Nhân kỷ niệm 71 năm Ngày thiết lập quan hệngoại giao giữa Việt Nam và Trung Quốc(18/1/1950 - 18/1/2021), lãnh đạo Đảng, Nhà nướcViệt Nam và lãnh đạo Đảng, Nhà nước Trung Quốcđã trao đổi điện mừng.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | http://sao.baophapluat.vn

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.344.0666 - 091.357.7883 l GIÁ: 6.800Đ

Số 18 (8.097) Thứ Hai ngày 18/1/2021XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY mớI

Cuối tuần qua đã diễn ra sự kiện quan trọng bậcnhất trong đời sống chính trị của đất nước đó làHội nghị Trung ương 15 (Khóa XII). Sau 1,5 ngày làmviệc khẩn trương, nghiêm túc, dân chủ, trách nhiệmcao, với bầu không khí phấn khởi, tin tưởng, sáng qua(17/1), Hội nghị đã bế mạc, hoàn thành toàn bộ nộidung chương trình đề ra, kết thúc Hội nghị sớm hơn1,5 ngày so với kế hoạch ban đầu. (Trang 2)

Niềm tin thời kỳ mới

UBND tỉnh Quảng Nam phối hợp với Tổng hộiXây dựng Việt Nam vừa tổ chức hội thảo“Thiên tai lũ quét, sạt lở đất ở khu vực miềnTrung, nguyên nhân và giải pháp”.

Xây dựng, soạn thảo, thẩm định, rà soát văn bản lànhững lĩnh vực hết sức đặc thù, phức tạp, đòi hỏichuyên môn cao, tuy nhiên theo phản ánh của nhiều địaphương, việc bảo đảm nguồn lực cho công tác này cònnhiều khó khăn. (Trang 5)

(Trang 2)

Điện mừng 71 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao

Việt Nam - Trung Quốc

TRONG SỐ NÀY

Tuyển sinh lớp 10 ở Hà Nội:Khi nào công bố các môn thi?

10

Dự án Tân Hạnh (Đồng Nai) bị chậm “sổ hồng”:Khi khách hàng vô tình… tự làm khóchính mình

Phòng tránh đột quỵ mùa lạnh 16

9

Bảo đảm nguồn lực cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật

Hội tHảo “tHiên tai lũ quét, sạt lở đất ởmiền trung”:

Hai nguyên nhân cơ bản gây sạt lở đất

(Trang 6)

Sau một ngày rưỡi làm việc khẩn trương, nghiêm túc, thật sự dân chủ, trách nhiệm cao,hôm qua (17/1), Hội nghị lần thứ 15 Ban Chấp hành Trung ương khóa XII đã hoàn thànhtoàn bộ nội dung chương trình đề ra, kết thúc Hội nghị sớm hơn 1,5 ngày so với kế hoạchban đầu.

lToàn cảnh phiên bế mạc Hội nghị.

“Sẽ không áp thuế hoặc đề xuất Chính phủ Hoa Kỳ áp thuế hoặc sử dụng các biện pháp trừng phạt đốivới hàng hóa xuất khẩu của Việt Nam” - đó là khẳng định mới nhất của Cơ quan Đại diện Thươngmại Hoa Kỳ (USTR) sau nhiều thông tin thất thiệt liên quan đến việc Hoa Kỳ sẽ áp thuế mức cao với hànghóa Việt sau khi Việt Nam bị cáo buộc thao túng tiền tệ. (Trang 12)

Hàng hóa Việt Nam vẫn rộng cửa sang Mỹ

(Trang 3)

Trung ương thông qua đề cửnhân sự chủ chốt khóa mới

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 18 (8.097) Thứ Hai 18/1/2021Điện mừng 71 năm Ngày thiết lập quan hệ

ngoại giao Việt Nam - Trung Quốc

Cuối tuần qua đã diễn ra sự kiệnquan trọng bậc nhất trong đờisống chính trị của đất nước đó làHội nghị Trung ương 15 (khóa XII). Sau1,5 ngày làm việc khẩn trương, nghiêmtúc, dân chủ, trách nhiệm cao, với bầukhông khí phấn khởi, tin tưởng, sáng qua(17/1), Hội nghị đã bế mạc, hoàn thànhtoàn bộ nội dung chương trình đề ra, kếtthúc Hội nghị sớm hơn 1,5 ngày so với kếhoạch ban đầu.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước NguyễnPhú Trọng khẳng định, Hội nghị đãthành công rất tốt đẹp; công việcchuẩn bị cho Đại hội XIII của Đảng đãcơ bản được hoàn tất theo đúng mụcđích, yêu cầu và kế hoạch đề ra. Đây

là Hội nghị thứ 15 và cũng là Hội nghịcuối cùng của khóa XII.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước nhấnmạnh: “Đến giờ phút này, chúng ta cóthể tự hào khẳng định: Suốt nhiệm kỳkhóa XII vừa qua, trong bối cảnh tìnhhình thế giới, khu vực và trong nước vớibiết bao nhiêu biến động khó lường, baonhiêu khó khăn, thử thách nhưng BanChấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chínhtrị, Ban Bí thư đã đoàn kết một lòng, vớiquyết tâm và nỗ lực rất cao, đã hoànthành toàn bộ chương trình công tác toànkhóa đề ra, đã lãnh đạo toàn Đảng, toàndân và toàn quân ta giành được nhữngkết quả rất quan trọng, để lại nhiều dấuấn nổi bật, tạo ra niềm tin mới, khí thế

mới, động lực mới để sắp tới chúng tatiếp tục vững vàng vượt qua khó khăn,thách thức, tận dụng thời cơ, thuận lợiđưa đất nước bước vào một thời kỳ pháttriển mới”.

Cán bộ, đảng viên, nhân dân cả nướctheo dõi Hội nghị Trung ương 15 và chờđợi Đại hội XIII của Đảng là nguyệnvọng chính đáng. Lịch sử 91 năm thànhlập Đảng và hơn 70 năm thành lập nướccho thấy Đảng không có lợi ích nào kháchơn lợi ích của dân tộc.

Đảng Cộng sản Việt Nam đã kiên trìcác mục tiêu, trước là dân tộc tự do. Đấtnước độc lập, nhưng nhân dân phải đượchưởng hạnh phúc, tự do, như Chủ tịchHồ Chí Minh nói. Đó là dân chủ; là phápquyền; là đạo đức, “Quốc pháp vôthân”, “quốc pháp thượng tôn”; đó làphát triển.

Phát triển đất nước là thước đo sựtiến bộ xã hội văn minh và hiện đại. Một

đất nước Việt Nam truyền thống và hiệnđại, hài hòa và khoan dung, dân chủ vàkỷ cương, thủy chung và minh bạch, bảnsắc và hội nhập, độc lập và hòa mục… lànhững phẩm chất mà chúng ta cầnhướng tới, xây dựng. Đó là con đườngphát triển tất yếu của dân tộc phù hợp vớibước đi của thế giới.

Chủ tịch Hồ Chí Minh từng nói:“Đảng ta là đạo đức, là văn minh”. Vềxây dựng Nhà nước pháp quyền, Ngườitừng nói: “Trăm điều phải có thần linhpháp quyền”. Không có pháp quyềncàng không thể nói tới dân chủ hay tựdo chân chính nào. Chỉ còn đúng mộttuần nữa Đại hội XIII của Đảng sẽchính thức khai mạc. Đây là sự kiệnchính trị trọng đại của Đảng và củadân tộc. Cán bộ, đảng viên và nhândân đang rất quan tâm, theo dõi, mongchờ và đặt nhiều kỳ vọng vào thànhcông của Đại hội, với tất cả sự tin yêu.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MỚI

Niềm tin thời kỳ mới

l Thủ tướng Chính phủban hành Quyết định số69/QĐ-TTG Về việc thành lậpHội đồng thẩm định Nhiệm vụlập Quy hoạch hệ thống dulịch thời kỳ 2021-2030, tầmnhìn đến năm 2050. Quyếtđịnh này có hiệu lực từ ngày15/1/2021. Ông Nguyễn NgọcThiện, Bộ trưởng Bộ Văn hóa,Thể thao và Du lịch là Chủtịch Hội đồng thẩm định. Hộiđồng có nhiệm vụ thẩm địnhnhiệm vụ lập Quy hoạch hệthống du lịch thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050theo quy định của pháp luật vềquy hoạch.MLlNgày 17/1, Thành đoàn

Thành phố Hồ Chí Minh tổchức Lễ ra quân chiến dịch“Xuân tình nguyện” lần thứ13 năm 2021. Năm nay, chiếndịch diễn ra từ ngày17/1/2021 đến ngày 9/2/2021.Địa bàn thực hiện chiến dịchtập trung tại các quận, huyện,các bệnh viện, mái ấm, cáctrường chuyên biệt, các cơ sởxã hội trên địa bàn Thành phốHồ Chí Minh; các ký túc xá,khu lưu trú sinh viên, khu lưutrú công nhân; các nhà ga,bến xe, chợ, khu vực tập trungđông dân cư; các trạm, chốtbiên phòng trên sông, trênđường biên giới biển và cácđịa phương bị ảnh hưởngnặng bởi thiên tai, bão và lũlụt trong năm 2020. T.K

TIN VẮN

Nhân kỷ niệm 71 năm Ngày thiết lậpquan hệ ngoại giao giữa Việt Namvà Trung Quốc (18/1/1950 - 18/1/2021),lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam vàlãnh đạo Đảng, Nhà nước Trung Quốc đãtrao đổi điện mừng.

Theo đó, Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng, Thủ tướng Chính phủ

Nguyễn Xuân Phúc và Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân đã trao đổi điệnmừng với Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcTrung Quốc Tập Cận Bình, Thủ tướngQuốc Vụ viện Lý Khắc Cường, Ủy viêntrưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội đại biểunhân dân toàn quốc Lật Chiến Thư.

Nhân dịp này, Phó Thủ tướng, Bộ

trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh -Chủ tịch Ủy ban Chỉ đạo hợp tác songphương Việt Nam - Trung Quốc cũngđã trao đổi điện mừng với Ủy viênQuốc vụ, Bộ trưởng Ngoại giao TrungQuốc Vương Nghị - Chủ tịch Ủy banChỉ đạo hợp tác song phương TrungQuốc - Việt Nam. T.QUYÊN

Dự án Nhà máy điện gió Cà Mau 1A,1B, 1C và 1D vừa được khởi công xâydựng tại ấp Mai Hoa, xã Nguyễn Huân,huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau, với vốn đầutư khoảng 10.000 tỷ đồng. Theo dự kiến, ởgiai đoạn 1, chủ đầu tư là Tổng công ty Cổphần Thương mại xây dựng (WTO) sẽ xâydựng 83 tuabin trên biển thuộc xã Tân Tiến,xã Nguyễn Huân (huyện Đầm Dơi) và xãTam Giang Đông (huyện Năm Căn), vớicông suất thiết kế 4,5 MW/tuabin, tổngcông suất phát điện của dự án đạt 1,1 triệuMWh/năm. Đại diện chủ đầu tư cho biết dự

kiến thời gian hoàn thành giai đoạn 1 trongquý IV/2021.

Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh CàMau Nguyễn Tiến Hải ghi nhận nỗ lực rấtlớn của chủ đầu tư WTO và sự hỗ trợ củachính quyền các cấp, ban ngành chức năngđịa phương. Ông Hải yêu cầu UBND tỉnh,các sở, ban, ngành, đơn vị chức năng củatỉnh Cà Mau, UBND huyện Đầm Dơi vàcác huyện có ảnh hưởng bởi các hạng mụccủa dự án cần phối hợp chặt chẽ, tạo mọiđiều kiện thuận lợi nhất để chủ đầu tư thựchiện dự án. AN KHÊ

Quy hoạch cảng biểncần tính tới kết nối

giao thông

Cục trưởng Cục Hàng hải Việt NamNguyễn Xuân Sang cho biết, Cụccùng với các đơn vị tư vấn đã tham mưucho lãnh đạo Bộ Giao thông Vận tải, báocáo Thủ tướng Chính phủ đề xuất quyhoạch tổng thể, đề xuất chi tiết quy hoạchnhóm và quy hoạch chi tiết vùng đất, vùngnước, quy hoạch chi tiết hệ thống cảng cạn(ICD) trên toàn quốc giai đoạn 2020-2030, tầm nhìn đến năm 2050.

Hiện nay, Cục Hàng hải Việt Nam đãhoàn thành báo cáo cuối kỳ của quy hoạchtổng thể cảng biển. Để hoàn thiện tiếpcũng như xin ý kiến đánh giá của các bộ,ngành địa phương, Cục Hàng hải ViệtNam sẽ tổ chức các cuộc hội thảo, hộinghị để đánh giá, xin ý kiến các nhà quảnlý, chuyên gia và doanh nghiệp… đánhgiá vào dự thảo quy hoạch cảng biển giaiđoạn tới của hệ thống cảng biển quốc gia.Qua đó, tổng hợp một lần nữa báo cáocuối kỳ trước khi trình Bộ Giao thông Vậntải lấy ý kiến các bộ, ngành. Mục tiêu làquy hoạch cảng biển phải đi trước mộtbước nhằm đáp ứng nhu cầu tăng trưởngcủa nền kinh tế.

Tuy nhiên, trong điều kiện sản lượnghàng hóa tăng thêm nữa thì việc tăngcường đầu tư từ ngân sách nhà nước vàcác thành phần kinh tế khác đều phải tínhđến. Cục Hàng hải đã đưa đánh giá nàytrong xây dựng quy hoạch cảng biển sắptới để triển khai xây dựng. Một điểm trongxây dựng quy hoạch cũng được tính tới đólà sự kết nối giao thông. Hiện nay kết nốigiao thông tại một số nơi, khu vực chưađồng bộ với hệ thống cảng biển, nhu cầucảng biển. Với tình trạng đô thị hóa sát vớikhu vực cảng biển làm cho hệ thống kếtnối giao thông tại những nơi này quá tảikhi phải gánh cả giao thông đô thị làmxung đột giao thông với cảng biển. Hiệncảng Quy Nhơn, Đà Nẵng, TP. Hồ ChíMinh, Hải Phòng… đều đang bị hiệntượng này. Q.TOÀN

Cà Mau khởi công Nhà máy điện gió 10.000 tỷ đồng

Trung tâm phòng chống dịch Covid-19của Nga cho biết nước này sẽ nối lạicác chuyến bay đến Việt Nam, Ấn Độ,Phần Lan và Qatar từ ngày 27/1.

Thông báo của trung tâm này nêu rõ,sau khi thảo luận và cân nhắc đến tình hìnhdịch bệnh tại những quốc gia nói trên, cơquan này đã quyết định áp dụng nguyên tắc“có đi có lại” trong việc nối lại các chuyếnbay đến các quốc gia nói trên.

Theo đó, các chuyến bay sẽ khởihành từ thủ đô Moscow 2 lần mỗi tuần

đến thủ đô các nước Việt Nam, Ấn Độ,Phần Lan và 3 lần mỗi tuần đến thủ đôcủa Qatar. Ngoài ra, dự kiến sẽ có 2chuyến bay từ thành phố Saint-Peter-burg đến Phần Lan.

Quyết định được đưa ra dựa trên cáctiêu chí cụ thể như trong vòng 14 ngày cóít hơn 40 trường hợp nhiễm Covid-19 mớitrên 100.000 dân, không quá 1% trong 14ngày với số ca mới tăng hàng ngày, tỷ lệ lâynhiễm mới trong 7 ngày không quá 1 vàdựa trên nguyên tắc “có đi có lại”.T.K

Nga sẽ nối lại chuyến bay đến Việt Nam

Trong báo cáo tổng hợp sự kiện In-vestor Day của Vingroup, Công tychứng khoán KB Việt Nam cho biết, Vin-Fast có kế hoạch hòa vốn EBITDA trongvòng 5 năm tới nhờ việc tăng sản lượngđể gia tăng thị phần, cũng như giảm chiphí sản xuất. EBITDA (Earnings beforeinterest, tax, depreciation and amortiza-tion) là một chỉ tiêu để phân tích tính hiệuquả kinh doanh của doanh nghiệp, đượchiểu là lợi nhuận trước lãi vay, thuế vàkhấu hao.

Trong năm 2020, VinFast bán đượctổng cộng 29.485 xe ôtô, bao gồm 18.016

xe Fadil, 6.013 xe Lux A2.0 và 5.456 xeLux SA2.0. Theo KB, VinFast có kếhoạch tung ra hai mẫu ôtô chạy xăng vàba mẫu ôtô chạy điện từ năm 2022, đồngthời bắt đầu vận hành xe buýt điện VinBustừ năm 2021. Với các mẫu xe này, mụctiêu của VinFast là 30% thị phần ôtô tạiViệt Nam. Với thị trường nước ngoài,VinFast chỉ giới thiệu các mẫu xe chạyđiện.

Trước đó, tại phiên họp thường niênnăm 2020, ông Phạm Nhật Vượng, Chủtịch Hội đồng quản trị Vingroup cũng chobiết trong tương lai VinFast và Vinsmart

sẽ hướng tới việc xuất khẩu, nhưng tậpđoàn chỉ chọn duy nhất thị trường Mỹ làtrọng điểm. Sau khi đạt sản lượng nhấtđịnh tại Mỹ, Vingroup mới triển khai tạicác thị trường khác.

Ngoài VinFast, báo cáo của KB cũngnhắc tới định hướng của Vingroup vớiOne Mount Group (OMG), công ty thànhviên mới được thành lập cuối năm 2020với vốn điều lệ hơn 3.000 tỷ đồng. Theođó, định hướng với OMG là xây dựngmột hệ sinh thái số lớn nhất Việt Nam vớiba sản phẩm chính là Vin ID, VinShop vàOne Housing. T.KÝ

VinFast sẽ tung thêm nhiều mẫu ôtô chạy xăng, chạy điện từ 2022

THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3Số 18 (8.097) Thứ Hai 18/1/2021

Phát triển Quảng Bình thànhtrung tâm du lịch của khu vực

Ngày 17/1, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng dự Hộinghị xúc tiến đầu tư tỉnh Quảng Bình năm 2021 vớichủ đề “Quảng Bình - Tiềm năng, An toàn và Khác biệt”.

Tại hội nghị, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng nhấnmạnh, năm 2020, tuy phải gánh chịu thiệt hại nặng nề domưa lũ lịch sử nhưng kinh tế vẫn tăng trưởng 2,63%. Vềthu hút nguồn lực cho đầu tư phát triển, tuy còn rất nhiềuhạn chế, khó khăn, nhưng tỉnh Quảng Bình đã có nhiềugiải pháp thiết thực, hiệu quả trong công tác kêu gọi, xúctiến đầu tư.

Theo Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng, là một địaphương thuộc vùng duyên hải Trung Bộ, Quảng Bình cólợi thế về nhiều mặt để trở thành trung tâm kinh tế biểnmạnh, làm giàu từ biển, góp phần bảo vệ vững chắc chủquyền biển đảo của đất nước.

Đặc biệt, Quảng Bình được thiên nhiên ưu đãi vớiDi sản thiên nhiên thế giới Vườn Quốc gia Phong Nha- Kẻ Bàng là di sản thiên nhiên đầu tiên của Đông NamÁ đạt 3 tiêu chí về di sản. Quảng Bình được Tổ chứcKỷ lục Thế giới công nhận là tỉnh có dải cát ven biểndài nhất Việt Nam.

Đây là những điều kiện hết sức thuận lợi để tỉnh QuảngBình phát triển du lịch và Quảng Bình thực sự đã là điểmđến hấp dẫn của du khách trong nước và quốc tế. Được vínhư một Việt Nam thu nhỏ, Quảng Bình có đầy đủ các tiềmnăng, lợi thế để phát triển toàn diện về kinh tế - xã hội, sẽthành một trung tâm du lịch lớn của Việt Nam và khu vựcĐông Nam Á.

Trong thời gian tới, Phó Thủ tướng nhấn mạnh, tỉnhcần phát huy có hiệu quả cao nhất tiềm năng, lợi thế củaQuảng Bình, phấn đấu đến năm 2025 tỉnh Quảng Bình làtỉnh phát triển khá trong khu vực như Nghị quyết Đại hộiĐảng bộ tỉnh lần thứ XVII, nhiệm kỳ 2020-2025 xác định.Đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Quảng Bình cầntiếp tục đổi mới, sáng tạo, quyết liệt để tạo môi trường đầutư thuận lợi để huy động các nguồn lực cho đầu tư pháttriển sản xuất, kinh doanh.

Mục tiêu là phát triển để Quảng Bình trở thành mộttrung tâm du lịch lớn của Việt Nam và khu vực Đông NamÁ như Nghị quyết Đại hội Đảng bộ Quảng Bình lần thứ17 đã đề ra. Bên cạnh đó, Quảng Bình có thể tập trung pháttriển một số ngành dịch vụ như Du lịch, thương mại, vậntải, logistics, y tế, giáo dục và đào tạo, khoa học và côngnghệ, văn hoá – thể thao… trên cơ sở phát huy tối đa tiềmnăng, lợi thế của tỉnh. Chú trọng phát triển kinh tế nông –lâm nghiệp - thuỷ sản gắn với bảo vệ và phát triển rừng,cùng với khai thác, tiềm năng phát triển kinh tế biển.

Đồng thời đẩy mạnh phát triển công nghiệp, coi côngnghiệp làm nền tảng, là động lực cho sự phát triển của tỉnh.Gắn phát triển công nghiệp với các tiềm năng, lợi thế từbiển để phát triển (năng lượng, công nghiệp chế biến thuỷ- hải sản, các ngành công nghiệp khác). B.TRỊ

Tiếp tục thúc đẩy quan hệ đối táctoàn diện Việt Nam - Hoa Kỳ

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minhmới đây đã có cuộc điện đàm với Cố vấn An ninh quốcgia Hoa Kỳ Robert O’Brien.

Tại cuộc điện đàm, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minhvà Cố vấn An ninh Quốc gia Robert O’Brien hoan nghênhviệc hai nước đã linh hoạt tổ chức các hoạt động kỷ niệm25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao bất chấp bối cảnh dịchbệnh Covid-19.

Hai bên đánh giá quan hệ hai nước đang trong giai đoạnphát triển mạnh mẽ, toàn diện trên nhiều lĩnh vực, đồngthời nhất trí tiếp tục thúc đẩy quan hệ Đối tác toàn diệnViệt Nam - Hoa Kỳ phát triển ổn định, đi vào chiều sâu,trên cơ sở tôn trọng độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ,thể chế chính trị của nhau và cùng có lợi.

Nhân dịp này, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh đánhgiá cao Cố vấn An ninh quốc gia, Đại diện Thương mại vàNgoại trưởng Hoa Kỳ đã lắng nghe và ghi nhận nhữngquan tâm của cộng đồng doanh nghiệp hai nước trong quátrình Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR) tiếnhành điều tra chính sách tiền tệ và nguyên liệu gỗ của ViệtNam theo Điều khoản 301 của Luật Thương mại năm 1974của Hoa Kỳ. GIA LÂM

Phát biểu bế mạc hội nghị,Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcNguyễn Phú Trọng cho biết, BCHTrung ương đã thảo luận dân chủ,thẳng thắn, trách nhiệm và biểuquyết thông qua danh sách nhânsự đề cử bổ sung một số đồng chílần đầu tham gia BCH Trung ươngkhoá XIII, bổ sung một số đồngchí Uỷ viên Trung ương khoá XIIthuộc trường hợp “đặc biệt” tái cửkhoá XIII và một số đồng chí lầnđầu thuộc trường hợp đặc biệttham gia Ủy viên Trung ươngchính thức. Đồng thời thông quanhân sự là Ủy viên Bộ Chính trịkhoá XII thuộc trường hợp “đặcbiệt” tái cử khoá XIII và danh sáchđề cử các đồng chí vào các chứcdanh lãnh đạo chủ chốt của Đảngvà Nhà nước nhiệm kỳ khoá XIIIvới số phiếu tập trung rất cao.

BCH Trung ương cũng đã thảoluận và thống nhất cao với Tờtrình của Bộ Chính trị về dự kiếnDanh sách Đoàn Chủ tịch, ĐoànThư ký và Ban Thẩm tra tư cáchđại biểu Đại hội đại biểu toàn quốclần thứ XIII của Đảng. Trungương cũng đã thông qua các Báocáo của BCH Trung ương khoáXII về các văn kiện trình Đại hộiXIII; về công tác nhân sự BCHTrung ương khoá XIII; cho ý kiếnvề Báo cáo tổng kết công tác tàichính đảng nhiệm kỳ 2016 - 2020.

Bên cạnh đó, Trung ương yêucầu Tiểu ban Tổ chức phục vụ Đạihội và các cơ quan, đơn vị có liênquan khẩn trương, nghiêm túc ràsoát lại toàn bộ các khâu chuẩn bịphục vụ Đại hội để bảo đảm choĐại hội XIII của Đảng thành côngtốt đẹp.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước

khẳng định hội nghị đã thành côngrất tốt đẹp, công việc chuẩn bị choĐại hội XIII của Đảng đã cơ bảnđược hoàn tất theo đúng mục đích,yêu cầu và kế hoạch đề ra; đây làHội nghị thứ 15 và cũng là Hộinghị cuối cùng của khoá XII.“Đến giờ phút này, chúng ta có thểvui mừng và tự hào khẳng định:Suốt nhiệm kỳ khoá XII vừa qua,trong bối cảnh tình hình thế giới,khu vực và trong nước với biếtbao nhiêu biến động khó lường;bao nhiêu khó khăn, thử thách,nhưng BCH Trung ương Đảng,Bộ Chính trị, Ban Bí thư đã đoànkết một lòng, với quyết tâm và nỗlực rất cao, đã hoàn thành toàn bộchương trình công tác toàn khoáđã đề ra, đã lãnh đạo toàn Đảng,toàn dân và toàn quân ta giànhđược những kết quả rất quantrọng, để lại nhiều dấu ấn nổi bật,tạo ra niềm tin mới, khí thế mới,động lực mới để sắp tới chúng tatiếp tục vững vàng vượt qua khókhăn, thách thức, tận dụng thời cơ,thuận lợi đưa đất nước bước vàomột thời kỳ phát triển mới”- TổngBí thư, Chủ tịch nước nhấn mạnh.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nướccũng cho biết, chỉ còn đúng mộttuần nữa, Đại hội XIII của Đảngsẽ chính thức khai mạc. Đây làmột sự kiện chính trị trọng đại củaĐảng và của dân tộc. Cán bộ, đảngviên và nhân dân đang rất quantâm, theo dõi, mong chờ và đặtnhiều kỳ vọng vào thành công củaĐại hội. Bởi vậy, người đứng đầuĐảng và Nhà nước ta “đề nghị cácđồng chí Trung ương tiếp tục pháthuy tinh thần đoàn kết, tráchnhiệm cao và kết quả tốt đẹp củaHội nghị Trung ương, nghiêm túcthực hiện và lãnh đạo tổ chức thựchiện thật tốt Nghị quyết Hội nghịlần này, lãnh đạo toàn Đảng khẩntrương hoàn tất các công việc cònlại, là những hạt nhân lan toả kếtquả tốt đẹp của Hội nghị Trungương lần này trong toàn Đảng,toàn dân và toàn quân ta vàmang tinh thần này vào Đại hộiđể tiến hành Đại hội toàn quốclần thứ XIII thành công rực rỡ,đáp ứng được lòng mong đợi vàniềm hi vọng lớn lao của toànĐảng, toàn dân”. VÂN THANH

TIN TỨC

Trước đó, phát biểu khai mạc Hội nghị Trung ương 15 vàosáng 16/1, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng khẳng

định, sau Hội nghị Trung ương 14, trên cơ sở kết quả giới thiệu của BCHTrung ương, ý kiến giới thiệu của các đồng chí Uỷ viên Bộ Chính trị,Ban Bí thư khoá XII, Tiểu ban Nhân sự và Bộ Chính trị đã thảo luận,cân nhắc kỹ và thống nhất giới thiệu nhân sự lãnh đạo chủ chốt khoáXIII bao gồm các đồng chí Uỷ viên Bộ Chính trị thuộc trường hợp “đặcbiệt” tái cử khoá XIII và các đồng chí Uỷ viên Bộ Chính trị khoá XII đủtiêu chuẩn, điều kiện, trong độ tuổi tái cử.

Tiếp thu ý kiến của Hội nghị Trung ương 14, Tiểu ban Nhân sự và BộChính trị cũng đã nghiên cứu, xem xét, cân nhắc và đề nghị giới thiệu bổ sungthêm một số đồng chí lần đầu tham gia Uỷ viên Trung ương chính thức vàmột số đồng chí Uỷ viên Trung ương khoá XII thuộc trường hợp “đặc biệt” táicử khoá XIII và một số đồng chí lần đầu thuộc trường hợp “đặc biệt”tham gia Uỷ viên Trung ương chính thức.

Trung ương thông quađề cử nhân sự chủ chốt

khóa mới

Sau một ngày rưỡi làm việc khẩntrương, nghiêm túc, thật sự dân chủ,trách nhiệm cao, hôm qua (17/1), Hộinghị lần thứ 15 Ban Chấp hành (BCH)Trung ương khóa XII đã hoàn thànhtoàn bộ nội dung chương trình đề ra,kết thúc Hội nghị sớm hơn 1,5 ngàyso với kế hoạch ban đầu.

lToàn cảnh phiên bế mạc Hội nghị.

lTổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng phát biểu bế mạc Hội nghị. Ảnh TTXVN

THờI Sự

bannoichinhplvn2019@gmail.comTư PHÁP4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 18 (8.097) Thứ Hai 18/1/2021

Với đặc thù của công tác tổ chứcTHADS là lĩnh vực có khả năngphát sinh tiêu cực, khiếu nại, trongquá trình giải quyết thi hành ánđồng thời thực hiện chủ trương củaBộ Tư pháp, Tổng cục THADS,Cục THADS thành phố về cải cáchhành chính, Chi cục THADS quậnTân Bình đã công khai các quyđịnh, quy trình về THADS để mọingười dân có thể tiếp cận, tìm hiểu,thực hiện được một cách dễ dàng;không gây khó khăn cho công dântrong tiếp cận thông tin. Đồng thờiđẩy mạnh công tác tuyên truyềnkhuyến khích người dân thực hiệncác thủ tục trong THADS qua trựctuyến, điện thoại, fax, email... bằngnhiều hình thức; tăng cường cáchình thức tuyên truyền trên mạng xãhội, các trang thông tin chính thốngcủa quận... để người dân thuận lợitiếp cận; niêm yết số điện thoại cácChấp hành viên, Lãnh đạo Chi cục,lịch tiếp công dân, đường dây nóngcủa đơn vị... để sẵn sàng hỗ trợđương sự khi có yêu cầu cũng nhưtiếp nhận các phản ánh để kịp thờichấn chỉnh, nâng cao hiệu quả giảiquyết công việc.

Chi cục cũng triển khai kịp thờicác văn bản chỉ đạo của cấp trên;thực hiện công khai, dân chủ cácmặt công tác nhất là trong công khaitài chính, mua sắm tài sản, quyhoạch cán bộ, các chính sách chocán bộ công chức và người lao độngtheo đúng quy định cho toàn thểcông chức, người lao động của đơnvị; Xây dựng và thực hiện các quytrình, quy chế trong các mặt hoạtđộng; Nâng cao vai trò của kiểm travà tự kiểm tra, phòng chống tiêucực, tham nhũng; Phát huy vai tròcủa người đứng đầu, tính nêu gươngcủa đảng viên, của lãnh đạo đơn vị;Kịp thời triển khai các chỉ đạo củaQuận ủy, Hội đồng nhân dân, Ủyban nhân dân, Ban Chỉ đạo Thihành án dân sự quận về công tác tổchức thi hành án dân sự; Đẩy mạnhứng dụng công nghệ thông tin, hỗtrợ trực tuyến trong hoạt động tổchức thi hành án dân sự.

Theo số liệu báo cáo của đơn vị,kết quả thực hiện chỉ tiêu, nhiệm vụvề việc đạt tỉ lệ 82.24% (tăng7.25%) so với năm 2019, vượt2.24% so với chỉ tiêu của Tổng cụcgiao; tiền đạt tỉ lệ 40.98%, vượt so

với chỉ tiêu của Tổng cục giao là2.98%. Đối với các khoản thu choNgân sách Nhà nước đạt tỷ lệ88.95% về việc và 90.65% về tiền.So với năm 2019, tăng 24.36% vềviệc và tăng 2.32% về tiền; các vụviệc liên quan đến tín dụng, ngânhàng đạt tỷ lệ 33.33% về việc và57.45% về tiền. So với năm 2019tăng 55.56% về việc, tăng 154.43%về tiền.

Bên cạnh đó, công tác phối hợpvới các cơ quan, ban ngành, UBND15 phường trên địa bàn quận ngàycàng chặt chẽ, thống nhất. Kết quảxác minh, phân loại hồ sơ thi hànhán đã từng bước đi vào thực chất,phản ánh trung thực, khách quanhiệu quả hoạt động tổ chức thihành án. Công tác kiểm tra đãphát huy được hiệu quả, hoạt độngquản lý hành chính, kỷ cương, kỷluật được tăng cường, khắc phụcnhiều hạn chế.

Với những nỗ lực của tập thểlãnh đạo và công chức, người laođộng Chi cục trong năm qua, Chicục đã vinh dự được Bộ trưởngBộ Tư pháp công nhận là tập thểhoàn thành xuất sắc nhiệm vụnăm 2020, nhiều cá nhân đượcCục trưởng Cục THADS Thànhphố tặng Giấy khen.

Năm 2021, công tác thi hành ándân sự được dự báo sẽ tiếp tục phảiđối mặt với nhiều khó khăn, tháchthức. Phát huy những kết quả đã đạtđược, tập thể công chức, người laođộng Chi cục Thi hành án dân sựquận Tân Bình sẽ đoàn kết, chungsức, đồng lòng, nỗ lực không ngừngphấn đấu hơn nữa, quyết tâm vượtqua mọi khó khăn, thách thức, hoànthành thắng lợi tất cả nhiệm vụđược giao, phấn đấu trở thành mộttrong những lá cờ đầu của Thi hànhán dân sự Thành phố. CẨM TÚ

CỤC THADS HÀ NỘI:Quán triệt Nghị quyết Đại hội lần thứ XVII của Đảng bộ Thành phố

Mới đây, Đảng ủy Cục THADS TP. Hà Nội đã tổchức Hội nghị học tập, quán triệt Nghị quyết Đạihội Đại biểu lần thứ XVII Đảng bộ TP. Hà Nội đếntoàn thể cán bộ, đảng viên, công chức và người laođộng của đơn vị.

Tại Hội nghị, đồng chí Lê Xuân Hồng, Bí thư Đảngủy, Cục trưởng Cục THADS TP.Hà Nội đã trực tiếptruyền đạt những nội dung cơ bản, cốt lõi của Nghịquyết, nhất là mục tiêu, chỉ tiêu, nhiệm vụ, giải phápchủ yếu của Nghị quyết Đại hội đại biểu lần thứ XVIIĐảng bộ TP. Hà Nội (nhiệm kỳ 2020-2025).

Qua đó, Đảng ủy Cục THADS đã đề ra Chươngtrình hành động thực hiện Nghị quyết Đại hội với mụctiêu tổ chức quán triệt sâu sắc phương châm ‘‘Đoànkết, Dân chủ, Kỷ cương, Sáng tạo, Phát triển’’ vànhững nội dung cơ bản Nghị quyết Đại hội tới các Chibộ trực thuộc tạo sự thống nhất cao từ nhận thức đếnhành động trong đội ngũ cán bộ, đảng viên, người laođộng; lãnh đạo nâng cao năng lực tham mưu và tổ chứcthực hiện đúng định hướng, có chất lượng, hiệu quảthiết thực. Nỗ lực phấn đấu, tích cực tham gia cácphong trào thi đua yêu nước, thực hiện thắng lợi Nghịquyết Đại hội đảng các cấp, Đại hội Đảng bộ Khối lầnthứ XIII, Đại hội Đảng bộ Thành phố lần thứ XVIIvà Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng.Đồng thời, cụ thể hóa các nội dung của Nghị quyếtĐại hội Đảng bộ Thành phố lần thứ XVII thành cácchương trình, kế hoạch công tác trọng tâm toàn khóanhằm lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện hoàn thành xuấtsắc các nhiệm vụ chính trị, công tác xây dựng Đảngvà các mục tiêu, chỉ tiêu Đại hội trong từng năm vàcả nhiệm kỳ 2020 - 2025.

Các chi bộ trực thuộc, đổi mới việc tổ chức, nghiêncứu, quán triệt Nghị quyết, tuyên truyền dưới nhiềuhình thức đa dạng, tập trung vào những nội dung cơbản, đặc biệt là những vấn đề mới trong Nghị quyết,những nhiệm vụ, chỉ tiêu, mục tiêu, giải pháp có liênquan đến việc thực hiện nhiệm vụ chính trị và xây dựngĐảng của tổ chức cơ sở đảng… LÊ HỒNG

CỤC THADS THÁI BÌNH: Giao chỉ tiêu, nhiệm vụ chocác cơ quan THADS năm 2021

Vừa qua, Cục trưởng Cục THADS Thái Bình đã kýban hành Quyết định số 06/QĐ-CTHADS ngày12/01/2021 về việc giao chỉ tiêu, nhiệm vụ cho các cơquan THADS trên địa bàn tỉnh năm 2021.

Theo đó, các cơ quan THADS Thái Bình đảm bảora quyết định thi hành án đúng thời hạn đối với 100%các bản án, quyết định về dân sự đã có hiệu lực theođúng quy định pháp luật. Phấn đấu nâng cao chấtlượng, tỷ lệ THADS xong trên 81,6% về việc và trên40,2% về tiền trên tổng số án có điều kiện thi hành.Bảo đảm xác minh, phân loại án chính xác; đăng tảikịp thời, đầy đủ các thông tin liên quan đến thi hànhán. Tiếp tục thi hành có hiệu quả các khoản thu hồi tiền,tài sản trong các vụ án hình sự về tham nhũng, kinh tế,đặc biệt là các vụ án thuộc diện Ban Chỉ đạo phòngchống tham nhũng trung ương theo dõi, đảm bảo tỷ lệthu hồi tiền, tài sản bị chiếm đoạt đạt trên 60%. Kếtquả thi hành án cho các tổ chức tín dụng ngân hàng,các khoản thu ngân sách nhà nước bảo đảm đạt tỷ lệthi hành xong về việc và tiền cao hơn năm 2020.

Tổ chức thực hiện theo dõi thi hành đối với 100%bản án, quyết định đã có hiệu lực buộc thi hành án hànhchính của Toà án. Cơ bản khắc phục tình trạng vi phạmpháp luật trong THADS, nhất là trong kê biên, thẩmđịnh giá, bán đấu giá tài sản. Trả lời bảo đảm chấtlượng, trình tự, thủ tục 100% và đúng thời hạn ít nhất95% số văn bản xin ý kiến chỉ đạo của Chấp hành viên,cơ quan THADS cấp dưới. Giải quyết xong ít nhất97% số đơn thư khiếu nại, tố cáo… Ngoài ra, Quyếtđịnh còn phân công rõ việc tổ chức thực hiện và cácgiải pháp thực hiện để đạt kết quả tốt nhất. K.QUY

Cục THADS tỉnh Bến Tre mới đây đã tổ chức Hộinghị giao ban công tác quý I năm 2021 để đánh giákết quả đạt được trong 3 tháng đầu năm (tính từ ngày01/10/2020 đến 31/12/2020).

Theo báo cáo, quý I năm 2021, các cơ quan THADStrong tỉnh đã thi hành xong 2.011 việc trong số có điềukiện, đạt tỉ lệ 29,39%; về tiền đã thi hành xong gần 132tỷ đồng, đạt tỉ lệ 16,84%. Tại Hội nghị, lãnh đạo CụcTHADS tỉnh đã triển khai Kế hoạch phát động thi đuanăm 2021; Quyết định số 1069/QĐ-TCTHADS ngày23/12/2020 của Tổng cục trưởng Tổng cục THADS vềviệc giao chỉ tiêu, nhiệm vụ THADS, theo dõi thi hànhán hành chính cho các cơ quan THADS địa phương

năm 2021. Qua đó đã thực hiện việc giao chỉ tiêu nhiệmvụ cho phòng chuyên môn và các cơ quan THADStrong tỉnh.

Phát biểu tại Hội nghị, Cục trưởng Nguyễn VănNghiệp ghi nhận kết quả đã đạt được của các đơn vị vàđề nghị Chi cục trưởng các huyện, thành phố khẩntrương giao chỉ tiêu nhiệm vụ cho chấp hành viên; triểnkhai thực hiện nghiêm túc Quyết định số 1079/QĐ-TC-THADS ngày 25/12/2020 của Tổng cục THADS vềviệc ban hành Quy trình lựa chọn tổ chức thẩm địnhgiá, đấu giá tài sản để thi hành án; tăng cường công táctự kiểm tra nội bộ... thi đua phấn đấu hoàn thành tốtnhiệm vụ được giao. B.NGỌC

TIN TỨC

BẾN TRE:Cục THADS tỉnh giao ban công tác quý I năm 2021

TP HỒ CHÍ MINH:

Chuyển biến trong công tác Thi hành án dân sự quận Tân Bình

Năm 2020 là năm nhiều khó khăn, tác động tiêu cực đến công tác tổ chức Thi hànhán dân sự, trong khi đó, Tân Bình là quận nội thành của TP Hồ Chí Minh có diện tíchtự nhiên rộng, dân số đông, kinh tế phát triển, được đánh giá là đơn vị có số lượngviệc thụ lý cao, giá trị phải thi hành án lớn, có nhiều hồ sơ tương đối phức tạp. Trướcnhững thách thức nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình đã nỗ lực thựchiện nhiều giải pháp để thực hiện các chỉ tiêu, nhiệm vụ được giao.

lMột cuộc cưỡng chế THADS trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 18 (8.097) Thứ Hai 18/1/2021bannoichinhplvn2020@gmail.com 5

Trong nhiệm kỳ qua, công tác chỉ đạo,điều hành công tác tư pháp trên địa bàntỉnh Cao Bằng tiếp tục có nhiều đổi mớigắn với đẩy mạnh ứng dụng công nghệthông tin; bám sát định hướng của Bộ Tưpháp và sự chỉ đạo, điều hành phát triểnkinh tế - xã hội của cấp ủy, chính quyềnđịa phương; đồng thời có sự điều chỉnhlinh hoạt phù hợp với yêu cầu nhiệm vụtrong từng giai đoạn cụ thể.

Công tác xây dựng, thẩm định, kiểmtra, rà soát, hệ thống hóa VBQPPL tiếptục được triển khai đồng bộ và có hiệuquả, chất lượng văn bản được ban hànhngày càng được nâng lên, chú trọng vàotính khả thi của văn bản, góp phần nângcao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước

ở địa phương.Công tác PBGDPL tiếp tục đạt được

nhiều kết quả tích cực, tạo điều kiện đểngười dân, tổ chức tiếp cận, khai thác vàsử dụng pháp luật làm phương tiện, côngcụ bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp; triểnkhai đồng bộ các nhiệm vụ xây dựng cấpxã đạt chuẩn tiếp cận pháp luật, góp phầnquan trọng trong việc thực hiện các tiêuchí về xây dựng nông thôn mới.

Công tác theo dõi thi hành pháp luậtvà quản lý xử lý vi phạm hành chínhđược triển khai kịp thời, có trọng điểm,theo chuyên đề, lĩnh vực trọng tâm vàgắn với các sự kiện, vấn đề dư luận quantâm; Công tác hành chính tư pháp, bổ trợtư pháp, trợ giúp pháp lý, đăng ký biệnpháp bảo đảm tiếp tục được tăng cườngvà thực hiện có hiệu quả, giải quyết tốtcác yêu cầu của tổ chức, cá nhân. Côngtác thanh tra, kiểm tra được tăng cường;Công tác chỉ đạo, điều hành tiếp tục cónhiều đổi mới; có sự điều chỉnh, linhhoạt phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ vàcông tác phòng, chống dịch Covid-19

trong từng giai đoạn cụ thể. Công tác cảicách hành chính tiếp tục được đẩy mạnhvà thực hiện có hiệu quả, chỉ số xếphạng về cải cách hành chính của Sở Tưpháp luôn được duy trì ở mức cao.

Phát biểu tại hội nghị Chủ tịchUBND tỉnh Hoàng Xuân Ánh đánh giácao những kết quả ngành tư pháp đã đạtđược. Để hoàn thành tốt nhiệm vụ,phương hướng đề ra trong năm 2021,đồng chí đề nghị ngành Tư pháp chútrọng nâng cao chất lượng thẩm định,ban hành văn bản quy phạm pháp luật,bảo đảm đồng bộ, khả thi; kiểm soátchặt chẽ việc ban hành các văn bản quyphạm pháp luật, nhất là các văn bảnquy định về điều kiện đầu tư, kinhdoanh, thủ tục hành chính. Đẩy mạnhcải cách, nâng cao hiệu quả hoạt độngcủa các cơ quan tư pháp, bổ trợ tư pháp,giám định tư pháp; tăng cường hiệu lực,hiệu quả quản lý nhà nước trong cáclĩnh vực hành chính tư pháp. Nâng caohiệu lực, hiệu quả công tác thi hànhpháp luật, nhất là những văn bản có tácđộng trực tiếp, rộng rãi đến người dânvà doanh nghiệp.

Cải cách mạnh mẽ thủ tục hành chínhtrong các lĩnh vực công tác liên quan

đến người dân, doanh nghiệp mà ngànhTư pháp phụ trách; đẩy mạnh việc cungcấp dịch vụ công trực tuyến và phươngthức tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giảiquyết thủ tục hành chính qua dịch vụbưu chính công ích. Cần phải đổi mớimạnh mẽ công tác phổ biến, giáo dụcpháp luật, định hướng dư luận xã hội,đặc biệt là những vấn đề liên quan trựctiếp đến người dân, doanh nghiệp. Đồngthời, qua tuyên truyền, phổ biến, cầnphải có kênh phản hồi thông tin nhằmnắm bắt những khó khăn, vướng mắccủa người dân, doanh nghiệp và chủđộng tham mưu, đề xuất để chúng ta cóphản ánh chính sách kịp thời, nhằm tạođiều kiện thuận lợi nhất cho phát triểnkinh tế - xã hội, đáp ứng yêu cầu.

Tiếp tục đổi mới, sắp xếp lại bộ máycơ quan tư pháp các cấp bảo đảm tinhgọn, hoạt động hiệu lực, hiệu quả; chútrọng đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao nănglực đội ngũ cán bộ, công chức, viên chứctrong toàn Ngành, trong đó “phải coitrọng công tác đào tạo, bồi dưỡng, nângcao năng lực cho cán bộ tư pháp, đặcbiệt là cấp cơ sở”, tiếp tục xác định:“Cán bộ là cái gốc của mọi công việc”.

QUANG VĂN

Thường xuyên rà soát, điều động,biệt phái cán bộ

Xây dựng, ban hành VBQPPL là mộthoạt động phức tạp, có liên quan đếnnhiều mặt của đời sống, có phạm vi ảnhhưởng rộng lớn, tác động trực tiếp đếnnhiều đối tượng trong xã hội. Tuy nhiên,theo phản ánh của nhiều địa phươngviệc bảo đảm nguồn lực cho công tácnày còn nhiều khó khăn.

Trong bối cảnh khối lượng công việcvà yêu cầu về chất lượng, tiến độ ngàycàng tăng, việc sắp xếp, tinh giản biênchế cán bộ tư pháp và kiện toàn tổ chức,bộ máy các cơ quan tư pháp, pháp chếtiếp tục gặp rất nhiều khó khăn. Số lượngcán bộ tư pháp ở cấp tỉnh, cấp huyện vàpháp chế chuyên trách giảm so với cácnăm trước. Bên cạnh đó, chưa có cơ chếthu hút công chức giỏi am hiểu chuyênsâu trong lĩnh vực văn bản tham gia vàocông tác rà soát văn bản; việc đào tạo, bồidưỡng chưa được thường xuyên…

Để xây dựng, ban hành được một vănbản tốt, đáp ứng yêu cầu của thực tiễnthì cần có các điều kiện bảo đảm tươngứng về nguồn lực con người, phươngtiện, cơ sở vật chất và kinh phí. Hiệnnay, Bộ Tư pháp đã tiến hành tổng kếtNghị quyết số 48-NQ/TW về Chiến lượcxây dựng hệ thống pháp luật đến năm2010, định hướng đến năm 2020, theođó, vấn đề nguồn nhân lực sẽ là nội dungđược ưu tiên đầu tư trong giai đoạn tiếptheo của công tác xây dựng, hoàn thiệnhệ thống pháp luật để tiến tới chuyênnghiệp hóa người làm công tác xây dựngpháp luật.

Trong thời gian qua, Quốc hội, Chínhphủ và Bộ Tư pháp luôn quan tâm, chútrọng việc bảo đảm các điều kiện cầnthiết cho công tác xây dựng, ban hànhVBQPPL ở cả trung ương và địaphương. Cụ thể Luật Ban hành văn bảnquy phạm pháp luật năm 2015 (Luậtnăm 2015) đã dành 01 điều quy định vềbảo đảm nguồn lực xây dựng, ban hànhVBQPPL. Căn cứ quy định của Luậtnăm 2015, Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 của Chính phủ quyđịnh chi tiết một số điều và biện pháp thihành Luật Ban hành văn bản quy phạmpháp luật đã dành 11 điều quy định cụthể về bảo đảm nguồn lực cho hoạt độngxây dựng, ban hành VBQPPL quy địnhchi tiết về bố trí nguồn nhân lực, kinhphí cho công tác xây dựng, ban hànhVBQPPL.

Theo quy định của Luật năm 2015 vàNghị định số 34/2016/NĐ-CP, cơ quan,tổ chức, người có thẩm quyền trong xâydựng VBQPPL và hoàn thiện pháp luậtcó trách nhiệm: Bảo đảm đầy đủ cán bộ,công chức có năng lực, trình độ trongtổng biên chế được giao tham gia xâydựng VBQPPL; Kiện toàn đội ngũ cánbộ, công chức tham gia xây dựng

VBQPPL của cơ quan, địa phươngmình; Thường xuyên rà soát đội ngũ cánbộ, công chức để điều động, biệt pháicán bộ, công chức có năng lực, trình độtừ các cơ quan khác sang làm công tácxây dựng VBQPPL khi có yêu cầu.

Cơ quan, tổ chức, người có thẩmquyền trong xây dựng VBQPPL và hoànthiện hệ thống pháp luật có trách nhiệmưu tiên bố trí kinh phí để hiện đại hóaphương tiện, hạ tầng kỹ thuật phục vụhoạt động xây dựng VBQPPL và hoànthiện hệ thống pháp luật.

Cần củng cố, kiện toàn tổ chứcpháp chế

Trong thời gian tới, để triển khai thihành Luật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Ban hành văn bản quy phạmpháp luật, ngày 11/12/2020, Thủ tướngChính phủ đã ban hành Chỉ thị số 43-CT/TTg về nâng cao chất lượng côngtác xây dựng hoàn thiện hệ thống phápluật và tăng cường hiệu quả thi hànhpháp luật đưa ra rất nhiều giải pháp bảođảm nguồn lực và điều kiện bảo đảmcho công tác xây dựng và ban hành vănbản quy phạm pháp luật.

Theo đó, cần có giải pháp cụ thể,đồng bộ để xây dựng, bố trí, điều động,

luân chuyển các cán bộ, công chức cóchức năng làm công tác xây dựng phápluật, pháp chế theo hướng chuyênnghiệp và hiện đại, đáp ứng các yêu cầucông việc đặt ra; Tăng cường đào tạo,bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng, nghiệp vụcho đội ngũ này. Củng cố kiện toàn tổchức pháp chế, tổ chức làm công tác xâydựng pháp luật; Ưu tiên, tăng cườngnguồn lực, nhất là nguồn tài chính đầutư cho công tác xây dựng pháp luật; Chútrọng nâng cao hiệu lực, hiệu quả tổchức thi hành pháp luật. Xác định rõ cơchế phân công, trách nhiệm phối hợpgiữa các cơ quan, tổ chức, cá nhân, nhấtlà trách nhiệm của người đứng đầu trongcông tác tổ chức thi hành pháp luật;Tăng cường hoạt động kiểm tra, rà soátvăn bản quy phạm pháp luật để kịp thờiphát hiện, xử lý những quy định mâuthuẫn, chồng chéo hoặc không còn phùhợp với thực tiễn, trái pháp luật...

Để bảo đảm thực hiện đồng bộ, hiệuquả các giải pháp nêu trên, trong thờigian tới để triển khai thi hành hiệu quảLuật năm 2020 và Nghị định sửa đổi, bổsung một số điều của Nghị định số34/2016/NĐ-CP, Bộ Tư pháp cho biết sẽtriển khai hiệu quả Quyết định số1323/QĐ-TTg ngày 31/8/2020 của Thủtướng Chính phủ Ban hành Kế hoạchtriển khai Luật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Ban hành văn bản quyphạm pháp luật; Quyết định số1995/QĐ-BTP ngày 25/9/2020 của Bộtrưởng Bộ Tư pháp ban hành Kế hoạchtriển khai Luật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Ban hành văn bản quyphạm pháp luật của Bộ Tư pháp.

Bên cạnh đó, tổ chức các hội nghị tậphuấn chuyên sâu về xây dựng pháp luậtcho các công chức làm công tác xâydựng, thẩm định chính sách; soạn thảo,thẩm định, thẩm tra văn bản quy phạmpháp luật. Đồng thời, biên soạn các tàiliệu tập huấn chuyên sâu về nghiệp vụxây dựng, ban hành văn bản quy phạmpháp luật... THANH NHÀN

Bảo đảm nguồn lực cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật

Xây dựng, soạn thảo, thẩmđịnh, rà soát văn bản là nhữnglĩnh vực hết sức đặc thù, phứctạp, đòi hỏi chuyên môn cao,tuy nhiên theo phản ánh củanhiều địa phương, việc bảođảm nguồn lực cho công tácnày còn nhiều khó khăn.

SỞ TƯ PHÁP CAO BẰNG:

Tiếp tục phát huy vai trò “gác cổng”

l Hình minh họa.

Vừa qua, Sở Tư pháp Cao Bằngđã tổ chức hội nghị tổng kếtcông tác tư pháp 2020 và triểnkhai nhiệm vụ năm 2021. Chủtịch UBND tỉnh Hoàng XuânÁnh dự và phát biểu chỉ đạo.

Tư PHÁP

CHUYểN độNG6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 18 (8.097) Thứ Hai 18/1/2021 baoplvn2014@gmail.com

LÀO CAI:Phát hiện 35 đối tượng vượt biêntrái phép

Ngày 17/1, tại khu vực Mốc 151,thuộc thôn Bản Phố, xã Tả NgàiChồ, huyện Mường Khương (Lào Cai),các chiến sĩ Đồn Biên phòng Pha Long,Bộ đội biên phòng tỉnh Lào Cai đã pháthiện và bắt giữ 35 đối tượng lợi dụng thờitiết giá rét, đêm tối để nhập cảnh trái phéptừ Trung Quốc vào Việt Nam.

Các đối tượng gồm 17 nam và 18 nữ(phần lớn là sinh năm 1999-2003), chủyếu là người trên địa bàn thuộc các huyệncủa tỉnh Lào Cai. Qua kiểm tra sức khỏeban đầu, tất cả có sức khỏe bình thường.

Qua xác minh điều tra, các đối tượngkhai nhận sang Trung Quốc từ tháng9/2020 bằng các đường mòn lối mở trêndọc tuyến biên giới để làm thuê trong cácxưởng bóc gỗ, đến rạng sáng 17/1 vượtqua biên giới về Việt Nam thì bị lực lượngBộ đội biên phòng phát hiện.

Theo lời khai, các đối tượng đã chờlúc gần sáng mới vượt biên giới về ViệtNam vì nghĩ rằng giờ này thời tiết giá rétlực lượng Bộ đội biên phòng sẽ ít tuần trakiểm soát biên giới hơn nên sẽ khó bị pháthiện.

Hiện Đồn biên phòng Pha Long đãhoàn chỉnh hồ sơ và bàn giao các đốitượng này cho Trung tâm Y tế huyệnMường Khương đưa đi cách ly theo quyđịnh của Nhà nước.

Thời gian qua, mặc dù thời tiết tại khu

vực biên giới thuộc đồn Biên phòng PhaLong quản lý rất khắc nghiệt, nhiệt độ chỉkhoảng 2 - 3 độ C, địa hình rừng núi hiểmtrở, mưa phùn gió rét, nhưng cán bộ,chiến sĩ Đồn biên phòng vẫn trực 24/24giờ, chốt chặn tất cả các đường mòn, lốimở trên tuyến biên giới với quyết tâmkhông để xảy ra việc vượt biên trái phéptrên địa bàn quản lý. P.VI

Cảnh báo tỷ lệ ung thưở Việt Nam

Cơ quan Nghiên cứu ung thư quốc tế(IACR) đánh giá năm 2020, Việt Namxếp vị trí 92 trong số 185 quốc gia, vùnglãnh thổ về tỷ lệ ung thư, tăng 7 bậc sonăm 2018.

Đây là báo cáo được cập nhật hai nămmột lần. Năm 2020, tỷ lệ mắc ung thư ở

Việt Nam là 159,7/100.000 dân, xếp thứ16 tại châu Á. Năm 2018, Việt Nam ở vịtrí 99 trong 185 quốc gia, vùng lãnh thổ,với tỷ lệ mắc ung thư 151,4/100.000 dân.Như vậy sau hai năm, Việt Nam tăng 7bậc trên xếp hạng ung thư thế giới.

Trong hai năm qua, Việt Nam ghinhận 182.563 ca mắc mới ung thư. Trongđó 5 loại ung thư phổ biến nhất tại ViệtNam năm 2020 gồm ung thư gan(14,5%), ung thư phổi (14,4%), ung thưvú ở nữ (11,8 %), ung thư dạ dày (9,8%),ung thư đại trực tràng (9%).

Toàn thế giới tăng thêm 2,3 triệu camắc mới ung thư so với 2018, nâng số calên gần 19,3 triệu. Số tử vong tăng từ 9,6triệu ca năm 2018 lên 9,96 triệu năm2020. Ước tính cứ 5 người thì có mộtngười bị ung thư. M.L

Phát biểu tại hội thảo, ôngNguyễn Văn Vỹ, Chi cục trưởngChi cục Phòng chống thiên tai(PCTT) miền Trung - TâyNguyên cho biết, từ giữa tháng 9đến giữa tháng 11/2020, thiên taixảy ra liên tiếp tại khu vực nàyvới cường độ rất mạnh, phạm virộng, gây thiệt hại lớn về ngườivà tài sản, ảnh hưởng nặng nềđến đời sống và sản xuất củahàng triệu người.

Đặc biệt trong đợt mưa lũ liêntiếp tháng 10/2020, tại các tỉnhmiền Trung xảy ra sạt lở đất, bùnđá với mức độ dị thường, khó dựđoán làm 111 người chết, mấttích; trong đó Quảng Trị (5 trận,32 người chết, mất tích), ThừaThiên - Huế (2 trận, 33 ngườichết, mất tích), Quảng Nam (7trận, 46 người chết, mất tích),Quảng Ngãi xảy ra 4 trậnnhưng không gây thiệt hại vềngười do làm tốt công tác sơtán, di dời dân cư.

Nghiêm trọng nhất là nhữngtrận lũ, sạt lở đất xảy ra tại Thủyđiện Rào Trăng 3, Trạm Kiểmlâm 67 (huyện Phong Điền, ThừaThiên-Huế); Đoàn Kinh tế -Quốc phòng 337 (huyện HướngHóa, tỉnh Quảng Trị); các xã TràLeng, Trà Vân, huyện Nam TràMy và Phước Lộc, Phước Kim,Phước Thành (huyện Phước Sơn,tỉnh Quảng Nam).

Phần lớn các trận lũ quét xảyra ở khu vực miền núi hẻo lánh,dân cư thưa thớt nhưng có nhữngtrận lũ quét xảy ra với sức tàn phálớn, mang tính hủy diệt gây tổnthương rất lớn về tính mạng vàtài sản của nhân dân, đặc biệt lànhững hộ dân sống ở các thunglũng sông khi có lũ quét tràn qua.

Thống kê cho thấy, đây là mộttrong những đợt thiên tai nghiêmtrọng và khốc liệt chưa từng cótrong nhiều năm qua. Tình trạng“bão chồng bão”, “lũ chồng lũ”đã tác động, ảnh hưởng hầu hếtcác hoạt động kinh tế - xã hội, cơsở hạ tầng ở tất cả các tuyến, từvùng biển đến đồng bằng, trungdu và miền núi. Ngoài ra còn rấtnhiều cơ sở hạ tầng và các côngtrình dân sinh bị hư hỏng, sạt lở.Ước tính, thiệt hại về kinh tế lênđến hơn 30.000 tỷ đồng.

Ông Lê Văn Kim Sang, Banchỉ huy PCTT - TKCN tỉnh ThừaThiên - Huế cho rằng có hainguyên nhân cơ bản gây sạt lở

đất. Đó là do tác động của hoạtđộng phát triển kinh tế-xã hội,xây dựng công trình làm tăng độdốc sườn đồi núi khi thi công táctuyến giao thông, kênh mương,đê đập, khai thác vật liệu xâydựng, khai thác rừng đầu nguồnvà do tình hình địa chất, mưa lũkéo dài, làm cho đất bị bão hòanước, gây ra sự gia tăng áp lựcthủy động của dòng ngầm…

Ngoài ra còn có tác nhânkhiến sự hình thành quá trình sạtlở như địa hình và độ dốc sườn,thành phần đá gốc và vỏ phonghóa, lượng mưa, độ che phủ rừngvà thảm thực vật… ở khu vựcxảy ra trượt đất.

Sở NN&PTNT tỉnh QuảngNam cũng cho rằng nguyên nhânxảy ra lũ quét, sạt lở đất nghiêmtrọng thời gian vừa qua là docường độ mưa lớn kéo dài tại khuvực đồi núi cao làm đất bão hòanước, mất dần liên kết, cộng vớiđịa hình với độ dốc lớn, địa chấtphức tạp gây ra sạt lở. Bên cạnhđó, do mưa lớn kéo theo đất đá

bồi lấp các khe suối nhỏ, cáccống qua đường gây tắc nghẽndòng chảy kết hợp mưa lớn tậptrung đã tạo những khối nước lớndần trên lưu vực sông, suối và tớihạn nhất định sẽ tạo ra lũ ống, lũquét đổ xuống hạ du.

Ông Thái Hoàng Vũ, UBNDhuyện Bắc Trà My, tỉnh QuảngNam đánh giá các trận sạt lở đất, lũquét gây thiệt hại lớn về người vànhà ở có điểm chung đều có vị trí

nằm gần suối nhỏ (người dân haygọi là suối cạn, mùa khô không cónước) nhưng là khu vực tụ thủycho cả lưu vực khi mưa. Trong khiđó, người dân địa phương thườngchọn vị trí gần suối cạn hoặc vùngbằng phẳng dọc các sông suối đểxây dựng nhà ở tập trung. Tại cácvị trí này, nếu không may gặpnhiều yếu tố thiên tai kết hợp, lũquét xảy ra như thời gian qua sẽgây thiệt hại rất lớn.

Theo ông Vũ, các điểm sạt lởcách khu vực vùi lấp từ 200m trởlên và xảy ra vào thời điểm lượngmưa rất lớn. Sạt lở tác động vàodòng lũ quét tạo nên dòng chảyvới bùn, đất, đá và cây cối. Loạinày nguy hiểm hơn lũ quét và sạtlở đất thông thường bởi dòngchảy, hướng chảy thay đổi.

KTS Trần Ngọc Chính, Chủtịch Hội Quy hoạch phát triểnđô thị Việt Nam cho rằng sạt lởđất liên quan đến cường độmưa, dòng chảy, thảm thựcvật… với tác động của conngười. Chẳng hạn, việc xâydựng những công trình lớn nhưthủy điện trên lưu vực các consông ở miền Trung dù muốnhay không cũng đã gây ảnhhưởng tới rừng, tới thảm thựcvật, làm mất khả năng giữnước. Vì vậy, khi triển khai dựán ở thượng nguồn, cần phảitính toán một cách tổng thể đểcó thể ứng phó hiệu quả hơnvới tình trạng biến đổi khí hậu,qua đó giảm nhẹ thiên tai.

Ông Đặng Việt Dũng, Chủtịch Tổng hội Xây dựng ViệtNam, cho hay sau hội thảotheo chức năng và nhiệm vụcủa mình sẽ tiếp tục cùng vớicác địa phương, vận dụng cáckết quả nghiên cứu trong hộithảo, triển khai công tácphòng, chống mưa lũ, lũ quét,sạt lở đất.

“Tổng hội sẽ phối hợp vớiBộ chuyên ngành xây dựng cácquy định, tiêu chuẩn, quy chuẩncụ thể để đầu tư các công trìnhhạ tầng như đường giao thông,các công sở, nhà ở đảm bảo phùhợp, an toàn trước thiên tai”,ông Dũng nói. VĂN SƠN

HỘI THẢO “THIÊN TAI LŨ QUÉT, SẠT LỞ ĐẤT Ở MIỀN TRUNG”:

Hai nguyên nhân cơ bảngây sạt lở đất

Tại hội thảo, ông Vỹ đề xuất giải pháp xây dựng bản đồ cảnh báo thiên tai phù hợp với đặc điểmthiên tai, điều kiện từng vùng, miền. Nhà chức trách cũng cần xây dựng, lập các bản đồ cảnh báo

nguy cơ sạt lở đất, lũ quét, lũ ống với tỷ lệ phù hợp làm cơ sở quy hoạch bố trí dân cư, chủ động di dời, táiđịnh cư.

Đồng quan điểm, đại diện Sở NN&PTNT Quảng Nam đề xuất để giảm thiếu sạt lở, lũ quét ở miền núicần nâng cao chất lượng quy hoạch, quản lý và thực hiện quy hoạch.

Một giải pháp khác là thực hiện lắp đặt hệ thống quan trắc, cảnh báo sớm tự động tại các khu vực đượcdự báo có nguy cơ cao xảy ra lũ quét, lũ ống, sạt lở đất. Triển khai ứng dụng khoa học công nghệ, xây dựngcơ sở dữ liệu, hệ thống quan trắc, giám sát chuyên dùng, công cụ hỗ trợ trong ứng phó, chỉ đạo điều hànhphòng chống thiên tai.

Ông Lưu Đức Cường, Viện trưởng Quy hoạch Đô thị và Nông thôn quốc gia cho rằng để ứng phó lũquét, sạt lở đất, giảm nhẹ rủi ro thiệt hại cần điều tra, khảo sát, lập các bản đồ cảnh báo nguy cơ lũ quét,sạt lở đất đá. Hiện nay mới có bản đồ cảnh báo sạt ở tỷ lệ 1/50.0000 - đây chỉ là các cảnh báo cấp vĩ môphục vụ phát triển quy mô vùng.

“Ở mức độ chi tiết, để quy hoạch lựa chọn địa điểm xây dựng các khu dân cư cần có bản đồ cảnh báo khuvực nguy cơ lũ quét, trượt lở đất làm cơ sở lựa chọn địa điểm khu đất xây dựng. Các đồ án quy hoạch cần xâydựng các bản đồ nguy cơ lũ quét, trượt lở đất tỷ lệ chi tiết từ 1/10.000 đến 1/5000”, ông Cường đề xuất.

UBND tỉnh Quảng Nam phối hợp với Tổng hội Xây dựng Việt Nam vừa tổ chứchội thảo “Thiên tai lũ quét, sạt lở đất ở khu vực miền Trung, nguyên nhân vàgiải pháp”.

lTrong năm 2020, thiên tai gây hậu quả nặng nề cho một số tỉnh khu vực miền Trung.

Số 18 (8.097) Thứ Hai 18/1/2021 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn QUốC PHÒNG - AN NINHbaoplvn2014@gmail.com

Bên cạnh làm nhiệm vụ thay,thu quân, những con tàu củaVùng 4 và Vùng 2 Hải quâncòn mang theo hàng trăm tấnhàng hóa, nhu yếu phẩm, quàTết gửi cán bộ, chiến sĩ, nhândân huyện đảo Trường Sa, cácnhà giàn DK1 và tàu trực trênbiển, mang tình cảm của đồngbào cả nước, thể hiện tìnhcảm của đất liền với các chiếnsĩ đang ngày đêm chắc taysúng canh giữ biển đảo thiêngliêng của Tổ quốc, góp phầnbảo vệ cuộc sống bình yên củanhân dân. Tết chưa đến, songngười lính đã đón Tết trongtình quân dân đầm ấm.

Vượt sóng, gió, mang Tết raTrường Sa

Những ngày qua, các con tàu chở quàTết ra Trường Sa và các nhà giàn DK 1đã khởi hành. Dự kiến trong 20 ngày, cácđoàn công tác sẽ đến thăm, động viên,chúc Tết quân và dân tại 21 đảo, 33 điểmđóng quân thuộc huyện Trường Sa, tỉnhKhánh Hòa và các nhà giàn DK1/15(cụm Phúc Nguyên), DK1/11-12-14(cụm Tư Chính), DK1/10 (bãi cạn CàMau) cùng hơn 10 cơ quan dân - chính -Đảng của huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.

Do ảnh hưởng của gió mùa nên biểnđộng, trên biển thường có sóng to, giólớn, độ cao sóng từ 2-4m... song các cánbộ, chiến sĩ trên các con tàu đã xác địnhrõ dẫu có khó khăn đến mấy nhưng đượccoi là “nhịp cầu nối” giữa đất liền vớiđảo xa nên mỗi cán bộ, chiến sĩ trên tàuđều thấy vui và tự hào khi được chở quàTết ra đảo.

Ngoài tiêu chuẩn, những con tàu củaVùng 4,Vùng 2 Hải quân còn mang theohàng, quà, nhu yếu phẩm của mọi miềnTổ quốc gửi tặng quân và dân huyện đảoTrường Sa, tỉnh Khánh Hòa đón Tết sớm.

Do biển động nên việc bảo quản và

vận chuyển hàng gặp nhiều khó khăn.Những mặt hàng Tết gồm: gạo nếp, đậuxanh, giò lụa, miến dong, măng khô,bánh kẹo, thịt heo, bò, gà...

Dù ảnh hưởng củadịch bệnh gia súc, giacầm nhưng Lữ đoàn 146vẫn quyết tâm đảm bảohàng tươi sống như lợnvà các loại gia cầm chobộ đội đón Tết. Năm nay,Lữ đoàn 146 Hải quânbảo đảm lợn hơi cho mỗiđảo nổi từ 6-8 con, đảochìm 1-2 con, trọnglượng trung bình gần100kg/con. Trước đó,đơn vị chủ động hiệpđồng với các cơ sở chăn

nuôi lợn có uy tín trên địa bàn nhằm tạonguồn cung cấp đảm bảo chất lượng.

Theo Thiếu tá Nguyễn Thanh Phong,Trưởng ban Quân nhu, Phòng Hậu cần,Lữ đoàn 146, Vùng 4 Hải quân, riêngmặt hàng lợn sống, trước khi đưa xuốngtàu đã được tập kết về nuôi nhốt tạichuồng trại của đơn vị 15 ngày để làmquen với điều kiện sống, đảm bảo antoàn trong quá trình vận chuyển. Đồngthời đơn vị phối hợp với Phân viện Thúy Miền Trung và cơ quan thú y của địaphương tiến hành khử trùng chuồng trại,lấy mẫu xét nghiệm nhằm phòng ngừacác loại dịch bệnh trên đàn lợn trước khivận chuyển ra đảo.

Cùng với việc chủ động đảm bảo chếđộ, tiêu chuẩn cho bộ đội Trường Sa đónTết, Lữ đoàn 146 Hải quân đã sớm chỉđạo các đảo khắc phục khó khăn, đẩymạnh tăng gia sản xuất, tạo nguồn thựcphẩm tại chỗ, đưa vào bữa ăn cho bộ độitrong dịp Tết.

Tết ấm cúng tại các nhà giàn DK1Hàng mang ra các nhà giàn DK1, bên

cạnh các loại thực phẩm tươi sống nhưgà, vịt, rau, củ và kẹo, bánh thôngthường là các bao gạo nếp, những cành

mai, đào đang ngậm nụ, lá dong, đậuxanh… Các sản vật đặc thù của nhiềuđịa phương đã được các cơ quan Đảng,chính quyền, các tổ chức chính trị - xãhội, doanh nghiệp và người dân từ HàGiang, Hưng Yên, Bình Định… cho tớiBà Rịa - Vũng Tàu chuyển đến, thể hiệntình cảm sâu đậm của đất liền hướng tớicác cán bộ, chiến sĩ đang làm nhiệm vụtại các nhà giàn và tại huyện Côn Đảo.Trong số này có trà Hà Giang, tươngBần (Hưng Yên), quất cảnh Văn Giang(Hưng Yên), bánh cốm Bình Định.

Đại tá Phạm Quyết Tiến, Phó Tưlệnh, Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnhVùng 2 Hải quân, đồng thời cũng làTrưởng đoàn Đoàn công tác số 2, chobiết, hàng năm, mỗi dịp cận Tết, Bộ Tưlệnh Vùng 2 Hải quân đều tổ chức cácđoàn đi thăm, kiểm tra nhiệm vụ sẵnsàng chiến đấu và chúc mừng năm mớicác cán bộ, chiến sĩ đang làm nhiệm vụtại Nhà giàn DK1, Trạm 590, tàu trực vàcác cơ quan dân - chính - đảng củahuyện Côn Đảo.

Đây là hoạt động thường xuyên thểhiện sự quan tâm của Đảng, Nhà nước,Quân đội, Quân chủng, Vùng 2 Hải quânvà tình cảm của nhân dân cả nước đốivới các lực lượng đang có mặt trên cácvùng biển, đảo của Tổ quốc, kịp thờiđộng viên, khích lệ cán bộ, chiến sĩ khắcphục khó khăn, yên tâm công tác, hoànthành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao,bảo vệ vững chắc chủ quyền biển, đảo,thềm lục địa của Tổ quốc.

Các con tàu đã đến những điểm đảo,những nhà giàn đầu tiên. Xuân Tân Sửu2021, cán bộ, chiến sĩ và nhân dân trênhuyện đảo Trường Sa và các nhà giànDK1 sẽ lại có một cái Tết ấm cúng, hòacùng mùa Xuân đất nước đang trên đàphát triển. Đó sẽ là động lực để các chiếnsĩ luôn vững chắc tay súng, bảo vệ bìnhyên, chủ quyền biển, đảo của Tổ quốc,thiết thực hướng về Đại hội đại biểu toànquốc lần thứ XIII của Đảng.

LAM HẠNH - NGUYỄN TOÀN

Năm 2020, các trườngĐại học quân sự tuyển sinh đạt 99,57%Trung tướng Trần Hữu Phúc, Cụctrưởng Cục Nhà trường, Phó Trưởngban tuyển sinh Quân sự (TSQS) Bộ Quốcphòng cho biết, năm 2020, do ảnh hưởngcủa dịch Covid-19, thời gian sơ tuyển điềuchỉnh dài thêm 1 tháng so với các nămtrước, nhưng các địa phương đã có nhiềucố gắng, tạo điều kiện tốt nhất cho thí sinhtham gia sơ tuyển, số lượng hồ sơ sơ tuyểntương đương so với năm 2019.

Kết quả, có 24.818 hồ sơ đăng ký sơtuyển, tuyển sinh đại học, cao đẳng (ĐH,CĐ) quân sự. Có 4 trường có thí sinh đạt giảihọc sinh giỏi quốc gia, đạt giải Khoa học kỹthuật quốc gia đăng ký xét tuyển thẳng. Cáctrường ĐH quân sự đã tuyển được 5.267 thísinh (đạt 99,57%), trường CĐ đạt 95,83%,theo phương thức xét tuyển từ kết quả Kỳ thitốt nghiệp THPT và xét tuyển thí sinh đạt họcsinh giỏi cấp tỉnh, thành phố.

Năm 2020, thí sinh nữ trúng tuyển vàođào tạo đại học quân sự tương đương so vớinăm 2019; thí sinh là người dân tộc thiểu sốtrúng tuyển tăng 310 so với năm trước. Cáctrường có kết quả tuyển sinh cao hơn năm2019 cả về số lượng thí sinh đăng ký sơtuyển, xét tuyển và điểm chuẩn như các họcviện (HV): Kỹ thuật Quân sự, HV Quân y,HV Biên phòng, HV Hậu cần và Trường Sĩquan Chính trị...

Để tiếp tục duy trì ổn định công táctuyển sinh theo các quy chế đã ban hành,năm 2021, Ban TSQS Bộ Quốc phòng sẽtiếp tục tăng cường công tác tuyên truyềnhướng nghiệp TSQS; triển khai và tổ chứcchặt chẽ công tác sơ tuyển, xét tuyển, khámsức khỏe thí sinh trúng tuyển nhập học,công tác hậu kiểm...

Về tuyển sinh theo chế độ cử tuyển, thựchiện đúng quy định về đối tượng, tiêu chuẩn,vùng tuyển đối với học sinh, sinh viên dântộc thiểu số; tổ chức lớp dự bị đại học tại Họcviện Hải quân cho các quân nhân ưu tú đãhoàn thành tốt nghĩa vụ quân sự tại quần đảoTrường Sa và nhà dàn DK1, theo đúng quyđịnh của Bộ Quốc phòng. HỒNG LINH

Quân nhân sẽ bị kiểm tra nồng độ cồnCục Quân huấn (Bộ Tổng Tham mưu)vừa có văn bản quy định về việc triểnkhai sử dụng máy đo nồng độ cồn đối vớilực lượng kiểm soát quân sự (KSQS) vàvệ binh.

Theo đó, để tăng cường công tác quản lýbộ đội, duy trì kỷ luật quân đội, pháp luậtNhà nước và thống nhất trong quá trình sửdụng máy đo nồng độ cồn khi thực hiệnnhiệm vụ của lực lượng KSQS và vệ binh,Cục Quân huấn đề nghị các cơ quan, đơn vịtrong toàn quân: Khi được trang bị máy đonồng độ cồn, trước khi đưa vào sử dụng phảitổ chức quán triệt cho lực lượng KSQS vàvệ binh nắm chắc tính năng, cấu tạo, cácthông số kỹ thuật và cách sử dụng; lực lượngKSQS và vệ binh khi sử dụng máy đo nồngđộ cồn làm nhiệm vụ phải tuân thủ đúng quytrình các bước, chỉ kiểm tra những trườnghợp quân nhân, công chức, công nhân vàviên chức quốc phòng nghi ngờ có sử dụngrượu, bia điều khiển phương tiện tham giagiao thông...

Trường hợp cố tình vi phạm quy định vềnồng độ cồn hoặc chống đối lực lượng KSQSvà vệ binh khi làm nhiệm vụ phải kiên quyếtxử lý, lập biên bản báo cáo chỉ huy và cơquan chức năng theo quy định...

NHẬT TUẤN

TIN TứCChở Xuân sớm ra Trường Sa, Nhà giàn DK1

lChuyển hàng Tết lên tàu đưa ra đảo.

lTàu Hải quân chở Tết ra Trường Sa.

lHàng Tết cập đảo. lĐón Tết sớm ở nhà giàn DK1.

8 THờI Sự XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 18 (8.097) Thứ Hai 18/1/2021 baoplvn2014@gmail.comHƯỚNG TỚI ĐẠI HỘI ĐẠI BIỂU TOÀN QUỐC LẦN THỨ XIII CỦA ĐẢNG

Sôi nổi hưởng ứng Chủ nhật Đỏlần thứ XIII - năm 2021

Ngày 17/1, nhiều đoàn viên, thanh niên, sinhviên, học viên các học viện, trường đại học trênđịa bàn Thủ đô Hà Nội và nhiều tỉnh, thành khác đãkhai mạc và diễu hành hưởng ứng Chương trìnhhiến máu Chủ nhật Đỏ lần thứ XIII - năm 2021 nhưTrường Sĩ quan Chính trị, Trường Đại học HùngVương (tỉnh Phú Thọ), Trường Đại học Thái Bình...

Chương trình Chủ nhật Đỏ do Báo Tiền Phongchủ trì, phối hợp với Ủy ban An toàn giao thôngquốc gia, Viện Huyết học - Truyền máu Trungương, Ban Chỉ đạo Vận động hiến máu tình nguyệnvà Đoàn TNCS Hồ Chí Minh các tỉnh/thành phố tổchức từ tháng 12/2020 đến tháng 3/2021.

Với thông điệp “Hiến máu cứu người - Sinhmệnh của Bạn và Tôi”, sau 12 lần tổ chức (2009 –2020), Chủ nhật Đỏ đã trở thành sự kiện có ý nghĩanhân văn sâu sắc trên quy mô toàn quốc nhằm khắcphục tình trạng khan hiếm máu dịp Tết Nguyên đán.Xuất phát từ một điểm hiến máu tại Hà Nội vàonăm 2009 chỉ với 96 đơn vị máu tiếp nhận được,đến nay, mỗi năm Chủ nhật Đỏ đã thu hút trên 40tỉnh/thành phố tham gia tổ chức và tiếp nhận đượctrung bình 45.000 - 50.000 đơn vị máu. Dự kiến, 80điểm hiến máu của Chủ nhật Đỏ năm nay sẽ tiếpnhận hơn 50.000 đơn vị máu. T.CÔNG

Hà Nội phân luồng giao thôngphục vụ Đại hội Đảng

Công an TP Hà Nội vừa có thông báo về việc phânluồng giao thông phục vụ tổ chức Đại hội lần thứXIII của Đảng diễn ra từ ngày 25/1 đến 2/2/2021. Cụthể, tạm cấm xe ô tô tải có trọng lượng chuyên chởcho phép từ 500 kg trở lên, xe ô tô vận chuyển hànhkhách theo hợp đồng từ 24 chỗ trở lên (trừ các phươngtiện phục vụ Đại hội, xe có phù hiệu bảo vệ, xe buýt,xe vệ sinh môi trường và xe giải quyết, khắc phục sựcố) lưu thông trên một số tuyến đường theo thời giandưới đây:

Từ 6h đến 9h ngày 24/1, tạm cấm trên các tuyếnđường: Phạm Hùng (đoạn từ Phạm Hùng - Mễ Trì đếnPhạm Hùng - Trần Duy Hưng); Đại lộ Thăng Long (lànđường tiếp giáp với Trung tâm Hội nghị quốc gia, đoạntừ Phạm Hùng - Trần Duy Hưng đến đường gom phảiĐại lộ Thăng Long - Lê Quang Đạo); Đỗ Đức Dục;Khuất Duy Tiến (từ Khuất Duy Tiến - Lê Văn Lươngđến Khuất Duy Tiến - Đại lộ Thăng Long); Trần DuyHưng; Nguyễn Chí Thanh; Đào Tấn; Kim Mã; LiễuGiai (đoạn từ Liễu Giai - Nguyễn Chí Thanh đến LiễuGiai - Đội Cấn); Vạn Phúc; Nguyễn Thái Học; TrầnPhú; Hùng Vương; Chu Văn An; Hoàng Diệu; ĐộcLập; Lê Hồng Phong; Hoàng Văn Thụ; Nguyễn TriPhương; Điện Biên Phủ; Nguyễn Quyền; Trần BìnhTrọng; Trần Hưng Đạo (đoạn từ Trần Hưng Đạo - YếtKiêu đến Trần Hưng Đạo - Quang Trung); Quán Sứ;Tràng Thi.

Từ 6h30 đến 8h30, 10h30 đến 14h, 16h đến 18h30các ngày từ 25/1 đến hết 2/2, tạm cấm trên các tuyếnđường: Phạm Hùng (đoạn từ Phạm Hùng - Mễ Trì đếnPhạm Hùng - Trần Duy Hưng); Đại lộ Thăng Long (lànđường tiếp giáp với Trung tâm Hội nghị quốc gia, đoạntừ Phạm Hùng - Trần Duy Hưng đến đường gom phảiĐại lộ Thăng Long - Lê Quang Đạo); Đỗ Đức Dục;Khuất Duy Tiến (từ Khuất Duy Tiến - Lê Văn Lươngđến Khuất Duy Tiến - Đại lộ Thăng Long); Trần DuyHưng; Nguyễn Chí Thanh; Đào Tấn; Kim Mã; LiễuGiai (đoạn từ Liễu Giai - Nguyễn Chí Thanh đến LiễuGiai - Đội Cấn); Vạn Phúc; Nguyễn Thái Học; TrầnPhú; Chu Văn An; Nguyễn Tri Phương; Lê Duẩn (đoạntừ Lê Duẩn - Điện Biên Phủ đến Lê Duẩn - Trần NhânTông); Nguyễn Quyền; Trần Bình Trọng; Trần HưngĐạo (đoạn từ Trần Hưng Đạo - Yết Kiêu đến Trần HưngĐạo - Quang Trung); Quán Sứ; Tràng Thi.

Riêng thời gian từ 6h30 đến 8h30 ngày 25/1, tạmcấm bổ sung một số tuyến đường: Đặng Thai Mai;Xuân Diệu; Âu Cơ; Nghi Tàm; Yên Phụ; ThanhNiên; Hùng Vương; Hoàng Văn Thụ; Độc Lập;Điện Biên Phủ. THÀNH CÔNG

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịchQuốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân tớidự và phát biểu tại Chương trình.Tổng Bí thư, Chủ tịch nước NguyễnPhú Trọng, Chủ tịch danh dự HộiChữ thập đỏ Việt Nam gửi lẵng hoachúc mừng.

Phát biểu tại Chương trình, Chủtịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngânnhắc lại lời căn dặn của Chủ tịch HồChí Minh, người khai sinh và là Chủtịch danh dự của Hội Hồng Thập tự(nay là Hội Chữ thập đỏ Việt Nam)với những người làm công tác nhânđạo: “Phải xuất phát từ tình yêuthương nhân dân tha thiết mà gópphần bảo vệ sức khỏe nhân dân và làmmọi việc có thể làm được để giảm bớtđau thương cho họ”. Chủ tịch Quốchội cũng nêu rõ, thực hiện lời dạy củaBác, với mục tiêu tất cả vì hạnh phúccủa nhân dân, Đảng, Nhà nước ta luôncoi trọng và đưa tư tưởng nhân đạovào mọi đường lối, chủ trương, chínhsách để khuyến khích, phát huy truyềnthống tốt đẹp của dân tộc.

Thay mặt lãnh đạo Đảng và Nhànước, Chủ tịch Quốc hội đánh giá caovà biểu dương sự quan tâm, hỗ trợ vềtinh thần và vật chất của các cấp, cácngành, các cơ quan, tổ chức, doanhnghiệp, các nhà hảo tâm, các tầng lớpnhân dân, kiều bào ta ở nước ngoài, cáctổ chức quốc tế dành cho công tác nhânđạo, với việc trợ giúp thiết thực đối vớihàng triệu lượt người, hàng nghìn giađình có hoàn cảnh khó khăn nhằm giúpbà con vơi đi những nỗi nhọc nhằn vàđộng viên họ vươn lên trong cuộcsống. Đồng thời, Chủ tịch Quốc hộibiểu dương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam

đã có nhiều hoạt động thiết thực, đặcbiệt trong công tác phòng, chống dịchCovid-19, hỗ trợ người dân miền Trungkhắc phục thiên tai và chăm lo Tết cổtruyền cho những người còn gặp nhiềukhó khăn trong cuộc sống.

Trong bối cảnh đất nước còn phảiđối mặt với nhiều khó khăn, nhất làcần nhanh chóng phục hồi kinh tế sauđại dịch Covid-19, theo Chủ tịch Quốchội, hơn bao giờ hết, chúng ta cần tiếptục phát huy truyền thống của ngườiViệt Nam, khơi dậy tình yêu thươngđể sức mạnh đoàn kết, nhân ái khôngngừng lan tỏa, cộng hưởng trong xãhội. Chủ tịch Quốc hội mong muốn,Hội Chữ thập đỏ Việt Nam phát huytruyền thống của mình tiếp tục làmnòng cốt đi đầu trong hoạt động nhânđạo, là địa chỉ tin cậy để các tầng lớpnhân dân trong nước, cộng đồngngười Việt Nam ở nước ngoài gửi gắmlòng tin, chia sẻ, thực hiện hoạt độngnhân đạo để chia sẻ với đồng bào cònkhó khăn hay gặp hoạn nạn.

Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hộikêu gọi các cơ quan, tổ chức, doanhnghiệp, các nhà hảo tâm và các tầnglớp nhân dân hãy tiếp tục chung sức

với Đảng và Nhà nước, trợ giúp ngàycàng hiệu quả hơn cho người nghèo,người có hoàn cảnh khó khăn trong xãhội với tinh thần “trao đi yêu thươngđể nhận về hạnh phúc”.

Để có thêm nguồn lực hỗ trợ ngườinghèo vui xuân đón Tết, Trung ươngHội Chữ thập đỏ Việt Nam đã phốihợp với Cổng thông tin nhân đạo quốcgia 1400 mở đầu số nhắn tin 1409. TạiChương trình, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân và các đại biểuđã nhắn tin ủng hộ Chương trình. Vớicú pháp TET gửi 1409, mỗi tin nhắnsẽ đóng góp 20.000 đồng ủng hộngười nghèo, những người kém maymắn trong dịp Tết Tân Sửu.

Với Phong trào “Tết vì ngườinghèo và nạn nhân chất độc da cam”năm nay, Hội Chữ thập đỏ Việt Namđặt mục tiêu vận động ít nhất 1,5 triệusuất quà cho các hộ nghèo, cận nghèo,gia đình có người nhiễm chất độc dacam, bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19và thiên tai trong năm 2020; gia đìnhchính sách, cán bộ, hội viên, tìnhnguyện viên chữ thập đỏ có hoàn cảnhkhó khăn và các đối tượng dễ bị tổnthương khác. H.THƯ

UBND tỉnh Bến Tre vừa tổ chứckỷ niệm 61 năm Ngày Bến Tređồng khởi (17/1/1960 - 17/1/2021);trao tặng danh hiệu “Công dân Đồngkhởi”, “Công dân Đồng khởi danhdự” lần thứ nhất và phát động phongtrào thi đua “Đồng khởi mới”.

Tại buổi lễ, ôn lại truyền thốngcách mạng “Anh dũng - Đồng khởi- Thắng Mỹ - Diệt ngụy” của quânvà dân tỉnh Bến Tre trong phong tràoĐồng khởi năm 1960, Chủ tịchUBND tỉnh Bến Tre Trần Ngọc Tamnhấn mạnh vận dụng kinh nghiệmvà bài học từ Đồng khởi, nhiều nămqua Đảng bộ tỉnh Bến Tre phát độngphong trào thi đua “Đồng khởi

mới”. Đặc biệt qua 5 năm thực hiệnphong trào thi đua “Đồng khởi mới”theo tinh thần Chỉ thị số 16-CT/TU,ngày 7/1/2015 của Ban Thường vụTỉnh ủy khóa IX đã tạo sự chuyểnbiến tích cực trên tất cả các lĩnh vựccủa đời sống xã hội. Công tác xâydựng Đảng được đổi mới, hiệu lực,hiệu quả hoạt động ngày càng đượcnâng lên; chính trị, tư tưởng và tổchức, năng lực lãnh đạo và sức chiếnđấu ngày càng mạnh hơn, kinh tếphát triển toàn diện.

Phát động phong trào thi đua“Đồng khởi mới”, Quyền Chủ tịchỦy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Namtỉnh Nguyễn Phúc Linh kêu gọi cán

bộ, đoàn viên, hội viên và các tầnglớp nhân dân trong tỉnh đoàn kết,đồng thuận tích cực hưởng ứngphong trào thi đua “Đồng khởi mới”với phương châm “Hai chân - Bamũi” nhằm tạo khí thế thi đua sôinổi thực hiện hoàn thành các chỉ tiêuNghị quyết về phát triển kinh tế - xãhội năm 2021 và kế hoạch 5 năm(2021 - 2025) theo Nghị quyết Đạihội đại biểu Đảng bộ tỉnh Bến Trelần thứ XI.

Nhân dịp này, tỉnh Bến Tre trântrọng trao tặng danh hiệu “Công dânĐồng khởi” và “Công dân Đồngkhởi Danh dự” nhằm tôn vinh các cánhân có thành tích xuất sắc trong sựnghiệp xây dựng, bảo vệ và pháttriển chung của tỉnh trên các lĩnhvực đời sống xã hội. T.HOÀNG

TIN TỨCPhát huy tinh thần “trao đi yêu thương để nhận về hạnh phúc”Cuối tuần qua, tại Hà Nội,Trung ương Hội Chữ thập đỏViệt Nam đã tổ chức Chươngtrình “Sức mạnh nhân đạo”năm 2021 nhằm kêu gọi sựchung tay góp sức của cáctổ chức, cá nhân trong xãhội chăm lo cho người nghèovà nạn nhân chất độc dacam dịp Tết Tân Sửu.

Bến Tre phát động phong trào thi đua“Đồng khởi mới”

l Chủ tịch Quốc hội phát biểu tại Chương trình Sức mạnh nhân đạo.

Số 18 (8.097) Thứ Hai 18/1/2021 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn NHịP SốNGvanhoaplvn@gmail.com

62% học sinh vào trườngcông lập

Học kỳ I năm học 2020-2021 kếtthúc, cũng là lúc ngành Giáo dục HàNội bắt đầu chuẩn bị cho công táctuyển sinh lớp 10 năm học 2021-2022. Giữ ổn định phương thức thituyển là chủ trương của thành phốHà Nội trong công tác tuyển sinhlớp 10.

Năm học 2021-2022, chỉ tiêuvào lớp 10 các trường công lập sẽchiếm khoảng 62% số học sinh dựtuyển. Những học sinh không đỗvào lớp 10 công lập sẽ học cáctrường công lập tự chủ, trường t