Avisos.indd 1 07-10-21 08:48

Avisos.indd 1 07-10-21 09:52

Avisos.indd 1 06-10-21 17:44

Avisos.indd 1 06-10-21 17:46

Avisos.indd 1 06-10-21 17:46

Avisos.indd 1 06-10-21 17:47

5OCTUBRE 2021

EDICIÓN OCTUBRE 2021Año 13 / Número 152 / Octubre 2021

CONTENIDO

38

8

64

50

16

INNOVACIONES ENERGÉTICAS EN CHILE: EL PROTAGONISMO

DE LAS STARTUPS

CONTROL DE FLUIDOS: UN LARGO CAMINO

POR RECORRER

ENTREVISTA A FRANCISCO SOTOMAYOR, GERENTE

GENERAL DE FISA

50 AÑOS: EL PRESENTE Y FUTURO DE CODELCO

HIDRÓGENO VERDE: EL NUEVO SUEÑO CHILENO

7 EDITORIAL

8 REPORTAJE / Hidrógeno verde: El nuevo sueño chileno

16 MINERÍA / 50 años: el presente y futuro de Codelco

20 MINERÍA / Codelco: inversiones clave en marcha

26 MINERÍA / Entrevista a Ricardo Álvarez, co-chairman de la 71a Convención Anual IIMCh

32 MINERÍA / Simin 2021 alista sus preparativos

38 ENTREVISTA / Francisco Sotomayor, gerente general de Fisa

42 VISIÓN GLOBAL / Alemania: las huellas de Merkel y un futuro desafiante

46 VISIÓN GLOBAL / Rumbo a Perumin: Aunando esfuerzos para encontrar acuerdos

50 ENERGÍA / Innovaciones energéticas en Chile: el protagonismo de las startups

56 ENERGÍA / Los atributos que diferencian a Almeyda

64 ESPECIAL TÉCNICO / Control de fluidos: Un largo camino por recorrer

66 ESPECIAL TÉCNICO / Procesamiento de minerales y geometalurgia

70 INDUSTRIA / Los éxitos y retos de Neles en el mercado minero

78 ARTÍCULO TÉCNICO / La lixiviación en medio cloruro ácido

82 ARTÍCULO TÉCNICO / Litio en Copiapó: Las fortalezas del Salar de Maricunga

86 EN IMÁGENES / MinExpo 2021

88 AGENDA

CONTENIDO 5.indd 5 07-10-21 17:57

Avisos.indd 1 06-10-21 17:41

7OCTUBRE 2021

Director:Guillermo Cifuentes J.

Gerente comercial:Andrés del Pedregal V.

Editora general:Camila Morales M.

Periodista:Daniela Tapia S.

Colaboradores:Cristián Venegas M. (Calama)Erick Rivera C. (Viña del Mar)Marina Parisi A. (Santiago)Paula Chapple C. (Santiago)

Publicidad:Carmen Luz Alliende V.

Diseñador gráfico: Alex López H.

Diseño:Fabián Rivas H.

Ilustración portada:Fabián Rivas H.

Jefe administrativo:Hernán Arcos T.

Fotografía:Felipe Pinto V.Iván Rodríguez R.

Distribución:Conexxion SpA

Impresión:A Impresores S.A.

Revista Nueva Minería & Energía es una publicación mensual de Ediciones Maipo S.A. con oficinas generales en Av. El Bosque Norte 0140, of. 24, Las Condes, Santiago de Chile. Teléfono (56-2) 33406940 E-mail: contacto@nuevamineria.com

Octubre 2021 año 13 edición 152

Un elemento fundamental para que se consolide esta nueva industria será transformar el desarrollo del hidrógeno verde en una política de Estado, es decir, que trascienda la sucesión de gobiernos.

En el último tiempo se ha instalado el debate en torno al hidrógeno verde, un

combustible 100% limpio que se alinea con la apuesta que el mundo está haciendo

por la sustentabilidad tras los cambios generados por el cambio climático.

Y Chile podría ser protagonista de esta nueva industria, ya que gracias a su enorme

riqueza en energías renovables, tiene el potencial de ser uno de los productores más

eficientes y competitivos en el mundo. De hecho, según estimaciones del Ministerio

de Energía, se espera que el hidrógeno verde contribuya con una reducción de

emisiones entre el 25% y 27% al año 2050.

Pero también han surgido voces que ponen en duda la viabilidad de este nuevo

sector económico. Entre los argumentos esbozados se ha dicho que la producción de

hidrógeno verde requiere una inversión significativa en infraestructura y, por lo tanto,

en la actualidad sus precios no son competitivos con las alternativas disponibles.

En medio de las distintas visiones que despierta esta apuesta, lo cierto es que tanto el

Estado como otros actores vinculados al mundo de la generación de energía son cada

vez más conscientes de las oportunidades que esto podría abrir para nuestro país.

Pero para que esto se concrete se requerirá una sinergia de inversión de capitales e

impulso estatal -como ya lo está haciendo el Ministerio de Energía a través de diversas

medidas- y principalmente una regulación bien diseñada que delimite el marco de

acción para la realización de proyectos de hidrógeno verde.

Otro elemento fundamental será transformar el desarrollo del hidrógeno verde en

una política de Estado, es decir, que trascienda la sucesión de gobiernos.

En este escenario están puestas las esperanzas de que el país pueda posicionarse en

líder mundial de esta industria -combustible esencial para la descarbonización del

planeta- y se convierta en el “nuevo cobre” de Chile. PEFC/24-31-900

Certificado PEFC

www.pefc.org

Este papel proviene

de bosques manejados

de forma sustentable

y fuentes controladas.

Ilust

raci

ón: F

abiá

n R

ivas

EDITORIAL

UNA OPORTUNIDADPARA CHILE

Hidrógeno Verde:

EDITORIAL 7.indd 7 07-10-21 15:11

REPORTAJE

8 OCTUBRE 2021

REPORTAJE

8 OCTUBRE 2021

Ilust

raci

ón: F

abiá

n R

ivas

REP HIDRO 8-12.indd 8 07-10-21 15:17

9OCTUBRE 2021

Se preveía una meta algo lejana, pero pareciera estar más cerca que nunca. Hablamos del hidrógeno verde, un “combustible renovable” que podría llegar a convertirse en un nuevo motor de la economía chilena, solo comparable con la actual industria del cobre. Y ya se están dando pasos importantes en esta dirección. Por Daniela Tapia

Distintos diarios a nivel mundial, principalmente de Chile, han dedicado espacio en sus páginas a un tema que poco a poco ha ido logrando posicionarse en el debate público: el hidrógeno verde.Pero en Chile ha cobrado una importancia especial al levantarse como la gran apuesta en materia energética para los próximos años. No por nada se trata del denominado “combustible del futuro”, que ocupa como principal insumo la producción de electricidad. Y como Chile pasó en apenas unos años de ser deficitario a rico en energías -gracias al auge de las renovables y a las buenas condiciones de sol y viento en el país- hoy se piensa en producir, exportar e incluso ser líderes mundiales de este mercado.Recientemente, de hecho, el presidente Sebastián Piñera anunció la construcción de la primera planta productora de hidrógeno verde en el país. Emplazado en Punta Arenas, el proyecto podrá generar al año unas 350 toneladas de metanol y 130 mil litros de gasolina, y se espera que esté operativo para el año 2022. ¿Pero qué es el hidrógeno verde? En simple, se trata de la evolución de un gas industrial utilizado ampliamente hace cientos de años: el hidrógeno elemental (H2). Hoy se produce vía electrólisis con eficiencias y escalas cada

vez mayores a partir del agua, la que se separa en sus componentes, hidrógeno y oxígeno, utilizando energía eléctrica renovable.Es en este último aspecto donde Chile tiene grandes ventajas para la producción de este recurso, gracias a las abundantes fuentes de energía limpia con las que cuenta.Así lo evidencian las cifras: el potencial solar en el país, especialmente en la zona norte y central, es del orden de 2.238 GW, el cual puede ser aprovechado mediante el uso de tecnología solar fotovoltaica y concentración solar de potencia, mientras que en la zona centro-sur el potencial hidroeléctrico, geotérmico y eólico alcanza unos 137 GW.El director del Grupo de Investigación en Energía y Procesos Sustentables de la Universidad Autónoma de Chile, Lorenzo Reyes-Bozo, dice que con estos atributos Chile alcanza los 2.375 GW, lo que equivale a unas 83 veces la capacidad instalada actual de generación eléctrica. También cuenta con el Desierto de Atacama que destaca por tener los índices de radiación solar más altos del planeta, alcanzando promedios entre los 5 y 12 kWh/m2 para el invierno y el verano.

HIDRÓGENO VERDE:

EL NUEVO SUEÑO CHILENO

REP HIDRO 8-12.indd 9 07-10-21 15:17

REPORTAJE

10 OCTUBRE 2021

“Esto quiere decir que Chile posee la cantidad y calidad de fuentes renovables de energía que le permitirían avanzar hacia una “economía del hidrógeno”, lo que podría transformar al país en productor de energía limpia y renovable”, señala.Y es que múltiples son las aplicaciones para el uso del hidrógeno verde, como el “amoniaco verde” doméstico, su utilización en camiones mineros, camiones pesados de ruta y buses de larga autonomía, e inyectarlo como energético en redes de gas, entre otras posibilidades. De ahí, entonces, radica la importancia para su desarrollo.

LAS SEÑALES DEL GOBIERNOConvencidos de que el hidrógeno verde podría representar el naci-miento de una nueva industria para Chile y que podría asumir un rol protagónico en la transi-ción energética y el proceso de descarbonización que hoy expe-rimenta la matriz, el año pasado el Ministerio de Energía lanzó la “Estrategia Nacional de Hidró-geno Verde”, un plan de acción que busca, a través de distintas medidas, situar a Chile entre los principales productores del mun-do de este combustible renova-ble al 2040.

Entre sus proyecciones más ambiciosas, basadas en análisis de McKinsey & Company, destaca la importancia de lograr una producción bajo los 1,5 US/kgH

2 al 2030; tener un mercado doméstico de 500.000 ton H2/año y uno de exportación de 1.000.000 ton H2/año; y contar con 5 GW de capacidad de electrólisis en desarrollo (clave en el proceso de fabricación de hidrógeno verde) al 2025. Otra de las metas apunta a generar 100 mil empleos y US$200 mil millones en inversión en 20 años.“El gran potencial de energías renovables que tiene Chile nos permitirá ser el productor más barato de hidrógeno verde del planeta. El valor puede ser tan competitivo, que a pesar de tener un mayor valor de transporte y distribución que países como Australia para exportar el energético a países importadores como Japón o Corea, el costo total seguirá siendo menor que el de otros países”, dice a Revista NME el biministro de Minería y Energía, Juan Carlos Jobet.El éxito de la estrategia ya es palpable. Tras haberse presentado, ya había 20 proyectos en carpeta. Hoy ese número se ha triplicado, llegando a más de 60 proyectos en distintas fases de desarrollo.En este contexto, el trabajo que han hecho desde el ministerio para impulsar la generación y posterior

Desde el Ministerio de

Energía contemplan

una regulación que

busque establecer

cuotas de H2 en redes

de gas, además del

desarrollo de guías

y reglamentos de

seguridad, uso de H2

en la minería, entre

otros factores.

Lorenzo Reyes-Bozo, director Grupo de Investigación en Energía y Procesos Sustentables U. Autónoma de Chile.

Juan Carlos Jobet, biministro de Minería y Energía.

Ricardo Vega, director Centro de Economía del Hidrógeno.

Foto

: Arc

hivo

per

sona

l

Foto

: Arc

hivo

per

sona

l

Foto

: Min

iste

rio d

e M

iner

ía y

Ene

rgía

REP HIDRO 8-12.indd 10 07-10-21 15:17

11OCTUBRE 2021

Durante este año

con el Puerto de

establecer un corredor

comercialización del hidrógeno verde se ha enfocado en distintos aspectos.Entre los más importantes está la necesidad de atraer consorcios que suministrarán demanda internacional y fomentarán integración vertical de Chile a lo largo de la cadena de valor de H2 verde; evaluar brechas existentes en tiempos de tramitación de permisos con países competidores en desarrollo de proyectos; y capacitar a diversos grupos de funcionarios públicos como reguladores, evaluadores y fiscalizadores.“En cuanto a metas cumplidas o ad portas de concretar destacan la realización de una ronda de financiamiento por US$50 millones para la puesta en marcha de, al menos, 2 proyectos de gran escala; las tres guías para permitir el pilotaje en producción, transporte y minería; y la ejecución de un estudio y diálogos públicos-privados para priorizar instrumentos económicos que catalicen y aceleren la transición energética en el país”, afirma Jobet.A estos lineamientos se suma la necesidad de estimular la inversión respecto a este energético. Es por esto que desde la cartera ministerial están estudiando una estrategia de instrumentos económicos (por ejemplo, impuestos de carbono, eliminar exenciones, entre otras medidas) para la transición energética.También se contempla una regula-ción que busque establecer cuotas de H2 en redes de gas, además del desarrollo de guías y reglamentos de seguridad, uso de H2 en la mine-ría, entre otros factores.

ESTABLECIENDO CONEXIONES INTERNACIONALESDesde el Centro de Economía del Hidrógeno, perteneciente a la Universidad de Santiago, también ven con muy buenos ojos el boom que está comenzando a producirse en torno a este energético.

Al respecto, relevan que una iniciativa que se está investigando en Chile, y que estaría ad portas de su aplicación en los próximos años, es el reemplazo del diésel por mezclas de hidrógeno y diésel.“Estas mezclas son superiores al 60% en hidrógeno que se aplica-rían en los motores de combus-tión interna (MCI) de los 1.600 camiones de extracción minera (CAEX) que operan actualmente en Chile. Con esto disminuiría más del 60% de sus emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), contribuyendo así a una “minería verde”, plantea el director de la entidad, Ricardo Vega.Siguiendo con su análisis, el especialista plantea que a la espera de que las celdas de combustible -que usan el hidrógeno para producir electricidad accionando un motor eléctrico- logren la madurez a gran escala industrial, el uso directo del hidrógeno como combustible en MCI constituye la aplicación más inmediata.“Sin necesidad de recurrir a la ex-portación o a otros usos, esta opción puede representar una tremenda oportunidad para Chile al hacer eco-nómicamente factible la provisión industrial de hidrógeno verde a gran escala. No solo eso. Gracias a ello se

“Una iniciativa que se está investigando en Chile, y que estaría ad portas de su aplicación en los próximos años, es el reemplazo del diésel por mezclas de hidrógeno y diésel”, dice Ricardo Vega.

Foto

: Tra

de N

ews

REP HIDRO 8-12.indd 11 07-10-21 16:43

REPORTAJE

12 OCTUBRE 2021

podría acelerar la implementación de la “Economía del Hidrógeno Ver-de en Chile” y así contribuir a una mayor sustentabilidad de la mine-ría”, añade Vega.Pero que Chile sea visto como un polo de desarrollo para el hidrógeno verde a nivel internacional y que cuenta con las mejores condiciones para la producción y exportación de este recurso, es quizás el mayor objetivo tanto de autoridades como de otros actores del sector.Para ello se han desplegado diver-sos esfuerzos diplomáticos y de colaboración, entre los que desta-ca la firma de un Memorandum de Entendimiento (MoU) con el Puerto de Rotterdam durante este 2021. ¿El objetivo? Establecer un corre-dor de exportación de hidrógeno producido en Chile, para ser distri-buido en los Países Bajos y a otras naciones de Europa.El 2 de julio, en tanto, se firmó una Carta de Intención para la elaboración de un MoU con el Puerto de Amberes y el Puerto de Brujas, que permitirá expandir las instancias de colaboración. Junto con ello, se han emitido una serie de declaraciones conjuntas en torno a la temática del hidrógeno

verde con importantes países de Europa, incluyendo a los Países Bajos, Francia, Alemania y el Reino Unido, e incorporado líneas de trabajo en temas como inversión, colaboración comercial, investigación, innovación, tecnología, entre otros. ¿Qué se espera para los próximos años? Dentro de los desafíos trazados se prevé que el hidrógeno verde colaborará y se adaptará a la infraestructura eléctrica actual. “Ayudará a priorizar temáticas como la certificación o trazado de energías renovables en la infraestructura eléctrica chilena”, manifiesta el ministro Jobet.Por su parte, Lorenzo Reyes-Bozo, de la U. Autónoma de Chile, cree que con la triada Estado-Empresa-Uni-versidad será posible explotar el po-tencial renovable de energía, trans-formando a Chile en líder mundial de producción de hidrógeno verde. “Siendo ambiciosos, la industria del hidrógeno verde podría llegar a convertirse en un nuevo motor de la economía chilena, solo comparable con la actual industria del cobre, lo que aportaría de manera significativa al PIB nacional y contribuiría a descarbonizar el planeta”, sentencia el académico.

“Chile posee la cantidad y calidad de fuentes renovables de energía que le permitirían avanzar hacia una “economía del hidrógeno”, señala Lorenzo Reyes-Bozo.

Foto

: Sos

teni

bilid

ad p

ara

Todo

s

REP HIDRO 8-12.indd 12 07-10-21 15:18

13OCTUBRE 2021

¿Por qué recién hace menos de dos años el término “Hidrógeno” está en muchos titulares de los medios y en las búsquedas en Internet, como podemos comprobar fácilmente en Google Trends? Y, sin embargo, las tecnologías de producción y del uso de hidrógeno tienen más de un siglo de desarrollo industrial a gran escala.

En efecto, la generación de hidrógeno a escala industrial tuvo un impulso considerable a partir de 1910 para la síntesis del amoníaco, y con ello, la producción de fertilizantes sintéticos y explosivos.

Fueron Fritz Haber y Carl Bosch los que propulsaron este gran desarrollo, lo que les valió a ambos el premio Nobel de Química, y a Chile le costó su medio siglo de monopolio del salitre y la ruina del “oro blanco”. Hoy en día aproximadamente un tercio de la población mundial tiene alimentos gracias a los fertilizantes sintéticos.

¿Por qué esta resurrección mundial del hidrógeno? Con la crisis ambiental nos hemos dado cuenta a nivel planetario que se requieren combustibles limpios, y podemos imitar el proceso natural que desde siempre han realizado las plantas en la fotosíntesis, que es almacenar energía solar, separando las moléculas de agua H2O en sus elementos hidrógeno H2 y oxígeno O2.

Si generamos Hidrógeno Verde mediante la electrólisis del agua con electricidad renovable, obtenemos un combustible completamente libre de emisiones. Pero con precios de la electricidad de 131,2USD/MWh, como se licitó en las subastas públicas chilenas del 2012, ese hidrógeno limpio era demasiado caro.

Completamente distinto será el precio del Hidrógeno Verde con los costos de la electricidad subastada hace poco, con un promedio de sólo 23,4USD/MWh (y el mínimo subastado fue de increíbles 13,99USD/MWh). Con estos costos de la electricidad renovable, su principal insumo, el Hidrógeno Verde será finalmente competitivo con los combustibles fósiles.

El potencial de energías renovables en Chile es de sobre 2 Teravatios, los que, aplicando los factores de planta de las distintas tecnologías, son suficientes para generar unos 200 millones de toneladas anuales de Hidrógeno Verde, el triple de la producción dedicada actualmente a nivel mundial. Y esto lo podemos realizar a un costo que la AIE, la Agencia Internacional de Energía, pronostica que será el menor del planeta al 2050.

Si calculamos con 1,5USD/kgH2 significa que potencialmente podríamos exportar energías limpias por un monto semejante al PIB chileno. Hay que recordar que la minería actual aporta con un 10% del PIB.

Nuestra Estrategia Nacional de Hidrógeno Verde prevé utilizar un 10% de ese potencial, escalando paso a paso de aquí al 2050. Esto requiere de una inversión acumulada de unos 330 mil millones de USD al 2050, creando desde cero una nueva industria sustentable. Para realizar esas inversiones se requiere un consenso social nacional, seguridad jurídica, regulación habilitante, y buen capital humano. Este gran desafío es el que toca implementar, pensando en el bien de las siguientes generaciones.

CEO de Low Carbon Chile y director de H2 Chile (Asociación Chilena de Hidrógeno A.G.)

El potencial de energías

renovables en Chile es

de sobre 2 Teravatios,

los que, aplicando los

factores de planta de las

distintas tecnologías, son

unos 200 millones de

toneladas anuales de

Hidrógeno Verde.

Por Erwin Plett,

OPORTUNIDADES DE LA

NACIENTE INDUSTRIA DEL

HIDRÓGENO VERDE EN CHILE

OPINIÓN

COL ERWIN 13.indd 13 07-10-21 15:10

Avisos.indd 1 06-10-21 17:33

Avisos.indd 1 08-10-21 13:29

MINERÍA

16 OCTUBRE 2021

Varios son los pasajes y hechos que han marcado y continuarán delineando la historia de la principal empresa del país. Aquí un resumen de sus principales logros y desafíos futuros. Por Daniela Tapia

EL PRESENTE Y FUTURO DE CODELCO

50 AÑOS:

MINERÍA

Foto

: Cod

elco

/ M

onta

je d

igita

l: Fa

bián

Riv

as

Si bien la Corporación Nacional del Cobre (Codelco) se creó formalmente el 1 de abril de 1976, su historia se re-monta al 11 de julio de 1971 cuando fue promulgada la ley 17.450 de reforma constitucional que nacionalizaba la gran minería del cobre, y qué duda cabe, en estas cinco dé-cadas la empresa ha sido clave para el crecimiento de Chile.

Entre sus grandes hitos destaca el año 1982 cuando en el primer ejercicio superaron el millón de toneladas de cobre fino; en 1997 se inauguró Radomiro Tomic, la primera mina diseñada y construida 100% por Codelco, entre otros varios éxitos y desafíos que han trazado su trayectoria.

MIN CODELCO 16-18.indd 16 07-10-21 15:15

17OCTUBRE 2021

Otro de los lineamientos de Codelco ha sido la innovación tecnológica. De hecho, ya tienen varios equipos mineros de vanguardia semiautónomos o autónomos operando en sus minas.

Foto

: Cod

elco

Mediante un webinar organizado por la propia empresa, su presidente ejecutivo, Octavio Araneda, relevó la cartera de inversiones que se está construyendo, los principales objetivos que diseñarán su futuro, entre otros temas.En este contexto, Chuquicamata Subterránea ya está produciendo y debe continuar su ramp up hasta alcanzar 140 mil toneladas de mineral por día. Traspaso Andina (2021), Rajo Inca (2022) y la Cartera de Proyectos Teniente (2023) avanzan de acuerdo a los plazos definidos. En tanto, Sulfuros de Radomiro Tomic Fase II está en proceso de optimización de su caso de negocio y, en paralelo, está próxima a comenzar la construcción de una desalinizadora para el Distrito Norte (Radomiro Tomic, Chuquicamata y Ministro Hales).“Para 2030, el 74% de la producción de Codelco provendrá de estos proyectos estructurales, por lo que su futuro inmediato se fundamenta en la construcción de estas grandes obras”, señaló Araneda durante el mismo encuentro virtual. Pero desde hace un tiempo que el foco de la compañía ha estado puesto en la necesidad de cumplir con los estándares ambientales y alcanzar las metas de desarrollo sustentable a 2030.

INNOVACIÓN, PILAR DE DESARROLLO Con miras hacia el futuro, la apuesta de la estatal también está en reducir sus indicadores de consumo de aguas continentales, gestionar un nuevo estándar y tratamiento de relaves, y disminuir las emisiones de gases efecto invernadero, con soluciones altamente tecnológicas.“Ya nos hemos acostumbrado a oír términos como lixiviación clorurada de sulfuros, lixiviación in situ, preconcentración y flotación de gruesos, y ya tenemos claro que son todas iniciativas de minería inteligente que permiten disminuir el impacto ambiental y/o mejorar

los procesos y, a la vez, reducir la intensidad del consumo de agua fresca”, señaló la firma a través de su propio informativo que publicó en julio.Otro de sus lineamientos ha sido la innovación tecnológica. De hecho, ya tienen varios equipos mineros de vanguardia semiautónomos o autónomos operando en sus minas, y proyectos para gestionar la electromovilidad en la minería subterránea y el uso de hidrógeno verde en los camiones que operan en los rajos.“También estamos avanzando ha-cia las operaciones 4.0, que impli-ca la automatización de distintos procesos. Entre otros, las concen-tradoras, en las que pretendemos alcanzar un mayor tonelaje proce-sado con mejor recuperación hídri-ca y menor consumo energético”, expresaron en Codelco.A ello se suma la puesta en marcha de los Centros Integrados de Operaciones, que informan en tiempo real sobre distintos procesos y ofrecen sistemas que permiten administrar el conocimiento para una mejora continua.

Para 2030, el 74%

de la producción de

Codelco provendrá

de los proyectos

estructurales.

MIN CODELCO 16-18.indd 17 08-10-21 13:37

MINERÍA

18 OCTUBRE 2021

FORJANDO LAZOS CON EL AMTCCon el propósito de dar respuesta a los desafíos de sus próximos 50 años, y en el marco de su apuesta por el modelo de innovación abierta que ha estado impulsando, Codelco está dando un fuerte énfasis al trabajo colaborativo con proveedores, centros tecnológicos, universidades, centros de investigación y otros múltiples actores.En esta línea, recientemente la estatal suscribió un convenio de desarrollo tecnológico con el Ad-vanced Mining Technology Center (AMTC) de la Universidad de Chile, el cual ya está dando frutos con in-vestigaciones que se centran en los siete ejes de innovación estratégica de la minera.La alta capacidad de modelamiento del AMTC, según sostuvo Codelco, es un aporte ideal para la gran cantidad de data con la que cuenta la minera dada su vasta trayectoria. “Tomamos el desafío de modelar esta data y transformarla en información útil para aportar en el desarrollo de soluciones en temas tan importantes para el futuro de esta compañía, como son la minería subterránea de gran escala; el manejo de agua y relaves, y los procesos de lixiviación clorurada, entre otros”, comentó

Javier Ruiz del Solar, director ejecutivo del AMTC.Entre los proyectos que ya han desarrollado en conjunto destaca el análisis de data obtenida durante las pruebas con camiones subterráneos autónomos. Es así como en enero de este año, en concordancia con la visión de Codelco, terminó en la mina Panel 2 de Esmeralda de División El Teniente la prueba industrial para introducir camiones autónomos para el transporte y acarreo de mineral en operaciones subterráneas.De esta experiencia se generó una cantidad considerable de información que ahora está siendo analizada por el AMTC, para generar las conclusiones de dicha prueba, y así identificar las ventajas en el uso de la tecnología de camiones autónomos subterráneos.Con esta información, además, se podrá diseñar un modelo que permita escalar este proyecto a otras operaciones subterráneas de Codelco, y entregar lineamientos para una futura integración entre estos camiones y otros equipos y/o sistemas que ya operan en la mina, estableciendo así las bases para un modelo de interoperabilidad que Codelco y la industria minera requieren.Otro proyecto que resalta es el diseño de prueba para incorporar equipos mecanizados. “Dada la experiencia del AMTC en la investigación y aplicación de tecnología avanzada para minería, el centro tendrá a su cargo, en conjunto con los especialistas de Codelco, el diseño de los tests de los sistemas que se requieren probar en las minas subterráneas de la Corporación”, indicó el centro tecnológico en un comunicado.Así, hoy Codelco busca dejar huella gracias a la transformación digital, además de otras soluciones tecnológicas que implementará para avanzar hacia un futuro sostenible. ¿Qué nuevos desafíos sumará a su lista para los próximos 50 años? La pregunta queda abierta.

CODELCO EN NÚMEROS Su aporte en sus 50 años de historia

Fuente: Datos Codelco

Recientemente la

estatal suscribió

un convenio de

desarrollo tecnológico

con el Advanced

Mining Technology

Center (AMTC) de la

Universidad de Chile.

MIN CODELCO 16-18.indd 18 08-10-21 13:37

Avisos.indd 1 06-10-21 17:44

MINERÍA

20 OCTUBRE 2021

Con el fin de asegurar su aporte para el país por los próximos 50 años, la estatal está llevando adelante el mayor programa de inversiones de su historia basado en distintos proyectos estructurales. A continuación, entregamos los detalles de estas ambiciosas iniciativas. Por Daniela Tapia

INVERSIONES CLAVE EN MARCHA

CODELCO:

MINERÍA

Foto

: El D

ínam

o

Un profundo proceso de transformación vive Codelco de la mano del mayor programa de inversiones que está impulsando, el cual está basado en distintos proyectos estructurales. ¿El propósito? Transformar las grandes reservas de sus yacimientos en excedentes para el Estado y así asegurar su aporte para el país por los próximos 50 años.Dentro de los proyectos estructurales que la cuprífera está desarrollando destaca Rajo Inca, que permitirá darle continuidad operacional a la División El Salvador que la compañía estatal tiene en la Región de Atacama, y que ya cumple 61 años.

De hecho, hace poco el presidente Sebastián Piñera inauguró la construcción del proyecto con una simbólica tronadura marcada por los colores azul, rojo y blanco. En la actividad también participaron el biministro de Minería y Energía, Juan Carlos Jobet; el subsecretario de Minería, Edgar Blanco; el presidente ejecutivo de Codelco, Octavio Araneda; el presidente del directorio de la empresa estatal, Juan Benavides, y el gerente general de Codelco Salvador, Christian Toutin, entre otras autoridades.A grandes rasgos, la iniciativa consiste en dejar de operar como una mina subterránea y comenzar a hacerlo con un

MIN PROY CODEL 20-24.indd 20 07-10-21 15:16

21OCTUBRE 2021

El presidente Sebastián Piñera hace poco inauguró la construcción del proyecto Rajo Inca con una simbólica tronadura marcada por los colores azul, rojo y blanco.

Foto

: Min

ería

y F

utur

o

rajo, lo que permitirá extender en 47 años más el funcionamiento de la última ciudad-campamento minero del país.La inversión para la construcción de esta obra supera los US$1.300 millones y debiera concluir en un plazo de 30 meses. Asimismo, su puesta en marcha está prevista para el primer trimestre de 2023.“La verdad es que hoy día nos sentimos orgullosos de la fuerza, de la tenacidad, de la pujanza, de los hombres y mujeres que se resistieron a morir y que mantuvieron de pie la esperanza para poder darle esta nueva vida y esta nueva oportunidad a El Salvador. Tomamos la decisión de empujar este nuevo proyecto Rajo Inca, que no es solamente un proyecto eficiente desde el punto de vista productivo, sino que también es un proyecto limpio y sustentable desde un punto de vista ambiental”, afirmó el mandatario en el marco de la ceremonia.

APORTE A LA EMPLEABILIDADEl jefe de Estado, además, relevó que el proyecto pretende resguardar el Salar de Pedernales y todo su

ecosistema, y recuperar 60 hectáreas de vegetación. “Rajo Inca contempla poner en valor 175 hectáreas que incluyen los sistemas vegetacionales, zonales, hídricos y terrestres de mucho valor del Salar de Pedernales, sumado a un catastro de las especies de flora y fauna que existen en la zona para asegurar su sobrevivencia”, manifestó.Por su parte, el biministro Jobet valoró el aporte que el proyecto significará en términos de empleos en la Región de Atacama. Al respecto, la autoridad ministerial relevó que las obras de Rajo Inca generarán 2.500 empleos en la etapa de construcción y casi 1.000 en su operación constante. “Con este proyecto también estaremos haciendo una contribución desde Chile con estos minerales a la lucha contra el cambio climático”, dijo.Tomando en cuenta estas cifras, en la estatal señalaron que se espera un 9% de aumento de empleabilidad en la Región de Atacama durante su construcción y un 3% de aumento del PIB regional durante sus operaciones.

Con Rajo Inca se espera

un 9% de aumento de

empleabilidad en la

Región de Atacama

durante su construcción

y un 3% de aumento

del PIB regional durante

sus operaciones.

MIN PROY CODEL 20-24.indd 21 07-10-21 15:16

MINERÍA

22 OCTUBRE 2021

A su turno, el presidente del direc-torio de Codelco, Juan Benavides, recordó los momentos críticos en los que se evaluó el posible cierre de El Salvador, primero en 2011 y luego en 2016, que obligaron a elaborar diseños más ajustados y realizar optimizaciones tecnológi-cas a sus principales activos para viabilizar el proyecto con métodos de operación más modernos y pro-ductivos.“El nuevo Salvador obtendrá todo el aporte de mineral desde un solo rajo, con leyes de cobre superiores en 40% a las actuales, lo que influirá en el aumento de la producción y la productividad. Las cifras son elocuentes: esperamos un 50% de aumento de producción, de 60 mil a 95 mil toneladas de cobre fino al año, y 100% de incremento de la productividad, considerando las toneladas métricas finas al año por persona”, concluyó.

TRASPASO ANDINAA Rajo Inca se suman otros proyectos trascendentales para el futuro de la compañía, como lo es Traspaso Andina, que debido al impacto de la pandemia tuvo que enfrentar una suspensión temporal y la aplicación de medidas para gestionar la contingencia sanitaria. Pese a estas restricciones, según la úl-tima presentación de resultados de la minera en relación al primer semestre, el proyecto alcanzó un avance global de 97,1% al mes de junio de este año y se encuentra finalizando las ac-tividades de precomisionamiento del chancador primario, mientras que en el secundario se están finalizando las pruebas de carga del puente grúa y se inició su montaje mecánico.Se trata de un proyecto estructural que tiene como objetivo reemplazar el actual sistema de chancado primario y transporte de mineral, debido al cambio de orientación del rajo.

La cartera de El Teniente, que considera los proyectos Diamante, Andesita y Andes Norte y cuya construcción global se inició en 2015, contempla una estrategia de profundización gradual del yacimiento.

Foto

: Cod

elco

MIN PROY CODEL 20-24.indd 22 07-10-21 15:16

Mine Trust: Rodillos de alta calidad para la minería

Hace algunos años una importante compañía minera que opera en Chile se había acostumbrado a cambiar completamente sus rodillos en una de sus correas transportadoras más importantes cada dos o tres meses. ¿La razón? El rápido desgaste y deterioro que experimentaban sus componentes. Pero ¿qué pasaría si se cambiaran los actuales rodillos por unos de mayor calidad y desempeño? ¿Sería posible alargar la vida útil de esa correa?

La respuesta la tuvo Mine Trust, representante de la marca alemana Küpper, que comenzó a proveer rodillos de alta calidad, probada duración y mayor seguridad en la minería. ¿El resultado? Un funcionamiento impecable y continuo que prolongó la vida útil de la cinta transportadora a más de dos años y medio.

“Y el cambio a los dos años y medio es sólo por precaución, porque distintos análisis que hemos hecho

incluso después de ese período de tiempo, podrían seguir funcionando hasta por uno o más años”, asegura Francisco Carvallo, gerente general de Mine Trust.

La clave para esa extensa vida útil está en el diseño, la fabricación y el alto estándar de los componentes que se utilizan para producir cada uno de los rodillos Küpper, los que son elaborados con tecnología alemana de última generación, en una avanzada planta ubicada en ese país europeo.

Con un gran know-how, creatividad y foco en sus clientes, Küpper diseña y fabrica rodillos innovadores

Al cumplir estrictamente con los exigentes protocolos y estándares alemanes, los rodillos Küpper

transformándose en un factor clave para maximizar la

repercute favorablemente en la producción, seguridad y operación de toda faena minera. “Diseñamos soluciones a la medida de cada cliente, ayudando de

productivos”, destaca Francisco Carvallo.

Los rodillos de retorno Küpper utilizan anillos de poliuretano que aumentan en hasta cinco veces su

vida útil en comparación con los tradicionales anillos de goma (caucho) y con una resistencia al rodado dos veces menor, lo que también permite un importante ahorro energético en la operación. El poliuretano utilizado por Küpper, al ser un elemento ignífugo, evita incidentes por sobrecalentamiento.

Otro factor de seguridad de los rodillos Küpper es

su rodamiento interno no incremente su temperatura en forma peligrosa, entre otras características. Adicionalmente, Küpper cuenta con un avanzado sistema que monitorea internamente la temperatura del rodamiento en tiempo real y advierte a los operadores de la potencial falla en una etapa temprana, lo que les da tiempo para reaccionar.

“Cuando se sobrecargan las correas, hay mayor probabilidad de fallas y la temperatura puede tomar un rol importante en caso de que los rodillos instalados queden sub-dimensionados con el consecuente problema de bloqueo. Al bloquearse un rodillo esta fricción interna puede generar fuego al entrar en contacto con la cinta, lo que no ocurre con un rodillo Küpper, debido a sus altos estándares de calidad y diseño. Por eso, es muy relevante que los componentes sean de buena calidad, que puedan estar permanentemente monitoreados y que además de ser ignífugos, cumplan con altos estándares como

rodamientos Küpper”, explica el gerente general de Mine Trust.

Fr

Los rodillos Küpper, diseñados y fabricados con tecnología alemana de última generación, destacan por la alta calidad de sus componentes,

su certificación Atex, y su avanzado sistema de monitoreo de temperatura.

MINE 1 publi.indd 44 08-10-21 13:31

MINERÍA

24 OCTUBRE 2021

Traspaso Andina destaca por ser un proyecto estructural que tiene como objetivo reemplazar el actual sistema de chancado primario y transporte de mineral, debido al cambio de orientación del rajo.

Foto

: Cod

elco

Además, considera la construcción de una nueva estación de chancado primario, en el sector denominado Nodo 3.500, y un nuevo sistema de transporte de mineral hasta la Planta Cordillera, para mantener el nivel actual de procesamiento.

CARTERA DE PROYECTOSEL TENIENTE Con el objetivo de extender la vida útil de la división El Teniente en más de 50 años, Codelco busca profundizar la explotación del yacimiento mediante la cartera de proyectos que conforman el ex Nuevo Nivel Mina, sumando reservas que ascienden a 2.000 millones de toneladas aproximadamente, con una ley media de cobre de 0,86% y 220 ppm de molibdeno. Ello permitirá que la división continúe con el tratamiento de 137 mil toneladas por día de mineral, manteniendo niveles de producción en torno a 460 mil toneladas de cobre fino al año.La cartera de El Teniente, que considera los proyectos Diamante, Andesita y Andes Norte y cuya construcción global se inició en 2015, contempla una estrategia de profundización gradual del yacimiento (300 metros más abajo que los actuales niveles) y una inversión total de US$3.200 millones. Así, el proyecto ubicado en el nivel más profundo del yacimiento, como lo es Andes Norte, cuenta con un 68,5% de avance. Considera una inversión de US$1.931 millones y el inicio de su producción se estima para diciembre de 2023. Las obras tempranas de Diamante alcanzaron 71,8% y entre sus rasgos más importantes destaca la construcción de 40 kms de túneles, con 102 puntos de extracción, sumado a una inversión de US$730 millones. Su entrada en operaciones se estima para octubre de 2022. Por último, las obras tempranas de Andesita alcanzan un avance de 82,6% y contará con equipos LHD autónomos operados desde el Centro

Integrado de Operaciones de Ranca-gua. Su inicio de operaciones se cal-cula para octubre de 2023 y tiene una inversión total de US$513 millones.En total, se estima que los tres pro-yectos generen aproximadamente 10 mil puestos de trabajo en la etapa de mayor actividad constructiva, prevista para este año y 2022. Mientras que su operación se hará con dotación con la que ya cuenta El Teniente, quienes actualmente se desempeñan en sectores del yacimiento que se irán agotando gradualmente. A nivel lo-cal, la cartera permitirá que la minería mantenga un aporte al PIB regional cercano al 20%.Eso sí, en Codelco han puesto énfasis en que estos proyectos presentan una alta complejidad geotécnica, lo que ha hecho necesario utilizar tecnología de vanguardia y adaptar soluciones constructivas a la realidad del yacimiento: el hidrofracturamiento, la fortificación 100% mecanizada de los túneles principales y el blindaje mecanizado de piques verticales.Mención aparte merece el proyecto Radomiro Tomic Sulfuros Fase II. Hoy se encuentra en desarrollo la licitación de la ingeniería para el análisis de alternativas del estudio de prefactibilidad. De esta manera, entonces, con todas estas obras Codelco se prepara para dar el salto y así seguir consolidando su posicionamiento en la escena minera.

Con el objetivo de

extender la vida

útil de la división El

Teniente en más de

50 años, Codelco

busca profundizar

la explotación del

yacimiento mediante

la cartera de proyectos

que conforman el ex

Nuevo Nivel Mina.

MIN PROY CODEL 20-24.indd 24 07-10-21 15:16

ASUS Business renueva su

portafolio comercial Los laptops de las líneas ExpertBook y ExpertCenter están preparados para la nueva normalidad, diseñados para la portabilidad con modelos

delgados y livianos, con gran autonomía de batería y de alto rendimiento.

La nueva generación ASUS Business se ajusta a las necesidades de las empresas, facilitando el actual modelo híbrido de trabajo. Los laptops de las líneas Exper tBook y Exper tCenter están preparados para la nueva normalidad, diseñados para la por tabilidad con modelos delgados y livianos, con gran autonomía de batería y de alto rendimiento.Entre las principales características de los equipos destacan: la cámara con escudo de privacidad para que se pueda tapar y proteger físicamente al usuario ante intrusiones; la cancelación de ruido bidireccional para lograr una voz clara en las videoconferencias; el lector de huella en el botón de

cambios fuertes de temperatura, entre otras adversidades.

Detalles de los nuevos modelos ASUS Business:- ExpertBook B9 B9400: Esta laptop de negocios de 14’’

pesa menos de 1 kg. y cuenta con gran autonomía de batería, pudiendo funcionar todo el día con una sola carga. La batería se recarga hasta el 60% de su capacidad en tan sólo 49 minutos, por lo que estará listo para funcionar en poco tiempo. Es ideal para teletrabajo, reuniones o vuelos.

- ExpertBook B5 B5302: Recomendable para negocios en movimiento. Pesa desde 1,1 kg., la pantalla es de 13,3” y cuenta con la potencia necesaria con un rendimiento increíble. Tiene una batería de larga duración -hasta 12 horas- y carga rápida. Es perfecto y potente para el

y conectividad.- ExpertBook B: Pesa tan solo 1,45 kg. en su formato

en 14” y 1,73 kg, en 15”. Se encuentra disponible en las versiones Intel y AMD. Cuenta con un alto rendimiento, durabilidad de grado militar y una amplia personalización para potenciar almacenamiento y memoria adaptándose a las necesidades de los negocios.

- ExpertCenter AIO E5: Ideal para las videoconferencias, ya que tiene teclas de acceso directo para silenciar el micrófono, deshabilitar la cancelación de ruido, entre otras. Su gran capacidad de expansión en memoria y almacenamiento, permite que se pueda aumentar la vida útil sin perder rendimiento.

- ExpertCenter Desktop D7 D700SA: Diseñado para adaptarse a cualquier espacio de trabajo, ya que tiene un chasis moderno, compacto y elegante que puede ubicarse vertical u horizontalmente y con diseño “sin herramientas” para que pueda abrirse fácilmente, facilitando las actualizaciones de componentes y el mantenimiento de rutina.

Acerca de ASUSASUS es una de las empresas más admiradas del mundo, según la revista Fortune, y se dedica a crear productos para la vida inteligente de hoy y del mañana. Nuestro completo portafolio de productos incluye Zenbo, ZenFone, ZenBook y una gama de dispositivos y componentes de TI, junto con AR, VR y IoT. ASUS emplea a más de 16.000 personas en todo el mundo y a más de 5.000 talentos de I+D de clase mundial. Impulsada por la innovación y comprometida con la calidad, durante 2017 la compañía ganó 4.511 galardones y tuvo unos ingresos aproximados de 13.000 millones de dólares.

Contacto: Ronny Ibarra | ronny_ibarra@asus.com | Rodrigo Moreno | rodrigo_moreno@asus.com

ASUS Publi OK.indd 44 07-10-21 15:02

MINERÍA

26 OCTUBRE 2021

MINERÍA

226266 OOCTOCTOOO UBRUBRUBUB E 2E 2E 22020212100

El vicepresidente ejecutivo de Mitsui Mineral Resources Development Latin America da a conocer detalles del programa de la Convención Anual del IIMCh, encuentro que este año tiene como foco la historia de Codelco y su importancia como pilar de desarrollo para Chile. Por Camila Morales

“ESTAMOS CONVOCANDO A PRESENTAR TRABAJOS TÉCNICOS EN MATERIA DE NUEVAS TECNOLOGÍAS”

RICARDO ÁLVAREZ, CO-CHAIRMAN DE LA 71ª CONVENCIÓN ANUAL IIMCH:

MINERÍA

Foto

: IIM

Ch

26 OCTUBRE 2021

MIN IIMCH 26-28.indd 26 07-10-21 15:15

27OCTUBRE 2021

Un aspecto relevante del evento “es el foco en los estudiantes, futuros colegas, y particularmente el rol creciente de las mujeres en minería, prenda de garantía para la constante renovación de nuestra profesión e industria”, señala Ricardo Álvarez.

Foto

: Cod

elcoEl Instituto de Ingenieros de

Minas de Chile (IIMCh) alista los preparativos de la 71ª versión de la Convención Anual. La actividad, que se desarrollará del 8 al 10 de noviembre de manera online, busca generar debate en torno a temas que se han transformado en un desafío para el sector.Para conocer más detalles, Ricar-do Álvarez, co-chairman de la 71ª Convención Anual IIMCh, conversó con revista Nueva Minería y Energía para profundizar en las áreas pro-gramáticas del evento, además de destacar el foco en los estudiantes y futuros profesionales que tendrá la actividad en esta oportunidad.

¿Qué significa ser co-chairman de un evento de tradición en el sector minero como es la Convención Anual del IIMCh?Esta Convención se realiza ininte-rrumpidamente desde el año 1944, por lo tanto es una gran respon-sabilidad ser parte de ella, dada la renovada y creciente presencia del IIMCh en el sector minero nacional. Por otra parte, colaborar con nues-tro Instituto es motivo de orgullo y satisfacción para mí.

¿Qué novedades tendrá el programa de la Convención del IIMCh en su versión 2021?Su tema central es “Codelco, 50 años por Chile”, además de que por segunda vez se realizará en for-ma virtual, lo que todavía es una novedad. Otro aspecto muy rele-vante es el foco en los estudiantes, futuros colegas, y particularmente el rol creciente de las mujeres en minería, prenda de garantía para la constante renovación de nuestra profesión e industria.

¿Cuáles han sido los principales desafíos al momento de definir el programa del encuentro?Dado que los temas emergentes son numerosos y diversos, así como los desafíos de la economía mundial y la industria minera nacional

atraviesan por puntos de inflexión particularmente críticos, el principal desafío fue focalizar e identificar aquellos temas emergentes más relevantes, para canalizar la contribución de los colegas con sus trabajos técnicos.

La Convención tendrá como foco el desarrollo alcanzado por Codelco en sus 50 años de historia, ¿cuáles son sus expectativas respecto al desarrollo del evento en torno a este tema?Reflexionar en torno a los primeros 50 años de Codelco, la gran empresa de Chile, es una oportunidad para recoger las lecciones aprendidas y enfrentar el futuro con renovados bríos. El ejemplo de Codelco debe servirnos para que la industria minera nacional también se proyecte por los próximos 50 años y más como un pilar fundamental para el desarrollo del país y el bienestar de todos los chilenos.

¿Cuáles son las principales áreas de análisis que esperan abordar en el programa de la Convención?Además de las áreas clásicas de minería, procesamiento de minerales y proyectos con foco en innovación y productividad, estamos convocando a presentar trabajos técnicos en materia de nuevas tecnologías en desarrollo, tales como digitalización, inteligencia artificial y otros. En cuanto a sustentabilidad, esperamos

“En cuanto a

sustentabilidad,

esperamos contribuciones

en torno al manejo de

residuos, economía

circular, energía verde y

descarbonización”, señala

Ricardo Álvarez.

MIN IIMCH 26-28.indd 27 07-10-21 15:16

MINERÍA

28 OCTUBRE 2021

contribuciones en torno al manejo de residuos, economía circular, energía verde y descarbonización. Por último, los cambios en modalidad de trabajo y en la cadena de suministros post Covid-19, junto a temas de gobierno corporativo e integridad en las empresas mineras, serán abordados no solo mediante trabajos técnicos, sino también en las plenarias dictadas por colegas que ejercen altas responsabilidades en las distintas empresas mineras del país.

¿Qué ejecutivos y/o expertos ya han confirmado su participación para formar parte del programa de la Convención?Prácticamente la totalidad de los máximos ejecutivos (CEO y presidentes ejecutivos) de las principales empresas mineras del país se harán presentes en nuestras plenarias, así como gerentes, ejecutivos de línea y colegas expertos de las distintas faenas han enviado trabajos técnicos y de administración para compartir sus experiencias con los convencionales.

¿Cuáles son sus expectativas a nivel de participación, tomando en cuenta que la modalidad será online?Esperamos superar el excelente resultado del año pasado, en que tuvimos más de 1.100 colegas

participando en la Convención, que se desarrolló en torno a 14 plenarias y contó con más de 80 trabajos técnicos y dos paneles de discusión.

¿Considera que la realización de la 71ª Convención contribuirá al fortalecimiento del sector?Sin ninguna duda. Nuestro Instituto muestra una renovada y creciente presencia en los distintos ambientes en que se desarrolla la industria minera nacional. Por lo tanto nuestra Convención, con su amplio despliegue de trabajos técnicos y de sustentabilidad, así como en torno a las mega tendencias en energía verde, inteligencia artificial, gobernanza e integridad empresarial, entre otros, puede fortalecer aún más al sector minero nacional, a veces injustamente percibido por una parte de la sociedad chilena.

¿Han analizado la posibilidad de incluir el nuevo contexto sanitario y económico como un tema de análisis en el programa de la Convención?Los desafíos de la economía mun-dial y la industria minera nacional atraviesan por puntos de inflexión particularmente críticos, entre otros factores por el contexto sanitario. Como ya hemos señalado, los cam-bios en modalidad de trabajo, en la prestación de servicios remotos y sin contacto, así como en la cadena de suministros post Covid-19, serán abordados no solo mediante traba-jos técnicos, sino también en las ple-narias dictadas por colegas que ejer-cen altas responsabilidades en las distintas empresas mineras de Chile.

¿Algún mensaje para quienes forman parte de la industria?Dejamos cordialmente invitados a todos a participar de esta Convención, no sólo a los socios y socias, sino que a todo quien pertenezca a la industria minera. Será una Convención especial, online, por lo que no hay excusas para dejar de mirar las novedades de la minería.

El co-chairman de

la 71ª Convención

Anual comenta que

los primeros 50 años

de Codelco (...) es

una oportunidad para

recoger las lecciones

aprendidas”.

“Nuestro Instituto muestra una renovada y creciente presencia (...). Por lo tanto, nuestra Convención (...) puede fortalecer aún más al sector minero nacional”, indica el co-chairman del evento. En la foto, la Convención en 2017, su penúltima edición presencial.

Foto

: IIM

Ch

MIN IIMCH 26-28.indd 28 07-10-21 15:16

Avisos.indd 1 07-10-21 18:55

DSI UNDERGROUND asume nuevos desafíos para

el mercado de la fortificaciónDSI Underground y Sandvik, una unión estratégica que apuesta a asumir nuevos desafíos, con un alto compromiso de sus colaboradores y que tiene como objetivo beneficiar la atención y el servicio al cliente.

PRÓXIMOS DESAFÍOS

Henry Martínez, Gerente General DSI Underground Chile.

https://www.dsiunderground.cl

DSI publi.indd 44 07-10-21 16:45

Avisos.indd 1 07-10-21 08:58

MINERÍA

32 OCTUBRE 2021

Entre el 17 y 19 de noviembre los estudiantes de Ingeniería en Minas de la Universidad de Santiago de Chile realizarán una nueva versión de Simin, evento que en esta ocasión tendrá el foco de discusión en la adaptabilidad, innovación y proyección minera. Por Camila Morales

SIMIN 2021 ALISTA SUS PREPARATIVOS

MINERÍA

Ilust

raci

ón: F

abiá

n R

ivas

A pocas semanas de despedir el año 2021 aún quedan en agenda eventos de interés para la industria minera. Uno de ellos es el XXII Simposium de Ingeniería en Minas de la Universidad de Santiago de Chile (Usach), más conocido como Simin, evento organizado por los estudiantes de dicha carrera, quienes tuvieron la difícil misión de planificar una de las ediciones más desafiantes.Camila Mesina, presidenta de Simin 2021, comenta que el mayor reto ha sido replantear el formato del evento, ya que por esta ocasión la actividad se desarrollará de

manera 100% online. “Simin desde 1979 se ha realizado de manera presencial, sin embargo, producto de la contingencia sanitaria se ha decidido explorar el formato virtual, lo que ha sido un desafío en la organización del evento, pero del cual se han rescatado diferentes oportunidades”.Una de ellas es la participación de expositores y expo-sitoras de diferentes países, además de la posibilidad que estudiantes y profesionales de distintas regio-nes del país y el mundo puedan asistir al Simposium.

32 OCTUBRE 2021

MIN SIMIN 32-33.indd 32 07-10-21 15:16

33OCTUBRE 2021

Camila Mesina, presidenta de Simin 2021.

Foto

: Sim

in

Sumado a ello, entre las otras no-vedades del encuentro destacan los focos de discusión del encuen-tro: adaptabilidad, innovación y proyección minera.Estas temáticas se abordarán de acuerdo a cinco ejes temáticos, en torno a los cuales se realizarán las charlas técnicas: “desafíos tecnoló-gicos e innovación minera”, “agen-da económica y productividad”, “minería verde”, “minería no tradi-cional” y “cartera de proyectos na-cionales e internacionales”.“Por otro lado, la principal novedad con respecto a versiones anteriores, consiste en un panel de conversa-ción de diversidad e inclusión en la industria minera, el cual estará compuesto por diferentes profe-sionales. Este busca ser un espacio donde se puedan discutir diversos puntos relacionados con este tema importante que afecta a todo aquel que forma parte del sector, buscan-do la concientización de los y las integrantes del mundo minero”, co-menta Camila Mesina.

LA ACTIVIDAD EN DETALLEEntre las características del evento destacan las más de 70 charlas técnicas en torno a los cinco ejes temáticos, además del panel de conversación, el cual contará con la participación presencial de los panelistas y será transmitido online para los asistentes del Simposium.La presidenta del encuentro señala además que por segunda vez en su historia “la actividad contará con diferentes cursos técnicos, los cuales serán dictados por profesionales ligados a nuestra casa de estudios, y serán certificados por el departamento de Ingeniería en Minas de la Usach”.Con el objetivo de llevar el Simin a las aulas y fomentar la actualización de la información en diferentes áreas, los cursos a impartir corresponden a técnicas de mediciones de esfuerzos, planificación minera subterránea con studio UG, planificación minera subterránea, planificación minera

cielo abierto con studio OP y fundamentos de sismicidad inducida por excavaciones. “Con respecto a la proyección de asistentes, en la última versión se contó con la participación de 305 personas, por lo que ahora, al contar con un mayor alcance de público debido a la modalidad del evento, se pretende aumentar este número”, dice Camila Mesina.Respecto a otras actividades paralelas al encuentro, la presidenta destaca que se desarrollará ExpoSimin, feria que busca vincular a los asistentes con las diferentes empresas auspiciadoras del evento, quienes accederán a las regalías otorgadas por los stands virtuales, además de generar reuniones con los representantes de cada empresa y así obtener información de manera directa.Así, bajo la modalidad online y nuevos ejes temáticos y actividades, Simin 2021 busca marcar la pauta en la industria minera. Tal como señala Camila Mesina, “Simin busca constantemente vincularse con estudiantes de diferentes casas de estudios del norte al sur del país, con el objetivo de invitar a la participación, pues tener acceso a exposiciones de destacados profesionales de la industria genera motivación en los estudiantes, además de enriquecer la formación profesional”.

Entre el 17 y 19 de

noviembre Simin 2021

busca convocar a

estudiantes, académicos,

profesionales y empresas

mineras, a través de la

exposición y discusión de

áreas técnicas.

MIN SIMIN 32-33.indd 33 07-10-21 15:17

MINERÍA

34 OCTUBRE 2021

A inicios de octubre, la gerencia de Estudios de la Sonami informó sobre el importante incremento que ha tenido el empleo femenino en el sector minero, el cual en los últimos doce meses se ha elevado en un 59%. “El empleo femenino pasó de 16.600 personas ocupadas un año atrás a 26.400 en la actualidad, representando actualmente el 12,2% del empleo minero”, precisó el gerente de Estudios de la entidad gremial, Álvaro Merino.Por otra parte, el ejecutivo destacó que la ocupación en el rubro creció

14,3% en los últimos doce meses, pues en el trimestre junio-agosto de 2020 alcanzaba a 189.000 personas, en tanto que en la última medición correspondiente al trimestre junio-agosto de 2021 llega a 216.000 trabajadores, lo que significa un aumento de 27.000 puestos de trabajo. Sin embargo, “al comparar el último registro con la medición inmediatamente anterior se observa que la ocupación minera cae levemente 1,4%, esto es 3.000 empleos menos, pues en el trimestre mayo-julio de 2021 alcanzó a 219.000 puestos de trabajo”, indicó el ejecutivo de Sonami.

PARTICIPACIÓN DE MUJERES EN MINERÍA AUMENTA 59% EN LOS ÚLTIMOS DOCE MESES

GANANCIAS DE LA GRAN MINERÍA SUPERAN LOS US$ 6.000 MILLONES EN PRIMER SEMESTRE

Tras recibir los últimos reportes, la Comisión para el Mercado Financiero (CMF) dio a conocer que las ganancias del grupo de las 15 mineras privadas más grandes del país llegaron a US$ 6.050 millones, es decir, cerca de siete veces los US$ 855 millones que informaron al cierre del primer semestre de 2020, en medio de la pandemia y, por ende, las mayores restricciones sanitarias.Entre las razones que explican esta importante alza se encuentra principalmente el alto precio del cobre, que en mayo se cotizó en su máximo histórico en términos nominales, y que al inicio de la pandemia se desplomó a US$ 2,09 por cada libra. A esto se suman otros factores, ya que pese a los

efectos de la pandemia, la industria local ha mantenido la continuidad operacional.Cabe destacar que si bien ha existido un efecto en la producción del país, la cifra del primer semestre es prácticamente la misma que en igual lapso de 2020, con poco menos de 2,8 millones de toneladas.

El biministro de Minería y Energía, Juan Carlos Jobet, y el subsecretario de la cartera, Edgar Blanco (en la foto), encabezaron una gira nacional para entregar a la ciudadanía la hoja de ruta que busca sentar las bases para avanzar hacia una minería más innovadora, competitiva, inclusiva y sustentable.El subsecretario Blanco viajó a la Región del Maule para presentar el anteproyecto de la PNM 2050 en la mina Zeolita del Maule ante productores mineros, representantes de establecimientos educacionales, consejeros regionales, entre otros. Esto, con el fin de devolver el documento a quienes participaron en su elaboración.En la ocasión, el subsecretario de Minería, Edgar Blanco, señaló que “la principal actividad económica de Chile es la minería, y la minería la conformamos todos; desde la más pequeña minería, ya sea metálica o no metálica, hasta el más grande exportador. El gran objetivo que enfrentamos hoy es que trabajemos todos juntos para que Chile siga entregando los minerales necesarios para poder combatir el cambio climático”.

AUTORIDADES PRESENTAN ANTEPROYECTO DE LA POLÍTICA NACIONAL MINERA 2050

BREVES MINERIA 34-35.indd 34 07-10-21 16:47

Avisos.indd 1 08-10-21 14:01

Avisos.indd 1 06-10-21 17:49

Avisos.indd 1 08-10-21 09:27

ENTREVISTA

38 OCTUBRE 2021

EEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

383838383838338383838383838383888838888883888888 OCTOCTOCTOCTOCTOCTOCOCTOCTCCCOCTCTOCTOCTOCTTCOCTTTO TTCOCTTTTCTUBRUBRUBUBRUBUUBUBUBUBRUBUBUBUBRUBRBRUUBUUUUBRUBRUBRUBRUUBRBRBRUUBU RRUB E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2E 2220210210210210202021020202121021212121002022102102022122

Luego de ser postergada en varias ocasiones, una de las ferias mineras más impor tantes del país finalmente abrirá sus puertas al público. Con algunos cambios en su modalidad debido a las restricciones sanitarias, Expomin busca marcar la pauta en la industria nacional e internacional. Por Camila Morales

“SI DECIMOS SER FUERTES EN MINERÍA Y ENERGÍA, DEBEMOS TENER UNA FERIA ROBUSTA”

FRANCISCO SOTOMAYOR, GERENTE GENERAL DE FISA:

ENTREVISTA

Foto

: Fis

a

38 OCTUBRE 2021

ENTRE SOTO 38-41.indd 38 07-10-21 15:12

39OCTUBRE 2021

Tomando en cuenta la pandemia, ¿podría afirmar que Expomin 2021 se ha transformado en una de las versiones más desafiantes?Sin lugar a dudas, aunque cuando se creó Expomin nadie pensó que iba a ser fácil llegar a los 30 años con la tra-yectoria y reputación que tiene la fe-ria. Cabe recordar que históricamente congregamos más de 70.000 perso-nas de 28 países, como fue en el caso de Expomin 2018, y 52 países en Ex-pomin Virtual de 2020. Pero sí, ha sido desafiante por la pandemia y todo el impacto económico y geopolítico que ha dejado la crisis sanitaria, que si bien genera incertidumbre, también gene-ra oportunidades. Estamos muy ex-pectantes de lo que será esta versión.

¿Qué tipo de modificaciones tendrá el evento debido a las restricciones sanitarias?Es curioso, pero no habrá nada tan distinto a lo que siempre se ha hecho. Vamos a exigir el pase de movilidad, vamos a distribuir alcohol gel y vamos a controlar el aforo de forma bastante precisa. Pero históricamente la gente siempre se ha acreditado. En esta versión vamos a disminuir al máximo la acreditación en terreno para que sea una actividad segura.Lo curioso es que con los aforos anunciados por la autoridad podemos tener una persona por cada ocho metros cuadrados. Dado que tenemos un área de exhibición de casi 90.000 metros cuadrados, vamos a poder tener

Nadie se imaginaba que a sólo semanas de realizarse Expomin 2020, una pandemia impediría cualquier tipo de evento masivo. Dado el nuevo contexto sanitario, una de las ferias mineras más importantes de Latinoamérica debió reprogramar el evento en dos oportunidades, ya que la propagación del Covid-19 impedía concretar el encuentro.Finalmente, debió pasar más de un año y medio para que Expomin nuevamente abriera sus puertas al público. En entrevista con revista NME, Francisco Sotomayor, gerente general de Fisa, entrega mayores detalles de la que se ha convertido en la versión más desafiante de la historia del encuentro.

¿Qué ha significado sacar adelante la nueva versión de Expomin pese a las adversidades que se presen-taron debido a la pandemia?Ha sido muy desafiante, ha tenido de dulce y agraz. Mucho de agraz porque a nadie le gustaría postergar un evento de esta envergadura más de un año y medio, pero también tuvo mucho de dulce, porque ha sido un tiempo de mucha reflexión y aprendizaje. Nos dimos cuenta que había un mundo digital por explorar, el cual trabajamos de forma bastante satisfactoria, y por otro lado dimensionamos el respaldo que hemos tenido de parte del sector.Sumado a ello, también este tiempo ha tenido mucho de dulce porque ahora por fin logramos visibilizar que una feria profesional como Expomin no dice relación con un evento masivo con aglomeraciones, sino que realmente es un encuentro donde hay flujos de entradas y salida, que permiten adaptarse fácilmente a las normas que actualmente rigen. De hecho, son mucho más estrictas porque nuestro sistema de acreditación siempre ha sido muy completo. En resumen, estamos ansiosos de celebrar los 30 años de Expomin, porque ferias de esta índole se dejaron de hacer desde octubre de 2019.

“Podemos proyectar

60.000 visitas, que es

muy cercano a lo que

hemos tenido en versiones

anteriores”, destaca el

gerente general de Fisa.

ENTRE SOTO 38-41.indd 39 07-10-21 15:13

ENTREVISTA

40 OCTUBRE 2021

El gerente general de Fisa señala que en términos de aforo, el evento puede tener cerca de 11.000 personas de manera simultánea.

Foto

: Fis

a

casi 11.000 personas simultáneas, que es bastante cercano a lo que siempre ha sido Expomin, lo que nos deja muy satisfechos y tranquilos. La autoridad se terminó por convencer que estos eventos son realmente seguros y, de hecho, muchos más exigentes de lo que se le exige al comercio.

¿Cuáles son sus expectativas res-pecto al desarrollo del evento a ni-vel de empresas participantes, asis-tentes y generación de negocios?Para generar un comparativo, en las últimas versiones tuvimos del orden de 1.300 expositores y 70.000 visitantes en los cinco días, con una generación de negocios que rondaba entre los US$ 1.500 a 1.800 millones. Ahora viene un poco disminuida, pero bastante fuerte también. Contamos con más de 1.000 expositores, los cuales algunos podrían bajarse producto de las cuarentenas de cinco días que se han anunciado para extranjeros. Sin embargo, muchos han estado dispuestos a tener la cuarentena. Esperamos mantenernos cercanos a las 1.000 empresas expositoras.En términos de aforo, podemos tener casi 11.000 personas de manera simultánea. La experiencia nos relata que podemos tener flujos de entrada y salida en un mismo día, lo que nos permite tener entre 16.000 y 17.000 personas diarias, y de lunes a viernes podemos proyectar 60.000 visitas, que es muy cercano a lo que hemos tenido en versiones anteriores.

En términos de generación de negocios, hemos estado fuera de las canchas por un buen tiempo, porque la última versión fue en 2018, por tanto cuesta proyectar una cifra precisa, pero sí puedo adelantar que los expositores declararon generar en la versión digital US$ 1.222 millones, los cuales esperamos que se puedan concretar ahora en la versión presencial.

¿Cuáles son las principales áreas de análisis que esperan abordar en el Congreso de Expomin?Hay temáticas que se han venido trabajando por décadas, las cuales van teniendo actualizaciones y evoluciones. Por ejemplo, el seminario que en un inicio se llamó mujer y minería ha ido tomando relevancia. Un compromiso que hemos adquirido con nuestras socias estratégicas, Women in Mining, es que todo el Congreso tiene que tener mínimo un 30% de participación femenina. Esperamos en colaboración con ellas incluso poder superar esa barrera.Por otro lado, todo lo que se refiere a capital humano es un aspecto clave post pandemia, tomando en cuenta los riesgos a los cuales se pueden exponer los trabajadores y la mayor celeridad que han tomado los proyectos de automatización y digitalización. Sumado a ello, producto de la coyuntura, la discusión en torno al royalty va a estar en la palestra del Congreso de forma muy protagónica. Otra novedad es que nos acercamos a los comandos de los candidatos presidenciables para que presenten sus propuestas para el sector minero y energético en el Congreso. Ha sido una invitación, ojalá lo logremos. Adicionalmente, ya tenemos más de 20 compañías mineras confirmadas como speakers, para abordar proyectos de inversión, políticas de adquisiciones y abastecimientos, lo que será muy atractivo para los proveedores.Además del Congreso, quiero destacar que vamos a entregar en la feria un espacio de pymes y start-up que estamos articulando en conjunto con el Ministerio de Minería.

Fisa se ha

comprometido a

que el Congreso

tenga mínimo

un 30% de

participación

femenina entre

sus oradores.

ENTRE SOTO 38-41.indd 40 08-10-21 13:38

41OCTUBRE 2021

Hoy ya tenemos más de 40 pymes confirmadas que estarán presentes sin ningún costo, para poder ayudar a aquellos emprendimientos que se han visto afectados por la crisis sanitaria.

¿Considera que la realización de Expomin 2021 contribuirá al fortalecimiento del sector?Sin lugar a dudas. De hecho, no es que lo digamos nosotros, sino que todos los economistas y autoridades siempre han señalado que una feria profesional termina siendo el fiel reflejo del comportamiento de un sector, y si decimos ser fuertes en minería y energía, debemos tener una feria robusta, que sea referente mundial. En esa línea no solamente Expomin ayuda a fortalecer el rubro, sino que todas las otras ferias mineras que se realizan, porque son probablemente la única instancia donde se reúne toda la cadena de valor.Si bien muchas veces no es llegar y comprar, sino que son procesos largos, es relevante el cara a cara que te otorga una feria. Y eso es lo que permite Expomin y su Congre-so, espacio donde el sector puede reunirse y discutir con altura de miras y de forma constructiva su futuro.

En esta versión Estados Unidos es el país invitado. ¿Qué novedades trae la delegación?Que Estados Unidos sea el país invitado es bastante simbólico, porque quienes recuerdan los orígenes de Expomin saben que esta nación estuvo desde los inicios de la feria de forma muy protagónica. Si bien por las restricciones sanitarias de apertura y cierre de fronteras, es improbable que contemos con más de los dos mil metros cuadrados que contamos en la última versión, de igual manera tenemos más de 1.300 metros cuadrados comprometidos de varias empresas estadounidenses que tienen filiales en Chile.

El tema digital si bien muchos lo ven como una amenaza al sector ferial, nosotros lo hemos visto como una oportunidad, porque nos ha permitido que la institucionalidad americana acompañe mucho más de cerca el desarrollo del evento. Recuerdo que para la inauguración de Expomin virtual tuvimos al subsecretario de Minería de Estados Unidos y eso lo permite el mundo digital, ya que se bajan las barreras de entrada para poder conectarnos de mejor forma con el mundo. Por eso vamos a potenciar el modelo híbrido de la feria.

¿Crees que los cambios que ha tenido la feria, como su formato híbrido, podrían quedarse para futuras versiones?Sí, porque es una tremenda oportunidad. Hace un año y medio muchos organizadores de congresos y ferias se vieron asustados por el mundo digital, nosotros tratamos de darle una vuelta y recoger sus oportunidades. No te niego que antes había gente que venía de forma presencial y ahora van a privilegiar su presencia a distancia, pero por otro lado el mundo digital nos ha permitido llegar a rincones del mundo que antes era impensado. En 2018 tuvimos 28 países presentes en Expomin, y del orden de 35 nacionalidades presentes en la feria. En Expomin virtual 2020 tuvimos la presencia de 52 países, con destinos que antes nos costaba entrar.

¿Algún mensaje que quisieras transmitir al sector?Nada más que agradecer a quienes nos han apoyado en los momentos más difíciles. Nunca pensamos tener tiempos tan turbulentos como los últimos 22 meses, por eso no queda más que agradecer el hecho de que sigamos de pie, y a todos quienes nos han creído y apoyado. Han sido un tremendo soporte para sortear todos estos obstáculos que nunca imaginamos vivir. Esperamos estar a la altura de las expectativas.

“Que Estados Unidos

sea el país invitado es

bastante simbólico,

porque quienes recuerdan

los orígenes de Expomin

saben que esta nación

estuvo desde los inicios

de la feria”, comenta

Francisco Sotomayor.

ENTRE SOTO 38-41.indd 41 07-10-21 15:13

VISIÓN GLOBAL

42 OCTUBRE 2021

Tras la salida de la canciller Angela Merkel de la escena política, varios son los desafíos que deberá asumir Alemania. Pero el reto más importante y urgente, aparte de la gestión del coronavirus, es la emergencia del cambio climático, donde tendrá que poner todas

Por Daniela Tapia

LAS HUELLAS DE MERKEL Y UN FUTURO DESAFIANTE

ALEMANIA:

Ilust

raci

ón: F

abiá

n R

ivas

Luego de 16 años dirigiendo Alemania y Europa con un fuerte estilo de liderazgo, la canciller Angela Merkel anunció su alejamiento de la vida política. Y en estos años varios han sido los hitos que han marcado su gestión y que han posicionado a la nación germana en la cúspide del continente europeo.Uno de ellos ha sido su propia llegada al poder en un partido conservador en el que se abrió paso tras haberse desmarcado y condenado asuntos de corrupción que afectó a su propio mentor, el también excanciller Helmut Kohl.

VISIÓN GLOBAL

El cientista político especializado en Relaciones Internacionales de la Universidad Católica de Chile, Francisco Vicencio, también destaca el liderazgo que Merkel mostró frente a la crisis de países de la Eurozona tras la gran recesión de 2008 que afectó a España, Grecia, Italia y Portugal. “Concilió una visión de solidaridad con una estricta rigurosidad fiscal y se la jugó por mantener la estabilidad del proyecto comunitario ante crecientes visiones euroescépticas”, señala.

42 OCTUBRE 2021

VISIÓN ALEMANIA 42-44.indd 42 07-10-21 15:18

43OCTUBRE 2021

El hecho más reciente es su manejo de la crisis del coronavirus, donde adoptó mensajes y políticas claras que reafirmaron sus índices de popularidad.En este escenario, Vicencio plantea que la canciller alemana se retira por la puerta ancha, con una alta aprobación transversal, algo que va de la mano con su propia personalidad caracterizada por su pragmatismo, sobriedad y capacidad negociadora.

NUEVO ESCENARIO POLÍTICOSurge la pregunta entonces respecto a qué futuro político le depara a Alemania. Según el análisis del experto, dadas las características del sistema político alemán -democracia parlamentaria- es altamente probable que nuevamente se conforme un gobierno de coalición. “En ese sentido, los resultados de la elección le entregaron una leve ventaja al Partido Socialdemócrata con un provisorio 25,7%, secundado por la “Unión” de la CDU/CSU con un 24,1%. Los socialdemócratas mejoraron respecto a elecciones previas, pero no lograron una cómoda ventaja y la “Unión” logró un muy mal resultado en el que claramente influyó la retirada de Merkel. Tanto el socialdemócrata Olaf Scholz, como el CDU Armin Laschet, aspiran a convertirse en nuevo canciller, pero por sí solos ninguno de los dos logra la mayoría necesaria en el Bundestag -Cámara Baja- para formar gobierno, por lo que es inminente la conformación de una coalición. La pregunta es con quién, y aquí podrían entrar al juego el Partido Verde (tercero en votación con un 14,8%) y el Partido Democrático Libre (cuarto con un 11,5%). Ahora se iniciará el período de negociación y un nuevo canciller podría asumir, incluso antes de navidad”, explica Francisco Vicencio.

Foto

: Arc

hivo

per

sona

l

Foto

: Em

baja

da A

lem

ania

en

Chi

le

Francisco Vicencio, cientista político.

Christian Hellbach, embajador de Alemania en Chile.

“Con las metas

formuladas en el Green

Deal Europeo, en cuanto

a reducción de emisiones

y descarbonización, se

verá un aumento de la

electromovilidad y una

energético”, señaló el

embajador alemán,

Christian Hellbach.

En términos de posicionamiento internacional, el camino se proyecta desafiante para Alemania al ser el país más grande de la Unión Europea y representar cerca de un cuarto del PIB total del bloque. Al respecto, el analista señala que esta fortaleza, junto con el trabajo desarrollado y los grandes consensos impulsados por Merkel, han transformado a Alemania en un país líder a nivel político en la región. “Ahora bien, habrá que ver si el nuevo liderazgo mantiene esta posición, en la que ya se adelanta una disputa con un Emmanuel Macron ávido de conver-tirse en el líder de la eurozona”, dice Vicencio, añadiendo que para este año el país germano espera un crecimien-to económico cercano al 3%, aunque con la pandemia aún presente se prevé cierto grado de incertidumbre.

SOSTENIBILIDAD, FUERTE OBJETIVOAunque la salida de Angela Merkel representa un camino expectante para Alemania, el país deberá seguir enfrentando diversos asuntos que permanecen latentes, entre ellos, la paridad de género en cuanto a brechas salariales, acceso a cargos públicos y directivos; la desigualdad social entre las regiones orientales y occidentales del país; y su rol ante la OTAN, discusión que surgió a raíz de la situación en Afganistán.

VISIÓN ALEMANIA 42-44.indd 43 07-10-21 15:18

VISIÓN GLOBAL

44 OCTUBRE 2021

Foto

: Eth

ic

Gracias a los grandes consensos impulsados por Angela Merkel, junto a otros factores, Alemania se ha convertido en un país líder a nivel político en la eurozona.

Francisco Vicencio

sostiene que Angela

Merkel se retira por

la puerta ancha, con

una alta aprobación

transversal, algo que

va de la mano con su

propia personalidad

caracterizada por

su pragmatismo y

capacidad negociadora.

Pero el reto más importante y urgente, aparte de la gestión frente a la persistencia del coronavirus, es la emergencia del cambio climático, donde el país deberá poner el acento en la disminución de las emisiones de dióxido de carbono, así como su dependencia de combustibles fósiles en la producción eléctrica.Punto de vista que comparte el embajador de Alemania en Chile, Christian Hellbach, quien agrega que con las metas formuladas en el Green Deal Europeo, en cuanto a reducción de emisiones y descarbonización, se verá un aumento de la electromovilidad y una electrificación del sector energético, lo cual significará que el suministro de recursos como cobre y litio cumplirá un rol clave. “En este contexto, la colaboración entre Chile y Alemania cobrará mayor relevancia en esa área, en una relación comercial adaptada a los estándares

que exigen los nuevos desafíos globales: Chile actuando como proveedor de recursos obtenidos de forma responsable y, por otro lado, Alemania como comprador que exige transparencia y estándares de sustentabilidad”, afirma.En ese ámbito el diplomático releva las oportunidades de inversión a largo plazo que se podrían concretar de parte de la industria alemana, con el objetivo de involucrarse en los pasos anteriores en la cadena de suministro de recursos minerales.Asimismo, como país proveedor de tecnologías, las oportunidades para Alemania también estarían en la colaboración y aporte de capital. Por ejemplo, en el ámbito de tecnologías para la optimización de los recursos -como el aprovechamiento de recursos en relaves-, para el aumento de la productividad y eficiencia, tecnologías medioambientales, sistemas de monitoreo, además de la “Industria 4.0” y digitalización.

VISIÓN ALEMANIA 42-44.indd 44 07-10-21 15:18

Avisos.indd 1 06-10-21 17:46

VISIÓN GLOBAL

46 OCTUBRE 2021

El evento organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú previo al evento presencial que será en septiembre de 2022, congregó a más de 50 conferencistas con un objetivo claro: abordar los principales desafíos de la industria minera en el país vecino. Por Camila Morales

AUNANDO ESFUERZOS PARA ENCONTRAR ACUERDOS

RUMBO A PERUMIN: Ilust

raci

ón: F

abiá

n R

ivas

Perú registra 48 nuevos proyectos mineros en cartera valorizados en US$ 56.000 millones. Con esta proyección aquella nación continúa creciendo en las grandes ligas de los países mineros, y eso bien lo saben desde el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), entidad que este año decidió llevar a cabo “Rumbo a Perumin”.Se trata de un evento de debate online que buscó congregar al sector minero nacional e internacional previo a la edición presencial de Perumin que se llevará a cabo en septiembre de 2022. “Desde el Instituto estamos convencidos de que la minería es una actividad fundamental (...). Es por ello que Rumbo a Perumin nos ofrece un espacio de encuentro entre diversos actores involucrados con el desarrollo nacional”, indicó Víctor Gobitz, presidente del IIMP.

VISIÓN GLOBAL

La actividad que se desarrolló a fines de septiembre analizó las oportunidades de inversión minera en Perú, el negocio global en auge, además del debate sobre la necesidad de establecer una política minera de largo plazo. Además, se dio a conocer que Perumin 35 será la primera edición de la Convención Minera en desarrollarse con un país aliado: Australia.“Nos enorgullece altamente ser el primer país en ser escogido para ocupar esta categoría. Creemos que este anuncio es el reflejo del excelente nivel de relaciones de amistad y cooperación en materia económica y comercial y del mutuo entendimiento de la fortaleza de nuestras industrias mineras”, apuntó la embajadora de Australia en Perú, Diana Nelson.

46 OCTUBRE 2021

VISIÓN PERUMIN 46-47.indd 46 07-10-21 15:18

47OCTUBRE 2021

EN BÚSQUEDA DE UN CONSENSOEn el marco de Rumbo a Perumin, actores del sector público y privado coincidieron en la necesidad de al-canzar un consenso nacional con re-lación al desarrollo de la minería. Max Hernández, secretario técnico del Acuerdo Nacional, indicó que para ello es necesario el respeto y la confianza, incluso en un clima de incertidumbre. “Apostar por los consensos como lo que se busca en Rumbo a Perumin es una manera de compartir una visión de futuro en un proceso”, agregó.Por su parte, Roque Benavides, presidente del directorio de Compañía de Minas Buenaventura, enfatizó que urge evitar las confrontaciones. “Para concertar la empresa no puede hacerlo solo, se necesita el apoyo del Estado. Además, no se trata de decir que tal proyecto va o no va, lo que necesitamos es dialogar para llegar a consensos”.En este sentido, para hablar de acuerdos resulta elemental apostar por una alianza estratégica que se debe dar entre el Estado, la empresa privada, la sociedad civil y la academia. Así lo aseguró Rohel Sánchez, ex rector de la Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, quien agregó que “en el centro debe estar la persona y para ello se requiere transparencia y confianza”.

PROYECCIONESEn el marco de las actividades también hubo espacio para hablar de estimaciones. Por ejemplo, el jefe de consultoría de Metales y Minería de Wood Mackenzie, Patrick Barnes, destacó que la producción minera de cobre en Perú se incrementó en las últimas décadas, sin embargo, resaltó la necesidad de seguir apostando por nuevas inversiones para no detener este ritmo en el mediano plazo.“Vemos que la producción de cobre ha crecido mucho y tiene potencial de crecer en los próximos cuatro a cinco años por las minas que

Foto

: IIM

P

Rumbo a Perumin buscó congregar de manera online al sector minero nacional e internacional previo a la edición presencial de Perumin que se llevará a cabo en septiembre de 2022.

Perú registra 48 nuevos

proyectos mineros en

cartera valorizados en

US$ 56.000 millones.

están en construcción y están por aprobarse, pero si no hay expansión o una inversión extra, vemos que la producción en el 2040 podría ser la mitad que vemos hoy en día”, recalcó.Respecto a las estimaciones en materia de competitividad y soste-nibilidad, la embajadora del Reino Unido en el Perú, Kate Harrison, precisó que para generar confianza “es de suma importancia que esto se dé entre los diversos sectores, pero no solo a nivel de cada proyecto, sino también a nivel de la región y del país (...)”.Por su parte, Paola Bustamante, directora de Videnza, recalcó que hay algo que contribuye con el medio ambiente: la gestión de los pasivos ambientales. “Ahí es necesario que el Estado actúe en forma concreta, porque ello es prioritario. Asimismo, la planificación en el territorio debe hacerse, en un primer momento, desde el Estado, con el Ministerio de Energía y Minas a la cabeza para tratar de cerrar algunas brechas existentes”, subrayó Bustamante.De esta manera, con un debate que contó con la participación de altos ejecutivos y actores del sector público, Rumbo a Perumin dio el puntapié inicial a las actividades que el IIMP irá desarrollando previo a Perumin 35, cuando en 2022 se abran las puertas de manera presencial de uno de los eventos mineros más importantes de la región.

VISIÓN PERUMIN 46-47.indd 47 07-10-21 15:19

VISIÓN GLOBAL

48 OCTUBRE 2021

COLOMBIA: LANZAN PLATAFORMA PARA MONITOREAR MINERÍA A CIELO ABIERTO

Hace algunas semanas se dio a conocer que el gobierno de Alberto Fernández (en la foto) lanzará antes de las elecciones del 14 de noviembre el Plan Estratégico para el Desarrollo Minero Argentino (Pedma), iniciativa que propone incentivos económicos y seguridad jurídica a largo plazo para las compañías del rubro.El proyecto tiene como objetivo triplicar las exportaciones mineras hacia la próxima década. De acuerdo a estimaciones de la Secretaría de Minería de ese país, las exportaciones podrían crecer de US$ 3.200 millones de 2019 a US$ 10.765 millones con la incorporación de proyectos de cobre, oro, plata y litio.En el marco del plan, el gobierno también planea una reducción a las retenciones a las exportaciones mineras. La intención del Ejecutivo sería incrementar la importancia de la industria minera en el PIB, que hoy es de sólo el 0,6%.

Cuatro grandes proyectos mineros podrían comenzar a producir para el final del mandato del presidente Guillermo Lasso en 2025 en Ecuador. Así lo dio a conocer el gobierno que busca diversificar la economía antes de las exportaciones de petróleo.Tres concesiones de oro a firmas canadienses -Loma Larga, La Plata y Curipamba- están en la etapa de exploración avanzada y deberían comenzar a producir en 2023, señaló el Ministerio de Energía y Recursos Naturales no Renovables de Ecuador por medio de un comunicado.Cabe destacar que varios de los grandes proyectos mineros en Ecuador han encontrado la oposición de las comunidades locales. Sin embargo, el Ejecutivo espera que los proyectos anteriormente mencionados avancen

tal como ha sucedido con el proyecto Mirador, la primera mina de cobre a gran escala de este país, y Fruta del Norte, la primera gran minera de oro de Ecuador.

AFINAN DETALLES DEL PLAN ESTRATÉGICO PARA EL DESARROLLO MINERO ARGENTINO

ECUADOR PREVÉ LA PUESTA EN MARCHA DE 4 GRANDES PROYECTOS MINEROS AL 2025

La explotación ilegal de minerales, especialmente de oro, constituye una amenaza para los ecosistemas en Colombia, pero ahora cualquier persona, entidad pública o del sector privado podrá monitorear la minería a cielo abierto por medio de la plataforma denominada CoMiMo (Colombian Mining Monitoring).Se trata de una herramienta de libre acceso que lanzó la Facultad de Economía de la Universidad del Rosario, en Colombia, creada con el apoyo de Google.org, y a la que es posible acceder por medio de cualquier PC o dispositivo móvil.“Cada año aumenta la superficie del territorio nacional afectada por la explotación ilegal de minerales. La inmensidad del territorio, sumada a la ubicación remota de muchas minas, hacen mella en la capacidad del Estado para detectar la minería ilegal”, indicó el académico Santiago Saavedra, creador del algoritmo para identificar minas a través de imágenes satelitales.

BREVES VISION 48.indd 48 07-10-21 15:10

Mine Trust: Poleas alemanas de alto estándar para la minería

Una creciente presencia en las faenas más importantes del país ha logrado Mine Trust a través de la prestigiosa marca alemana de poleas que

para los sistemas de transporte de mineral en donde operan.

casos más graves. De ahí la importancia de tener componentes de alta calidad, como las poleas de

fallas imprevistas de sus cintas transportadoras. En este sentido, las poleas HSD han demostrado ser

de incidentes no deseados como detenciones o accidentes”, asegura Francisco Carvallo, gerente general de Mine Trust.

Amplia gamaMine Trust ofrece una amplia gama de poleas

necesarias para los sistemas de transporte de mineral,

Con rangos que puede llegar hasta los 2,5 metros

hasta 6 metros de largo, las poleas HSD ofrecen la

rigurosos, contando para ello con proveedores de materias primas con los más altos estándares de calidad a nivel mundial.

de parte de los expertos alemanes que desarrollan

explica el gerente de Mine Trust.

Cambio culturalPero tan importante como tener estas poleas de

Acciones tan simples como engrasar no se

permanentemente para asesorar e instruir a

a sus componentes, otorgando para ello, capacitaciones a cargo de nuestros ingenieros

Fr

Las poleas de la marca alemana HSD han demostrado ser muy eficientes y con una vida útil muy superior a sus competidores, lo que minimiza

los riesgos de fallas imprevistas de cintas transportadoras.

MINE 2 publi.indd 44 08-10-21 13:33

ENERGÍA

50 OCTUBRE 2021

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

gracias a las condiciones privilegiadas de su territorio a través de las fuentes de generación solares, eólicas, geotérmicas, marinas, de biomasa, entre otras. Precisamente esta nueva mirada en torno al desarrollo energético está abriendo un espacio importante para la innovación y la creación de valor.En este sentido, el país se ha ido destacando poco a poco no solo en la producción de innovadores prototipos para producir energía, sino también en el desarrollo de distintas tecnologías que acompañan a las iniciativas de generación, con el fin principal de mejorar su desempeño. ¿Qué innovaciones se están haciendo en Chile para cambiarle el rostro al sector energético? En las siguientes páginas, revisaremos algunos de estos novedosos prototipos, que están siendo impulsados principalmente por distintas startups nacionales, y que ya están dando que hablar.

Chile se ha ido destacando poco a poco no solo en la producción de innovadores prototipos para producir energía, sino también en el desarrollo de distintas tecnologías que acompañan a las iniciativas de generación. A continuación, presentamos algunos casos que marcarán tendencia. Por Daniela Tapia

EL PROTAGONISMO

DE LAS STARTUPS

INNOVACIONES ENERGÉTICAS EN CHILE:

ENERGÍA

Ilust

raci

ón: F

abiá

n R

ivas

Una editorial del Financial Times destacó que Chile -donde un 40% de la inversión extranjera directa en 2020 fue en proyectos de generación renovable- es una excepción en una región donde varios países están aumentando sus apuestas por el uso futuro de combustibles fósiles. Y es que el crecimiento de la generación limpia en suelo chileno ha sido imparable. Si en 2011 el país tenía una capacidad instalada de renovables no convencionales (ERNC) de 540 MW, hoy la cifra es 11 veces mayor.Pero estos cambios se enmarcan en un momento clave para Chile que se planteó como objetivo alcanzar la carbono neutralidad en 2050, lo que implica retirar toda la capacidad a carbón para 2040.En este escenario, Chile apostó por acelerar el desarrollo de proyectos de generación verde mediante el proceso de transición energética, donde tiene la oportunidad de continuar capturando electricidad limpia y abundante

ENER INNOVA 50-52.indd 50 07-10-21 15:12

51OCTUBRE 2021

ROBOTS: TECNOLOGÍA DE PUNTA AL SERVICIO DE LOS PANELES SOLARES

La limpieza de los paneles solares suele hacerse con métodos que emplean agua. Pero ante la escasez de este recurso y la importancia de ser más sustentables, la empresa Inti-Tech irrumpió en el mercado para realizar este mismo trabajo, pero a través de una apuesta novedosa: el uso de robots de limpieza en seco de última generación. “Mediante un diseño modular patentado y aprobado por los principales fabricantes de módulos a nivel mundial -los cuales validan su uso- los robots Inti-Tech se han posicionado como una de las alternativas más rentables y técnicamente competitivas del mercado”, señala Felipe Urrutia, gerente comercial de Inti-Tech.La startup chilena tiene una trayectoria local probada, con más de 4 clientes con contratos a largo plazo, y más de 247 MWp limpios de manera puntual. “Nuestra tecnología es versátil, adaptándose a 2 modalidades de servicio según las necesidades y características de la planta: el servicio “Full Autónomo” para las plantas en rooftop, y el servicio “Semi Autónomo” para plantas de gran escala”, agrega Urrutia.En Inti-Tech también relevan que gracias a las ventajas de la automatización e ingenioso diseño que poseen los robots -lo que se traduce en ahorros asociados a capacitaciones, almacenaje y eficiencia de operación- la solución tecnológica destaca por ser económica.Tras la buena recepción que han tenido por parte de sus clientes y los resultados alcanzados, este año la empresa expandió sus operaciones en México. Su expectativa es penetrar con mayor fuerza este mercado durante 2022, para luego iniciar operaciones en Estados Unidos en 2023.“El mercado en torno a la limpieza de plantas solares crece junto a las energías renovables, lo que nos tiene muy entusiasmados en cuanto a las proyecciones de la empresa. Nuestros clientes confían en los servicios que ofrecemos y comparten nuestra visión de una limpieza sustentable y tecnológica”, asegura el gerente comercial de Inti-Tech.

ENER INNOVA 50-52.indd 51 07-10-21 15:12

ENERGÍA

52 OCTUBRE 2021

REVOLUCIONARIA TECNOLOGÍA ORGÁNICA Y SUS IMPACTOS

INNOVACIÓN PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO FOTOVOLTAICO

Un revolucionario estudio destacado por la Revista Science acerca del diseño de un dispositivo que detecta la luz, reemplazando el silicio por tintas de origen orgánico, contó con la participación del investigador de la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad Adolfo Ibáñez (FIC UAI), Felipe Larraín. El estudio abre importantes oportunidades para el desarrollo del mercado de la electrónica orgánica en Chile y su impacto en el sector energético y de salud.En este sentido, Larraín detalla que la tecnología desarrollada podría aplicarse en adhesivos semitransparentes que producen energía en edificaciones inteligentes y sostenibles, así como en la piel humana para monitorear signos vitales en forma cómoda y energéticamente eficiente.“El paso natural es combinar el detector con celdas solares que permitan darle autonomía energética al monitoreo fisiológico. A su vez, pretendemos incorporar la tecnología a interfaces humano-computadora a partir de sistemas de reconocimiento de gestos y controles touchless. La comercialización está pendiente, sujeta a la evaluación de las aplicaciones indicadas”, plantea el investigador.

La solución Albedo Plus fue desarrollada por Cbb Cales y contó con la colaboración de Engie Laborelec.Su principal característica es que hace más eficientes los proyectos de generación solar fotovoltaicos bifaciales, al mejorar de manera significativa la reflexión de radiación del suelo natural, respecto a la radiación que incide sobre ella (técnicamente conocido como albedo).Al ser aplicado, el producto genera una superficie blanca, regular, resistente al agua, y que no es afectado por el viento u otras fuentes de erosión, quedando una vez aplicado, como una carpeta o recubrimiento sobre el suelo. Al ser blanco, aporta una reflexión (albedo) superior al del terreno natural, lo que impacta directamente en la generación de energía de la cara inferior de los paneles solares bifaciales.En el caso de proyectos existentes, o ya diseñados y prontos a construir, permite una generación de energía adicional de alrededor de un 15%, con un menor costo específico. Se trata además de un producto sustentable, que se elabora incorporando economía circular del proceso de la cal.Recientemente fue seleccionado como finalista en los Premios Avonni 2021, en la Categoría Energía.

ENER INNOVA 50-52.indd 52 07-10-21 15:12

Avisos.indd 1 07-10-21 09:01

OPINIÓN

54 OCTUBRE 2021

Hoy hablar de sustentabilidad en la industria no es una opción, sino una obligación. Si bien la conciencia colectiva ha crecido en esa línea de acción, y prácticamente no se conciben proyectos que no se hagan cargo del impacto que generan, aún quedan espacios donde es necesario profundizar.

La energía solar es y será una de las fuentes más limpias con las que cuenta la humanidad actualmente. Sin embargo, y específicamente en lo que corresponde a las plantas de concentración solar, encontramos una falencia, la cual dio origen a un proyecto y finalmente a una invención creada completamente en el Centro de Desarrollo Energético de la Universidad de Antofagasta (CDEA).

Nos referimos al hecho de la no existencia de un protocolo establecido, ni siquiera en los estudios de impacto ambiental, respecto a qué hacer con las sales fundidas utilizadas en los estanques que almacenan la energía térmica en las plantas de concentración solar, una vez que estas instalaciones dejen de operar.

Según nuestras estimaciones, por cada proyecto de este tipo serían cerca de 50 mil toneladas de estas sales de nitratos que estarían en calidad de pasivos ambientales. ¿Dónde depositarlas?, ¿se pueden reutilizar?, ¿cómo se hará?

Con nuestro equipo de investigadores, profesionales y estudiantes asumimos ese desafío, y gracias al apoyo del Gobierno Regional de Antofagasta y el Fondo de Innovación para la Competitividad Regional (FIC-R) desarrollamos una planta modular para reciclar las sales fundidas de las plantas de concentración solar.

Este sistema consiste en extraer las sales fundidas hacia una torre de enfriamiento, lo cual permite cambiar el estado de las sales fundidas de líquido a sólido. Al finalizar el proceso de cristalización, éstas se envasan en sacos para su posterior reutilización.

Esta invención regional tiene varios hitos a su favor: la formación de un joven y multidisciplinario equipo de profesionales; haber sido desarrollada durante la etapa más dura de la pandemia; ser generada completamente en la Universidad de Antofagasta; y ya estar en proceso de patentamiento en Estados Unidos.

Me detengo en ese último punto para destacar la capacidad alcanzada por el CDEA. Hoy estamos demostrando que junto con aportar fuertemente a la generación del conocimiento y a la formación de capital humano de avanzada, podemos entregar soluciones concretas y necesarias para los desafíos que enfrenta el mundo productivo del sector energético nacional y mundial.

Nuestra invención nos llena de orgullo y, a la vez, nos motiva para seguir buscando otras oportunidades para innovar desde nuestra región. Ese es nuestro compromiso, para eso fuimos concebidos y para eso es que necesitamos seguir recibiendo el apoyo del sector público y privado.

Todo el conocimiento que estamos generando, y el que vendrá en los próximos años, debe estar vinculado, teniendo como gran meta cuidar nuestro planeta y mejorar la calidad de vida de todas las personas.

investigador Centro de Desarrollo Energético Universidad de Antofagasta (CDEA)

Todo el conocimiento

que estamos generando,

y el que vendrá en los

próximos años, debe

estar vinculado, teniendo

como gran meta cuidar

nuestro planeta y mejorar

la calidad de vida de

todas las personas.

Por Mauro Henríquez,

INNOVACIÓN Y SUSTENTABILIDAD

PARA LA CONCENTRACIÓN SOLAR

COL MAURO 54.indd 54 07-10-21 15:10

Avisos.indd 1 07-10-21 17:36

ENERGÍA

56 SEPTIEMBRE 2021

EENNEERRGGÍÍAA

5656665 SEPSEPEPEE TIETIETIEMBRMBRMBREEE 20202020212211

Está situada en el desierto de Atacama, una de las zonas de mayor radiación solar del mundo. Se trata de la planta fotovoltaica Almeyda, que tiene una potencia máxima de 62 MWp (54,2 MW nominales) y una generación anual de energía libre de emisiones estimada en 167,5 GWh, equivalente a la demanda eléctrica de unos 80.000 hogares chilenos.Está destinada a suministrar energía limpia a la Empresa Nacional de Minería (ENAMI), en virtud del acuerdo contractual a largo plazo firmado entre ambas partes.Hoy Acciona Energía -la empresa desarrolladora de la planta que se puso en marcha a fines de 2019- opera actualmente en Chile 922 MW de energía proveniente exclusivamente de fuentes renovables. Aparte de Almeyda, dentro de su portafolio destacan las plantas fotovoltaicas El Romero Solar (246MWp), Usya (64MWp) y Malgarida I y II (238MWp); y los parques eólicos Punta Palmeras (45MW), San Gabriel (183MW) y Tolpán (84MW).

Almeyda es la segunda planta fotovoltaica de Acciona Energía en Chile, tras El Romero

iniciativa de generación energética. Por Daniela Tapia

LOS ATRIBUTOS QUE DIFERENCIAN A ALMEYDA

ENERGÍA

56 OCTUBRE 2021

¿Qué pasajes han marcado la trayectoria de este proyecto? En estas páginas, revista Nueva Minería y Energía hace un recorrido por esta obra, que se ha posicionado como una de las cartas más importantes de Acciona Energía en Chile.

1 El parque fotovoltaico Almeyda recibió la Resolución de Calificación Ambiental en 2016 por parte del Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) de la Región de Atacama, para ser construido en la comuna de Diego de Almagro, en un terreno de 150 hectáreas.

PLANTA FOTOVOLTAICA DE ACCIONA:

ENER LINEA ALME 56-57.indd 56 07-10-21 15:12

57SEPTIEMBRE 2021 5757SEPSEPTIETIEMBRMBRE E 2022020 11 57OCTUBRE 2021

2 Acciona Energía inició la construcción de Almeyda a comienzos de 2019, cuya capacidad instalada es de 62,1 MW peak “y una generación anual de energía libre de emisiones estimada en 167,5 GWh”.

3Durante la construcción se montaron 187.620 módulos asentados sobre estructuras de seguimiento horizontal; se instalaron 9 estaciones de potencia, con 17 inversores que elevan la tensión de la energía producida en los paneles desde 400 voltios hasta 33 kilovoltios, para ser transportada a la subestación eléctrica de la planta.

4 A fines de 2019, la planta solar Almeyda inició su operación, la que contribuye a evitar anualmente la emisión de 162.000 toneladas.

5 La planta solar Almeyda recibió la autorización del Coordinador Eléctrico para el inicio de operación comercial en 2020. “Dicha autorización indica que la planta ha quedado disponible para ser considerada en la programación y despacho económico del Sistema Eléctrico Nacional (SEN) por parte del Coordinador”, dicen en Acciona Energía Chile.

ENER LINEA ALME 56-57.indd 57 07-10-21 15:12

ENERGÍA

58 OCTUBRE 2021

ENERGÍÍAA

58 OCTUBRE 2021

Uno, es el Impuesto Verde. “Hoy tenemos un tímido Impuesto Verde. Tanto por su cuantía (US$5 /tCO2e) como por su cobertura. Un impuesto de US$30, como el que está puesto hoy en el tapete, y que si se aplicase a todas las fuentes de emisión (gasolina, diésel, kerosene, electricidad, gas), permitiría recaudar en torno a los US$2.300 millones anuales”, comenta Ignacio Santelices, director ejecutivo de la Agencia de Sostenibilidad Energética (AgenciaSE).“Sin embargo, si se trata de un impuesto, todos los recursos se van a los fondos generales de la nación, y nada asegura que se reinviertan en sostenibilidad. Si en lugar

Desde la AgenciaSE indican que hay cuatro elementos claves que hay que tomar en cuenta si se quiere avanzar con seriedad hacia una economía libre de carbono, más productiva y con mejor calidad de vida. Por Paula Chapple

ELEMENTOS

PARA EL DEBATE EN

MATERIA DE SOSTENIBILIDAD

ENERGÍA

Foto

: Age

ncia

SE

Chile es un referente en la región en materia de soste-nibilidad, y puede mostrar al mundo que actuar decidida-mente sobre el cambio climático es una gran oportunidad para mejorar la productividad y competitividad. Los distin-tos candidatos y candidatas presidenciales han incluido en sus programas de gobierno el tema de la sustentabilidad. A modo de contribuir al debate que se generará en los próximos meses en torno a este tema, hay cuatro elemen-tos claves a considerar si se quiere avanzar con seriedad hacia una economía libre de carbono, más productiva y con mejor calidad de vida en las próximas décadas.

58 OCTUBRE 2021

ENER AGENCIA 58-59.indd 58 08-10-21 13:35

59OCTUBRE 2021

Ignacio Santelices, director ejecutivo de la AgenciaSE.

Foto

: Age

ncia

SE

de un impuesto se tratase de un ´cargo al CO2`, podría ´afectarse` y destinarse íntegramente a desarrollar iniciativas de sostenibilidad, lo que le cambiaría definitivamente la cara a nuestro país en pocas décadas”, agrega Santelices. Otro aspecto relevante es la infraestructura existente. En Chile hay más de cinco millones de edificaciones, dos tercios de las cuales fueron construidas antes del año 2000 sin estándares de eficiencia energética. “Tienen tan mala aislación térmica, que su aire interior se recambia completamente cada 20 minutos. Lo mismo aplica en miles de escuelas y jardines infantiles, donde la temperatura en invierno está por debajo del mínimo y los niveles de CO2, humedad y ruido, están por sobre los niveles razonables”, complementa el ejecutivo.En tercer lugar, es importante considerar la gestión de la de-manda. Se debe avanzar en el sector eléctrico en coordinar la oferta y demanda de electricidad, de manera de consumir más cuando es más barata y limpia, y consumir menos cuan-do es más cara y sucia. Por último, la institucionalidad. Llevar adelante programas de sostenibilidad a gran escala requiere de instituciones fuertes y con capacidades técnicas y administrativas. Hoy existen dos instituciones que podrían cumplir ese rol: la Agencia de Sustentabilidad y Cambio Climático y la Agencia de Sostenibilidad Energética. Además, el Ministerio de Obras Públicas está estudiando la creación de una Agencia de Eficiencia Hídrica. “En vez de desperdigar los esfuerzos y trabajar en ´silos` (energía, agua, reciclaje, acuerdos de producción limpia), lo que el país requiere es una institución que reúna todos los desafíos de la sostenibilidad bajo un mismo paraguas. Es lo que hoy demandan los hogares y las empresas y hacia dónde debe moverse la institucionalidad pública”, concluye Ignacio Santelices, de la AgenciaSE.

ENER AGENCIA 58-59.indd 59 07-10-21 15:23

ENERGÍA

60 OCTUBRE 2021

El Comité Especial de Nominaciones -integrado por el secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía, la directora nacional del Servicio Civil, el presidente del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia, y el presidente del Panel de Expertos- seleccionó como presidente del Consejo Directivo del Coordinador Eléctrico Nacional a Juan Carlos Olmedo (en la foto) y como consejeros a Jaime Peralta y Humberto Espejo hasta octubre de 2026.De acuerdo a la CNE, “estas designaciones, que se harán efectivas a partir del 11 de octubre, se producen luego de la culminación de un proceso público, que el Comité Especial de Nominaciones llevó a cabo entre fines de junio y septiembre de este año. Al concurso se presentaron 26 postulantes de connotada experiencia en gerencia y gobiernos corporativos, particularmente del sector eléctrico”.

REELIGEN A JUAN CARLOS OLMEDO COMO PRESIDENTE DEL COORDINADOR ELÉCTRICO NACIONAL

COLBÚN APRUEBA INVERSIÓN DE US$850 MILLONES PARA DAR INICIO A MEGA PROYECTO EÓLICO

En el marco del avance de su plan de desarrollo de energías renovables, Colbún anunció la aprobación por parte de su directorio de una inversión de US$850 millones para iniciar la construcción del Proyecto Eólico Horizonte. El proyecto, cuyo Estudio de Impacto Ambiental fue aprobado a fines del mes de agosto, será el mayor parque eólico de Chile y América Latina. Mediante la instalación de 140 aerogeneradores, el proyecto contempla una generación media anual de 2.400 GWh, equivalente al consumo de más de 700 mil hogares. Tendrá una capacidad instalada

de 778 MW y estará ubicado aproximadamente a 130 kilómetros de Taltal, en la Región de Antofagasta.

“La futura operación de Horizonte -prevista para el año 2024- permitirá evitar la emisión de 1.200.000 toneladas de CO2 al año”, señaló la firma

mediante un comunicado.

El gobierno, a través del Ministerio de Bienes Nacionales (MBN), recibió ofertas de 18 interesados en quedarse con territorios incluidos en la reserva eólica de Taltal, Región de Antofagasta, con el objetivo de desarrollar proyectos de energías renovables en una zona que ya cuenta con iniciativas en operación. Se trata de 18 ofertas distribuidas en 9 de los 13 inmuebles ofertados, por lo que asumiendo que todas las mejores propuestas culminan en decretos de adjudicación, significa una tasa de adjudicación de 69%, en línea con lo esperado por el MBN para las concesiones de energía (70%).“Esta es una noticia muy importante para la recuperación económica del país, ya que las ofertas recibidas comprometen una inversión superior a los US$3.100 millones para la construcción de cerca de 2.800 MW de capacidad instalada entre proyectos fotovoltaicos y eólicos”, aseguró el ministro de Bienes Nacionales, Julio Isamit.

GOBIERNO RECIBE OFERTAS POR TERRENOS PARA PROYECTOS RENOVABLES

BREVES ENERGIA 60-61.indd 60 07-10-21 15:09

61OCTUBRE 2021

La Comisión de Evaluación Ambiental, junto con el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) de la Región de Antofagasta, aprobaron de forma unánime la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) del proyecto Parque Eólico Vientos del Loa, ubicado a 20 kilómetros de la ciudad de Calama.Vientos del Loa estará conformado por 33 aerogeneradores de hasta 6,2 MW cada uno, que en conjunto tendrán una potencia total máxima de 204,6 MW. Para la evacuación de la energía generada por el parque se contempla la construcción de una Línea de Transmisión de circuito simple de 220 kV, la cual tendrá una longitud de 26,5 Km y conectará en la Subestación Calama 220 kV, para su conexión e inyección al Sistema Eléctrico Nacional (SEN).Se proyecta iniciar la construcción durante el primer semestre del próximo año, fase que tendrá una duración aproximada de 18 meses, finalizando el segundo semestre de 2023.

PARQUE EÓLICO VIENTOS DEL LOA RECIBE PERMISO AMBIENTAL Y PLANEA INICIAR SU CONSTRUCCIÓN EN 2022

La Comisión de Minería y Energía del Senado acordó el inicio de la discusión del proyecto mediante el cual se busca adelantar el cierre de las centrales a carbón a partir del 31 de diciembre de 2025, 15 años antes de lo pactado entre el gobierno y las empresas en el marco del plan de descarbonización.“Tomamos el acuerdo de iniciar un proceso de discusión del proyecto de descarbonización muy parecido a lo que hicimos con el de royalty. Reiteramos la necesidad de que (los senadores) citen a sus invitados para organizar audiencias, y eventualmente un seminario o talleres para enfrentar una situación que es muy urgente”, aseguró la presidenta de la comisión, la senadora Yasna Provoste (DC).La iniciativa, que fue aprobada en la Cámara de Diputados por 93 votos a favor, cinco en contra y 47 abstenciones, fue valorada en términos medioambientales y de salud pública, apuntando principalmente a la “justicia ambiental y social” en las comunidades afectadas.

SENADO INICIARÁ DISCUSIÓN DE PROYECTO QUE BUSCA ADELANTAR CIERRE DE CARBONERAS AL 2050

BREVES ENERGIA 60-61.indd 61 07-10-21 15:09

civil. “No hay nadie en el medio que pueda brindar esta oferta, soporte y servicio integral”, co-menta Carlos Leigh.

Desafíos en ventilaciónActualmente la compañía se encuentra trabajando con obras en Codelco Teniente y Codelco Chuquicamata, en la mediana y gran minería en el norte del país y también en proyectos civiles de gran envergadura. “A nivel regional hemos tenido una buena aceptación en países como Argentina, Perú, Colombia, Centro América y el Caribe”, indica.La propuesta de valor de la compañía para el mercado de las mangas de ventilación es la introducción de “telas de alta resistencia, desconocidas hasta ahora en nuestro mercado. Estas son producidas en Canadá por nuestro socio ABC y son especialmente hechas para las necesidades en la minería, donde se requiere de ductos que tengan larga duración, menos recambio y sean más viables en condiciones extremas de uso”, complementa Leigh.DSI Ventilation está dando los primeros pasos en nuevos productos que serán fabricados en Chile durante el primer trimestre del 2022. “Ofreceremos a nuestro mercado regional y local el Hardline, un ducto semi rígido que reemplaza al acero y que permite una mejor ventilación y durabilidad para los proyectos de nuestros clientes. También trabajamos fuer temente en el diseño e ingeniería, principalmente en proyectos regionales”, adelanta Carlos Leigh. La firma también ofrece accesorios como tapones, cor tinas, cámaras de refugio individuales, y todo lo relacionado a seguridad en ventilación.Cabe destacar que la compañía inició operaciones en Chile, con

m2 en Santiago.

DSI Ventilation SystemsUn nuevo actor para la minería

Con el propósito de entregar un soporte como nunca se había hecho en el ámbito de la ventilación, DSI Underground y ABC Canada concretaron un joint venture que busca revolucionar el mercado minero y de tunelería civil.

DSI Ventilation Systems formalizó un joint venture con ABC Technology Group, líder mundial en ventilación, e inició opera-ciones en septiembre de 2020 para ofrecer mejor servicio, más calidad y nueva tecnología como valor agregado a sus clientes.

comercializamos nuestros productos en toda América Latina, a

incursiones en Australia, con productos especiales para la minería de carbón. Contamos con maquinaria productiva de última generación, siendo un gran aporte de salto cualitativo, gracias a nuestros socios de ABC”, detalla Carlos Leigh, CEO de DSI Ventilation Systems.

este es uno de los players más impor-tantes del mundo en maquinarias para la minería a rajo abierto, subterránea, en obras civiles, construcción y producción. “La for-

vienen a llenar ese es-pacio de ofrecimiento y servicios ampliado al mercado”, prosigue el ejecutivo. Este escenario contribuye a que las empresas DSI

Ventilation generen una oferta comple-tamente integrada en el proceso producti-vo de los mercados de minería y tunelería

Carlos Leigh, CEO de DSI Ventilation Systems.

https://www.dsiventilation.com/

DSI publi 2.indd 44 07-10-21 08:52

Avisos.indd 1 06-10-21 17:42

ESPECIAL TÉCNICO

64 OCTUBRE 2021

El desarrollo tecnológico ha marcado la evolución de esta industria. Pero desde Shimin Ingeniería hacen énfasis en la necesidad de avanzar en la formación de capital

manejo adecuado del agua, entre otros aspectos. Por Daniela Tapia

UN LARGO CAMINO

POR RECORRER

ESPECIAL TÉCNICO

Mon

taje

dig

ital:

Fabi

án R

ivas

CONTROL DE FLUIDOS:

El adecuado control de fluidos en la industria minera es fundamental para el desarrollo de las operaciones. Y si bien en esta área ha habido un avance en los últimos 20 años, aún queda camino por desarrollar, optimizar y gestionar. Este es el diagnóstico que hace Pedro Valencia, gerente técnico de Shimin Ingeniería, quien releva el desarrollo tecnológico que ha experimentado el transporte de fluidos. Sostiene que si se compara un sistema de transporte de fluidos a larga distancia, cuya puesta en servicio se realizó en los años 90, en los 2000 se detectaron avances importantes y, más aún, en el 2010.

Sin embargo, advierte que el sistema de control y gestión no ha permeado integralmente a los procesos mineros planta, lo que se explicaría en parte por la gran cantidad de variables en juego y por la mayor complejidad que lo visto en transporte hidráulico.“Comercialmente se habla bastante de Inteligencia Artificial, Big Data, entre otros factores, pero si entramos al “área chica” de los procesos, lamentamos que por una parte, no estamos cuidando ni guardando los datos adecuadamente, y tampoco la simulación dinámica de procesos es capaz de predecir en forma precisa los fenómenos normales y menos los eventuales”, argumenta Valencia.

64 OCTUBRE 2021

ESP FLUIDOS 64-65.indd 64 07-10-21 15:13

65OCTUBRE 2021

Pedro Valencia, gerente técnico de Shimin Ingeniería.

Foto

: Arc

hivo

per

sona

l

“Uno de los desafíos

más importantes

apunta a la optimización

del recurso agua en

depósitos de relaves”,

dice Pedro Valencia.

CAPITAL HUMANO EN DEUDAOtro tema que cobra relevancia son las características que se deben tomar en cuenta a la hora de un correcto control de fluidos. Al respecto, el especialista aclara que es necesario tener despejado y detallado, tanto en la filosofía como en el manual de operaciones, todos los procedimientos de operación normales, de contingencias con diferentes frecuencias de ocurrencia asociadas y de eventos accidentales. Pero, en este aspecto, critica que existe un “eslabón perdido” tras aseverar que especialistas de procesos/hidráulicos no cuentan con la expertise necesaria para definir sistemas de control implementables a costo y tiempo razonable. También enfatiza que los especialistas en instrumentación y automatización de procesos no entienden a cabalidad los fenómenos hidráulicos normales y menos los eventuales, salvo escasas excepciones.En este escenario, Valencia manifiesta que la capacitación resulta fundamental para cubrir esa brecha. “Sería de gran utilidad convertir al especialista hidráulico en un conocedor de los sistemas de control y al especialista en instrumentación/control en un importante conocedor de los procesos hidráulicos”, añade.También argumenta que los ope-radores, que opten a tener una carrera funcionaria con miras a supervisor, deberían tener las com-petencias para entender, al menos en lo básico, tanto los fenómenos hidráulicos como sus sistemas de instrumentación y control, anti-cipándose a las consecuencias de diferentes eventos provocados tanto por operaciones, como por eventos extra operacionales. “Esto implica aumentar la exigencia a la hora de seleccionar personal para operar y controlar sistemas de manejo y conducción de fluidos, de forma tal que la capacitación se pueda realizar en tiempos razonables”, plantea el ejecutivo de Shimin Ingeniería.

TENDENCIAS POR DESARROLLAR¿Qué retos enfrenta y qué tenden-cias se proyectan para este ámbito? Uno de los desafíos más importan-tes apunta a la optimización del re-curso agua en depósitos de relaves. “Se debe llevar la menor cantidad de agua posible con las colas, porque simplemente se pierde gran parte de este importante recurso por quedar retenido en el depósito, por evaporación y otros factores. En esta misma área, es claro que tanto el concepto “cero fugas”, como evitar la mezcla de aguas contactadas con naturales muchas veces es una misión imposible y, por lo tanto, los sistemas de control eficaces son esenciales, dado el impacto que pueden causar al medio ambiente”, indica Valencia.Por otra parte, el experto agrega que los sistemas de transporte de fluidos y, en especial aquellos que abarcan grandes zonas y que se extienden más allá de las propiedades mineras, interactuando con comunidades y con medios de valor ambiental, requieren un alto nivel de seguridad y, por ende, control. “Los sistemas redundantes suben el nivel de seguridad a costos marginales, considerando el nivel de riesgos asociado”, expresa el ejecutivo consultado y además asegura que existe mucho campo por desarrollar, entre ellos, los máximos tiempos de parada por pulpa en la línea, desgaste de materiales de conducción con diversas pulpas abrasivas y corrosivas, sistemas de protección contra sobre presiones asociadas a distintos eventos transientes, y varios otros.“Para avanzar en esta dirección resulta interesante el aporte que puedan realizar las universidades, a través de trabajos de tesis guiados por profesores con experiencia y redes en faenas mineras. Los nuevos profesionales con adecuada formación, junto con distintas consultoras, son un activo vital para ello”, plantea finalmente Pedro Valencia.

ESP FLUIDOS 64-65.indd 65 07-10-21 15:13

MINERÍA

66 OCTUBRE 2021

Los avances en tecnología y en el uso de la información han permitido dar pasos en sistemas de control con analítica avanzada, que producen modelamientos y simulaciones que antes eran imposibles de alcanzar. Para profundizar en aquello, destaca Procemin Geomet 2021 como punto de encuentro para la industria. Por Camila Morales

USO DE HERRAMIENTAS PARA UNA MAYOR EFICIENCIA

PROCESAMIENTO DE MINERALES Y GEOMETALURGIA:

ESPECIAL TÉCNICO

Foto

: BH

P

La separación y extracción de minerales valiosos y su posterior concentración es un área que no ha quedado ajena a los cambios de la industria. Si bien mantiene una serie de desafíos en el camino a transformarse en un proceso más eficiente, en los últimos años ha implementado herramientas que le permiten tener un mejor funcionamiento.Cristian Sandoval, asset president de BHP Pampa Norte y presidente de Procemin Geomet 2021, comenta que lo que vemos actualmente son yacimientos más desafiantes. “Por un lado, tenemos mayores distancias de transporte, mayor razón lastre/mineral y leyes mucho menores.

Esto genera un desafío muy grande en las áreas de geometalurgia y procesamiento de minerales con miras a ser más eficientes en todo orden de cosas”.El ejecutivo explica que en recuperación se deben diferenciar las zonas más complejas para realizar cambios en el proceso de minerales. Respecto a la lixiviación, recomienda optimizar el tratamiento de depósitos hipógenos, y agrega que en el caso de la concentradora el foco operacional está en la humedad que poseen los materiales de relaves producto del procesamiento.“Las eficiencias tradicionales no son suficientes. Tendemos a pensar en las recuperaciones y los ajustes

ESP PROCEMIN 66-67.indd 66 07-10-21 15:13

67OCTUBRE 2021

Cristian Sandoval, Asset President de BHP Pampa Norte y presidente de Procemin Geomet 2021.

Foto

: BH

P

de variables operacionales para ello; sin embargo, hoy el desafío en eficiencias tiene además aspectos de sustentabilidad asociados. El uso eficiente de agua y energía demanda una estrategia operacional que considere y sea responsable con estas variables”.En este sentido, destaca que las operaciones de Escondida y Spence comenzaron a operar con energía proveniente de fuentes renovables en el mes de agosto para, a mediados de esta década, abastecerse con energía 100% renovable. Esto se suma a la estrategia hídrica que se ha desarrollado desde 2006 con la primera planta desalinizadora de Escondida, y que hoy le permite operar con agua 100% desalinizada.

AVANCES EN LA MATERIARespecto a los avances en el ámbito del procesamiento de minerales y la geometalurgia destacan los avances en tecnología y en el uso de la información, ya que han permitido dar pasos en sistemas de control con analítica avanzada que producen modelamientos y simulaciones que antes eran imposibles de alcanzar.“El uso de estas herramientas, junto con el conocimiento y expe-riencia técnica de las áreas de geo-metalurgia y procesamientos de minerales, han permitido avances muy grandes en las eficiencias que antes mencionaba”, comenta Cris-tian Sandoval, quien agrega que se ha desarrollado el conocimiento y todo lo necesario para habilitar el procesamiento de minerales con agua de mar o agua desalada. “Hoy la sociedad demanda un cobre pro-ducido de manera sustentable”.¿Qué sucede en Pampa Norte? El ejecutivo comenta que están aplicando tecnologías en la nueva concentradora de Spence. “El uso de las nuevas celdas `reactor de flotación por etapas` o SFR (Staged Flotation Reactor) nos permitió desarrollar una concentradora con un área equivalente al 50% de una concentradora que usa celdas

tradicionales y reducir en un 60% el consumo de energía. Asimismo, nos generó un menor monto de inversión y menores costos operacionales”.

PROCEMIN GEOMET 2021Para abordar con mayor profundidad las últimas tendencias y los desafíos del procesamiento de minerales y la geometalurgia, del 20 al 22 de octu-bre la Conferencia Internacional de Procesamiento de Minerales y Geo-metalurgia se transformará en una instancia para debatir y analizar es-tas áreas. Cristian Sandoval comenta que esta decimoséptima edición de la conferencia abordará las últimas tecnologías, innovaciones y buenas prácticas en ambas materias.“El programa técnico abordará as-pectos de alta relevancia en el pro-cesamiento mineral, como el mo-delamiento, diseño, optimización y control de procesos mineralúrgicos, conminución (chancado, molienda, SAG, HPGR), flotación (fundamen-tos, reactivos y aplicaciones indus-triales), separación sólido-líquido y reprocesamiento de relaves, y la operación y gestión de plantas”, in-dica el presidente de la actividad.Mientras en el área de la geome-talurgia el programa considera presentaciones en materias como mineralogía aplicada, caracteriza-ción de minerales y arcillas, testeo y predicción del rendimiento de pro-cesos como chancado, molienda, flotación, lixiviación, sedimentación, predicción de la estabilidad química de relaves y desechos mineros, entre otros aspectos.Cabe destacar que por segundo año consecutivo, y debido a las restricciones por la pandemia del Covid-19, la actividad se realizará en formato online. El programa preliminar considera a la fecha más de 65 presentaciones técnicas de autores de 13 países, provenientes de Australia, Canadá, Estados Unidos, Finlandia y Sudáfrica, entre otros; y más de 20 de estos trabajos han sido desarrollados por importantes operaciones mineras.

Procemin Geomet 2021

proyecta más de 350

participantes, quienes

tendrán acceso a un

programa técnico que

considera espacios on

demand y en vivo.

ESP PROCEMIN 66-67.indd 67 08-10-21 13:36

OPINIÓN

68 OCTUBRE 2021

¿Un tópico antiguo? Claramente. Sin embargo, en el contexto de una pandemia es clave de revisitar. Las ferias B2B (trade shows) son un elemento muy costoso del presupuesto de marketing (20-40% aproximadamente). En Chile, la puesta en escena de los exhibidores era muy precaria en lo técnico y digital previo al año 2016. Expomin y Exponor mostraban prácticas denostables (e.g., la instrumentalización de la mujer como un objeto) y nadie se hacía responsable. Una amenaza desde la vicepresidencia de Asuntos Corporativos de Codelco poniendo en duda la participación de la empresa en Expomin 2016 fue la gota que rebalsó el vaso. Un escándalo destapó que nadie en el ecosistema de negocios (e.g., organizadores, exhibidores, visitantes) habían seriamente pensado cómo la imagen país y el rol de una feria B2B se veían afectados por la falta de comprensión técnica-comercial de una exhibición minera abierta al mundo.

Ya han pasado años, ¿qué cambió? algunas modificaciones superficiales, nuevos comités, e intentos de formalización de comportamientos. Los organizadores con poco interés real de mejorar (la salvedad es que la pandemia afecta la posibilidad de rentabilizar un evento y requiere de múltiples ajustes prácticos), exhibidores sin objetivos claros de participación, y visitantes que cada vez les es más complicado lograr sus objetivos en terreno. Al menos el “circo” no es visible (aunque el pensamiento de algunos gerentes sigue siendo el mismo).

Económicamente las ferias son mercados de dos caras. Si un eslabón pierde interés, se rompe el triángulo de valor. El potencial de una feria es tremendo a niveles de reputación y relacionamiento. Los recursos son limitados, ¿qué hacer? Todos los actores deben replantearse el supuesto de que una feria B2B es solo para estar-por-estar, nunca ha sido así. En mis estudios científicos desde el año 2014 he evaluado (entre otros): (1) los impulsores de una experiencia satisfactoria para los visitantes, (2) las responsabilidades de los exhibidores y de los organizadores, (3) los roles del gobierno. Este último actor es clave, y tampoco muestra mayor conocimiento. Me ha tocado conversar con personal de ProChile e Imagen Chile y su análisis es focalizado en cocktails y otras actividades de nulo impacto técnico-comercial. Así, lamentablemente, la feria B2B queda en “tierra de nadie”. Hago un llamado al Ministerio de Minería, Consejo Minero y Aprimin a hacer una reflexión crítica.

El futuro es incierto si no se trabajan temas de innovación de productos y servicios y métricas serias de control. La simulación (idealmente ejecución) de la experiencia de uso en el stand (booth) y los resultados de desempeño de la oferta son determinantes para generar un mayor aprendizaje y empujar la decisión de compra. En paralelo, se deben discutir temas técnicos del futuro y también las intimidades del negocio para acercar al proveedor y cliente a nuevas posibilidades de co-creación de valor. Las ferias en el segmento minería (y otros sectores B2B) son oportunidades únicas de interacción, aprendizaje técnico, desarrollo de pensamiento ecosistémico, análisis competitivo, demostraciones ingenieriles, digitalización, hospitalidad y responsabilidad, disrupción técnica y empatía. Sin embargo, los actores están en deuda y eso pone en peligro a las ferias B2B como concepto.

socio director IMI B2B & profesor asociado Southern Denmark University

Económicamente

las ferias son

mercados de dos

caras. Si un eslabón

pierde interés,

se rompe el

triángulo de valor.

Por Roberto Mora,

LA ENCRUCIJADA DE LOS

TRADE SHOWS EN MINERÍA

COL MORA 68.indd 68 07-10-21 15:10

Total se transforma enTotalEnergies

TotalEnergies es un actor relevante en la minería a nivel mundial, con presencia en más de 200 faenas mineras, ubicadas en más de

40 países y una fuerte participación en la minería chilena.

TotalEnergies es una compañía francesa con

presencia directa en Chile y es capaz de cubrir

todos los segmentos de lubricantes en la minería,

posicionándonos como un proveedor con una oferta

integral.

La completa gama de productos disponibles en Chile,

la alta calidad de éstos y un equipo técnico de servicios

con experiencia internacional, nos han permitido

posicionar la marca con gran éxito en el mercado

minero, abarcando desde la pequeña minería hasta

la gran minería, desarrollando grandes experiencias

de servicio y lubricación como lo son el servicio de

análisis de aceite, inspecciones, implementación

y asesoría en sistema automático de lubricación,

mediciones predictivas mediante un departamento

especializado en técnicas como termografía, análisis

de vibraciones, entre otras. Además, contamos con un

innovador servicio de limpieza de open gear con un

solvente biodegradable LUBRICLEAN EP que puede

ser aplicado sin detener la producción gracias a su

capacidad de soportar cargas, generando grandes

ahorros en disponibilidad de equipos.

TotalEnergies tiene gran foco en el proceso de

mejora continua. Es por esto que implementa en

todos sus clientes un plan de acompañamiento

en terreno que permita asesorar y realizar un

monitoreo predictivo de los componentes críticos,

con el objetivo de demostrar el desempeño de los

lubricantes y optimizar el proceso de lubricación,

además de poner a disposición nuestro software

Optimizer, el cual gestiona y optimiza todos los

recursos y consumos de energía utilizados en la

operación, permitiendo generar ahorros y disminuir la

www.totalenergies.cl - Fono: +562 25197800

TOTAL publi.indd 44 07-10-21 17:50

INDUSTRIA

70 OCTUBRE 2021

INDUSTRIA

707077700 OCOOCTOCTOOC UBUBUUBRUBRBRBREEEEE 202020202122

Por Daniela Tapia

LOS ÉXITOS Y RETOS DE NELES EN EL SECTOR MINERO

El 1 de julio del 2020 marcó un antes y un después en la historia de Neles, compañía especializada en soluciones y servicios de control de flujo. ¿La razón? Alcanzó su independencia tras la salida del área de válvulas de Metso. Evelyn Molina, gerente de Nuevos Negocios, y Gonzalo Silva, gerente regional de Neles, cuentan que el proceso no fue sencillo, pero destacan que el foco siempre estuvo en fortalecer sus lazos con los

Foto

: Nel

es

clientes y posicionar a Neles en el mercado como una compañía pionera en el desarrollo de soluciones para el control de flujo. “Para concretar nuestros objetivos, a lo largo del año desarrollamos entrenamientos en línea, webinars interactivos y ferias virtuales, con el fin de demostrar los casi 60 años de experiencia que Neles tiene en el mundo”, dicen los ejecutivos en entrevista con Revista NME.

70 OCTUBRE 2021

INDUSTRIA

IND NELES 70-71.indd 70 07-10-21 15:14

71OCTUBRE 2021

Foto

: Ivá

n R

odríg

uez

Gonzalo Silva, gerente regional, y Evelyn Molina, gerente de Nuevos Negocios de Neles.

Una de las últimas

innovaciones de Neles

está asociada al

diseño de una nueva

válvula de mariposa de

construcción modular.

COMPLETO PORTAFOLIOEn su trayectoria la firma ha estado involucrada en diferentes proyectos asociados a la industria minera, donde se ha centrado en entregar soporte de servicio y garantizar el óptimo funcionamiento de sus equipos en los procesos en los cuales participa.En este contexto, Neles cuenta con un completo portafolio de válvulas, actuadores, controladores digitales de válvulas, software de monitoreo de lazos de control y servicio técnico. Una de sus últimas innovaciones está asociada al diseño de una nueva válvula de mariposa de construcción modular. Esta tecnología permite -con el cambio de componentes respectivos- diferentes configuraciones para el control de flujo, ayudando directamente a la gestión de stock al reducir inventario.Pero si de hitos se trata durante este 2021 busca lograr un objetivo importante: instalarse en el norte del país a través del Centro de Servicios, que estará ubicado en Antofagasta y cuyas instalaciones deberían estar listas a fines de este año. La infraestructura constituye la nueva apuesta de Neles para atender la demanda de sus clientes en minería, tanto en Chile como en la Región Andina. “Nuestra estrategia sigue siendo la misma: proveer soluciones para el control de flujo de todos nuestros clientes. Estar cerca de los proyectos y de las operaciones de los segmen-tos predominantes nos han conver-tido en un proveedor confiable y creíble”, afirman Molina y Silva.Los ejecutivos también relevan que el plan de inversión apunta a fortalecer el posicionamiento de la compañía en el sector minero, propósito que se ha visto reflejado en la inversión de sus nuevas oficinas y el taller en Antofagasta.

DESALINIZACIÓN Y NUEVAS METASEntre los proyectos que actualmente está desarrollando la firma destacan los asociados a plantas desaladoras.

A juicio de la empresa, el problema hídrico es urgente y el sector requiere mantener o incrementar sus niveles de producción, lo que obliga a invertir en proyectos que solucionen el problema de suministro de agua industrial. “El agua de mar, entonces, aparece hoy como la mejor opción para esta industria. Nuestras válvulas han sido seleccionadas e instaladas en una de las plantas desaladoras más grandes de Sudamérica. En este sentido, la calidad, experiencia y respaldo de Neles en estos proyectos son nuestra principal ventaja competitiva”, plantean los ejecutivos consultados.¿Cuál es su apuesta para el futuro? Lograr ser líderes en el mercado minero. Al respecto, Silva sostiene que ya ostentan ese lugar en pulpa y papel, con una base instalada a nivel nacional por sobre las 20.000 válvulas.“Esto hace de Neles una compañía con potencial de desarrollo y crecimiento a nivel nacional y regional”, agrega.En la próxima Expomin la empresa dará a conocer sus innovaciones y visión de negocio. “Extendemos la invitación para que nuestros clien-tes puedan visitar nuestro stand en este encuentro minero internacional. Nuestro equipo también estará dis-puesto a intercambiar opiniones y co-nocimientos con quienes nos visiten”, indican los ejecutivos de Neles.

IND NELES 70-71.indd 71 07-10-21 15:14

INDUSTRIA

72 OCTUBRE 2021

El Centro de Arbitraje y Mediación Minero (CAMMIN) realizó el conversatorio: “Dispute Boards en el Desarrollo de Proyectos Mineros”, ocasión que contó con expertos nacionales e internacionales y donde se trató el tema desde sus orígenes hasta las tendencias.“La minería, particularmente en el caso de Chile, fue el primer sector que introdujo los Dispute Boards en el país. Lamentablemente esa tradición se perdió por los años 2012-2013”, explicó el abogado Alex Wagemann, socio y fundador de WYCIA.

CAMMIN REALIZA CONVERSATORIO ACERCA DEL DISPUTE BOARDS

Con el fin de ampliar su oferta en electromovilidad, Volvo Buses realizó el lanzamiento mundial del chasis eléctrico Volvo BZL, el cual fue desarrollado para ser reciclable en más de un 90%. Chile está contemplado en las pruebas mundiales y se espera que un bus demo eléctrico esté en el país durante el mes de noviembre. “La marca está proporcionando una plataforma sólida para el transporte público sostenible y eficiente para las ciudades de todo el mundo; y operaciones fiables y rentables para los operadores”, señalan en Volvo.

VOLVO BUSES PRESENTA NUEVO CHASIS ELÉCTRICO

Epiroc Chile fue distinguido como el proveedor con mejor desempeño en el segmento “Perforadoras de Superficie”, según el Ranking de Proveedores de la Minería en su versión 2021, elaborado por la consultora Phibrand.Es primera vez que la compañía de origen sueco es reconocida en esta categoría, desde que se convirtió en compañía independiente, al separar el negocio de minería y construcción de Atlas Copco el año 2018. Rodrigo Izzo, gerente de Negocios de la División Surface de Epiroc Chile, destacó el reconocimiento. “Agradecemos especialmente a nuestros clientes por el reconocimiento, por confiar y por atreverse a pensar diferente junto a nosotros en esta nueva etapa de la minería que busca tener operaciones más seguras, limpias y sustentables”, indicó.

EPIROC CHILE ES RECONOCIDO COMO EL PROVEEDOR CON MEJOR DESEMPEÑO EN SEGMENTO “PERFORADORAS DE SUPERFICIE”

La presidenta del Nodo Norte Antofagasta de la Cámara Minera de Chile, Jenny Rojas, fue una de las invitadas a exponer en el Encuentro Internacional de Mujeres Líderes de las Américas en Zamora, organizado por la Fundación Ciencias de la Documentación, ocasión en la que se refirió a la integración de mujeres en la minería chilena.El Encuentro Internacional de Mujeres Líderes de las Américas reunió durante dos días en Zamora, a numerosas mujeres de España y de más de 13 países de América para debatir asuntos relacionados con el papel de la mujer en campos como el derecho, el emprendimiento, la educación, la empresa o la economía, entre otros.

CÁMARA MINERA DE CHILE PARTICIPA EN ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MUJERES

INDUSTRIA 72-76.indd 72 07-10-21 16:49

73OCTUBRE 2021

INDUSTRIA

Sandvik Mining and Rock Solutions dio a conocer tres nuevas soluciones de perforación subterránea basadas en la electrificación, sustentabilidad y digitalización, en el marco de MINExpo International.El lanzamiento incluyó un equipo de empernado a batería, un simulador de entrenamiento portátil y una aplicación móvil para una perforación mejorada.“Nuestros últimos desarrollos están basados en los comentarios y sugerencias de nuestros clientes. Sabemos de los desafíos que enfrentan y estamos desarrollando soluciones que aseguren nuestro liderazgo en el cambio del sector hacia un futuro más digitalizado y electrificado”, dijo Patrick Murphy, presidente de Underground Drilling en Sandvik Mining and Rock Solutions.

En la décima versión del Ranking de Proveedores de la Minería Chile 2021, Metso Outotec fue distinguido con el mejor desempeño en las categorías “Procesamiento de Minerales” y “Mantenimiento y Elementos de Desgaste”, en los segmentos de Celdas de Flotación y Revestimientos de Molinos respectivamente. Además, la empresa fue reconocida como el mejor “Proveedor Internacional Innovador y Proveedor Internacional de Mejor Desempeño de la Minería” por quinta vez mediante mención espontánea.Eduardo Nilo, presidente de Metso Outotec para Sudamérica, destacó el premio. “Estamos sumamente orgullosos de estos reconocimientos, sobre todo porque es un premio al esfuerzo de todo nuestro equipo en un año marcado por la pandemia”, dijo.

SANDVIK PRESENTA TRES NUEVAS SOLUCIONES EN PERFORACIÓN SUBTERRÁNEA

DESTACAN A METSO OUTOTEC COMO EL MEJOR PROVEEDOR INTERNACIONAL E INNOVADOR

Seal Telecom, compañía especializada en soluciones que proveen seguridad para los trabajadores de la minería, destaca su portafolio de innovaciones y su visión acerca de los bajos índices de fatalidad que involucran al sector.“Además de incidir en el bienestar de quienes desempeñan sus labores en terreno, las tecnologías de vanguardia aplicadas por Seal apuntan a aumentar su eficiencia, dado que hacen posible manejar muchas más tareas de control de manera simultánea”, dijo Roberto Fabila, director de la División de Minería de Seal Telecom, añadiendo que los mecanismos de control de acceso, por ejemplo, pueden impedir el acceso de personas no autorizadas o sin experiencia a las salas eléctricas.

SEAL TELECOM DESTACA SU QUEHACER EN PRO DE LA SEGURIDAD MINERA

Desde 1988 Keller AG für Druckmesstechnik fabrica productos aptos para entornos explosivos, los cuales están certificados y ofrecen un funcionamiento seguro en distintos ámbitos de uso. “Actualmente la compañía desarrolla una novedosa unidad de transmisión por radio que se comunica mediante LoRaWAN o redes NB-IoT (Internet of Things) y que también puede instalarse dentro de entornos potencialmente explosivos. Con este desarrollo, la protección contra explosiones es más segura y es más fácil la instalación de la técnica para medición de la presión en zonas peligrosas”, dicen en Keller.

KELLER DA A CONOCER PRODUCTOS DE PROTECCIÓN CONTRA EXPLOSIONES

INDUSTRIA 72-76.indd 73 07-10-21 16:49

INDUSTRIA

74 OCTUBRE 2021

La empresa Southlink destaca las características de Rust Grip®, revestimiento norteamericano para el proceso de control de la corrosión. Esta tecnología elimina el tradicional proceso tri-capa y desecha la necesidad de granallar/arenar las superficies, bajando costos de CAPEX en los proyectos y OPEX en operaciones y mantenimiento posterior.“Este revestimiento, con excelentes resultados probados en la minería chilena, se puede aplicar con sistema airless, rodillo o brocha, reemplazando también el proceso de galvanizado, mejorando en forma exponencial la resistencia a ambientes agresivos (tanto salinos como ácidos) y aportando 477 kg/cm2 de resistencia mecánica a la superficie”, dicen en Southlink.

SOUTHLINK DESTACA TECNOLOGÍA PARA EL CONTROL DE LA CORROSIÓN

En el marco de la visión responsable y respetuosa hacia el medio ambiente que hoy está adoptando la industria en general, Eral-Chile busca ofrecer valor agregado a los proyectos de sus clientes, potenciando así la economía circular.Entre sus objetivos está la reducción del consumo de energía con equipos de alta eficiencia. “Todo nuestro desarrollo tecnológico va en línea con

los nuevos desafíos que nos presenta el mercado, focalizándonos en la recuperación de agua, tratamiento de relaves en forma no convencional para minimizar el almacenamiento mediante tranques de relaves, entre otras apuestas”, dice la propia compañía.

ERAL-CHILE OFRECE TECNOLOGÍA SUSTENTABLE A LA MINERÍA

Por medio de una carta enviada a los socios, el presidente del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh), Juan Rayo (en la foto), destacó los hitos y desafíos de la entidad en sus 91 años de vida.“Nuestro querido Instituto cumple 91 años de vida institucional y debemos alegrarnos por ello, sin dejar de estar preocupados y alertas sobre las amenazas que rodean a la industria minera nacional, entre ellas, los impuestos excesivos que podrían afectar el desarrollo minero y posiciones ambientales exageradas que limitan las operaciones”, aseguró el presidente del IIMCh en la misiva.

IIMCH CELEBRA 91 AÑOS DE HISTORIA

Schneider Electric, firma especializada en automatización y gestión de energía, llevó a cabo el evento Innovation Talk: “Integración Energética y Digital en la Operación Minera 4.0”, donde expertos de Schneider Electric y otros actores empresariales del continente, entregaron su visión y las estrategias que se vienen de cara a los próximos años en esta materia.En el evento se analizaron diversos casos de éxito con la plataforma EcoStruxure, la cual ha sido implementada en varias empresas productoras de distintos lugares del mundo.

SCHNEIDER ELECTRIC REALIZA EVENTO “INNOVATION TALK DE MINERÍA”

INDUSTRIA 72-76.indd 74 07-10-21 16:50

Avisos.indd 1 06-10-21 17:43

INDUSTRIA

76 OCTUBRE 2021

En el marco de la descarbonización energética, la compañía Black & Veatch -con sus más de

100 gigavatios (GW) de proyectos solares fotovoltaicos y eólicos en todo el mundo- brinda apoyo a la industria minera en la implementación de soluciones de energía limpia.

“Esto se logra mediante el desarrollo de Hojas de Ruta, planificación de inversiones, ejecución de

proyectos y experiencia en gestión de programas. La compañía tiene presencia en Chile desde 1993 y hasta la

fecha ha desarrollado más de 350 proyectos de infraestructura en energía, agua, petróleo, gas y telecomunicaciones en nueve países de América del Sur”, afirma la empresa.

BLACK & VEATCH APOYA A LA INDUSTRIA MINERA CON SOLUCIONES RENOVABLES

Como una antesala de lo que será la Convención Minera Perumin 2022, entre el 20 al 23 de septiembre se realizó el evento virtual “Rumbo a Perumin” que contó con la participación de diversas empresas y medios de comunicación, entre ellos Revista Nueva Minería y Energía.Miguel Cardozo, presidente de Rumbo a Perumin, señaló que el evento se posicionó como una oportunidad para presentar, desde la industria minera, propuestas de desarrollo para Perú y el fomento del bienestar de las personas. “Hoy más que nunca nuestro país, que está afrontando los efectos de la pandemia, necesita de propuestas concretas y viables que le permitan retomar la senda del crecimiento”, destacó.

REVISTA NME PARTICIPA EN EVENTO VIRTUAL “RUMBO A PERUMIN”

NOMBRAMIENTOS

Sebastián Guridi asume como nuevo vicepresidente senior Minería de Finning Sudamérica.En su trayectoria desta-can los roles de vicepre-sidente de recursos hu-manos Sudamérica y de operaciones para Argen-

tina, Chile, Bolivia y Uruguay. Posteriormente se trasladó a Canadá, país sede de la compañía, para liderar la vicepresidencia de excelencia operacional, y en los últimos 4 años, la de mi-nería en dicho territorio.

Ana Lía Rojas asume como nueva directora ejecutiva de la Asociación Chilena de Energías Renovables y Almacenamiento (Acera A.G.).Es economista y licenciada en Ciencias Económicas y Administrativas de la

más de 20 años de experiencia en el sector energético. Fue jefa de Gabinete de la Comisión Nacional de Energía y jefa de Gabinete del Ministerio de Defensa Nacional, entre otros cargos. Además, es presidenta del Consejo para Mujeres Líderes en Energía y Medioambiente.

Christian Sanhueza asumió como ejecutivo senior de Estudios y Proyectos de la Asociación de Proveedores Industriales de la Minería (Aprimin).El profesional es ingeniero en minas de la Universidad de Santiago de Chile y

cuenta con un MBA cursado en la misma casa de estudios. Fue analista de Mercados Mineros de Cochilco y ha prestado servicios a distintas empresas, entre ellas, BHP Billiton (MEL), Codelco, Enami, iUAI Mining Center, entre otras.

ACERA

APRIMIN

FINNING

La Asociación de Proveedores Industriales de la Minería (Aprimin), a través de su Comité de Sustentabilidad ESG, realizó una charla sobre “Delitos Económicos”, que contó con las presentaciones de los abogados, Ignacio García, de Aprimin; y Andrés Sotomayor, de la firma Porzio, Ríos y García.El abogado Ignacio García señaló que la normativa de estándares de Compliance internacionales se ha ido ajustando a las necesidades del desarrollo económico en Chile. “Esto también va de la mano con el fortalecimiento de normativas antimonopolio, de normativas de protección al consumidor y de libre competencia”, señaló.

APRIMIN REALIZA CHARLA SOBRE PROYECTO DE LEY DE DELITOS ECONÓMICOS

INDUSTRIA 72-76.indd 76 07-10-21 16:50

Avisos.indd 1 07-10-21 09:05

ARTÍCULO TÉCNICO

78 OCTUBRE 2021

ARTÍCULO TÉCNICO

78787877777787878787878878877778787777878787887878777887777777888877777887787778787878777878787777877878877778787787878788878 OCTOCTOOCTOCTOCTOCTOCTOCTOCCTCTCTOCTOCTOCTOCTOCTCTOCTOCTOOOCTCTTOCTOCTOCTOOCTOCTOCTCOCTOCTOCTCCOCOCCOCTTCTOOOCTOCOCTOCTOCOOOCTCTTTOCTOCTOCTTOCCOOCTTCTTTTTOOOOCTOCTTTTOCCTCTTTTOOO TTOO TTTO TTOCTOCTOCCTTOCTTTTTOCTCTTTTTUBRUBRUBUUUUBRUBRBRBRBRBRBRRBRUBUBRBBRBRBRBBRUBRUUUBRUBRBUBRRRUUUBBRBRUBRUBRBRUBRUBRUBBRRUBRUUBUBRBBUBRUBRUBRRUBRUBRUBRUBRUBRUBRBRRBRBRRBRBRRRRBRUBRBRBBRBRRUUUBRRRUUBRBRBRUU RRRRUUBBRBRRRRRUUBRRRUBRRUBBRBRRRRUBRRUUUUUUUBRUUUU RE 2E 2E 2E 2EE 2E 2EE 2222222EE 2EE 22E 2E 22E 222E 2E 22EE 22E 2222E 2EE 2E 2222222EE 2E 2E 2EE 2222222E 2E 2E 2E 2E 222222222EEE 222222EE 22222EE 22222E 2E 222E 2E 22E 2E 2E 2E 2E 22E 222E 2EEEEEE 22EEE 2E 222E 2EE 2E 2E 2E 2E 2EE 2EEEE 2E 200020210210200202210212221100021022020021000021220002021021021020200020210210210202100002102020210210202002021021000202100000002110000200000021020000221102102102000000021021021021020021202021212021021202102102222000020222100000222220200020210200222222221212100002222222221

UN VÍA PARA LA INTEGRACIÓN DE PLANTAS HIDROMETALÚRGICAS Y CONCENTRADORAS

LA LIXIVIACIÓN EN MEDIO CLORURO ÁCIDO:

“Para aquellas plantas concentradoras que disponen de agua de mar tratada esta opción integrada permite compensar las fracciones gruesas retiradas para la lixiviación, con mineral fresco, incrementando la capacidad de producción de cobre por la vía de concentrados y cátodos de cobre”. Por Jorge Ipinza*

ARTÍCULO TÉCNICO

Foto

: Chi

lest

uyo

78 OCTUBRE 2021

En un estudio realizado por Cochilco [Garay et al, 2019] se proyectaba que la hidrometalurgia se vería enfrentada al año 2030 con una disminución significativa de los recursos oxidados de cobre, junto con una disminución de la ley de cobre en los minerales de sulfuros secundarios, que llevaría a un incremento sistemático de la capacidad ociosa de las plantas de SX-EW. La producción disminuiría en un 52,6% en el 2030.Lo anterior también imponía una alerta temprana para las plantas de ácido sulfúrico asociadas a las fundiciones de cobre, que verían disminuida la demanda de este insumo y consecuentemente una caída de su precio en el mercado. Sin embargo, un estudio anterior de Cochilco [Villela et al., 2017] indica un escenario más auspicioso que muestra una importante investigación

por parte de las empresas mineras y universidades, en la búsqueda de alternativas tecnológicas para la lixiviación de minerales de cobre de baja ley y de concentrados sucios o contaminados con alguna impureza crítica (arsénico, mercurio, antimonio u otros). En este informe se destaca la tecnología de lixiviación en medio cloruro ácido (sales de cloruro y ácido sulfúrico) para la lixiviación de los sulfuros de cobre secundario y primario. Hasta los inicios de la década del 2000, la biolixiviación de minerales de cobre había sido la tecnología más apropiada para la lixiviación de sulfuros de cobre secundario (calcosina y covelina), pero sin avances significativos en relación con la lixiviación de minerales dominantes en sulfuros primarios (calcopirita, bornita y enargita).

ART TEC IPINZA 78-80.indd 78 07-10-21 15:07

79OCTUBRE 2021

En 2013 el Dpto. de

Ingeniería Metalúrgica y de

Materiales de la USM inicia

estudios experimentales

orientados a determinar

las condiciones para la

lixiviación de minerales de

sulfuros de cobre primario

y mixtos de sulfuros.

Jorge Ipinza, ingeniero civil metalúrgico, doctor en Ciencias de la Ingeniería y académico de la USM.

Foto

: USM

Los estudios realizados por los corporativos Amsa y BHP para la lixiviación de sulfuros secundarios en medio sales de cloruro y ácido sulfúrico, mostraban una serie de ventajas respecto a la biolixiviación: i) sin afectación de la cinética de lixiviación al usar agua de mar directa, ii) cinética de lixiviación mejorada, iii) menor efecto en la cinética debido a la disminución de la temperatura y de oxígeno disuelto en la solución y iv) mejor control de las variables de proceso por tratarse de un tratamiento de mineral totalmente químico. Adicionalmente, la disminución del ciclo metalúrgico permite una disminución del consumo de agua por riego y evaporación, y en algunos casos, una disminución del consumo neto de ácido sulfúrico, así como también del consumo específico de energía.Si bien es cierto lo anterior permite adelantar una disminución significativa del Opex de la planta, la principal barrera estaba en el Capex requerido para modificar la materialidad de las plantas existentes por la corrosión de aceros inoxidables mediante picado por cloruro y equipos adicionales (mixer-settler lavadores, tanques de orgánico cargado lavadores, entre otros), para evitar la transferencia física del ion cloruro desde la solución rica (PLS) hacia el electrolito rico (ER) que alimenta la nave electrolítica (dependiendo de las características fisicoquímicas del electrolito y valores de las variables de operación de la electroobtención, puede admitir hasta 45 ppm Cl-).En el año 2013 el Departamento de Ingeniería Metalúrgica y de Materiales de la Universidad Técnica Federico Santa María (USM), inicia estudios experimentales orientados a determinar las condiciones para la lixiviación de minerales de sulfuros de cobre primario y mixtos de sulfuros (mezclas de sulfuros de cobre primarios y secundarios),

lográndose avances significativos hacia el 2019. Usando condiciones variables de adición de sales de cloruro, ácido sulfúrico concentrado, temperatura de soluciones refino e ILS y tiempo de reposo, según el tipo de mineralogía metálica y no metálica, es posible alcanzar una extracción de cobre del orden de 70% desde minerales de cobre de sulfuros de cobre primario, lo que se suma a los resultados obtenidos en pilotajes de laboratorio y en operaciones industriales que indican la posibilidad de lograr una extracción de hasta 94% desde sulfuros de cobre secundario, propiciando una alternativa tecnológica para el tratamiento de mixtos de sulfuros de cobre.Esta alternativa de tratamiento hidrometalúrgico de los sulfuros de cobre refuerza la aplicación de la tecnología de “ore sorting” [Boletín de la Sonami] y de conceptos de clasificación temprana en la descarga del chancado primario (bulk ore sorting) en las plantas concentradoras, con el objeto de derivar la fracción gruesa de mineral hacia la lixiviación en botaderos o pilas, mientras que la fracción fina de mayor ley de cobre continúa hacia la molienda SAG. Esta filosofía de operación integrada con clasificación del

ART TEC IPINZA 78-80.indd 79 07-10-21 15:07

ARTÍCULO TÉCNICO

80 OCTUBRE 2021

la capacidad de producción de co-bre por la vía de concentrados y cá-todos de cobre.

Referencias:- Garay V., Cifuentes C. (2019). Pro-

yección de la producción de cobre en Chile 2019-2030. Dirección de Estudios y Políticas Públicas de Cochilco, Chile.

- Villela D., Kutscher C., Castillo E., Cantallopts J. (2017). Sulfuros primarios: Desafíos y Oportunida-des. Dirección de Estudios y Políti-cas Públicas de Cochilco, Chile.

- Clasificación selectiva automati-zada de minerales (ore sorting). (2020). Boletín Minero 1337 de la Sonami, pp. 24-26, Chile.

* Artículo preparado de manera exclusiva para

Revista Nueva Minería y Energía por Jorge

Ipinza, ingeniero civil metalúrgico, doctor en

Ciencias de la Ingeniería y académico de la U.

Técnica Federico Santa María.

de los recursos oxidados de cobre”, indica Jorge Ipinza.

Foto

: Cod

elco

mineral permitiría aumentar la ley en el material que procesa la concentradora, disminuir el consumo específico de energía de la molienda SAG y de bolas, disminuir el consumo de reactivos en la flotación, entre otros. Esta disminución de la capacidad de tratamiento de mineral en la planta concentradora lleva también implícito una disminución significativa del consumo de agua fresca, siendo una opción para aquellas operaciones que no podrán disponer en el corto plazo de agua de mar tratada y que están cada vez más presionadas en el marco del avance de la sequía observada en el norte y centro del país. Para aquellas plantas concentra-doras que disponen de agua de mar tratada, esta opción integrada permite compensar las fracciones gruesas retiradas para la lixiviación, con mineral fresco, incrementando

ART TEC IPINZA 78-80.indd 80 08-10-21 13:38

Avisos.indd 1 07-10-21 17:37

ARTÍCULO TÉCNICO

82 OCTUBRE 2021

ARTÍCULO TÉCNICO

828282828288828282228282282828282888282828822888288888828 OOOCOCTOCTOCTCTCTTOCTOCTOOCTCTOCTOCTCTTO TOO UBRUBRUBRUBRUUBRUBRUBRUBRUBRUBRUBRUBRU RUBRUBBBUBRUUBBBRBBUBRUBRBBB E 2E 2EEE 222EEEE 2E 2E 222E 2EE 2222E 2E 2E 222E 2E EE E 02102102102102102102102102102102102020222021021020212102020202020210002021212102000000000021020000020 11002121100 111

LAS FORTALEZAS DEL SALAR DE MARICUNGA

LITIO EN COPIAPÓ

El Salar de Maricunga presenta grandes oportunidades para explotar litio y sales de potasio contenidas en sus salmueras y transformarse en el segundo salar más importante de Chile. Por Leonidas Osses*

ARTÍCULO TÉCNICO

Foto

: Chi

lest

uyo

82 OCTUBRE 2021

El presente informe se basa en el estudio preparado por quien firma, con el apoyo de Rafael Osses (ingeniero en minas). La conclusión más importante es que el Salar de Maricunga contiene reservas de litio suficientes que permiten la instalación de una planta de carbonato de litio de 20.000 ton/año, con una vida útil del proyecto de 30 años promedio, y obtener una rentabilidad positiva (...).El Salar de Maricunga, con una superficie total de 145 km2 y a 3.760 m.s.n.m, se ubica a 180 kilómetros al noreste de la ciudad de Copiapó (Región de Atacama). Los estudios geológicos e hidrogeológicos indicaron que este salar tiene 2 áreas bien definidas: un sector norte de 60 a 70 km2 de superficie, y un sector sur de 70 a 80 km2, que incluye La Laguna Santa Rosa ubicado al sur de este salar.Es el sector norte el que presenta más expectativas de explotación. Considerando una superficie de explotación de 60 km2, una profundidad de hasta 55 metros para extraer salmuera con litio, una porosidad

media drenable eficaz de 7,8% y una concentración de litio de 0,083% (830 ppm), el total de recursos de litio estimados según modelo aplicado en este estudio alcanza a 258.500 tons de litio aprox. A continuación se muestra la composición química de la salmuera representativa de esta superficie del salar (ver gráfico 1).Como dato adicional el modelo indicó que las reservas de potasio en una área de 60 km2, se estiman en 2,34 millones tons de K (equivalente a 4,46 millones de tons de KCl), el cual es también otro elemento valioso de extraer. La tecnología seleccionada de explotación será la misma que utiliza SQM y Albemarle en el Salar de Atacama. Los procesos de ambas empresas se basan en la extracción de salmueras por bombas de pozo profundo y su envío por cañerías a una batería de pozas de evaporación solar. Gracias a este tipo de energía, las salmueras se concentran por la evaporación del agua y permite así la cristalización de diferentes sales: cloruro de sodio, sulfato de calcio, silvinita, sales dobles de potasio, magnesio

ART TEC LEON 82-83.indd 82 07-10-21 15:08

83OCTUBRE 2021

y sales de magnesio. Finalmente se obtiene una solución altamente concentrada en cloruro de litio, que es enviada a una planta química donde se obtienen los productos finales en la forma de carbonato de litio o hidróxido de litio.Se muestra a continuación en gráfico 2, un resumen del análisis del Proyecto Maricunga.Considerando que la planta química de carbonato de litio estaría ubicada en las cercanías de la ciudad de Copiapó, esta ciudad podría a futuro ser la base para producir los materiales precursores estratégicos de las baterías ión litio del tipo LFP (Li FePO4), que utilizan cátodos de fosfato de hierro y litio y que hoy son las preferidas por China y EE.UU. Así, la Región de Atacama podría convertirse en un centro interna-cional productor de materiales crí-ticos y estratégicos, dado que tie-ne fosfatos (Bahía Inglesa y Bahía Salado), minerales de hierro, (Co-piapó, Vallenar, Huasco) y además dispone de ácido sulfúrico y cobre (Enami - Paipote) y de minerales de cobalto, níquel y manganeso, también utilizados en las actuales baterías ión - litio. Por lo tanto, impulsar un proyecto de litio en el Salar de Maricunga sería transfor-mar a Copiapó en un importante centro tecnológico y productor de materiales críticos y estratégicos a nivel internacional.Finalmente, en este proyecto es posible también la explotación de sales de potasio, como un nuevo proyecto adicional para la producción comercial de cloruro de potasio (KCl), un fertilizante de potasio de gran demanda y estratégico para la producción de nitrato de potasio (KNO3), este último un fertilizante de especialidad a nivel mundial.

* Artículo preparado de manera exclusiva para

Revista Nueva Minería y Energía por Leonidas

Osses, ingeniero civil químico, diplomado en

Derecho Minero y Ambiental y especialista en

salares y minería no metálica.

ELEMENTO/SUSTANCIA Concentración Concentración

(gr/litro) (% p/p)

GRÁFICO 1: ANÁLISIS QUÍMICO PROMEDIO DE LA SALMUERASALAR DE MARICUNGA

Li 1,0 0,083 % ( 830 ppm)

K 9,0 0,75 % (7500 ppm)

Na 78,54 6,50 %

Ca 12,15 1,0 %

Mg 8,38 0,695 %

Cl 183,76 15,187 %

SO4 1,188 0,0982 %

H3BO3 3,575 0,296 %

Antecedentes Técnicos Cuantificación Especificaciones

GRÁFICO 2: ANÁLISIS TÉCNICO - ECONÓMICO DEL PROYECTO MARICUNGA

Área de Explotación 60 km2 (6.000 hectáreas) Sector norte del salarRecursos de Litio 258.500 tons Li Profundidad = 55 m (promedio)Salmuera total 257 millones m3 Porosidad ef. Drenable= 7,8% posible de extraer densidad salmuera=1,21gr/cm3

Ley % Li = 0,083 % % Recuperación Litio global 44%en el Procesamiento Litio recuperado en productos Recup. % en Pozas Evap.=52% finales: 113.700 tons Recup. % en Planta Química= 85%Producción Li2CO3 20.000 tons/año Equivalente a 3.760 tons/año Li Vida útil proyecto 30 años

ANTECEDENTES ECONÓMICOSInversión Fija 310,0 millones US$ Incluye construcción PozasCapital de Trabajo 58,0 millones US$ Evaporación; instalación bombas; Inversión Total 368,0 millones US$ equipos extracción sales; tanques soluciones; Planta Química de Li2CO3, bodegas, etc.Precio Venta Li2CO3 9.000 US$/ton Precio FOB Puerto CalderaCosto unitario LI2CO3 5.800 US$/ton El costo no incluye depreciac, ni gastos financierosEvaluación del proyecto-Período de Construcción y 2,5 años -Reinversiones fines del año 10 por Puesta en Marcha 80,0 millones de US$-Ventas Anuales 180,0 millones US$/año-Costos Anuales 116,0 millones US$/año-Depreciación: 10 años lineal-Impuestos Renta: 27% VAN (7%) 211,2 millones de US$ VAN (8%) 154,9 millones de US$ TIR 12, 14 %

ART TEC LEON 82-83.indd 83 07-10-21 15:08

Avisos.indd 1 06-10-21 17:42

Avisos.indd 1 07-10-21 17:39

IMÁGENES

86 OCTUBRE 2021

Fotos: Empresas proveedoras

Entre el 13 y 15 de septiembre se llevó a cabo MinExpo 2021, uno de los primeros eventos mineros realizados de manera presencial tras el mayor control de la pandemia a nivel mundial. La actividad, que congregó equipos, innovaciones, servicios y tecnologías de vanguardia para el sector, contó con la participación de importantes empresas proveedoras de la minería.

PROVEEDORES DE LA INDUSTRIA SE HACEN PRESENTES EN MINEXPO 2021

EpirocDSI

Liebherr

Weir Minerals

KSB

Sandvik

Revista Nueva Minería y Energía

IMAGENES MINEXPO 86.indd 86 07-10-21 17:24

Avisos.indd 1 06-10-21 17:43

AGENDA

88 OCTUBRE 2021

OCTUBRE 2021

EXPO ENERGÍA 2021Fecha : 14 de octubreLugar : Hotel Plaza El Bosque, Las CondesOrganiza : Electro IndustriaContacto : karime@emb.clWeb : www.expoenergia.cl

RÁPIDAS Y PODEROSAS 3 - III CONGRESO Y FERIA DE CORREAS TRANSPORTADORAS Fecha : 14 y 15 de octubreLugar : Hotel Enjoy, Viña del MarOrganiza : MentorisContacto : csalinas@mentoris.clWeb : www.mentoris.cl

EXPOMIN 2021Fecha : 25 al 29 de octubreLugar : Espacio Riesco, SantiagoOrganiza : FisaContacto : ventas@expomin.cl Web : www.expomin.cl

NOVIEMBRE 2021

71ª CONVENCIÓN ANUAL IIMCHFecha : 8 al 10 de noviembreLugar : Actividad onlineOrganiza : Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, IIMChContacto : instituto@iimch.clWeb : www.iimch.cl

SIMIN 2021 - XXII SIMPOSIUM DE INGENIERÍA EN MINASFecha : 17 al 19 de noviembreLugar : Virtual o semi virtualOrganiza : Alumnos de Ingeniería en Minas de la UsachContacto : matias.fica@simin.clWeb : www.simin.cl

TALLER APLICACIÓN DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN LA ESTIMACIÓN DE RECURSOS Y RESERVAS MINERALESFecha : 24 de noviembreLugar : Actividad onlineOrganiza : Comisión MineraContacto : gladys.hernandez@comisionminera.clWeb : www.comisionminera.cl

XIV CONGRESO DE REVESTIMIENTO DE MOLINOS - REVEMOL 2021Fecha : 24 y 25 de noviembreLugar : Actividad onlineOrganiza : EdoctumContacto : inscripciones@edoctum.cl Web : www.edoctum.cl

DICIEMBRE 2021

OPTIMUS PIPE 4 - CONGRESO Y FERIA DE PIPELINES, PIPING, BOMBAS Y VÁLVULASFecha : 2 y 3 de diciembreLugar : Sheraton Miramar Hotel & Convention Center, Viña del MarOrganiza : MentorisContacto : csalinas@mentoris.clWeb : www.mentoris.cl

ABRIL 2022

EXPOMINA PERÚ 2022Fecha : 27 al 29 de abrilLugar : Centro de Exposiciones Jockey, Lima, PerúOrganiza : Grupo DigammaContacto : info@expominaperu.comWeb : www.expominaperu.com

JUNIO 2022

EXPONOR 2022Fecha : 20 al 23 de junioLugar : Recinto Ferial y de Actividades Comunitarias AIA, AntofagastaOrganiza : Asociación de Industriales de AntofagastaContacto : exponor@aia.cl Web : www.exponor.cl

SEPTIEMBRE 2022

PERUMIN 2022Fecha : 16 al 20 de septiembreLugar : Centro de Convenciones Cerro Juli, Arequipa, PerúOrganiza : Instituto de Ingenieros de Minas del PerúContacto : perumin@iimp.org.pe Web : www.perumin.com

Índice de Avisadores

Arbol Minero ..............................................55

Asus ....................................................... 25-53

Becker Warkop ....................................14-15

Doosan Bobcat .........................................37

DSI Underground ......................Tapa 3-30

DSI Ventilation Systems ..........................62

Dust-A-Side ................................................59

Edoctum ......................................................81

Epiroc ...................................................Tapa 4

Eral ................................................................ 31

Expomin ........................................................ 6

Exponor .......................................................84

Gecamin ...............................................53-85

IIMCh ............................................................36

Incoproc ......................................................37

Instituto Ingenieros del Perú ................85

Jacol ............................................................. 77

Keller .............................................................53

Master Drilling ...........................................55

McLanahan Latin America SpA ............29

Mentoris ...................................................... 77

Mincon .........................................................75

Mine Trust ............................................23-49

Neles.............................................................81

Perumin .......................................................87

Procemax ....................................................35

Revista Nueva Minería y Energía ..........35

Salfa Montajes ........................................... 19

Salmag ............................................................1

Sandvik ................................................Tapa 2

Sany ..............................................................45

Simin .............................................................85

Soletanche Bachy ....................................29

Soltex .......................................................... 2-3

Tecnagent ...................................................35

Total ..............................................................69

Tusan ............................................................ 61

Ventec .......................................................... 31

Weir Minerals ............................................... 4

Agenda 2021

AGENDA 88.indd 88 08-10-21 10:02

Inyección de Resina

LíquidaInyección de resina líquida en pilotaje,

anclajes en roca e impermeabilización de

terrenos mediante inyección química.

Diseño de Acuerdo a las

Condiciones del TerrenoAsesorías y soporte ingenieril en diseños

de fortificación.

Capacitación en

TerrenoServicios de capacitación en uso de

equipos y sistemas de fortificación.

www.dsiunderground.cl

DSI-Underground-LATAM

Descargar catálogos de productos:www.dsiunderground.cl/descargas

Pull Test In-Situ

Ensayos de TracciónEquipos técnicos altamente capacitados

para traccionar anclajes en distintos

terrenos, sustentados por normas ASTM

y sumado a una amplia experiencia.

Soporte Técnico y

Nuevas TecnologíasSoporte técnico en implementación de

nuevas tecnologías e innovación de

fortificación para el control de estabilidad.

SASASASASASANTNTNNTNTTN IAIAAGOGOGOGOG -C-C-C-CHHHIHH LEEEEEEE //// ESESESPAPAPAPAPAAACICICICCIOOOOOO RIRIRIRIRRRRRIESESESESESESCOCOCOCCC

HaHaaaallllllll 1 SStaandnddd 3-3-H4H4H4H4H4H4HH40000000

VIVIVIVISÍSÍSSÍTATATANONONOS S S ENENE

Servicios en Terrenoy Apoyo en Ingenieríapara la Estabilización de Excavaciones 

DSI OK.indd 1 07-10-21 08:47

Avisos.indd 1 06-10-21 17:41