គម្រោងបង្កើតគេហទំព័រអង្គរមាស

ǒȲɍɎɩɃǚɍʂɋɳɆȢɍƙǇɋ

ƙɆǅɅɆɃɑƉɪɔɸɈɪ

ȲɩȷƃƳɌƙǒɎƙƺɎ

ȲɩȷƃƳɌƙǒɎƙƺɎ�ɌɆɑɽɅɩɑƞ ɩɁƹƒ ɸɃɪʓ�ȸǋɑɃɪ�ʒ�ɴɇƒȲɈɁɾǋɅɎɩɃǚ

ɡȲɳɃɑ�ƙȴɆɽƙȴȶƙɆɈʂɅƑɈɁɾǋɅ

ɳɌȢɆɳɌȢȶɳƽɋɅɩɑƞɩɁ

ȼɫȲǆɸɳƽɋ�ɺ�ǒȜǒƎ ƸɌƘ� ɔɼɮ�ǈɅɽǁɌ ɩɃƑ

ʑ�� ɊɻɭɅ��ǋɑ MO/�.&"4ʒ�� ǁɸ��ɈɭɃƑ� /".�165)&"ʓ�� ɒɼɭɅ��ǒɌ ɪ� )6/�4"3:

ȴɳƙǋȶɆɳȶžˊɁɳȴɒɃɸɈʂɌwww.angkormeas.com

#6*-%�#3*()5�6/*7&34*5:

I

ǒȲɍɎɩɃǚɍʂɋɳɆȢɍƙǇɋ

ƙɆǅɅɆɃɑƉɪɔɸɈɪ

ȲɩȷƃƳɌƙǒɎƙƺɎ

ȲɩȷƃƳɌƙǒɎƙƺɎ�ɌɆɑɽɅɩɑƞ ɩɁƹƒ ɸɃɪʓ�ȸǋɑɃɪ�ʒ�ɴɇƒȲɈɁɾǋɅɎɩɃǚ

ɡȲɳɃɑ�ƙȴɆɽƙȴȶƙɆɈʂɅƑɈɁɾǋɅ

ɳɌȢɆɳɌȢȶɳƽɋɅɩɑƞɩɁ

ȼɫȲǆɸɳƽɋ�ɺ�ǒȜǒƎ ƸɌƘ��

ʑ�� ɊɻɭɅ�ǋɑ MO/�.&"4ʒ�� ǁɸ�ɈɭɃƑ� /".�165)&"ʓ�� ɒɼɭɅ�ǒɌ ɪ� )6/�4"3:

ȴɳƙǋȶɆɳȶžˊɁɳȴɒɃɸɈʂɌwww.angkormeas.com

#6*-%�#3*()5�6/*7&34*5:

II

ɳɑȷȲƉɪǅǆɔɹǕȶ� ɳɋ́ȶȳƇɭ ɸɑɮɊɳɄƛˊƳɌǅǆ�ɅɩȶɔɹǕȶǃ�ɳɅɹȴɬƺȲɩȷƃƳɌƙǒɎƙƺɎ�ɳɍ́ƳɌɆɳȶžˊɁɳȴɒɃɸɈʂɌɌɆɑɽ�ɳɋˊȶ�ȳƇɭ ɸ� ɴȼɍɈʂɁɾǋɅǄɸȶǔɋɳɇƞȶʉɑƙǋɆɽɋȲɊȲɳɄƛˊƺȲɩȷƃƳɌƙǒɎƙƺɎ� ǋɅɍȲſɀɺɳȼˊɊǄɸȶƙɑȩȶʆ�ɳɋˊȶȳƇɭ ɸɑɮɊɃɃɯɍȳɭɑƙɁȪɎɅɮɎǍɍɽƳɌƷɌ� ɴȲƚȶɆɅƚɸ� ɞɍɯȷȷɊƚȶɈɪɅɩɑƞɩɁȼɵɃ� ɳɆ́ɳǎȲƙȴȪɳɄƛˊƳɌɈɩɅɩɁƘ�ɳȵˊȻȲɌɀɪ ȼɮȷƴȶɳɍ́ɳȲ́ɁǋɅɳɓ́ȶɴɊɅ� ȲɩȷƃƳɌƙǒɎƙƺɎɌɆɑɽɳɋˊȶȳƇɭ ɸɊɩɅǋɅɍȲſɀɺƙȴɆɽƙƵɅɽ�ɳȼ́ɊƓɪɃɃɯɍɈɩɅƐɭɳɓˊɋ�ʆ

ɉƒɸɳɈȻ� ɵɂƇɃɪ��ɴȳ��ƹƒ ɸ��

ɒɁƏɳɍƴ�ɅɩȶɳƻƗ ɹƙȲȩɊɅɩɑƞɩɁ

��

ɊɻɭɅ�ǋɑ

��

ǁɸ�ɈɭɃƑ

��

ɒɼɭɅ�ǒɌ ɪ

III

*� ɳɑȷȲƉɪɳɇƉˊɊ��7� ʑ�ʑ@�ɍɸǆ ɸɳɑȷȲžɪ��7

� ʑ�ʒ@�ȷɸɳǆɃɆȦƟ ��7

**��ɔɸɈɪȴɸɳǍȶ��8� ʒ�ʑ@�ɳƵɍɆɸɀȶɵɅȴɸɳǍȶ..................................................................................... 8

� ʒ�ʒ@�ɳƵɍɳǮɵɅȴɸɳǍȶ��8

� ʒ�ʓ@�ɳƵɍɳǮɔɁɩɂɩȹɅ��9

� ʒ�ʔ@�ɎɩɄɪǒȜɑƎȲƒɭȶƳɌɳɍȲ́ȲɸɈɑɽɳȴɒɃɸɈʂɌ��9

ʒ�ʕ@�ȳƚɫɊǒɌɵɅȴɳƙǋȶ��10

� ʒ�ʖ@�ɳƙȹˊɑɳɌɑ́�%PNBJO�/BNF�Ʌɩȶ�)PTUJOH��11

***��ɌȷǆɑɊƕʂɅƑɳȴɒɃɸɈʂɌ��11� ʑ��ɃɸɈʂɌɳȼˊɊ��11

� ʒ��ȷɍɅɺƙɈɃƘ��11

� ʓ��ǌɅȹɸɅɩɹ��11

� ʔ��ɌɆɑɽɳƙɆ́ƙǇɑɽ��12

� ʕ��ɳƙȴȟȶɳɔɓɩȷƙɁȪɅɩȷ............................................................................................. 12

� ʖ��3FHJTUFS��12

� ʗ��ɔɸɈɪɈɯȲɳɋȶ́��12

� ʘ��"ENJO��12

*7��ɆɳȷƃȲɳɃɑȲƒɭȶƳɌɌȷǆɳȴɒɃɸɈʂɌ��12

ǋɁɩƳɌɃɸɈʂɌȷɸɀȶɳȹˊȶ

IV

� ʑ@�ȲɊƗɎɩɄɩɳƙɆˊƙǇɑɽ��12

� ʒ@�ȲɊƗɎɩɄɩɳƙɆ́ƙǇɑɽ��12

� ʓ@�əɆȲɌɀɿ ɳƙɆ́ƙǇɑɽɑƙǋɆɽɳɆˊȲɳȴɒɃɸɈʂɌ��13

7��ƳɌɌȷǆɳȴɒɃɸɈʂɌ��18� ʑ@�ȴɸɌ ɮɆɆƚȶɽɌɆɑɽɳȴɒɃɸɈʂɌ��18

7*�ɂɎɩƳɌɳɑƒɌ́ɑɭɸȴɳƙǋȶ��187**��ɌɋɺɳɈɍɵɅƳɌɔɅɭɎɁƎɅɿȴɳƙǋȶ��187**��ɋɭɃƑǒȜɑƎƙɆȲɯɁƙɆɴȹȶ�Ʌɩȶ�ɇƞɈƛɇǜɋ��19� ʑ@�ȼɸǁȲɽƳɍȼɸɆɮȶ��19

� ʒ@�ȼɸǁȲɽƳɍɆǆƐ ɆɽɆɴɅƏɊɅɮɎȷɸɅɭȷƴȶɳɍ́��19

7***�ȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȢȶȲƒɭȶƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌ��20� ƙɆƳɌʑ��ɍʂȲſȳʂɀƋ Ƀɮɳǵ��20

� ƙɆƳɌʒ��ɁɵɊƚ�Ʌɩȶ�ɍʂȲſȳʂɀƋ ƙɆȴɍɽƙǇȲɽ��21

� ƙɆƳɌʓ��ƳɌǈȲɈɩɅʂɋ�Ʌɩȶ�ɍʂȲſȳʂɀƋ ɔɅɭɳƙƵɹ��21

� ƙɆƳɌʔ��ƳɌɴȲɴƙɆ�ɞ�ǈƚ ɑɽɆƎɮɌ��21

V

Ɍ ɮɆǊɈɌɮɆǊɈɃɪʑ�ɺ�ƳɌɇƞɈƛɇǜɋǂɊɌɋɺ�'BDFCPPL��10

ɌɮɆǊɈɃɪʒ�ɺ�ɆƷƟ ȻɈɪɳɄƛˊȼɸɳɅ́ɌɳɃɑȷɌɀɿ ɳǷƙɑȩȲɴȳƗɌ��11

ɌɮɆǊɈɃɪʓ�ɺ�ɳɑǏȲɊƗǂȲɽɑɭɪɳǷƙɑȩȲɴȳƗɌ��11

ɌɮɆǊɈɃɪʔ�ɺ�ɆƷƟ ȻɈɪɃɸɈʂɌƸɆɽɳɇƎˊɊ��14

ɌɮɆǊɈɃɪʕ�ɺ�ɆƷƟ ȻɈɪƳɌɇƞɈƛɇǜɋɍȲɽɃɸɅɩȻɔȷɍɅɺƙɃɈƘ��15

ɌɮɆǊɈɃɪʖ�ɺ�ɆƷƟ ȻɈɪɃɸɈʂɌɴɇƒȲƽȲɽɍȲɽɌɂɋɅƎ��16

ɌɮɆǊɈɃɪʗ�ɺ�ɆƷƟ ȻɈɪɃɸɈʂɌɴɇƒȲƽȲɽɔȷɍɅɺƙɃɈƘɇƐɹ�ȼɪɴƙɑ��17

ɌɮɆǊɈɃɪʗ�ɺ�ɆƷƟ Ȼ�#BDL�&OE��18

ǒȲɍɎ ɩɃǚɍʂɋɳɆȢɍƙǇɋ

ȼɫȲǆɸɳƽɋ�ǒȜǒƎ ƸɌƘ�ɔɼɮ�ǈɅɽǁɌ ɩɃƑ

ȲɩȷƃƳɌƙǒɎƙƺɎ�ɳɎ ɻɆǒɋ�&DPNFSDF

ɃɸɈʂɌ�ɺ 1

ɳȴɒɃɸɈʂɌ�ɔȶƀɌǋɑXXX�BOHLPSNFBTF�DPN�LI

*� ɳɑȷȲƉɪɳɇƉˊɊ� ʑ�ʑ@�ɍɸǆ ɸɳɑȷȲžɪ� ǊɈɳȹȟɅɳɍȟɅɵɅ� ɆɳȷƃȲɎ ɩɃǚƳɅɽɴɁɌ ɪȲȷɸɳɌɅ́� ɅɫȶƻɅɳǵɌȲ� ɃɸɳɅ́ɆȲɊƗ� ɴȼɍ� ɳɄƛˊɳǕɋɊɅɭɑƞƺɁɩǋɅɁɸɌɮɎƳɌƳɅɽɴɁɳƙȷ́Ʌ� ʆ� Ɉɩɳɑɑ� ƳɌɳɄƛˊ� #VTJOFTT� ǇɅɌ ɪȲȼɭɹƽɍ� Ǆɸȶ� ɅɮɎǂɊ�ƳɌɃɸǆȲɽɃɸɅȶɌǏȶ� $PNQBOZ� Ʌɩȶ� $PNQBOZ� ǂɊɆǁƉ Ȼɳɇƞȶʉ� ʆ� ɳɒˊɋɅɮɎ� ɳɈɍɆȷƃɭɆƓɅƒɳɅɹ�ɔƛɪɴȼɍȴɯɌɳǕɋǄȲɽǄȻƺȶɳȴɳǆɹȴɬ� ǂɊɆǁƉ Ȼ*OUFSOFU� ʆ� ɳȴǇɅ� ɳƙɆ́ƙǇɑɽɴɎ ɻɆǒɋ�ɑɸǍɆɽɳɄƛˊǕȹɪȲɊƗ�ƳɌɇƞɈƛɇǜɋ�ɅɮɎ�#VTJOFTT�ɌɆɑɽɈɯȲɳȴ�ʆƺɈɩɳɑɑ�ȴɬƳɌɳɄƛˊȹɸɅɯȻɴȼɍɈɯȲɳȴȷȶɽɳǕɋ�#VTJOFTT�ɌɆɑɽɈɯȲɳȴǇɅɇƞɈƛɇǜɋɳǕɋ�ǇɅ�ɃɮɍɸɃɮǎɋƷɋƙɑȫɍ�ɅɩȶǕȷɳɊɍ́ɳȵˊȻ�ʆ� ɑɈƛɵɂƂɳɅɹȲʁǋɅ�ɴɎ ɻɆǒɋXFCTJUF�ƺɳƙȷ́ɅƙɁȪɎǇɅɳȴɆɳȶžˊɁɳɓˊȶ�ɅɮɎɳɍ́ɆǁƉ Ȼ�*OUFSOFUʆ�ɳɒˊɋɴɎ ɻɆǒɋɴȼɍɍƓɪʉȼɮȷƺ� F#BZ� Ʌɩ ȶ� "NB[PO�ɑɭɃƑɑɫȶƺɴɎ ɻɆǒɋɑɸǍɆɽ� ɍȲɽɅɮɎɇɍɩɁɇɍ�ɴȼɍǋɅɍȲſɀɺƺ� ƙɆɳɉɃ� &DPNNFS DF� ȴɬɳɋˊȶǕȷ� ɃɩȻɃɸɅɩȻǄɸȶɳǆɹ� ǇɅǂɊɌɋɹ� 0OMJOF�ɅɮɎȹɭɸɎ ɩȻɈɩɉɈɳǎȲ�ʆȲʁǋɅɴɎ ɻɆǒɋ� ɊɯɋȷɸɅɯɅɳǷȲƒɭȶƙɆɳɃɑɳɋ́ȶ� LINFS�� J�QITBS� � J�NBSLFU��ʆ� ɳɒˊɋɅɮɎɳɍ́�ɳȴɒɃɸɈʂɌǄɸȶɳǆɹ�ɳȴɳȵ́ȻǋɅɇɍɩɁɇɍƺɳƙȷ́Ʌ�ǇɅɔɁɩɂɩȹɅ�1PTU�ɳɓˊȶ�ʆ�ɳǄɹɆɪƺ�ɳɋˊȶɊɩɅǕȷ�ɃɩȻɃɸɅɩȻɇɍɩɁɇɍ�ƺɍȲſɀɺ�0OMJOF�ʆ�ȲʁƺȲǂƎ ȼɸɆɮȶ�ƺȹɸǓɅȼɸɆɮȶ�ɅɮɎȲƒɭȶƙɑȩȲɇȶɴȼɌ��ʆ� ɳɒɁɭɳɅɹɳɃ́ɆɈɯȲȳƇɭ ɸǇɅɆɳȶžˊɁɅɮɎɴɎ ɻɆǒɋɔȶƀǋɑ�"OHLPSNFBT�ɴȼɍɑɸǍɆɽɆƷƟ ȻɔɸɈɪɁɸɵɍ�ɇɍɩɁɇɍ�Ɍ ɬ�ɃɸɅɩȻ�ɌɆɑɽɔɁɩɂɩȹɅɴȼɍȷȶɽɍȲɽ�Ʌɩȶ�ɇƞɈƛɇǜɋ�ʆ�ɳǷȲƒɭȶƙɆɳɃɑȲɊƕɭƺɴȼɍǕȷɳǕɋƙɆɩɋɊɩɁƎ�Ʌɩȶ�ɔƒȲɴȼɍǋɅ�ɁɸɌɮɎƳɌȷȶɽȼɫȶ�ȷȶɽɃɩȻ�ɃɮɌɑʂɈƐƙȴɆɽƙɆɳɉɃ�ʆ��ɳɒˊɋɴɎ ɻɆǒɋɈɯȲɳɋˊȶ�ǕȷɳǕɋǓȶɍȲɽɃɮɌɑʂɈƐɇƞɈƛɇǜɋɅɮɎɇɍɩɁɌɆɑɽɈɯȲɳȴ�ʆ�� ʑ�ʒ@�ȷɸɳǆɃɆȦƟ

ɳƽɋɳɒɁɭɴɁ�ǋɅɌ ɪȲȷɸɳɌɅ́ɅɩȶɁɸɌɮɎƳɌƺɳƙȷ́Ʌ�ɴɆɆɳɅɹ�ǇɅȹɸɌɭȻɳǕɋǋɅƳɌƙɆȲɯɁƙɆɴȹȲǌɻ ȶƴƚ ɸȶƴƚ �ʆ�ȲƒɭȶɳǆɹɈɯȲȳƇɭ ɸȲʁǇɅɳɌȢɆȷɸȲƒɭȶƳɌɆɳȶžˊɁɴɎ ɻɆɇǜɋɊɯɋɳȼˊɊƓɪƙɆȴɯɁƙɆɴȹȶʆ

ɳɁ́ƳɌɆɌȴɯɁƙɆɴȹȶɳǆɹȴɯɌǋɍȲſɀɺɴɆɆǁ �ǋɅɃɸɒɸɆɻɭɅǁɳȼ́ɊƓɪɤƘǋɅǊɈǄȲɽǄȻɅɩȶ�ɳƺȴȹʂɋɳǷȲƒɭȶ�#VTJOFTT�




ɃɸɈʂɌ�ɺ 2

**��ɔɸɈɪȴɸɳǍȶ� ʒ�ʑ@�ɳƵɍɆɸɀȶɵɅȴɸɳǍȶ� ɳƽɋǋɅɆȦƟ ɳƸɃɑɸƴɅɽʉƴȶɳɍ́ɳɅɹɳɃ́ɆƙȲȩɊɈɯȳƇɭ ɸɴȼɍƺɅɪɑƞɩɁƹƒ ɸɃɪʓȹɸǆɅɽɃɪʑʑ� ɵɅǒȲɍ� Ɏ ɩɃǚɍʂɋɳɆȢɍƙǇɋɑɩȲǜɴɇƒȲ� ɈɁɿǋɅɎ ɩɃǚ*OGPSNBUJPO� 5FDIOPMPHZ�ȹɸǆȻƙȴɆɽƙȴȶɈɁɿǋɅɎ ɩɃǚ%BUBCBTF� � ǇɅɳɌȢɆȷɸɳȶžˊɁɴɎ ɻɆɇǜɋɊɯɋɳƙƳɊƳɌɴɀǆɸɈɪ� � ɳǎȲ�ǒȜɑƎƸɌƘ�ɔɼɮ� ǈɅɽǁɌ ɩɃƑ� ƺǒȜǒƎ ƸɌƘɵɅ�ǒȲɍɎ ɩɃǚɍʂɋ� ɳɆȢɍƙǇɋ� ɴɇƒȲ� ɔɭɪ�ǉɀɩ ȹƅȲɊƗ�&�DPNNFSDF�ʆ�ɳɒ́ɋɳƵɍɆɸɀȶɵɅ��ƳɌɆɳȶžˊɁȴɸɳǍȶ�ǋɅȼɮȷƴȶɳƙƳɊʈ� �� ɳȼ́ɊƓɪɤƘǋɅƳɌɳɄƛˊɃɪɇǜ� ɳɍ́ɆǁƎ Ȼ�ɔɭɩɅɄɬɳɀɁ� *OUFSOFU�ɑɸɌɯɍɤƘǋɅƳɌɳɌȲ́ȷɸɳɌɅ́�Ʌɩȶ�ɇƞɈƛɇǜɋɅɮɎɇɍɩɁɇɍ�ɞ�ɃɸɅɩȻɌɆɑɽƙȲȩɊɒɼɭɅǆǆ�ɴȼɍǇɅƽȲɽɤƘ�ɴɎ ɻɆɇǜɋɳɋ́ȶɇƞɈƛɇǜɋ"EWFSUJTJOH�ʆ� �� ɑɸɌɯɍɤƘɔɁɩɂɩȹɅ�ɞ��ƙɆɩɋɊɩɁƎ�Ǖȷ�ɇƞɈƛɇǜɋ�ɃɸɅɩȻǈƐ ɍɽȳƚɯɅ1PTU�HPPET�ȲƒɭȶƳɌɇƞɈƛ�ɇǜɋɍȲɽ�ɅɩȶɃɸɅɭȲȷɩɁƎ�ʆ� �� ǕȷɇƎɍɽɣƳɑƳɌƷɌ�ȼɍɽɆɭȴƀɍɩȲ� ɞ� Ǌƒ ȲɽƷɌɳɋˊȶȲƒɭȶƳɌɴɑƛȶɌȲ�ɔƒȲɊȲ� ɇƞɈƛɇǜɋ�Ɉɀɩ ȹƅȲɊƗ�ʆ� �� ɇƎɍɽɃɸɅɅɭɍȷɩɁƎȼɍɽɔɁɩɂɩȹɅ� ɴȼɍƺɔƒȲɇƞɈƛɇǜɋɍȲɽ�Ʌɩȶ�ɔɁɩɂɩȹɅɴȼɍƺɔƒȲɴȼɍ�ȷȶɽɃɩȻɇɍɩɁɇɍ�ɞ�ɃɸɅɩȻɳɇƞȶʉ�ʆ� �� ɆɳȶžˊɁɤƘǋɅƳɌɃɩȻɍȲɽƙɑɆȷǙɆɽ� Ʌɩȶ� ɑɭɎɁƎɩǊɈȷɸɳǉɹɔƒȲɍȲɽ� Ʌɩȶ� ɔƒȲɃɩȻɳƽɋ�ƳɌɃɪȻ� ɍȲɽƙɁȪɎƙɆƙɈɫɁƎɳǵƙɁɫɊƙɁȪɎǂɊȷǙɆɽ� ɳƽɋǋɅƳɌɃɩȻɍȲɽɊȲȼɍɽƙȲȩɊɒɼɭɅǈƐ ɍɽ� ɳȼ́ɊƓɪǇɅ�ɤƘǇɅǒƀ ɍɽɅɮɎɔɁƎɑȦƈ ɀ�*EFOUJGZ�ɌɆɑɽɈɯȲɳȴ�ʆ� �� ɇƎɍɽɔɁƏƙɆɳǌȹɅɿȼɍɽɔɁɩɂɩȹɅ� ɞ� ƙȲȩɊɒɼɭɅɴȼɍǇɅɇƞɈƛɇǜɋɅɮɎɇɍɩɁɇɍɌɆɑɽɈɯȲɳȴɳƽɋ�ɗɁȴɩɁɵɂƚȲƒɭȶɍȲſʂɀȲɸɀɁɽɌɆɑɽɈɯȲɳɋ́ȶ�ʆ� �� ɇƎɍɽɤƘǋɅƳɌɳɌȲ́ȷɸɳɌɅ́ǄɸȶɈɯȲɳɋ́ȶ�Ʌɩȶ�ǄɸȶƙȲȩɊɒɼɭɅ� ɴɂɊǄɸȶɔɁɩɂȹɅȲƒɭȶǒƗ ɌɁɪǒɊȴƀɪǊɈ�ȲƒɭȶƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿƙɆɳɃɑƺɁɩ�ʆ

� ʒ�ʒ@�ɳƵɍɳǮɵɅȴɸɳǍȶ� ɳɒ́ɋƴȶɳƙƳɊɳɅɹȴɬƺɳƵɍɳǮɳɇƞȶʉ��ɵɅƳɌɆɳȶžˊɁɅɮɎȴɸɳǍȶɌɆɑɽɈɯȲɳɋ́ȶʈ

� �� ɴɑƛȶɌȲɔɁɩɂɩȹɅɳȼ́ɊƓɪɤƘǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋǉ�ɀɩ ȹƅȲɊƗɳɍ́ɳȴɒɃɸɈʂɌɌɆɑɽɳɋˊȶ�ʆ

� �� ǄȻɋȲɂɎ ɩƳɌɈɪȲƒɭȶƳɌɇƞɈƛɇǜɋǉɅɩȹƅȲɊƗ�ʆ

� �� ƻɅɳǵɌȲƳɌɃɩȻɍȲɽƺɍȲſɀɺ�&�DPNNFSDF�ʆ




ɃɸɈʂɌ�ɺ 3

� �� ɆɳȶžˊɁƺ�0OMJOF�4IPQQJOH�ʆ

� ʒ�ʓ@�ɳƵɍɳǮɔɁɩɂɩȹɅ� ɳƽɋɳɒɁɭɴɁȼɸǁȲɽƳɍȼɸɆɮȶɌɆɑɽɴɎ ɻɆǒɋɳɅɹ�ɳǷǋɅȲɸɌ ɩɁɳǷɳɓˊɋ�ȼɮɳȷƒɹ�

ɳƵɍɳǮɔɁɩɂɩȹɅ�ǍɍɽƳɌ�ɃɩȻɍȲɽɳɇƞȶʉ�ȴɬƙɁȪɎƙɆƙɈɫɁƎɩɅɮɎɃɪǂɸȶɌɆɑɽɈɯȲɳɋ́ȶɅɮɎǍȹǅɅɪɉƒɸɳɈȻɴɁ�Ɇɻɭɳǁƍ ɹ�ʆ�ȷɸɴɀɡƳɌɇƞɈƛ�ɇǜɋɈɀɩ ȹƅȲɊƗȴɬɑɸǍɆɽǄɸȶƙɆɳɃɑ�ʆ�

� ʒ�ʔ@�ɎɩɄɪǒȜɑƎȲƒɭȶƳɌɳɍȲ́ȲɸɈɑɽɳȴɒɃɸɈʂɌȷɸɳǉɹɎ ɩɄɪǒȜɑƎȲƒɭȶƳɌɳɍ́ȲȲɸɈȶɽɳȴɒɃɸɈʂɌ�ɈɯȲɳɋ́ȶǋɅɋɭɃƑǒȜɑƎ�ȴɬ

�� ɆɳȶžˊɁɆǁƎ ȻɃɸǆȲɽɃɸɅȶɑȶƀɊ�ȼɮȷƺ�ɳɒƛɑɆɼɭȲ�'BDFCPPL�Ɉɪɳƙǉɹ�ɑɈƛɵɂƂɔƒȲȲɸɈɭȶɳƙɆ́ƙǇɑɽɳƙȷ́Ʌ�ʆ�ɳɋˊȶǕȷ�ɳɄƛˊƳɇƞɈƛɇǜɋ�ɳɍ́�'BDFCPPL�QBHF�Ɍ ɬ�'BDFCPPL�QSPÖMF�ɴȼɍǕȷ�-JOL�ɳǵƳɅɽ�ɳȴɒɃɸɈʂɌ�ɌɆɑɽɈɯȲɳɋ́ȶ�ʆ�ǕȷɆɳȶžˊɁƺ�ƳɌ�4IBSF�-JOL�ɳȼ́ɊƓɪɳɄƛˊ�ƺ�"EWFSUJTF�ʆ�

�� ɅɩȶɳɄƛˊƳɌɇƞɈƛɇǜɋǂɊɌɋɺɆǁƉ ɌɂɋɅƎƙȲȩȶ�ɊɻɮɁɮɁɭȲɁɭȲ�ǂȲɑɭɪ�ɳɇƞȶʉ�Ɉɪɳƙǉɹ�ƙɆɳɉɃǄɸȶɳɅɹ�ɳɄƛˊȼɸɳɀ́ɌƙȴɆɽɃɪȲɴɅƚȶ��Ʌɩȶ�ɔɁɩɂɩȹɅ�ǇɅɳȵ́Ȼɳƙȷ́Ʌ�Ǖȷǒƀ ɍɽ�ȼɫȶɳƙȷ́Ʌ ʆ

ɌɮɆǊɈɃɪʑ�ɺ�ƳɌɇƞɈƛɇǜɋǂɊɌɋɺ�'BDFCPPL




ɃɸɈʂɌ�ɺ 4

� ʒ�ʕ@�ȳƚɫɊǒɌɵɅȴɊʄɌɶȶ� ȳƚɫɊǒɌɑɸƴɅɽʉ�ɵɅȴɳƙǋȶ�ɳǆɹȴɬ�ɇǜɈƛɇǜɋ�ɅɮɎɇɍɩɁɇɍ�Ʌɩȶ�ɃɸɅɩȻ�ɴȼɍƙȲȩɊɒɼɭɅ�Ɍ ɬ�ɔƒȲȷȶɽɍȲɽɇɍɩɁɇɍ�ǇɅ�1PTU�Ɍ ɬ�ɇƞɈƛɇǜɋ�ɳǵȼɍɽɔɁɩɂɩȹɅ�Ɍ ɬ�ɔƒȲɴȼɍǋɅɁɸɌɮɎƳɌǕȷ�ȷɮɍɴɑƛȶɌȲ�ȷɮɍɳɊɍ́ɅɮɎɳɍ́ɳȴɒɃɸɈʂɌ�"OHLPSNFBT�ʆ�

ɌɮɆǊɈɃɪʒ�ɺ�ɆƷƟ ȻɈɪɳɄƛˊȼɸɳɅ́ɌɳɃɑȷɌɀɿ ɳǷƙɑȩȲɴȳƗɌ

ɌɮɆǊɈɃɪʓ�ɺ�ɳɑǏȲɊƗǂȲɽɑɭɪɳǷƙɑȩȲɴȳƗɌ




ɃɸɈʂɌ�ɺ 5

� ʒ�ʖ@�ɳƙȹˊɑɳɌɑ́�%PNBJO�/BNF�Ʌɩȶ�)PTUJOH� ȷɸɳǉɹƳɌɳɌȢɆȷɸƳɌɃɩȻ�%PNBJO�/BNF�ȴɬɳɋˊȶǇɅɑɸɳɌȷɃɩȻ�%PNBJO�ɳƻƗ ɹǃ�XXX�BOHLPSNFBT�DPN�ɈɪɳƙǉɹȷȶɽɳǕɋǋɅƳɌƸɆɽǕɌɊƗɀɿ ɳɈɍɍɬɳƻƗ ɹɳɅɹ�ƷɋƙɑȫɍȲƒɭȶƳɌ�ɳǕɋɔɁɩɂɩȹɅ�ƹɆɽȷȶɽƸɸ�ʆ�ɳɒˊɋ�%PNBJO�ɳɅɹɈɯȶɳɋ́ȶǇɅɃɩȻȲƒɭȶɁɸɵɍ��ɳɒ́ɋ�Ȳƒɭȶɳǆɹɳɋ́ȶȲʁǇɅɃɩȻ�)PTUJOH�ɇȶɴȼɌ�ȲƒɭȶɁɵɊƚ��ɴȼɍǋɅɅɮɎɈʂɁɾǋɅɍɸɔɩɁȼɮȷƴȶɳƙƳɊ�ʈ

ɃɸɒɸɇʄɃɭȶȲɡȲɑɨɌ%JTL�4QBDF) ��(#

ȲɨɌɇʄɃɳɌɃɩɅʄɅʂɋȲʄɅɭȶɊɯɋȳɴ#BOEXJEUI�1FS�.POUI) ��(#

Web Email 6OMJNJUFE

Sub Domains 6OMJNJUFE

Web Mail 100

Daily Back Up 6OMJNJUFE

ȼɨɁɨɆɳɑ.Z42- 20

***��ɌȷǆɑɊƕʂɅƑɳȴɒɃɸɈʂɌ� ȷɸɴɅȲɡɌȷǆɑɊƕʂɅƑɳȴɒɃɸɈʂɌɌɆɑɽ�ɔȶƀɌǋɑ�ǇɅɳɌȢɆȷɸɳǕɋǋɅʈ

� ʑ��ɃɸɈʂɌɳȼˊɊ� ȴɬƺɃɸɈʂɌɳȼ́Ɋ�ɴȼɍɳɈɍɔɁɩɂɩȹɅȷɮɍɊȲȼɸɆɮȶ�ɳɒ́ɋɈɯȲɳȴɅɫȶɳȵˊȻɅɮɎƙɆɳɉɃ��ɇɍɩɁɇɍ�Ɍ ɬ�ɃɸɅɩȻ�ɴȼɍƺ�Ƴɇǜɋǉɀɩ ȹƅȲɊƗ�Ɍ ɬ�ƳɌƽȲɽɍȲɽ�ɂƗɪʉƺɳȼ́Ɋ�ʆ� ʒ��ȷɍɅɺƙɈɃƘ� ȴɬƺɃɸɈʂɌɴȼɍɅɩǌɋ�Ʌɩȶ�ɆƷƟ ȻɈɪ�ƙɆɳɉɃƙɈɃƘɌɯɊǋɅʈ� �� )PVTFT��ȴɬǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋɈɪ�ƳɌɍȲɽɅɮɎ�ɇƐɹ�Ɂɸɵɍ�Ƀɪǂɸȶ�Ʌɩȶ�ɈʂɁɾǋɅɍɸɔɩɁɳɇƞȶʉʆ� �� -BOET��ȴɬǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋɈɪ�ƳɌȼɪ�Ɂɸɵɍ�ɈʂɁɾǋɅɍɸɔɩɁɳɇƞȶʉ�ʆ� ʓ��ǌɅȹɸɅɩɹ� ȴɬƺɃɸɈʂɌɴȼɍǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋɈɪʈ� �� $BST��ȴɬǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋɈɪ�ƳɌɍȲɽƙɆɳɉɃɌɂɋɅƎ�ɈʂɁɾǋɅɍɸɔɩɁɳɇƞȶʉ�ʆ� �� .PUPSDZDMFT��ȴɬǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋɈɪ�ƳɌɍȲɽ�ɊɻɮɁɮƙȴɆɽƙɆɳɉɃɈʂɁɾǋɅɍɸɔɩɁɳɇƞȶʉ�ʆ




ɃɸɈʂɌ�ɺ 6

� ʔ��ɌɆɑɽɳƙɆ́ƙǇɑɽ� ȴɬ�ǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋɈɪ�ƳɌɍȲɽƙɆɳɉɃʈ�ɃɮɌɃɑƞɅɿ�ǋɻ ɳȻɻ�ɳɇƞȶʉ�ʆ� ʕ��ɳƙȴȟȶɳɔɓɩȷƙɁȪɅɩȷ� ƺɃɸɈʂɌɴȼɍǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋɈɪʈ� � �� 1IPOF�ǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋɈɪ�ƙɆɳɉɃɃɮɌɑʂɈƐ�ʆ� � �� $PNQVUFS�ǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋɈɪƙɆɳɉɃ�ȲɭɸɈƘɮɃʂɌ�ʆ� ʖ��3FHJTUFS� ȴɬƺɃɸɈʂɌɴȼɍɅɩǌɋɈɪ�ƳɌȷɭɹɳƻƗ ɹ�ɳȼ́ɊƓɪȷɮɍƺɑǋȹɩȲɌɆɑɽɳȴɒɃɸɈʂɌ�ɅɩȶǕȷǋɅɑɩɃƑ�1PTU�ɅɮɎɇɍɩɁɇɍɌɆɑɽɳȴ�ʆ� ʗ��ɔɸɈɪɈɯȲɳɋȶ́ ȴɬƺɃɸɈʂɌɴȼɍɆƷƟ ȻɈʂɁɾǋɅ�ǄȲɽɃȶɔɸɈɪɃɪǂɸȶ�ɳɍȳɃɮɌɑʂɈƐ�ɔɭɪɴɊɻɍ�$IBSU�0OMJOF�Ʌɩȶ�ɈʂɁɾǋɅɳɇƞȶʉ�ʆ� ʘ��"ENJO� ȴɬƺɃɸɈʂɌ�ɴȼɍǕȷɳǕɋɳɋˊȶ�Ǖȷ�$POUSPM�ɴȲɴƙɆ�ȲɸɀɁɽ�ɇƉɍɽɑɩɃƑ�ɍɭɆ�Ɇȥƃɮ ɍ�ǋɅɍȲſɀɺɳɇƞȶʉ�ʆ*7��ɆɳȷƃȲɳɃɑȲƒɭȶƳɌɌȷǆɳȴɒɃɸɈʂɌ� ʑ@�ȲɊƗɎɩɄɩɳƙɆˊƙǇɑɽ� ȷɸɳǉɹɍȲſɀɺɈɩɳɑɑɌɆɑɽɴɎ ɻɆǒɋ�ȴɬǏǕȷɳɊɍ́ǇɅƙȴɆɽȲɊƗɎ ɩɄɪ�Ʌɩȶ�ƙȴɆɽəɆȲɌɀɿ ɈɪɳƙǉɹǏ�ǋɅɍȲſɀɺ�3FTQPOTJWF�ǕȷɳɊɍ́ǇɅ�4DSFFO�� ʒ@�ȲɊƗɎɩɄɩɳƙɆ́ƙǇɑɽ� ȷɸɳǉɹƳɌɳɌȢɆȷɸ��Ʌɩȶ�%FWFMPQ�ɴɎ ɻɆǒɋɳɅɹɳɓˊȶȴɬƙɁȪɎǇɅɋȲȲɊƗɎ ɩɄɪɊɯɋȷɸɅɯɅɊȲȷɮɍɌɯɊɴȼɍɌɯɊȲɊƗɎ ɩɄɪ�ʈ� �� "EPCF�%SFBNXFBWFS�$4��ȴɬƺȲɊƗɎ ɩɄɪɑɸǍɆɽɑɌɳɑɌȲɮȼ� �� 8BNQ�4FSWFS��&�ȴɬƺȲɊƗɎ ɩɄɪɑɸǍɆɽ��3VO�ɅɮɎ�1SPKFDU��ɌɯɊǋɅʈ�� "QBDIF�� 1)1�� 1IQ.ZBENJO�� "EPCF�1IPUPTIPQ�$4��ȴɬƺȲɊƗɎ ɩɄɪɑɸǍɆɽ�%FTJHO�ɌɮɆǊɈɳɇƞȶʉ� �� $PMPS�1JDLFS�ȴɬƺȲɊƗɎ ɩɄɪɑɸǍɆɽƸɆɽɈɀɾ ɳɇƞȶʉɴȼɍɳɋ́ȶȷȶɽǇɅ�




ɃɸɈʂɌ�ɺ 7

� ʓ@�əɆȲɌɀɿ ɳƙɆˊƙǇɑɽɑƙǋɆɽɳɆˊȲɳȴɒɃɸɈʂɌ� ǍɍɽƳɌɳƙɆ́ǇƙɑɽəɆȲɌɀɿ � ɑƙǋɆɽɳɆ́ȲɳȴɒɃɸɈʂɌɔȶƀǋɑXXX�BOHLPSNFBT�DPN�LI� ɌɯɊǋɅ �*OUFSOFU� &YQMPSFS � .P[JMMB� 'JSFGPY � 0QFSB � $ISPNF � 4BGBSJ � /FU4DBQF �ɃɮɌɑʂɈƐƙɆɳɉɃ�4NBSU�1IPOF��*QIPOF �4VNTVOH �/PLJB� �4POZ �)5$ �.PUPSPMB�� *QBE�Ʌɩȶ�əɆȲɌɀɿ ɊɯɋȷɸɅɯɅɳɃȢɁʆ

ɌɮɆǊɈɃɪʔ�ɺ�ɆƷƟ ȻɈɪɃɸɈʂɌƸɆɽɳɇƎˊɊ




ɃɸɈʂɌ�ɺ 8

ɌɮɆǊɈɃɪʕ�ɺ�ɆƷƟ ȻɈɪƳɌɇƞɈƛɇǜɋɍȲɽɃɸɅɩȻɔȷɍɅɺƙɃɈƘ




ɃɸɈʂɌ�ɺ 9

ɌɮɆǊɈɃɪʖ�ɺ�ɆƷƟ ȻɈɪɃɸɈʂɌɴɇƒȲƽȲɽɍȲɽɌɂɋɅƎ




ɃɸɈʂɌ�ɺ 10

ɌɮɆǊɈɃɪʗ�ɺ�ɆƷƟ ȻɈɪɃɸɈʂɌɴɇƒȲƽȲɽɔȷɍɅɺƙɃɈƘɇƐɹ�ȼɪɴƙɑ




ɃɸɈʂɌ�ɺ 11

ɌɮɆǊɈɃɪʗ�ɺ�ɆƷƟ Ȼ�#BDL�&OE�




ɃɸɈʂɌ�ɺ 12

7��ƳɌɌȷǆɳȴɒɃɸɈʂɌ� ʑ@�ȴɸɌ ɮɆɆƚȶɽɌɆɑɽɳȴɒɃɸɈʂɌ

7*�ɂɎɩƳɌɳɑƒɌ́ɑɭɸȴɳƙǋȶ

People Or Machine Days Unit Price SubtotalI. WorkshopAttendance 3 2 $15 $90LCD 1 � �� #VJMEJOH 1 � �� **��8FCTJUF�%FWFMPQNFOU"OBMZTJT 1 $200 $200Designer 1 $100 $100Programmer 1 $200 $200III. Training and SupportTrainee 2 2 $15 $60Computer � � �� %BUB�&OUSZ � � �� *7��%PNBJO�BOE�)PTUJOH%PNBJO 1 $20 $20)PTUJOH 1 �� 0

Grand Total $980

7**��ɌɋɺɳɈɍɵɅƳɌɔɅɭɎɁƎɅɿȴɳƙǋȶ

Month1 Month2Week1Week2Week3Week4Week1Week28FFL� 8FFL�

$PMMFDU�*OGPSNBUJPOGathering & Consultancy




ɃɸɈʂɌ�ɺ 13

1SPKFDU�%FTJHO5FNQMBUF�%FTJHO$POUFOU�(BUIFSJOH8FC�%FWFMPQ5FTUJOH��%FCVH%FWFMPQ�6TFS�.BOVBM5SBJOJOH&OUSZ�%BUB6QHSBEF��.BJOUFOBODF �

7**��ɋɭɃƑǒȜɑƎƙɆȲɯɁƙɆɴȹȶ�Ʌɩȶ�ɇƞɈƛɇǜɋ� ʑ@�ȼɸǁȲɽƳɍȼɸɆɮȶ� �� ɳɌȢɆȷɸɳǕɋǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋɗɁȴɩɁɵɂƚȲƒɭȶȼɸǁȲɽƳɍȼɸɆɮȶ� ɳȼ́ɊƓɪɳǕɋɔɁɩɂɩȹɅǒƀɍɽǇɅɳƙȷ́ɅƺɊɭɅɑɩɅ� �� ƙɁȪɎɳɄƛˊƳɌɇƞɈƛɇǜɋǂɊɌɋɺɆǁƎ ȻɑȶƀɊ�ȼɮȷƺ�'BDFCPPL� �5XJUUFS �� ɳɄƛˊƳɌɇƞɈƛɇǜɋǂɊɌɋɺǒɌɈɁɾǋɅ�ɃɑƞǆɎȼƎɪ�� ɴȷȲȳɩɁɆɀƍ ɈʂɁɾǋɅ�� ƽȲɽ�-JOL�ɳǷɳɍ́ɳȴɒɃɸɈʂɌɈʂɁɾǋɅ�ɳȴɒɃɸɈʂɌɇƞɈƛɇǜɋɳɇƞȶʉ

� ʒ@�ȼɸǁȲɽƳɍɆǆƐ ɆɽɆɴɅƏɊɅɮɎȷɸɅɭȷƴȶɳɍ́� �� ɳɌȢɆȷɸɳǕɋǋɅƳɌɇƞɈƛɇǜɋ�ȴɩɁɵɂƚ�ȷɸɳǉɹȷɸɅɯɅɴȼɍǇɅȲɸɀɁɽ�� ɳɄƛˊƳɌɇƞɈƛɇǜɋǂɊɊɻɮɁɮɁɭȲɁɭȲ�ǔɅƙȲȩȶ�Ʌɩȶ�5BYJ�




ɃɸɈʂɌ�ɺ 14

7***�� ȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȢȶȲƒɭȶƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌƙɈɹǍƺǁȷƙȲȲɊƕɭƺ

ƺɁɩ��ǒɑǆ��ƙɈɹɊǓȲƞƙɁ

ȲɩȷƃɑɅǚȲƒɭȶƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌɔȶƀɌǋɑɌǏȶ

� ȳƇɭ ɸǇɃɳƻƗ ɹ�ǁɸ�ɈɭǄƑ � ɳɉɃ� ƙɆȩɑ�Ǖɋɭ� ʒʔ�ƹƒ ɸ�ǋɅɃɪɍɸɳǷɇƐɹɳɍȳ�ʒʕɔɬʐ� ɇƚɮɎ� ʑʓʕ�ɑƷž ɁɽɇǜɌɳȼ́ɊɂžɮɎ�ȳʂɀƋ �ȷɸƳɌɊɅ�ǍȹǅɅɪɉƒɸɳɈȻ�ƳɅɽɔɁƎɑȦƈ ɀɆʂɀƍ ɳɍȳ�ʐʗʐʓʔʕʔ��Ʌɩȶ�ɳǎȲ�ɊɻɭɅ�ǋɑ� ɳɉɃ� ƙɆȩɑ�Ǖɋɭ�ʒʔƹƒ ɸ�ǋɅɃɪɍɸɳǷɇƐɹɳɍȳ�ʒʑ�ɇƚɮɎ�ʓʑʐ�ɑƷž ɁɽɎɁƎɉƒɸ�ȳʂɀƋ ȼɮɅɳɈȻ�ǍȹǅɅɪɉƒɸɳɈȻ� ƳɅɽɔɁƎɑȦƈ ɀ� Ɇʂɀƍ ɳɍȳ� ʔʐʓʔʕʓ� ƙɈɊǄɸȶ� ɳǎȲ�ɒɼɭɅ� ǒɌ ɪ� ɳɉɃƙɆȩɑ�Ǖɋɭ� ʒʓƹƒ ɸ� ǋɅɃɪɍɸɳǷɇƐɹɳɍȳ� ʒʘ� ɇƚɮɎ� ʒʗʑ� ɑƷž Ɂɽ� � ȼɳƷž � ȳʂɀƋ � ǋɅȹʂɋ� ǍȹǅɅɪɉƒɸɳɈȻ�ƳɅɽɔɁƎɑȦƈ ɀɆʂɀƍ ɳɍȳ� ʐʒʕʖʔʓʒ� � ƺǊȴɪɃɃɯɍɆɅƐɭȲȲƒɭȶƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌɔȶƀɌǋɑ�ɴȼɍɳȄƳɁɽǃ�ʆ�Ȳ ɪȴǊ

ǊȴɪǄ ɸȶʒǇɅƙɈɊɳƙɈȢȶƵƒ ȼɮȷƴȶɳƙƳɊƙɆƳɌʑ��ɍʂȲſȳʂɀƋ Ƀɮɳǵ

ʑ�ʑ�ɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌɴȼɍǋɅɳƻƗ ɹǃ�XXX�BOHLPSNFBT�DPN�LI�ȲƒɭȶɳƵɍɆɸɀȶɇƞɈƛɇǜɋɅɮɎɇɍɩɁɇɍ�Ʌɩȶ�ɃɸɅɩȻ�ɵɅƳɌɍȲɽɌɆɑɽɔɁɩɂɩȹɅǆǆ�ʆ� ʑ�ʒ�ǊɈƺǋƃ ɑɽɌɆɑɽǊȴɪȳɺ��ǍɍɽɈɁɾǋɅǄɸȶǔɋɌɆɑɽɳȴɒɃɸɈʂɌ�ɃɩɅƒɅʂɋ�ɌɮɆǊɈɳɇƞȶʉɴȼɍǇɅ�%FTJHO�ƙɈɊǄɸȶ�%PNBJO�/BNF�Ʌɩȶ�)PTUJOH�ȴɬƺȲɊƗɑɩɃƑɌɆɑɽǊȴɪȳǄɸȶɔɑɽʆʑ�ʓ�ǊɈƺǋƃ ɑɽɌɆɑɽǊȴɪȲɺ�ǊȴɪȲɑɮɊɌȲǜɑɩɃƑȲƒɭȶƳɌɳƙɆ́ƙǇɑɽ�$PEF�ǄɸȶǔɋɴȼɍǇɅɳƙɆ́ƙǇɑɽȲƒɭȶƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌɳɅɹ�ɳȼ́ɊƓɪɳǵɋȲɳǵɳƙɆˊƙǇɑɽɳǷɵɂƂɳƙƳɋɳɃȢɁʆʑ�ʔ�ƙȲȩɊɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌɺ�ǊȴɪȲɑɮɊǅǆɔɹǕȶǃǍɍɽɑǋȹɩȲȲƒɭȶƙȲȩɊɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌɑɭɃƑɴɁƺɔƒȲɴȼɍǅƚ ɆɽǋɅɆɃɈɩɳǒɄɅɿȲƒɭȶƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌʆ�ǊȴɪȲǋɅɑɩɃƑɩȲƒɭȶƳɌǈƚ ɑɽ�ɆƎɮɌɑǋȹɩȲȲ ʄɌɭɊȲƒɭȶȲɌɀɪ ƸɸǇȷɽɳƽɋɈɭɸƸɸǇȷɽȹƙǋɆȹɮɅǊȴɪȳƺɊɭɅʆ




ɃɸɈʂɌ�ɺ 15

� ʔ�ʑ�ȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȣȶƸɆɽɔɅɭɎɁƎɅɿɈɪɵɂƂȷɭɹɒɁƏɳɍƴɳɅɹɁɳǵʆ� ʔ�ʒ�ȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȣȶɳɅɹǋɅȷɸɅɯɅʔƙɆƳɌʆ

ǍȹǅɅɪɉƒɸɳɈȻ�ɵɂƂɃɪ�ʒʓ�ɴȳ�ȲɊǍ�ƹƒ ɸʒʐʑʓ

ǒƒ ɊɳɊɵȼɁɸǁȶǊȴɪȲ� �� ǒƒ ɊɳɊɵȼǒȲƞɪ� � � ǒƒ ɊɳɊɵȼǁȶǊȴɪȳ�

ƙɆƳɌʒ��ɁɵɊƚ�Ʌɩȶ�ɍʂȲſȳʂɀƋ ƙɆȴɍɽƙǇȲɽ

ʒ�ʑ�ɁɵɊƚȲƒɭȶƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌɑɌɭɆǋɅɁɵɊƚ�ʙʘʐȼɭǎƚ ɑɒɌȼƊǕɳɊɌ ɩȲ�ƙǇɸɆɯɅɌɋɴɆɻɁɑɩɆȼɭǎƚ ɑɒɌȼƊǕɳɊɌ ɩȲ�Ʌɩȶ�ɌɋɺɳɈɍȲƒɭȶƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿǋɅɌɋɺɳɈɍ�ʒɴȳȴɩɁƸɆɽɈɪɵɂƂɳɄƛˊȲɩȷƃƙɈɊɳƙɈȣȶɳɅɹɁɳǵʆ�ǍɍɽəɆȲɌɀɿ ɴȼɍɳƙɆ́ƙǇɑɽȲƒɭȶƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿȴɬƺɆɅƐɭȲɌɆɑɽǊȴɪȲʆʒ�ʒ�ƳɌɆȶɽƙǇȲɽɺ�ǊȴɪȳƙɁȪɎɆȶɽǇƙȲɽɊȲɳǕɋǊȴɪȲȷɸɅɯɅ�ʕʐ��ǓɑɩɆǊȴɌɋ�ɳƙƳɋɳɈɍɴȼɍƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌǇɅȷɆɽɑɈƛƙȴɆɽ�Ʌɩȶ�ʕʐ��ǓɑɩɆǊȴɌɋ�ɳɃȢɁǊȴɪȳƙɁȪɎɆȶɽɊȲɳǕɋǊȴɪȲǈƎ ȷɽɳƙƳɋɈɪǇɅɳƙɆ́ǒȲɍƓȶɳƽɋɊɩɅɳǕɋɳɍ́ɑɈɪɌɋɺɳɈɍ�ʓɴȳ�Ɇɪɴȳ�ɆǆƐ ɆɽɈɪƳɌɔɉɩɎȾƌɅɿɳȴɒɃɸɈʂɌƙɁȪɎǇɅɆȥƃɆɽ�ƙɆɑɩɅɳɆ́ƳɌɳƙɆ́ƙǇɑɽɊɩɅǋɅɆȦƟ ʆ�ȲƒɭȶȲɌɀɪ ɴȼɍǋɅɆȦƟ ��ɳɇƞȶʉɳȲ́ɁǋɅɳɓˊȶǊȴɪȲƙɁȪɎȹɯɋ�ȼɍɽǊȴɪȳȲƒɭȶƳɌɳƽɹƙǒɋɆȦƟ Ǆɸȶɳǆɹ�ɳƽɋɊɩɅǋɅȴɩɁȲɵƙɊɳɑǏɆɴɅƏɊʆʒ�ʓ�ǍɍɽƳɌȳɮȷƴɁɽ�Ɍ ɬ�ǇɁɽɆȶɽɃɩɅƒ�ɳƙƳɋɳɈɍȷɆɽƳɌɳƙɆ́ǒȲɍƓȶ�ɌɋɺɳɈɍʓɴȳɳǆɹɊɩɅɑƏɩɁɳǷȲƒɭȶɆɅƐɭȲǊȴɪȲ�ɳɃȢɁɳɃʆʒ�ʔ�ǍɍɽƳɌȹɯɋ�ȹɭɍ�ɴȲɁɸɌɮɎɆǆƐ ɆɽɈɪɴɎ ɻɆǒɋȼɸɳɀ́ɌƳɌǇɅɍơɳɒˊɋ�ɳǆɹǊȴɪȳ�ƙɁȪɎȴɩɁȲɸɵɌɳɑǏȲɊƗɳǕɋǊȴɪȲ�ʆ

ʓ�ʑ�ȲƒɭȶȲɌɀɪ ƙɆǅɅɑʂȲƎǊȴɪȳƙɁȪɎɃɭȲɌɋɺɳɈɍ�ʒɑǇƎ ɒɿɈɪɌɑǇƎ ɒɿ�ɆɴɅƏɊɳǵɳɍ́ȲɩȷƃɑɅǚɳȼ́ɊƓɪ��ɳǕɋǊȴɪȲɆɸɳɈȻɅɮɎƳɌƷɌɌɆɑɽȳƚɯɅɳǕɋȷɆɽɑɈƛƙȴɆɽʆ� ʓ�ʒ�ȲƒɭȶȲɌɀɪ ɳɍ́ɑɈɪ�ʒɑǇƎ ɒɿɈɪɌɑǇƎ ɒɿ�ɳɒ́ɋɳǷɴɁɊɩɅɌɯȷ�ǊȴɪȲƙɁȪɎɴɁɳȷȻɑȶǊȴɪȳ�ɅɮɎǍɍɽƳɌƴɁɆȶɽǄɸȶǔɋǁɳǵǂɊȷǙɆɽʆ

ƙɆƳɌʓ��ƳɌǈȲɈɩɅʂɋ�Ʌɩȶ�ɍʂȲſȳʂɀƋ ɔɅɭɳƙƵɹ

ƙɆƳɌʔ��ƳɌɴȲɴƙɆ�ɞ�ǈƚ ɑɽɆƎɮɌ

!កុម%រ'បច(ំនិសិ.តជំ12!គប់!គងព័ត៌9នវិទ< ជំ1ន់ទី១១)

!" " "

!" ស$%&&ចរ&)*&នំៈ អូ៊ ផន់ណរ5ទ្!

១-ណំ ពុទ<&! ២-មុ៉ន មស! ៣-ហុ៊ន សរD!

!  អំពីគំ@Aង

!  រច1សមB័នCេគហទំព័រ

!  បេចFកេទសកGុងHររច1េគហទំព័រ

!  Hររច1េគហទំព័រ

!  ថវិHរJសGKរសុំគ@!9ង

!  រយៈេពលៃនHរអនុវតPន៍គ@!9ង

!  យុទCR!សS!បកួត!បែជង និង ផ.ពWផXយ

!  ឯកRរ@Zង

មតិករ&

អំពីគំ@Aង!១ @[លបំណងៃនគំ@Aង!•  'ើម*+ីឲ*.មនករ0្ើទីផ*4 5ើបណ8*ញ អ៊<នធឺ?*ត (��$�"��$) សំរួលឲ*.មនករDEកចំDEន

និង ផ*Iព្ផ*4យនូវផលិតផល &•  សំរួលឲ*.អតិថិជន ឬQ R*ិយមិត្ អចQផ*Iព្ផ*4យQទំនិញផV*ល់ខ្Zន( #$ � �#)&•  អចផ្ល់ឱកសករងរQដល់បុគ្លិក ឬ ភb*ក់ងរcើង&•  ផ្ល់ទំននុលចិត្ដល់អតិថិ&•  បd្ើតឲ*.មនករទិញលក់f*បច*gប់ និង សុវតិ្ភពចំhះអ្កលក់ និង អ្កទិញ&•  ផ្ល់អត្R*lជន៍ដល់អតិថិជន ឬ n*ុមហ៊ុនp*លបនផ*Iព្ផ*4យ rយ ឥតគិតt្*ក្uង

លក័្ណកំណត់របស់ពួកcើង ។&•  ផ្ល់ឲ*.មនករDEកចំDEនទំងពួកcើង និង ទំងn*ុមហ៊ុន {*មទំងអតិថជនក្uងស}*រតី

សមគី្ភព ក្uងករអភិវឌ*Äន៍R*Å*សជតិ ។&&

២ @[ល^_ៃនគ@!9ង!•  É្*ងរកអតិថិជន'ើម*+ីឲ*.មនករផ*Iព្ផ*4យពQណិជ្កម្5ើá*ហទំព័ររបស់

cើង ។&•  ទញយកថវàករពីក្uងករផ*Iព្ផ*4យពនិជ្កម្ ។&•  ឈនäរកករទិញលក់ជលក្ណៈ �-� ��"�� ។&•  បd្ើតជ �� !!��&

&&សំរប់çé*ទីn*ុងភំ្è*ញ ចំhះករDៀបចំករលក់&ករផ*4ព្ផ*4យទូរទំងR*Å*ស ។&

៣ @[ល^_អតិថិជន!

៤ វិធីR!សSកGុងHរJលKកកំពស់េគហទំព័រ!1-បd្ើតបណ8*ញទំនក់ទំនងសង្ម ដូចជ í្*សបុ៊ក (�� )&&

2-ករផ*Iព្ផ*4យតមរយៈបណ8*រថយន្n*ុង មូ៉តូតុកតុក តកសីុ ï*I*ងៗ &

៥ ខeឹមRរៃនគ@!9ង!ខឹ្មសរសំខន់ៗ ô*គö**ង õះគឺ ផ*4ព្ផ*4យ នូវផលិតផល និង ទំនិញ p*លn*ុមហ៊ុន រú អ្កចង់លក់ផលិតផល បន #$ រú ផ*Iព្ផ*4យ äដល់អតិថិជន រú អ្កp*លមនតំរូវករអច ចូលÉ្*ងរក ចូលùើលនូវ5ើ á*ហទំព័រ �� "��# ។ &

៦ J!ជKសJរKស Domain'Name'និង Hos,ng!•  www.angkormeas.com.kh តំû* $20 &

•  Hos,ng តü្* $30 &ទំហំផhុងកឯកRរ(Disk'Space) & 2'GB &HរេផhរទិនG័យកGុងមួយែខ(Bandwidth'Per'Month) & 20GB &Web'Email & Unlimited &Sub'Domains& Unlimited &Web'Mail' & 100&Daily'Back'Up&

Unlimited &ijេបស(MySQL)& 20&

ចំ†*កឯរចនសម័្ន្á*ហទំព័ររបស់ អង្រមស បនDៀបចំ§យមន៖&

រច1សមB័នCេគហទំព័រ!

អងkរ9ស

ទំព័រJដKម ចលនៈ!ពទm Zនជំនិះ របស់J!បK!oស ់ p!គqងេអឡិច!តូនិច Register អំពីពួកJយKង

"  ចលនៈ¶*ទ*. គឺជទំព័រមន៖ � %#�# និង ��# &

"  យនជំនិះ គឺជទំព័រp*លមន៖ ��"# និង $ "�)��#&"  p!គqងេអឡិច!តូនិច:!tទំព័រែដល9ន៖Phone និង Computer! &

�� : គឺជទំព័រ p*លអច§យcើង អច � �$" � ®*©** កំណត់ ផ្ល់សិទ្ លុប ប´្≠ល មនលក្ណៈï*I*ងៗ ។&

១ កមvវិធិJ!បK!oស ់

•  ចំhះលក្ណៈពិÆ*សរបស់Ø∞*បសយ គឺវអចùើលបន≤*ប់កម្វàធី និង ≤*ប់ឧបករណ៍ពី¥**ះវមនលក្ណៈ ��#! �#�&� អចùើលបន ��"�� &

២ កមvវិធិJ!បK!oស ់

Q ចំhះករDៀបចំQ និង ��&�� ! Ø∞*បសយµ*ះ∂ើងគឺ∑*∏វបនយកកម្វàធីមួយចំនួនមកចូលរួមp*លរួមកម្វàធី ៖&

�� "��'��&�" ��5 &

��! ��"&�" 2.2� គឺជកម្វàធីសំរប់ �%� នូវ " ��$Q រួមមន៖&–  �!�� 2.2.22 &

–  � 5.3.13&–  �!)�� 3.4.10.1 &

�� $ #� ! ��5 គឺជកម្វàធីសំរប់ ��#�� រូបភពï*I*ង &ៗ

� � " ��" គឺជកម្វàធីសំរប់ចប់ពណ៌ï*I*ងៗp*លcើងចង់បន &

៣ ឧបករណ៍J!បK!oស់ស!9ប់JបKកេគហទំព័រ

��$�"��$ �(!� "�", *�� "�� (, �!�"�, ��" ��, ��"�, ��$��!�, ទូរស័ព្R*º*ទ ��"$ � �� (�!� ��, �%�#%��, � �� , � �), ��, $ " ��+.) , �!�� ។&

បេចFកេទសកGុងHររច1េគហទំព័រ!!

Hររច1េគហទំព័រ!គ!មូបeង់េគហទំព័រ

ថវិHរJសGKរសុំគ@!9ង!' People'Or'Machine Days Unit'Price Subtotal I.'Workshop ''''AKendance 3 2 $15 $90 ''''LCD 1 2 $15 $30 ''''Building 1 2 $60 $120 II.'Website'Development ''''Analysis 1 ! $200 $200 ''''Designer 1 ! $100 $100 ''''Programmer 1 ! $200 $200 III.'Training'and'Support ''''Trainee 2 2 $15 $60 ''''Computer 3 2 $15 $90 Data'Entry 2 2 $20 $40 IV.'Domain'and'Hos,ng ''''Domain 1 ! $20 $20 ''''Hos,ng 1 ! $30 30

Grand'Total $980

! Month1 Month2 Week1 Week2 Week3 Week4 Week1 Week2 Week3 Week4

Collect!InformaEon ! ! ! ! ! ! ! ! Gathering!&!Consultancy ! ! ! ! ! ! ! ! Project!Design ! ! ! ! ! ! ! ! Template!Design ! ! ! ! ! ! ! ! Content!Gathering ! ! ! ! ! ! ! ! Web!Develop ! ! ! ! ! ! ! ! TesEng!&!Debug ! ! ! ! ! ! ! ! Develop!User!Manual ! ! ! ! ! ! ! ! Training ! ! ! ! ! ! ! ! Entry!Data ! ! ! ! ! ! ! ! Upgrade!&!Maintenance ! ! ! ! ! ! ! !

រយៈេពលៃនHរអនុវតPន៍គ@!9ង!

១ ដំxក់Hលដំបូង –  %រ'បចំ@yយ9នHរផ.ពWផXយឥតគិតៃថeកGុងដំxក់Hលដំបូង JដKម{ី@yយ

អតិថិជនR|ល់oនJ!ចKនtមុនសិន!–  !តូវJធWKHរផ.ពWផXយjមរយៈបx}ញសងkម ដូចt Facebook!,!TwiSer,…!–  JធWKHរផ.ពWផXយjមរយៈRរពត៌9ន ទស.1វដP ី!–  ែចកខិតបណ�ព័ត៌9ន !–  iក ់Link!^ÄJលKេគហទំព័រព័ត៌9ន េគហទំព័រផ.ពWផXយេផ.ងៗ!

២ ដំxក់Hលប1Çប(់បែនÉមនូវចំនុចÑងJល█) –  %រ'បចំ@yយ9នHរផ.ពWផXយ គិតៃថe ចំ@Öះចំនួនែដលoនកំណត!់–  JធWKHរផ.ពWផXយjមម៉ូតូតុកតុក áន!កុង និង Taxi!!

'យុទCR!សS!បកួត!បែជង និង ផ.ពWផXយ!

!  ឯកសរù*Dៀនរបស់ Ωកសæø**ចរ*. អ៊ ូâន់xរិទC

!  á*ហទំព័រ � ��.� � &

!  ឯកសរ¿្*កច*gប់0្ើកិច្សន*¡ របស់Ωក ស សូវ¬*ន (បណ√ិតច*gប់

R*Å*សបរំង)&

!  Æៀវƒសរណរបស់n*ុមនិសិ*Iត និស*Iិត ≈ៀល∆**យ ជំនន់ទី០៩&

(គំ…ង វàបសយ)&

ឯកRរ@Zង!!

សំនួរ និង ចJមeKយ!

Business

គម្រោងបង្កើតគេហទំព័រអង្គរមាស