Vansan Su Ile YağLamalı Dik Pompalar

SU ÝLE YAÐLAMALI DÝK MÝLLÝ POMPALARWATER LUBRICATED VERTICAL TURBINE PUMPSPumps

VANSAN MAKINA SANAYI - 10035 Sok., No:10, A.O.S.B., Cigli - Izmir - TURKEY - Tel:+90.232.376 76 50 - Fax:+90.232.328 01 68 - web:www.vansan.com.tr - e.mail: [email protected]

TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997

Member ofPump Manufacturers’

Association

POMSAD

sET

ISO 9001

Firmamýz teknolojik geliþmeler nedeniyle deðiþiklik hakkýný saklý tutar. Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice.

Çýkýþ Borusu (Discharge pipe)

Çýkýþ Flanþý (Discharge flange)

Süzgeç (Strainer)

Emiþ Haznesi (Suction case)

Emiþ Haznesi Yataðý (Suction case bearing)

Çark Tespit Burcu (Impeller lock collet)

Ara Çanak Lastik Yatak (Intermediate bowl rubber bearing)

Ara Çanak Bronz Yatak (Intermediate bowl bronze bearing)

Çark (Impeller)

Ara Çanak (Intermediate bowl)

Çýkýþ Haznesi Yataðý (Discharge case bearing)

Pompa Mili (Pump shaft)

Çýkýþ Haznesi (Discarge case)

Çýkýþ Haznesi Yatak Baþlýðý (Disharge case cap)

Ara Mili Manþonu (Line shaft coupling)

Ara Mili (Line shaft)

Kauçuk Yatak (Line shaft rubber bearing)

Yatak Tutucu (Line shaft bearing retainer)

Kolon Borusu Manþonu (Column pipe coupling)

Kolon Borusu (Column pipe)

Kolon Borusu Flanþý (Column pipe flange)

Salmastra Kutusu Yataðý (Stuffing box bearing)

Akýtma Baþlýðý (Discharge head)

Baþlýk Mili (Head shaft)

VHS Elektrik Motoru (VHS electric motor)

Salmastra (Packing)

Salmastra Kutusu (Stuffing box)

Salmastra Baskýsý (Packing gland)

Vansan water lubricated pumps are

lubricated by fluid being pumped, thus

eliminating a separate lubrication

system. Pre-start lubrication water

may be introduced from the surface

through an inlet in discharge.

At point of bearing contact, line shaft is

hard chrome plated. At speeds above

2200 rpm, bearings are spaced at 5

feet; below 2200 rpm, at 10 feet.

Vansan su ile yaðlamalý dik millipompalarýnda kolon milini yataklayankauçuklarýn yaðlanmasý pompanýnbastýðý su ile saðlanýr. Ýlk çalýþtýrmadanönce pompa çýkýþ borusundan içeriyebir miktar su dökülmesi statik suseviyesinin üzerinde bulunan yataklarýnkuru çalýþma sonucu aþýnmalarýnýönler.

2200 d/d'dan yüksek devirlipompalarda iki yatak arasýndakimesafe 1,5 metre, 2200 d/d'dan düþükdevirli pompalarda 3 metredir. Pompamilinin yataklamalarýnda kauçuk vebronz beraber kullanýlmaktadýr.Böylelikle aþýnmaya karþý dahadayanýklý bir yapý elde edilmiþtir.

Su ile yaðlamalý dik milli pompalarýnstatik su seviyesinin yakýn olduðuyerlerde kullanýlmasý idealdir.

Çýkýþ Borusu (Discharge Pipe)

Çýkýþ Flanþý (Discharge Flange)

Süzgeç (Strainer)

Emiþ Haznesi (Suction case)

Emiþ Haznesi Yataðý (Suction case bearing)

Çark Tespit Burcu (Impeller lock collet)

Ara Çanak Lastik Yatak (Intermediate bowl rubber bearing)

Ara Çanak Bronz Yatak (Intermediate bowl bronze bearing)

Çark (Impeller)

Ara Çanak (Intermediate bowl)

Çýkýþ Haznesi (Discarge case)

Pompa Mili (Pump shaft)

Alt Baðlayýcý Yataðý (Lower adaptor)

Ara Mili Manþonu (Line shaft coupling)

Ara Mili Yataðý (Line shaft bearing)

Ara Mili (Line shaft)

Kolon Borusu Manþonu (Column pipe coupling)

Yatak Tutucu (Line shaft bearing retainer)

Merkezleme Lastiði (Enclosing tube support)

Kolon Borusu (Column pipe)

Kolon Borusu Flanþý (Column pipe flange)

Mil Muhafaza Borusu (Shaft enclosing tube)

Akýtma Baþlýðý (Discharge Head)

Baþlýk Mili (Head shaft)

VHS Elektrik Motoru (VHS Electric motor)

Üst Baðlayýcý Yataðý (Shaft enclosing tube upper adaptor)

Yað Deposu (Lubricator)

Yað Damlalýðý (Lubricator feed)

Yaðlama borusu (Lubricator pipe)

Germe Emniyet Somunu (Tubing lock nut)

Germe Somunu (Tubing tension nut)

Vansan oil lubricated column

construction allows smooth, quiet

starting and operating regardless of

how often the pump is started or shut

down. A heavy steel tube protects the

shaft and bearings from corrosion and

foreign matter, and carries the

lubricating oil to each bearing the full

length of the shaft. Threaded bronze

bearings are spaced every 5 feet. The

shafting is carefully manufactured and

held to close tolerances. Rubber

spiders center the shaft and tube in the

column pipe at regular intervals.

A by-pass port and water slinger are

provided in the discharge case of the

bowl assembly. This arrangement by

passes the water under pressures

moving up the pump shaft and

eliminates the need for a packing box

or mechanical seal at the surface.

A sight feed oil drip lubricator allows

visual inspection and adjustment by

the operator.

Vansan yað ile yaðlamalý dik millipompalarý, statik su seviyesinin çokdüþük olduðu kuyularda ve sudakiyabancý partiküllerin yoðun olduðudurumlarda kullanýlacak en saðlýklýsistemdir.

Kolon millerini saran mil muhafazaborularý, milleri pompanýn bastýðýsuyun içerisindeki yabancý partiküllerekarþý korurlar. Ayrýca ilk çalýþtýrmaesnasýnda miller yað ile dolu olan milmuhafaza borusu içerisindeolduklarýndan yataklarýn kuru çalýþmasonucu erken aþýnma olasýlýðý ortadankaldýrýlmýþtýr.

Bronz ara yataklar 2200 d/d'dan düþükdevirli pompalarda 1,5 metre aralýkla,2200 d/d'dan yüksek devirlipompalarda 1 metre aralýklayerleþtirilmiþtir.

YAÐ ÝLE YAÐLAMALI DÝK MÝLLÝ POMPALAROIL LUBRICATED VERTICAL TURBINE PUMPSPumps


TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001


1020 8 6

1010

020

3040

6050

808

6

4

150

200

100

8060

5040

3020

1510

8

54

32

150

200

300

400

500

700

600

100

8060

5040

150

200

300

400

500

800

600

1000

1500

2000

3000

30 15 5 3 2

1020 830 1540506080ft

l/s m/h3

US.

gpm

m

Deb

i /Ca

paci

ty/ D

ébit

Dik

mill

i pom

pala

r (Te

kKa

dem

e)- V

ertic

altu

rbin

epu

mps

(Sin

gle

Stag

e)-P

om

pes

vert

ical

es(u

nét

age)

BasmaYüksekliði/Head/Hauteurd'élevation


Firmamýz teknolojik geliþmeler nedeniyle deðiþiklik hakkýný saklý tutar. Due to continuous improvement in design we reserve the right to amend specifications or data without prior notice. Le sujet peut étre changer sans préavis.

DÝK MÝLLÝ POMPALAR PERFORMANS EÐRÝLERÝVERTICAL TURBINE PUMPS PERFORMANCE CURVES

CURVES DE TRAVAIL POMPES VERTICALESPumps

0434

(290

0d/

d)

0613

(290

0d/

d)06

14(2

900

d/d)

0730632 (2900 d/d)

0633 (2900 d/d)

0634 (2900 d/d)

083108320833

0834

0853

0854

10321033

1034

1232

1234

10531054

1252

12531254

1432

1433

1434

C

B

A

F

D

L



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001

Minimum Su Yüksekliði

Çark emiþ yüksekliði

Emiþ haznesi paso boyu

Ara çanak dýþ çapý

Tek kademe pompa boyu

Ýlave kademe boyu

Verim azaltmaKademe Sayýsý Verim Düþmesi (%)�

Maksimum Kademe Sayýsý (Standart Üretim)

Pompa Mili Çapý

Eksenel Kuvvet Sabiti

Çark Kanat Sayýsý

27

7

40

Efficiency deduction

C

177,8A mm.

101,6B mm.

mm.

92D mm.

270E mm.

76,2F mm.

No.of stages deduct (%)Changement au rendementNbr d'étages inférieur (%)

�

Maximum no stages (Standart construction)

Maximum nbr d'étages

Diameter impeller shaftDiamétre d'arbre

Thrust constant (K)Charge axial (K)

Number of impeller vanesNombre de girouette

WR

15,875mm

2,526kg/m

0,000197kg.m2 2

Minimum required submergence

Bottom of bearing hub to impeller eye

Suction case thread engagementLongueur de filetèe d'aspiration

Bowl diameterDiamètre de corps

Length one-stage assemblyLongueur de la pompe d'un étage

Additional stage lengthLongueur d'étage

Teknik Özellikler / Technical specifications / Spécifités Techniques

5 2 %�

8 1 %�

�

VDP 0434 Dik Milli PompaVDP 0434 Vertical Turbine Pump

VDP 0434 Pompes Verticales

MALZEMELER: Dökme Demir (ASTM A48 Class 30 B )Araçanaklar

ÇarklarÇark Tespit BurcuPompa MiliAra MilleriAra Mili Manþonu

: Paslanmaz Çelik (ASTM A582 Type 416 - 420) veya Karbon Çeliði (ASTM A108 - 61 Gr 1035): Bronz (ASTM B145 4A)

: Paslanmaz Çelik (ASTM A582 Type 416 - 420): Paslanmaz Çelik (ASTM A582 Type 416 - 420) veya Karbon Çeliði (ASTM A108 - 61 Gr 1045): Paslanmaz Çelik (ASTM A582 Type 416 - 420) veya Karbon Çeliði (ASTM A108 - 61 Gr 1035)

: Cast iron (ASTM A48 Class 30 B )BowlsImpellersImpeller lock colletPump shaftLineshaftsLineshaft coupling

: Stainless Steel (ASTM A582 Type 416 - 420) or Carbon Steel (ASTM A108 - 61 Gr 1035): Bronze (ASTM B145 4A)

: Stainless Steel (ASTM A582 Type 416 - 420): Stainless Steel (ASTM A582 Type 416 - 420) or Carbon Steel (ASTM A108 - 61 Gr 1045): Stainless Steel (ASTM A582 Type 416 - 420) or Carbon Steel (ASTM A108 - 61 Gr 1035)

MATERIALS

: Fonte verni misée (ASTM A48 Class 30 B )Corps de pompeRoue

Emmanchement conique

Arbre de pompe

Ligne d'arbreAccouplement d'arbre

: Acier inox Z28C13M (a 13% de chrome) ou Acier du carbone (XC48 35 - 552)

: Bronze (ASTM B145 4A)

: Acier inox Z28C13M (a 13% de chrome)



MATERIAUX

2 4 6 108 18 22 2412 m /h32810 20 30 5040 70 80 10060 US.gpm110 120

Debi / Capacity / Débit

0,2

0,1

( / one stage /Tek kademe un étage)Güç / Power / Puissance

0,3HP

0,15

0,20

0,25kW

4

8

10

12

18

2

14

6

B AC

A

CB

123

0

0,5

1,0 ftm

NPSH

%63

%55

%60

%60

%50

%55

%50

1 2 3 54 7 l/s614 16 20 26

90

6

16

Basma Yüksekliði / Head / Hauteur d'élevation( / one stage / )Tek kademe un étage

m

5

4

3

2

1

0

2900 d/d - 2900 rpm

ft

Pumps

C

B

A

F

D

L



: Paslanmaz Çelik (ASTM A582 Type 416 - 420) veya Karbon Çeliði (ASTM A108 - 61 Gr 1035): Dökme Demir veya Bronz (ASTM B145 4A)(ASTM A48 Class 30 B )



: Stainless Steel (ASTM A582 Type 416 - 420) or Carbon Steel (ASTM A108 - 61 Gr 1035): or Bronze (ASTM B145 4A)Cast iron (ASTM A48 Class 30 B )


MATERIALS



Arbre de pompe



: ou Bronze (ASTM B145 4A)Fonte verni misée (ASTM A48 Class 30 B )




MATERIAUX






Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

6

40


C

266,7A mm.

165,1B mm.

mm.

141D mm.

289E mm.

89F mm.


�






WR

25,4mm

4,832kg/m

0,00132kg.m2 2








1 5 %�

2 3 %�

�



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001



2 4 6 108 18 22 2412 m /h32814 16 20 26

10 20 30 5040 70 80 10060 US.gpm110 12090

1 2 3 54 7 l/s6 8

B AC

A

CB


0,8

1,0

1,2kW

0,6

25

35

40

45

20

50

30

ft

1,2

0,8

1,6

( / one stage /Tek kademe un étage)Güç / Power / PuissanceHP

6

8

m

10

12

14

16

Basma Yüksekliði / Head / Hauteur d'élevation( / one stage /Tek kademe un étage)

%62

%58

%60

%60

%55

%58

%55

%50

%50

NPSH101112

3

4ftm

13

2900 d/d - 2900 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX






Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

8

40


C

266,7A mm.

165,1B mm.

mm.

141D mm.

289E mm.

89F mm.


�






WR

25,4mm

4,832kg/m

0,00132kg.m2 2








1 5 %�

2 3 %�

�



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001



5 10 15 20 40 45 5025 m /h330 3520 40 60 10080 140 160 200120 US.gpm220180

2 4 6 108 14 l/s12 16

4

8

m

10

12

14

16


6

1,0


1,5HP

0,5

B AC

A

CB

1,0

1,25

kW

0,75


20

30

35

40

15

45

25

ft

1,5

%62

%50

%60

%60

% 55

%50

% 50

101112

3

4ftm

13

NPSH

2900 d/d - 2900 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

4

30


C

330A mm.

177,8B mm.

mm.

144D mm.

435E mm.

130F mm.


�






WR

25,4mm

4,666kg/m

0,0018kg.m2 2








1 5 %�

2 2 %�

�


1

0


2HP

1,0

1,5

2,0kW

6

8

m

10

12

14

20

30

35

40

15

45

25

ft

B AC

AC B

NPSH

%70

%55

%65

%65

%60

16

%60

%55

101112

3

4ftm

13

4

2 4 6 108 14 l/s12 16 185 10 15 20 40 45 5025 m /h330 35 55 60 65

20 40 60 10080 140 160 200120 US.gpm220180 240 260 280

10

%68

%68


2900 d/d - 2900 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

5

30


C

330A mm.

177,8B mm.

mm.

144D mm.

435E mm.

130F mm.


�






WR

25,4mm

4,666kg/m

0,0018kg.m2 2








1 5 %�

2 2 %�

�


2

1

( / one stage /Tek kademe un étage)Güç / Power / Puissance3 HP

1,0

1,5

2,0kW

6

8

m

10

12

14

20

30

35

40

15

45

25

ft

B AC

AC B

NPSH

%70

%55

%65

%65

% 60

16

0,5

%60

% 55

3

4ftm

4

210

%68

%68

2 4 6 108 14 l/s12 16 18 205 10 15 20 40 45 5025 m /h330 35 55 60 65 70 75 80

20 40 60 10080 140 160 200120 US.gpm220180 240 260 280 300 320 340

50


10111213

2900 d/d - 2900 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

7

30


C

330A mm.

177,8B mm.

mm.

144D mm.

435E mm.

130F mm.


�






WR

25,4mm

4,666kg/m

0,0018kg.m2 2








1 5 %�

2 2 %�

�

%55

%65

%65

% 60

%60

% 55

%68

%70

%68


2

1

( / one stage /Tek kademe un étage)Güç / Power / Puissance3 HP

1,0

1,5

2,0kW

6

8

m

10

12

14

20

30

35

40

15

45

25

ft

B AC

AC B

NPSH

16

0,5

3

4ftm

4

210

2 4 6 108 14 l/s12 16 18 205 10 15 20 40 45 5025 m /h330 35 55 60 65 70 75 80

20 40 60 10080 140 160 200120 US.gpm220180 240 260 280 300 320 340

50


10111213

2900 d/d - 2900 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001



5 10 15 l/s20 25 30 3510 20 30 70 8040 m /h350 60 90 100 110 120 130

50 100 150 250 350200 US.gpm300 400 450 500 550

4

2


6HP

3

4

5kW

2

12

m

16

20

24

8

40

50

60

70ft

30

20

8

12ftm

25

30

35

40

10

BA

C

A

CB

NPSH


%70

%70

% 65

%65

%75

%77

%75







Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

6

30


C

300A mm.

178B mm.

mm.

165D mm.

517E mm.

125F mm.


�






WR

25,4mm

kg/m

kg.m2 2








1 4 %�

2 2 %�

�

2900 d/d - 2900 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001



0

0

1

2

3

4

5

6

7

4

8

0

12

16

20

24

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

m ft

l/s10 20 30 40 50 60 70 80

50 100 150 200 250 300 350

m /h3

US.gpm

1

2

C B A

%76

%75

%74

%73

%75%

74%73

%72

%71

%72

%71

456

mft

NPSH


Debi / Capacity / Débit0,5

1

1,5

ABC


1450 d/d - 1450 rpm






Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

6

35


C

381A mm.

178B mm.

mm.

190D mm.

561E mm.

165F mm.


�






WR

30,16mm

7,832kg/m

0,0063kg.m2 2








1 4 %�

2 2 %�

�

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001



0

0,5

1

1,5

0

1

2

3

4

5

6

7

4

8

0

12

16

20

24m

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 l/s2410 20 30 40 50 60 70 80 m /h3

50 100 150 200 250 300 350 US.gpm

1

2

456

mft

C B A

ABC

%74

%73

%72

%71

%73%

72

%71

%70

%70

NPSH









Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

5

30


C

381A mm.

178B mm.

mm.

190D mm.

561E mm.

165F mm.


�






WR

30,16mm

11,295kg/m

0,0067kg.m2 2








1 2 %�

2 1 %�

�

5 0 %�

1450 d/d - 1450 rpm

ft

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

6

30


C

381A mm.

178B mm.

mm.

190D mm.

561E mm.

165F mm.


�






WR

30,16mm

11,295kg/m

0,0067kg.m2 2








1 2 %�

2 1 %�

�

5 0 %�

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 l/s24 26

0

0,5

1

1,5

0

1

2

3

4

5

6

7

4

8

0

12

16

20

24

m

1

2

456

m ft

NPSH

ABC

C B A

%75

,4%

75

%73

%72

%75%

74

%73%

70

%70

%72

%74

10 20 30 40 50 60 70 80 90 m /h350 100 150 200 250 300 350 400 US.gpm


Basma Yüksekliði / Head / Hauteur d'élevation

( / one stage /Tek kademe un étage)


1450 d/d - 1450 rpm

HP

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

8

30


C

381A mm.

178B mm.

mm.

190D mm.

561E mm.

165F mm.


�






WR

30,16mm

11,295kg/m

0,0067kg.m2 2








1 2 %�

2 1 %�

�

5 0 %�

0

0,5

1

1,5

2

AB

C

C BA

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 2610 20 30 40 50 60 70 80 90

l/s

50 100 150 200 250 300 350 400

m /h3

US.gpm

0

1

2

3

4

5

6

7

4

8

0

12

16

20

24

m ft%

70%72

%71%

73%75

%74%

74%73

%72

%71

%70

m4

3 1110

1213

NPSH




ft

1450 d/d - 1450 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

5

30


C

457A mm.

228B mm.

mm.

192,8D mm.

623E mm.

190,6F mm.


�






WR

30,16mm

11,815kg/m

0,0102kg.m2 2








1 4 %�

2 2 %�

�

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 l/sm /h3

US.gpm

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

2

3

4

5

6

7

8

12

20

16

m

ft

8

24

0

1

2

3

ABC

C BA

%70%

72

%76

%74

%74%

72%70

NPSHm21 4

56

ft

120




1450 d/d - 1450 rpm

HP

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



35

7

30


C

457A mm.

228B mm.

mm.

192,8D mm.

623E mm.

190,6F mm.


�






WR

30,16mm

11,815kg/m

0,0102kg.m2 2








1 4 %�

2 2 %�

�

NPSH

4 8 12 16 20 24 28 32 36 3810 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550

l/sm /h3

US.gpm1

2

3

2

3

4

5

6

7

m

ft

8

8

12

20

16

24

m3

2 789

ft

C BA

%73

%63%

65%70

%70

%67

%63

%67

%65




4 HP

1450 d/d - 1450 rpm

CB A

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



42

5

20


C

533A mm.

280B mm.

mm.

238D mm.

618E mm.

212,7F mm.


�






WR

42,86mm

12,39kg/m

0,0248kg.m2 2








1 3 %�

2 1,5 %�

�

3 1 %�

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 l/sm /h3

US.gpm

20 40 60 80 100 120 140 160 180

50 150 250 300 400 500

2

4

6

8

10

12

mft14

10

15

40

20

45

25

30

35

0

2

4

ABC

ABC

4

2 81012

NPSH

%80

%72%

75

%79

%79%

77%72

%77

%75

mft




1450 d/d - 1450 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



42

6

20


C

533A mm.

280B mm.

mm.

238D mm.

618E mm.

212,7F mm.


�






WR

42,86mm

12,39kg/m

0,0248kg.m2 2








1 3 %�

2 1,5 %�

�

3 1 %�

2

4

6

8

10

12

mft14

10

15

40

20

45

25

30

35

4

2NPSH

l/sm /h3

US.gpm

20 40 60 80 100 120 140 160 180

50 150 250 300 400 500

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

B A

A

C

C B

%81

%72%

75

%80

%80%

75

%78

%78

%72

2

4

6




1450 d/d - 1450 rpm

12108

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



42

7

20


C

533A mm.

280B mm.

mm.

238D mm.

618E mm.

212,7F mm.


�






WR

42,86mm

12,39kg/m

0,0248kg.m2 2








1 3 %�

2 1,5 %�

�

3 1 %�

l/sm /h3

US.gpm

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 5520 40 60 80 100 120 160 180140 200

100 200 300 400 600 700500 800

2

4

6

2

4

6

8

10

12

m ft

14

10

15

40

20

45

25

30

35

1650

55

%81

%72%

75

%80

%80%

75

%78

%78

%72

4

3 10111213

NPSH

A

C B

B AC

m ft




1450 d/d - 1450 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001



5 10 15 20 25 30 60 65 70 75 8035 40 45 50 55 85 l/sm /h3

US.gpm

20 40 60 80 100 120 160 180140 200 220 260 280240 300

A

CB

B AC

100 200 300 400 600 700500 800 1000 1100900 1200 1300

5

6

7

4

2

4

6

8

10

12m ft

10

15

40

20

25

30

3543 10

12

m ft

NPSH

%79

%70%72

%77

%77%

72

%75

%75

%70




HP

1450 d/d - 1450 rpm






Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



50

5

20


C

545A mm.

292B mm.

mm.

248D mm.

685E mm.

222,3F mm.


�






WR

42,86mm

20,658kg/m

0,0354kg.m2 2








1 2 %�

2 1 %�

�

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



50

7

20


C

545A mm.

292B mm.

mm.

248D mm.

685E mm.

222,3F mm.


�






WR

42,86mm

20,658kg/m

0,0354kg.m2 2








1 2 %�

2 1 %�

�

B AC

A

CB

5 10 15 20 25 30 60 65 70 75 8035 40 45 50 55 85 90 95

20 40 60 80 100 120 160 180140 200 220 260 280240 300 320 340

100 200 300 400 600 700500 800 1000 1100900 1200 1300 1400 1500

l/s

m /h3

US.gpm

NPSH

4

5

6

3

2

4

6

8

10

m ft

10

15

20

25

3043 10

12

m ft

%80

%70

%78

%78%75

%75

%70




HP

1450 d/d - 1450 rpm

35

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



40

5

20


C

560A mm.

305B mm.

mm.

291D mm.

755E mm.

254F mm.


�






WR

49,21mm

17,388kg/m

0,0505kg.m2 2








1 3 %�

2 1 %�

�

10 20 30 60 7040 50 8025 50 75 100 150125 175 225 250 275 300200

100 200 300 400 600500 700 900 1000 1100 1200800 1300

l/sm /h3

US.gpm

2

4

6

8

16

18 m

10

20

30

40

50

10

12

14

ft

8

4

NPSH5

0 0

15

m ft

105

%82

%75

%80

%80

%78

%78

%70

%75

%70

B AC

AC

BDebi / Capacity / Débit



1450 d/d - 1450 rpm

60

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



40

8

20


C

560A mm.

305B mm.

mm.

291D mm.

755E mm.

254F mm.


�






WR

49,21mm

17,388kg/m

0,0505kg.m2 2








1 3 %�

2 1 %�

�

10 20 30 60 7040 50 90 l/s

25 50 75 100 150125 175 225 250 275 300200 m /h3100 200 300 400 600500 700 900 1000 1100 1200800 1300 US.gpm

8

10

18m

12

14

16

8

4

NPSH

%84

%75

%82

%82%

80

%80

%70

%75

%70

B AC

A

CB



10080325 350

1400 1500 1600

12

16 HP

6

8

10

12kW

6

4

30

40

45

50

60

25

55

65

35

ft

102030

0510

ftm


1450 d/d - 1450 rpm

20

15

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



57

5

17


C

635A mm.

305B mm.

mm.

294D mm.

775E mm.

279,4F mm.


�






WR

49,21mm

24,52kg/m

0,0707kg.m2 2








1 3 %�

2 1 %�

�

10 20 30 60 7040 50 90 l/s

6

8

16m

10

12

14

10

5

NPSH

%76

%65

%70

%73%

70

%73

%65

B AC

A

C B



1008050 100 150 250 300200 m /h3350 400

100 200 300 400 600500 700 900 1000 1100 1200800 1300 US.gpm1400 1500 1600

15HP

468

10

kW

4

2

15

30

35

40

50

10

45

25

ft102030

0510

ftm

110

1700

12

20

5


1450 d/d - 1450 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



57

4

16


C

635A mm.

305B mm.

mm.

294D mm.

775E mm.

279,4F mm.


�






WR

49,21mm

24,52kg/m

0,0707kg.m2 2








1 3 %�

2 1 %�

�

20 40 10060 80 140 l/s16012050 100 250 400 450300 m /h3550 600150 200 350 500

250 500 750 1000 1250 1500 1750 US.gpm2000 2250 2500

20

15


10 Debi / Capacity / Débit

12

kW14

10

6

8

16 m

10

12

14

4

NPSH

%80

%65

%70

%75%

70

%75

%65

B AC

A

CB

15

30

35

40

45

25

ft

102030

0

5

ftm

20

10


1450 d/d - 1450 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



57

8

15


C

635A mm.

305B mm.

mm.

294D mm.

775E mm.

279,4F mm.


�






WR

49,21mm

24,52kg/m

0,0707kg.m2 2








1 3 %�

2 1 %�

�

6

8

16m

10

12

14

20

15

NPSH

%80

% 65% 70

%75

%70

%75

%65

B AC

A

CB



25 HP

14

kW

15

30

35

40

45

25

102030

05

ftm

16

20

18

10

20 40 10060 80 140 l/s160120 18050 100 250 400 450300 m /h3550 600150 200 350 500 650250 500 750 1000 1250 1500 1750 US.gpm2000 2250 2500 2750

10

12

10

4

50

ft


1450 d/d - 1450 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



175

5

20


C

815A mm.

480B mm.

mm.

365D mm.

742E mm.

315F mm.


�






WR

49,2mm

28,83kg/m

0,174kg.m2 2








1 4 %�

2 2 %�

�

20 40 60 10080 140 l/s12050 100 150 250200 350 400 450300 m /h3500

200 400 600 1000800 1400 1600 18001200 US.gpm2000 2200Debi / Capacity / Débit

20

10


30HP

10

15

20

kW

10

15

m

20

25

30

5 20

40

50

60

80

10

70

30

ft

B AC

AC

B

102030

0

5

10ftm

NPSH

%84,5

%78%

82

%82%

80

%80

%75

%78

%75

%84

%84


1450 d/d - 1450 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



175

6

20


C

815A mm.

480B mm.

mm.

365D mm.

742E mm.

315F mm.


�






WR

49,2mm

28,83kg/m

0,174kg.m2 2








1 4 %�

2 2 %�

�

20 40 60 10080 160 l/s12050 100 150 250200 350 400 450300 m /h3500

200 400 600 1000800 1400 1600 18001200 US.gpm2000 2200


20

10


30HP 25

15

20

kW

10

15

m

20

25

30

5

30

50

60

70

90

20

80

40

ft

B AC

A

C

B

102030

0

5

10ftm

NPSH

%85

%80

%84

%84%

82

%82

%75

%80

%75

140550

2400 2600


1450 d/d - 1450 rpm

Pumps

C

B

A

F

D

L








MATERIALS



Arbre de pompe







MATERIAUX



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001








Ýlave kademe boyu



Pompa Mili Çapý



175

8

20


C

815A mm.

480B mm.

mm.

365D mm.

742E mm.

315F mm.


�






WR

49,2mm

28,83kg/m

0,174kg.m2 2








1 4 %�

2 2 %�

�

20 40 60 10080 160 l/s120 140 18050 100 150 250200 350 400 450300 m /h3500 550

200 400 600 1000800 1400 1600 18001200 US.gpm2000 2200 2400 2600

600 650

2800

10

15

m

20

25

30

5

30

50

60

70

90

20

80

40

ft

30

20


40HP

30

20

25

kW

15Debi / Capacity / Débit

BA

C

A

C

B

%86

%80%

84

%84

%82

%82

%75

%80

%75

NPSH102030

0

5

10ftm


1450 d/d - 1450 rpm

Pumps

Kolon Borularý Sürtünme Kaybý ÇizelgesiColumn Assembly Friction Losses


0.6

0.7

0.8

0.9123456789

1015

34

56

78

910

2030

4050

100

200

500

2

4X2

5x2

6x2

8x3

8x2

10x310x2

12x3 12x214x4 14x3

16x416x3

16x2½

16x3½

14x2½

14x3½

12x2½

12x3½

10x2½

10x3½

8x2½

6x1½

6x2½

5x1½ 5x1¼

4x1¼

3x1¼

4x1½

KolonBorusuSürtünmeKaybýColumnAssemblyFrictionLoss

(m./100m.)

Deb

i /Ca

paci

ty(l/

s)

Loss

valu

esin

dica

ted

inth

isch

art a

refo

r oil

lubr

icat

edco

lum

nas

sem

blie

s.Fo

rth

ew

ater

lubr

icat

edco

lum

nas

sem

blie

s,fo

r 3/4

"sh

aft d

iam

eter

use

11/

4",f

or1"

shaf

tdia

met

erus

e1

1/2"

,for

13/

16"s

haft

diam

eter

use

2",f

or1

1/2"

shaf

tdia

met

erus

e2

1/2"

,for

2"sh

aftd

iam

eter

use

3"va

lues

.

Buçi

zelg

ede

belir

tilen

basý

nçde

ðerl

eri y

aðile

yaðl

amal

ý kol

onas

ambl

eler

i esa

sal

ýnar

akhe

sapl

anm

ýþtýr

.Su

ileya

ðlam

alý k

olon

asam

blel

erin

de20

mm

. mil

için

11/

4", 2

5m

m. m

iliç

in1

1/2"

, 30

mm

. mil

için

2",

38m

m. m

iliç

in2

1/2"

, 50

mm

. mil

için

3"eð

rile

riku

llaný

lmal

ýdýr.


Pumps

AKITMA BAÞLIKLARIDISCHARGE HEADSPumps


TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001

17AB8

10AB6

10AB3

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0

1020

40

60

80

100

120

140DISHARGE HEAD FRICTION LOSSES

Q(l/

s)

Sürtünme Kaybý / (m)Friction Loss

DISCHARGE HEAD FOUNDATION PLAN

50026020010070

200505040

1/2"

ABCDEFGHJK

560 560264 267200 200100 10050 115

200 30050 7050 5040 50

5/8" 5/8"

740443300200130400707050

5/8"

17 AB 810 AB 4 10 AB 6

AKITMA BAÞLIÐI TÝPÝ / DISCHARGE HEAD TYPE

10 AB 3

R�

B

E

CD

KJ

F

G

H

Temel BetonuAnkraj civatasý

A B

BA

VANSAN discharge heads are

designed for minimum hydraulic

loss and for maximum stability.

10AB4

AKITMA BAÞLIÐI TEMEL PLANI

Concrete foundationAnker bolt

AKITMA BAÞLIÐI SÜRTÜNME KAYIPLARI VANSAN Dik Milli Pompalarýnakýtma baþlýklarý en küçük geçiþkayýplý baþlýklardýr.

Suyun yönünü deðiþtiren dirsekgörevinin yanýsýra tahrik sisteminede saðlam bir dayanak olurlar.


DÝK MÝLLÝ POMPALARIN TAHRÝK YÖNTEMLERÝVERTICAL TURBINE PUMP DRIVE VARIATIESPumps



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001

VERTICAL TURBINE PUMPS DRIVE VARIETIES

Vertical solid

shaft motor

Vertical hollow

shaft (VHS)

electric motor

Right angle

gear drive

Vertical pulley

assembly

0

1

VANSAN

0

1

VANSAN

VANSAN

VANSAN

VANSAN

VANSAN

DÝk Milli Pompanýn dizel motoraþaft ile baðlanan diþli baþlýkla tahriki

DÝK MÝLLÝ POMPALARIN ÇEÞÝTLÝ TAHRÝK UYGULAMALARI

VANSAN

Vansan vertical turbine pump

driven with vertical mounted

horizontal electric motor.Vansan vertical turbine pump driven

with tractor PTO with belt, pulley and

right angle gear drive

DÝK MÝLLÝ POMPA TAHRÝK TÝPLERÝ

Dik Dolu MilliElektrik Motoru

Diþli Baþlýk Grubu

VHS TipDik Delik MilliElektrik Motoru

Dik Kayýþ KasnakGrubu

VERTÝCAL TURBÝNE PUMPS DRIVE APPLICATIONS

Dik Milli Pompanýn yatay elektrikmotoru ve dik V kayýþ kasnakgrubu ile tahriki DÝk Milli Pompanýn traktörün kuyruk

milinden kayýþ-kasnak ve diþli baþlýkile tahriki

Vansan vertical turbine pump

is coupled with universal shaft

to diesel engine

DÝK MÝLLÝ POMPA UYGULAMALARIVERTICAL TURBINE PUMP APPLICATIONSPumps



TS 514TS 514

uropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001

0

1

VANSAN

��

1

2

10

3

4

5 6 7 8 9

11

1. Dik Milli Pompa2. Kolon Borusu3. Akýtma Baþlýðý4. Elektrik Motoru5. Manometre6. Çýkýþ Borusu7. Çekvalf8. Vana9. Basýnç Þalteri10. Su Seviye Elektrotlarý11. Elektrik Panosu

High efficiency VANSAN vertical turbine pumps can also

be used for short settings without column pipe instead of

low efficiency multistage horizontal pumps.

1. Since there is no suction piping, suction valve, suction

header, foot valve no suction line losses added to the total

head.

2. Valuable floor space is saved

3. Piping is not changed, if it is required to increase or

decrease the number of stages.

4. Discharge head can be adjusted precisely since head per

stage is much lower than the horizontal multistage pumps

1. Vertical turbine pump

2. Column pipe

3. Discharge head

4. Electric motor

5. Manometer

6. Discharge pipe

7. Checkvalve

8. Gatevalve

9. Pressure switch

10. Water level indicator

11. Pump control panel

Dik milli pompalar sadece derin kuyu pompalarýolmayýp ayný zamanda kolon borusuz veya kýsa kolonborulu olarak yatay milli kademeli santrifüj pompalaryerine baþarý ile kullanýlmaktadýrlar.

Yatay milli pompalar yerine dik milli pompalarýnkullanýmýnda ;

1. Emme vanasý, dip klapesi, emme kollektörüolmadýðýndan emiþ hattý basýnç kaybý yoktur.

2. Montajda yatay milli pompalara göre yarýdan dahaaz yer kaplar. Yerden tasarruf edilir.

3. Basma yüksekliðini deðiþtirmek gerekendurumlarda hiç bir tesisat tadilatý yapmadan kademeeklemek veya çýkarmak mümkündür.

4. Kademe baþýna basma yükseklikleri azolduðundan pompa karakteristiðini hassas olarakayarlamak mümkündür.

5. Verimleri daha yüksek olduðundan enerji tasarrufusaðlanýr.

DÝK MÝLLÝ POMPA UYGULAMALARIVERTICAL TURBINE PUMP APPLICATIONSPumps



TS 514TS 514

uropumpuropump

Member of Europump

1997


Association

POMSAD

sET

ISO 9001

0

1

VANSAN

0

1

VANSAN

The application of vertical turbine pumps

to booster pressure requirements is

becoming more widespread at an

increasing rate of acceptance. The rising

popularity is due not alone to the basic

simplicity of the turbine pump, but very

importantly its contrubituon to

simplification and dependability of the

complete booster system.

The adaptability of the vertical turbine pump for line

booster service is illustrated in the accompanying

sketch. This T-head type construction has become

popular and widespread due to the in-line

arrangement of suction and discharge connections

for surface piping systems. This units are particularly

effective in systems handling fluids with high vapor

pressures because the NPSH requirement of the

pump can always be satisfied by the simple means of

providing the correct length of inter connecting

discharge column to place the lowest impeller of the

pumping element at the required elevation.

Pipe line boosters are required to suit various configurations

of existing piping. The dry pit installation arrangement is

suitable regardless of the elevation of the suction line. While

the illustration (left) shows the pump installed in a concrete

pit, the usual preference, any suitable provision for

supporting the weight of the unit with good rigidity will be

sufficient. This makes a simple and dependable installation.

Pit depth will be determined by either the suction line

elevation or stages required to obtain the necessary

pressures

Ara pompaj (booster pump) olarak dik milli pompalarmonte edildiðinde gelen boru hattý pompanýn emiþininherhangi bir yerine soldaki þekilde görüldüðü gibibaðlanabidiði gibi saðdaki þekilde görüldüðü gibi zarflýolarak da monte edilebilmektedirler.

Özel olarak dizayn edilen çýkýþ baþlýðý ve kýlýf iledik milli pompalar ara pompajda in-line pompaolarak kullanýlabilirler.

Business

Vansan Su Ile YağLamalı Dik Pompalar