо му хо лу, а та кож за про г ра му ва ти їх на ро бо ту в од но-му ко льо рі або ви б ра ти для ко ж но го свій ко лір.

Ну а як що Ви ра но ви ру ша є те на ро бо ту або пі з но по ве-р та є те ся до до му, то не ва р то бу ди ти сі м’ю, вми ка ю чи все сві т ло в хо лі, до сить вста но ви ти Philips SpotOn між сто ли-ком, де Ви збе рі га є те клю чі, і вхі д ни ми две ри ма. За вдя ки вбу до ва ним се н со р ним да т чи кам до сить про ве с ти ру кою по ряд з си с те мою SpotOn, аби за па ли ти сві т ло на 20 се-кунд. Йо го сві т ла ви ста чить, аби знай ти ключ і за мкну ти две рі, ні ко го не роз бу ди в ши.

№4 (8), вересень 2009 31

Cвітло для оселі

BW35

BXS35

Softonemini

SpotOn

DecoLEDEcoClassic 30

LightStrip в кольоровій версії

LightStrip в білій версіїLightStrip в білій версії

LivingColorsLivingColorsPhilips Softone


Cучасні рішення

Де ко руй вну т рі шній про с тір, ство рюй ак це н тиСтво рен ня де ко ра ти в них сві т ло вих ак це н тів, що привертають ува гу, а та кож ство рен ня мі с це во го осві т лен ня,

що за без пе чує га р ні умо ви для ро бо ти, - го ло вне за вдан ня сі м’ї сві ти ль ни ків MIRANO.

Ство рюй вну т рі шню ат мо с фе ру

До ся г ти спе ци фі ч ної ат мо с фе ри, осо б ли во го ко ло ри ту або по си лен ня на строю в при мі щен ні мо ж на опе ру ю чи грою сві т ла та ті ні – ак це н ту ю чи ми пля ма ми сві т ла, що ви ді ля ють об ра ні фра г ме н ти з на пів те м ря ви кі м на ти.

Де ко руй сві т лом і ство рюй ак це н ти

Зо к ре ма, за вдан ня мо же по ля га ти в ство рен ні осві т лен ня, аби мо ж на бу ло від чу ти ес те ти ч не за до во лен ня від при сут-но с ті в кі м на ті, а та кож у ство рен ні ак це н тів на пе в них мі с цях.

Ви ко ри с то вуй мі с це ве осві т лен ня

Мі с це ве сві т ло мо же ви ко ну ва ти де ко ра ти в ні фу н к ції, але та кож слу жи ти як ро бо че осві т лен ня, яке за без пе чує га р ну ви ди мість при ви ко нан ні рі з них ро біт.

Ви ко ри с то вуй сві ти ль ни ки MIRANO

Ба гат с т во ви ко нан ня у по єд нан ні з при ваб ли вим зо в ні ш нім ви гля дом сві ти ль ни ків MIRANO до зво ляє за сто со ву ва ти їх прак ти ч но в будь- яких си ту а ці ях. Рі з ні ва рі а н ти мо н та жу сві ти ль ни ків до зво ля ють ре а лі зо ву ва ти без ліч осві т лю ва ль-них за вдань. Сві ти ль ни ки се рії MIRANO ду же ча с то за сто со ву ють ся для під сві чу ван ня ар хі те к ту р них осо б ли во с тей при-мі щен ня. Сі мей с т во сві ти ль ни ків MIRANO оп ти ма ль но під хо дить для осві т лен ня тих місць, які по тре бу ють окре мої ува ги.

MIRANO

Декоративне і акцентне освітлення

и де ко ра ти в ні фу н к ції, але іт

ль ни ки MIRANO

нан ні з при ваб ли вим зо в ні ш нім ви гля дом сві ти ль ни ків MIRANO до звці ях. Рі з ні ва рі а н ти мо н та жу сві ти ль ни ків до зво ля ють ре а лі зо ву ва тиMIRANO ду же ча с то за сто со ву ють ся для під сві чу ван ня ар хі те к ту р ни

MIRANO оп ти ма ль но під хо дить для осві т лен ня тих місць, які по т

и кдл

ля опід св

сві т лчу ван ня

н ня тих

е осві т лен ня, яке за

ляєбез

них і по тр

ву ва тт лю ва

ли во с тере бу ють о

со б лисві т

о в

Де ко руй внСтво рен ня де ко ра ти в

що за без пе чує га р ні умо в

Ство рюй вну т рі ш

До ся г ти спе ци фі ч ної ат мсві т ла та ті ні – ак це н ту ю чи м

Де ко руй сві т лом і

Зо к ре ма, за вдан ня мо же пно с ті в кі м на ті, а та кож у ство

Ви ко ри с то вуй мі с ц

Мі с це ве сві т ло мо же ви ко нви ди мість при ви ко нан ні рі з ни

Ви ко ри с то вуй сві ти

Ба гат с т во ви ко нан ня у по єд нїх прак ти ч но в будь- яких си ту а цних за вдань. Сві ти ль ни ки се рії Mмі щен ня. Сі мей с т во сві ти ль ни ків

MIRANO

Декорат

№4 (8), вересень 2009 33

Cучасні рішення

Осві т люй су час но

Су час ний ди зайн - алю мі ній і про с ті фо р ми

Ори гі на ль на фо р ма сві ти ль ни ків MIRANO – про стий і су час ний стиль

Ви ко ри с тан ня алю мі нію до зво ляє сві ти ль ни кам MIRANO відповідати спе ці а ль ним та ак ту а ль ним сти лі с ти ч ним те н де н-ці ям. Спе ці а ль на об ро б ка алю мі нію в про це сі ано ду ван ня ство рює су час ний зо в ні ш ній ви гляд, а мо де лі, за ба р в ле ні по ро-ш ко вим спо со бом, за без пе чу ють ви со кий рі вень ес те ти ки. Про с то та конс тру к ції ци лі н д ро во го ко р пу су від би ва ча, дрі б не різь б лен ня між ко р пу сом і кі ль цем, ма ла ва га і до б ро т не ви ко нан ня на да ють сві ти ль ни кам MIRANO су час но го, ней т ра ль но го ви гля ду.

Су час ні дже ре ла сві т ла

Га ло ген ні ла м пи

Ос но в ним дже ре лом сві т ла, яке за сто со ву єть ся в сві ти ль ни ках сі м’ї MIRANO, ви сту пає га ло ген на ла м па GU 10 по ту ж ні с-тю 20 Вт, яка має жи в лен ня 220 В. Та ким чи ном, сві ти ль ни ки MIRANO ті шать око про с тою про зо рою фо р мою, по зба в ле ною ва ж ких та ве ли ких ба ла с тів для зни жен ня на пру ги. Ви ко ри с тан ня га ло ген них ламп GU 10 та кож дає мо ж ли вість змі ню ва ти ши ри ну пу ч ка сві т ла.

Сві т ло ді о д не сві т ло

Но ва тор сь кою, над зви чай но ене р ге ти ч но ефе к ти в ною аль те р на ти вою га ло ген ним ла м пам є ви ко ри с тан ня су час них дже-рел сві т ла на ос но ві тех но ло гії на пів про ві д ни ко вих сві т ло ді о дів (LED). Най більш при да т ні для ви ко ри с тан ня у сві ти ль ни ках MIRANO – сві т ло ді о д ні ла м пи ACRICHE GU 10 ма р ки ELGO. При од на ко вих роз мі рах з га ло ген ни ми ла м па ми, сві т ло ді о ди ACRICHE GU 10 за без пе чу ють бі ль ший те р мін слу ж би, а спо жи ван ня еле к т ро ене р гії в п’ять ра зів ни ж че, ніж у кра щих га ло-ген них ла м пах. Ці ка вою аль те р на ти вою мо же бу ти та кож мо ж ли вість ба р ви с тих ре а лі за цій сві т ло вих ефе к тів при ви ко ри с-тан ні ко льо ро вих сві т ло ді о дів ACRICHE GU 10.

Мі ж на ро д на гру па ком па ній «Сві т ло ві Те х но ло гії» бе ре свій по ча ток з 1997 ро ку, ко ли ке рі в ни ц т вом ком па нії бу ло при йн я те рі шен ня про ство рен ня вла с но го ви ро б ни ц т ва сві-ти ль ни ків. В то му ж ро ці був при д ба ний ви ро б ни чий мо дуль у м. Ря зань (Ро сія). На той час на ри н ку бу ли при су т ні ба га-то то р го вих ма рок, але про дукт, який во ни про по ну ва ли, не зав жди був на ле ж ної яко с ті. То му бу ло ви рі ше но, що ком-па нія з са мо го по ча т ку оби рає курс на ви ро б ни ц т во які с них сві ти ль ни ків. Для ви ко нан ня цьо го за вдан ня бу ло за ку п ле не пе р ше ме та ло о б ро б не об ла д нан ня ім по р т но го ви ро б ни ц т ва.

1 сер п ня 1998 ро ку був ви го то в ле ний пе р ший сві ти ль ник ком па нії «Сві т ло ві Те х но ло гії». Цьо го ж ро ку ком па нія впе р-

ше пред ста ви ла на мі ж на ро д ній ви ста в ці «Ін те р с ві т ло» (Мо-с к ва) про ду к цію вла с но го ви ро б ни ц т ва. Асо р ти мент про ду к-ції на той мо мент скла дав 10 мо де лей сві ти ль ни ків.

В 1999 ро ці кі ль кість мо де лей, що ви го то в ля лись, до ся г ла 70. Був ви да ний пе р ший ка та лог сві ти ль ни ків ТМ «Сві т ло ві Те х но ло гії».

2000 був по ча т ком ро з ви т ку ди лер сь кої ме ре жі. Бу ли під пи са ні пе р ші ди лер сь кі ко н т ра к ти в Ро сії та За хі д ній Єв ро-пі. Об сяг ре а лі за ції ви ріс на 101% в по рі в нян ні з 1999. Ви ро-б ни чі по ту ж но с ті збі ль ше ні на 100%. Кі ль кість мо де лей до-

ся г ла 129. Ро з ро б ле ний ком па ні єю сві ти ль ник ОТК отри мав Ди п лом ла у ре а та кон ку р су «Ди зайн сві т ло те х ні ки».

У 2000 ро ці бу ли пі д пи са ні до го во ри на по с та в ку з та ки ми

кра ї на ми: Укра ї на,Ка зах стан, Бі ло русь, Мо л до ва, Уз бе ки с тан, Ки р ги зія, Ла т вія, Ли т ва,Ес то нія. Ро з-по ча то ви ро б ни ц т во сві ти ль ни ків для ав то за пра-во ч них ста н цій та ви пу ще но пе р ший сві ти ль ник з ла м пою Т5. В цьо му ж ро ці ви пу ще но мі ль йон ний сві ти ль ник.

В 2002 ро ці ком па нія «Сві т ло ві Те х но ло гії» пе-ре мо г ла у кон ку р сах «Кра щі пі д п ри єм с т ва та ор-га ні за ції Ря зан сь кої об ла с ті» та «Са мий ак ти в ний ек с по р тер». Ви ро б ле но дво х мі ль йон ний сві ти ль-ник. Ро з по ча то бу ді в ни ц т во но во го склад сь ко го

при мі щен ня. Об сяг ре а лі за ції збі ль ши в ся на 45%. Ви ро б ни чі по ту ж но с ті на 50%.

В 2003 при д ба но ви со ко ш ви д кі с ну лі нію по об ро б ці ру-лон ної ста лі та гі бо ч ний ком плекс од но го з най кра щих ви ро-б ни ків да но го об ла д нан ня в сві ті. Вста но в ле но но ву лі нію по зне жи рен ню та фо с фа ту ван ню ста лі. Осво є но ви пуск про же-к то рів та пі д ві с них сві ти ль ни ків.

В 2004 ро ці був при д ба ний тер мо п ла с т-ав то мат та роз-по ча то ма со вий ви пуск сві ти ль ни ків із пла с т мас. Ком па-нія при йн я ла участь у Мі ж на ро д но му ви ста в ко во му за хо ді


Іс то рія Мі ж на ро д ної гру пи

ком па ній «Сві т ло ві Те х но ло гії»

Логотип компанії зразка 1998 року Логотип компанії зразка 2009 року


«Light+Building» у Фра н к фу р ті- на- Май ні. Отри ма но на го ро-ду «За Фо р му ван ня ци ві лі зо ва но го спо жи в чо го ри н ку Ро сії». Кі ль кість мо де лей до ся г ла 400.

В 2005 ро ці ви ро б ни ц т во ком па нії «Сві т ло ві Те х но ло гії» м. Ря зань отри ма ло сер ти фі кат, що пі д т ве р джує ві д по ві д-ність си с те ми ме не дж ме н ту яко с ті мі ж на ро д но му ста н да р ту ISO 9001:2000.

В 2006 ро ці за-ве р ше но бу ді в ни ц т-во пер шої чер ги за-во ду по ви ро б ни ц т-ву сві ти ль ни ків в м. Сла ву тич (Укра ї на). Пі д п ри єм с т во бу ло по бу до ва не з «0» та осна ще не са мим

су час ним об ла д нан-ням, що до зво ляє здій с ню ва ти по в ний цикл ви ро б ни ц т ва. По ту ж но с ті пі д п ри-єм с т ва – 50 000 сві-ти ль ни ків в мі сяць в од ну змі ну. В цьо-му ж ро ці ком па нія «Сві т ло ві Те х но ло-гії» пер шою із ро-сій сь ких ком па ній пі д пи са ла до го вір про спів ро бі т ни ц т во з ні ме ць кою ком-па ні єю DIAL GmbH, що є ро з ро б ни ком про гра м но го за без-пе чен ня DIALux. Від цьо го ча су ро з ра ху-ва ти осві т ле ність ста-ло ле г ше та які с ні ше. Да не про гра м не за-без пе чен ня ви ко ри с то ву єть ся про ві д ни ми фа хі в ця ми з сві т-ло те х ні ки у всьо му сві ті.

Також було осво є но но вий для ком па нії на пря мок – зо в-

ні ш нє осві т лен ня. Від зна че но зна ком яко с ті мо дель сві ти ль-ни ка «Arctic», як та кий, що ві д по ві дає ви що му рі в ню яко с ті та без пе ки.

В 2007 ро ці бу ло ві д к ри то пред ста в ни ц т ва в Пі в ні ч но му та Пі в ден но- За хі д но му окру зі РФ. Ро з по ча то бу ді в ни ц т во 2 чер ги за во ду в Укра ї ні, на якій бу дуть ви го то в ля тись сві ти ль ни ки із по лі ме р них ма те рі а лів. В кі н ці ро ку ро з по ча то ек с порт про ду-

к ції укра ї н сь ко го ви ро б ни ц т ва у Мо л до ву, Че хію, Гру зію.

С т в о р е н о М і ж н а р о д н у гру пу ком па ній «Сві т ло ві Те х но-ло гії», до якої вхо дять два ви-ро б ни чих ком-пле к си в Укра ї ні та Ро сії та пі д-п ри єм с т ва для ре а лі за ції про-ду к ції.

З 2007 ро ку ком па нія по с тій но оде р жує на го ро ди як кра-щий ро бо то да вець Че р ні гів сь кої об ла с ті. Ком па нія прий має ак ти в ну участь у со ці а ль них про е к тах та дер жа в них про гра-мах («Сві т ло ді тям», «Яс к ра ве мі с то» та інш.).

В 2008 ро ці ви ро б ни ц т во ком па нії «Сві т ло ві Те х но ло гії» в м. Сла ву тич отри ма ло сер ти фі кат, що пі д т ве р джує ві д по ві д-ність си с те ми ме не дж ме н ту яко с ті мі ж на ро д но му ста н да р ту ISO 9001:2000.

На за во ді в м. Сла ву тич осво є но 90% асо р ти ме н ту про-дук ції, що ре а лі зу єть ся в Укра ї ні.

Мі ж на ро д на гру па ком па ній «Сві т ло ві Те х но ло гії» - ви ро-б ник осві т лю ва ль них при ла дів, що ві до мий як на те ри то рії СНД, так і в Єв ро пі. Ком па нія про по нує які с не осві т лю ва ль не об ла д нан ня та впро ва джує ене р го з бе рі га ю чі те х но ло гії. Що-рі ч но ін же не р ний від діл ком па нії ро з ро б ляє де ся т ки но вих мо де лей сві ти ль ни ків. Ми йде мо в но гу з ча сом і на ма га є-мось ма к си ма ль но за до во ль ни ти ви мо гу спо жи ва чів у які с-но му, су час но му осві т лен ні. «Сві т ло ві Те х но ло гії» – Ми Осві-т лю є мо Ва ші Ус пі хи!


№4 (8), вересень 2009 35


СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ

Контактор In=9A, AC3,

230 В, DILM 9-10 (230 В

50 Гц, 240 В 60 Гц)

Код замовлення

10026108

Програмоване реле

EASY 719-AC-RC10


10039009

Голівка кнопки

“Пуск-стоп”

М22-DDL-GR-X1\XO


10043535

Автомат захисту двигуна

I=4-6,3 A PKZM 0-6,3


10025954

85 00грн.

без ПДВ 122800грн.

без ПДВ

48 00грн.

без ПДВ 171 00грн.

без ПДВ

Компактна люмінесцентна лампа

Duluxstar

8/14/17/24 Вт, 2700/6000 К, E 27/14

Лампа металогалогенна HCI TS 70

• Висока світлова віддача й тривала стабільність світла.• Технологія UV-Filter.• Швидкий вихід на повну потужність після включення.• Мала залежність від робочого положення.


Duluxstar Twist

18/24 Вт, 2700 К, E 27/14

Баласт QT-EKO

• QT-ECO - для компактних люмінесцентних ламп (однолампове виконання)• Умови роботи: 220-240 В, 50 Гц.• Запалювання ламп з гарячого стану протягом 1 сек.• Автовимкнення ламп при дефекті й наприкінці терміну служби.• Можливість роботи в системах аварійного освітлення з центральною батареєю.• Максимальна потужність кожного підмикного світильника: 25 Вт.

DULUXSTAR TUBE FORM

• Близько 6 000 циклів вмикання та вимикання• Середній термін служби 10 000 годин.• Чудова передача кольорів.• Миттєве увімкнення.• Цоколь E14 та E27

DULUXSTAR MINITWIST

• Близько 6 000 циклів вмикання та вимикання• Середній термін служби 10 000 годин.• Чудова передача кольорів.• Миттєве увімкнення.• Цоколь E14 та E27

Діє гнучка система знижок

№4 (8), вересень 2009 37


Автоматичний вимикач1полюсний

MOELLER PL6-B40/1


10043353

Вимикач 1-клавішний

SCHNEIDER WPT-1H HIT


10008475

Ціни зафіксовано в гривні! Вимагайте товар тільки за такими цінами. Скарги за тел.: (044) 537 54 87

РРОЗПРОДАЖОЗПРОДАЖ

Вимикач STUCCHI V144/BB


10032960

Вимикач STUCCHI V145/B


10032961

345грн.

з ПДВ

5 99грн.

з ПДВ

5н 0 99

грн.

з ПДВ

Щит пластиковий аварійн.

червоний з молотком ABB 13180


10020927

114 00грн.

з ПДВ

Шина з’єднуюча ABB PS 2/12


10020253

30 00грн.

з ПДВ

Шина з’єднуюча ABB PS 4/60


10020259

42 50грн.

з ПДВ

25 52грн.

з ПДВ

Автоматичний вимикач 3 пол.

MOELLER PL7 - B16/3


10025897

114 00грн.

з ПДВ

0

Автоматичний вимикач 3 пол.

MOELLER PL7 - C16/3


10025904

119 95грн.

з ПДВ

52грн.

з ПДВ

Код замовлення Артикул Колір

10009873 LST-2014-0110009874 LST-2024-01 10009875 LST-2044-01 10009876 LST-2064-01

Настільна лампа

TOKYO

1 x 35 Вт GY6.35

11300грн.

з ПДВ


10009868 LST-2224-0110009869 LST-2234-01 10009870 LST-2244-01 10009871 LST-2264-0110009872 LST-2294-01


SYDNEY

1 x 35 Вт GY6.35

11300грн.

з ПДВ


10009864 LST-2814-0110009865 LST-2824-01 10009866 LST-2844-01 10009867 LST-2864-01

-2824-01-2844-01-2864-01


STOCKHOLM

1 x 35 Вт GY6.35

16000грн.

з ПДВ


Код замовлення Опис

10032072 білий10032073 срібло/помаранч.10032074 срібло/сірий10032075 срібло/синій10032076 чорнийЛампа Dulux S 11 Вт


10032093 червоний10032097 чорний10032095 срібло/сірий10032091 білий10032094 ліловий10032096 синій10032092 зеленийЛампа E27 max60 Вт


10032081 білий10032082 срібло/помаранч.10032083 срібло/сірий10032084 срібло/синій10032085 чорнийЛампа Dulux S 11 Вт

38


Cвітильник настільний Lival Continent Cвітильник настільний Lival Asymmetria

17400грн.

з ПДВ

17400грн.

з ПДВ

17400грн.

з ПДВ

Кількість товару обмежено. Запитуйте світильники у представництвах компанії «Софіт-Люкс», а також у магазинах світла «Світлофор».


10032069 білий10032070 срібло10032071 чорнийЛампа Dulux S 11 Вт

25300грн.

з ПДВ


10032086 білий10032087 срібло10032088 чорнийЛампа Dulux S\E 11Вт

Cвітильник настільний Lival Favorit

Cвітильник настільний Lival Intact

Cвітильник настільний Lival Parlament

Cвітильник настільний Lival Senior Cвітильник настільний Lival Shuttle B

Cвітильник настільний Lival Global

Cвітильник настільний Lival Junior

Cвітильник настільний Lival P12/Hobby

17400грн.

з ПДВ

6800грн.

з ПДВ 6800грн.

з ПДВ

14800грн.

з ПДВ

6800грн.

з ПДВ

12000грн.

з ПДВ


10032079 білий10032080 чорнийЛампа Dulux S 11 Вт









нчч.

т

№4 (8), вересень 2009

Ксенон - монтажні комплекти

для автомобіля на основі ламп типу Н7Ксенон - монтажні комплекти

на основі лампи типу Н1

Ксенон - монтажні комплекти

для автомобіля на основі ламп

типу Н4 (бі-ксенон)Ксенон - монтажні комплекти на

основі лампи типу Н3

Ксенон - монтажні комплекти для автомобіля

на ультратонких баластах В-14 з світлодіодним

індикатором

Код

замовленняОпис

10040729DELUX Xenon HID kit H3 4300

K B-14 35 Вт

Код


10040728DELUX Xenon HID kit H1 4300 K

B-14 35 Вт

10040732DELUX Xenon HID kit H1 6000 K

B-14 35 Вт

Код


10040731DELUX Xenon HID kit H4-3 4300

K B-14 35 Вт

Код


10040734DELUX Xenon HID kit H3 6000K

B-14 35 Вт

67200грн.

з ПДВ67200грн.

з ПДВ

67200грн.


з ПДВ

39



Cвітильник точковий DELUX DR50101R


10008613 R50 220 В золото10008614 R50 220 В червона антична мідь10008615 R50 220 В хром

11 00грн.

з ПДВ

Cвітильник точковий DELUX HDL16102R


10008681 MR16 12 В золото10008682 MR16 12 В червона антична мідь

9 50грн.

з ПДВ

Автолампа PHILIPS VP 12972 KIT

H7 12 В 55 Вт PX26D


10030903

15603грн.

з ПДВ

Cвітильник точковий DELUX FL J020


10038322 (JC 12 В 20 Вт в компл) хром10038425 (JC 12 В 20 Вт в компл) хром матовий

6 50грн.

з ПДВ

Cвітильник точковий DELUX HDL16123


10008745 MR16 12 В золото матове10008746 MR16 12 В золото10008747 MR16 12 В хром10008748 MR16 12 В хром матовий

6 50грн.

з ПДВ

Cвітильник точковий DELUX HDL16101R


10008679 MR16 12 В червона антична мідь10008680 MR16 12 В хром матовий

1050грн.

з ПДВ

Паркувальні радари

(“парктронік”) REV - 02

Код

замовлення

Кількість

сенсорівНапруга, В

Кількість в упаковці,

шт.

10040738 4 12 1

До комплекту входить: синій LED-дисплей (показує відстань до перешкоди в метрах), дистанційна шкала - права/ліва, блок керування, проводка, фреза

21600грн.

з ПДВ

Автолампа PHILIPS NG 12258 KIT

H1 12 В 55 Вт P14.5S


10030854

14743грн.

з ПДВ

Автолампа PHILIPS PR 12972

H7 12 В 55 Вт PX26D


10030870

3342грн.

з ПДВ




7 80грн.

з ПДВ

998грн.

з ПДВ

576грн.

з ПДВ

26 16грн.

з ПДВ 64 21грн.

з ПДВ4083грн.

з ПДВ

2 34грн.

з ПДВ

КАБЕЛЬ

ПВС 5 х 2.5 гнучкий


10022528

КАБЕЛЬ

КВВГ 14 х 2.5 контрольний


10039471

КАБЕЛЬ

ППВ 3 х 2.5 установчий


10022536

Вимикач

EL-BI Зірве Fixline подвійний, крем


10034654

КАБЕЛЬ

ВВГ 5 х 10 силовий


10022365

КАБЕЛЬ



10022369

Розетка

EL-BI Зірве з/к Fixlin, крем


10034790

Вимикач

ELBI Зірве Fixline одинарний, крем


10034779

КАБЕЛЬ



10022367

КАБЕЛЬ

ППВ 3 х 1.5 установчий


10022535

Розетка

EL-BI Зірве без заземлення, крем


10038373

062грн.

з ПДВ

383грн.

з ПДВ

488грн.

з ПДВ

536грн.

з ПДВ

6 72грн.

з ПДВ

КАБЕЛЬ

ТК-4 Вт телефонний


10022556

№4 (8), вересень 2009

РОЗПРОДАЖ

41

СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ СПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ

Частотний перетворювач Altivar 11

0.75 кВт 1-фазний 220 В

ATV11HU18M2E


10027441



ATV11HU29M2E


10027442


15 кВт 3-фазний 380 В

ATV31HD15N4


10027445



ATV31HU22N4+A*


10027447ння



ATV11HU41M2E


10027443



ATV31H075N4


10042767



ATV31HU30N4+A*


10027448



ATV31HD11N4


10027444



ATV31HU40N4+A*


10027449

Стабілізатор напруги Volter СНПТО-14пт, 1- фазний, діапозон вх. напруги - 145-245 В,

вих. потужність - 14 кВт, відхилення вихідної напруги від 220 В +2/-3%


10042590




10044289




10044286



Код замовлення опис

10007981 20 Вт 2700K Е 27


10022942 7 Вт 2700 K Е14 - 11,00 грн.10022943 9 Вт 2700 K Е14 - 12,00 грн.10022949 11 Вт 2700 K Е14 - 12,50 грн.10022950 13 Вт 2700 K Е14 - 13,00 грн.


10033226 15 Вт/850 - 72,00 грн.10033227 18 Вт/850 - 91,00 грн.10033228 30 Вт/850 - 83,00 грн.10033229 36 Вт/850 - 97,00 грн.


10033268 18 Вт/175 G13


10033169 160 Вт 2.3R


10022989 11 Вт 2700 K E 27

42


39 00грн.

з ПДВ

15 00грн.

з ПДВ

114500грн.

з ПДВ

8 00грн.

з ПДВ

47700грн.

з ПДВ

20 00грн.

з ПДВ

11 00грн.

з ПДВ

72 00грн.

з ПДВ 39 00грн.


з ПДВ

14 00грн.

з ПДВ

Баласт ELT

AC1 6/23-B2-SC 65ВТ 230 В

ЕЛЕКТРОМАГНІТНИЙ


10031987

Світлодіодна лампа

DELUX 230 В 21 bulb E 27 зелений


10008055

Лампа металогалогенна

OSRAM ULTRAMED 2000 Вт/fda

380 В KX10s УФ


10031987


Delux EDS-03


Delux EXQ-08


Brilum 2U

Лампа люмінесцентна для акваріума

SYLVANIA Daylightstar F

Лампа люмінесцентна для холодильника

SYLVANIA GOURMET F

Лампа люмінесцентна для солярію

SYLVANIA PureBronze PBC


Brilum SEB Mini

Cвітильник переносний

LENA Profi світлодіодний 230 В IP 54


10027494

00грн.

з ПДВ

C1 6/23-B2-SC 65ВТ 230 В

ЛЕКТРОМАГНІТНИЙ

од замовлення

031987987

00грн.

ПДВ

lb E 27 зелений


10007890 13 Вт 2700 K Е2710007896 18 Вт 2700 K Е27

нн

.н.н.

мовлення опис

69 160 Вт 2.3R

ц д р

NIA PureBronze PBC

од замовлення опис

0033268 18 Вт/175 G13

00грн.

з ПДВ

ампа люмінесцентна для холодильника

YLVANIA GOURMET F


685460грн.

з ПДВ

Опора алюмінієва ROSA SAL-100M Вт

P 3/1,5/5 натуральний


10045390

№4 (8), вересень 2009 43

32104грн.



з ПДВ

Світильник промисловий

DELUX HB PC

150 Вт, G12, MHT, алюміній


10008590


DELUX HB MH

250 Вт, E 40, алюміній


10008591


DELUX HB MH

400 Вт, алюміній


10008593

19832грн.


з ПДВ

Прожектор DELUX MHF

150 Вт, Rx7s, IP 65, білий


10008394

Прожектор DELUX MHF

250 Вт, E 40, IP 65, SK чорний


10008396

3904грн.


з ПДВ

Прожектор DELUX FDL-78B

150 Вт, R7s, IP 54,

переносний, білий


10008390

Прожектор DELUX FDL-189

1000 Вт, R7s, IP 54, стаціонарний, білий


10008384

9832грн.

з ПДВ

9832грн.

з ПДВ


1500 Вт, R7s, IP 54,

стаціонарний, чорний


10008387

Cвітильник промисловий

DELUX F 7236 PC, 2 x 36 Вт,

IP 65, G 13, T8


10008587

87 60грн.

з ПДВ

54160грн.

з ПДВ

54288грн.

з ПДВ

4800грн.

з ПДВ


1500 Вт, R7s, IP 54,

стаціонарний, білий


10008386

Cвітильник зовнішній

DELUX GROUND C G12,

150 Вт, G 12, IP 67, нерж. сталь,

гарт. скло


10040560


DELUX GROUND L Rx7s,

150 Вт, IP 67, нерж. сталь,

гарт. скло


10040320


DELUX F 7118 PC, 1 x 18 Вт,

IP65, G 13, T8


10008584

44168грн.


з ПДВ


DELUX SRL-005, Son T-250 Вт, E 40


10008475


DELUX SRL - 010, Son T-70 Вт, E 27


10008477




300

300

480 403138

850 30000

00

00 0024

00 00грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

163 20грн.


з ПДВ

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ

грн.

з ПДВ


DELUX 1056E/1 PALACE, 1х100 Вт,

Е27, IP 44, чорний, метал, скло


10043367


DELUX 1001C PALACE, 1х100 Вт, Е27, IP 44,

темнозелений, метал, скло


10043353

Cвітильник люмінесцентний

вбудований PXF ROMA 4 x 36 Вт PAR


10040238


вбудований PXF PISA 4 x 18 Вт PAR


10018170


PXF EGO III 70 Вт G12

плафон в комплекті


10039468


PXF EGO III 150 Вт G12

плафон в комплекті


10039469


вбудований PXF IМOLA

2 x 55 Вт G/K E Вg DI-IN


10018158

Cвітильник зовнішній DELUX 1048C-L

PALACE, 1х100 Вт, Е27, IP 44, темнозелений,

метал, скло


10043363


DELUX 1005 B6-L PALACE чорний


10051310

Cвітильник зовнішній DELUX 1076C

PALACE,1х100 Вт, Е27, IP 44, старе золото,

метал, скло


10043351

30720грн.


з ПДВ


DELUX 1068 B PALACE, 1х100 Вт, Е27, IP 44,

старе золото, метал, скло


10043361


DELUX 2001W PALACE, 1х100 Вт, Е27, IP 44,

чорний, метал, скло


10043369

х100 Вт, Е27, IP 44,

о

0 Вт, Е27, IP 44,

8170

30720грн.

з ПДВ

Світильник зовнішній

DELUX 1012B6 PALACE чорний


10043357



ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧА ЛАМПА EXR-50 ГОТУЄТЬСЯ ДО СЕЗОНУ!

Лампа енергозберігаюча EXR-50 5Вт

Зробити замовлення можна в Києві за телефоном 8 (044) 537-54-84 або у філіалах компанії “Софіт-Люкс” у вашому регіоні.

• Ідеальний замінник рефлекторній лампі розжарювання: цоколь Е14

• Дає світла як звичайна 35-ватна лампа розжарювання

• Строк служби - 8 000 годин

• В наявності 2 колірних температури:

2700 - тепле домашнє світло і 6400 - холодне яскраве світло

• Дешевше ніж EXR-50 7 Вт на 2 грн!

• Заощадження на електроенергії на місяць - 15,16 грн.*

* порівняння проводилося лампи EXR-50 5Вт з лампою розжарювання 35 Вт із розрахунку витрат на електоренергію за місяць при використанні 25 точкових свтильників (з лампами 35 Вт) на 1 квартиру/будинок. Вартість електроенергії - 0,2436 грн.

ОПТОВА ЦІНА - 17,2 грн! зафіксована до 1 жовтня 2009 р.

м. Вінниця, вул. Ліповецька, 6а, (0432) 55-14-24;м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, (056) 235-63-84, 235-63-86; м. Запоріжжя, вул. Електрозаводська, 3, (061) 236-34-30, 236-34-31;м. Донецьк, вул. Жмури, 1, (062) 385-49-12, (062) 385-49-13; м. Івано-Франківськ, вул. Максимовича, 15, (0342) 50-93-09;м. Київ, вул. Сім’ї Хохлових, 8а,

відділ проектування та монтажу (044) 594-67-07, 537-54-85; відділ регіональних продаж (044) 594-67-26; відділ оптових продаж (044) 537-54-84, 537-54-85; 594-67-08; відділ продаж декоративного освітлення (044) 537-48-07; відділ дистриб'юції (044) 594-67-64;

м. Кривий Ріг, (056) 404-83-12, 8 (067)703-61-83, 8 (095) 274-68-30; м. Кременчук, вул.Профспілкова, 1, (0536) 77-37-74, (050) 440-13-11 м. Луганськ, вул. Експедиційна, 13, (0642) 42-70-67; 42-70-68; м. Луцьк, пр. Перемоги, 1, к. 21, (0332) 74-73-86, (050) 447-87-03;

м. Львів, вул. Городоцька, 174 (мотозавод), (032) 245-17-21, 245-17-62; м. Маріуполь, вул. Георгіївська, 30а, (062) 933-44-68, (050) 358-80-32; м. Миколаїв, вул. М. Морська 108, оф. 403, 401, (0512) 58-64-16; м. Одеса, вул. Успенська, 40, (048) 777-22-83, 234-55-62; м. Полтава, вул. Шевченка, 48, корп. 4, (0532) 61-07-36, 61-10-43; м. Рівне, вул. Д. Галицького, 25, АТП Радіозаводу, (036) 269-05-59 м. Сімферополь, вул. Балаклавська, 68, (0652) 54-95-81, 54-95-83; м. Суми, вул. Лінійна, 24, (0542) 65-57-67, 65-57-68; м. Тернопіль, вул. С. Петлюри, 8, (0352) 43-30-27; м. Харків, вул. Безлюдівська, 2, (057) 759-18-18, 759-17-17; м. Херсон, вул. Чорноморська, 8а, (0552) 51-05-70, (050) 464-54-98; м. Хмельницький, вул. Панаса Мирного, 4/1, (0382) 77-20-55, 77-20-75; м. Чернівці, вул. Руська, 129 а, (037) 258-57-97; Республіка Молодова, мун. Кишинеу, бул. Дечебал, 99, корпус 3, оф. 515 (+373 22) 89-09-50, 89-09-52

Філії ТОВ «Софіт-Люкс»

Якщо ви бажаєте отримувати журнал «Софіт» надсилайте листа на електронну пошту E-mail: [email protected] або за тел.: (044) 537-54-87

Наші партнери

Автотовари

Вимикачі

Автомати

Контактори

Пускачі

Реле

Частотні

перетворювачі

ПРА

Кабель

Розетки

Джерела світла

Світильники декоративні

Електроустановчі

вироби

Силове обладнанняСвітильники

Подовжувачі

Електроаксесуари

Щитки

Розподільчі пристрої

0,4 кВ

Садово-паркове

освітлення

ÍÎÎÒÅÕÍÈÊÀ

Variant

Лотки,

металорукав

Кабельний завод Кам'янець-Подільський

Синтек-ПроЗапоріжський завод кольорових сплавів

ТД Азовкабель

Асортимент більш ніж 50 ТМ

Business

Софіт №4(8)