28
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 49 21 Μαρτίου 2008 NOMOΣ ΥΠ’ΑΡΙΘ. 3653 Θεσμικό πλαίσιο έρευνας και τεχνολογίας και άλλες διατάξεις. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή: ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄ ΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ Άρθρο 1 Η ανάπτυξη και η προαγωγή της επιστημονικής έρευ− νας, της τεχνολογίας και της καινοτομίας, ως τομέων ζωτικού εθνικού ενδιαφέροντος, αποτελεί υποχρέωση του Κράτους, το οποίο και μεριμνά για τη διάθεση των απαιτούμενων πόρων για το σκοπό αυτόν. Άρθρο 2 Ορισμοί Για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος νόμου νοούνται: α) «Έρευνα»: Η πρωτότυπη εργασία με την οποία προάγεται η επιστημονική γνώση σύμφωνα με διεθνώς αποδεκτές επιστημονικές μεθόδους ή θεωρίες ή η επε− ξεργασία νέων θεωριών, ικανών να γίνουν αποδεκτές από τη διεθνή επιστημονική κοινότητα. β) «Βασική έρευνα»: Η πρωτότυπη θεωρητική ή πειρα− ματική εργασία ελεύθερης επιλογής που διενεργείται πρωταρχικά με σκοπό την απόκτηση νέας γνώσης των υποκειμένων αιτίων και της θεμελίωσης των φαινομένων και των παρατηρήσιμων γεγονότων, ανεξάρτητα από τη δυνατότητα άμεσης πρακτικής εφαρμογής της. γ) «Εφαρμοσμένη έρευνα»: Η πρωτότυπη θεωρητική ή πειραματική εργασία που διενεργείται πρωταρχικά με σκοπό την επίτευξη συγκεκριμένου πρακτικού απο− τελέσματος. δ) «Τεχνολογική έρευνα»: Οι συστηματικές εργασίες που βασίζονται σε υπάρχουσες γνώσεις και αποσκοπούν στην προεργασία για την παραγωγή νέων υλικών, προ− ϊόντων ή διατάξεων, την κατάρτιση νέων διαδικασιών, συστημάτων ή υπηρεσιών ή την ουσιαστική βελτίωση αυτών που υπάρχουν, για συγκεκριμένες εφαρμογές. ε) «Ανάπτυξη πρωτότυπων πειραματικών συστημά− των»: Η συστηματική εργασία που κατευθύνεται στην παραγωγή νέων υλικών, προϊόντων ή διατάξεων για την εγκατάσταση νέων διαδικασιών, συστημάτων και υπηρεσιών ή για την ουσιαστική βελτίωση αυτών που ήδη έχουν παραχθεί ή εγκατασταθεί. στ) «Τεχνολογική Καινοτομία»: Η μετατροπή μιας ιδέας σε νέο ή βελτιωμένο αξιοποιήσιμο προϊόν, σε βιομηχανι− κή ή εμπορική λειτουργική διαδικασία ή σε νέα μέθοδο κοινωνικής εξυπηρέτησης. ζ) «Τεχνολογική ανάπτυξη»: Η ανάπτυξη και μεταφορά τεχνολογίας και τεχνογνωσίας, που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της χώρας, με την εφαρμογή μελετών και ερευνητικών προγραμμάτων και τη λήψη των αναγκαίων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών μέτρων. η) «Έργο»: Η σχεδιασμένη δραστηριότητα έρευνας με συγκεκριμένο αντικείμενο, μεθοδολογία, χρονοδιάγραμ− μα εκτέλεσης και προϋπολογισμό δαπανών. θ1) «Πρόγραμμα»: Το σύνολο των έργων που αποβλέ− πουν στην εξυπηρέτηση συγκεκριμένων ερευνητικών αναγκών σε καθορισμένη χρονική περίοδο. θ2) «Μελέτη»: είναι η συλλογή και ταξινόμηση στοιχεί− ων που προορίζονται για χρήση από επιστημονικούς, κοινωνικούς ή κρατικούς φορείς. ι) «Ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα» (Α.Ε.Ι.): Τα ιδρύ− ματα της ανώτατης εκπαίδευσης, η οποία αποτελείται από δύο παράλληλους τομείς: αα) τον πανεπιστημια− κό τομέα, ο οποίος περιλαμβάνει τα Πανεπιστήμια, τα Πολυτεχνεία και την Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών και ββ) τον τεχνολογικό τομέα, ο οποίος περιλαμβάνει τα Τεχνολογικά Εκπαιδευτικά Ιδρύματα (Τ.Ε.Ι.) και την Ανώτατη Σχολή Παιδαγωγικής και Τεχνολογικής Εκπαί− δευσης, όπως, προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1α του ν. 3549/2007. ια) «Πανεπιστήμια»: Τα ιδρύματα του πανεπιστημιακού τομέα της Ανώτατης Εκπαίδευσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1α του ν. 3549/2007. ιβ) «Ερευνητικός φορέας»: Το Νομικό Πρόσωπο Δημο− σίου ή Ιδιωτικού Δικαίου που έχει ως κύριο σκοπό την επιστημονική και τεχνολογική έρευνα, σε συνδυασμό με την πειραματική ανάπτυξη και επίδειξη, καθώς και τη διάδοση και εφαρμογή των αποτελεσμάτων της έρευ− νας, μέσω των επιστημονικών δημοσιεύσεων και της οικονομικής εκμετάλλευσης των αποτελεσμάτων. ιγ) «Τεχνολογικός φορέας»: Το Νομικό Πρόσωπο Δη− μοσίου ή Ιδιωτικού Δικαίου που έχει ως κύριο σκοπό την ανάπτυξη τεχνολογικών υποδομών και δραστηριοτήτων 657

Φεκ 049α_2008 n 3653 Θεσμικο Πλαισιο Ερευνασ & Τεχνολογιασ Αρθ 54

  • Upload
    kmatis

  • View
    225

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DOCUMENT

Citation preview

  • . 49 21 2008

    NOMO . 3653

    .

    :

    1

    , , , , .

    2

    :

    ) : , .

    ) : , .

    ) : .

    ) : , , , , .

    ) :

    , , .

    ) : , .

    ) : , , , .

    ) : , , .

    1) : .

    2) : , .

    ) (...): , : ) , , ) , (...) , , 2 1 . 3549/2007.

    ) : , 2 1 . 3549/2007.

    ) : , , , .

    ) :

    657

  • 658 ( )

    , , , , , , .

    ) : .

    ) : , (....), 4 , .

    ) (peer review ): .

    ) : 39 2 .

    ) : , (..) COM (2000) 6 15.6.2000 (EE C 205, 19.7.2000 . 1).

    ) : , , , , RANET 169 171 .

    ) : ..., (5) .

    ) : .

    ) : 17 . 3404/2005 ( 260 ).

    ) : 29.9.2006

    (ESFRI) .. 26.11.2004 .

    ) : 11.3.2005 , , .

    3

    1. , , (....) o 6.

    2. (....) , , . , , ....

    3. , , , , , .

    4. , .... .

    4

    1. (....) , , , ( ).

    2. .... :) ,

    , 2,

  • ( ) 659

    ) ,

    ) ,

    ) ,

    ) ,

    ) , ,

    ) .3. ....

    :)

    ,)

    , ,

    ) ,) ,)

    ,) ,

    .4. ....

    (....), (....).

    5. .... , , .... .

    6. ) .... , , :

    ) , ,

    ) ,) , ,

    ,) (engineering sciences),) , ,) , ,)

    (information and telecommunication sciences and engineering).

    ) .... , , :

    ) ,) ,) , ,) , ,) ,) , ,

    ,) ,

    ) , , , .

    ) .... , , :

    ) , , , ,

    ) , , ,

    ) , :i)

    ,ii)

    ,iii) . ,

    , .... ....

    7. , .... , .

    8. , 1% , (....) .

    9. , (....).

    5 ....

    1. , , , , , , ...., , .... .... , , , (100.000) , . .

    2. .

  • 660 ( )

    , . , (15.000) .

    3. , , , , , ..., 2 6, , . .

    4. (...) ... ..., .

    5. , , . 3 , . , , , .

    6. .. 432/1981 ( 118 ), , , . , .

    7. 1 5 6 6 , : )

    ...., ) , ) , , , , , ....

    8. , , .

    6 ....

    1. , , , ..., . , (....) 19.

    2. , , , , , , , .

    , , ...., , , .... , , , .

    3. , , , , , .

    4. . .... , 20. , ..., , 2 . , 1 2 , ... (..) ..., .

  • .

    . , , , .... .... . , .... , 38.

    5. 23.

    6. , ...., , . .... .

    7. , , ...., , , .

    7

    :

    ) (....).

    ) (..) (....).

    ) .)

    (....) )

    (....). 8

    1. (....).

    2. .... , : ) , ) , ) , ) , ) , ) , , ) , ) ,

    ) , ) , ) , ) , ) . .... . .... ....

    3. .... :. ,

    , , .... , .... , , , .

    . .... .

    9

    1. (..) :

    ) .... , , ,

    ) , , ,

    ) 4 20 . 1733/1987 ( 171 ).

    2. (....) :

    ) 7,

    ) , , ,

    ) , ,

    ) , ,

    ) . , ... .. ...,

    ( ) 661

  • 662 ( )

    ) , , , , ....,

    ) , , , ,

    ) , ,

    ) , , ,

    ) .... .

    3. , , , , , , , , , , , , , , , .

    4. , , , , , , , , , , , , , :

    )

    , , , , 1 2

    ) , , , .

    , .

    5. , , , , , ...., , .... . , .

    , , , . . , .

    , , , , .

    6. , , .... .

    10

    1. (....) .

    2. .... , .

  • ( ) 663

    11 ....

    .... :) ....

    , , ,

    ) .... ....,

    ) .... , , ,

    ) , ,

    ) , , , ...., (...), 5 32, , , , ,

    ) , , , ,

    ) , , 37,

    ) 4 39, ... ,

    ) ,

    ) ... 2 18,

    ) , , ... , .

    12 ....

    .... :) (8) ,

    . ... ,

    ) (5) ,

    ) .... ,)

    .

    13 ....

    1. .... :

    ) , , , ... , , (...).

    ) , . , (26) ...., .... .

    ) .... , . .... .

    2. (4) , . ...., , (8) . ...., , . , (14) ...., , . ..., (14) , (7) (7) .

    3. .... , 4. , , ...., , , .

    4. ....

  • 664 ( )

    , (. 3528/2007, 26 ).

    14 ....

    1. .... , :

    . :

    ) ,

    ) ... ,

    ) (principal investigators) ,

    ) , : i) , ii) , iii) ( ) .

    . .... :

    ) , ,

    ) ,

    ) / ,

    ) , .

    . , , / .

    2. , .... , , , .

    3. :

    ) ,)

    ,)

    , , , .

    15 ....

    1. .... ,

    .

    2. ...., , .... 16, .

    3. .... , , . .... . , , .... .... .... .

    16 ....

    1. .... .... . (10) , .

    2. , , 40.

    3. .

    17

    ....

    1. .... , , .... .... 19 . 3054/2002 ( 230 ), , .

    2. ...., , , ...., .... , , , ....

    *01000492103080028*

  • 18 (...)

    1. , , .... (...), , .... .... ... (4) , K ... . ... , , . 3 14. ... .

    2. ... , , , ....

    3. ... :)

    .... , ,

    ) .... ,

    ) .... ,

    ) .... , 4 39 11 .

    4. ... , , . , , ... ....

    5. ... .... .... 19 . 3054/2002, , .

    19

    1. , , (....), .

    2. .... , , .

    3. .... 19 . 3054/2002, , .

    20 ....

    .... :

    ) .... ,

    ) , .... ,

    ) , , , ,

    ) , , ,

    ) , ,

    ) , .... , , , .

    .... , .

    21 ....

    1. (....) , ...., .. , ,

    49 ( ) 665

  • 666 ( )

    , , 2.

    2. .. .... ...., 1 14 . , .. .... ...., 2 14.

    3. .. .... 1 13. :

    . 1 13.

    . , , (10) .. ....

    . .. .... , . , ...., .

    4. .. .... 2 4 13.

    5. .... , , . .. .... . , , .. .... ....

    22 ....

    1. .... :) , ) .2. .... ....

    .... ....

    3. .... ..., , .. ....

    4. ...., : )

    , ) , ) ) /, . , , 24.

    5. .... , , ...., , , .... , , , , , ....

    6. , , ...., . , , , , (150) , .... , .... , (2) .

    7. .... .. .... . , .

    23

    1. , , ...., (peer review), 2. ...., .

    2. , , .

    3. ,

  • ( ) 667

    , . , , .

    4. (2) , .

    5. :

    ) (Web of Science),)

    . .. .... (2) .

    6. (3) . .

    7. 6 22 , , , ..., .... .... , , , , . .. ...., . .... .

    8. .... , , :

    ) ,

    ) ,

    ) .

    9. , ....

    10. . 2472/1997 ( 50 ), .

    24 ....

    1. (...) .... ...., .. .... (2) . ..., , , , .. ....

    , ....

    2. ... .... .

    3. ... :.

    .... , , .

    . .. ..., .

    4. ..., .. .... , ... , ...

    5. ... 19 . 3054/2002, , . .. .... .

    25

    . 2472/1997, , , .... ...., , , , , ..., .... .... , .

    26 ... ,

    .. ...

    1. ...., .. .... ... : ) 2 2 3 2 . 2530/1997 ( 218 ), ) 2 8 . 2530/1997.

    2. , .... .. .... , ..., , ..., ..., .

  • 668 ( )

    27

    1. , , .... .... , , , , .

    2. 252 253 .

    28

    1. , , , , , , , , . , , , ( ). ... .. ..., .

    2. , , , , , , , .

    , : ) , , , ) (...).

    3.

    (....) (real or virtual common pots) , .

    4. , , , ..., , ....

    29

    1. , ....

    2. , ...., ... , ESFRI .

    3. , .

    4. ) , , ...., , , , .

    ) , .... ....

    ) . , (...) (...).

    )

  • ( ) 669

    , , .

    ) , . .

    ) .

    30

    1. , ..

    2. , , .. , (100.000) , , , , ... .

    3. , .. .. .

    4. , .. , , .

    31

    1. ,

    CERN, ES. . .... . . .

    2. , ...., .

    3. , , , . , , : , , , .

    4. (....) , , (CERN), (EUROPEAN SCIENCE FOUNDATION), , , o: European Molecular Biology Laboratory (EMBL), European Synchrotron Radiation Facility (ESRF), International Atomic Energy Agency ( ), World Health Organization (WHO), , (International Energy Agency) .

    5. , .... ... (...), .... .

  • 670 ( )

    . ... ERANET .... ....

    32

    1. ) .... : ) , ) , ) ) .

    ) , 3 .

    2. . .

    3. . , , , , ...., , .

    4. .

    5. .... , , .... . .... .... , , .... , , .... .

    , ,

    33

    1. 51 .

    2. :) ) .3.

    :) , .) .)

    (...) , , ... , .

    ) , , , .

    ) .... , .

    ) , .. , ..

    .

    .. , . ... , .. . .. , , , , . , .

    4. .. . . .. . , , .. .. :

    ) , ,

  • ( ) 671

    , ,

    ) , , . . .. , . (30) , .. ,

    ) , , ,

    ) , ,

    ) ,

    ) ,

    ) , . .. , , , .

    5. , :

    . 1 37.

    . , .

    . , ... , , . 2 37 2 3 , .

    6. :)

    .

    , , ,

    ) , , ,

    ) ,

    ) , ,

    ) 62 .

    7. :

    ) .. , ,

    ) , , ,

    ) ,)

    , , ,

    ) .. , ,

    ) .. ,

    ) ..8.

    (..), . .. . .. , .... .. .. .., , .. . .. . .. , .

    9. :

    ) ,

    ) ,

    ) ,

  • 672 ( )

    , 2 38 ,

    ) , , ,

    ) . ,

    ) .. 3 40, .

    10. , , .. , .

    34

    1. , ...., .

    2. , . .

    3. , , .. , .. .

    4. ) (...). ... , , (4) , ... . , , , ... . , ... ,

    ... , ... ... (3) , , , , , , .. . , , , .

    ) ... . , o ... , . ... :

    ) , , ,

    ) , ,

    ) , ...., ,

    ) , , .. .

    ) ..., o .. . , , ...

    5. , , , , , , ... . (10) ... , . .. .

    6. , 1 37, , , , (6) .

  • ( ) 673

    , , , , 62 .

    7. , A.E.I. , , . 2 37 2 3 . .

    35

    1. , 51. , :

    ) ,)

    (....) 3.2.

    , , .

    :)

    ,) ,

    ,

    ) , , ....,

    ) ,

    ) , , .

    3. .... (5) , . (4) ... ... , . ... , .... . .... ,

    , . ...., , .

    4. , , , 6 7 34, 37 .

    36

    , ..., 51 , 33, 34, 36, 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46 47 , , . .. , , , . . o , , , , .

    37 ,

    ,

    1. , (2) (2) , (1) , . .... , , ,

  • 674 ( )

    . , , (6) .

    2. , , , .... , (33) , , (1/3) .. , ... .... , (2/3) .... . , , , , (40) , , . , , (10) , . , .

    3. ... , . ... . . , ... , (10) , .

    4. , (4) , , . , . .... . ,

    ... .. ..., . 2530/1997, , .

    5. . .

    6. , , , , , .... .... 39 , , , , .

    7. , , , (. 3528/2007 26 ), . , 2 3, , 104 .

    8. , .

    38

    1. , , (2) , .... . : , , .

    2. , , (4) , ...., (2) .

    , ....,

  • ( ) 675

    , , , , , . (3) . . .

    3. 2 . (4) , , , , , .

    IV

    39

    1. , :

    ) , ) ( ) ) .

    2. , , , (devices), , , . , , , , , , . , , , . ... , , , .

    :

    ,

    , . .

    , , . , .

    , , , . , , .

    , , , , , , . , , .

    3. . , , .

    4. , .... 11, . , , , ..., , . ,

  • 676 ( )

    ..., , , , , , . . , , , . .

    , , ... .

    40

    , 5 9 , 23 . 2741/1999 ( 199 ) , , 3 . 1955/1991 ( 112 ) 12 5 . 2229/1994 ( 38 ), 2 . 2261/1994. .. 164/2004 ( 134 ). , , , .

    41

    1. , , .

    2. , . (2) (2) (2) , , .

    , , .

    3. ) 1 , , (6) ( ) (4) 10 33 , . , , 10 33 . (2) . , , , , . , , , , .

    ) . (4) ( ) (6) , 11 33 , . (4), , 10 33 . (2) . , , , , . , , , , .

    ) .

    ) , (2) .

  • (60) . , .

    4. .. .

    5. .

    6. , , .

    .

    7. .. , .... , , ....

    42

    1. . . , (2) , . (5) , , .

    2. . . , (2) (2) , . , . , , (3) ,

    . , , , . , , , . , , , .

    3. . , , . , . , .

    4. .5. , ,

    . , , , , , , . , , .. , .

    6. 35. 35 , .

    7. , , , . .... , . .

    8. , (3) , ,

    ( ) 677

  • 678 ( )

    . ... .. ... , . .

    9. .. , (3/4) .., , , (2) .. .... , .

    43

    1. , , 7 3 . 3205/2003 ( 297 ), .

    2. .

    44

    1. (12) , (6) (6) (3) . , , .

    2. , , . (12) , . , .

    , (....).

    3. .. , , , . .

    45

    , , , :

    ) , ( ) (3) .

    ) , , 50% .

    ) , (2) . ( ), .

    , .1599/1986 ( 75 ), . , .

    46

    1. :

    ) , , , .. , ... . . .. , , .

  • ( ) 679

    (3) (2) . . (1) , . (1) . .

    ) . , . (2) , (2) .. , ... .... .

    ) ... .. ... (3) (6) , 6 22. .... , , 5 4.

    ) ... ..... . .. , .... . .. . . .

    ) . ...

    . . , , .

    ) . .. , , .... . , , . .

    ) ... . .. , ..., , , , . ... , . , , 1 15 . 3205/2003.

    ) , . .

    2. 4 34 25 . 1514/1985 ( 13 ) 1 51

  • 680 ( )

    , .

    3. , , , , , 1, .. .... .

    4. ..., , .

    5. ... (.... ....) .

    6. , , ... , , , ... ..., ... .

    7. ...

    47 ,

    1. , , , .

    2. .... , , 40.

    .

    3. , , :

    ) (...)

    . ... .

    ... , . ... .

    ... : , , , :

    ..., .

    ..., ... .

    ... ..., , , , , . ... 39. .. 164/2004 ( 134 ), . , .

    ... , 1 9 .. 404/1993 .... ( 173 ). ... , , 1 9 .. 404/1993.

    ) ... .

    ) , , ..... .

    ) , .

    ) , .

    48

    1.

  • . , .

    2. , ...., .

    49

    1. . , , , , , .

    . . , .. .

    , .

    . , , .

    2. , 5 9 5 3 . 1514/1985.

    3. , , ...., .... ...., ... , , .

    V

    50

    1. :

    ) , ,

    )

    , ....,

    ) , , , ,

    ) , , ...., , , , 5 9 ,

    ) ,) ,) ,)

    .2.

    109 , , , , , , .

    3. . , , , , . .

    4. , , , , .

    5. , , , , , , (...), ... (. 2859/2000 248 , ).

    6. , .. ....

    49 ( ) 681

  • 682 ( )

    , , .

    7. .... , (.. 186/1992 84 , ).

    51

    1. , ...., :

    ) , , , ( ), , , , ... , , , . , , , , .. , .. .... . (60) , .

    ) .... ...., , , , , , , , , , , .

    ) , , , , , .

    ) , , , .

    ) .... .

    ) .

    2. , , , , , , ... 12 . 2083/1992 ( 159 ), , . (12) . .

    3. 1 2, , , .

    52

    1. .... , 4 .1514/1985 . (....), , , (....).

    2. .... 5 6 22 , .... .

    3. , , , , , .

    4. , , , , .

    5. , , , .

  • ( ) 683

    6. ...., , ...., ... , ...., ... ..., .... .... .... , , ... , ... , .... ...., .

    7. ... . 1514/1985, , , .

    8. ... . 1514/1985, .

    9. ..., , , , , .

    53

    1. , , , , .

    2. , , ..., , , , , , , , .

    3. (10) , , 39 , . . , , (.. 404/1993).

    4. ) 23 . 1397/1983 ( 143 ), , , ....

    ) , , , , , , .

    5. , : ) . 1514/1985 , 1314, 2729 31. . 1514/1985 . . 1514/1985 .

    ) , , .

    54

    1. 2 5 .. 407/1980 ( 112 ) 1 5 .. 407/1980 , 1 5 .. 407/1980 , , , .

    2. 20072008.

    55

    1. 15 20 . 3054/2002 ( 230 ), 78 . 2960/2001 ( 265 ) , 5 15, 1 36 . 3522/2006 ( 276 ).

    2. 5 15 . 3054/2002, , :

    2008, , . , ,

  • 684 ( )

    . , , , 4 , . , , . ... , ..

    3. 7 15 . 3054/2002, , :

    7. , 5, , : ) , ) , . 31.12.2010.

    , 5, , , , , , , ..

    4. , 2007 31.12.2007, 1 73 . 2960/2001, .

    5. 1.1.2008.

    56

    15 . 3054/2002, , 8 :

    8. 2010 2016 , , , , . , , : ) , ) , .

    , , ..

    57

    (....), (...), , (..) , , 1/3 , 116 , , , .

    58

    1.1.2009, .

    .

    , 19 2008

    .

    .

    P. .

    . . .

    ,

    . .

    . .

    . .

    . . .

    .

    .

    , 20 2008

    .

    34 * 104 32 * . 210 52 79 000 * FAX 210 52 21 004 : http://www.et.gr e-mail: [email protected]*01000492103080028*

    2008-03-26T10:27:55+0200Athens, Ethniko TypografioTheodoros MoumourisSigned PDF (embedded)