(Final report)2014성평등사회조성사업

1. 2014 Final Report 121-841 5 13 5 02-336-6364 02-336-6459 E-mail [email protected] www.womenfund.or.kr @womenfund kwomenfund

2. 02 03 2014 . 4 100 , . 5,000 , . . 2014 11 , 2 13 . . , . , , , , , . 13 2014 . , , . , . . 2002 13 300 . . , . . , , , , . 2014 13 161,500,000 ( 131,500,000 / 30,000,000) 2014 . : , 11,907,000 - 12,900,000 , 12,850,000 ()' 12,000,000 empowerment ! ! ! 11,825,000 20 , 10,500,000 ()()() ( ) 15,000,000 10,940,000 14,980,000 , & - NO! NO! NO! 3,598,000 15,000,000 15,000,000 [Post-2015, ] 15,000,000

3. 04 05 , OECD ! 2011 (OECD) , 45, 29 - 7 ! 10 7 ! ? - (65.0%) - , (58.8%) - , (49.3%) - , (46.3%) - (46.0%) - 40% - 23% - (34.5%) 12% , ! < ()>, < ()>, , < ()> . : 2015.02.11, 2014.03.11 : 20 . : , , , 2012. , , ? , 2012 , 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (%) 3.9 6.7 8.4 5.7 6.0 66.9 9.3 8.8 19.7 29.9 31.0 8.7 83.9 81.6 69.3 62.7 60.5 21.4 2.9 2.9 2.6 1.8 2.4 3.0 , ...??? ( 7, 138 ) ( 3, 42 ) (1, 300 ), ( 1, 500 ) (2,000) (100) , , - - : 20 : : , , - , , : , , . . . . . . 2013 100 346 .

4. 06 07 ? ( 2, 39 ) 10 ( 7, 150 ) ! ? - - , , , , 5 ? - 10 ? , , , , , , ? 8 , - , - , . , , , , . . , 10 , . - 2013 100 346 . , , ? 10 ( 8 , 13) , (1, 200 ) 51 , - : , NGO, , 10 , - : , , , , , - : , - 2 . , , . , , . , 2013 100 373 .

5. 08 09 ! - - - - - - 1997 , - 2004 , , ? , ! , (), (), () . : 2014 , 2010 (), , 2 , 1995 1985 2013 41.9% 50.2% 2000 2013 65.4% 74.5% 2000 2013 31.5% 42.8% 2000 2012 5.9% 15.7% 2000 2013 3.1% 21.2% 2 IS 2013 100 348 . (12 , 30 ) ( 6 ) ( 3, 150 ) , ~ ! - (30) - : () - 8 6 . , - , , , , . ... . . 6 . , .

6. 10 11 ? - facilitator ( 3 , 3 ) - , (20 ) - (3), (9), e-book ( 885 ) - , , - , - 20 24 . . . . ()()() , , , . . , , . , ! 3 2030 1~3 (8 , 60) (72) (8, 60 ) ! (1, 30 ) , ! (1) ! - 2030 (2013 2 , 2014 6 ) - , (8 , 9 , 72 ) - , - 2030 2030 , , , , , (8 , 1 , 8 ) 24 - , , , , , , , , , - , , , , , , - , , , , , /~ (), () ()()() ! 2013 100 435 . 2013 100 319 .

7. 12 13 5 . , . . , . ? - , 2 ( 4, 118 ) - , , , - / ( 180) - : SNS - : (1 2, 24 ) ! - - - 96% - 77%, 23% - 84% , - , - 1990 ~! 1994 1995 1997 , 2001 , , 2002 2004 , 2005 2005 2006 2013 100 435 . ?? ! , ! , ( ), Post-2015, () . : 2014 , 2013 GMI, 2014 , 2015.03.08 , ... 45.2% 16.9%. OECD 3 1.9% 9.3% () 85.6% 2013 1366 48.2% - 5 1 (22.4%)

8. 14 15 , , . , . . , . ? , , (5 ) (3, 5 ) ( 10, 30 ) (10 ) (9) (1, 100 ) (2, 16 ) , ? - , : , , : 2014 9 - () : : 2014 11 : , : 20 . . . . , . . . , , , ? (3) (1, 30 ) (13, 60 ) (2, 30 ) , 10 , ? - 12 16 : 16 , : , 10 , , (girl-child) (Beijing Platform for Action, BPFA) . . Post-2015, 2013 100 435 . 2013 100 435 .

9. 16 17 empowerment 2,520 4 50.5% 74.5% 67.4% 48.1% ( 71.6%) 30 149 7 ( 255 9) 42.9% 67,323 ( 2,293) 27.9% 74.5% ( 67.4%) 0.68 29.6 ( 32.2) , - , ! ! ! ! () 20 , () . : 2014 , 2013 , SBS 2015.03.04 - 41% 20.1% - (45.9%), (29.2%), (21.2%) ? - 64.6% 89.4% 24.8% - 68.7% - 113 2014 1,088,890 - 37.2%, 57.5% 2014 2013(*2012) , 6 - - - - (12) (16) (1) ! - : : 92%, - : 98.6%, , , - ? NO! NO! NO! ! : , , , : , (, , , , ) . . , . .. . , . , . . ! ! ! 2013 100 343 .

10. empowerment 18 19 , 2014 3 1 (35%) , 18 10 1 ! , 2014 114 9 (41) (14) (68) 3 . 3 (34). . , ! ? , , , , ! ( ) () . : 2015.03.14, 2015.01.27, 2013 , 2014.07.30, 2014.02.06, 2015.02.12, 2015.02.16, 2015.03.16, 2015.03.08, 2014.07.05 , 20, ? ? 20 , - 20 30 - 30 30 - 30 20 ( 4) - 20 ( 20 ) 20, ! 20 - , , 20 : , , , 3, 5, , , , , , 20 : 30 , 30 , 20 SNS - , 20 , : 20 , : , SNS 20 , 20 , 20 , . 30 20 , . 20 , 2013 100 305 . 2015 3 14 . 2015 3 12 2015 3 14 ... 2015 3 14 / / / 2015 3 14 ... ... 2015 2 26

11. , 20 21 , - 3 6 , 399 - (1) , - 2 - NGO ( ) : 1 , 80 : 1 , 30 : 4 , 289 - , : 7 1 , 400 ? . . , . , . . ? : 20 (20) UP in (7) , : 1,500 : (1) ! , ? - : 15 , 57 380% , 99% : 6 , 16 267% . : UP in 20 : 1 20 ? UP! - : , 20 . 20 . NO! NO! NO! , 2013 100 104 . 2013 100 435 .

12. 2014 22 . NGO . Empowerment . . NGO NGO, , , , 1999 12, . , . . , . . (121-841) 5 13 5www.womenfund.or.kr . ! , ! 100 . , . 100 4 30 . , , , . 100 Since 2003 02-336-6463 02-336-6459 [email protected] |, 079801-04-001536 1279-01-000251 363 2,212 290 229 2014 4,687 161,500,000 13 7,544 . 4,450

Business

(Final report)2014성평등사회조성사업