Tengbom and eriksson architects eco cities in china 2009 13

ARCHITECTURE 建筑设计规划

TENGBOM ERIKSSON ARKKITEHDIT TENGBOM 艾瑞克森建筑规划设计有限公司

• Founded in 1979 成立于1979年

• Turnover: 2,3 million euros 总营业额230万欧元

• Employees: 32 员工32人

• Management: Patrick Eriksson 帕特里克•艾瑞克森先生

M.Sc. (Arch. SAFA), CEO 芬兰注册建筑师，公司总裁

公司管理层

Antti Saravuo Antti Saravuo先生

M.Sc. (Arch. SAFA), Executive CEO 公司行政总裁

Mika Avela Mika Avela 先生

M.Sc. (Arch. SAFA), Chief Architect, Building Design

建筑设计首席设计师

Elina Kataja Elina Kataja 女士

M. Sc. (Landscape Arch. MARK), 景观设计,土地规划负责人

Head of Land Use and Landscape Planning

TENGBOM 瑞典TENGBOM建筑设计公司

• Founded in 1906 成立于1906年

• Turnover: 58 million euros (2012)

• 2012年总营业额5800万欧元

• Employees: 550 员工550人

• Offices in Stockholm, Göteborg, Malmö, Uppsala,

Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Linköping, Karlstad,

Halmstad, Boras and Cambodia

• 瑞典斯德哥尔摩,哥德堡,马尔莫,乌普萨拉,赫尔辛堡,林雪平等主要城市以及柬埔寨拥有办公地点以及设计工作室

• International activities in Asia, Africa and Europe

• 针对亚洲,非洲以及欧洲其他国家的国际项目合作

www.tengbom.fi TENGBOM ERIKSSON ARCHITECTS LTD

FIELDS

OF

WORK 1

城市规划服务

Services in Urban Design

TENGBOM ERIKSSON ARCHITECTS LTD


• Urban community planning

• 城市社区规划

• Residential areas

• 居住区域规划

• Leisure, vacation and sport areas

• 休闲，度假，体育场馆

• Conceptual design

• 概念设计

• Strategic land use plans

• 战略土地使用规划

• Master plans and urban city plans

• 城市总体规划

• Landscape design, green areas

• 绿化，景观设计规划

专业

领域

1

社区，城市，私人土地

Municipalities, Cities, Private landowners




FIELDS

OF

WORK 2

生态城市，低碳城市，智能城市

Eco Cities, Low carbon cities, Smart Cities


• In all our design we emphasize on serious

sustainability and ecological values

我们在设计规划中注重可持续发展特性与生态价值观

• We study, develop and implement the latest

environmental initiatives and technologies

我们学习，研发，并且在我们的设计中运用最新的环保科技

• We strive to create methods to renovate old

energy consuming areas in a direction that

reduces energy and preserves water and other natural

resources.

我们改造老旧的区域与建筑降低其能耗

并且保护周边的水资源与自然环境

专业领域

2

为下一代创造可持续发展的环境

Sustainability for future generations



• Together with a very large network of

expertise we offer overall concepts and

design for Eco Cities, Low Carbon Cities

and Smart Cities, including all forms of

urban design, infrastructure, energy,

traffic and carbon control plans.

与大型的专家网络合作，我们可以提供针对

生态城市，低碳城市以及智能城市在规划，

基建，能源，交通与碳排放控制等的全方位

规划服务

下一代生态城市

Next Generation Eco Cities


专业领域

2


FIELDS

OF

WORK 3

建筑设计服务

Services in Building Design



• Residential buildings, from low to high rise

• 不同层高的住宅建筑

• Office building and work spaces

• 写字楼与工作场所

• Industrial and logistics buildings

• 工业建筑与物流建筑

• Shopping centers and commercial buildings

• 购物中心与商业楼宇

• Hospitals, welfare & wellbeing, elderly homes

• 医院，疗养院

• Schools, kindergartens, educational buildings

• 各类学校

• Resorts, vacation areas, golf courses

• 休闲区域，高尔夫球场

• Newly built and refurbishments

• 各类新建建筑设计以及建筑翻新设计

专业领域

3

新建建筑设计与翻新

Newly Built and Refurbishing



FIELDS

OF

WORK 4

室内装潢，灯光与广告设计

Interior, Lighting and Branding Design



• Together with our associates and designer's

network we offer a wide range of interior design

与设计专家联手我们提供范围广阔的室内装潢设计服务

• We design advertisement and orientation

sign systems inside and outside the buildings

我们提供贴合建筑特征的广告与标示设计

• All our lighting design aims for energy saving

led and other new light technologies

我们的灯光设计符合节能标准并采用最新光电技术

• Together with our associated experts we create

sustainable brands for your buildings

与专家协作，为您的建筑创造可持续发展的特质与价值

专业领域

4

品味决定细节

A touch of taste makes all the difference!



学习，研发与设计

Experimental, futuristic, research & design

FIELDS

OF

WORK 5



• We work actively in research & development

• 我们积极地参与规划设计相关的研发项目

• We make several research projects annually

• 我们每年都开展数个研发项目

• Our previous projects have dealt with housing,

solar energy and energy efficiency

我们之前的研发项目包含太阳能，建筑居住质量

以及居住能耗比等

• Among other organizations we cooperate with

VTT (State Technical Research Centre),

The Finnish Environment Institute, Ministry of

the Environment and the City of Helsinki

• 我们与芬兰国家技术创新局VTT，赫尔辛基市政府，

芬兰环保署等均有着密切的联系

专业领域

5

创新的思维，杰出的建筑

Icon buildings come from new ideas



• Many of our projects are governmentally

funded, also by the European Commission

我们的多个项目由政府与欧盟出资

• Recent and on going research projects are:

• Eco-Cities, low carbon cities, smart cities

• Solar energy plants，Infra & Energy Bridges

• Retrofitting, new structures in old environments

• "Intelligent" building materials

• 我们当前的研究课题有：生态城市，创新材料

• 太阳能电站，建筑改造等等

专业领域

5

未来的设计将会更加有趣

Tomorrow's design is even more interesting



• We see learning as a continuous process

and we emphasize on continuous further

education for our staff

我们视学习为一个不间断的过程，我们强调

员工不断钻研与提高的重要性

• Our international knowledge center

ERIARC FORUM was founded in 2008 to

gather national and international experts

and decision makers for round table

discussions, conferences and field trips

• 我们的国际知识中心：艾瑞雅克建筑设计论坛

于2008年成立，它为我们的国际化交流与专家

的讨论与学习提供了广阔的平台

ERIARC

FORUM

专业在于不断学习与领悟

Expertize is knowing and learning more



• We are committed to sustainable design

and in our practice we study, develop

and implement the latest environmental

initiatives and technologies.

我们致力于将可持续发展的设计理念和最新的环境技术运用到我们的设计之中。

ENVIRON-

MENTAL

PROGRAM

全球化的生态城市网络

A global network for Eco Cities



• We perform BREEAM assessments

• 我们为您提供BREEAM评估系统

• The assessment is an on going process

throughout the project and should be started

in the beginning of the design stage

该评估系统是一个持续的评估过程，于项目的设计阶段开始进行

• It will continue throughout the project until

the post construction stage.

该评估将会贯穿整个项目的设计与修建过程

CERTIFY

YOUR

BUILDING

BREEAM是欧洲认证的评估系统

Breeam is the European certification system



• Our Environmental Program is a research and

development project that guides the planning

practices towards more sustainable directions

我们的环境研发项目针对在设计规划中加入并应用

可持续发展的理念与特性

• We have developed the new ERKKO tool for

evaluating the ecological values in urban plans

我们研发的ERKKO环境评测工具可以在规划设计中测评出各项生态环境指标

• The project has been funded by the Finnish

Funding Agency for Technology and Innovation (TEKES)

该项目由芬兰科技与创新组织TEKES出资开展

CERTIFY

YOUR

AREAS

ERKKO，我们研发的环境评估工具

ERKKO, developed by Eriksson Architects




3D DESIGN

BIM

全三维设计环境

ERIARC BIM in all 3D design



• In all our projects we use 3D modeling as a

Building Information Model (ERIARC BIM)

我们在所有的设计中运用3D模型系统(ERIARC BIM)

• ERIARC BIM is a virtual 3D computer based

simulation of buildings and urban environments

during the design and building process

ERIARC BIM是适用于建筑设计，区域规划等的

三维立体的规划设计系统

• ERIARC BIM serves the building during its whole life cycle

• ERIARC BIM系统在建筑的使用周期中始终适用

• ERIARC BIM is Compatible with the International IFC

standards

• ERIARC BIM系统与国际IFC标准统一

三维设计BIM


全三维设计环境

ERIARC BIM in all 3D design


RECENT

PROJECTS



CHINA

ECO

CITIES


中国生态

城市


SINO-SINGAPORE TIANJIN ECO-CITY (2009) 中新天津生态城 • International invited urban design

competition for 350 000 inhabitants

Area 35 sq km

• Chrystal Lake

• 国际设计邀请竞赛获奖

• 区域大小35平方公里

• 设计居民人数：350000人




• Combining two parts of the city

by building over the highway

• 将城市的两个部分用高速公路连接

• Dense areas give more green

space in between

• 给予高密度区域更多的绿色区域

• Vehicle traffic separated from slow

traffic

• 机动车与行人等分离

• No cars inside eco-cells

• 生态区域中无机动车穿梭

• Efficient public transportation

system

• 高效绿色的公共交通系统

• Conserving and expanding existing

wetland

• 保护并且扩展现有的湿地区域

KUNMINGCHENGGONG

CITY AREA 昆明呈贡新区


KUNMING CHENGGONG NEW CITY AREA, MASTER PLAN CONCEPT 2010 昆明呈贡新区，总体概念规划，2010年



MENTOUGOU ECO VALLEY, BEIJING, CONCEPTUAL MASTER PLAN 2010 北京门头沟生态谷，总体概念规划，2010年

www.tengbom.fi TENGBOM ERIKSSON ARCHITECTS LTD MENTOUGOU ECO VALLEY, BEIJING, CONCEPTUAL MASTER PLAN 2010 北京门头沟生态谷，总体概念规划，2010年



MENTOUGOU ECO VALLEY, BEIJING, CONCEPTUAL MASTER PLAN 2010 北京门头沟生态谷项目，总体概念规划，2010年


MENTOUGOU ECO VALLEY, BEIJING, CONCEPTUAL MASTER PLAN 2010


Community living, shared spaces allways in best place

公共区域：社区生活的最佳位置

Small scale food production on roof gardens

屋顶小规模生态作物种植园

Slope used for insulation

倾斜地形用作地表隔离

Buildings appear smaller from street level

上层建筑在街道上观看，呈现缩小的趋势

HOUSING BLOCK

EXAMPLE 居住区域

示例



交通研究院

•磁悬浮火车站和有轨电车站高出

地面，并被包容进巨大的屋顶建

筑中

•玻璃屋顶上镶嵌的光电电池板产

生能源



生态食品研究院

•绿色屋顶上进行梯田栽培和灌

溉，同时开展研究

•研究院位于顶部，绿色梯田则顺

势而建

•实验室将是灵活的双层墙体

•建筑侧面接受阳光照射和通风



旅游 & 休闲研究院

•峡谷间的桥梁

•生态酒店和科学中心

•半透明双层墙面

•大山内及超出生态谷范围的生态

游活动起点

•文化住宅游乐园内的公共开放建

筑

•绿色公园顶部的有轨电车系统

•以文化和生态为主题的展览会与庆

祝活动



水资源研究院

• 建筑物的外形使人想起冰雪融于水中

•玻璃建筑可以调控出一年四季的宜人气候

•水研究院同时作为社区水活动中心




BUILDING

DESIGN,

CHINA

RECENT

PROJECTS


在华

建筑设计近期

项目



Nan Sha International Science Park, 2012 - 广州南沙国际科技园，2012年启动


Nan Sha International Science Park, 2012 - 广州南沙国际科技园，2012年启动


Yangcheng Lake, 2012 - 阳澄湖区域规划，2012年启动


Yangcheng Lake, 2012 - 阳澄湖区域规划，2012年启动




URBAN AND

BUILDING

DESIGN,

EUROPE

RECENT

PROJECTS


欧洲区域规划与建筑设计

近期

项目


ÖSTERSUNDOM SOLAR PARK, CONCEPT PLAN AND RESEARCH PROJECT, 2012

ÖSTERSUNDOM 太阳能公园，项目研究与概念设计，2012年启动


ÖSTERSUNDOM SOLAR PARK, CONCEPT PLAN AND RESEARCH PROJECT, 2012

ÖSTERSUNDOM 太阳能公园，项目研究与概念设计，2012年启动

www.tengbom.fi TENGBOM ERIKSSON ARCHITECTS LTD FINNOO HARBOUR CITY, INTERNATIONAL COMPETITION, SHARED WINNING ENTRY 2012

2012年，芬兰FINNOO海港城，国际设计竞赛，获奖方案

•

• 2012年，FINNOO海港城设计奖赛，并列二等奖


TENGBOM 艾瑞克森建筑规划设计有限公司

Business

Tengbom and eriksson architects eco cities in china 2009 13