46
WWW.ECO.PE.KR Manufacturing and distributing the natural cosmetics

(주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Embed Size (px)

DESCRIPTION

(주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Citation preview

Page 1: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Manufacturing and distributingthe natural cosmetics

Page 2: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

CONTENTS

Nature’s Friend , a leading company specialized in the natural cosmetics, aims to coexist with environments and to respect human beings

COMPANYINTRODUCE

The natural cosmetics of Nature’s Friend contains no harmful chemical components to human body such as synthetic antiseptics, synthetic fragrances, and synthetic colorings.

PRODUCTINTRODUCE

All the goods of Nature’s Friend are being produced in Sillim-myeon, Wonju-si, Gangwon-do, free from any pollutions & contaminations.

FACTORYINTRODUCE

WWW.ECO.PE.KR

1 2 3

3page ~ 11page ~ 20page ~

Page 3: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Friend of the Nature CI

WWW.ECO.PE.KR

|Earth

|Human

|Sky

Nature’s Friend cherishing the philosophy of making contributions to sky, Earth, and humans put its priority on the coexisting with environments & humans and respecting people.

Page 4: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Friend of the Nature..

WWW.ECO.PE.KR

The natural cosmetics of Nature’s Friend are made through the medium of living creatures.

As the natural cosmetics are made by the natural components of plants to maximize the natural, environment-friendly, and skin-friendly characteristics excluding artificial elements such as antiseptics, colorings, fragrances, and surfactants, they make skin more healthy and beautiful.

The products are water-soluble cosmetics which are washable over 90% with only normal water because they are made with edible living creatures such as food, crude drugs, living things, and natural substances.

The company focusing on coexisting with environments and respecting people

Leading Brands among Natural Cosmetics

Page 5: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Company Information

- A leading company, specialized in the natural cosmetics, coexisting with environments and respecting people

Classification Detail

Company Name Nature’s Friend

CEO Kim Ju-Won

Capital One(1) billion Won

Sales 2.9 billion Won

Total Asset

No. of Items 53 kinds of natural cosmetics

No.of employee Thirteen (13)

Address 138-1,Anguk-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea

Tel/Fax 02-722-1400 / 02-725-9090

Homepage www.eco.pe.kr

Introduction

Page 6: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Business Area

WWW.ECO.PE.KR

Jumping into a leading position among natural cosmetics companies . . Environment-Friendly Organic

Farming Fair

Developing new goods .

. cosmetics produced with natural ingredients

The First Snow Mineral Powder Compact (tentatively named)

SPF25 PA++ - functional cosmetics

Social and Cultural Participations.

. Thankyou21

▲ The case in the image picture above is

subject to change.

Page 7: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

History

WWW.ECO.PE.KR

July,2010

Nov,2009

Novr.01,2009

Oct.05,2009

Moved in Oct.5,2009

3

2

1

4

5 Participated in Environment-Friendly Organic Farming Trade Fair

Selected as the excellent goods of Gangwon-do, opened a shop at Gangwon-mart

Opened a branch in Guhak-ri, Sillim-myeon, Wonju-si, Gangwon-do, Korea

Moved head office to the address, 138-1,Anguk-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea

CEO Kim Ju-won individually operates the company

Page 8: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Organization chart

Director

CEO

Sales Department 1Team

Sales Department 2Team

Logistics Department Planning DepartmentManagement Support

Department

Sales Department

Laboratory

organization chart

WWW.ECO.PE.KR

Page 9: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

TV Broadcasting

WWW.ECO.PE.KR

“L” company producing natural cosmetics

The products of Nature’s Friend and ELRANG Co.,Ltd.[ ㈜엘랑 ] were introduced as reliable and authentic with the product called “Small Spring”( 옹달샘 ) shown on TV

KBS special “The Truth that Cosmetics Companies Never Unveil”

- Broadcasted on KBS1TV on May 9, 2010

introduced as natural cosmetics →

Page 10: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

KBS 스페셜 화장품회사가 알려주지 않는 진실- 2010 년 5 월 9 일 KBS1TV 방영

TV Broadcasting

Page 11: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Products

Main ingredients - extracts from cucumber, extracts from carrot, extracts from sponge gourd, extracts from Heartleaf Houttuynia, extracts from Chishima-zasa, extracts from Betaine, powder of extracts fromf Aloe Vera, gold extracts, peony root extracts, licorice extracts, allantoin, Ceratonia Siliqua Gum, arginine, hydrolyaed extensin, lysolecithin, lavender oil, etc.

Usage - after washing, tap with the suitable amount of cosmetics pumped on hands or make-up cottons for

better permeating.

Organic skin beneficial to both the Nature and Humans -150mlIngredients taken from the Nature, Organic farming ingredients 95.14%* An organic skin contains the distilled water of organic plants which keeps the skin healthy and vital by helping skin’s activation after permeating deeply into skin.* The natural ingredients with high moisture effect keep skin well-moisturized and delicate, and the good quality ingredients which are contained to protect skin help the sensitive or troublesome skin t be relieved.

WWW.ECO.PE.KR

Page 12: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Main ingredients - extracts from cucumber, extracts from carrot, extracts from sponge gourd, extracts from Heartleaf Houttuynia, extracts from Chishima-zasa, squalene, Camellia Oleifera seed oil, Betaine, jojoba seed oil, evening primrose oil, shaddock seed extract, Citrus Grandis Fruit Extract, powder of extract from Aloe Vera, gold extracts, peony root extracts, licorice extracts, allantoin, Ceratonia Siliqua Gum, arginine, , hydrolyaed extensin, lysolecithin, lavender oil, etc. .

Usage - after washing, supply moisture with skin or essence and tap with the suitable amount of cosmetics pumped on hands or make-up cottons for better permeating.

A Lotion beneficial to the Nature and Humans – 130ml Ingredients taken from the Nature, Organic farming ingredients 75.32%* An organ lotion contains the distilled water of organic plants as well as natural moisture ingredients which help to keep the skin shiny and healthy by protecting and maintaining the best conditions.* A lotion, containing both natural oils with good nutrition & emollient effect and natural tocopherol with good anti-oxidization functions, controls the balance of oil & moisture and helps to keep the skin elastic and vital by strengthening skin coat.

WWW.ECO.PE.KR

Products

Page 13: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Main ingredients - extracts from cucumber, extracts from carrot, extracts from sponge gourd, extracts from Heartleaf Houttuynia, extracts from Chishima-zasa, squalene, Camellia Oleifera seed oil, Betaine, jojoba seed oil, evening primrose oil, shaddock seed extract, Citrus Grandis Fruit Extract, olive oil, arginine, powder of extracts from Aloe Vera, gold extracts, peony root extracts, licorice extracts,

arginine, adenosine, lavender oil, Beta-glucan, etc.

Usage - after washing, put on skins and lotions, spread & tap the suitable amount across a face focusing on the wrinkled points for better permeating.

WWW.ECO.PE.KR

ingredient - adenosine

Effect – It helps to reduce skin wrinkles.The functional cosmetics approved by KFDA(Korea Food & Drug Administration)

A wrinkle cream beneficial to both the Nature and human (functional cosmetics for wrinkle reduction) -40g Ingredients taken from the Nature, Organic farming ingredients 62.35%* As a functional organic cream contains adenosine, a functional ingredient for wrinkle reduction as well as the beta-glucan extracted from Schizophyllan commune, a ingredient to activate body, it helps reduce wrinkles by renewing the damaged skins.* A wrinkle cream, containing the distilled water from organic farming vegetables and natural oil, helps to keep skin healthy and vital by giving more elasticity to skin and strengthening skin’s protective coats.

Products

Page 14: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Main ingredients – extracts from Coicis Semen, extracts from sponge gourd, extracts from mung beans, organic raw sugar, Betaine, arginine, shaddock seed extracts, Citrus Grandis Fruit Extract, gold extracts, peony root extracts, licorice extracts, Yucca extracts, maltodextrin, etc.

Usage - put some water on face, make foams, wash as if doing massage, and rinse to the last.

Cleansing foam beneficial to the Nature and humans – 150g Ingredients taken from the Nature 100%, Organic farming ingredients 41.19%* Organic cleansing foams contains a cream type of natural cleansing agent taken from plants and amino acid, which keep the skin clean & transparent by removing make-up residual and waste inside pores with suitable foams.* As this contains the distilled water of organic farming and good ingredients for keeping moisture and skin protection, it helps to keep skin moist and vital.

WWW.ECO.PE.KR

Products

Page 15: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

An organic whitening essence beneficial to the Nature and humans (whitening functional cosmetics) – 40ml Ingredients taken from the Nature, Organic farming ingredients 95.30%* As an organic whitening essence contains a type of moisture of natural α- Bisabolol ingredients for whitening function, it keep the skin lean and glossy by suppressing melanin synthesis* As an organic whitening essence contains the distilled water of organic farming plants and natural moisture ingredients, it helps to keep the skin vital and prevent skin trouble and reduce skin irritation.

WWW.ECO.PE.KR

Main ingredients - extracts from cucumber, extracts from carrot, extracts from sponge gourd, extracts from Heartleaf Houttuynia, Bisabolol, Xanthan Gum, extracts from Chishima-zasa, powder of extracts from Aloe Vera, evening primrose oil, shaddock seed extracts, Citrus Grandis Fruit Extract, peony root extracts, licorice extracts, allantoin, Betaine, lysolecithin, glucosylrutin, lavender oil, , hydrolyaed extensin,etc.

Usage – After washing or putting on skin, tap with the suitable amount of cosmetics pumped on hands or make-up cottons for better permeating.

Ingredient - Bisabolol

Effect – helpful to skin whiteningFunctional cosmetics approved by KFDA (Korea Food & Drug Administration)

Products

Page 16: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Main ingredients – extracts from carrot, extracts from Coicis Semen, extracts from cabbage leaf, extracts from green tea, extracts from Ganoderma Lucidum, glycerin, gold extracts, peony root extracts, licorice extracts, Betaine, lysolecithin, allantoin, powder of extracts from aloe vera leaf, rose oil, bergamot fruit oil, peppermint oil, etc.

Usage – after washing and shaving, tap across face with the suitable amount of cosmetics pumped on hands or make-up cottons for better permeating.

자연남 Skin for Men – 150ml Ingredients taken from the Nature, Organic farming ingredients 90.00%* As 자연남 Skin for Men contains a lot of distilled water from organic farming plants and moisturizing ingredients extracted from natural plants, it’s good function of moisture, flexibility, and astringency keep the skin clean and vital.* As the ingredients with good skin activation and protection function and natural synthetic aroma ingredients convey the natural feeling to skin, it helps to keep vital mood.

Products

Page 17: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Main ingredients - extracts from carrot, extracts from Coicis Semen, extracts from cabbage leaf, extracts from green tea, squalene, extracts from Ganoderma Lucidum, glycerin, gold extracts, peony root extracts, licorice extracts, grape seed oil, macadamia seed oil, shaddock seed extracts, Citrus Grandis Fruit Extract, Betaine, arginine, allantoin, powder of the extracts from aloe vera leaf, rose oil, bergamot fruit oil, peppermint oil, etc.

Usage - after washing and shaving, tap with the suitable amount of cosmetics pumped on hands or make-up cottons for better permeating into face.

자연남 Lotion for Men – 150ml Ingredients taken from the Nature, Organic farming ingredients 60.93%* As 자연남 Lotion for Men contains a lot of distilled water of organic farming plants and moisturizing ingredients extracted from natural plants, it’s good function for moisture, flexibility, astringency keeps skin clean.* Both good quality ingredients activating & protecting skin as well as natural combined aromas contained help to keep cheerful mood by transmitting the natural feeling to skin.

Products

Page 18: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Main ingredients - extracts from carrot, extracts from sacred lotus, extracts from cucumber ,extracts from cabbage leaf, squalene, Camellia Oleifera seed oil, glycerin, gold extracts, peony root extracts, licorice extracts, jojoba seed oil, shaddock seed extracts, Citrus Grandis Fruit Extract, Xanthan Gum, allantoin, rose oil, Geranium oil, lavender oil, etc.

Usage - after washing or taking a bath as well as when feeling dryness, pump suitable amount and rub on face and body as if doing massage

아기바라기 Baby Lotion - 220ml Nature-originated material, Organic farming material 81.20%* 아기바라기 baby lotion providing baby’s sensitive skins with enough moisture and nutrition with delicate natural aroma fragrances and the distilled water of organic farming plants with good softness.* Organic farming moisturizing ingredients, contained in strong moisturizing lotion to prevent dryness, keep baby’s skin healthy and soft

Products

Page 19: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Main Ingredient - extracts from carrot, extracts from sacred lotus, extracts from cucumber, extracts from cabbage leaf, glycerin, gold extracts, peony root extracts, shaddock seed extracts, Citrus Grandis Fruit Extract, Xanthan Gum, allantoin, rose oil, Geranium oil, lavender oil, etc.

Usage - When showering or shampooing, rub evenly with suitable amount, and wash out completely

아기바라기 Baby Shampoo and Body Cleanser - 380ml Nature-originated material, Organic farming material 81.20%* Organic shampoo & body cleanser for babies protecting babies’ skin and head skin with delicate & natural aroma fragrance and the distilled water of organic farming plants & natural vegetable ingredients.* Cleansing agents taken from the Nature consisting of vegetable ingredients and amino acids help to clean baby’s body and hair with any irritating stimulus on skin with suitable foam and moisture.

Products

Page 20: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Factory Introduce

WWW.ECO.PE.KR

Skin-Friendliness

자연의벗Natural cosmetics

Environment-Friendliness

Natural- Characteristics

Biodegradation ingredients

As the natural cosmetics are made by vegetable natural components to

maximize natural, environment-friendly, and skin-friendly characteristics

excluding artificial elements such as antiseptic, coloring, fragrance, and

surfactants, they make skin healthier and more beautiful.

Edible ingredients (body-friendly)

As the water-soluble products are made by edible creatures such as food, crude drugs, living things, and natural substances, they are washed out over 90% with only normal water.

Natural ingredients

The natural cosmetics of Friend of the Nature is

produced with natural ingredients

*A leading company with priority on coexisting with environments and respecting people

Page 21: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Inspection Inspection

Inspection

Factory - Flowchart

WWW.ECO.PE.KR

Extract of Natural

ingredients

STEP 2

Purchase of Natural

ingredients

Manufacturing

Packaging

Shipment

Laboratory

STEP 1

STEP 3

STEP 4

FlowchartA series of process carried out during production starting from ingredients to finished products.

Page 22: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

STEP1- Purchase of natural ingredients

WWW.ECO.PE.KR

Purchasing agricultural goods with organic farming certificate

EC Regulation, USDA, Health & Beauty Organic certicage

Using ingredients approved by ECOCERT

Page 23: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

STEP2- Process of extracting plants ingredients

WWW.ECO.PE.KR

A medicinal decoction type of extract ingredient breakdown & change by heat

Steam type extract steam over 100 , change of organic ℃ingredients

Vacuum, low temperature extract vacuum, low temperature extract, psychotropic

ingredient extract, no change of organic ingredients

Extract using volatile matterextract of ingredient hard to be dissolved

in water

High temperature

leaching

vacuum low temperature distillation

Steam distillation extraction

Solventextraction

The natural cosmetics are made with the extracts taken by the method of vacuum low temperature distillation

Page 24: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

STEP2- Extract Process of Plant Ingredients

WWW.ECO.PE.KR

Flow chart of plant extracts – the extractors of natural makeup ingredients designed and manufactured by Friend of the Nature Co.,Ltd.

What it Vacuum Low Temperature Distillation?

This is the technology designed only by Friend of the Nature which maximizes [the nutrition of ingredients and psychotropic substances] by low temperature extraction in [vacuum condition](lower pressure than (atmospheric pressure)

Page 25: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

STEP2- Extract of Natural

Ingredients

WWW.ECO.PE.KR

Storage

sterilized container,

maintaining 4ºC

Production Weighing (grinding)

Mixture (ingredient +

water)

Ripening(extractor)

Distillation (distiller)

Sterilization Removing virus

Inspection

Warehousing inspection, harmful heavy metal,

foreign substance 1) ~6) inspection

scale water: (water softener+ water purifier),

fixed amount input: flowmeter

Extract: 8 hours,decompression:

-680mmHg 45ºC~50ºC

Distillation: 6~8 hours,

decompression: -720mmHg,

temperature:35ºC

U.V sterilizer(1hour) 0.2µ Filter fragrance, transparency

1)~6) inspection

Flow chart of plant ingredients extract - vacuum low temperature distillation

Page 26: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Warehousing inspection .harmful heavy metal, foreign substance 1) ~6) inspection

Classification Ingredients in detail Effect Applied goods

1 Appearance Comparison with standard

goods Sensory test

2 Smell Comparison with standard

goods Sensory test

3 color Comparison with standard

goods Sensory test

4 PH test KFCC the General Test Method PH METER

5 Arsenic test KFCC the General Test Method Using arsenic test equipment

6 Lead(heavy metal)test KFCC the General Test Method U.V. black light measurement

7 Microorganism test Microbiological test method Bacteria, yeast, colon bacillus

8Other physic-chemistry

test

Melting point, refractive index, specific gravity, acid value,

saponification value Using microscope

▶ Quality Management Test (Ingredients)

STEP2- Extract of Natural

Ingredients

Page 27: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Weighing (grinding).

Mixture (ingredient + water).

water: (water softener+ water purifier), fixed amount input: flowmeter

scale

STEP2- Extract of Natural

Ingredients

Page 28: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Ripening(extractor).

vacuum low temperature distillation extractorExtract: 8 hours, decompression: -680mmHg 45ºC~50ºC

Distillation (distiller).

vacuum low temperature distillation extractorDistillation: 6~8 hours, decompression: -720mmHg, temperature:35ºC

STEP2- Extract of Natural

Ingredients

Page 29: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Sterilization . Removing virus.

U.V sterilizer(1hour) 0.2µ Filter

STEP2- Extract of Natural

Ingredients

Page 30: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Inspection . Storage .

fragrance, transparency 1)~6) inspection

sterilized container, maintaining 4ºC

STEP2- Extract of Natural

Ingredients

Page 31: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Classification

Ingredient in Detail Effect Applied Products

Extracts from

cucumber

Ingredients extracted and distilled from organic cucumber by the method of vacuum low temperature distillation

Helpful to make skin normalized by preventing wrinkle, relieving skin, reducing fever.

Beneficial skin, lotion, essence, AGIBARAGI lotion, shampoo

Extracts from carrot

Ingredients extracted and distilled from organic carrot by the method of vacuum low temperature distillation

Removing horny substances, skin relieving

Beneficial skin, lotion, essence, AGIBARAGI lotion, shampoo, NATURAL NATURE MAN skin, lotion

Extracts from

sponge gourd

Ingredients extracted and distilled from organic sponge gourd by the method of vacuum low temperature distillation

Ingredients forskin conditioning, skin moisturizing and glossy skin

Beneficial skin, lotion, essence, foam

Extracts from

Heartleaf Houttuynia

Ingredients extracted and distilled from organic Heartleaf Houttuynia by the method of vacuum low temperature distillation

Anti-virus, Removing horny substances, skin contagion prevention

Beneficial skin, lotion, essence

Extracts from Coicis

Semen

Ingredientsl extracted and distilled from organic Coicis Semen by the method of vacuum low temperature distillation

Cleansing agents, moisturizer

Beneficial foam

How to use extract 1.

Extractor of Vacuum Low Temperature DistillationExtract: 8 hours 45ºC~50ºC,Distillation: 8 hours 35ºC

STEP2- Extract of Natural

Ingredients

Page 32: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Classification

Detailed material Effect Applied goods

Extracts from mung

beans

Ingredientsl extracted and distilled from organic mung beans by the method of vacuum low temperature distillation

Anti-oxidization function Beneficial foam

Extracts from

sacred lotus

Ingredients extracted and distilled from organic sacred lotus by the method of vacuum low temperature distillation

Anti-virus, skin nutrition, moisture supply, aging prevention

AGIBRAGI lotion, shampoo

Extracts from

cabbage leaf

Ingredients extracted and distilled from organic cabbage leaf by the method of vacuum low temperature distillation

Pore contraction, aging prevention, whitening effect

AGIBARAGI lotion, shampoo, NATURAL NATURE MAN skin, lotion

Extracts from green

tea

Ingredients extracted and distilled from organic green tea by the method of vacuum low temperature distillation

Pore contraction, aging prevention, whitening effect

NATURAL NATURE MAN skin, lotion

Extracts from

Ganoderma Lucidum

Ingredients extracted and distilled from organic Ganoderma Lucidum by the method of vacuum low temperature distillation

Skin aging prevention, moisturizer, skin nutrition

NATURAL NATURE MAN skin, lotion

How to use extract 2.

Extractor of Vacuum Low Temperature DistillationExtract: 8 hours 45ºC~50ºC,Distillation: 8 hours 35ºC

STEP2- Extract of Natural

Ingredients

Page 33: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

harmful heavy metal, foreign substance inspection

1) ~ 8) inspection

120ºC high temperature and pressure steam

U.V. sterilization

scale dissolution: liquefied oil,emulsification: emulsified oil

Inspection

storage

quality inspection during

semi-finished products

storage: 1)~9)

Ingredients inspection

Washing, sterilization

(manufacturing equipment)

Weighing Dissolution or harmony

flowchart -

Quality Management Test

STEP3-Production

Page 34: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Ingredients inspection.harmful heavy metal, foreign substance 1) ~8) inspection

1 Appearance Comparison with standard

goods Sensory test

2 Smell Comparison with standard

goods Sensory test

3 color Comparison with standard

goods Sensory test

4 PH test KFCC the General Test Method PH METER

5 Arsenic test KFCC the General Test Method Using arsenic test equipment

6 Lead(heavy metal)test KFCC the General Test Method U.V. black light measurement

7 Microorganism test Microbiological test method Bacteria, yeast, colon bacillus

8Other physic-chemistry

test

Melting point, refractive index, specific gravity, acid value,

saponification value Using microscope

▶ Quality Management Test (Ingredients)

STEP3-Production

Page 35: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Washing, sterilization(manufacturing equipment).

Weighing.

- 120ºC high temperature and pressure steam U.V. sterilization

- scale

STEP3-Production

Page 36: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Dissolution or harmony. Inspection and storage .

quality inspection during semi-finished products storage: 1)~9)

dissolution: liquefied oil

emulsification: emulsified oil

STEP3-Production

Page 37: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Inspection and storage

Quality inspection 1)~9)

1 Appearance, smell, color test Comparison with standard

goods Sensory test

2 Stability test(0°,RT,37°,45°) Cosmetic Act General Test

Standard Using Incubator(constant temperature

oven)

3 Microorganism test Cosmetic Act Microbial

Regulation Medium Culture method

4 PH test Cosmetic Act General Test

Standard Using Ph meter

5 Lead(heavy metal)test Cosmetic Act General Test

Standard Using flask

6 Lead(heavy metal)test Cosmetic Act Heavy Metal

Test Standard U.V. black light

7 Arsenic test Cosmetic Act Arsenic Test

Standard Using arsenic test equipment

8 Mercury test Cosmetic Act Mercury Test

Standard Using Reductior

9Viscosity, refractive index, emulsifying

participle etc. Cosmetic Act General Test

Standard Using other test equipment

▶ Quality management test (Products)

STEP3-Production

Page 38: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

STEP4-Packageing

WWW.ECO.PE.KR

Washing, sterilization (charger)

Charge Inspection Stamp

Case and box packaging

high temperature & pressure steam container:

washing bottles

sampling for quantity arrangement (3EA)

confirming fixed quantity, foreign substance mixing inspection,

inspection to check leakage of material

date of manufacture

Warehousing

Shipment

storage in cool /dark place,

final appearance inspection

What does storage in dark & cool place mean?It means the place where both heat and light are blocked. According to the Korean Phamacopoeia, cool place should be less than 15 and dark place should have no scattered light reachable.℃

Packing flowchart -

Page 39: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Washing, sterilization (charger). Charge.

high temperature & pressure steam container: washing bottles

sampling for quantity arrangement (3EA)

STEP4-Packageing

Page 40: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

Inspection . Stamp .

-confirming fixed quantity, foreign substance mixing inspection, inspection to check leakage of material

-date of manufacture

STEP4-Packageing

Page 41: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KR

box packaging . Warehousing/shipment .

storage in cool /dark place, final appearance inspection

STEP4-Packageing

Page 42: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Ingredients comparison by function

WWW.ECO.PE.KR

Ingredients comparison by function

Comparison Natural cosmetics of Nature’s Friend Co.,Ltd. Normal cosmetic

MoisturizerVacuum low temperature distillation extract, hydrolysis

collagen, amino acid betaine Oil kinds of PC, PEG

EmulsifierPure natural material and inducing ingredient lecithin,

saponin, glycerine, Kinds of oil and silicon

AntisepticAntimicrobial ingredient compound exiting in plants, Grape

fruit seed, yuccatree, golden paeonia suffruticosaSynthetic antisepticImidozolidinyl urea

Fragrance Natural essential oil set, lavenda, bergamot, pepamint. Synthetic fragrance

Skin emulsifier

Pure vegetable oil, pure natural wax, rice bran oil, evening prim rose oil, wax

Synthetic oil, waxParaffin oil, silicon oil

Anti-oxidization

Natural tocopherol, lecithinIsopropyl Methyl phenolButylatedroxytoluene

MoisturizerVacuum low temperature distillation extract, hydrolysis

collagen, amino acid betaine Oil Kinds of PG, PEG

EmulsifierPure natural material and inducing ingredient lecithin,

saponin, glycerine, Kinds of oil and silicon

AntisepticAntimicrobial ingredient compound exiting in plants, Grape

fruit seed, yuccatree, golden paeonia suffruticosaSynthetic antisepticImidozolidinyl urea

Page 43: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Inspection to the factory in Wonju city

WWW.ECO.PE.KR

2. The members in charge of commodities and staffs Korea Women Minwoo Cooperation ( 한국여성민우회생협 ) visiting and inspecting the factory

1. The members and staffs of Hansalim( 한살림 ) inspecting the factory

ELRANG Co.,Ltd( 주식회사 엘랑 ), a factory of Nature’s Friend in Wonju city

The members and staffs in charge of each branch are making a regular visit, and we welcome anyone who wants to visit.

Page 44: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Scenery of the factory in Wonju City

WWW.ECO.PE.KR

Elrang Co.,Ltd.( 주식회사 엘랑 ) is located and producing in Sillim-myeon, Wonju-si, Gangwon-do, Korea, free from pollutions and contaminations.

Nature’s Friend a leading company specialized in natural cosmetics, puts its priority on coexisting with environments and respecting humans.

Page 45: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

Location of Friend of Nature Co.,Ltd

WWW.ECO.PE.KR

Location of Nature’s Friend

138-1,Anguk-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea Tel: 02)722-1400, FAX : 02) 725-9090

자연의벗자연의벗

Anguk StationSubway Line No. 3

Gyeongbok Palace crossroads

Anguk-dong crossroads

the intersection in front of the Constitutional Court

PoongMungirls' high school      

Jongnopolicestation

Hana Bank

seoul Education Museum

Woori Bank

SKfilling station

Gyeongbok Palace

Head office of Hyundai Engineering and Construction Co.,Ltd.

Page 46: (주)자연의벗 자연화장품 소개 영문

WWW.ECO.PE.KRManufacturing and distributing various natural cosmetics

Head office 138-1,Anguk-dong, Jongno-gu, Seoul, Korea Tel: 02)722-1400, FAX : 02) 725-9090

Factory16-8, Guhak-ri, Sillim-myeon, Wonju-si, Gangwon-do, Korea TEL:033-766-5192~3