Embed Size (px)
Citation preview
.
Новинки
Новинки
06 12 20Axor® Bouroullec
Коллекция Axor Bouroullec предлагает еще больше индиви-дуализировать ванную комнату. Умывальный столик, изливы и рукоятки, пополнившие коллек-цию, позволяют создавать все новые интерьерные комбинации.
Axor® StarckAxor® Starck ShowerCollection
Новый смеситель для раковины и ручной душ с одним типом струи пополняют коллекцию Axor Starck.
Axor® Citterio M
Новинки Axor Citterio M: новые изделия с элегантными рукоятками в форме звезды предлагают еще больший выбор.
Axor® электронные смесители
Первые электронные смесители настенного монтажа от Axor: Axor Citterio и Axor Uno2..
Axor® кухонные смесители
Для кухни доступны пять новых смесителей Axor: в линиях Axor Starck, AxorCitterio M и Axor Uno2..
28 32Axor® Urquiola
Новинка: новый однорычажный смеситель для раковины в форме таза и несколько оформитель-ских решений.
24
0203
ДизайНерские иДеи Для вашей ваННой
Axor, дизайнерский бренд Hansgrohe AG, и лучшие мировые дизайнеры работают над созданием реше-ний и коллекций, которые придают жилому пространству ванной комнаты абсолютно новое значение. В каждом следующем проекте мы объединяем творческую идею всемирно известных дизайнеров и более чем вековые традиции производства сантехнических изделий под маркой «Сделано в Германии».
Сегодня вы познакомитесь с двумя ведущими дизайнерами – Ронаном и Эрваном Буруллеками. В сотруд-ничестве с ними мы создали не просто новое решение для ванной комнаты будущего, но революционную коллекцию, которая предлагает еще большую свободу оформления интерьера.
На следующих страницах, помимо новейшей коллекции Axor Bouroullec, вы познакомитесь с многочислен-ными дополнениями к линиям Axor Starck и Axor Citterio M, а также новыми электронными смесителями настенного монтажа от Axor.
С уважением, Филипп Гроэ, руководитель бренда Axor.
AXOR в ФокУсе
роНаН и ЭрваН БУрУллеки
PhOeniX Design
Филипп старк
ЖаН-Мари Массо
аНтоНио Читтерио патрисия Уркиола
0405
Axor Starck Axor Citterio
Axor MassaudAxor Urquiola
Axor Bouroullec Axor Uno2
Все креативные партнеры, сотрудничающие с Axor, никогда не мыслят такими узкими категориями, как отдельный продукт или его функцио-нальные качества. Поэтому в результате совместной работы с дизайне-рами и архитекторами рождается не просто новая уникальная коллек-ция изделий для ванной комнаты, но и общая концепция пространства ванной, характера ее использования.
Конечно, дело не только в дизайне: за каждой коллекцией Axor стоит предприятие Hansgrohe, мировой инновационный лидер, а значит и вы-сочайшие требования к качеству продукции, произведенной на заво-
дах в Германии. Вместе с требованиями к экологичности и экономич-ности, важную роль играют визуальное решение, которое должно быть выше сиюминутной моды, надежные материалы и безупречная иннова-ционность как с точки зрения качества, так и технологичности. Вот по-чему коллекции Axor широко используются в различных архитектурных проектах по всему миру.
Бескомпромиссный
Axor Starck Axor Starck ShowerCollection
Ориги нальный
0607
Бескомпромиссный
НовиНки_Axor Starck
лУЧшее в МиНиМализМе
Филипп Старк, «анфан террибль» современно-го дизайна, в 1994 году произвел настоящую сенсацию в сантехнической области, предста-вив смеситель с джойстиковой рукояткой. Се-годня это изобретение отмечено множеством наград и признано классикой среди смесите-лей. Его простые формы и четкая функциональ-ность следуют принципу избегания: чистый ми-нимализм и ничего лишнего. Сегодня чрезвычайно популярная коллекция Axor Starck пополнилась новыми изделиями: однорычаж-ным смесителем, изливом и верхними душами, которые также позволяют интегрировать мо-дульный принцип коллекции – 12 х 12 – и в не-большие душевые.
Ориги нальный
сила
Минимализм
Спо
койн
ый
Изя
щны
й Д
изай
н
Эмоции
Большева
нна
я
Ясны
й
Эмоциональный
оДНорыЧаЖНый сМеситель Для раковиНы 260
Однорычажный смеситель Axor Starck 260 идеально подходит для раковин в форме таза из линии Starck от Duravit, особенно для неглу-боких моделей.
· Минималистичный дизайн Axor Starck· Экономичный аэратор: расход воды 5 л/мин
0809
Более подробную информацию о новинках Axor Starck вы найдете на стр. 31 или на сайте www.hansgrohe.ru
НовиНки_Axor Starck
верХНие ДУши
Новые верхние души размером 24 х 24 см развивают модульную концепцию Axor Starck ShowerCollection и превосходно дополняют маленькие душевые.
· Три версии монтажа: вровень с потолком, с потолочным соединением и классическим держателем для душа
· Расход воды 12 л/мин или 20 л/мин· Простой уход: душевой диск можно снять и почистить
1011
рУЧНой ДУш
Классический ручной душ с одним типом струи:
· Водосберегающая технология EcoSmart: расход воды 9 л/мин
· Соответствующий душевой набор
излив На ваННУ
Коллекцию Axor Starck ShowerCollection можно сочетать и с ванными, благодаря многофунк-циональному изливу:
· Полочка и излив в одном изделии· Водопадная струя, которая подойдет и для спа-зон. Например, ее можно использовать для массажа шеи.
НовиНки_Axor Starck ShowerCollection
Более подробную информацию о новинках Axor Starck ShowerCollection вы найдете на стр. 36 или на сайте www.hansgrohe.ru
Новая коллекция Для созДаНия еще Более иНДивиДУализироваННыХ ваННыХ коМНат
Axor Bouroullec – это новая революционная коллекция, которая была разработана совместно с ведущими французскими дизайнерами Ронаном и Эрваном Буруллеками. Коллекцию уже высоко оценили покупателели, а журнал о дизайне «Wallpaper» признал ее победительницей в категории «Лучшая ванная 2011».Данная коллекция способна удовлетворить возросший спрос на еще боль-шую индивидуализацию пространства. Ранее мы не предлагали ничего по-добного коллекции Axor Bouroullec, которая может наилучшим образом со-ответствовать личным требованиям и желаниям покупателей. Более 70 изделий для ванной комнаты – от смесителей до аксессуаров, раковин и ванн – предлагают вам ни с чем не сравнимую свободу дизайна.
F
F eeoe
lr
t
Compose
eF
e ol
Fe
e
r
t
Fre
e
e
F
Feeo
e
lr
t
Feel
e
F
F ee oel
r
t
to
eAxor Bouroullec
1213
НовиНки_Axor Bouroullec
иДея: Feel FRee tO COmPOse
Отдельные элементы коллекции можно по-разному комбинировать между собой, создавая множество вариантов оформления.
. Элементы смесителя можно распола-гать над, на или вокруг раковины
. Инновационная форма раковины
. Полочки – центральный дизайнерский элемент, предлагающий и дополнительное место для хранения
Основываясь на персональных требованиях, эстетических предпочтениях и архитектур-ном обрамлении, можно найти безупречное решение для каждого интерьера.
1415
НовиНки_Axor Bouroullec
Новые изДелия Для раковиНы
. Низкий излив 90 для установки на дальней полочке (смеситель на 2 или 3 отверстия)
. Рычаговые рукоятки (смеситель на 3 отверстия)
. Умывальный столик с креплением к стене
еще Больше возМоЖНыХ коМБиНаций
Смесители Axor Bouroullec могут сочетаться со множеством раковин различных производителей. Огромное количество комбинаций пред-лагает сочетание со встраиваемыми снизу раковинами.
А новый смеситель Axor Bouroullec 300 (смеситель на 2 или 3 отвер-стия) был разработан специально для монтажа с раковинами в форме таза.
1617
НовиНки_Axor Bouroullec
Axor Bouroullec в сочетании с раковинами Laufen Pro, D-Code от Duravit, iCon от Keramag, SimplyU Natural от Ideal Standard, Element от Roca и Pli от Burgbad
1819
НовиНки_Axor Bouroullec
Более подробную информацию о коллекции Axor Bouroullec вы найдете на стр. 37 или на сайте www.hansgrohe.ru
МНогоФУНкциоНальНые ЭлеМеНты – полоЧки
Полочки – центральный элемент коллекции Axor Bouroullec. Они могут служить разным целям и рас-полагаться в разных зонах ванной комнаты – там, где нужно больше места для хранения или где долж-ны расположиться смесители.
Дополнительные преимущества:· Как часть раковины используются для размещения элементов смесителя или хранения личных вещей
· Как смеситель внешнего монтажа с элегантно скрытым в полочке изливом
· Как аксессуар (настенный или независимый вариант)
· Используются во всех зонах ванной комнаты: зоне умывания, душа, ванны
Axor Citterio M
2021
еще Больше ЭлегаНтНости и разНооБразия от AXOR CitteRiO m
Новые изделия Axor Citterio M предлагают вам больший выбор. Создавая свою коллекцию в 2007 году, Антонио Читтерио черпал вдохновение в жизни большого го-рода и его обитателей. Необычно тонкие формы и элегантность явля-ются отличительной чертой коллек-ции Axor Citterio M. В том же при-влекательном дизайне Axor создал шесть новых изделий с эргономич-ными рукоятками в форме трехко-нечной звезды.
НовиНки_Axor Citterio M
Новые рУкоятки в ФорМе треХкоНеЧНой звезДы привлекательНы и ЭргоНоМиЧНы
· Уникальные индивидуальные акценты: сочетание безупречно ровных поверхностей и плавных изгибов
· Эргономичные рукоятки· Идеально сочетаются со всеми продуктами Axor Citterio M· В ассортименте представлены следующие продукты со звездообразными рукоятками: · Смеситель для раковины на 3 отверстия с отдельными розетками · Настенный смеситель для раковины на 3 отверстия с отдельными розетками (с корот-
ким и длинным изливом) · Смеситель для ванны на 4 отверстия с отдельными розетками, монтаж на краю ванны · Смеситель для ванны на 4 отверстия с отдельными розетками, монтаж на плитке · Запорный вентиль
2223
НовиНки_Axor Citterio M
Более подробную информацию о новинках Axor Citterio M вы найдете на стр. 38 или на сайте www.hansgrohe.ru
Axor Urquiola
Axor Urquiola - коллекцияот Патрисии Уркиолы.
Испанский дизайнер представила
яркую смесь стилей.Узнаваемый дизайн:
мягкие формы, асимметрия
и широкие поверхности.
Органичная коллекция теперь
включает и однорычажные смесителидля раковин в форме таза. Оцените,как гармонично
кОллекция
вписывается в различные интерьерные
решения.
2425
НовиНки_Axor Urquiola
всегДа в гарМоНии: AXOR URQUiOlA ДополНяет аБсолЮтНо разНые стилистиЧеские решеНия Axor Urquiola – это коллекция, представля-ющая собой яркое смешение стилей, бла-годаря чему она гармонично вписывается в интерьеры совершенно разных стилей. Но-вый однорычажный смеситель для ракови-ны в форме таза отличается особой строй-ностью: эта версия не предполагает наличия встроенной мыльницы или стакан-чика для зубных щеток. Новое изделие - как и другие продукты Axor Urquiola – может отлично дополнять различные раковины в форме таза.
Axor Urquiola с раковинами в форме таза Axor Urquiola, Laufen Pro, Kohler Fit, Memento от Villeroy& Boch, Silk от Keramag и Esplanade от Duravit
2627
НовиНки_Axor Urquiola
Более подробную информацию о новинках Axor Urquiola вы найдете на стр. 39 или на сайте www.hansgrohe.ru
Экономия воды и гигиена – основные требования, предъявляемые смесителям для установки в местах общественного пользования. Новые электронные смесители Axor Citterio и Axor Uno2 станут ярким акцентом в соответствующей обстановке. Иннова-ционный инфракрасный датчик позволил придать этим смесителям особенно утонченные формы. Ин-фракрасный элемент активирует подачу воды в тот момент, когда пользователь подносит руки к изливу. Как только пользователь убирает руки, подача воды прекращается. Таким образом мы избегаем излиш-него расходования ценного природного ресурса.
Новые ЭлектроННые сМесители AXOR НастеННого МоНтаЖа
Электронный смеситель настенного монтажа пополнил элегантную коллекцию Axor Citterio.
2829
Более подробную информацию об электронных смесителях Axor вы найдете на стр. 39 или на сайте www.hansgrohe.ru
НовиНки_Axor Электронные смесители
Более подробную информацию об электронных смесителях Axor вы найдете на стр. 39 или на сайте www.hansgrohe.ru
Электронный смеситель из минималистичной коллекции Axor Uno2.
3031
20
0 м
м
НовиНки_Axor Электронные смесители
Настенные электронные смесители Axor – это не просто идеальное оформительское решение. Скрытая часть смесителя представляет собой оптимальное решение для скрытого монтажа.
БезопасНая УстаНовка:· Надежная установка со скрытой частью iBox® universal· Удобный доступ к электроэлементу через iBox® universal · Возможна предварительная настройка температуры воды· В комплект входят:· Скрытая часть iBox® universal ½/́¾΄ · Настенный излив· Гофрированные пластиковые трубы ¾΄ для сенсорного кабеля и подключения к сети
ЭргоНоМиЧНый и ЭкоНоМиЧНый:· Широкий – от 50 до 200 мм – радиус действия благодаря новейшей инфракрасной технологии
· Высокая скорость реагирования – 0,5 секунд после поднесения рук (при 0,3 МПа)
· Ограничитель потока: низкий расход воды 5 л/мин· Автоматическое отключение воды через каждые 60 секунд при постоянной работе
практиЧНый и УДоБНый:· Для удобства пользователей смесители помечены надписью ELECTRONIC
· В ассортименте два вида излива (165 мм и 220 мм)· Антивандальный аэратор· Возможно ручное отключение сенсорной панели во время уборки· Подключение электроэнергии: 230 Вт, 50 Гц· Инфракрасное окно из высококачественного, устойчивого к появлению царапин стекла
Настенный электронный смеситель
Скрытая часть iBox® universal ½΄/¾΄
Скрытая часть для излива
Гофрированная пластиковая труба для сенсорного кабеля ¾΄
Смешанная вода
Холодная вода
Горячая вода
Гофрированная пластиковая труба для подключения к электросети
Инфракрасный сенсорный датчик с радиусом действия до 200 мм
НовиНки Для гУрМаНов Ассортимент кухонных смесителей Axor включает изделия, выполненные в абсолютно разных стилях. Однако, внимание было уделено не только внешнему облику продукта, но и его функциональности. Изделия, разработанные вместе с известными дизайнерами, предлагают пользователям максимальный комфорт: простоту управления, большое рабочее пространство и полезные опции.
Axor Starck
Два новых однорычажных смесителя для кухни отличаются высоким изливом и индивидуально настраиваемым углом поворота (110°/150°/360°).
Рукоятка может располагаться слева или справа. Модель с вытяжным душем предлагает два типа струи: обычную и душевую.
3233
НовиНки_Axor Кухонные смесители
Более подробную информацию о кухонных смесителях Axor вы найдете на стр. 35 или на сайте www.hansgrohe.ru
Новый кухонный смеситель на 2 отверстия привлекает стройны-ми формами и простотой исполь-зования. Рукоятку можно расположить в удобном месте на столешнице. Кухонный смеситель Axor Citterio M представлен в двух версиях: с поворотным изливом (110°/150°/360°) или с выдвижным душем с двумя типами струй.
Axor Uno2 – первый настенный кухонный смеситель Axor. Решение для скрытого монтажа с поворотным телескопическим изливом гарантирует большое рабочее пространство над мойкой. Ручка управления может располагаться слева или справа.
Axor Citterio M
Axor Uno2
34
3435
32
34
1
3
5
2
4
Axor Starck Кухонные смесители
1 Смеситель для кухни, однорычажный, с поворотным изливом
Артикул: 10822, -000, -800
2 Смеситель для кухни, однорычажный, с выдвижным душем
Артикул: 10821, -000, -800
Axor Citterio M Кухонные смесители
3 Смеситель для кухни, на 2 отверстия, с поворотным изливом
Артикул: 34820, -000, -800
4 Смеситель для кухни, на 2 отверстия, с выдвижным душем Артикул: 34822, -000, -800
Axor Uno2 Кухонные смесители
5 Смеситель для кухни, однорычажный, скрытый монтаж
Артикул: 38815, -000, -800 Скрытая часть для однорычажного смесителя Артикул: 13622180
Поверхность Хром (-000)
НОВИНКИ_Axor Кухонные смесители
Axor Starck Кухонные смесители
Axor Uno2 Кухонные смесители
Axor Citterio M Кухонные смесители
061
2
5
3
6
4
7
Axor НОВИНКИ. КОЛЛЕКЦИИ ДЛЯ ВАННОЙ КОМНАТЫ
Поверхность Хром (-000)
Axor Starck
Axor Starck
Раковина
1 Смеситель для раковины в форме таза, однорычажный, без донного клапана 260 Артикул: 10123000
Души/держатели
2 Ручной душ с 1 типом струи Артикул: 10531000
3 Душевой набор ручной душ с 1 типом струи, штанга 90 см и шланг 160 см Артикул: 27983000
4 Верхний душ 24x24 см установка внутри потолка или на потолке Артикул: 10924000
5 Верхний душ 24x24 см с потолочным подсоединением Артикул: 10929000
6 Верхний душ 24x24 см с держателем Артикул: 10925000 Скрытая часть (не показана) Артикул: 10921180
Ванна
7 Излив с ливневым потоком Артикул: 10942000 Скрытая часть (не показана) Артикул: 10941180
12
36 37
3
6
1
4
7
2
5
8
Axor Bouroullec
Axor Bouroullec
Столы
1 Стол для раковины, для настенного монтажа Ледяной белый/светлый дуб Артикул: 19926000
2 Стол для раковины,для настенного монтажас вырезом. Ледяной белый/светлый дуб Артикул: 19928000
Раковина
3 Смеситель для раковины, на 2 отверстия, 90 Артикул: 19151000 Смеситель для раковины,на 2 отверстия, 90
без рычага донного клапана (не показан) Артикул: 19152000
4 Смеситель для раковины, на 3 отверстия, 90 Артикул: 19146000 Смеситель для раковины,на 3 отверстия, 90
без рычага донного клапана (не показан) Артикул: 19148000
5 Смеситель для раковины, с рычаговыми рукоятками, на 3 отверстия, излив 245 мм, настенный монтаж
Артикул: 19158000
6 Смеситель для раковины, на 3 отверстия, 155, с рычаговыми рукоятками, без рычага донного клапана
Артикул: 19155000 Смеситель для раковины, на 3 отверстия, 195,
с рычаговыми рукоятками, без рычага донного клапана
Артикул: 19156000
7 Смеситель для раковины, на 2 отверстия, 300, без рычага донного клапана
Артикул: 19160000
8 Смеситель для раковины в форме таза, на 3 отверстия, 300, без рычага донного клапана
Артикул: 19162000
Поверхность Хром (-000)
20
3
6
1
4
2
5
Axor Citterio M
Раковина
1 Смеситель для раковины, на 3 отверстия, рукоятки в форме звезды Артикул: 34135000
2 Смеситель для раковины, на 3 отверстия, настенный монтаж, излив 166 мм рукоятки в форме звезды, внешняя часть Артикул: 34215000Скрытая часть Артикул: 10303180
3 Смеситель для раковины, на 3 отверстия, настенный монтаж, излив 226 мм рукоятки в форме звезды, внешняя часть Артикул: 34217000Скрытая часть Артикул: 10303180
Ванна
4 Смеситель для ванны, на 4 отверстия,монтаж на край ванны, рукоятки в форме звезды Артикул: 34446000Скрытая часть Артикул: 13444180
5 Смеситель для ванны, на 4 отверстия,монтаж на плитку, рукоятки в форме звезды Артикул: 34456000Скрытая часть Артикул: 14445180
Bентили
6 Запорный вентиль для скрытого монтажа, внешняя часть Артикул: 34980000Скрытая часть шпиндельная ½΄ Артикул: 15973180керамическая ½΄ Артикул: 15974180шпиндельная ¾΄ Артикул: 15970180
Поверхность Хром (-000)
Axor Citterio M
30
28
24
3839
2
4
1
3
5
Поверхность Хром (-000)
Axor Urquiola
Раковина
1 Смеситель для раковины в форме таза Артикул: 11035000
Axor Citterio Электронные смесители настенного монтажа
Раковина
2 Электронный смеситель настенного монтажа, излив 165 мм, внешняя часть Артикул: 39117000Скрытая часть Артикул: 16180180
3 Электронный смеситель настенного монтажа, излив 220 мм, внешняя часть Артикул: 39118000Скрытая часть Артикул: 16180180
Axor Uno2 Электронные смесители настенного монтажа
Раковина
4 Электронный смеситель настенного монтажа, излив 165 мм, внешняя часть Артикул: 38119000Скрытая часть Артикул: 16180180
5 Электронный смеситель настенного монтажа, излив 220 мм, внешняя часть Артикул: 38120000Скрытая часть Артикул: 16180180
Axor Uno2 Электронные смесители настенного монтажа
Axor Urquiola
Axor Citterio Электронные смесители настенного монтажа
.
Axor-Hansgrohe AG · P. O. Box 1145 · D-77757 Schiltach · Phone +49 7836 51- 0 Fax +49 7836 51-1300 · [email protected] · www.axor-design.com
GB/
en-A
xor N
ewC
omer
9/2
011
· For
m-N
r. 84
0903
48 ·
09/1
1/17
· Su
bjec
t to
tech
nica
l alte
ratio
ns c
onc
ept &
gra
phi
c d
esig
n bi
lekj
aege
r, St
uttg
art
ba
thro
om
pla
nnin
g R
onan
& E
rwan
Bou
roul
lec,
Par
is; fö
n,de
sign_
, Sch
ram
berg
pho
tog
rap
hy T
ahon
& B
ouro
ulle
c; k
uhnl
e +
knöd
ler f
otod
esig
n gm
bh, R
adol
fzel
l; U
li M
aier
, Stu
ttgar
t
россия – Hansgrohe · 107023 Москва · Семеновская пл., 1А · БЦ «Соколиная гора» (21 этаж)телефон +7 495 6470735 · факс +7 495 6470745 · [email protected] · www.hansgrohe.ru
Украина – Hansgrohe · 04070 Киев · ул. Ильинская, 8 · БЦ «Ильинский», 8 блоктелефон +38 044 3922040 · факс +38 044 3922069 · [email protected] · www.hansgrohe.ua
государства средней азии и кавказа – Hansgrohe · Казахстан · Алматы Бостандыкский район · ул. Наурызбай батыра · Микрорайон «КЕРЕМЕТ», 1, часть А3 телефон +7 727 3150916 · факс +7 727 3150917 · [email protected] · www.hansgrohe.kz
