ВВЕДЕНИЕ: ПОИЛК ДЛИ Я КРС · '000020 Пвйпка Модел 20-ttS%ь " 1 ШгМСйС&ё '31 0169 коепСжная execa M I 21»*-2' о«нксван, а

SUEVIA ВВЕДЕНИЕ: ПОИЛКИ ДЛЯ КРС

Поилки для крупного рогатого скота

В этой рубрике Вы найдёте описание и технические характеристики поилок SUSVIA. чаши которых изготовлены из чугуна, нержавеющей стали или полиэтилена, и кс:орые предназначены для крупного рогатого скота.

Для выгульного содержания скота мы предлагаем большой выбор незамерзающих, а также обогреваемых поипск. Для обеспечения пактирующих коров водой Вы можете выбрать между высокоэффективными компактами моделями поияск и объёмными поилками-ваннами. На выгоне животных обеспечат водой различные пастбищные системы поения.

Залогом успеха в разработке новых моделей нам служит многолетний опыт, передаваемый от поколения к поколению, а также успешное сотрудничество с животноводами и учеными в области сельского хозяйства.

Наши чугунные поилки покрыты высококачественной эмалью, которая на многие годы обеспе-жт защиту и гигиеничность поилок.

При выбсре стальных листов для наших поилок мы придаём особое значение самому высокому качеству!

Все наши продукты из полиэтилена устойчивы к ультрафиолетовому излучению и очень прочны! Согласно цепи применения поилок нами используются соответствующие виды материалов.

Мы будем рады помочь Вам при выбсре подходящих моделей, а также в вопросах их применения для различных видев животных.

Вйс животного [кг]

Удой мопока [кг]

Рзсиод водо на животнгс в дань, при тег/^ературе

окружающей среды 5° С [л)

Расход воды на животное в день, при температуре

окружающей среды 29* С (п)

Высота монтажа поилки [см]

Голзнок 90-180 - 8 - 1 4 1 3 - 2 3 4 0 - 6 0

КРС 350 - 25 40 6 0 - 7 0

Короаа в стойле

Лаетирующая корова

630

2 7 - 4 5

40

8 5 - 1 2 5

60

105-180

6 0 - 9 0

70-100

В таблице указана ориентировочная высота монтажа поилок. Следует гщОирать высоту индивидуально для кажого животного и в соответствии с целью применения поипкм. Гятребнхть животных в воде зав/сит от температуры охружааидай сседи и удоя молока.

сг

ВВЕДЕНИЕ: ПОИЛКИ ДЛЯ КРС

Поилки с язычковым клапаном

Модели с язычковым клапаном - это классический вариант. За счёт давления сверху клапан открывается, и года поступает в поилку. Тоилки с язычксеыми клапанами рекомендуются дпя поения животных с рогами или нечувствительных животных с носовым кольцом.

Это поилки следует регулярно чистить, т.к. под язычковым клапаном часто скапливаются остатки корма. Поэтому уже в 80-х годах фирма SuEVIA разработала первые поилки с трубчатыми клапанами, что позволило уменьшить до минимума затраты времени на чистку поилок.

Регулировочный винт

Пружина

Болт вентиля

Трубчатый нажим

Поилки с трубчатым клапаном

Поилки с трубчатым клапаном применяются лени для всех типов животных. Чаша отркьта и легкодоступна для питья. Вода поступает на дно поилки -ерез сопло при легком нажатии на клапан носом или пои нажатии сбоку. Живоные могут пить воду без ограни ^ния. Даже чувствительные животные с удовольствием пьют из поилок с трубчатыми клапанами!

Изнашиваемые детали легко доступны для замены или профилактики: например для того, чтобы заменить пружину, следует лишь откоутить нижнюю часть трубчатого клапана. У псилок. оснащенных клапаном с наружным регулировочным винтом, можно полностью отключить подачу воды. Пои этом подача воды в другие поилки дпя остальных животных не прекращается.

Трубчатый клапан с регулировочным винтом в разрезе

Два варианта трубчатых клапанов SUEV1A:

VA: Трубчатый клапан %" из нержавеющей стали

Подключение к водопроводу W - сверху или снизу

MS: Трубчатый клапан Уг" из латуни Подключение к водопроводу '/>' сверху или снизу

SUEVIA

1031983

Поилка с углублением для воды Модель 370 с клапаном из латуни V6" Артикул 100.0370

'000370 ГШкаМодвяъ ЗЛКМ8»' 1 тг/коообка '31 0'52 коеисжнзи схсса мю г - "//. о«нкована 1 ил,Лв«г

Поилка с углублением для воды Модель 375 с клапаном из нерж. стали Артикул 100.3759

'00 3759 ПСмш Медаль 37S-VAV 1 шг.Мйосбса 13! 0 '69 Коепйжная с о я М'21>4" - 2*. «ицнкокиа 1 ШТ.ЛЭ«т

'03 ' Ж ЦИРКЦПЯЦММнгЯ С,к™«3 -Я' 1 шт

ВАЖНО ЗНАТЬ! Поилка для приучения к поению для телят, овец, коз и собак Быстрое приучение шгоднякл к поению из поилки - основа их здорового роста. Для этого были

изобретены поилки Модель 370 и Модель 375 с углублением для воды, расположенным под трубчатым клапаном. Молодняк, который еще не научился самостоятельно пить, сначала лакает остатки воды на дне чаши. Затем он начинает пить воду из углубления, при этом затрагивая легкоподвижный клапан, и тем самым учится пить. Таким образом, животные начинают пить самостоятельно и сами обеспечивают себя

Артикул Наименование Упаковка


• Чугунная эмалированная чаша с углублением для воды, удобная для чистки • Всегда свежая и чистая вода - вода не застаивается, по сравнению с

поплавковыми поилками • Трубчатый клапан, легко нажимаемый даже при высоком давлении воды до 6 бар • Клапан доступен животным с любой стороны • Углубление для воды т чаше под клапаном, необходимо для приучения

молодняка к поению • Подала воды нерез клапан без брызг • Подключение к водопроводу и.о. W сверху • Регулировка скорости подачи воды наружным регулировочным винтом • Возможность мсчтажа в углу бокса (90°). в секции, к стене и к столбам

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Крепбжная скоба (I шт., Артикул '31.0152)

дrv. монтажа поилки к трубе Г - №

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Телят, овец, коз, собак

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Крепёжная скоба (2 шт., Артикул 531.0169)

для монтажа поилки к трубе I Уг" - 2" • Циркуляционная система % " (Артикул 103.19ЯЗ), изогнутая соединительная

труба из нержавеющей стали для подключения к циркулкиионному водопроводу

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Телят, овец, коз, собак

i-еобходимь'м кояи-еством зоды.

•JSSSS^ss- Чугунная эмалированная чаша с углублением для воды, удобная для чистки Всегда свежая и чистая вода пода i*e застаивается, по спавнению с поплавкозыми поилками Трубчатый клапан, легко нажимаемый даже при давлении вод» до 6 бао Кпапан доступен животным с любой стороны Углубление для воды в чаше под клапаном необходимо для приучения молодняка к поению Подача воды через клапан без брылг Подключение к водопроводу в.р. сзеху и снизу-идеально подходит для подключению к циркуляционному водопроводу в сочетании с нагревательным прибором SL€VIA Модель 300 - 3 1 2 ! Регулировка скорости подачи воды наружным регулировочным винтом Возможность монтажа в ушу бокса (90'J). в секции, к стене и к столбам

ПОИЛКИ ДЛЯ ТЕЛЯТ

Поилка Модель ЮР Артикул 100.0010

• Из высококачественной пластмассы AQUATHAN • Эластичная и ударопрочная чаша • Чаша без острых краёв, травмобезопасная • Ле чопсдвижный трубчатый «лапан из латуни с подключением к водопроводу н.р.

W сверху • Подача воды через клапан без брызг, с углублением для воды для приучения

молодняка к поению • Регулировка скорости подачи эоды путём увеличения отверстия в пластиковой

форсунке клапана р —

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Крепёжная скоба (1 шт., Аотикул 131.0169} ' / У Т У ъ ^ * - - - ^

для монтажа поилки к трубе 1 Уг' - 2' 210 '

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Гелят, лошадей П ш /


100.0010 Панка Модшь 10? 10 шт Адэп&ш 13! 0'<69 аяскоба М12 - Т . аимяснана 1 шт/апп

Поилка Модель 1 2 Р с клапаном из латуни Уг"

Модель 1 2 Р с клапаном из нерж. стали

с углублением для води1

Артикул 100.0120

Артикул 100.0129 также с клапаном из нерж. стали

• Из высококачественной пластмассы AQUATHAN • Эластичная и ударопрочная чаша • Чаша без острых краёв, травмобезопасная • Легкопсдвижный трубчатый клапан из латуни (в.р. Уг') или из нержавеющей стали

(в . р .

• Подключение к водопроводу сверху и снизу • Регулировка скорости подачи воды наружным регулировочным винтом • Псдача воды через клапан без брызг

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: j s

• Крепёжная скоба с обратной пластиной \\ / (2 шт.. Артикул 101.0167), дня монтажа поилки * • к трубе 1 - 2" Д у Л д У -

• Циркуляционная система Уг" и V м З Н Г Г т Щ ^ (Артикул 103.1982 и 103.1983). изогнутая 240 У соединительная труба из неожавеющей стали ^ J S для подключения к циркуляцисансму водопроводу * V/? },. | \ з о о -

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: — Телят, лошадей


1000120 "aiiw£ Модель 12P-MS»' !> ш: /коробка 1000*29 Псияка Мхуьиь 12?-7Ай .г>шг/<-ро6<а

<ов вжиая с«.оСа 1 У>' - 2*. с своатной юйс и-км .^хснупж ксжзк Уг' 1 mr/new ..ЙХ'/П* I/W4?.» СИСТ<ЗМЗ « 1 11ЯЛВ«1

103 1982 103.1983

ПРОЧНАЯ! ЭЛАСТИЧНАЯ

' . ' r f * г

SUEVIA

m l I I j j

l ^ f t I M

Phi H 100 0130 Поипка Модель 130P

1000131 "смлка Модель 13GP-N

100034!) Псиика Модель 340 1 шг./иоос6<а 1020352 Wncsoe илудансосйелийнхе, и о >>" * в Я Уг".

с уплопмтелем

Поилка с поплавковым клапаном МОДеЛЬ 130Р (пластмасса) не более 5 бар Артикул 100.0130

МОДеЛЬ 130P-N (пластмасса} не более 1 бар Артикул 100.0131

МОДеЛЬ 340 (чугунная,эмалированная) д о 5 бар Артикул 100.0340

• большая чаша из высококачественной пластмассы AQUATHAN или чугунная эмалированная

• Поплавковый клапан для быстрой подачи воды • Модель 13ОР + ! 30P-N: сливное отверстие на дне чаши для чистки поилки,

закрывается пробкой • Защитная (снимающаяся) крышка из нержавеющей стали • Чаша без острых краёв, травмобеэопасная! • Постоянный, легко регулируемый уровень воды в чаше • Модель 13GP + l 30P-N: подключение к водопроводу н.р. Уг', слева или справа • Модель 1ЗОР N: для водопроводов с низким давлением воды, не более i бар • Модель 310: подключение к водопроводу н.р. Уг\ справа

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Угловое штуцерное соединение, в.р. Уг" х в.р. Уг" (Артикул 102.0352)

для подключения поилки к водопроводу сверху или снизу

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ:

МОДЕЛЬ 130Р/ 130P-N: Телят, овец, коз, собак, лошадей

МОДЕЛЬ 340: КРС (с носовым кольцом для коров-сосунов), быкоз (с носовым кольцом), телят, лошадей, овец, коз, собак, ланей

Модель 130?, 130P-N: МодйЛь 340

Артикул Наименование

8

100.0130

Смвнсе стазсстхе на д « ч & ш !

1020352

/ Щ I ПОИЛКИ ДЛЯ ТЕЛЯТ

SUEVIA Поилка-соска для быков и телят МОДеЛЬ 326 Артикул 180.0326

• Прочный мундштук из нержавеющей стали • Подача зоды адаптируется к давлению воды в водопроводе с помощью форсунок,

входящих в комплект поставки • Подключение к водопроводу н.р. Уг"

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Уголок для крепления к стене (Артикул 10' .0328), из чугуна • Оцинкованная защитная скоба для поилки-соски (Артикул 18! .0327,

включая уголок для крепления к стене Модель 328, уклон 10°. с подключением к водопроводу в.р. Уз' сверху и снизу, подходит для крепления к стене или к трубе

• Двойная крепёжная скоба (1 шт.. Артикул 101.0179} для монтажа поилки к трубе v-A* -2Г

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Телят, быксе, свиноматок, хряков


1В0.0326 Тсигоа-сосха Модель 326 2 ш г Я й в

1B1 0327 Задача» дуга дня м м с к дли Мелет, 326 1 ШТ.

101 0179 Дмкиая -Лй'1бжхйя c x j c & i ! - 2* 1 шгЛвкет

1010328 Угопскдпякрелпечия х стене Модель 32«. з»ход Уг'. уПКН 101 1 ип

И I

101 032#

181 0327

А

г ВАЖНО ЗНАТЬ!

Поилку-соску для быков и *еляг следуе! монтировать на высоте около 20 - 30 см над высотой спины животшх. При питье животные вытягивают шею. Благодаря этому потери воды сокращаются.

« Ш Ш М

SUEVIA ПОИЛКИ ДЛЯ КРС

'000020 Пвйпка Модель 20-ttS%" 1 ШгМСйС&ё

'31 0169 коепСжная execa MI 2 1 » * - 2 ' , о « н к с в а н а 1 ил,л»«г

Поилка Модель 20 с клапаном из латуни Артикул 100.0020


• Чугунная эмалированная чаша • Гегкоподвижный трубчатый клапан из латуни с подключением к водопроводу

н.р. Уг" сверху • Подача воды через клапан без брызг • Регулировка скорости подачи воды путём увеличения отверстия в пластиковой

Форсунке клапана


для монтажа поилки к трубе I W V

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС, лошадей

Поилка Модел Ь 60 Артикул 100.0060

131 0169 Коашжная схоба Mi 21Й" - 2*. сцинкгаэча 1 шт.Лвет

• Чугунная эмалированная чаша • Легкооодвижный трубчатый клапан из латуни • Подключение к водопроводу в.р. Уг" сверху и снизу • Подача воды через клапан без брызг • С 4-мя отверстиями для крепления

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Крепёжная скоба {?. шт., Артикул '31.0169)

для монтажа поилки к трубе I Уг" - 2"

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. лошадей

Артикул

1000060 Наименование

Псипка Модель Й)

Упаковка

Т щт /«оробсз

i P l i ПОИЛКИ ДЛЯ КРС

также с клапаном из нерж. стали

Поилка Модель 25R с клапаном из латуни Уг" Артикул 100.0250

Модель 25R с клапаном из нерж. стали Артикул 100.0259

• Большая чугунная эмалированная чаша • Ле-'коподвижный трубчатый клапан из латуни (в.р. Уг") или из неожазеющеи стали

(в.р. * " ) • Подключение к водопроводу сверху и снизу • Псдача воды через клапан без брызг • Регулировка скорости подачи воды наружным регулировочным винтом • Скорость подачи воды до 12 п'мнн • Различные варианты монтажа, благодаря наличию

6-ти крепежных отверстий

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Двойная крепёжная скоба (1 шт., Артикул 10' .0179}

для монтажа поилки к трубе 1 У«й - V 1— • Циркуляционная система Уг" и (Артикул 103.1982

и '03.1983). изогнутая соединительная труба из нержавеющей стали для подключения к циркуляционному водопроводу

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. коров, быков (без носового кольца}, лошадей

m

ш

в д г в г - '


10P0250 Псмлкя Мсщепь 2SR-MS»' т шт/хсообна

100.02Й9 Пснжа Модель 2 5 R W 1 ил/кедэйка

101.0179 Дво>нан крйпвж»ея 1 А" - Т 1 шг/пакет

103.1982 и»о<упяця>«ай систола W 1 штАтакет

1031983 Uxxyn» 1>южая система И" 1 штЛикет

Поилка Модель 115 Артикул 100.0115

Большая чугунная эмалированная чаша Высокая скорость подачи воды до И л/мин Простая, не требующая дополнительных инструментов экспресс-регулировка скорости подачи воды под язычком клапана. Язычск клапана поднимается, регулировочный винт откоучипается или плотно закручивается, тем самым регулируя или отключая подачу воды Подключение к водопроводу в.р. Уг" сверху и снизу

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Двойная крепёжная скоба (1 шт.. Артикул 10!.0179]

для монтажа поилки к трубе 1 - V

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. ксров. быков, лошадей


100 0 И 5 Пошма Модель 115 1 ил Лсробка

101 0179 Двойная ков10жняя скпйя 1 Ц* - 2' т шт/пакет

SUEVIA Поилка Модель 1100 Артикул 100.1100

100.1100 Псич*аМодели • too i ujr./коосбй

/ ВАЖНО ЗНАТЬ! f Благодаря их компактной форме и высокой ± / скорости подачи воды эти поилки идеально подходят для лактирующих коров.


13* 0169 Крйтомйя особа М'2 1>>'-2', fl;j.n*i>w. 1 uiT/tvxer

• Прочная глубокая чаша из нержавеющей стали • Загнутые внутрь края, предотвращающие переливание и разбрызгивание ЙОДЫ • Легкглодвижный трубчатый клапан • Высокая скорость подачи воды до 20 л/мин • Подключение к водопроводу н.р. Уг' сверху • Возможность монтажа в угпу бокса (90й). в секции, к стене и к столбам


для монтажа поипки к трубе I W V

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС, коров

/ Щ I ПОИЛКИ ДЛЯ КРС

шз m i


100.1200 Пои Iks Модель 1 ZOO-MS!*' 1 шт мссовкз

100.1209 Панка Модель 1 2 0 0 W 1 шт /ксробка

131.0169 Капйжиая скоба М"2 ! Уг" - Г счхшяаана 1 ШТ/ШЙ1

103 1982 цл*ун»1*сжа» сисчма W 1 штЛикет

103 1983 илхулйщсжай системаУ 1 iLMiasfii

Поилка Модель 1200Р с клапаном из латуни Уг" Артикул 100.1210

ВАЖНО ЗНАТЬ! Благодаря их компактной форме и высокой скорости подачи воды эти поилки идеалы» подходят для «актирующих коров.

НОВИНКА!

Прочная глубокая чаша из устойчивого к ультрафиолету полиэтилена, со сливным отверстием на дне чаши! Загнутые внутрь края, предотвращающие переливание и разбрызгивание воды Легкоподвижный трубчатый клапан из латуни (в.р. Уг") или из нержавеющей стали (в.р. * " ) Подключение к водопроводу сверху и снизу Высокая скорость подачи воды до 20 л/мин

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Крепёжная скоба ;2 шт., Артикул J 31.0! 69}

для монтажа поипки к трубе 'Уг* - V • Циркуляционная система Уз"

(Артикул 103.1982). изогнутая соединительная труба из нержавеющей стали для подключения к циркуляционному водопроводу снизу

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС.коров

2«5

НИР

Сливное отверстие на дне чаши!


100 1210 Панка Модет, 1200Р-US»' 1 ш! ACOOf:'^

1310169 коепежнзяслобзМ12 ' 'Уг" -2" сихнксюна 1 штЛикет

1031982 и<нуп» к«хчг» система Уг" i шг/твкет Ч

Ъ' 03 '982

13

Поилка Модель 1200 с клапаном из патуни Уг" Артикул 100.1200

Модель 1200 с клапаном из нерж. стали Артикул 100.1209

также с клапаном ил нерж. стали М*

Прочная глубокая чаша из нержавеющей стали Легкоподвижный трубчатый клапан из латуни (в.р. Уг") или из нержавеющей стали (в.р. * " ) Подключение к водопроводу сверху и снизу Загнутые внутрь края, предотвращающие переливание и разбрызгивание воды Высокая скорость подачи воды до 20 л/мин м vr. . о .

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Крепёжная скоба {2 шт.. Артикул 131.0169}

для монтажа поипки к трубе 1У/ - 2* • Циркуляционная система Уг" и

(Артикул 103.1982 и 103.1983). изогнутая соединительная труба из нерж. стали для подключения к циркуляционному водопроводу снизу

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС.коров

SUEVIA


1 0 0 . 0 1 9 0 Пашка Модель iSfi 1 ШТ./«1ЕСБС£

1 0 3 . 1 9 8 6

101 0 1 7 9

Циаку.чя»ш*ая с . г с т й*

Двойная кееоЬжиая с«о5а 1 - 2'

Поилка Модель 8

1 ип./пачзг 1 ui T.tK№


ПОИЛКИ ДЛЯ КРС

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. корсз, быков (без носового кольца)


102 0039

Поилка Модель 19R

100 0Q08 "«юна Модел. в

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Двойная крепёжная скоба (I шт., Артикул 101.0179)

для монтажа поилки к трубе l '/<" - 2" • Циркуляционная система Уг" (Артикул 103.1986), изогнутая соединительная

труба из нержавеющей стали для подключения к циркуляционному водопроводу


Угювое штуимнсе в е д о м е , И" в о * vt' и о., с уплотнителем

1 0 2 0 0 3 9

Поилка оснащена двойным трубчатым клапаном Неглубокая чугунная эмалированная чаша - легко чистится Идеальна для монтажа на перегородках секций, боксов, клеток Высокая скорость подачи воды до 20 л/мин Регулировка скорости подачи воды наружными регулировочными винтами Двойной трубчатый клапан из латуни с подключением к водопроводу в.р. W сверху и снизу Подача воды черед клапан без брызг Различные варианты монтажа, благодаря наличию 6-ти крепёжных отверстий

• Большая чугунная чаша, эмалированная внутри • Высокая скорость подачи воды: до 35 л/мин при давлении 5 бар • Ре-улировка скорости подачи водь снаружи • 1одача воды отключается с помощью блокирующей скобы, находящейся под

язычковым клапаном • Подключение к водопроводу н.о горизонтально, с возможностью поворота

подсоединения на 360° • Пре сная конструкция, а также надёжный клапан с высокой скоростью подачи

воды даже при низком давлении, идеально подходят для монтажа поилки к бочке с водой

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Угловое штуцерное соединение (Артикул 102.0039).

оцинковано, возможно подключение к водопроводу сверху или снизу (шг/цео в.р. 34", выход н.р. И>")

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС, коров, быков, лошадей

К » 1986 чодннйчечме Сверну и C*i3y

также с клапаном из нерж. стали W

Поилка М о д е л ь 1 8 Р с кпапаном из латуни W

Модель 18Р с клапаном из нерж. стали %



Большая чаша из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету Загнутые внутрь края, предотвращающие переливание и разбрызгивание воды Сливное отверстие на дне чаши для чистки поилки, закрывается пробкой Прочный оцинкованный корпус, защищающий чашу от механических воздействий А Легкоподвижный трубчатый клапан из латуни (в.р. Уг") или из нержавеющей стали (в,р. -й") — Подключение к водопроводу сверху и снизу 30

39S ——^ Подача воды через клапан без брызг Г Т У ^ * " Регулировка скорости подачи воды * наружным регулировочным винтом 200 ^ Ц - Д в Т Г м Г ^ ^ Г ^ л / Л - ^ " Для давления воды не более 6 бар 1 i Г1 г ^SsSr /

ft- 1 0 3

У Ю3198Г Пвдмючлн.и СЙЙОКу Л OHlGy Поилка

Модель 16Р с клапаном из патуни Уг"

Модель 16Р с клапаном из нерж. стали %


Артикул 100.0169 НОВИНКА! Чаша из вьсококачественно'о полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету Загнутые внутрь края, предотвращающие переливание и разбрызгивание воды Сливное отверстие на дне чаши для чистки поилки, закрывается пробкой Прочный оцинкованный корпус, защищающий чашу от механических воздействий Регулировка скорости подачи воды наружным регулировочным винтом Легчопсдвижный трубчатый клапан из латуни (в.р. Уг') или из нержавеющей стали (в.р. ft") Подключение к водопроводу сверху и снизу Подача воды через клапан без брызг Для давления воды не более 6 бар

также с клапаном из неом, стали ft'

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОИЛОК 18Р И 16Р: • Двойная крепёжная скоба (1 шт., Артикул 101.0179)

для монтажа поипки к трубе 1 У<" - V • Циркуляционная система Уз" и (Артикул 103.1986 и 103.1987),

изогнутая соединительная труба из нержавеющей стали для подключения к циркуляционному водопроводу

ПОИЛКИ 18Р И 16Р РЕКОМЕНДУЮТСЯ ДЛЯ: КРС. коров, быков (без носового кольца), лошадей

ft" 1 0 3 1 9 8 6

* * 1 0 3 1 9 4 7

П щ ц л т в * » сиесяу и снизу

Наименование Упаковка Артикул

ПрцкаМцфь 18Р4Ш' 1000018

Пмпка мелет. le VAW 1 0 0 . 0 1 8 9

100.0160 ПСМ.КЙ МОДЙП» 16P-MS!*' 1 0 0 0 1 6 9 Гкмгха Модеп» ibp-vam

Дэожая хоапёжнгя сксба "А" - Т 1 штЛккйт _AX/It* l/C4438GCre<aft' 1 шт/палв!

Модели 18Р и 16Р оснащены сливным отверстием для чистки поилки на дне чаши!

Циснупй 1/СЖ2» ЗДС'бпМ -М' 1 шт/лзкет

15

ПОИЛКИ С ПОДОГРЕВОМ / НЕЗАМЕРЗАЮЩИЕ ПОИЛКИ / НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

Обогреваемые и незамерзающие поилки для крупного рогатого скота

В этой рубрике представлены обогреваемые и незамерзающие поилки SUEVIA, а т а к ж е нагревательные приборы, их описание и технические характеристики.

Уже более 50-ти лет мы занимаемся разработкой поилок с подогревом. Наши поилки постоянно совершенствуются, а их ассортимент пополняется. На сегодняшний день мы предлагаем Вам разнообразные модели обогреваемых и незамерзающих поилок, предназначенных для любых условий содержания скота!

Наши поилки с подогревом оснащены нагревательными тэнами сопротивлением 24 В, благодаря которым вода в поилке не замерзает даже при сильном морозе. Такие поилки устанавливают там, где проведено электричество. Нагревательные тэны подключаются через трансформатор. Все кабели от трансформатора до непосредственно поилки должны быть защищены от случайного перекуса животными. Непреднамеренное повреждение кабеля не опасно для человека и животного в связи с невысоким напряжением 24 В. Опыт использования показал, что водопровод необходимо укладывать в грунте, чтобы вода сохраняла тепло земли (+6°С). Для отопления тупикового водопровода, в особо холодных местах, трубы дополнительно обматывают SUEVIA термошнуром 24 В.

Для холодных помещений без подключения электричества мы рекомендуем устанавливать термо-поилку с подогревом или поилки „Тёплый родник". Эти поилки работают по принципу термоса благодаря двойным стенкам

из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету. Они обеспечивают животных водой д а ж е при экстремально низких температурах. Подача воды осуществляется по водопроводу, проложенному ниже уровня промерзания грунта. Высокопроизводительный поплавковый клапан подает воду непосредственно в поилку. Температура воды в поилке зимой не опускается ниже +6°С. Для постоянного поступления свежей воды необходимо следить за тем, чтобы при минусовых температурах поилка использовалась минимум для 10 животных.

При перепланировке или в новостройке, в местах, где невозможно провести обогреваемый водопровод, мы предусмотрели использование нагревательных приборов SUEVIA Моделей 300, 303, 311 или 312. Нагревательные приборы обеспечивают подогрев и циркуляцию воды в утепленном циркуляционном водопроводе. Вода подаётся с помощью циркуляционного насоса, вмонтированного на щитке. При понижении температуры воды ниже заданной нагревательный прибор автоматически включает подогрев воды до необходимой температуры. Для защиты от замерзания поилок, подключенных к тупиковому водопроводу, мы предлагаем использовать саморегулирующийся кабель электроподогрева труб SUEVIA.

А.

ц а и

16

Пластина обогрева клапана под съёмной крынкой клапана!

1020352


Поилка с обогреваемым поплавковым клапаном г

Модель 340-Н Артикул 100.0033 ' Г

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Угловое штуцерное соединение в.р. Уг" х в.р. Уг"

(Артикул 102.0352), для подключения сверху или снизу • SUEVIA Трансформаторы 230/24 8

50 Вт (Артикул 101.0322) - 1 0 0 Вт (Артикул 101.0380) - 2 0 0 Вт (Артикул 101.0390)

100 Вт (Артикул 101.0392)

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС (с носовым кольцом для корсз-оосумов), быков (с носовым кольцом), телят, лошадей, свец. коз. собак, ланей

Благодаря обогреву клапана нагревательной пластиной (24 8 , 2 0 Вт), поилка не замерзает при температуре до -20°С (в области клапана) Пластина обогрева клапана подключена под съёмной крышкой клапана и недоступна для животных, поставляется с элекгрскабелем (длина 3 м) Автоматическое включение подогрева при -г5°С и выключение пои +12®С благодаря встроенному в пластине термостату Электроподключение осуществляется через понижающий трансформатор SUEVIA 230/24 В (возможен заказ трансформаторов разной мощности: от 50 до 100 Вт, см. стр. 23) Для защиты от замерзания водопроводных груб тупикового водопровода их обматывают термошнуром 24 В: длина 2 м (20 Вт. Артикул 101.0861) или 3 м (30 Вт, Артикул 101.0853). Термошнур подключается к нагревательному тэну параллельно с проводами, подающими напряжение от трансформатора. При подведении термошнура к водопровод)1 с полиэтиленовыми трубами следует удостовериться, что такие трубы подходя-, как для холодной, так и для герячей воды. Для оптимального распределения тепла (перед проводкой термошнура) полиэтиленозье трубы следует обмотать алюминиевой изолентой (Артикул 101.1099).

Большая чугунная эмалированная чаша Поплавковый клапан обеспечивает быструю подачу воды Постоянный, легко регулируемый уровень взды в чаше! Латунное подключение к водопроводу н.р. Уг". справа

Артикул Наименование У (И ковка

100.0033 Геи/кг Модель 340-Н, с обогреим хлапа ча 1 ш» месовкз

1O203S2 Угпсеоз илуяоюе сседяменю з р Уг' х« о '/>'. с учлатнитопем

1 шт

101 0322 Тзенсссамагоо 230№ 3. 50 3: 1 ШТ/КОрОбИЙ

1010380 TiXHC<aCv)*lioo2301/24 В. '00В" 1 шт Асробка

101 0390 7гснэдся«зтр 23024 9,200 Вт т шт/хсообна

101 0392 Тоэ«фо(1»«ШР 2 Ш А 8. 400 Зт 1 ип /неробка

101.0861 Тврмоияур. 24 3,20 Зт. 2 v Т ип

101.1863 Тврмоияур, 24 3.30 Зт. 3 и т ил.

Ю1 10Э9 Ачоче-мойя *гсох г а, ш ю м а б О м * 50 м 50 W'MOTCH


Поилка с обогревом клапана МОДеЛЬ 25R-H с клапаном из латуни Уг" Артикул 100.0032

100,0032 Псмчиа Модель 25ft*-MS/i". с обсгоемм Степана

1 01Т/«!ПСОй

Ю1 01 Дэойная крепйжная с'.оба 1 Й' - 2' 1 шт.Лв<вг

101 0322 Тоа-хСййадз'ср 230/24 3. Ы) 3 ; 1 шт./«аи:с<2 101 0380 Трйисфойматар 230/24 3 100 Вт 1 ШТУ«1ССб^

Ю1 0390 ГрОНфММЙОД 230/24 5. 20051" 1 ил7«досбча

'01 0392 Тоансфооадатф 23С.'24 3. -loo 8т 1 шг/».срсб<а 101088' Te&VCltitffD. 24 3 , 20 Вт, 2 п

101 1863 Теомошяур 24 азОВт.Эм 10! 1(399 Алкмыииввая иэопсита. шшнна ЬО м.-л. 60 м ЮмЛютск

• Большая чугунная эмалированная1 чаша • Гегкоподвижный трубчатый клапан из латуни с подключением к водопроводу в.р.

Уг" сверху и снизу • Подача воды ерез клапан без брызг, до 12 л/мин • Регулировка скорости подачи воды наружным регулировочным винтом • благодаря пластине обогрева клапана {24 В, 5 Вт) клапан не замерзает при

температуре до -20°С Остаток веды в чаше может замёрзнуть. • Нагревательный тэн и электрокабель (длина 3 м) подключены с сфатной сторону

поипки и недоступны для животных • Автоматическое включение подогрева при +50С и выключение при i '2"С

благодаря встроенному в электрокабель термостату • Эпектроподключенив осуществляется через понижающий трансформатор

SuE'M 230/21В {возможен заказ трансформаторов разной мощности: от 50 до 400 Вт, см. стр. 23)

• Дня защиты от замерзания водопроводных труб тупикового водопровода их обматывают термошнуром 24 В: длина 2 м (20 Вт. Артикул 101.0861) или 3 м (30 Вт. Артикул 101.0863). Термошнур подключается к нагревательному тэчу параллельно с проводами, подающими напряжение от трансформатора. При подведении термошнура к водопроводу с полиэтиленовыми трубами следует удостовериться, что такие трубы, подходят как для холодной, так и для горячей воды. Для оптимального распределения тепла (перед проводкой термошнура) полиэтиленовые -руби следует обмогать алюминиевой изолентой (Артикул 101.1099).

• Различные варианты монтажа, благодаря наличию 6-ти крепёжных отверстий

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • 1 Двойная крепёжная скоба (1 л . . Артикул 101.0179)

для монтажа поипки к трубе I %" V

• SUEVIA трансформаторы 230/24 В: - 50 Вт (Артикул 101.0322)

100 Вт (Артикул 101.0380) - 200 Вт (Артикул 101.0390} -400 Вт (Артикул 101.0392)

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС, коров, быков (без нсссвого кольца), лошадей


Пример мсчЯка (частично гоказан без утепления труб). Обязательно утепляйте трубы и термошнур!

с п ь К Е З ОБОГРЕВА М О Д Е Л Ь Б Е Л и

» СТр

Термостате электрокабелем (накладывается на утепляющую изоляцию под трубой защиты от прокуса)

Термошнур, 24 В. 2 м или 3 м

Защита от прокуса (напр. пластиковая труба)


также с клапаном из нерж. стали W

Поилка с подогревом МОДеЛЬ 46 с клапаном из латуни Уг" Артикул 100.0046

Модель 46 с клапаном из нерж. стали Артикул 100.1469

• Подогреваемая поилка с легкоподвижным трубчатым клапаном, предназначена для крепления к стене или трубе

• Морозостойкость до -15°С. Остаток воды в чаше не замерзает. • При установке нагревательной пластины (24 В. 5 Вт, Артикул 101.1405.

заказывается дополнительно) для обогрева клапана обеспечивается морозостойкость до -35°С!

• Чугунная эмалированная чаша • Одна поилка для 1 5 - 2 0 животных • Нагревательный тзн расположен между верхней и нижней частями чаши,

благодаря чему он скрыт от животных, но ле_ко доступен для ремонта или замены • Легкоподвижный трубчатый клапан из латуни (в.р. Иг") или из нержавеющей стали

(в.р.%") • Подключение к водопроводу сверху и снизу • Регулировка скорости подачи воды наружным регулировочным винтом • Экономичный нагревательный тэн мощностью 24 В. 80 Вг • Для крепления к стене или трубе 2" - 3" • Электдогодключение осуществляется через понижающий трансформатор

SUEVIA 230/24 В (для выбора подходящего трансформатора см. стр. 23) • Для защиты от замерзания водопроводных труб тупикового водопровода их

обматывают термошнуром 24 В: длина 2 м (20 Вт. Артикул 101.0861! или 3 м {30 Вт. Артикул 101.08631.

• Термошнур подключается к нагревательному тэну параллельно с проводами, подающими напряжение от трансформатора. При подведении теомошнура к водопроводу с полиэтиленовыми трубами следует удостовериться, что такие грубы подходят, как для холодной, так и для гсрячей воды. Для оптимального распределения тепла (перед проводкой термс-^нура} полиэтиленовые трубы следует обмотать алюминиевой изолентой (Артикул 101.1099).


для монтажа поилки к трубе 2' - 3" • SUEVIA Трансформаторы 230/24 В

-100 Вт (Артикул 101.0380) - 200 Вт (Артикул 101.0390) - 400 Вт (Артикул 101.0392)

• Термостат {Артикул 101.0389). для автоматического включения и выключения трансформатора.

• При установке нагревательной пластины (24 В. 5 Вг. Артикул 101.1405! для обогрева клапана обеспечивается морозостойкость до -35'С!

- f

* * * ЧИР быстрого монтажа в

любых п о м е щ е н и я х !

-35°С при

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС, быксв, телят, лошадей, особенно для быстрого монтажа в любых помещениях

Пласт « с а б а рева клапана 24 В, !> Зт 101 1405

Топмошнур 2 м 1010661 Зм 101 1863

Артикул

100.0046

100 '4Э9 101.1405

Наименование Полле Модель 46-MSft", 24 9, 80 В '

П ы л е Модель 46 VAMV 24 3.80 Вг

Пластина обогоеяа ч-йгсма 24 3 ,5 Зт. стесмястатсм и алектрскабялем 3 м

Упаковка

1 шт,/мхюВ*а 1 игт./йххйв 1 шгЛи«п

Пз ле&мсигажа (часгоче лСказл tea

Обязанною утеплите труСы и териошуо!

1010180 Чооижнияскойа Г -3"

101.0380 TCCHMKOWTCO 230/24 3 ,100 Зт 1 игт./йххйв '010390 'ОГмСОСОЖПСО 2301-24 В. 201) В 1 шт /кссойка 101 0392 Тю+ибсрмятор 230/24 В. 400 3 т шт/нгообка

1 0 1 . 0 8 6 1 "-ймлгин/с. 24 3.20 8т. 2 и

101 1863 Тп:й«чм/п.24 3 .3р3т.3х

10' 10Э9 Аяом»»мевая кюпопа. .точна 50 мц 50 и 50 м/тотсн

101 0369 Термссгат 1 шт,/«сооС*а

19

SUEVIA

Бетонный постамент (вкота с*. 20 см)

Эгпктрогодо пючемие (24 В)

Труба (0 20 - 30 см)

Поднимающееся тепло земли (бетонную трубу оставлять открытой, не бетонировать)

Сливная труба Водопровод

при улптаже чаши к ксооус* псипид аггихм*** уплотните:!'. Г1Р»«Л«ЭеГГ.в X ШсОСЗСМу '«РЕЯСДНЛЧУ

Чаша поилки

Чаша поилк вид

Поилка с подогревом Модель 41А (нагревательный т э н 80 Вт) Артикул 100.0041

Модель 41A-SIBIRIA (нагреват. тэн 180 Вт) Артикул 100.1041

100.0041 Псипкя Медея» 41 А. 24 3 .80 Зт

100 1041 ПрШ1« Медаль 41A-SIBKM, 24 3.1 ВО Вт

101.0380 Тиыофаоматар 230/24 3. 1009т 1 цл./«1сс6<а !01 0390 Тоаноформатор 230/24 3 .200 Зт 1 шт./касс6<з

'01 0392 гоа*сфсоматаэ 230/24 8 4соЗт 1 ш т./<сасОй

• Поилка с подогревом, с чугунной чашей, эмалированной внутри • Морозостойкость до -25°С • Одна поилка на 1Г> • 20 животных • С легконажимающимся язычковым клапаном • Язычковый клапан с вьсокой скоростью подачи веды дс 15 л/мин • Регулировка скорости подачи води заменой входящих в комплект форсунок,

4 шт. (регулируется в зависимости от давления воды в водопроводе! • Для давления воды не зьие б бар • Клапан плавно закрывается, сокращая скачки давления в водопроводе до

минимума • Высоконадёжный клапан даже при использовании ведь плохого качества

(жесткая, ржавая вода) • Экономичный нагревательный тэн мощностью 80 Вт • Для регисчов с продолжительными морозами также возможен заказ модели

с нагревательным тэном мощностью 180 Вт, который обеспечивает морозостойкость до -35°С (Артикул 100.1041}. Для защиты подводящих труб от охлаждения рекомендуется презодка термешнура 24 В (2 м или 3 м. см. стр. 23).

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Эпектроподключение осуществляется через понижающий трансформатор

SUEVIA 230/24 В (для выбора подходящего тракх1юрматора см. стр. 23} • Термостат (Артикул 101.0389), для автоматического включения

и выключения граноформатора (см. стр. 23). • Для монтажа поипки на полу необходима термо-труба SUEVIA

(см. стр. 21) или бетонная труба с внутренним диаметром 30 см

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. коров, быков, лошадей, свиней Артикул Наименование Упаковка

1 ют /ксрсСка

Поилка с подогревом Модель 41А (24 В. 80 Вт), монтаж на термо-трубе 600 мм

ЗЛЙЕДШЯ P&HfeOJy У'|П0ГЧ.1Т(И<\

пои «1>-аж1! чйик к ttptyCy ПОИПКИ, Ш И М Й иоргаоодш «потно прилегает« 1ХНСЯЙ-АШ ча>ч«ик)10 чд1пв1>е

Корпус поилки

1010380 Схема монтажа:

Тйрмэстат

Понижающий трансформатор

» (230/24 В)

Ш31Х80/ wpexon** OGfTw дп« фиксации н о й * д л я н л о т у с а п о и п к и ч я


„ СЕ с т Г » " « " д " »

— - Г Л ! " » с двойными стоншм

Поилка с подогревом Модель 43А (нагревательный тэн 80 Вт) Артикул 100.0043

Модель 43A-SIBIRIA (нагреват. тэн 180 Вт) Артикул 100.1043

100.0043 ПсижаМодшМЗА, 24 3.803т •00 "043 Модель 43A-SBRW. 24 9. 180 Вт

1010380 тсенссм«й:00 23Ш24 В, 100 Вт I 1ШЛС00б«Й 1010390 ТОМСФСОМВТОР 23I.V24 3 ,200 3 1 ШТ/лССОЫ 1 0 1 . 0 3 9 2 Tc&cOcowtop 230/24 3.400 Зт 1 UlT./KCpOfilU

101 0389 Термостат

Термо-труба

1 шт/кссхйка

ЮЮ344 ТЕРМОТЦФ, 400 ИМ

101 0346 7еомотр>6а. 600 мм

101 034Ь Пэдмо-тодба, 80!) мм • 300 им

• Поилка с подогревом с чугунной чашей, эмалированной внутри • Морозостойкость до -20°С • Одна поилка на 15 - 20 животных • Пс-плавковый клапан для давления воды в водопроводе не более 5 бар • Регулируемый уровень воды п чаше • Скорость подачи воды до 5 л/мин (в зависимости от давления воды в водопроводе) • Рекомендуется для чувствительных животных: телят, а также для лошадей, овец,

коз, ланей и др. мелких животных! • Экономичный нагревательный тэн мошнсстыо 80 Вт • Для регионов с продолжительными морозами также возможен заказ модели

с нагревательным тэном мощностью 180 Вт, который обеспечивает морозостойкость до -30°С (Артикул 100.1043). Для защиты подводящих шуб or охлаждения рекомендуется проводка термошнура 24 В (2 м или 3 м. см. стр. 23).

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Элекгроподключение осуществляется через понижавший

трансформатор SUEVIA 230/24 В (для выбора подходящего трансформатора см. стр. 23)

• Термостат [Артикул 101.0389), для автоматического включения и выключения -рансформатора (см. стр. 23).

• Для монтажа поилки на полу необходима термо-труба SUEVIA или бетонная труба с внутренним диаметром 30 см

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС (с нссозым кольцом для коров-сосунов), быков (с носовым кольцом), телят, лошадей, сеец, коз, собак, ланей, свиней


РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. керов. телят, лошадей, овец, коз, свиней


Для монтажа поилок Моделей 41 А и 43 А Термо-труба из вьюококачественногс полиэтилена, с двойными стенками и термоизоляцией Монтажная высота 400 мм (Артикул 101.0344) для мелких животных: овец, коз, свиней Мс-нтажная высота 600 мм (Артикул Ют .0346} для телят. КРС Монтажная высота 800 мм - 300 мм бетонируется (Аотикул крупных животных: КРС, коров, лошадей

SUEVIA ^

Термостат для автоматического включения и выключения трансформатора (термостат устанавливается на самом холодном месте водс-прозода)

Трачсфотматор 230/24 В: мощность выбирается согласно сумме подключённых поилок.

ВАЖНО ЗНАТЬ! Старайтесь проводить ллектсрокабель 24 В на ксрокие расстояния!

100 Вт (110 Вт)

230 В

200 Вт

24 В (длина злекгро-кабеля указана з таблице ниже

Г 'Xf v , >

f . ;

ra&v.*

ЙЙ5

Г М Г Л Г ' Я

напр .

Модель 46: 24 В. 80 Вт

напр. Модель А: 24 В. 80 Вт

Термошнур 24 В 2 м: 20 Вт (3 м: 30 Вт)

Поилки подключаются через распределительную корейку параллельно с проводами трансформатора!

- > , \

Поднимающееся тепло земли (бетонную трубу оставлять открытой, но бетонирован,)

У

И М * с * • i f - ' Л с ч V e s t e d » ' 2 '

Внимание! На схеме трубы показаны без изоляции! Обязательно изолируйте трубы и термошнур и чётко следуйте инструкции по монтажу.

Сечение провода

В таблице дана допустимая длина электрокабеля в зависимости от сечения провода, при перепаде напряжения максимум 15%.

Допускается последовательное и параллельное подключение поилок, до 100 Вт до 200 Вт до 300 Вт до 400 Вт

1 5 » » ' 50 м 26 м 17 м 13 м Максимально

допустимая длина электрокзбеля

2,5 мм2 83 м 42 м 28 м 21 м Максимально допустимая длина

электрокзбеля 4,0 мм2 132 м 66 м 44 м 33 м

Максимально допустимая длина

электрокзбеля БД) мм2 200 м 100 м 66м 50 м

Максимально допустимая длина

электрокзбеля

Местные нормы могут отличаться от приведенных выше показателей. Установка оборудования должна проводится электриком!

Схема подключения незамерзающих поилок

Проведение водопровода ниже уровня промерзания грунта

Коровник

22


Трансформаторы 230/24 В 50 Вт, 100 Вт, 200 Вт, 400 Вт

Трансформа-ор монтируется на рекомендуемом инструкцией расстоянии от поипки. вне досягаемости к нему животных. Для подключения требуется розетка переменного тока 230 В. трансформаторы SUEVIA (степень зашиты IP54) выпускаются с завода на металлической сснове с изгибом, защищающим от пеэегрева. благодаря чему готовы к монтажу даже к деревянной стене без дополнительных защитных плат.


1010322 T»MCOcqvHT0D 230/24 3.50 Зт 1 шт/Чсройк.а

101 0360 ТргмСОСОИПОО 2301-24 3.101) В 1 шт /хесойла

1010350 То&ЛОС<П«1тоо 230/24 В. 201) 3 1 шт /*£<х>б«а

101 0392 Tl»«fflC0«8T0p 2 Ш Л 3,400 Зт т штЛсеообкв

Термостат Артикул 101.0389

Для автоматического включения / выключения трансформаторов с напряжением до 16 А, 230 В Монтируется к проводам, подающим эпектричвство от трансформатора Через один термостяг подключаются - максимально 10 трансформаторов 50 Вт

или максимально 20 трансформаторов 100 Вт - или максимально 10 трансформаторов 200 Вг - или максимально 5 трансфоэматоров 400 Вт

ВАЖНО ЗНАТЬ! Как выбрать подходящий трансформатор для

ваших поилок с подогревом! Необходимое для поилок количество нагревательных тэнов х указанную мощность тэ*юв {Вт) + необходимое количество термошнуров х указанную мощность термошнуров (Вт)

Пример:

3 Модели 46. 24 В. 80 8г 3 термошнура 24 В. 20 Вт

240 Вт

60 Вт Необходимая мощность 3 0 0 Вт

Для этого примера возможно подобрать следующие модели трансформаторов: Вариант А: 3 трансформатора no 100 Вт - 300 Вт Вариант Б: 1 трансформатор 100 Вт и

1 трансформатор 200 Вт = 300 Вт Вариант В: 1 трансформатор 400 Вт


101 0369 Тесмсстат 1 штЛсоровй

Алюминиевая изолента Артикул 101.1099

Для оптимал1>нсго распределения тепла (перед проводкой термошнура) полиэтиленовые трубы обматываются алюминиевой изолентой Расход I м трубы Уг" - ок. 5 м, 1 м трубы Ы' - ок. 7 м Ширина: 50 мм; длина: моток 50 м


101.1099 Аломинлеввя лзссечга. ширина 50 мм. м 50 м/матск

Термошнур 24 В 20 Вт, 2 м 30 Вт, 3 м



Для обогрева водопроводных металлических или полиэтиленовых труб, при подключении Моделей 25R-H. 46, 340-Н, 500.520,600. 620 и всех псилок-ванн Для оптимального распределения тепла (перед проводкой термошнура) полиэтиленовое трубы следует обмотать алюминиевой изолентой (Артикул 101.1099).


101 086' ТйМСияур, 2А В. 20 9i, 2 м 1 ШТ

101.1863 Тврмашур. 24 3.30 Зт. 3 м 1 ип

тот 0389

Ют игл»

/Г 2п 101 ОвбТ 3м: 101 1683

I 23

SUEVIA Схема подключения незамерзающих поилок

Проведение водопровода сверху, защита от замерзания термошнуром

Гермостат для автоматического включения и выключения трансформатора (термостат устанавливается на самом холодном месте водопровода)

Термошнур 24 В 20 Вт, 2 М Артикул 101.0861

3 0 В т , 3 М Артикул 101.1863

• Для обогрева водопроводных оцинкованных или полиэтиленовых труб, при подключении Моделей 25R-H, 46.340-Н. 500, 520.600.620 и всех поилок-ванн

• Для оптимального распределения тепла (перед проводкой термошнура} полиэтиленовые трубы следует обмогать алюминиевой изолентой (Артикул 101.1099).


Ю1 0361 чуО. 24 3. 20 3'. 2 и 1 щт

101 1863 Гео«зшнуо 24 В. э о В т . З м 1 шт

2 и 1010661 3 и 101 1863


находится на конце термошнура.

Соблюдайте расстояние до начала проведения следующего тврмошнура п 0.5 м!

Внимание! На схеме трубы показаны без изоляции! Обязательно утепляйте трубы и гермошнур и четко следуйте инструкции по монтажу.

Модель 25R-H с ооогревом клапана. 24 В, 5 Вт. М о д е Я ь 4 6 ( ч а ш а с п 0 Д 0 г р е в 0 М ) 2 4 в , ад Вт)

(чаша оез подотри*): Термошнур 24 В (длина напр. 3 м); 24 В. 30 Вт ТШСШНУВ 24В (ДПЖ8 иапр, ? W ft общая мощность: 24 В, 110 Вт

общая мсчцносгь: 24 В. 35 Вт

теэмошнур 24 В 2 м:20 Вт 3 \<: 30 В-

Термодатчик

SUEVIA Термошнур 230 В с термодатчиком

В комплекте поставляются: термошнур со встроенным термодатчиком, соединительный кабель длиной 2,0 м и электрическая в и т а для электросети 230 В. Мощность то Ватт на каждый метр. Термошнур проводится параллельно со стальной трубой по её низу. Благодаря термошнуру трубы с холодной водой (до 1 *} не замерзают. Термодатчик находится на конце термошнура, его следует монтировать в самом холодном месте. Термодатчик автоматически включает подогрев при t +3°С и выключает при t +10°С. Трубы следует дополнительно утеплить, а в местах досягаемости их животными - защитить металлическими коробами. Термодатчик также следует утеплить. Термошнур не обрезать! Остаток неиспользованного термо-шнура обматывается вокруг трубы. термошнуры SUEVIA поставляются в соответствии с указанными s таблице характеристиками. Номинальное напряжение 230 В. Следует дополнительно установить предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки. При подведении термошнура к водопроводу с тюлиэгиленсеыми трубами следует удсстовери'ься. что такие трубы, подходят как для холодной, так и для горячей воды. Для оптимального распределения твпла (перед проводкой термошнура) попизтипс новые трубы следует обмотать алюминиевой изолентой (Артикул 101.1099}.


101.1102 TCEMIX HFJ, 230 3 20 Вт. 2 ч 1 шг/пакет

101.1104 Тесмс^р. 230 В 40 Вт. 4 м 1 ШТЛЙ«ЙТ 101.1108 Теочсснр. 230 В 80 3;. 8 м 1 шгЛимйт

101.1112 Тврмвшуо. 230 3.120 Вт. 12 и 1 шт/паквт

101.1118 Терме. кул, 230 В. 180 Зт, 1» и 1 шгЛаквт

101 1124 TetwcuxjT), 230 3 240 6т. 24 и 1 щтЛшкет

101 П 3 6 TeoMOiHff, 230 В. 3608т, 36 И 1 шгЛгекет

101 1148 Твдмс<1Н>т),2Э0В. 4808т 4»м 1 щт/инет

ЮТ. Т160 Термс< нуа. 230 В б;ю 8т, 60 и 1 штЛвквт

101 1099 к ю л я и ж я идалята, темна 50 им, 50 и 50 utarnx

Саморегулируемый кабель электроподогрева труб 2 3 0 В Артикул 101.1060

» с т р . * *

Для защиты водопровода и поилок от замерзания. Саморегулируемый кабель электротодогреза труб состоит из двух параллельных проводов. Они проведены через пропитанный частицами углерода пластиковый нагревательный элемент. Если температура поднимается - пластик расширяется, соединение мемду частицами углерода сскоащаетя. Такм образом увеличивается сопротивление тока и температура начинает спускатся. При охлаждении этот процесс обращается: сопротивление тока падает и температура повышается. Благодаря этому эффекту кабель регулирует температуру на каждом его отрезке По желанию заказчика отмеряется любая длина: от 1 до 100 метров. Для каждого отрезка саморегулируемого кабеля необходим набор для подключения проводки' (Артикул 101.1061). Подключение к розетке или к клеммной коробке осуществляется чорез переходник для подключения кабеля к электрической сети (Артикул 101.1061). который присоединяется к концу кабеля. Кабель электрсподо-реза труб необходимо защитить от достуга к нему животных Номинальное напряжение 230 В необходимо установить выключатель, действующий при появлении -ока утечки.

При подведении термошнура к водопроводу с полиэтиленовыми трубами следует удостовериться, что такие трубы, подходят как для холодной, так и для горячей воды. Для оптимального распределения тепла (перед проводкой термошнура) полиэтиле-новые трубы следует обмотать алюминиевой изолентой (Артикул 10". 1099).


101 1060 Самсоегутедемкй «абеъ злехгоо Kwcoesa ГС/С 230 3 iijstfi за 1 щ flipeso*

101 1061 Набоодя» псяоочечия 'юемюм 1 шт/пакет ют 11 m Аюмямевгя жжпотя, ширина 50 мц 'М м 50 WWICK

Алюминиевая изолента Артикул 101.1099

Для оптимального распределения тепла (перед проводкой термошнура) полиэтиленовые трусы обматываются алюминиевой изолентой Расход 1 м трубы Уг" - ок. 5 м, 1 м трубы Я * - ок. 7 м Ширина: 50 мм: длина: моток 50 м

101 1039

25


обратная заслонка

дагмк циркуляции

эоды

Нагревательный прибор Модель 300, 3000 Вт, 400 В Артикул 101.0300

Модель 303, 3000 Вт, 230 В Артикул 101.0303

• Для обеспечения подогрева и циркуляции еоды в изолированном циркуляционном водопроводе (диаметр труб Уг' или длиной до max. 200 м

• Нагревательные приборы Модель 300 и 303 оснащён нагревательным стержнем 3000 Вт, прибор специально разработан для монтажа в холодных помещениях для содержания корсв, лошадей, свине-й и овец

• Животные обеспечены водой при минусовых температурах • Нагревательный стержень оснащён встроенным устройством защитного отключения

(защита от перегрева) • Корпус из высококачественного эмалированного чугуна • Модели 300 и 303 Оснащён 8мсн-п'рсзанным на щитке и готовым к подключению

высокопродуктивным циркуляционным насосом (230 В, 100 Вт) (подключение к водопроводу

• В комплекте: воздухсвыпускной клапан, клапан ограничения давления в водопроводе, обратный клапан и обратная заслонка

• Дополнительно для защиты для насоса и чагреватплыюго стержня необходим: 1 шт. предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки 30 мА, обеспечивается заказчиком на месте.


101 0300 нагревательной ломбер Мелели зоо доз з, зооо В'. 1ЙС0С 100 3т

1 штАООО&Й

101 0303 Нагреватель*** прмбор Модель 303 2308;3000 3т, «сос 100 3т

1 ШТ/корсГ-кЛ

101 0309 Дзтчик M,xynw-.w воды W 1 шт 10! 0308 С.г ншъше ус: рост ее 1 нй£са'11зксг

3 «лмтпеч'А % f 1010303 101 0300

ВАЖНО ЗНАТЬ! Все поипки SUEVIA, подходящие для подключения к циркуляционному водопроводу в сочетании с нагреватнльным прибором SUEVIA, отмечены в каталоге следующим знаком!

поилка, подходящая

Схема монтажа

клапан ограничения давления в водопроводе

Нагревательный прибор (с нагревательным стержнем и насосом: на схеме: Модель 303)

Отопляемое помещение

Коровник

обратный клапан

воздуховыпускной клапан

для циркуляционного водопровода (напр. Модель 25R-VA30

Внимание! На «оме трубы показаны без изоляции! Обязательно изолируйте трубы и чйтко следуйте инструкции по мснтажу

Подача воды

• Для обеспечения годсгоееа и циркуляции воды в изолированном циркуляционном водопроводе (диаметр труб W или 1') длиной до 250 метров

• Нагревательный прибор Модель 311 оснащён нагревательным стержнем мощностью 3000 Вт, 400 В, прибор специально разработан для монтажа в холодных помещениях для содержания коров, лошадей, свиней и свей

• Животные обеспечены водой при минусовых температурах • Корпус из высококачественного эмалированного чугуна • Оснащён вмонтированным на щитке и готовым к подключению

высокопродуктивным циркуляционным насосом (230 В, 400 Вт) подключение к водопроводу IЧ

• Регулировка температуры воды по возвращении из циркуляционного водопровода: желаемая температура н.астоаивается на датчике-термостате. Датчик установлен на трубе, подводящей воду, возвращающуюся из циркуляционного водопровода в нагревательный прибор. При снижении температуры воды ниже желаемой, автоматически включается подогрев нагревательного стержня.

• Нагревательный стержень оснащён встроенным устройством защитного отключения (защита от перегрева)

• В комплекте: воздуховыпускнсй клапан, клапан ограничения давления в водопроводе, обратный клапан и обратная заслонка.

• Дополнительно для защиты для насоса и нагревательного стержня необходимы: 2 шт. предохранительных выключателя, действующие при появлении тока утечки 30 мА. обеспечиваются заказчиком на месте.


101.08П Нэтюзатвьный понбсо Модели 31 т, 4ГЮ 3 30!Х> Вт, насос 400 Вт

т щт/кедобка

Ют 0309 Сигнаписеустрсйстэп 1 нэбосЛиквт

И


Нагревательный прибор с регулировкой температуры воды по возвращении из цикла Модель 311, 3000 Вт, 400 В Артикул 101.0311

Сигнальное устройство Артикул 101.0308

Сигнальное устройство состоит из термостата и сигнального гудка ЩЛЙ напряжения тока 230 В). Устанавливается независимо от нагревательного прибора, в коровнике на циркуляционной трубе. Если температура падает ниже настроенной (напр. +5"Cj, срабатывает сигнальный гудок и оповещает падение температуры в системе!

Нагревательный прибор с регулировкой температуры воды по возвращении из цикла Модель 312, 6000 Вт, 400 В Артикул 101.0312

• Для обеспечения годсгрева и циркуляции воды в утеплённом циркуляционном водопроводе (диаметр труб или 1") длиной до 350 метров

• Нагревательный прибор Модель 312 оснащён нагревательными стержнями мощностью 6000 Вт (2 шт. 3000 Вт, 400 В), прибор специально разработан для монтажа в холодных помещениях для содержания коров, лошадей, свиней и овец

• Животные обеспечены водой при минусовых температурах • Корпус из высококачественного эмалированного чугуна • Оснащён вмонтированным на щитке и готовым к подключению

высокопроизводительным циркуляционным насосом (230 В, 400 Вт) (подключение к водопроводу 1')

• Регулировка температуры воды по возвращении из циркуляционного водопровода: желаемая температура настраивается на датчике-термостате. Датчик установлен на трубе, подводящей воду, возвращающуюся из циркуляционного водопровода в нагревательный прибор. При снижении температуры воды ниже желаемой, автоматически включается поди рев нагревательных стержней.

• Нагревательные стержни оснащены встроенным устройством защитного отключения (защита от перегрева)

• В комплекте: воздуховыпускнсй клапан, клапан ограничения давления в водопроводе, обратный клапан и обратная заслснка.

• Дополнительно для защиты для насоса и нагревательных стержней необходимы: 2 шт. предохранительных выключателя, действующие при появлении тока утечки 30 мА. обеспечиваются заказчиком на месте.


Ю1 0312 Нагревателный пдобср Модель 312.400 3 6000 Зт. насос 400 Зт

1 штЛ®РОЙ<8

101 0308 Сипвпьчсе устройство Т нвбоо/изкет

• Г в

г-

НОВИНКА!

Отверстие для слива воды вниз

Отверстие для слива воды перед поилкой

НЕЗАМЕРЗАЮЩИЕ ПОИЛКИ

Незамерзающие поилки „Тёплый родник

Поипки SUEVIA,Тёплый родник" сделаны из вшжокачествекного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету Они работают по принципу термоса благодаря двойным изолированным стенкам. Без энергозатрат они обеспечивают животных водой даже при экстремально низких температурах Подача веды осуществляется через водопровод, проложенный ниже уровня промерзания грунта. За счёт высокоэффективного поплавкового клапана MAWFLOW (до 10 л/мин) вода в псилке постоянно обновляется, температура воды в поилке зимой не опускается ниже +6°С. Уровень заполнения псилки настраивается при изменении высоты поплавка клапана MAXlFtOW. Благодаря хорошей изоляции „Тёплый родник" - это постоянно обновляемая, прохладная вода летом и незамерзающая - зимой! Рекомендуется в коровниках, где не проведено электричество!

Модель 630 И Модель 640: для КРС и лошадей: место для питья закрыто защитным шаром, который отодвигается животным при питье, а по скончании процесса возвращается в прежнее положение.

Модель 850 И Модель 860: поилки с углублением, рекомендуются для чувствительных животных. Животные видят и чуют свежую воду з углублении, им не требуется сдвигать защитный шар или заслонку для доступа к воде1 Даме молодняк быстро приучается к псилке уже в первые дни после рождения! ^ „

Схема монтажа:

с двойные слежами .1 термодасоя

Благодаря дополнительному отверстию для слива воды вниз, зимой не будет образоваватья льда перед поилкой!

Слив воды 1. перед поилкой Слив воды 2, вниз (не виден на рисунке, слив в полую трубу)

Бетонный постамент (высота ок. 20 см, ступенька шириной ок. 10 см)

труба (3 20 - 30 см)

Поднимающееся тепло земли (бетонную трубу оставлять открытой, не бетонировать)

Сливная труба

Водопровод

чётко соблюдайте указания в инструкции по монтажу.

Лёгкий доступ: Поилка легко открывается при откручивании одного болта вручную, без инструментов! Крышку можно теперь откинуть назад или снять и положить рядом!

Крышка также снимается!

Большое отверстие для слива: Вода выливается из поилки в считанные секунды

ВАЖНО ЗНАТЬ! Чтобы обеспечит» чистоту поилки и защитить её от загрязнения навозом, установите поилку на цоколь высотой примерно 20 см. Высоту цоколя следует рассчитать так, чтобы животные поднимались дпя водопоения на ступеньку только передними ногами, а задними ногами забираться ча неё не могли.

НЕЗАМЕРЗАЮЩИЕ ПОИЛКИ

Поилка „Тёплый родник" Модель 630 с одним местом для питья Артикул 130.0630

Одна поилка примерно на 20 животных При минусовых температурах рекомендуется минимум для 10 животных Емкость 40 п

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ; КРС.лошадей сд0О"Ним»1стб«аы»1

и.термоизолямей

Я й ч 'ие дп» ^•чрсвсда стойкость ДО

ГОЗАТРАТ! М О Р О З О С

К Е З Э Н Е Р 1 Поилка-дуэт „Тёплый родник" Модель 640 с двумя местами для питья Артикул 130.0640

Одна поигха примерно на 40 животных При минусовых температурах рекомендуется минимум для 20жизогных Ёмкость 80 л

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ; КРС.лошадей

гаороп Wiottpoi

Поилка „Тёплый родник" Модель 850 с одним местом для питья Артикул 130.0850

Одна поилка примерно на 20 крупных животных или 50 овец или коз При минусовых температурах рекомендуется минимум для 10 крупных животных или 25 сеец или коз Ёмкость 40 л. габариты см. Модель 630

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Теля I, лошадей, сеец. коз

Поилка-дузт „Тёплый родник" Модель 860 с двумя местами для питья

о с ДВЯ.«ИМЙ стенками

л тйомонаоля дои


Одна псилка примерно на 20 крупных животных или 100 овец или коз При минусовых температурах рекомендуется минимум для 20 крупных животных или 50 свей или коз Ёмкость 80 л. габариты см. Модель 640

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Тепя к лошадей, овец, коз


1300630 Поилка .Теплый соянж* Модкъ 630, с одним местом для штья

1 ЦП

130.0640 Поилка .Теплый рйи»0 Медея» 640. с двум» месгаим дав лит 0я

1 щт

1300850 Пылка .Тешим рсднж' Мцдвъ 850. СОЦНИИ МССТОМ ДЛЯ илтьй

1 шт.

1300660 Патна .Теплый ослннк' Модеп» w o , сдеумя м е г а т для питья

1 шт

SUEVIA ПОИЛКИ ДЛЯ БЕСПРИВЯ30Г0 СОДЕРЖАНИЯ КРС

Поилки для беспривязого содержания крупного рогатого скота

т ВАЖНО ЗНАТЬ! Достаточное обеспечение водой способствует Идеальным условиям для здорового питания коров и повышения их молочной продуктивное™! У лакшрукхцих коров особенно развиты вкусовые качества! Поэтому для них в наибольшей степени подходят самоочищающиеся или быстроочищаюшиеся поилки.

Для увеличения удоев молока требуется. ч-тсбы коровы были обеспечены достаточным количеством воды. Для производства одного литра молока они должны выпивать около 1 - 5 литров воды. Частично потребность в воде коровы удовлетворяют при кормлении. Но в жаркие летние дни им необходимо дополнительно выпивать около 150 литров воды е день. В среднем корова пьет 5 - 8 литров зоды в минуту. При большой жажде - даже до 25 литров а минуту. Именно для таких случаев требуется применение специальной поильной техники. Поэтому мы рекомендуем для беспривязного содержания молочного с кота рассчитывать по одной поилке на 15 - 20 животных. Расстояние между поилками не должно превышать 15-ти метров. Следите за тем, чтобы одна пуппа животных имела доступ, по меньшей мере, к двум поилкам.

Для лакгирую-щих коров мы рекомендуем монтировать поилки с заслсчкой или поплавковые пс-илки SUEVIA Моделей 500, 520. 600, 620, поилки-ванны с быстрым сливом пробкой или переворачивающиеся поипки SUEVIA. Каждая из этих моделей позволяет животным пить воду быстро и з больших количествах. Во многих коровниках используются одновременно, как высокоэффективные поилки с заслонкой, так и объемные поилки-ванны

Поипки с заслонкой SUEVIA Модель 500 и 520 экономят место и могут бтлъмочгированы в любом коровнике. Высокоэффективный клапан обеспечивает приток водь со скоростью 30 л/мин. При поступлении свежей зоды. а также благодаря специально разработанной форме поипки, остатки корма всплывают и животные их сами съедают. Потребность в чистке снижается до минимума! Эти поилки обеспечиваются защитой от замерзания при установке подогрева! (см стр. 33)

Также очень популярны поипки SUEVIA с поплавковым клапаном Моделей 600 и 620. Их используют для телят в период отучения от сосания, а также для животных с носовым кольцом. Поплавкспый клапан обеспечивает быстрый приток воды со скоростью 10 л/мин. При установке нагревательных тэнов (21 В) эти поипки также обеспечены защитой от замерзания.

Специально для регионов с продолжительными и суровыми зимами были разработаны модели ISO поилки-дуэт с подогревом Модель 6520 и Модель 6620. Это компактные поилки-дуэт оснащены подог ревом, а также расположены на основе с двойными стенками и термоизоляцией. Ваши животные всегда будут обеспечены водой при экстемапьнмх температурах.

После доения коровы выпивают около 30 % их суточной потребности в воде. Животные после доения скапливаются у поипки, и только в этот момент корсеы позволяют друг другу питьиз одной поипки одновременно. Поэтому сразу при выходе из доильного зала следует устанавливать длинные поилки-ванны Мы предлагаем Вам выбор между установкой термо поилок Модель 6523 с быстры»/ сливом, поилок ванн из нержавеющей стали с быстрым сливом или переворачивающихся поилок SUEVIA.

Поипки-ванны с быстрым сливом SUEVIA имеют коническую форму и большое отверстие для слива воды Для этого следует открыть пробку и поилка бьсгро счищается! Льда перед поилкой не образуется, т.к. вода сливается в трубу!

Переворачивающиеся поилки SUEVIA также удобны для чистки и слива воды. Для быстрое очищения следует лишь перевернуть ванчу. у Вас есть выбср между глубокими и неглубокими переворачивающимися поилками-ваннами. Неглубокие переворачивающиеся поипки SUEVIA отличаются небольшой емкостью ванны и стационарным подключением к водопроводу. Высокоэффективный поплавковый клапан MAXIF10W обеспечивает быстрое поступление воды до 40 п/мин. У глубоких переворачивающихся поигак SUEVIA вода подаётся медленнее, но это компенсируется за с-^т глубины ванны. Подключение переворачивающихся псилок к водопроводу осуществляется через шланг.

Новые модели поилок-дуэт ISO и термо-поилка с подогревом прекрасно дополнили гамму морозостойких поилок SUEVIA.

Различные варианты защиты поилок SUEVIA от замерзания представлены в каталоге рядом с описаниями соответствующих моделей.

31


SUEVIA Поилки с заслонкой

ВАЖНО ЗНАТЬ! Всегда свежая и чистая вода! Благодаря специально разработанной форме поилки, остатки корма всплывают пои поступлении воды, и животные сами их съедают!

Идеальны для беспривязного содержания КРС - экономят место, самоочищаются! Полностью из нержавеющей стали Удобное и быстрое водопоение животных благодаря высокой скорости подачи воды - до 30 л/мин Поступление воды при нажатии на широкую заслонку Регулировка клапана перемещением веса, для подачи воды при высоком или низком давлении Возможно подключение поилок к циркуляционному водспрсеоду Всегда свежая и чистая вода! Благодаря специально разработанной форме поилки, остатки корма всплывают при поступлении воды, и животные сами их съедают! Верхняя часть поилки в форме навеса предотвращает засорение Предназначены для монтажа к трубе или к стене

• Одна поилка-дуэт на 15 - 20 животных • Чодкпючение к водопроводу н.р. Ы' справа • Возможен монтаж нагревательного тэна (Артикул 131.0523) и пластины

обогрева клапана {Артикул 131.0527)

Поилка-дуэт с заслонкой Модел Ь 520 Артикул 130.0520

• Два места для питья, расположенные напротив • Одна поилка-дуэт на 30 - 40 животных • Животные не борются за место для питья, благодаря возможности

одновременного водопоения для 2-х голов • Подключение к водопроводу н.р. Ч " сбоку • Возможен монтаж 1-го или 2-х нагревательных тзнов (Артикул 131.0524) и

пластины обогрева клапана (Аэтикул 131.0527}

103 CM

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Молочных корсз, КРС

Поилка с заслонкой Модел Ь 500 Артикул 130.0500

ПОИЛКИ ДЛЯ БЕСПРИВЯЗОГО СОДЕРЖАНИЯ КРС

Морозостойкость благодаря установке нагревательного тэна Для электрического сбогрева поилок Моделей 500/520 необходим монтаж нагревательного тэна (24 В), устанавливаемого под дном поилки. Для защиты от замерзания водопроводных труб тупикового водопровода их обматывают термошнуром 24 8: длина 2 м (20 Вт. Артикул 101.0861) или 3 м (30 Вт. Артикул 101.0863). Термошнур подключается к нагревательному тэну параллельно с проводами, подающими напряжение от трансформатора. Все водопроводные •руби должны быть хорошо утеплены и, в местах досягаемости их животными, защищены металлическими коробами. Электропсдклю^ение осуществляется через лснижающий трансформатор SUtVIA 230/24 В. Возможно дополнительное подключение термостата (Артикул 101.0389).

• Для Модели 500: Нагревательный гэн Модель 523 (Артикул 131.0523), теплоотдача 80 Вт. 24 В для предотвращения замерзания воды в поилке

• Для Модели 520: Нагревательный тэн Модель 524 (Артикул 131.0524}, теплоотдача 80 Вт, 24 В. для предотвращения замерзания зоды в поилке с двумя местами для питья. Возможен монтаж ' -го или 2-х нагревательных тэчов.

Обогрев клапана - морозостойкость до -35°С (для обеих Моделей) Для защ>гь клапана от замерзания дополнительно устанавливается пластина обогрева клапана Модель 527 (24 В. 7 Вт, Артикул 131.527).

Обогрев тупикового водопровода Электрооодключение осуществляется через понижающий трансформатор SUEV.A 230'24 В. Для защиы от замерзания зодспрозодньх труб тупикового водопровода и.>: обматывают термошнуром 24 В: длина 2 м (20 Вт. Артикул 101.0861} или 3 м (30 Вт, Артикул 101.0863). Термошнур подключается к нагревательному тэну параллельно с проводами, подающими напряжение от трансформатора. При подведении "ермошнура к водопроводу с полиэтиленовыми трубами следует удостовериться, что такие трубы, подходят как для холодной, так и для горячей воды. Для оптимального распределения тепла (перед пэсеодксй термошнура) поли-этиленовые трубы следует обметать алюминиевой изолентой {Артикул 101.1099).

Подключение к циркуляционному водопроводу • Подключение с помощью циркуляционной системы 34" (Артикул ЮЗ. 1984)! При

подключении к циркуляционному водопроводу мы рекомендуем использовать нагревательный прибор SUEVIA Модель 300/303,31 т или 312 (см. стр. 26 - 27).

• Чтобы вода в поилке не замерзала, монтируется (как списано выше) нагревательный тэн Модель 523 или Модель 524.

• В регионах с суровыми морозами рекомендуется дополнительно устанавливать пластину обогрева клапана Модель 527 (24 В, 7 Вт, Артикул 131.527).


Пластина обогрева (Артикул 131 G62/) ДЛЯ Модели 500/520

130 .0&00 Пешка с заслонит Медали 500 Г<и,*2-дуэг с заспсимсм МДОПЬ 5 2 0 1 3 0 . 0 5 2 0

Наговютеяьмый тэн Модель 5 2 3 , 2 4 9. ВО &г

нагоеютеяьмый тэн Модель 5 2 4 . 2 4 9. во &г

Ппаспма обегоеаа к л а п м а Модель 527. 2А В, / 5 - 1 ШТ ИКв!

Т к н с о с о и з г о о 23тУ24 3, ТОО 3 - 1 шт /«сообча

Тзенсссамагоо 2 3 0 / 2 4 3 . 2 0 0 3 : Т ип./ксообка

"кнссгамагоо 2 3 0 / 2 4 3 . 4 0 0 3 : Т ип./ксообка

Тсомсогуэ, 2 4 3 . 2 0 Зт. 2 « T ECR^CU>W. 2 4 9 . 3 0 9 ) , 3 и

моч>м.<е>мя кзсоснта, шиемна 5 0 м ц ьо м 5 0 WFTCTOK

1CQ19M Д'1Я МЕДЗЛЙЙ 5 0 0 И 5 2 0

Теомсствт т UP ЛЯСОЙО

иДОУЛЖ Ц Н Ж а Я с и с т е м а « 1 1ЪТЛ18*вТ


SUEVIA Поплавковые поилки

• Идеалов для беспривязного содержания КРС • экономят место, самоочищаются'

• Полностью из нержавеющей стали • Удобное и быстрое водопоение животных благодаря высокой скорости подачи

воды поплавковым клапаном MAXIFLOW - до 40 л/мин • Рекомендуется для животных с носовым кольцом или в период отучения от

сосания • Возможно подключение поилок к циркуляционному водопроводу • Верхняя наст» поилки з Форме навеса предотвращает засорение • Предназначень для монтажа к трубе или к стене

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Молочных коров и КРС с носовым кольцом или в период отучеиия о- сосания

ВАЖНО ЗНАТЬ! Рекомендуется для животных с носовым кольцом и для молодняка в период отучеиия от сосания!

Поплавковая поилка Модель 600 Артикул 130.0600

Поилка с одним местом для питья на 15 - 20 животных Подключение к водопроводу н.о. 54' справа или слева Большее {I") отверстие для слива воды и чистки поилки Возможен монтаж нагревательного тэна (Артикул 131.0524) и пластины обогрева клапана {Артикул 131.0527)

. . 1V-2" 101.0179 а 14.» *т>

Поплавковая поилка-дуэт Модель 620

В т сверку


помаю*

• Два места для питья, расположенные напротив • Одна поилка-дуэт на 30 - 40 животных • Животные не борются за место для питья, благодаря возможности

одновременного водопоения для 2-х голов • Подключение к водопроводу н.р. W сбоку • Два больших (1") отверстия для слива воды и чистки поилки • Крепления для бокового монтажа к стене • Рекомендуется монтаж 2-х нагревательных тэнов {Артикул 131.0524) и

пластины обогрева клапана (Артикул 131.0527)!

100<m I V г

Мэдапь 620

/ Щ I

1300620 Пппгодковз» гюлп-й-ду- Модепь 620 132.1673 Шаговой хден V, из ППЗСТУЛХО>

13! 0524 Нагреззтолньм тэн Мсдоп» Ь24. 24 3.80 Зт

13! 0627 Ппастина ссо сева клапана Мсдопь527.24 3. 7 Зт 1 ШТ./ИОКЕТ

101 0380 Тоаиссюпмат» 230/24 8» 100 Вт 1 шглдоебка

101 039!) ТпгиССС^йГОО 230/24 8» 200 В1 1 шглдосбка

101 0392 Тоаисфоомат м 230/24 & 4со в i 1 шглдоебка 101 0861 "MVOi нуг>. 24 3, 20 Зт . 2 М

101 1863 Теошэ-нуг». 24 8 , 3 0 5г. З м

10! 1099 Апашнжвгя изолента. ширина ЬО мм. 50 и 50 мАкЮТОК

Ю! 0389 feowocrar ! штУягмбка

130060!) Ппппавковз» поит» Медаль 600

ЮЗ 1984 Цнокуюц хная система 1 шт/пачо

Морозостойкость благодаря установке нагревательного тэна Для электрического сбогрева поилок Моделей 600/620 необходим монтаж нагревательного тэна {24 В), устанавливаемого под дном поилки. Для защиты от замерзания водопроводных труб тупикового водопровода их обматывают термошнуром 24 8: длина 2 м (20 Вт, Артикул 101.0861) или 3 м (30 Вт, Артикул 101.0863). Термошнур подключается к нагревательному тэну параллельно с проводами, подающими напряжение от трансформатора. Все водопроводные трубы должны быть хорошо утеплены и, в местах досягаемости их животными, защищены металлическими коробами. Электропсдклю1-ение осуществляется чероз понижающий трансформатор SUEVIA 230/24 В. Возможно дополнительное подключение термостата (Артикул 101.0389).

• Для обеих Моделей: Нагревательный тэн Модель Ь24 (Артикул 131.0524). теплоотдача 80 Вт, 24 В, для предотвращения замерзания воды в поилке

• Для Модели 620: для поодотвращекия замерзания воды в поилке с двумя местами для питья рекомендуется установка 2-х нагревательных тэнов

Обогрев клапана - морозостойкость до -35°С (для обеих Моделей) Для защиты клапана от замерзания дополнительно устанавливается пластина обогрева клапана Модель 527 (24 В, 7 Вт, Артикул 13' .527).

Обогрев тупикового водопровода Эпектрс-подключение осуществляется через понижающий трансформатор SUEVIA 230/24 В. Для зашиты от замерзания водопроводных труб тупикового водопровода их обматывают термошнуром 24 В: длина 2 м (20 Вт. Артикул 101.0861) или 3 м (30 Вт, Артикул 101.0863). Термошнур подключается к нагревательному тэну параллельно с проводами, подающими напряжение от трансформатора. При подведении термошнура к водопроводу с полиэтиленовыми трубами следует удсстовериться. что такие трубы, подходят как для холодной, так и для горячей воды. Для оптимального распределения твппа (перед гаоводкой термошнура) полиэтиленовые трубы следует обмотать алюминиевой изолентой (Артикул 101.1099).

Подключение к циркуляционному водопроводу • Подключение с помощью циркуляционной системы Э4" (Артикул 103.1984)! При

подключении к циркуляционному водопроводу мы рекомендуем использовать нагревательный прибор SUEVIA Модель 300/303, 311 или 312 (см. стр. 26).

• Чтобы вода в поилке не замерзала, монтируется (как описано выше) нагревательный тэн Модель 524.

• В регионах с суровыми морозами рекомендуется дополнительно устанавливать пластину обогрева клапана Модель 527 (24 В, 7 Вт, Артикул 131.527).


2 м '0! 086' Зм 10! 1863

103 1984 для Моделей600.1620

Вместо эаглушл (стандартна» модель) вешеюв стввестл} устанаапи»ается шаровой кран I"

SUEVIA SUEVIA Поилка-ванна с быстрым сливом 140 см, 190cm , 230 см, 285 с м д л я монтажа к стене или на полу

• Ванна поилки из нержавеющей стали конической формы, для монтажа к стене

• Загнутые внутрь края, предотвращающие разбрызгивание воды • Двойной поплавковый клапан MASTERFLOW. обеспечивающий высокую скорость

подачи зоды до 40 л/мин, псдключекие н.о. с торца • Крышка поплавкового клапана открывается и фиксируется без

инструментов (быстрый доступ к клапану) • Большое отверстие для быстрого слива воды и чистки поилки, отверстие

закрывается пробкой, которая поднимается над уровнем воды • Держатель для сливной трубы (дооол нитепьно требуется монтаж сливной трубы

DN 125. обеспечивается заказчиком на месте) • Если вода поступает через сторож терморегулятор, то излишки воды удаляются

через перепускное отверстие в пробке, регулирующее уровень воды в поите

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Комплект регулируемых по высоте ножек (4 шт., Артикул 131.6030) • Возможно дополнительное подключение поплавкового клапана низкого

давления (Артикул 131.0738}, например для подачи воды, подогрезаемой в процессе охлаждения молока (ВНИМАНИЕ: не монтируется в сочетании с циркуляционной системой Модель 6064!) или поплавкового клапана высокого давления MAXIFLOW (Артикул 131.0700)

• Защитный щиток (Артикул 132.0774) мотируется с торца поипки для защиты эодслрсэодного подключения. термошнура и труб от прокуса животными, подходит к поилкам-занчам с быстрым сливом, позволяют утеплять поилку монтажной пеной

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС, молочных коров


130 62М Пмка'вд)насСиС'СммСЛ»*м 1.4 -л 1 ШТ

130 6219 П&пид-егжз с брегом* cn«tw1,9 * 1 игт

Т 3(1 6223 Поипка-кнна с сл-адом 2,3 м 1 шт.

'30 6230 Пшлка-гэниа с быс-сьу с л « ш 2.85 м 1 ип.

'31 6030 Комплект оог>'ляр/1!м»х по яяСС'С ч а ж й к 4 шт.} 1 комплект

131 о г с о ПСАПГЙЧСЕО!» к л а п а н M A X I F l O W . МОДЕЛЬ 7 0 0 1 шт.

131 0738 Псолавнсеый клепан *.<s«!:n давгеми МЗДЕ»> 738 1 шт.

132 0774 Заш>ггн»и ццгск 1 игт

131 6060 Награввтвпыый :зч Модель 6060. 24 В. 180 Вт Т шт/неробка

131 6061 На.-эааа:ш1ы4>1Й гзн Мсдапо 6061. 24 В. 180 3- I шт/неробка

'31 6062 нафеватепы«уй MCy\eilt>6062, 24 ft 360 8: I шт/неробка

1316063 нагреватель***-зч МедепьбОБЗ. 24 а '80 В; 1 штманег

ТОТ 0380 т ю ю э с р щ ' ф 230.74 3 200 Эг т шт /неробка

Ю1 0302 Трансформатор 23CV24 3 4008т т ил/неробка

101 066 1 Тармошнуа 24 3 .20 3:, 2 м 1 ип.

101 1Р63 Теомошхуй 24 3. ЭР В-. 3 м 1 шт

101 10Э9 Апюимн>еаая иэопенгга, ш « э * е 50 и*. 50 м 50 мАмпок

101 03Й9 Термостат I шт/неробка

'31 6064 Ццз<уляа>«н«зя Я' для поипен-вачн с быстрым сляэом

1 ип

!31 6067 Соелинительная ц|«<|№1а»<нная труба 1" 1 шт.

'31 0521 С - О А С Ж - Е А У С О Е ^ П Я ^ О О 1 шт/нсообка

без « т е к

для мсн"гжа к с:гчк

с нсжкамг! дни мечтала на попу

ВАЖНО ЗНАТЬ! Льда перед поилкой с быстрым спиеом не образуется, т.к. вода сливается в трубу!

Клапан .FTOTFI-O ДЙЙЛ**» Модель /38 (с.тоана> или iiisyew до oiwuejhrto

О'зерстя» •) rcwxa* oeryiwror высоту поипки

ПОИЛКИ ДЛЯ БЕСПРИВЯЗОГО СОДЕРЖАНИЯ КРС

Четыре варианта защиты поилок от замерзания

Вариант А: Нагревательный тэн 24 В, для монтажа ПОД ДНОМ поилки (Артикул см. в таблице ниже! • Простой монтаж тэна под дном поилки • Удобство при мытье поилки благодаря отсутствию выступов внутри ванны • Мсрозостсйкостьдо -20°С • Для защиты от замерзания зодопрозодных труб тупикового водопровода их

обматывают термошнуром 24 В: длина 2 м (20 Вт. Артикул 101.0861) или 3 м (30 Вт, Артикул 101.0863!. Термошкур подключается к нагревательному тэну параллельно с проводами, подающими напряжение от трансформатора.

• Элекгроподключение осуществляется через трансформатор SUEVIA 230/24 В

Ё м к о с т ь Поилка (Артикул)

Нагр«»ательньЫ тэн (Артикул)

Напряжение

2 4 3 Т # ) 3 Г

130 6219 24 3. ТВОВт

1 3 0 6 2 2 3 24 8 360 3т

130 6230 24 В зеоз<

Вариант Б: Нагревательный тэн 24 В, для монтажа В н у т р и поилки Нагревательный тэн ?Л В, 180 Вт. Модель 6063 (Артикул 131.6063). Защитная крышка ид нержавеющей стали с распаечной коробкой поставляется в комплекте. Морозостойкость до -20°С Для монтажа тэна необходимо просверлить гверстия е дне поилки согласно инструкции по монтажу. Элекгроподключение осуществляется через понижающий трансформатор SUEVIA 230/24 В, 200 Вт или 400 Вт. Для автоматического включения и выключения трансформатора возможно дополнительное подключение термостата (Артикул 101.0389). Для защиты от замерзания водопроводных труб тупикового водопровода их обматывают термо-шнуром 24 В. длина 2 м (20 Вт. Артикул 101.0861) или 3 м (30 Вт. Артикул 101.0863).

Вариант В1 Вариант В: подключение к циркуляционному водопроводу В1: Циркуляционная труба из нержаее.ошей стали (Артикул 131.6064) подходит для воех поилок-ванн с быстрым сливом. Защита поилок-ванн с быстрым сливом от замерзания обеспечивается при подключении соединительной трубы к циркуляционному водопроводу в сочетании с нагревательным прибором SUEtfA. (максимально 6 поилок к одному циклу)

В2: Соединительная циркуляционная труба 1" . из нержавеющей стали (Артикул 131.6067). подходит для всех поилок-ванн с быстрым сливом. Подогретая вода подаётся в поилку по циркуляционному водопрооду I" от нагревательного прибора в циркуляционную трубу через клапан и клапан не замерзает. При этом, для защи ты от замерзания воды в поилке рекомендуется дополнительный монтаж нагревательного тэна или сторожа терморегулятора {максимально 8 поилок к одному циклу!.

Вариант В2:

СоеА.нитвъ*гя цогку;|й;ИОи«ай 'Ojte г

131 606? Т3< 6С64

Вариант П Защита от замерзания „Проточная вода" SUEVIA Сторож-терморегулятор (Артикул 131.0521) для самостоятельного монтажа в поилке-ванне с быстрым сливом. Обеспечивает морозостойкость без электричества! При низких температурах проточный вентиль, находящийся внизу i w ^ сторожа-терморегулятора, автоматически открывается. Заданное количество воды вытекает через проточный вентиль в поилку. Постоянное т М движение воды предотвращает ей замерзание. Излишки воды удаляются \ * 1 через перепускное отверстие в пробке, регулирующее уровень воды д> в поилке-ванне! \ \

SUEVIA SUEVIA Неглубокие переворачивающиеся поилки с поплавковым клапаном MASTERFLOW 100 см г 150 см, 200 см для монтажа к стене или на полу

• Ванна поипки из нержавеющей стали • Фиксированное подключение к водопроводу н.р. 34", не требующее гибкой

подводки • Тодключение к водопроводу справа или спееа при перестановке клапана на

правую или левую сторону • Высокая скорость подачи воды при использовании двойного поплавкового

MASTERFLOW, скорость подачи воды до 40 л/мин, подключение к водопроводу н.р. •%". с торца

• Крышка поплавкового клапана открывается и фиксируется без инструментов (быстрый доступ к клапану)

• Благодаря неглубокой ёмкости псч<лки. экономия воды по сравнению с поилкой объемом 200 л, составляет до 25 ООО п в год {при чистке ванны каждые 2 дня)!

• Уменьшается объём жидкого навоза • Удобная для животных ферма ванны, без острых углов и краёв • Оптимальная высота поилки обеспечивает животным лёгкий доступ к воде • В комплекте шинкованная рама для монтажа поилки к стене или на полу

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Защитные короба из нержавеющей стали для предохранения термошнура от

доступа животных (для всех неглубоких поилок-ванн): - Защитный короб водо-электроподвода от пола к поилке (Артикул 131.0579) • Защитный корсб тюдо-элпк-рс подвода от стены к поилке (Артикул 131.0580)

Монтаж к стене

(Йрикул)

Монтаж на полу (Артикул)

Длина Ёмкость

1 3 0 8 7 2 : 1 3 0 6 7 3 1 1 .0 М 3 5 Л

1 3 0 8 7 2 2 1 3 0 В / 3 2 1 ,5 М 5 5 Л

1 Э 0 8 7 2 3 1 3 0 8 7 3 3 2 . 0 М 7 5 Л


' 3 0 8 7 2 1 Нвтубска» маанаейчйшзиэясн то)«<а-эанча i ,0 м, дпя монтажа к стб<е

1 шт.

1 3 0 8 7 2 2 н.тлуйскэ* лереэорачиеанхуажя» ПОЛ-на-ва-НА '.Ь м, дли монтажа KCTBHQ

1 шт

1 3 0 8 7 2 3 НетпуСсная пе0«9с£йч«?а'с<чг«ся поиша-ваима 2.0 м. АЛЯ МОНТВЖВ К СТВИЕ

1 ил

1 3 0 8 7 3 1 пепуус'счая лереэддачжяюшися НОЖКЙ-ЯАЯНЗ"11« для монтажа *а талу

Т UIT

• 3 0 8 7 3 2 Нетубская переж!!кнля>с11й»сяпоивдвама :,5 м, л'тя монтажа «з '«ол?

1 ип

1 3 0 8 7 3 : } нр!луС«хая перозпеечита-о^ипн ионпка-аакна 2,0 м, для мйнтажа на полу

1 шт

1 3 1 . 6 0 6 0 Нагревательный тэн Модель 6060,24 а ! 80 8; 1 ШТ /яСООбкЗ

131 6 0 6 1 налэеватепьчый ян модель 6061, 24 8, т«0 3; 1 ШТ /<£00БК3

131 6062 Нагревательный ТЭН Медаль 6062, 24 8. 360 Вт 1 шт/ксообка

1 3 " 6 0 6 3 нагреватель**;» тэн МодальбОбЗ, 24 8 , 1 8 0 3 ; 1 шт/пакет

101 0 3 S 0 Трансфойматрэ 230/24 3 , 2 0 0 Вт 1 шт/коробка

101 0 3 9 2 'аакофоаматор 23W24 в. &г 1 шт/ксообка

'01 0 8 6 1 Геомошнуо. 24 3. 20 Вт, 2 м 1 шт

1011863 Термошнур. 24 3 .30 3'. 3 и 1 шт.

101 1099 Алюминиеваяизолента, ширта Ы) шл, 60 м 50 м'мопж

101 0389 Термостат 1 шт/КДЮЙКЗ

131 0579 Защитный короб >с чяагазео^зй стали, от пела к гашкв 1 шт

131 0 5 8 0 Защипай '.особ >о неоюаеадей стали, от стон» к поипке 1 шт

131 0590 Ц>1!жулна>«н>йя -ajfe V дня че глу6а*>« поигок-ванм 1 шт.

Модель ДПЙ монтажа * стане

ОПТИМАЛЬНЫ ДЛЯ КОРОВ! При поении корозы пьют большими глотками со СКОРОСТЬЮ 25 n/мин. Медленная подача воды в обычных переворачивающихся поилках компенсируется за счёт глубины емкости, но при этом в ванне остаются остатки корма. Особенность неглубоких поилок заключается в том, что они сочетаю- в себе высокую скорость подачи воды двойным поплавковым клапаном MASTERFLOW с ванной небольшой емкости, что обеспечивает чистоту, комфорт и экономичность.

ouic хо/е;ся без »<сгс

1310579 Заи иньм кюз5 годе-

эоектрсподяояа от пела к лотке

Модель для монтажа на пппу

/ Щ I

Монтаж к стене (Артикул)


Длина ёмкость Нагревательный тэн

(Артикул)


130.8721 130.8731 1 . 0 М 3 5 Л 131 6 0 6 0 2 4 3 . 1 8 0 ЗТ

130.8722 130.8732 1 , 5 М 5 5 Л 131 № 6 ' 2 4 3 . ' В О З Т

130.8723 130.8733 2 . 0 М 7 5 Л 131 6 0 6 2 2 4 3 . 3 Е 0 3 Г

Три варианта защиты поилок от замерзания

Вариант А: Нагревательный тэн 24 В, для монтажа ПОД ДНОМ поилки (Артикул см. в таблице ниже) • Простои монтаж тэна под дном поилки • Удобство пои мытье поилки благодаря отсутствию выступов внутри, ванны • Морозостойкость до -20 °С • Для защиты от замерзания водопроводных 1руб тупикового водопровода их

обматывают термошнуром 24 В: длина 2 м (20 Вт. Артикул 101.0861) или 3 м (30 Вт, Артикул 101.0863). Термошнур подключается к нагревательному тэну параллельно с проводами, подающими напряжение от трансформатора. При подведении термошнура к водопроводу с полиэтиленовыми трубами следует удостовериться, что такие трубы, подходят как для холодной, так и дг я гор?-ой воды. Для оп-имального распределения тепла (пеоед проводкой гермошнура) полиэтиленовые трубы следует обмотать алюминиевой изолентсй (Артикул 101.1099).

• Элекгроподключение осуществляется >.ерез трансформатор SUEVIA 230/24 В

131 6062

Вариант Ь: Нагревательный тэн 24 В, для монтажа В н у т р и поилки Па'рееательный тэн 24 В, 180 Вт, Модель 6063 (Артикул 131.6063). Защитная крышка из нержавеющей стали с распаечной коробкой поставляется в комплекте. Морозостойкость до -20°С. Для монтажа тэна необходимо просверлить отверстия в дне поилки согласно инструкции по монтажу.

Элекгроподключение осуществляется через понижающий трансформатор SUEVIA 230/24 В. Для автоматического включения и выключения -ра.нсфорштсров возможно дополнительное подключение термостата (Артикул 101.0389). Для защиты от замерзания водопроводных труб тупикового водопровода их обматывают термошнуром 24 В: длина 2 м (20 Вг, Артикул "01.0861) или 3 м (30 Вт. Артикул 101.0863). Термошнур подключается к нагревательному тэну параллельно с проводами, подающими напряжение от трансформатора. При подведении термсшнура к водопроводу с полиэтиленовыми трубами следует удостовериться, что такие трубы, подходят как для холодней, так и для горячей зоды. Для оптимального распределения тепла {перед проводкой термошнура) полиэтиленовые трубы следует обмотать алюминиевой изолентой (Артикул 101.1099). 1 3 1 6 0 6 3

Вариант В: подключение к циркуляционному водопроводу Максимально 6 поилок к одному циклу. Циркуляционная труба из нержавеющей стали (Артикул 131.0590) подходит для всех поилок-ванн SUEVIA с поплавковым клапаном MASTERFLDW. Защита неглубоких переворачивающиеся поилок-ванн от замерзания обеспечивается при подключении циркуляционной трубы к циркуляционному водопроводу в сочетании с нагрезатепьным прибором SUEVIA. Подогретая вода подаётся по циркуляционному есдогоосду от нагревательного прибера по циркуляционной трубе внутри поилки, вода в водопроводных трубах и в поилке не замерзает.

SUEVIA



Длина Ёмкость

1305701 130 5711 1,0 м 45 л

1305702 1305712 1.5 м 70 л

130.5703 1305713 | 2,0 м 100л

вариант для монтажа на топу

Глубокая переворачивающаяся поилка-ванна 100 см, 150 см, 200 см, для монтажа к стене или на полу

тзоь/ui Глубокая лореворачнакы^яся ;»и»«-ваикд 1,0 м. АЛЯ монтажа* стене

130 5702 гцуйсхля пеоемрач«аюи#»ся поипка-инча 1.5 м для монтажа к с-рко

130 5703 Гпуйслая лоосэамчшкк^зо гюлгиг-ванчй 2.0 м лля монтажа * сене

130 5711 Глубокая пеоемрачлнаюиййси гтг^-ианмг i.o м для монтажа *з -талу

130 5712 Гяубошя пдокдочшодэюя лсмжа-ванна 1,5 м. для монтажа <> w r r

130 5713 луболя пере«)рач1наюи#»ся с.1,-мй нзн>«а 2.0 м для монтаже чз полу

131 6060 Нагреватель**» тэн Модель бОЮ. 24 6 . 1 8 0 3- 1 шт/нСробка

131 6061 Нагреватель-*»'* тэн Модель 6061, 24 & '80 Зт I шг/ксеюбка

131 6062 нагош/йль*** м Мадель 6052. 24 3, 360 8; 1 Ш1/*С0Сб*Э •316063 нагреззтепг^^й тэн Модель6063,24 3.180 3' 1 шт/пакет 101 0390 Трансформатор 230/24 3 200 Зт 5 UfT./хЕООбка 101 0392 Траиофойматср 230/24 3. 4Ш 3: t шт/*кюбка 101 0861 Термошнуп 24 В. 20 3', 2 м

Ю1 1863 Термош*»а 24 3 .30 Вт. 3 м

•01 : т Алюминиевая наопекга. шлэжа 50 мм. 50 м 50 м'мС'Сп

'01 0389 1 шт/коообю

131№26 Сторсж-тормфсгул»то|) Уг* 1 Ш' /квройкв

Заоиапт для монтажа к стане

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС, молочных коров


• Ванна поилки из нержавеющей стали • В комплекте оцинкованная рама для монтажа поилки к стене или для

стационарной установки поилки на попу • Удобная для животных ферма: оптимальная высота поилки обеспечивает лёгкий

доступ животных к воде • Высокоэффективный гоплавковый клапан, скорость подачи води до 25 л/мин • Защитная крышка поплавкового клапана легко фиксируется • Подключение к водопроводу Уг" осуществляется через гибкую подводку, т. к при

сливе воды поплавок переворачивается

/ Щ I ПОИЛКИ ДЛЯ БЕСПРИВЯЗОГО СОДЕРЖАНИЯ КРС

Три варианта защиты поилок от замерзания

Вариант А: Нагревательный тэн 24 В, для монтажа ПОД ДНОМ поилки • Простой монтаж тэна под дном поипки • Удобство при мытье поилки благодаря отсутствию выступов внутри ванны • Морозостойкость до -20°С • Для защиты от замерзания водопроводных труб тупикового водопровода их

обматывают термошнуром 24 В: длина 2 м (20 5т. Артикул 101.086!) или 3 м (30 Вт. Артикул 101.0863). Термошнур подключается к нагревательному тэну параллельно с проводами, подающими напряжение от трансформатора. При подведении термошнура к водопроводу с полиэтиленовыми трубами следует удостовериться, что такие трубы, подходят как для холодной, так и для горячей воды. Для оптимального распределения твппа (перед проводкой термошнура) полиэтиленовые трубы следует обмотать алюминиевой изолентой (Артикул 101.1099).

• Электроподключение осуществляется через понижающий трансформатор 230/24 В. Для автоматического включения и выключения трансформаторов возможно дополнительнее подключение термостата (Артикул 101.0389).



Д л ж а Ёмкость Нагревательный тэн

(Артикул)


130.5701 130.5711 1.0 и 45 л 131 6060 24 Э. ' 8 0 8 i

130.5702 130.5712 1 ,5м 70 л 131 6061 24 8 180 St

130,5703 130.5713 2.0 м ТОО л ! 31 6062 2 4 3 . 3 6 0 3 т

131 6062

Вариант Dt Нагревательный тэн 24 В, для монтажа В Н / Т р И поилки Нагревательный тэн 24 В. 180 Вт, Модель 6063 (Артикул 131.6063). Защитная крышка из нержавеющей стали с распаечнсй коребкой поставляется в комплекте. МОРОЗОСТОЙКОСТЬ до -20°С Для монтажа тэна необходимо просверлить отверстия в дне поипки согласно инструкции по мстажу. Эпектрсподключение осуществляется через понижающий трансформатор SUEVIA 230/24 В. Для азтсмати-ескогс включения и выключения трансформаторов возможно дополнительное подключение термостата {Артикул т 01.0389). Для защиты от замерзания водопрезодных труб тупикового водопровода их обматывают термошнуром 24 В: длина 2 м (20 Вт, Артикул W1.0861) или 3 м (30 Вт, Артикул 101.0863). Термошнур подключается к нагревательному тэну лапал пелыю с проводами, подающими напряжение от трансформатора. При подведении термешнура к водопроводу с попиэтиленовыми трубами следует удостовериться, что такие трубы, подходя* как для холодней, так и для горячей воды. Для оптимального распределения тепла {перед проводкой термешнура) полиэтиленовые трубы следует обмотать алюминиевой изолентой (Артикул 101.1099).

Вариант В: Защита от замерзания „Проточная вода" SUEVIA Сторож-терморегулятор Уг" (Артикул 131.0526) для самостоятельного монтажа в переворачивающиеся поилки-ванны, состой- из клапана-терморегулнтсра и проточного вентиля {подключение через гибкую подводку 34"), Обеспечивает морозостойкость без электричества! При низких температурах проточный вентиль, находящийся внизу сторожа-терморегулятсра. автоматически открывается. Заданное количество воды вытекает через проточный вентиль в поилку. Тостоянное движение воды предотвращает ее замерзание. Излишки Р О Д Ы удаляются через перепускное отверстие в поилке-ванне!

SUEVIA ПОИЛКИ ДЛЯ Б Е С П Р И В Я 3 0 Г 0 СОДЕРЖАНИЯ КРС

SUEVIA Термо-поилка с подогревом Модель 6523 Артикул 130.6523

• Двустенная термо-ванна из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету, для монтажа на голу

• Длина 2.3 м, ёмкость ск. 160 л • Прочная конструкция и надёжная термоизоляция поилки обеслечиеаег животным

прохладную золу летом и предотвращает замерзание воды зимой • Ванна с наклонным дном и большим сливным отверстием обеспечивает быстрый

слив и очистку поилки. Сливное отверстие закрывается пробкой. • Поилка оснащена поплавковым клапаном MAXIFLOW. обеспечивающим высокую

скорость подачи воды до 40 п/мин • Возможен монтаж до трех дополнительных поплавковых клапанов высокого

или низкого давления, например для подачи воды, подогреваемой в процессе охлаждения молока (Артикул 131.0738)

• Съемная крышка обеспечивает лёгкий доступ к поплавковым клапанам для их рег/пирсеки и чистки

• Дополнительно возможен монтаж сливной трубы (DM 125). обеспечивается заказчиком на месте

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Поплавковый клапан низкого давления Модель 738 (Артикул 131.0738) • Поплавковый клапаи Модель 700 MAXIFLOW (Артикул 131.0700) • Нагревательный тэн Модель 6069, 2!4 3, :80 Вт {Аотикуп 13т .6069} • Защитная панель. ' пара {Артикул 13'».6065). необходима для защиты от

прокуса в период, когда у молодяка режукя зубь • Соединительная циркуляционная труба 1" (Артикул 103.1985)

Морозостойкость поилки до -10*С обеспечивается благодаря двойным стенкам и термоизоляции! При установке нагревательного тэна обеспечивается морозостойкость в области клапана до -30°С!

42

1 0 3 . 1 9 8 6

Соед/нитапыйя

тоуйа Г

Дополнительное оборудование для морозостойкости до -30°С : Нагревательный тэн для монтажа внутри поилки Модель 6069{Артикул 131.6069) 24 В, 180 Вт. Электроподключение осуществляется через понижающий трансформатор SUEVIA 230/24 В. Для защиты от замерзания водопроводных труб тупикового водопровода их обматывают термошнуром 24 В: длина 2 м (20 Вт. Артикул 101.0861) или 3 м (30 Вт. Артикул 101.0863). Термошнур подключается к нагоевательному тэну параллельно с проводами, годаюшими напряжение от трансформатора. При подведении термошнура к водопроводу с полиэтиленовыми трубами следует удостовериться, что такие трубы, подходят как для холодной, так и для горячей воды. Для оптимального распределения тепла {перед проводкой термошнура) полиэтиленовые трубы следует обмотать алюминиевой изолентой |Аотикул 101.1099). Дополнително возможно подключение поилки к циркуляционному водопроводу в сочетании с нагревательным прибором Модель 311 или Модель 312 (нагревательные приборы см. стр. 27)

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. коров, для молодняка у которого режутся зубы с защитной панелью от прокуса


130 6523 Термэ-псмпна с ледогоемм Модели 6523.2.3 * 1 шт

1310738 Ппалавкмый -лапан «изющ давлен л» Модга*> 738 1 шт

131 0700 Полпавксвый члапан MAXIFtfJW, Модегь 700 1 шт

131.8069 Ншрааашль-ьй тэн Модель 6068. 24 а '80 Зт ' шт.

101 0380 Гоаххмоматсо 23W24 8. 200 Зг 1 шт /юрсбй

101 0392 Гоаисфсоматор 230/24 з дда & 1 ш!ЛоосС*а

101 0861 Термошнур. 24 3.20 Зт. 2 м 1 шт

101 1863 Термошчур. 24 3.30 Вт, 3 м Т шт

1011099 Алашиивная изспечта, ширина 50 50 м 5 0 M I 4 I O I O K

101 0389 Теомэстат 1 штЛпвсби

'316065 Заминая панели 1 лаэз. Модем 6523 1 м и т е к т

103^985 Сседимтельиая ИЛКУЛЯ ВИНЙМ труба Г 1 шт/пакет

101 Ш1Т Нафевательный прибор Модель31 т лоо В, 3000 В', насос 400 Вт

1 шт/ксгхЯхг

'01 0312 нагреватель*** прибор Мадепь 312 эдо 8, есоо Вт. наосс 400 Вт

1 штмюсбиа

131.6065 с двойными стеикамм и термоизоляцией

Схема подключения циркуляционного водопровода (трубы Г ) .

ПОИЛКИ ДЛЯ БЕСПРИВЯ30Г0 СОДЕРЖАНИЯ КРС

SUEVIA Поилка-ванна Модель 5900 Модель 5900 монтаж к стене Артикул 130.5900

Модель 5900 монтаж на полу Артикул 130.5910

• Ванна поилки конической формы, из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету, с рамой их нержавеющей стали

• Со сливным отверстием для слива веды и чистки поилки • К стандартной модели подключён поппавксвый клапан MAXIFLOW.

обеспечивающий высокую скорость подачи воды до 40 л/мин, подключение к водопроводу н.р. W , с торца

• Габариты (длина х ширина).ок. 200 х >15 см, высота ск. 44 см (130.5900) или 86 см (130.5910)

• Ёмкость ок. 130 л

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Защитная дуга, оцинкована (Артикул 131.5907), для защиты поилки от ударе© • Возможно дополнительное подключение второго поплавкового клапана

MAXIFLOW (Артикул 131.0700) или поплавкового клапана низкого давления (Артикул 131.0738), например для подачи воды, подогреваемой в процессе охлаждения молока

• Для защиты воды в поилке от замерзания, внутри пои/ки возможен монтаж нагревательного тэна Модель 6063,24 В, 180 Вт (Артикул 131.6063). эоектрегюдкпючение осущгствпяется через трансформатор SUEViA

• Для ускорения cr-ива воды в сливное отверстие устанавливается шаровой кран 1" (Артикул 132.1673)

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС, коров, телят, лошадей, овец, коз

ЭКОНОМ-ВАРИАНТ!

130.S910

44

Щитки для защиты термошнура и изоляции от прокуса Также позволяют изолировать поилку монтажной пеной

13! 5906 Защжньм и у ш к клапана

1316306 З а и м е л titf тек подкпкмчм

Варианты подключения клапанов:

1 клапан MAXROW 2 клапана MAXIFLOW 1 клапан MAXIFLOW (до 40 п'мин) (до ВО л/мин) (до 40 п'мин)

1 кгапэн низкого давгения Защита от замерзания:

термошнуром тупикового циркуляционнаого водопровода и водопровода и клапан обмотаны клала* ОГАЮТЭНЫ

термошнуром термошнуром


T30.S900 Псилла-наш Модаль 5900. дли ментажа четаяе 1 шт

130S9T0 Поипка-чэш Модель 5900, для монтаже на пету I шт

131 0700 Потлааюйый клапан MAXIFLOW. Медаль /00 1 шт

131 0738 ПслланкМыЛ клапан давления Модель /38 1 шт

131 Ь904 иив«у'|«ачанибн система" 1 ШТ/ШНСТ

131 5905 Защитный щипк пиклочения. ц/yrvit»« «iwinew« 1 шт

13! 5906 Защитный щитск клапана 1 шт

13! .530/ Защитная Д)гг для толадч с<»»«сзана 1 шт

131 6063 Нагревательна ?Э* Модель 6063. 24 а 180 3: 1 ил/пакет

Ю1 0390 Трг-Юформатда 23KV24 В , 2 0 0 8 г 1 штлоосеий

101 0392 Траюфооматор 23W24 3, 400 Вт 1 ШТ/ЧООСбнй

101 0861 Термошнур. 24 3 .20 Вт. 2 М I шт

Т011863 Тармошнур. 24 3 .30 Вт, З м 1 шт

•ОТ 1039 Алкишиазая изолента, шир»на 50 им. 50 м ЬО utu ото*

101 03S9 Геоадхгат 1 ШТ/лООССн2

132 1673 Шаровой кран г ик&мьсси 1 шт

/ Щ I ПОИЛКИ ДЛЯ БЕСПРИВЯЗОГО СОДЕРЖАНИЯ КРС

160 0Ю6 (Поипка-дузт Медаль W780-N

Поилка-дуэт для помещений с беспривязным содержанием скота и пастбищ МОДеЛЬ WT30 Артикул 160.0030

МОДеЛЬ WT30-N (для низкого давления, до 1 бар) Артикул 160.0031

• Поилка-ванна из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету, для r/онтажа к стене, ёмкость 30 л

• Поплавковый клапан MAXIFLOW со скоростью подачи воды до 40 л/мин • Подключение к всдог,поводу н.р. 3А", справа или слева • Лёгкий доступ к поплавковому клапану для ремонта или замены • Большое отверстие для слива воды и чистки поипки • Для ускорения слива воды в сливное отверстие устанавливается

шаровой кран Г (Артикул 132.1673} • Модель со встроенным поплавковым клапаном низкого давления для

водопроводов с низким давлением воды, не более 1 бар. подключение к водопроводу в.р. {Артикул 160.0031)

Защита от замерзания при подключении к циркуляционному водопроводу: Циркуляционная система из нержавеющей стали V (Best-.Nr. 131.1302), обеспечивает защиту от замерзания при подключении её к циркуляционному водопроводу в сочетании с на-резательным прибором SUEVIA Модель 300/303, Модель 311 или Модель 312 (нагревательные приборы см. стр. 26 27).

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Оцинкованная защитная дуга (Артикул 131.1301), заказывается дополнительно • Циркуляционная система к поилке WT30 (Артикул 131.1302).

из нержавеющей стали • Шаровой кран 1" (Аотикул 132.1673), из пластмассы

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. ксров. телят, лошадей, овец, коз Артикул Наименование Упаковка

1600030 Псигнл-дуэт Медаль WT3Q 160 0031 Псижа-азчкг Mзд&ъ WT30-N 131 1301 Ооинчсеанчая аадш дг"а 131 1302 Ци(хулж1ж>ная дотемадояМТЗД 132 16/3 Шаровой *за* 1",из ллас;мгссо-

Поилка-дуэт для помещений с беспривязным содержанием скота и пастбищ М одел bWT80 Артикул 160.0102


• Поилка с двумя местами для питья, из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету, ёмкость 80 л

• Четыре отверстия для стационарной установки на талу или цоколе • Встроенный высокопроизводительный поплавковый клапан, подключение к

водопроводу в.р. YS с обратной стороны поилки-ванны, сверху или сн^зу • Высокая скорость подачи воды до 25 л/мин • Лёгкий доступ к поплавковому клапану для ремонта или замены • Загнутые внутрь края, предотвращающие переливание и разбрызгивание веды • Модель со встроенным поплавковым клапаном низкого давления для

водопроводов с низким давлением воды, не более 1 бар. подключение к водопроводу в.р. &'(Аргокул 160.0106)

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. ксров. лошадей, овец, коз


160.0102|Псмпка-дузг Мадеяь WTB0 Упаковка

ПОИЛКИ ДЛЯ БЕСПРИВЯ30Г0 СОДЕРЖАНИЯ КРС

SUEVIA ISO Поилки-дуэт с подогревом

• Двустенныетврмо-поипки с двумя местами для питья, расположенными напротив, идеальны для беспривязного содержания скота - экономя! место! Животные не борются за место для питья, благодаря возможности одновременного водопоения для 2-х голов

• Изолированная двустенная основа поилки из высокска'*естзенного полиэтилена, устой^ивс-'о к ультрафиолету, с 6 отверстиями для монтажа на полу

• Чаши поилки и крышка из нержавеющей стали • Снятие крышки без использования инструментов для очистки поилки • Из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету • Большое отверстие для сервисного обслуживания, открываемое безкспояьзования

инструментов, обеспечивает простое подключение воды и электроэнергии • Водопроводное подключение, термошнур и нагревательный тэн находятся внутри

поилки для защиты от прокуса животными - повреждение подводов животными исключено.

• Для автоматического включения и выключения трансформаторов возможно дополнительное подключение термостата (Артикул 101.0389)

• При использовании поилки для лактирующих коров рекомендуется монтаж на бетонном цсколе высотой 20 см

• Подключение к водопроводу снизу, шланг с металлической оплёткой в комплекта

ISO Поилка-дуэт С подогревом, с двумя заслонками

Модель 6520 (180 Вт, до - 2 5 ° С ) Артикул 130.6520

Модель 6520-SIBIRIA (380 Вт, до -35°С) Артикул 130.6521

ВАЖНО ЗНАТЬ! Крышка на шарнирах открывается без исполь-зования инструментов, обеспечивая быстрый доступ к клапану для его чистки, ремонта или замены!

• Зсегда свежая и чистая вода! Благодаря специально разработанной форме поилки, остатки корма всплывают при поступлении воды, и животные их сами съедают!

• Поступление воды при нажатии на широкую заслонку • Для зашиты от замерзания воды в поилке и в подводящих трубах под каждой

чашей вмонтиоован нагревательный тэн. клапан обматывается термошнуром • Тодогрев мощностью 180 Вт обеспечивает морозостойкость до -25°С

(2 нагревательных тэна 24 В. 80 Вт -н термс^нур 24 В, 20 В' - 180 &т), необходим трансформатор (см. в таблице ниже)

• f/орозостоикос-ь до -35°С: Модель SIBIRIA (Артикул 130.6521) с обогревом 380 В: (2 нагревательных тэна 24 В. 180 Вт + термошнур 24 В, 20 Вт = 380 Вт) (необходим трансфооматор, см. в таблице ниже)

• Удобное и быстрое водогоение животных за счет высокой скорости подачи воды до 30 л/мин

• Регулировка клапана перемещением веса, для подачи еоды при высоком или низком давлении

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Борт против разбрызгивания (Артикул. 131.1193}

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС, коров, лошадей Артикул Наименование Упаковка

смппе •Фышхибез «скпьзсзаилч ННСТС/М2ИТ09

'30 6520 ISO Псмлха-деэг с пода геэсм Модз.% 6520.24 В. 180 Зт, с даумя з а с т о н е т

130 6&21 ISO Пмнкл-дуэг с падр-ne*" Мвдель 6&2IJ-Se«№. 24 В. 380 3 с дзудн a a a w a w

ьсо; чоагча ааэба з жан«1<1 лаоа) шланг с ve:2iViiweo«;i СЛЛЙТЧСЙ и те&мошчуэ 24 3

'юсшюсстя и n i M w e | шт/ксасб<а

Тря "Сфо сн»з *ср 23МА з. 400 Вт 1 ШТ /*0РСб<а с джойстиками

а гармплзспядиэй Термэсш Т ч'т .'лпосСка

/ Щ I ISO ПОИЛКа-ДуЭТ С подогревом, с поплавковым клапаном

Модель 6620 (180 Вт, до -20°С) Артикул 130.6620


Удобное и быстрое водопоение животных за счёт высоксй скорости подачи воды поплавковым клапаном MAXIFLOW, скопать подачи воды до 40 л/мин Постоянный уровень воды в чаше Большое отверстие для слива воды и чистки поилки. Слив воды в полую трубу, устанавливающуюся внутри основы поилки, либо через шланг сбоку основы поилки. Зимой не будет образовываться льда перед поилкой! Для защиты от замерзания воды в поилке и в подводящих трубах под каждой чашей вмонтирован нагревательный тэн. клапан обматывается термошнуром Подогрев мощностью 180 Вт обеспечивает морозостойкость до -20°С (2 нагревательных тэна 24 В. 80 Вт - термошнур 24 В. 20 Вт = 180 Вт}, необходим трансформатор (см. в таблице ниже) Морозостойкость до -30°С: Модель SIBIRIA (Артикул 130.6521) с сбогрезом 380 Вт (2 нагревателях тэна 24 3 . 180 Вт * термошнур 24 В. 20 Вт = 380 Вт) (необходим трансформатор, см. п таблице ниже) Снятие крышки без использования инструментов Рекомендуется для животных с носовым кольцом или в период отучения от сосания

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Борт против разбрызгивания (Артикул. 131.1193)

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. ксров с носовым кольцом, лошадей, овец

Наименование Упаковка

'306620 6 0 П о л к а с подогревом Модель6620.24 В ВС Эт. с ДАПЗЙЗДВЫМ ЧПВПЙНПМ

1306621 SO Палка-дуэт с подогревом Модель 6620-ЭВ1ДА. 24 3.380 8т, С нС'ШЗвхМам клапмм

13М1М Борг wont? paafotmea-MH 0 горя}

Ют 0390 Тоангаисриетпр 23а-"24 3,200 3- : . г Лидаойкя

101 0392 Тсйчсссамагоо 230/24 3.400 3- t ШТ./КГОЗЙКЯ ' .0389 Теомсстат 1 шт/KcooSsa

100-200 boor n«mie раэбоизгива>«я tAprmyn 1311193)

ВАЖНО ЗНАТЬ! Крышка на шарнирах открывается без исполь-зования инструментов, обеспечивая быстрый доступ к клапану для его чистки, ремонта или замены!

шланг с металлической шбТНСЙ и 'equcuixyo 24 3 псстаялянхгя в комплекте

О сдиойиьмистеихами

«термоизоляцией

сливнсе отэеигя: -нугой осипни

inwcene есе«у. спид вол» чаэез uiNtyt

/ Щ I Поилка для монтажа к бочке с водой М одел Ь 98 Артикул 100.0098


1000096 Поилка jirw монтажа к бочке с водси Модель 9Н 1 штЛикет

уплотнишь г! «смнпэов

• Большая алюминиевая чаша |0 230 мм) с фланцевым соединением для монтажа к бочке с водой на пастбищах

• Клапан из латуни, обеспечивающий высокую скорость подачи воды при низком давлении

• Язычок клапана из эмалированного чугуна • Уплотнитель для фланцевого соединения

поставляется в комплекте


Поилка для монтажа к бочке с водой Модель 180 Артикул 100.0180

• Большая чаша из высококачественной, устойчивой к ультрафиолету пластмассы AQUATHAN с фланцевым соединением для монтажа к бочке с эодс-й на пастбищах

• Монтируется к бочке с фланцевым соединением

• Клапан из латуни, обеспечивающий высокую скорость подачи воды при низком давлении

• Легкоподвижный язычок клапана • Уплотнитель для фланцевого соединения

поставляется 8 комплекте



100.0160 Пешка для монтажа *бсчкя с эодей Модель !80? 1 шт/швт

уплот-мгалыяюитекте

Поилка с поплавковым клапаном низкого давления Модель 130P-N Артикул 100.0131

Большая чаша из высокопрочной пластмассы С поплавковым клапаном низкого давления для водопроводов с низким давлением воды, не более 1 бар Защитная (снимающаяся! крышка из нержавеюшей стали из нержавеющей стали Чаша без острых краев, травмобезопасная! Сливное отверстие на дне чаши для чистки поилки, закрывается пробкой Постоянный, легко регулируемый уровень воды в чаше Латунное подключение к водопроводу н.р. Уг" - слеза или справа

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Угловое штуцерное соединение в.р. Уг" х в.р.

(Артикул 102.0352), для подключения сверх1/ или снизу

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Телят, овец. коз. лошадей


1000131 Г0.1ГКЯ Медея» T30P-N 1 ил

Ю203&2 УтсеоеШту.врновстедхнон.ево 'Л'»8& Уг'. 1 шт с ушлтнитйпем

1020362

nvi Awaufswafon ioi Sctaienboden!

SUEVIA Поилка-дуэт для монтажа к бочке с водой Модель FT80 Артикул 160.0280

1600280 ПСИПЙ-дуэт д!гя монтажа к бочиг с едой, МОДЕЛЬ FTSO


• Монтируется к бочке с фланцевым соединением • Поилка с двумя местами для питья, ёмкость 80 л • Ал высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету • Поплавковый клапан низкого давления, быстро подающий воду! • 5 комплекте: оцинкованные крепления для фланцево-о соединения • Клапан можно отключить при перевозке поилки

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС, короз, лошадей, овец, коз

и 1020039

Поилка Модель 8 Идеальна для монтажа к бочке с водой! Артикул 100.0008

•со оке Псипка Модель й '02.0039 Углевое • 'ударчсе соедменл?. Н' в о х W н о.

с уплотнителем


• Большая чугунная чаша, эмалированная внутри • Высокая скорость подачи поды до 6 л/мин при низком давлении • Регулировка скорости подачи воды снаружи • Подача веды отключается с помощью блокирующей скобы, находящейся под

язычковым клапаном • Подключение к водопроводу н.р. горизонтально, с возможностью поворота

подсоединения на 360° • Прочная конструкция и надёжный клапан с высокой СКОРОСТЬЮ подачи воды даже

при низком, давлении идеально подходят для монтажа поилки к бочке с водой

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Угловое штуцерное соединение

(Артикул 102.0039). оцинковано, возможно подключение к водопроводу сверху и ли снизу (штуцер в.р. W , выход н.р. ft4)

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. короз. быков, лошадей

/ Щ I ПАСТБИЩНЫЕ ПОИЛКИ ДЛЯ КРС

Поилка-ванна для помещений с беспривязным содержанием скота и пастбищ МОДеЛЬ WT30 Артикул 160.0030

М О Д е Л Ь WT30-N (для низкого давления, до 1 бар) Артикул 160.0031

• Поилка-ванна из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету, для монтажа к стене, ёмкость 30 л

• Поплавковый клапан MAXIFLOW со скоростью подачи воды до 40 л/мин • Подключение к оодог,поводу н.р. 3А", справа или слева • Лёгкий доступ к поплавковому клапану для ремон-а или замены • Большое отверстие для слива воды и чистки поилки • Для ускорения слива воды в сливное отверстие устанавливается

шаровой кран Г (Артикул 132.1673) • Модель со встроенным поплавковым клапаном низкого давления для

водопроводов с низким давлением воды, не более 1 бар. подключение к водопроводу в.р. 34" {Артикул 160.0031

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Оцинкованная защитная дуга (Артикул 131.1301), заказывается дополнительно • Шаровой кран 1 " {Артикул 132.1673), из пластмассы

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. ксров, телят, лошадей, овец, коз


« и н ш Псмлка-ванна Мсд&ъМТэо 1 шт 1600031 Гсмлка-ванна МодаъИТЭО-Н 1 шт 131.1Э01 Оцин-чяанная ы а 1 шт 132 16/3 Шагсэдй край г . из пластмассы 1 шт

Поилка-дуэт для помещений с беспривязным содержанием скота и пастбищ Модель WT80 Артикул 160.0102


РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. ксров. лошадей, овей, коз


160 0102 Псмп«л-дуЭ[ Медея-, '/ГВО 1 ШТ

1600106 МадеЛьУ/ТВО-Ч 1 шт.

• Поилка с двумя местами для питья, из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету ёмкссть 80 л

• Четыре отворстия для стационарной установки на попу или цоколе • Всгроенный высокопроизводительный поплавковый клапан, юдключение к

водопроводу в.р. Уг" с обратной стороны поилки-ванны. сверху или снизу • Высокая скорость подачи воды до ?Г> л/мин • Лёгкий доступ к поплавковому клапану для ремонта или замены • Загнутые внутрь края, предс-вращающие переливание и разбрызгивание воды • Модель (х встроенным поплавковым клапаном низкого давления для

водопроводов с низким давлением воды, не более 1 бар. подключение к водопроводу в.р. (Аотикул 160.0106)

SUEVIA Пастбищные поилки-ванны ёмкостью от 200 до 1500 литров

Пастбищные поилки-ванны большой ёмкости Аъ высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету Загнутые внутрь края, предотвращающие переливание и разбрызгивание воды Большое отверстие для слива воды и чистки поипки Модели WT 200 и WT100: с боковыми проушинами для стациснарнслз монтажа на пастбищах Модели WT 400 - WT 1500: овальной формы, обеспечивающие несколько мест для питья и позволяющие транспортировку в крытом автофургоне Для автоматического поступления вэды возможно дополнительное подключение мембранного поплавкового клапана (Артикул 13; .0671) или клапана низкого давления (Артикул 131.0675)! Для Модели WT1 500 дополнительно -поплавкового клапана MAXIFLOW (Артикул 131.0700) или клапана низкого давления Модель 738 (Артикул 13'= .0738). Клапаны представлены на стр. 56

Поставляемые модели:

Модель Артикул Ёмкость

й Габариты

(дпла х ширина х еыоотэ)

Дополнительное оборудование:

поплавковые клапаны WT 200 160.0103 553 x 54 x 46 см т 31.0671, 131.0675

WT 400 160.0KVJ "25 х 820 х 63 см 131.0671,131.0675

WT 600 160.0100 ' 40 х i00 х 63 см 131.0671, 131.0675

WT1000 160.0101 180 х 120 x63 см 131.0671, 131.0675 WT 1500 160.0105 220 х 160 х 55 см 131.0671.131.0675.

131.0700, 131.0738

WT 400. WT 600, WT 1000

№ 200

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. коров, лошадей, овец, коз (WT200)


'600103 Пастбищная псмлиз-е^иа WT200

1600104 ПастИлдная пм1ка*8эма \утед)

160 0100 Пастйл цная поип<а-«нна WT600

1600Ю1 Пбятйлдная пмпка-вэма WT1000

'600106 "дстбл^ная попка-ванна WT1500

'31 ОБ/'- Мембраной поалаанмыйнлапан, Модель 671

131 05 /Ъ К,1а!Книиз«иг,да8Г1Сн>м Модель 675 131 о/оо Питан*»** клапан MAXIFU3W, Модель 700

131 0738 Knarcw и,«з<пгсда?.тон>м Медаль 73в

WT 400 WT 600

ПАСТБИЩНЫЕ ПОИЛКИ ДЛЯ КРС

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Пастбищные поилки-ванны WT200 - У Я 1 5 0 0

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. лошадей, сеец. коз


120 0260 |-асо&юяста*ыя на солнечных t'araoow Мсдоь 260

1 шт

Насосная станция на солнечных батареях М одел Ь 260 Артикул 130.0260

Насосная станция SUEVIA специально разработана для монтажа на отдаленных участках, где невозможно проложить водопроводные трубы или установить пастбищные поилки-помпы SlfEViA Модели 541 - 553. Благодаря насосной станции на солнечных батареях SUEVIA можно подавть воду из колодцев или естественных источников. Вода поднимается на позерхнссть с помощью погружного насоса из нержавеющей стали 4". Насос обеспечивается электроэнергией о- длух солнечных батарей, заряжающихся автоматически.

Насосная станция SUEVIA состоит из следующих компонентов: • Две панели солнечных элементов 12 В / 50А*ч с крепежом • Комплект кабелей для подключения насоса с глубиной погружения до 20 и • Система управления насосной станцией с функциями контроля её работы,

предохранения от перегрузок и работы насоса без воды, регуляции частоты вращения лопастей, азтсмати-есксго отключения нассса при разрядке батарей с последующей их зарядкой и пр.

• Самоочищающийся погружной насос из нержавеющей стали А' с возможностью подъема воды на высоту от 0 до 20 м и производительностью 1 м3/ч, автоматически отключающийся при работе без ЙОДЫ.

• Поплавковый переключатель для монтажа к пастбищным поилкам-ваннам SUEVIA (Модели WT200 - WT1500)

Две солнечные батареи 12 В-80 А*ч, труба 2* и водопроводные трубы обеспечиваются заказчиком на месте

SUEVIA

• Легколодвижная конструкция с помпой, к которой животные быстро приучаются • При. желании пить, животные сами нажимают i-a рычаг и свежая вода поступает

(накачивается) из колодца или близ лежащих источнике • Модель 546-JUNI0R оснащена сбоку дополнительной чашей для молодняка

Коропа нажимает на рычаг и вода перетекает в чашу для молодняка по принципу сообщающихся сосудов. Это обеспечивает телёнка, который ещё не научился нажимать на рычаг, ведой в достаточном количестве.

• Верхняя часть поипки помпы из чугуна с полимерным покрытием • чаша из устойчивого к ультрафиолету полиэтилена • Помпа обеспечивает забор воды с глубины до 7 м • Обеспечивает водой 15 -20 животных • Габариты Модель 545-£ЭДчОАЯО (длина х ширина х высота) ок. 66 х 31 х 42 см • Габариты Модель 546-JUNIOR (длина х ширина х высота) ок. 66 х 40 х 42 см


W 0 M 3 101 05S7

Шпак-KflwMMT дни эаСсог л д а . шяаигвм. накамтел». за пдикн

',*.' 'A.-f 1 хемпом;

Ю1 llf>S8 КОШЛЙКТ дни забпз чад* SCO. lurvxi I м. накотгв*. заглушки

1 кпмппект

Поилка-помпа Д Л Я пастбищ, с чашей из полиэтилена

Модель 545-STANDARD Артикул 100.0545

Модель 546-JUNIOR Артикул 100.0546

Артикул Наименования Упаковка

•ОООМ1 Пслка-помпа Мвдаъ 541, из чугуна

101 0М2 Нангасель с ойватньш -сшинам


Поилка-помпа Д Л Я пастбищ, из чугуна

Модель 541


100 0Mb МОДйЪ MS-STANDARD 1 шт

'СООМ6 Поип«а'Юнпа r.kuen» M6-JUNI04 дч-и мэлодмяла 1 шт

101 0М2 Накогмтель г. о б р а т и чла>«нпм 1 ип

101 0M3 Шпамг ют паж

101.0567 Камплан' для заСоза зад». ш/кн: 8 м. чашмтвль. га л>ик/ 1 комплект

101 0558 Комплект для затхоа « д а ЕСО. шпэи 7 м. накопитель. Затушки

1 кемптзкт

• Лег неподвижная конструкция с помпой, к которой животные быстро приучаются • При желании пить, животные сами нажимают на рычаг и свежая вода поступает

(накачивается) из колодца или близ лежащих источников • Чаша и рычат из высококачественного чугуна • Помпа обеспечивает забор воды с глубины до 7 м • Оси, держащие рычаг, из нержавеющей стали • Обеспечивает водой 1 5 - 2 0 животных


НОВИНКА!

!01 0MU-ffTAN2ARD

101 ОМб-.ЮЧЮЯ

- Ю ВАЖНО ЗНАТЬ! э -При использовании SlKVIA поилок-помп для пастбищ Вы экономите время и деньги, т.к. нет необходимости доставки аоды!

54

ПАСТБИЩНЫЕ ПОИЛКИ ДЛЯ КРС

Поилка-помпа Д Л Я пастбищ, на термо-основе

Модель 552-WINTERPR00F Артикул 100.0552

Модель 553-WINTERPR00F-JUNI0R Артикул 100.0553

М Д Т Е Р М О - О С Н О В Е д л я

П О И Л К А - П О М П А Н А Т И Й П Е Р И 0 Д

Ж И В О Т Н Ы Х Н А В Ы Г О Н Е

1 0 0 . 0 6 5 2 Псмжа-помла на гармо-осмовс Модель 552-WWTERPROO!: 1000553 Полка-помпа на -егли-оск»! Моде*» 553-МЧТЕгРЯООГ-

AMOR, дм мопсдока 1 0 1 . 0 5 4 2 Нжопигаъс сбрачым п и ш е м

1 0 1 . 0 6 4 3 Ш я я г

10! 0557 K£Mivet : для забора веды, шла» в и. иакоштвпь, зупушки • nOMUIfiKT Ю 1 0 5 5 8 Комплект длязабора воды ЕОО. шпаи / м. чачоп^тепь.

запцим* ' комплект

1 0 1 . 0 5 5 0 Чгрослчсная гсгнпкл

керосмноввй гсрепкя (Арт>к»л 101 0!>S((i ёмкость 2.25 л. поди>.ш1тел:.нсс'ь горения Д0Т4дюй


Керсс>«овяя горалка внутри твршнкноеы

Упаковка

• Легкоподвижная конструкция с помпой на изолированной двустенной основе, обеспечивает животных водой на пастбище при минусовых температурах

• Для обогрева поилки внутрь основы ставят керосиновую горелку {Артикул 101.0550}

• Большое отверстие для сервисного обслуживания, открываемое без ис-пользования инструментов, обеспечивает доступ к керосиновой горелке

• Модель 546-WINTERPR00F-JUNI0R на изолированной двустенной основе из высококачественного полиэтилена, оснащена сбоку дополнительной чашей для молодняка

• Крышка термо-основы из нержавеющей стали • С 6 отверстиями для монтажа на бетонном цоколе

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Керосиновая горелка (Артикул 10! .0550}: ёмкость 2.25 п,

продолжительность горения до 14 дней

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС.лошадей

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОИЛОК-ПОМП: • Накопитель с обратным клапаном (Артикул 101.0542) • Шланг (Артикул 101.0543) • Комплект для забора воды (Артикул 101.0557). включает шланг 8 м синего

цвета, накопитель с обратным клапаном и заглушки из латуни • Комплект для забора воды ЕСО (Артикул 101.0558). включает шланг 7 м

чёрного цвета, накопитель с обратным клапаном и заглушки из пластмассы

О 0 1А1 Suit? ™ ПЛ1 Лл1Г.О

I 101 0М2

10' 0543


101 ( Ы 2 Нэ<олительс обратном кпвпансм Т ШТ

101 G643 Ш.чяг метраж

101 0557 Комплект дли заборе воды. шланг 6 м. накешталь. заглушки 1 комплект

1010558 Комппе<г для забора вод* ЕСО. шланг 7 •*, накопителе, ааглииы

1 KOwWKT

55

SUEVIA ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МОНТАЖА И ОБСЛУЖИВАНИЯ

Мембранный поплавковый клапан Модель 671 Артикул 131.0671

Высокопроизводительный поплавковый клапан, скорость подачи воды до 40 п/мин Для мои тажа на поилках-ваннах Подключение к водопроводу н.р. 34" Предназначен д г я водопровода с давлением воды не более 5 бар Внутри клапана форсунка из нержавеющей стали!


Т31 0 6 7 1 Мвмбоанный пшгиякс«:!Й нлзлян, Медел» 67! 131 0675 KnaiuH « з л е ю д а г л е н , » Модель 6 7 5

131 О/СО ПсчлгакМыя клапан MAXIFLOW. MQftfint» 700

131 0738 K:iawH -<.«з«1гсда»лон>м Модем» 738

131 0723 Псшнчсвъ'й.члапан f.VWT^aCW, Медаль 723

• Для монтажа на поипках-ваннах • Скорость подачи воды до 25 л/мин • Подключение к водопроводу н.р. ft' • Предназначен для водопровода с давлением

зоды не более 5 бар • Предназначен для всех пастбищных поилок ванн SutViA

Моделей WT200-WT1500

Поплавковый клапан низкого давлеия Модель 675 Артикул 131.0675

Поплавковый клапан MAXIFLOW Модель 700 Артикул 131.0700

• Высокопроизводитеганый поплавковый клапан, скорость подачи воды до 40 л/мин

• Для монтажа на поилках-ваннах • Подключение к водопроводу н.р. Ч ' • Предназначен д*я водопровода с давлением

воды не более 5 бар • -внутри клапана форсунка из нержавеющей стали!

Поплавковый клапан низкого давления Модель 738 Артикул 131.0738

• Для монтажа на поилках-ваннах • Подключение к водопроводу н.р. • Для низкого давления воды не более 1 бар

(жёлтый поплавок) • Внутри клапана форсунка из нержавеющей стали!

• Предназначен для всех пастбищных лоипск-ванн SUEVIA Моделей WT200 - WT1500. а также для Модели WT80

• Подключение к водопроводу н.р. К ' • Для низкого давления воды не более 1 бар • Внутри клапана форсунка из нержавеющей стали'

Поплавковый клапан MASTERFLOW Модель 723 Артикул 131.0723

/ Щ I ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МОНТАЖА И ОБСЛУЖИВАНИЯ

131.0500

Вворачивающийся поплавковый клапан М одел Ь 509 Артикул 131.0509

131.00» Вворачиваемся поллаюный клашн, Модаъ MQ

131 0W6 Кяхштвкн с «впежим 1 ил.

Навесной поплавковый клапан Модель 513 Артикул 131.0513

131 06/4 Нввснсй псппаввшй клапан МАХНШ, Модель 874

131 0690 Псплазковый клапан WA"£R 30SS. с пласт two и дли крапления

1 шт /неробка

131.0692 Пошэювый клапан 3C6S 1 шт/ншзбкз

• Для монтажа на поилках-ваннах • Корпус поплавка из пластмассы • СКОРОСТЬ подачи воды до 8 п/мин • Подключение к водопроводу н.р. W • Для крепления гопгавка к краю ванны можно

дополнительно заказать кронштейн с крепежом (Артикул • Не предназначен для водопроводов с низким давлением

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Кронштейн с крепежом (Артикул 131.0506)


• Для монтажа на поилках ваннах • Корпус из нержавеющей стали • Подключение к водопроводу н.р. Уг", справа или слева • В комплекте 2 оцинкованных кронштейна с крепежом,

для крепления поплавка к краю ванны • Скорость педачи воды др 25 л/мин


131 0513 Намснсй ю ш о ю в * клагсн. молен» 513

Навесной поплавковый клапан MAXIFLOW Модель 874 для высокого давлением воды (1-5 бар) Артикул 131.0874

Модель 475 для низкого давлением воды (до 1 бар) Артикул 131.0475

• Для монтажа на пси.лкал-ваннах • Корпус из нержавеющей стали • Подключение к водопроводу н.р. справа или слева • В комплекте 2 оцинкованных кронштейна с крепежом,

для крепления поплавка к краю ванны • Модель 874: скорость подачи воды до 40 л/мин • Модель 475: для низкого давления не более ' бар


1 шт/н«»5кз

131 04 /5 навесисй номаадеы* клагсн. Медеи» 475. а»м нйзкегодаялйнин

Поплавковый клапан WATER BOSS

Высокопроизводительный поплавковый клапан для монтажа на поилках-ваннах Корпус из вьсококачественной пластмассы Подключение к водопроводу в.р. Регулируемый уровень воды, рабочее давление 0.5 - 5 бар СКОРОСТЬ педачи воды - 80 л/мин при давлении от 3 бар Рекомендуется использование фильтра первичной чистки воды


Упаковка

t ш: /лсообка

Упаковка

t ш: /лсообка

131.0692

ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МОНТАЖА И ОБСЛУЖИВАНИЯ

к Защитные дуги для поилок

101 .0466

101 0467

101 0468

101 0469

102 .0249

77 мм / Ж : 101 1241 102 мм да: 1011242

Монтажная плата 101.1240. крепится к столбу о помощью двух креойжных скоб

58

Оцинкованная дуга для защиты поилок от ударов копытами

Артикул

Ю1.0466

101.046/

101.0468

101.0469

102.0249

Подходит к поилкам SUEVIA

Модель ЮР и 20

для монтажа к стене и к трубе

Модель 115.25R, 12Ри 1 2 0 0


Модель 19R


Модель ЮР. 20, '2P.25R. 46, 115,1100 и 1200 только для монтажа к стене

Защитная скоба на клапан из нержавеющей стали, для Моделей 25R. 12Р, 18Р.46, 375.1200.1200Р. для клапанов из латуни или нерж. стали

Габариты

П 7 П >

UX

Hii

Монтажная плата для труб 2У2" - ЗУ2"

• Монтажная плата для крепления 8се>: чаше-ных поилок SUEVIA к трубам или столбам 2ft r - 3ft*

• Требуются 2 крепёжные скобы (заказываются дополнительно)

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Крепёжная скоба для труб или стопбюз 2 f t ' / 77 мм (Артикул 101.1241),

оцинкована, с гайками и шайбами • Крепёжная скоба для тоуб или столбов 3 f t ' / 102 мм (Артикул 101.1241),

оцинкована, с гайками и шайбами

Защитный колокол Модель 454


ТОТ 0466 Заминая л>-.*: AW КМГСН Мсдело 466 1 шт

101 0467 Защитная дои дня iw*kh Модаъ 46/ 1 шт

ТО"! 0468 Защитная дуга для пол-^и Модеп» 468 Т щт

ЮТ 0469 Защитная дуга дня ио**х Модт» 469 Т щт

102 0249 Защитная скгса ча клапан 1 шт


101.1240 Мпнтажиая плата для гоуб или столбсе - 3V&* 1 шт.

101 124! Крепйкная скоба 2 / 77 мц с гайка m и шейбам* 1 шт.

101 1242 коегёжнм схоба Ж / '02 им. с тай<ами и шалба«1 1 шт.


Колокол 8 А £ Ш монтируется над поилкой с целью защиты чаши от загрязнения. При поении животные сдвигают колокол в сторону. Тодходит ко всем поилкам SUEVIA. предназначенных для КРС Для крепления над поилкой дополнительно требуется поперечная труба (1 ft" - 2"}


101 0464 Защитный колокол МОДйЪ 4i>4 1 ШТ

/ Щ I ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ МОНТАЖА И ОБСЛУЖИВАНИЯ

Ванна ДЛЯ дезинфекции сапог SD80 Артикул 160.1086

1600160 Знниа для ойоабо-ки киъ;: КРС К3200 160016! Ванна для обработки *г>ъ г КРС <згто

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: КРС. молочных корсв. овец


• Ванна для дезинфекции сапог ставится при входе в коровники и свинарники во избежание попадания инфекции 8 помещение

• Изготовлена из высококачественного полиэтилена • Рифлёное дно препятствует скольжению • Подходит для применения любых дезинфекционных средств • Ёмкость 19 л. габаоиты (длина х ширина х высота) ок. 80 х 60 х ' 1 см


160Ю86 Заниа для дЕЗ,нйем»1 сагах S08G

Ванна Д Л Я обработки К О П Ы Т КВ200,2,Ом Артикул 160.0160

Ванна Д Л Я обработки К О П Ы Т КВ280,2,8м Артикул 160.0161

• Из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету • Профиль на дне ванны в виде „пчелиных сот" препятствует скольжению,

а гакже раздет ает копытца для попадания дезинфицирующего средства в межкопытную шель

• Габариты ок. 200 х 90 х 15 см (КВ200) или 280 х 90 х 15 см {КВ280) • Ёмкость 200 л (КВ200) или 280 л (КВ280)

Упаковка

Кормушка треугольная Модель 210 А р т и к у л 160.0210

Кормушка прямоугольная Модель 211 А р т и к у л 160.0211

1600210 Камушка трсут сличая Медаль 2! О 160.0211 KawjMiKa гцммар ольхам Модель 2' i

Фильтр Д Л Я О Ч И С Т К И В О Д Ы 80 11Л1

Модель 487 Артикул 101.0487

• Кормушка из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету

• Без острых краёв, травмобезопасная • Загнутые внутрь края, предотвращающие потврю корма • Сливное отверстие на дне дне кормушки для ей очистки,

закрывается пробкой • Модель 210: треугольной формы (Артикул 160.0210).

длина стороны 40 см. ёмкость 22 л • Модель 211: прямоугольной фермы (Артикул 160.0211),

габариты 60 х 40 см, емкость 26 л


РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Телят, лошадей

Подключение к водопроводу в.р. С ручной промывкой фильтрующего элемента 80 микрон. 6 м3/ч


1 0 1 . ( М В / Фильтр для CH. i r -ы а д о Модель 487 , 80um 1 ш / к е р о б к а

s w 59

SUEVIA

• Идеален для содержания телят до 8-недельного возраста

Для обеспечения здсровсго ооста и укрепления имунной системы телят необходимо с первых дней жизни обеспечить им чистоту окружающей среды. Телята начинают раньше принимать корм и лучше усваивают питательные вещества в оптимальной для их развития двойной среде, внутри домика и на сзежем воздухе.

Индивидуальные домики для телят моделей MINI и МАХ! псзеопяют содержать телят отдельно от взрослых животных и защищают их от инфекций. Прочная конструкция с ограждениями обеспечивает телятам здоровую окружающую среду и обгегчает уход за ними!

ДОМИК ДЛЯ телят MINI Артикул 130.1401

Домик для телят MAXI Артикул 130.1601

Домики для телят MINI и MAXI

с ограждением с полимерным покрытием

содержания телят до 4-недельного возраста

с оцинкованным ограждением

с ограждением с полимерным покрытием с оцинкованным ограждением

# Эффективное проветривание: трйхдырочная вентиляция на задней стенке домика

Свежий воздух: регулируемый вентиляционный люк на крыше

Изготовлены из высококачественного полиэтилена Центробежное литьевое формование при производстве обеспечивает равномерное распределение стойкости стенок домика. Поэтому домики для телят SUEVIA отличаются ударспрсчностью. устойчивостью к непогоде и ультрафиолет/.

На домиках -2 проушины для подвешивания или -ранспорти резки

Для очистки от навоза домики переворачивают. Гладкая поверхность домика обеспечивает лёгкую санобработку и дезинфекцию (напр. очистителем высокого давления)

Л * ' i fflL.

1301601

131.1433

131 1633

131 1415 131 1430

1 3 1 1 6 3 0

3! 'Л'2

131 ;424

Дошл дня твгог МАЮ Рц»нкоеанное orpew.iieK'.ts для д о ш к а для rarer MINI. * ко» metre с фронтальной реи«г*см Оо>н«»?аннпе огражда-ма для дошка для -ают МАХИ з комплекте с снзснтальнеи реийтчсй

Фронтальная дверца, с^иксеша Офаждеммем с полимерны* юкрьлиемд/м дои-ка дня тел* MINI, v ком шечто с сххнтальней оеиятис*

с ixinxMeww ЯОКРЗАЮМДЛЯ домика для теля' МАЛ н кгмшиктв с фронтальной решёткой Фронтальная дверца, с ixmnweo^n поквьтмем Ксойй дпя ооаждяия с юллие^и кхоы мем • >taoa

1 ш' /Коробка

1 ш г/коробка

шт/кеообкл 1 паовлтает

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Колеса дпя ограждения с полимерным

покрытием, заказываются дополнительно {I пара = Артикул 131.1-424)

Ограждения для домиков для телят MINI и MAXI

1 3 0 1401 Домик для тяпят MINI

Огражден/я двух видов: оцинкованные или с полимерным покрытием, длина ок. 1,45м Лёгкие и удобные з обращении! В комплекте с болтами и монтажными принадлежностями

Телёнка можно оградить в домике, закрыв вход в домик фронтальной решёткой, при этом боксзые ограждения поднимаются по бокам вверх. Ограждение поднимается воеох для транспортировки, санобработки и устилки домиков соломой.

Функциональное ограждение г: колёсами для его перемещения! Поставляются в комплекте с оцинкованным ограждением

Широкий выбор принадлежностей дпя организации кормления телят в домике и за его пределами (см. стр. 01)

Лёгкость в обращении: стержни для открытия или закрытия решётки прочно прикреплены к ограждению


ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Фронтальная дверца.

для содержания телёнка без зыгула (Артикул 131.1412)

Для транспортировки домики ставятся один на другой! • Домик MINI: макс. Юшт./палета • Домик MAXI: макс. 6 шт./палета

Ограждение поднимается вверх для транспортировки, санобработки и устилки домиков соломой.

SUEVIA Ограждение COMFORT ДЛЯ домика MINI Артикул 131.1436

• Позволяет перемещать домик вместе с теленком, когда телёнок находится внутри Ь

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Кормушка для сена и комбикорма

для ограждения COMFORT {Артикул 135.1419)

2. Чтобы обновить соломенную подстилку, домик можно переместить вместе с телёнком. Для этого предусмотрена специальная яукоятка с обратной стороне домика (поставляется в комплекте с ограждением COMFORT).


3. Для счистки и мойки домики поднимают а перевозят. Колёса позволяют быстрое перемещение к месту чистки!

1 3 0 ' 40 : Дсм.к для твгог MW

Упаковка

'31 436 Q свждонизCOMFORT, с^ихшансе. длядомжаMNI

1311419|Кормуима для сена и комбжсома. двд сгоаждена» COMFORT

Ограждение сдвигается вдоль домика, дверца ограждения открывается для ухода за телёнком.

Чтобы обновить соломенную подстилку, домик можно переместить вместе с телёнког/. Домик приподнимается и перевозится вместе с телёнком, находящимся внутри.

Прочная рукоятка позволяет приподнять домик для его перемещения (поставляется в комплекте с ограждением COMFORT)

1. Ограждение сдвигается вдоль домика, запирая телёнка з домике. Теперь можно очистить площадку перед домиком!

Артикул 1 3 1 . 1 4 1 8 131.1002 131.1403 390.0044 131.1404

Артикул 300.0013 300.0049 300.0057 300.0038 300.0288 131.1016

Ведро для выпойки телят, с плоскими гранями. 8 л

Крышка для 8-литрового ведра доя выпойки телят плоскими гранями

Держатель для ведра для вьгойки телят с плоскими гранями, оцинкован

12-ти литровое ведро под воду пластмассовое

Кормушка пластмассовая. 5 л

Держатель 12-ти литрового ведра под воду или доя кормушки 5 п. оцинкован i

Дополнительное оборудование для домиков для телят MINI и MAXI

Широки выбор принадлежностей до я организации кормления теля» в домике и за его пределами, поставляемый по желанию заказчика, обеспечит телят всем необходимым. Например, начиная с 8-го дня от рождения, телятам разрешается подавать корм. Кормушку и ведоо с водой можно устанс&гь внутри домика, либо -Прикрепить к ограждению. Все принадлежности подходят как для Модели MINI, так и для Модели МА».

ДОМИКИ ДЛЯ ТЕЛЯТ

Кормушка для сена и комбикорма для подвешивания к ограждениям, из полиэтилена, с оцинкованной крышкой

Заслонка оконная в комплекте с осью и запором {оконное отверстие вырезается а местах перфорации)

Двойной держатель. предназначен для двух 5-ти пигровых ведер, оцинкован, с разделителем, ведра заказываются отдельно (дополнительно необходима оконная заслонка)

Кормушка для сена,оцинкована (дополнительно необходима оконная заслонка)

5-ти литровое ведро под воду пластмассовое

SUEVIA АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЩЁТКИ ДЛЯ КОРОВ

SUEVIA Автоматические щётки для коров

• Оптимальная для спинь животных форма щёток • Щетина из высокопрочного, устойчивого к износу и растяжению материала • Надёжный, не требующий техобслуживания, электропривод с износостойкими

шестернями из стали • Подходит для животных разных размеров благодаря наклонному подвесу • Включаегся автоматически. как только животные нажимают на щётку спиной • При. наматывании хвоста на щётку, щётка автоматически останавливается и

измененяет направление вращения • Время и сила вращения щётки настраиваются • Автоматическое изменение направления вращения щётки при включении:

равномерный износ щетины • Предназначена для установки з закрытых помещениях • Простои монтаж на откосах и решётках ограждений

Технические характеристики:


Электропривод 230 В, 50 Гц

Мощность 370 Вт

Частота вращений 34 об/мин

Габариты (высота х ширина х глубина)

1200 х 650 х 820 мм

Вес 104 кг

Чистота, здоровье, надёжность! С помощью автоматической щётки животные с удовольствием чистятся самостоятельно. Использование щётки, стимулирует кровообращение и улучшает состояние коров. Это приводит к повышению их продуктивности, животные становятся спокойнее и чувствуют себя комфортнее. Необходимость в дополнительней ручной чистке снижается до минимума.

Автоматическая щётка для коров PROFICOW ONE 2 3 0 В , 5 0 Г Ц Артикул 130.5000


30 5000 Автоматическая для корю PROFICOV/-ONE 2 'in /палата '2303. МГц

©

/ Щ I АВТОМАТИЧЕСКИЕ ЩЁТКИ ДЛЯ КОРОВ

Автоматическая щётка для коров KRAZZMAXX 2 3 0 В , 5 0 Г ц Артикул 130.5002

• Оптимальная для спины животных форма щёток • Щетина из вьюокслрс-ного, устойчивого к износу и растяжению материала • Надёжный, не требующий техобслуживания, электропривод с износостойкими

шестернями из стали • Электропривод защищен от попадания брызг и пыли • Щётка полностью собрана на заводе-изготовителе (быстрое

подключение) • Автоматически регулируемая высота работы щётки в зависимости о* высоты

животного, подходит для животных разных размеров • Регулируемая высота ок. 250 мм • Вкл-ючается автоматически, как только животные приподнимают щётку спиной • Время вращения после того, как животное отошло от щётки, а также сила

вращения, настраиваются • Автоматическая, остановка и изменение направления вращения щётки в случае

перегрузки (напр. наматывание хвоста на щётку) • Подходит для установки в закрытых, а также открытых помещениях • Простой монтаж на откосах и решётках ограждений

Технические характеристики:

Артикул

Электропривод

Мощность

Частота вращений

Выступ

Вес

J 30.5002

230 В/50 Гц

370 Вт

60 Об/мин

о*. П О см

ок. 150 кг

О Артикул Наименование Упаковка

1 3 0 5 0 0 2 Автоматическая шйтка для н а ш KRAZZMAXX 2 3 0 3 . 5 0 Гц

2 т т Л и п с а

65

В этой рубрике Вы найдёте описание и технические характеристики поилок SUE VIA. чаши, которых изготовлены из высоко-качественного чугуна или полиэтилена, и которые предназначены для овец и коз. В холодных помещениях незамерзающие и обогреваемые поипки обеспечат животных водой нужной температуры, а различные пастбищные системы поения обеспечат их водой на выгоне. Наши, чугунные поилки покрыты высококачественней эмалью, которая на многие годы обеспечит защиту покрытия и гигиеничность поилок. Применяемые нами полиэтилен и пластмассы прошли тщательный контроль и проверку на использование их для поения животных.

Особенно мы хотим обратить Ваше внимание на поилки с углублением для воды для приучения молодняка Модель 370 и Модель 375. Дпя здорового роста Ваших животных очень важно, чтобы они принимали достаточное количество воды и как можно раньше начали самостоятельно пить. Дпя этого у Моделей 370 и 375 предусмотрено углубление дпя воды, расположенное под трубчатым клапаном. Молодняк, который еще не научился самостоятельно пить, сначала лакает остатки воды на дне чаши. Затем он начинает пить воду из углубления, при этом затрагивая легкоподпижный клапан, и тем самым учится пить. Таким образом, животные с раннего возраста начинают пить самостоятельно и обеспечивают себя необходимым количествам зоды. Как альтернативу дпя чувствительных животных мы таюке предлагаем использовать поилки с поплавковым клапаном: Модель 130Р, Модель 340 или Модель 350. В этих поилках вода подаётся клапаном автоматически, и животным не нужно нажимать на него. Поилки Модель 13ОР и 130P-N (дпя водопроводов с низким давлением воды, не более I бар) изготовлена из пластмассы, или Модель 340 и Модель 350 из эмалированного чугуна!

Для холодных помещений мы предлагаем широкий выбор поилок и систем с электроподогревом Модель 43А. Модель 46. Модель 340-Н и ISO-Поилка Модель 6620, а также незамерзающих поилок „Тёплый родник", не требующих электроподключения Даже при минусовых температурах животные будут обеспечен!, водой. Дпя защиты водопроводных труб от замерзания нами предлагается широкий выбор термошнуров и нагревательных приборов.

Мы будем рады помочь Зам в выборе подходящих моделей и в вопросах применения их дпя озец и коз, а также в вопросах касающихся других продуктов SUEVIA.

Удой wcncwa [л] ! Расход зоды нэ животное в день (л)

Высота монтажа поипзк [см]

Овцы — 1 5 - 4 3 0 - 4 0

Козы — 2 - 4 3 0 - 4 0

Козы 2 6 - 7 30-40

В табгмуг указана ориентировочная высота монтажа поилок Следует попирать высоту индиеадуапьно д м кажого ж/зожого и в соответошии с целью пршд-жения поипк/ Потребнее тъ животных в езде зависит от температуры окружающей среди, удоя ыопока •/ других факторов.

ПОИЛКИ ДЛЯ ОВЕЦ и коз

Поилка с углублением для воды МОДеЛЬ 370 с клапаном из латуни Уг" Артикул 100.0370

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Овец, коз, телят, ссбак


100 3 7 » Г к ж л з Модеп» 37&-VAW • 1 ил/<ГООЙ*г

1 3 1 0 1 6 9 К д е т е ж и з я с к о б а М т 2 " Я * - 2 " сиинксввна 1 ш т Л и к е т

103 .1983 Ц д х у п и ц с ж а я система Я " 1 шгЛимвт

103 1383

ВАЖНО ЗНАТЬ! Подходит для подключения к циркуляционному водопроводу в сочетании с нагревательным приборс-м SUEVIA Модель 300 - 3! 2! (стр. 26 - 27)

100 0370 Гайка Модель 370-MSV t ш;/лсообла 131 0152 кдетйжиаясюбаМЮ г - \ъ'. очииксвана 1

ВАЖНО ЗНАТЬ! Поилка для приучения к поению для овец, коз, телят и собак Быстрое приучение молодняка к поению из поилки -основа их здорового роста. Для этого были изобретены поилки Модель 370 и Модель 375 с углублением для воды, расположенным под 'рубчатым клапаном. Молодняк, который еще не научился самостоятельно пить, с»*ачала лакает остатки воды на дне чаши. Затем он начинает пить вода из углубления, при этом затрагивая пегког-одвижный клапан, и тем самым учится пить. Таким образом, животные начинают пить самостоятельно и сами обеспечивают себя необходимым количеством воды.


у т й т е н и с для эоды • Чугунная эмалированная чаша с углублением для воды, удобная для чистки • Всегда свежая и чистая вода - зода не застаивается, по сравнению с

поллазковыми поилками • Трубчатый клапан, легко нажимаемый даже при высоком давлении воды до 6 бар • Клапан: доступен животным с любой стороны • Углубление для воды R чаше под клапаном, необходимо для приучения

молодняка к поению • Подача воды через клапан без брызг • Подключение к подопооводу н.р. К " сверху • Регулировка скорости подачи воды наружным регулировочным винтом • Возможность монтажа в углу бскса <90°). в секции, к стене и к столбам

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Крепёжная скоба (I шт.г Артикул 131.0152)

для монтажа поилки к трубе Г - 1 Уг'

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Овец, коз, телят, ссбак

Поилка с углублением для воды Модель 375 с клапаном из нерж. стали Артикул 100.3759

• Чугунная эмалированная чаша с углублением для воды, удебная для чистки • Всегда свежая и чистая вода вода не застаивается, по сравнению с

поллазковыми поилками • Трубчатый клапан, легко нажимаемы/ даже при давлении зоды до 6 бар • Клапан доступен животным с любой стороны • Углубление для воды в чаше под клапаном, необходимо для приучения

молодняка к поению • Подача воды через клапан без брызг • Подключение к водопроводу в.р. :й' о веху и снизу:

идеально подходит для подключению к циркуляционному водопроводу в сочетании с нагревательным прибором SUEVIA Модель 300 - 312!

• Регулировка скорости подачи воды наружным регулировочным винтом

• Возможность монтажа з утпу бскса (90''), в секции, к стене и к столбам

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Крепёжная скоба {2 шт.. Артикул I Зт .0169)

для монтажа поилки к трубе 1 Уг' - 2" • Циркуляционная система (Артикул 103.1983). изогнутая соединительная

труба из нержавеющей стали для подключения к циркуляционному водопроводу

Г П

67

ПОИЛКИ ДЛЯ ОВЕЦ и коз

1 0 0 0 3 4 0

на дне чаши!

Поилка с поплавковым клапаном МОДеЛЬ 130Р (пластмасса) не более 5 бар Артикул 100.0130

МОДеЛЬ 130P-N (пластмасса} не более 1 бар Артикул 100.0131

МОДеЛЬ 340 (чугунная,эмалированная) до5 бар Артикул 100.0340

МОДеЛЬ 350 (чугунная, эмалированная внутри) 5 бар Артикул 100.0350

<000130 ПсйПКЗ Меде.'!:, 13QP

1 0 0 . 0 1 3 1 Пгипкз Модель 130Р-Ч

1 0 0 « 3 4 0 Поилка Мсдепэ 340 1 ШТ/«1[ИХКЗ юо.а&о Псмпла Модель 350

1020302 'Лпсэяа штуцдансв сое^ненж. яр. й"хвр. Й". С )ЧПС НПТЕЛЗЧ

Ванна ДЛЯ обработки КОПЫТ овец КВ150 Артикул 160.0150

100 шьо

• Из высококачественного полиэтилена, устойчивого к ультрафиолету • Благодаря компактной форме удобна дпя транспортировки, идеально подходит

для овец на пастбище • Рифлёное дно препятствует скольжению • Габариты 154 х 57 х 14 см • Ёмкость 90 л

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ: Овец


CJ* 102 102.0362

Большая чаша из высококачественной пластмассы AQUATHAN или из чугуна, эмалированная Поплавковый клапан для быстрой подачи воды Защитная (снимающаяся) крышка из нержавеющей стали чаша без острых коаёз, тразмобезопасная! Постоянный, легко регулируемый уровень воды в чаше Модель I30P: сливное отверстие на дне чаши для чистки поилки, закрывается пррбкои ~~ 1000130 Модель 130Р + 130P-N: подключение) к водопроводу н.р. Уг*, слева или справа Модель 130P-N: с поплавковым клапаном низкого давления для водопроводов с низким давлением воды, не более 1 бар Модель 340: подключение к водопроводу н.р. Уг', справа Модель 350 : подключение к водопроводу н.р. Уг', спева или справа

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Угловое штуцерное соединение, в.р. Уг" х в.р. Уг"

(Артикул 102.0352)

РЕКОМЕНДУЕТСЯ ДЛЯ:

МОДЕЛЬ 130Р/ 130P-N: Овец, коз. ссбак, телят, лошадей

МОДЕЛЬ 340: Овец, коз, ссбак, ланей, телят, лошадей, КРС (с носовым кольцом дпя коров-сссунов), быков (с носовым кольцом)

МОДЕЛЬ 350:

Овец, коз, ссбак


1000350

ВАЖНО ЗНАТЬ! Для повышения эффективности применения ванн, чтобы овцы не могли при обработке копыт перепрыгнуть через ванну, желательно ставить две ванны одну за другой.

Пастбищные поилки Модель WT200 Артикул 160.0103 Модель WT80

Модель WT80-N

Модель WT30 Артикул 160.0030

Модель WT30-N Артикул 160.0031



Поилки с подогревом Модель 46 с клапаном из латуни W Артикул 100.0046 Модель 43А (нагр. тзн 80 Вт)

Модель 46 с клапаном из нерж. стали Артикул 100.1469 Модель 43A-SIBIRIA (нагр. тэн 180 Вт)



Идеально подходит для овцематок Морозостойкость до -15°С. Остаток воды в чаше не замерзает. При установке пластины обогрева клапана (24 В. 5 Вт, Артикул 101.1 <105. заказывается дополнительно) обеспечивается морозостойкость до -35°С! Одна поилка для 20 - 30 овец Технические характеристики и дополнительное оборудование

см. стр. 1 9 - 2 5 гтп. 1

Рекомендуется для чувствительных животных: свей, коз, ланей, а также для телят, лошадей! Морозостойкость до-20°С , . Одна поилка для 30 - 40 сеец или коз п | Технические характеристики и дополнительное ЧЁ* оборудование см. стр. 2 1 - 2 5

Пластина пйсгра» клапана 24 3 , 5 Зг 101 1405

НОВИНКА! Модель 340-H с обогревом клапана Артикул 100.0033

стр. 17

Благодаря встроенной под крышкой пластине обогрева клапана (24 В, 20 Вт), обеспечивается морозостойкость до -20ВС (в области клапана) Технические характеристики и дополнительное обору-дование см. СТр. 1 7 - 2 5

Дли монтажа поилки Модели 4 ЗА Технические харак-теристики стр. 21

Незамерзающие поилки . Тёплый родник" Модель 850 с одной чашей Артикул 130.0850

Модель 860 дуэт Артикул 130.0860

• Морозостойкость до-10вС, без электричества! стр. 2 8 - 2 9

I S O П О И Л К а - Д у Э Т с поплавковым клапаном Модель 6620 (180 Вт, до -20сС) Артикул 130.6620


дпя 30 - 50 овец / коз • для 60 - 100 овец / коз

НОВИНКА!

69

Морозостойкость до -20°С с подогревом 180 Вт С Т Р - 4 7

Модель 6620-SIBIRIA - до -30°С с подогревом 380 Вт с н ^

KflMllKll б» иеяспьзое№ия инсюуимтов

с м в н о е о т в в о с т и з на дне поилки

шланг с металлической ошгётхсм И-ППМП1:Н>Р24 8

поставляется ?. комплекте

Documents

ВВЕДЕНИЕ: ПОИЛК ДЛИ Я КРС · '000020 Пвйпка Модел 20-ttS%ь " 1 ШгМСйС&ё '31 0169 коепСжная execa M I 21»*-2' о«нксван, а