304
BIBLIOTECA ªCOLARULUI LITERA CHIªINÃU 1998 Aureliu BUSUIOC UNCHIUL DIN PARIS SINGUR }N FA|A DRAGOSTEI

˘ˇ · ˘/1# 1g 3/284 ./t&,/@/51 r :/31g.8.tse 3//8./-.4 4g3/31. ,585-12.> 6/= 4g3 1 ..7133 2/-.3-./1.516@ 3/./ 3/ -4, /5g 3a1 4-21:/5/2/148-5 - 310 bh3,24 1 8.1:4 =8

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ������������������� �����������

    ����������������

    ������������

    �������

    ����

    ������������������

  • ������ !"�#$%�! &'()�� *

    ���� %�'%$'))�'� +�������,�) �

    �������������

    �-��./0����������

  • ���������������������������������������

    ���������������

    ) "%��1�2/3���/������1������,��4-�./1�5��3/6����71��3�1/��1�8.�,�9�5�:����;��,� ���/��15�1:4� 71� 2/3���������� 8����,� 8��/���5�����:/1,�/1��4,���1/8.��2�������4����=��.���5��2��.�/���5���/���>;�.!#�/.4�� ����.������ 2����3@���6/.� 71� .�3-��� �46@������ �/� ���.�/3/�:�/�4,���-�������.���.��/���;�8�14�,�2/-.��/����1.���/�71�35�5�G�@�.�/�.��.4:����=��.���!&

    ) �"���-/1/.�G�/5���/��1�/.������5�1��;�8�14�!�.�5�1.��/��1.�.�.���-�5/>>��,�2/���./.�/�5��2���>��!��1��-��4�.�-4G��/�4�-�6���71�5�2���.��-�@���/:��!

  • � ��������������

    ) �?B) �$���5/�.���/��5�.��/�5���./.!) ����-/���-��3/�-�/�;�.4�5��-�6����3��.�����������������8��-��3/��/�.�

    -�1.�������3���� ���!����) �$B) �%���/@�/.���/�6�/����DH�5=/���/��.4E!) �%B) � ���5/�.�G8�2�/59�1�.��/���=�./�/.����4�D�;�-4��8E!) �����/.��5���@�.�-/��-�/�;�./�������������������) � B) *"���5/�.�G8�2��/���=�./�D��A1.��/���1�1�.4E�8���/�6�/����D�A14���

    ��1�1�.E!) *"B) *?���5/�.�G8�2��/�6�/����D��1���3�/�H�5=��E!) *)���/�;�./�"������� �� ������� ���!� 8�� �4�.����/�-�1.��� �-����#��������� ���

    $!�!�����!%���.�3/�.�/5�4�71���4�8��71�1�3��/��/�.����3@��5�1�2./�!�!�!�!

    ) *(���/�;�./�5��=������&���) *$�I��3�����'���8��-�/�;�./�������#71���3@/���4&!) *���/��1>���������/������.�����5�1��!�!�!H!,�71�5��;�5���/�5�6@/.�����,

    -��5�/64�-�1.�����=�1���/���3@���8�,��3-����.,�/���.��/.������/�./.�.�����2����,�2/-.��/��G��-�=/�4�3/��.A�6����2����1.��1�-�4����!

    ) **��-/����3/1��������������������������) *%B) *����/�;�./�(������8���4�:����-�1.����-�����'������������������8�

    )�������!����)�*�) * ���@�.�71�5�/3/.��>��0�-��/�+���,��������������-���������%�-�4�71���14

    �/���/.����D����/24���E�5���1��1>���/1��8���1.��6�4�5��/�.��.4:��5�-4�A.�=/�-��./���!

    ) %"��-/����/�H�=/�-�/�;�./�.#����������71�.�/5�����/�������!���=�./1JK!) %)������������������������/-/��,�71�.�/5�����,��/���>/,�H�=/,�I��1��,

    ��/.��/=/!��/���>/��3/1����.��5�/3/.�6/.,�-��./�����2��15�9��/.�3/�3��:��/1��-����1/�1/:�1/�����!�������,��������������������8��/�����������������������=45���3�1/��/3-���/���/.����/:�1/�,��/�D����/24���E�5�1��;�8�14�,��/���/.����5�1��4�:�!

    ) %(��-/����3/1�����������������%�-�.���1�/1��.���5�./.��/�H�=/,/-��71���;�=/��/,����3/1�/�#���5�./.�5��.������&,����>/��/,�8��-�/�.��71�./.���/-�./�������-�@�������5�1�2./��!�!�!�!

    ) %$���1.�����.�3��� �3/1� �/�H�=/� �� ��5����1�/64�-��3���� D!��G.�=J�E!��/��;�8�14��-��3�����33������7���.����2�6/.!

  • ���������������������������������������

    ) %%��/��5�.��/���.��/.��/���.�.��4�/-/���=��3�������.�=�5��=������0�����-��������

    ) %%��.��/�������./��/���1��1��������.����!) %����/.��5���@�.�-/��$������#���������������$!�!�����!%�.�/5��,��/�8�������/�.�

    �4�:��-�1.����-��,�71�2�/1��64,��1>��64,���4,�>��3/14�8��-/1��4!) �"B) �)��-/���/�H�=/��3/1�������������������8��������� ��� ����

    �������%��/�D��59�.=�11/�/���.��/.��/E,��/���/��;�8�14���1�=��3�5��������������

    ) �$���.����5��H/�.����3���.�/��/�.��!) ����-/�,� 71� .�/5�����/����/�4�/� ������=�����1J�,��������� �� �!!���� -�

    ����) �*��2A�8�.�������./��/.�����5���/��1��1�/������.����!) �*��3/1��� ����������������!�����!�) �����/�;�./�5��-�6���=��;��8��1�,�=�����8��.��.�,�0�����'�������-������

    ����) "��/���/.����DH!��3�1���E�5�1��.8/1����54�71�-��3���4�-��:/�4�+��

    ,�����������/8��-��4���9/�4��/��/;��!) ?���/�;�./�����!���������������) (�����>���/�5�� =�������������,� -�1.��� �/��� 71�) *� �� ��5����1�/64

    ���3����/:�1/�!) %��3/1��� !�����������!�8��0���!����������������������%�1������������'�

    �1� .:��/��8.��/1��3/���������1/����-�1.��� 2��3�,� .�/5����5�1��!����G@�5=,�!��>�,��L��1�K,��!���.M2K,��!���;=,��!�N;11�2(������3�8�O!��;/J�-�/���2+����������������3���:�1����@����������8��=�@�.��71�5�2���.��-�@���/:���8���/��I!

  • ���������������

  • ���������P�

    I�1���1�;����5�1���/1:/!����/��/��!��� /�.2��,� 1���� 1�G3�� �3/>�1�6� �1� 2�/1��6� 1�3/�� �/��� 4

    ����/�4�71�/�.4�-/�.��5��A.��/��/��!��/������-�:�1�4�5���/����4�����8.��71�/�.4�-/�.�!������3�B�H���1���>�,���/���5L�.���,��=���8��/8/�3/��5�-/�.�!��/�4���4�3/�4�71.���1�,��;�/��8����,/1��� .����.,� �A15� /3� 2.� .��3�� �/� Q/��=KGI/�K� 4G3�� -4��1.�.�1���� #�/���1�� 8.���5�� ����5��3/�� /��5�/������-��3/3/5��A.�-��3�1�R&,��;�/��8����,�6��,�..�5���/�H�=/�34�545�/3!�������/��G�� 24��/�4��� 71=�1�:�/�4�5�� �1=�5���-��.:�� 2�5��/���4�/����-�.�/����/�2��/.,�=�1�:��5��-��1�5�2���������/11�3�,�5/�3/��/���-��@��1;��5�������5���/.�>�����3�>��/����5�>�.�����/1�8.���A�14����,��/���1��-��1�/��1�3/��-�1.����4���/��-��1��5��1���!��3��/3�1.���3/������/34�5���1��,��1�@��>;���5��5����8��2�����.,����=�1�8/���/�@/.���-��./.4�2/:/,��/���34�71.A�1�/�712�����5�3�1�/:4�-�����5����D�3-���/�����E,��;�:�4�150�D�,�HGJ/�R����9@/,�.��9@/R!!!E

    �8/��4,�4�2�3�71:���8�0�=�1���1�;��G3���5���/��/��!��1�.!����-�.�� 8/-.�6���� 8��1�� �G/3�=46�.�1���5/.4!� �1.���1�� 2��

    =�@/,��/�����5�46����8��5��5��/1��/��3���/8�3/��2��/54�>/.���-�4����� 71�4���.4�-A14�4G��=45,�5/�,�5/.4����=�1�!!!�C��5/.4

  • � ��������������

    ���3/��4G3�/�/��1�15/.�./.4��//�����/���3��5��2�������,�5��1�3/��/2����1���:�8��24�4��>�/��!!!

    �A15�3�G/���.�.�-��3/��������/��,�/��3�=���.������1�,�8���A15/3�71:����5�1�./.4����/8/������5���>;�:���,�D;���E���D/;���E�/3�5�-��� ��G�� =�@/,� 4� =4� -�1�5��-.,�34� 8�� =�5�/3�����1DN/>�/�E�/������1�DH����5�G??"E��/�-/�.4,��4-�16A15�����1/��� 2/�.��-���.��.�/-��>�������6�.4:��/����>���0� D�,� �/@�/�/./RH�G/�/5�G��1�;����5���/��/��!!!���3��4�/.�1:��!!!E��/�,�5�-4���/3����8�.�G���-�1�71��3:����8��4��.�5�1�-�43A1������-��1��5��-�1���A.�=/��12�3/:���-��=�15�54�1���/����,�/3�=46�.�����;��/��8.�/�DH����5���E�3���.�/12�3A15�G��71�2.��������:��5�@������.4�8��-���1�;��G3��!!!��5��4�1�,�3/���43A1�/��/����,�5/�,���5��4�34�71:���>�:�,��1.������1��3/��-�.�/�2��/���/8�!!!

    B�C.��,���J��#��31�6����,���3�1��-:���1=�1./��1�1�3��3/��A�@� �/� /��./R����5� �4� 8�� �1� �.��� �4-41� /�� 2�� �4.�/.� 5��15�>1/��,�@.�6/.����/�3�1�/��1�.�R&,� 8.��,� �-�1/�3/3/,��2�/.����3���3/��3/��,�/���8/-.�6����8��5��5��/1�,�/5��4�1�,�./�,�� ��� 8/-.�-��6����/1��3/�� 71� =A�.4,� =/46��4� /��� 8/-.�6���� 8��1��5��/1�,�71��-.�3@���!!!���A1>�!��/,�71��-.�3@���!!!���-���/.71�.���6����8��8/�!!!���A1>�!��G/��-4�/.�8��/�-���/.!!!�8��5��/.�1��1��1�G/3�3/�� =46�.!!!� �5�3,� ���;;.�!���5���� �4�,���J�� #��GJ�RRR&,�2/�.���4�,���.���������,�������64��/���RS

    ���@����4�=4�-�1��4���13�/�-��.��4�/��.�3������/-�./��.34� �1.����/64�1�3/�� 71�-��/93/��/�4,� �1�3/��-�1.����4�@/@/����3G/���>/.�#-����1.�/�3�/,�3G/���>/.R&4� �15��� ��� 3/8�1/!� ��3�1�/� 3�1�1�,� 4G3�� 5�/� ��� 3��=�/1��,��G1.A3-�4�2/�.���/�,�/8/��4,�=4��3/>�1/:�,�3�G/��2��2.�1�35�4G����2�6!!!�8�,����./.���4�/3�/=�.��1�5��3�5�.���5�/1�=��#D���>��94,��4�/.���,��1.������3/8�1/�71�.����@�6���5�12/:4R�I�6�,�5@�.����,�1��2�A1/�-��/�./��,��/������������.4�@/1�REB�8��/8/�3/��5�-/�.�!!!&,��/.4G34,�..�8�,�/���,�>/./�4�.�A1>�3A1/,

  • ���������������

    .��3��A15� 5�� =A�.4,� /� �1��� �1�;�,� /9�1� �/-�./��.� 5�1.�G

    �-4�/��!!!

    �,�1��=G/3�-�,��1�;����3����,�3����-/��,�-�-���./�����1��3��� #/8/,�1��-��/�3/��R&� ��./��/1.�5�� �/�3/�>�1�/��/������,��./��/1.�-���/���714��G/�71�;��/���G/�=A15�.�6������/.�/�5�13.�=��5�����64!!!

    �3�3/��2.�5���A.�=/�����/�>/�4,�5/��1G/3�@41��.�1���5/.4�4� ./.4� ��3�/� /./,� �/��� .4� ��� 4-.43A1���� -�� -��1,� .:��4�4�1���48.�/����/����>�/=�,�-���.��.�,�-����-/.�,��15�2���1.�,����/�,�/5�3�.�,���/./�/./�-�.��:4�B��1.��5����3���!�D��.�,���J�,�#7777R!!!&,�6����3/3/,�/./G��./1.����1/,�

    3/�� :���3�1.�T���/�3/��3��4� /� ���!!!��5��4�1�,� =���8/�/�5�G/5�/�/�����@�1��4G./!��:��/3�1.�8.�T����:�1�/�71�@�/:�!!!E���>��,���34�1�G3��/3�1.��,�-��2��.,��A15�/=�/3�-/.�����1�,�/3�24��.�-�-�-����;�/���,�����/���.��@��/�4���5��4��/�13/.��/�����1�1�/�/6��,��/�����1�-.���5�G/��.�����/�/�����S��.��.��/!!!����-/.��4��:���1/��/�/./R

    �/1.����1/���/-�-���5��1�����>��/�-A14��/�����;�,�.����.4-��1�����-�:�1�.�����/@�1�.��5���3�.��4,�71.�G�1�3/1.��5��-����5��3A16�#��.�8.�0�-���4�@4�@����.4R&�8��71:�.4�5���2��1:4�5�/2/148��>�4�:4�71.���-.-��6����8��.���6����5��/1�,�-�@/@��,�,��/3G1�R�..����54!!!�#����R&�����1���8���1�2��.,��/���1���2�4� �/� 5�5�-/�.�,��A.�5��2�����.4��8.�,���1R�#�5��4�3/��4G3�/!&�������5�/3���.:���-���5�.,�8���/.4!!!��/���3�!�C��@4�/.���4./��!!!���34G11�G@�1�R���J�TRR�#����!!!&���/>���5����,���G/�3/�������.R�8�����2��3G/� 24��.R�I�1� 4� .��-�-��34.�8��/,���J�R������ -�.��5�� =/������3=/�3/��71��,�4�1����.!�B�H/��:���3�1.���3�.��5���/3�71�@�/:�T���3���-/.��4���.�/8/���=/T�I/�,���3.�����=��3�/R�H/�������-/��4�/=�/��5��/1�8���8��3�G/��3��54��.�������/.4�2�./�5�����-5�8�1��;�/���A15�34�>4.�/3�4�-������

  • � ��������������

    �/1�� #��1�G�3/�� 2�� 8�� 4./T&,� �/� @/���� 5���1����R� �:�� /3�1G.�8.�TSE

    ��3/��/8.�/-.4�4G3��/3�1.��,�5�8��5�-�1��2�.����>�6/=�4G3�����1.�.���71�3�3����2/-.�����3-�./1.��5�1�6@����3/./3�/��-��4���,���/�5�G�3A1��4�-��2��1:/�5�/2/14�8�����-�5��-��3�1�0

    B�H�3�,�24���18.�1:4����=���8����.4�RB� �./�,� �1.��=�1��3/��4G3�/,� �;�/�� 71�33�1.��� 71� �/��

    ��2���./3�/�-�/� ������3/��@�1�3�9���5��/-4�/��� �1.�/� 4��G.�����,� ./�,� ��1�:,�5�� ��� D=���8�ET��/�4� .��/�� 2.� =���8/�45�G/�5�/����3/3/,���31�6���G����.�,�71�/314��4�H�3��B=/�,� ���5������R�B� 7�� =�1�� ������J���1� 2���5��34.�84,� /5��4�1�,�;�/�!!!

    H4.�8/�H�3�� 73�� 71.�15��3A1�:/� .�/1-/��1.4� 8�� � .�A1>�-�G/�3�/����>�1>/8/�2�:4�/��1���71����/.�/3/.��5��9��G9�.�,�71.�3-�����1�@/��.1�@�1��.4-A1�.�-�1�1:40

    B��3��-/���@�1�!��/��4�1��-��3@43!��@/@����3.��/���/���1�;.4�A���71�/.�.�5�1�/�3�/,�-�1.��

    �4�34��/�5���.�8��34�-�1��-��5����:��0B��/�!B��,�5�/>4,�5�� ���5�G/� .���/T���G/�5�/!!!�3/�� ���8��� 4

    /�5�5�1���34�/�.���5�/3/.���/������./1.����1/!B��15��71=�:�T�34��-�.�8.��@/��.1���5�/2/1!B��/�3�5���14,�./1.�!B��/,�;/!��/;/.R�H4��/�5��>�����8��34�71=A�.��71�2/:/���!��./�

    /8/!����3�.�/�-��14�5��.�1���/�4!�C��24�4�/�.����/5�5����5�1���1��-�.�3�����/!��4�1�G3��-���./1.�!�/./�34�-��=�8.�� 5�1�3�9����� �1��� >��-�5�� @4�@/:�!���-4

  • ����������������

    -�A1��1����������5��/.��71:���>��4G��5/.��6���-��5�2/14�71���1.����>��-�����8��/��.!

    B�H�3�,�2���/�����./1.����1/!�H4.�8/�3�/!B��,�H�3�,��G1�1�1�/64���>���,�.�G/��24��.�2/.4�3/��!B�C��>�/4,�-����6�/64�34.�8/!�/./�8��@4�@/:����A5!B��/�5���15�,�>�/4!!!���-4�5���1=�1>����71�>�/!����8��

    4�����1��-��1.���@4�@/:���1�.�-�-���/��G��-���3��/�-�1�.,�71.����@�6,�=����A.�=/�6����71���34!

    B��4�/.���3��,��15���!� ��>���� 73�� -�1��3A1/�-���34�!� �5�.���5��>��/!��/��5�31�/����1.���5����1/.��!��4���18.�1:40I/�����/������,��1>�1��,�2�/.�������!!!

    C��/8/�3/��5�-/�.�!�9�1>��/�.�-������.����@�6��!�H4�.�45�����6/5/�1���4��8��!

    ��-��� 73��3��>��3A1/�5�1��34�,�3�G�-�1�� �/� ���8��-�1�1:4�A.�=/��1�.��-���/���1�����5���2��6!��A3@�8.�!��/���@�2��1.�/���,� 5�.��� 5�� 71>�.4� 5�� /�.2��,� >;����� 71��5/��/� /-�/-�5�-��/.4�5��/G8��/3�1.����=/!��/�4G��8������1>�1��,��1.�-���5�.!

    B���J�,�3���4���5�/2/1/!��/��4�1��-��3@43!B��/,� 5/,� �-��,� �� >�4@�8.����>���� #78�� -�1�/�,� -�@/@��,

    /1��5.�&,�-��3@/:�G=4,��>��R�3��4-/.!���/��-��34.�84G3�/�5��@4�@���8���71.������2/:/�-���3�1�0B���.������,�./1.�R��/�4�3/��-�1�1:����1>��4�5/.4�1�3���

    4./!!!B���J�TRB���� @�1�,� 5/�4�3/�� -�1�1:�� � �1>��4�5/.4�1�3���� 4./

    @��.�3/.!!!��8�����@���/64�5�1.�G�3�8�/���>�8/�8��34�-��=�8.�����1.����=45�.!�!!!�4�8.����4�.��2/���/�RS

    �/�54��;���-�.���/-!B����1�1�3��/.A.� 5�� 2��3R��� ��1��1���� �1�@4�/.� ��

    /�3�1�/�1�3�RB�����1G/��4���18.�!�H4��;�/3/��15���!���1�.!

  • �� ��������������

    B��1����/1��8.�,���!!!��1����/1���8.�,��15���TB�����!B��/����2/���./.�TB����/.�=4!B��/;/.RB�H/��8.���8��/�.����=�1.�TB����2/���5��/:�/�2�6��4!���1.�71�/1���5�!B���/4T�A5�!�3��-/����4�!B����5�/��!���>��3/�3�/�-��2��/.4!B�H4���-����/��1�/��/�5������!���6��./.��3�9����!���� ��

    1��=�1�:��-���/�1�T�H/3/�6�����4�71��-��4����1��9��/3!�/3�1���>�/8��-/�� 4� 2������/5�=4�/.� 2/�.��@�1�!����@����4

    3/��/5/�>��A.�=/�J��>�/3�!H�3�� /�� -�.�/� 2/��������3/>1�.21� 4� �8�/�4!� C�� /���

    3�3���R��1��A.�=/�3�1�.��/2���1�3����.�.���������5��-��-��1�A.� 8�� -/>�1�� /���� 5�1� =�/:/� /� .���� @4@�:�� �43/�� 71� /�/� 5�/8.�-./����/�4G8��3/��.�/>4��2��.��!

    �/���3/���3��,�1����1�G���;�/��/.A.�5��>�/4!�C��/���-���.!��/35�G/��1.��,����5�/��R

    ���/�5���1�2�4�.,�1�8.��2�����4.����8��5�1�>/�>A�/�/�>�1��/�4�����3�/64� ��-/.��5�5�������/���/���/-�/�4�-����1�/!!!

    ���1���71���3�1�8.��-�G����-4!�-���� 73-�48.����8����,��/��-��4.��4�5���>�/�-�G�2/:4

    5��3/4�5�� �3-�.,� �/�� 71���3�1�8.�,� 71��/��4�/>�./.�4G8��5�2�G1�/�4�-���3�.����8�,�71�2A�8�.,��/�2�3/��1���31��.�5��.��-���8���;�� 71�5��-.��� ��������15�� ��-���-�1��-����/�=/>1����8/-.�!

  • ����������������

    H4���.��/�.��@���/��./�8��71�����4�3�G���3/>�1�6�71��-�/�5�-�/.�40��1�3/3�.�1���G/��2��/9�1�1����-�1.���3�����5�9�1!

    �4�/�����1�;����5�1���/1:/R����.���@4.�A1��A����3/�,��4@�.�8�6>�5��.�5�����6�,�9�3���.�8����-A�:�.�5��.:�����;�1���2�1/1��/���/��.�3����� ��13��� �/-�./��.!!!���1�� .��-/�.4�-��1� .��1����5����4� ��1>4� �/�=A�./�/./,��A15��� .�3/�� .�3-��� 4� .��>A15�8.��/������2�1.�T

    ���,�����-�:�1�B����5�/��R�B�4�2��=�1�.�71.�G�1�DH����5�B??"E!!!�����/���4G����:��/���S

    ?

    ���2/-.�=�1=/.4�5��./.4��;�.�/������/!�#C��4./�1�3�,��/L-��3�1�R��3/>�1/:�G=40���J��8�����/R�����!!!&

    ��8./��/���3��.�3/��3��4,�/3�/2�/.�5���/�@�14��/����:��5��@/64�5����2,�8���A15�3G/�=46�.,�G/�/��1�/.�71�;/�/.���3����/�/� -��-.��� ���� @�1���G4�!��� @4>/.� 71�3�1�� 5�� �;�� �A.� 1�8.�2/�2���/���8��/��A1��.0

    B���4�=�1�3�6��1���71�3�6���/�/./T!!!��1������24��/�-��3/�=�6�.4�5�����.�/6���4��/!�.4.�/�/>4:/.4�5��;/�/.���3��,��/��3��4�3/�3�:4�5��@�/1/

    3/��4G��!�3�71����/.�G���1�8.��0B�����8.�,�5��.�������-��6�!��/�2���/��������3-���4��3�5�/.�5���3�6�/�4!���@���� 4� =4� -�1� �4� �/���3���� 2�3����� �1.�3/��/�3�/

    -/��1�!��3���5�1�@�6�1/���=��.�@�4�8���G/3�71.�1G0B�/!��4�.��9��!���4G:��2/�4�@�1�!

    G/3�=46�.��2��1:4��/���4�����./.���1�/�.

    71/-�!�3�-�2�./.�5��2�����./��/6���8��3G/3�.�����/.�71�/�4!��;�:G

    �4�.����/���34�/9�1>�/�5�1���34�-�.�/�2��71:����24�4���;�=�0

  • �� ��������������

    B���.���R!!!��5�/�71.A�1����/3�/=�.G��;�/��71�/�/����-����1/!�.4.�/� �A1>4�3//�5�� �/�>�/3,� �/�-���/����� 71�4� 71.��>�� /��

    �1��� ��/3�����!��3�71:�����4�/���1�=���5����/6�3��3�/��/���1���=��;����18.�1:�,�/3��4/.�4�.��3����3/��5�-/�.�=��/�-/.�.��4�/�5��1.����,��/��� 71����/�4� 2/�4��1�@�1�3�5��5�1�64-4��./�3�/�-��/14,�8��3G/3�/-�-�/.�5��2��1:/�.�/>��4!

    B��3,�/3�71��-�.���=A1./��/,�5�8��/3��1.�1�/.�/-�����

    71.��/>4��./=4�3/�� ��5��A.� /3�=��/!� �/.4G.�� �/�� 71�3�6���//./!���G/�.����.T

    ��71.��-���3�1��B�>�/=�8��34��:�B�2/�2������!���/����/.�!��.�/3��1.�1�/!

    B��8/����/�71��-�.,�/3��1././.�2��62��!��/!!!������34�.����!B���.���!��3��-/���/8/�5���4���4�1G/3����8�.��/��1��=/.�R� �1� ��� -��=�8.�� �-�.�.���B� ././�3�G�� �3�1��4� ��>��/.� 5�1

    2�/>�54� �-��4���,� /8/� �4,� /8� -�.�/� -�1�,�5���:�/� /=�/� ��� 712/3����!

    B���.��5�4G.������1���4��A1:��8��/���!B���3�.���;�/34T����1���4����1/�5�1�3/�����-�.���-���/�����G/3�4=A�8�.�71

    ���./�8���4-4�4./��/�3�/�=�/:40B���J�!�I��/��4�6����15���!!!�=�/��1� �A� ��/�,� �/��1���-:���5�!!!���1/8.�:�� �3-/�/:�/

    5�1�5�2���.�����.����3/��=��;�!B���J�R!!!��15���R!!�����1�� 8.��� ��3� 7�� �;�/34R���J�R!!!��3

    �1�3.41/8!!!���4G��@.�6���J�R!!���,�;�R

    �1���/3�8���1�/1�3/��1�=�1=/.!��.�� .���� 4-.43A1�� 7�� 24��/3�-��3/�5���/�/:���5��5�/>.�!

    ��/2�/3�.:��71�/�/�5��2�.�=�.4:�,�/5�1/:��5��3/�G3/����>��-������>;�1.���� 8�� 2�����4.���,� /�3�1�/��1�� ���@�� 71�������15�

  • ����������������

    ��3�/64� 4� ��� �� ./��� �/�1���,� -�1.���/� /�5�/�� �12���1:4� ��.�34� /1.�����>�/4,� 5�8�� 71� ..� �1.�.�.��� �1>����� �/��� 3/�-3�1�/�1�3���� ������31�6���B�8��5/�� 71�/1�3�.���1.�A15�/3��/���J�!�#��@/@��,��/�3.41/8!&H�G/3�=�1.��/.�/5A1��-�43A1��0B����3���3��,�531�:4,�.�����-��1��1�3/�./RHG/������./.� 2/�.��3�1�:���1�3�1�.� 71.��>!�����4.�1/.�5�1

    �/-����.��.�:�0B��15��/����.�.�2�/6/�/./T�=�/3,�24�4�715�/�4,��3�.�4���1.4,�-���/��

    1G�-�.�/�/��15��1���� 2/-.����4�34�/2�/3,����-/.���� �/�>�/3,71��1.�/9��,�-�1.����4�/��1.�1�/.0

    B���1�!�H4��;�/34����/!#C.��,� 71>��/8���R&B��8.��71�/1���-/.��,�5/T#�-�1�G3�,�71��/���/��=��/�4�2��T�I��2�R&�B��5��4�-�.��/�:��.�����8.��5�.�,�1�T#��2��,�5/�4�=����.�R&B���� 4G3��-��>4.�8.�� ����4����� ����!��.A./� .�3-��A.� /3� 4

    �43A1��/�3�5���14,�1/.��/�R#C��-�������5���/��1��=/.�R&

  • �� ��������������

    B����4�2���-���.�1���8��/-4�4.����3��R#�/�5/�-��1/�4R�����4�8���1.�3�1./�4R&B�C���4�.���;�3����J�R#����!!!&�/��5/�4�5�1�3.�=��./�.����8��.�/.�>���������J��/�����/3�2.

    1�=�.�4�34�73-/�,������J��/��3/3�������������./��/�.2��!��J��/��������B�-���-�1��=��.���!H/3/�B�=�6�/64�.����.��!B���3�-:��4G3��������1/��/�/./,���J�,�34�-��=�8.�����1�8.�

    �;��5��/./:��5��>�/64,�5��-/��4G��-�-�1�4�34�-�14�-����>���3/�24��.��@�//3����2��G�!��4�1�G:��3/��-�1���J�TR����1��8.�����71�/314�4�8�6���/��4-4.A�����1���3�.�.��,�A1>��5�1�A1>����.4�,4�.��3����-�1.���414./.�/����,�-�1.���=�/:/����!!!�C���A.4�2��������A15� 7�� =�6�� =�1��,� >A1>���15� �/� �1� ;���@/8!!!� ���3A1�:���>�4�:�,�>�4�:�!!!�HG/�14��.��A15�/=�/� .���6���� 8����1���5��/1�8��73��2/����3-���/��4�/��43/�����3-�����!��/�1�,�34>/����,-:��4����8.��3/����A.���43��4,�-�1.���3�1��..���J��/��3������3�.�.���/��4��43A�,�8��4�1��.��3/��/�5�=�@�15�/�3�1�/�-�.��,�4G:����-�>A.������3A�1����3���R

    I�5�:�,�/8/5/�,�3.�=����-�1.����/���5���:�����3�������3/3/�1.��������/�.4�3A1�/���5��-�8.�!�1=�@������1/.���-/�.4��1��/�/�.��� .���.�2���/�0� D�/

    ��G/�� �4-�1�/6�T����1.4�/����/.��/�;�.�>��T�������1��3�G/�-�� �4� /�� /@�1./.� �/�3���@��>��T��A.� /�� �/� �;�3��T���1��T�3!!!�B�5��-/��4�/�� 2�� .��@��.� 4� �/��3/��3��.!�B��A.�����/�3A�1�TE�8��/8/�3/��5�-/�.�!

    C��71�>�1��/�,���-/�.4����3�1�,���3�.�G/��-��./�����1�:A1�5�1.�G/� 5�/�-��34=/�40� =�1�� �/� 5��/1/.,� �����.�/64� 2�8���� 5�-��6�1:4,�.4�5��=�@4����5��1:���8��/�.�1:��,�34�2/���5���A��/..�-/��!

  • ���������������

    B��=�3��1�1�3��-��/�@�1� �/� 4�1��-��3�.�3� ����/������/��./.�����4G3��6�����15���,�5�8��-�1�1:4�1�3���4./,�5��-/��4G��>/./�4G��-�14�71�2/:4�8���1�.�.���1@���/�!

    ���.��/.�5���/��4--�8.�R���.�3�,�-�@/@��,�4�1�G��38.�1���71���1/:�����3/��-�:�1�/���,

    -�1.����4�1����-��/�54�71/-��5���/��1�-/;/��5��=�@4����-���.�1��,�/��71�2/:/��/./�4�5/1�6���/��1��/��5������!

    ��8�,�71�215,���@4�/.�@�1!!!C��1����5�����/�1�G3��6����1�3��!�/�3/��3��.,�1��3/��8.����/����-��3���4,�3����-/����/���/.���

    ��1���.����,�B����/�1���/4�4G���/-��1�����1�-��./��R�B�/35/.�1/� 71�1/� ��� ��� 8�� 1�G/� 6A3@�.� /.A.�5��5����� �/� /3A15�,71�A.���/��A.�-�����4�34�.-���5��2�������!

    B������18.�T�3G/�71.��@/.����/!B�I/>!!!�C��/3��;�3@/.�=�@/!B���31�/�����/�2��1:/��/��G:�����.�/64�1-:���T�3G/�71.��@/.

    -�.��=���5�4�6������>���!�C�,�24�4�4�3/��/8.�-.���4-�1����/�/��� �;�@6��/3� 2�@���,�3G/�@4.�.�B� �3/>�1/:�G=4R�B�3G/�@4.�.-���34�� 8��3�G/� 6A3@�.0� �/��� �3-���/� 4� /���1�-���5��>�.!��2/�.����1��4!���24��.4�-�1.�����14R�C.���4���>��.������=�1.�T

    ��1�71:���,� /3�/=�.�5�.��4�3/.����� ��1�8��� �/� 4�1�G�� �G3�1���������71/�./�/-�������0����5�8��=���1.�1�/�4����5��4�/=�3-��/�3��:�� �A1.4��:�� 8�� -��/�-�:�1��5�.��,� �/���1�5�.�,� �;�/�1����8�.,�.�/>���/��A1./���12�1�.�3/��>����5��A.���A1.4��/:4��/��1G/�71�4-�.�5���/�@�1�71��-�.��/��1��=/.�!!!

    �1�����4�34�.�����-���@/@/����/�4�2�3�2/3���/�71�@��!���G/�>4�.0�.��@���8�G/�9/�1/.�.���.�����8��1����5�/64��-/�34�5����!

    H�3��34�/-��4�5��3A1��40B��15��=����4�.��5���T��/��4�1��-��3@43!���1:/�/./�/���=46�71�-���/��!B��������/4,�34�./1.�,�/��8��=�1��.��1��!�G/�@�32�/.!

    ?��������������!���������������������������������������

  • �� ��������������

    B������18.��-���1�;��G.4�TB��1�-��1��-��!B���3�/�/.4TB�I�>��!�H41A1�4�-�3�:��8��@�/���/��5��3�8�:��!B��/TB��/!B������@�8.�TB��1�3!B���@>/.T��/-�./��.TB����6�����4G��73-��3�.4�@/1��������J2����!�/���>��/�@.��!����/3�>�4�:4,�..�8�!!!B��A6��5��3�1�,�5/TB���G1:���>�R�A3@�8.�!�����15��4�8.������./.��/.�/,�>A����:T���1>����

    ������-���/��G��8.���-��������4�/��3�-/.��6����5��3�1�.��.��@��/4�34�/2���71�2/:/�.�/.������8���4�/��3�.���6����8����1���5��3�1�.�71�2/:/�/�����/8�� .�/.���5�4�2/�2���/���5��-�:��/1�9/-1�6�/�-��=�.� �/� ��/���-8.��,� /-�� /�� ���-�.�1�5�3���.�,�-�1.��� 71.A�/

    /�4� ��=�./.�,� -����34�5�� -/1.2�� 5�� -�.� /��-��./.� -���

    5����:���1���1��.4� �����3/�� 2��3/��-�����8��5�1� ��3�!�C�3/��8.���-������4��3�5�/.�5�-4��/���3>�1/�����31���/�71.A3G-�14���� 8�� �15������� �/� ��8�5�1:4� /� 71/�.����� /-�,� ��.4:�/1���15���� =/� 6>A��/� �/��1� �4:���8� �/��8/��1��� 8��3/�� 71/�.��-��G1/��.4:�,�71�-��/1:/�5��/��4-4./�����3/����>���5/�,�1�3�.����./��!�/.4����8.�����,�5�4>�:4�./1.�!

    C�����/����34��1.���/�/��3�.����3�1�.�,�/5��4�5/�4�=/��@�75�1�.��1��1�@/@/�A��@�6,��:�1�.�5��5���/�;���71���=���,�/��

    �-/=4�2/�.���/@4,�-�-.�.4�5��-�-��/��3@���4,�1��3/��/���1���

    � �3-�./1:4!

    B�H/3��/�-�,�H�3���@/�4�=��/�-A14��/�1�=���������/���� 2/�� �����3/�� �12�5�1:�/��� �3�1��4��,�3/3�� /� -�� �4� 7��1=�.43�1�/-4�/.�8���/�1�!����4�=���8��.�T

  • ����������������

    �A.� 5��3��.� 71�;�/>4� �3/��� 2/3����� 71./�����/� �1��� 2���4.4��.�R

    B��4�,� ��-/.�� 4�1��=�1� 8�� ��T���3/�� ��� ��-/.�� 4�1�=�1T�H�3�,��8.��2/1./.��4RS

    �/���5�6�/.4!B���.�G/8/�=�@���.:�����3�1�!���34��/�1�3�1��71����!

    �����3����4�1�������1��=4��/��71��/34RC���-�1�8.��71���1>���-��1����!���/,���1�1:��/�2/3�����-�1.���.�1�,�=�6�T�/1.�� ��1/� �� 3��>��5�1�3�9����� .��@����� �/� � .A1�4�5�1

    ��-����1���3�1.�0B���1.�-��/��1�@��4,�=/�,��1.�-��/��3-���1/@��4��/�4�-.

    ��6�./��/�/�3�1�/�71����4��R�H4�.�3��4�/3�4�-�A1>!!!��>���,����./�.���4��@�81��.,�1����1��71��/��4�4���/3�.���

    71�=�/:/�-��=/.4�/��1���2�3��!�����/�:��@4�@/:�����.�/64�5�-4�.4����71���1>�����1����!

    �/1.����1/�-���5��@����5�1��1�@���./.��8����=�1��71�3�9����.��@����,�5��-/��4�1����1G/��2��71����/.�4G��.�45�6�!

    �1� �/��� ���-4,� /��� �15�� -/�/������� 5�� :��� 71��-� 4� �71.A�1�/�4,�/-/���@.���=��5��/����3.�=��!

    �1��/������-4,�5�1�/�/�5��/8.�-./���/�>4���,���/�/.4���3���.���/8�;���5�1�31��.��� �.�/.� 71� 2/:/�-���-������ ���5��-�����/=/>1����� 8/-.�,� -���/�5�31.�/����-���5�.���4� 8�� 71� ��-/���=�/:/�8�G/���3/.������!

    I/>1���8/-.��1��8�G/��2��-�.�.��/����/�-����/�3/��-�����1������/9�.�����1����5�1/.�!

    �1:�.���� �@/�4� �/�/,� 5�� -�� �/��� �/�4� /��� /-�/-��3�5�/.��1�@4�@/.�@�1��24��.,�73@�4�/.�71.�G�1��.�3�3..��.,����3��4�=/��64�71�3A14!

    �4�@/.���2/����A:�=/�-/8��-��-��1�8����-��8.��71����/.!����@��:�1���;����:�1.4�71�;4����4�/.�5���8/�=/>1�����8/-.��8��/8.�/-.4�����-��/:�/�.4�/.4!

  • � ��������������

    I/��6/�@4�@/.��������/���4�-�.�=4�1��-/���4�2���.�3/���8/�48������5�-�1��/.�1.�-��/2/�.!

    �1:�.����=/>1����� 71��-��4�34.���� ��1�8�����/���,� 8�� .��@�����8.��71���.3���34.��/.������1��1>���>A.�8��/:�1.�8.���1��1>����;�!

    �4�@/.���@�1��24��.���/-�-���5��3�1�!

    ��-��=�3!C��71:���>!B�����8.���15���T���1��.�G/3�>4�.,�1�-/.�RC��71����-/�/./�31��.�����5�2/��,�7��3��>�����..����3A1/

    71.�14��/�9�34./.�/�5��3�����-���3A1/�3�/�8��7��71>;�.�!H/����/��1�3��/���71:�����!H/3/!�/���/���8�1/��5���/�@�1�71��-�.�71�@�/:������>�����,��/���1�

    3/��-����-�/�1�3��!!!

    (

    IA�./�71/�1./.4,�-����3�8��/�.�������3./1:��5��2�:4�3/9�41��-�5���4� 71� �A15������ .��@�����-���5����-��/� 71�31/.�,�/8/�4�3��/� 8�� ���./�1/.�4� �4�:4� /�4./� ���� -�:�1� �/��1� .�-�5�/�@�1��71�-��/93/�1�1:�����>�1��!�H//��/��/���3/��4G3�/�.��5��=��� .���� 6���� 71� 8��� 2���� ��/.4� ��� //�.� 5�� � -4�.����4� 2/�.�34��1.4�/���/1����,���.���3�3@�����-����.4-A1����-��@��4G.4���� 8�� 5�-�15�1:�!� �A15� �1.�/�� 71� 5/�/�3�/� 4G3�� �;�3@-/1./�1��,�/�-�/��4��/�3/8�1/�-�5������3-�����5��1�8.��,545���-�.�� ����� .���� -�1�1/���/��� 4���� 5��/8.�-./��,� �/��,� �/=�5���/�3�/,� �/��4�1�8.��3��3���� /.A.� 5�� /3�1�1:4./��,71�A.�2���1�=�.�4�@/.�71���.�/>���!

    H�3��.�1/�71��/-���3���,�71.����1�;��G3���8��././,�2/-.��/��G

    24����-��3/��4G/� 4� -�3�>��5�� �15�>1/��,� /5��4�5�� �1=�5��,5/�4���4�6���3�����������-��1�3�0

    B��3�� 2/.4� ./��� -�.� �����.4R� ���.� ./��4G�,���31�6��4G�����.�R!!!��./��/3�1��@4.�A1��71�-���/���8���/!!!

  • ����������������

    ���>��/�-��14,� �/5�/4,�H�3�� 73�� 24��/� �31��5�-��/.�� 4.�����A1>4��/,��4,�/5��4,�G/��3/��/2�/��1����8��-�1.���3�1�!

    ���2��.��@��.�4�-48���-��1�2/�2����,��/�4G��2/��-��-�/�!B�����@�3/4,��15���,�-���@�3/4R�.��>4��1�;���,��4A15�4

    /.A�1��71�/���6������5��71.��@4����/��G��73-����/��5�1�./.��-4�:���!B������J�,���1,��/�3/���/4G34�71�-/������/�3�1�/�1�3�R

    �/.�� -�8�/3/����� �/������� 1�3/�� /8/� 78�� 6���B�H��;�,� ��J�,I��;�!!!��4��1���1.�3�1�/3�5��-�8�/3/��,���/14,�;/�T����/34G:��6����15���,���5�G/��1.��,�1�TR

    H/3/�1��/�6�/�1�3��!��� .-��� 71.�G�1� 6A3@�.� 24�4�3/�>�1�,� 7�� �����./� ��� �;�

    73-4��19�1�:��2�����.�44.��4�8��545�/�5�1��/-��/������=�@4�/����!��1�@4�/.,�3/3/!!!B��15����@�1�,��15���,�@�/=!�H4����5��,�B�/5��4�././�B

    /���1�@4�/.�@�1R��>������3��:�3��4�3A�A���/��4��;�3@��=�@/!�1=�5�/RH/3/�6@��/��/��1�2��.��/8!��1�@��4.4����71��2�/>�����8���1=��,��/�4��;�3@��2/�2������,

    �����/���1�/-��.�2������1���������:�/�4�/3�:�./��F�71�@/��,��/4G8��8.�/�>4��5/��/,���G��@�@1�/�2��1.�/F�-��=��/154,��/�46A3@�/�4��1��� 71���1./.��-4�:�� /� ��/1����,� ��� �3�1./,� 2���8.�71�3/����1.�/5��.���,���.�3�����=�1�3�1.��5�1��//��1���=���1�,�/��,�B�D1����1��=4�-�.�:��71�;�-�����������715���.1���8.�R!!!E!

    �/1.����1/���-/���1�-�1�.�5��3/���71�314./.��.�/.�>��471�3�9��������5�����,��15��/5����5�1�@/���5��-.��/�1��8��5�� ��2�,� 78�� -���� -�� >�1�1�;��3/1.��� 5��3A16�B� �-�.-�1.���2/�2���/�����@�14�9�34./.��5�1�.�.���D/-��1E,�5���/��3/3/� 78�� /3�1.��� 4G�� 2�� -�4��.� 71� �-��4���� �1�;������B,� 8�1��;�6/�=������5���A.����� 7��-4��/����4��� 2��-���=�@4�5�-���.�71��2�/>����,�/5��4�71��/@�1�.���./.��!

    B�I/�,���1,� >A1>���/,� ��� .�.�3�1�1/.,�5�/>4R���� >��94� 41�G3��=��8�����4�/�-��3/1.�!��4G3��5/��1�/-4�/.���:�./R!!!

  • �� ��������������

    ��>����-��=�/� 71���1./.� �/� 2/�2���/�1�/.�14�5�1� 2/:/� ���� 8��5��A.�������5��/��;��,��/�4����1=�1>4�5��-��6�1:/�/.A.��5�/>�3��1�,��3-��/�5�4�-/;/��0�-��/������8��/��/-�.����!

    B�H4���������#�1�;����/5��4&,�@�1�G/��=�1�.�8��;/��1��R�1�;���� 1�� �� �4/� ��>/.� /� 5�/�/�4� 8�� 545�/�-/;/���� 5�

    5�8�4,�5��-/��4�/1�3��/./G��3����/�5���4-�.�1���/��/-�./��8.���!B���1�=�1,���5��R���1.�8��-��/���=�1���,�8�����=�1���,�5/�

    5��4./�1G/3�@4�.!!!���@����.�/�����.��5��/-�@/���8����/�8�����-/;/����,��/�4

    ����3-����/��24�4�71.A�6����!�/./�78��-��1�/��;���71�2/�2�����8��.4��/!���@����4�=4�-�1��4�1�G��-��/�����18.�/3!�5��4�5��3A1�/.,�1�G��:�1�3�1.��4�2��3A1�/.�=��5/.4,�5/��4

    ./�4�71.�G��3-/1��TR

    ����1��=G/3�-�0���>��������>�6���/�.�/.��,��1>�����3���

    �/���1��-��/�.4�5��=�@4��1.���,�71���B�7��3��>��-/-/>/���R!!!�=�/���,�-�@/@��,�3.�=�������!�C��5/�4�1��34G18��,�1�G��-��/

    -�4��/��3-/1�/!C���/���3/���3��,�5������G/��2��-�4��.T���-4��A.��:�1����3�1.�,

    1G/3�-��/�=46�.�3��.��5�1���@�5�1�����/.�/��/�1�� 71��/4!�C�1G/3�-��/�/�6�.�4�2��3���.���1�=/�5��5����1.��!!!

    �/��/��3!!!H/����=�1�3�1.R�I�1���1�@/@/�A�!!!�5��4�1�,�./�R��;�.�/����1�3����3�G/�-�4��.!��;�.�/��4�1G/

    24��.�-�/2����..�2�����5��>�/3/1./1��8���.�3�,��4�1�G8��54�/���B��1.43����-���8��-��/./!

    �/��71��T�1����/.4�/2/����!C��1����1��8.��,�5/�4�2/���G�5�����!���/3�-�@��3����3���!C����/�3/��71�31/.4��/��/�/./!!!�

  • ����������������

    .4�����-�2�15�,��3���!�I���1/�D/�/E,�-�@/@��,�71��.�/64�4�3/��>;�:�!���/1���34�-��=�8.��1�-���.�1��/�-���1��1.��!����;�5�8/,����71����.�!�H4�.��>4���1�=/!

    ���34.�84�#���/�.��=/�/��-�.�/�4G3�� 2��T&,�14��.4��A15=/71��=���3�5��!

    B����5����/�/4�5�G/��3/T��A�:A��!��1�=/�71��/��4�4G��8-.�/�4�/5�=4���,�-�@/@��,���3��4�/8

    2��5�G/���/��!B��/����4�2/��/���T�7���4-�15!B�C������4�34�5���/�/4!B��/�R�6��,�8���6@�>;���-���-/�.4!�3�2.��.�:��4�1G/3�@4�.�1�����1�.�-�5��=�1!������/�=�/1

    8��5�3/��6!�3��5��;�5�����/!�.4�71�-�/>�8��-��=�8.���/�.���!�����/��1�2���/����,�1�/.�13��,�5��/�-��=��/8.��������8.�,������

    ���1��-/.�� 4�1��34� 71�A1.��-��3�1�,�3/���/3/.��5��/�.G.�46����/��@�.1/.�!

    �,�1����1��8.�:�0�5�-4�8�/�/�3�5��,�-���/��,�-���1�-��24��./3�/�3��/��,�/3�.��3�1/.G�@�1�8�,�././�/�71����/.�4�34�-�/�6��/��1.�.�.���5����.�!

    B��,� /3� 6�� ;.4�A.,� 8�� /� 2.� -��3/� #8�� ��.�3/!!!&�3�/�4�/�4� �1.�/���>�����!���� /�.�8.�� �@��1� �1>��� /�-���8� /�71�31/�����/.4�1�@�1��R

    ��>����/��A�#��.�8.�0�/��A19�.&,�/�5���/�/.��4�/�./�1����1G/�����-���5��71�3�1�,�5�3-.��=4,�8��3�G/�5/.�@���.�/�@!���3��/�3�5���141��������/��/������1.�>�/��/��5�2���1:�/��B�/3�/���3�5���1/!

    �/��34�/@/.!C������6!!!���/�.4�71�-�/>�8��-��=�8.���/�.���!B�H/�3�:��,� 6��� #73�� -�/��� G� ./�;�1�6� /8/&,� /� =�1�.� �1

    �1�;�� 5�G/��3��� -���5�.� -��1� .�4�1�� 8�� /3���./.� ��� ..��� 5�71.A�1���!

  • �� ��������������

    H4�-��=�8.�,�5��-/��4�3G/��=�5�/�-��3/�/�4!B��,�/.�1����1.�4!��/��.��@��/�4�34�-��=��!�/1./.��4� 2��1:4,�1����1�G8�� �3/>�1�/64��4�/8�-�.�/�G�3�1.!

    �5/.4�1G/�=�@�.����3�1��.����6���,�/.�1����A15�/�/2�/.��4��45��/��G��>�6����8���45��/��G.�5�1.����1.�./.4�8��2��!

    B���J�,� �8.�� �1�31.��,�3�G/� 5���/�/.!� �4� 1�G3�� -��� �4��>�6���,�3/�������>�6���45��/�����-�-�����.4��./.4R�������1�3G/��-��6�1./.,� /��,� �/� .�/.��T� �:�� /3�1.�8.�� ���3�G/�� �4-�1�A15�.�G/3� 71.��@/.�5/�4G����18.�T�B�I/>R�/8/�/��6�!�C��/-�.�G/��/-��/.�4G3��=�@�8.��5�-������./J=�/�� ����I/�����3/!���-/��4�1�G�71�./���4G3��5/���1>��4��/3/�5��./��1.���@4�/G.����S

    �.4.�/3����1/���71�-43A1.!B����@�1�,�5/.4�����8.��/�3�1�/�31.��,�/3�4�.���>�4

    1��34�3/��5��/19�6��.�3-�5��.����6���!��3�.��3�1/.�=�@/!��/./!��1.�1:��������1.�24�4�5��-.�5��/-��!�����6����71�;��/.��/�9��/.�������2�1�����

    3����/���43/�24�4���-���4�B�-�1.����1�2��/�,��/��/��3�B�-2.�3!�1��/��4�5��3/��71:���>��2�3��/�8���>��/���R

    �1.�43�71��/3��/���!B����/,�.���>�4�34����:�!�HG/���/.���>����-��1�/8.�-./.��B

    �/���=A1.���D��>���E����/�����.��3��4,�1�G3��-��3�.��4�=�@��/.2���5�-���-4��1:�,� ���5/.�3R�B�8�� .���!!!� ��/� �A.�-�� ��� 4G�-�1��4�1G/��4-�1��/�.���21,�/��2��2.��>��8�/�4,���./�3�5�./.���A15�/�=�1�.�=�@/�5��=�/1R�B����/,�.����@��R

    B�C��5�1�����/�1����1�;���T�4.��6��-/�64!�#��>����-��.�15���4���/�3/��.�/81��4�14�����

    /�.�/.������35��1��1.�-/�6���!&�H4�.�45�����4�5/��>�/��������3/��1�=�1=/.�.1!

    B�����/��/��!!!B��4-.43A1/�.����.4�/��A1./.�71�/�/�D���3-�/E�H/��/��/�/!

    �� 8.��,� /� /���./.GT���� 6���� �4� /� �4@�.� ./��,�5/�� =��/����1G/-���5�.�1�3���5�1�=��3!

  • ����������������

    ���1:/� /./� � 4� 34� 3/��!� ��G1:���>�,� 71>����� 3��,� //���./.GR���3�4�1G�/���.�R��:���A����3/����5�1��/���/���1�1>���=��B�4�.�/>4�3/����-�5��@�/1����8��4�2�>4��/��1���G.����-�/1����5�����/.��4!�����1�G3��71�;�-����1�@�:�=/1���@�6�1/�����5�5�/�5��2�/1���4��1.���71���./��/1.������=/,��/��1G/�/���./.G�-��H/��/��/�/R

    B��!!!������5!�H/���5�-4�2/12/��!�H/�8����2�1�@��,�8.��!!!��1�2�������,�.����:����������6�34��/�3�6��4�8��2�����5��/�-��=�

    /3�1��,�71�������/�3/��5�����2��1:4�5�1���3�!B��4������8.���/��/���8��4�1�!!!��1�5�2�1�.�=,�.��/@/����!��/��3

    /.�13��T�5��40�1��-��3@43T�/��/���������3/����31�5���/���34��3.��/-/@��RB�H/8�1/�1��/8.�/-.4��/��/�4!B����8.��-���.GTB��3!!!��/!��5��4�1�!��5��4!!!�;/@/��1G/3!��5/.4����/3�2.

    �������/�>/�4�8��7154�4.!!!��/�,�3/�3�:����R

    �� G/�-��3@/.�1���5/.4� 71�3/8�1/�1/.�4!� C��3/�� /��� ��

    3�1���/�=�/1R��-��14�5����6/=�4��15��!��/�1�@�1��!��/�4�1�����8���4

    .��3�1��1.�.�.��,�34�2/��82����/�D�/�=/��E!H/8�1/� 6@/�4� �/� � �A15�1��4!� C�/�/� �� /@��.� -�.��!

    �3/�� ������ �>/�� /�� �/����������,� 1�3/�� =���.��� �@:���� /�=A1.�����.4�/.�5��-/�@��6�8����-��/:�/,�1/.��/��>;���.4�/�1�-��:��.��3����-//>���!!!

    B����-45�����,���J�T��3A14�5��/��A3��-�42��:�!

  • �� ��������������

    B��-��8.�R�-���!B��.�1>��3.���!H4��12�3�6!���/�5��;�5��-�.���/!B����/!!!B��/��!�/�!�������9�34./.��5��1/-.�!B���6����3��A1.4�>�������T��5��3/8�14�=�1�15�5�1�-/.�!B���J�TB��/,����/!!!B��3��,���J�!�3�� �/�3A1/�5��-���3���� 8��3�G� :�1�� 71.�G/� ��!���;��� 22G

    ����1:������71.���71��.�-���3�1��8�G3��./�����-��/:�/!B���J�!�HG/��71.��@/.�5����.4�5�����5/�4�.����@��!��6�,�71

    2/:/�.�/.�����,�=�/3�4�.��4��.!!!�C��.��1G/��=�1�.!H4�/-����-����/!�3��-�1��5�>�.���-��@�6�!��1.�71���/�3/�������4�5�-6�:��!��3��=�1��4�����!B��/�4�/�� 2�� 4�1�� �44.��3,���J�,� 1�� .�G/8� �4/� 4� ./�� �/

    =�/1!����5/.4R�/,�3/�����5�/3����1/��/.�1����A15�.��@����4�73-/���5�4

    -/��1�!��3��2/����3-���/��4�/�5�8�������=/�>������!B����/!!!B��/��!����1�� 8.��� 4� =�@�8.�� �A15� ��3�1�/64� .�����!� ��1.

    �>��4� �4� /�� 2�� >/./� 4� -���6�� �;�/�� 8�� 71.�G� 1/-.�� �/� /./!�1>�6�.�R!!

    B���1�,�5/�!!!B��/��!�/�!B�������1��3G/���1=�./.��/�=��1���5/.4T

  • ���������������

    B���T���.�G/3��1=�./.T!!!B�����1� ./.4� 2/�.�� �3-/.��!� C�� 2/�.�,� 2/�.�� ./��1./.R�C.��

    5/���A.�5��3��.� 73��-�/���.�/.���!�H/��/���3�6��/������!����6��4�1G/8�-�.�/��A1./��1,�4�6���3,�D���,����KE!

    ���/./�34�8��.�3,����/,�5/����3�4�:�G�-�1TB���3�1��.�G/3��1=�./.T����@�1�,���.�0�.���1=�.�2���/���/�1�

    -�1.���6��/�5�!!!�/�5�/�6��5�-4�2�6��>��R���1�T�8����.�/>��3A1/�5�1.�G/�3�/!B���/4,��15���!���.A�6��!!!!!!H4�71.���-���/�5�4!H�3��5/�3��-��=��/154�71.�G�1�9��:�5��-/��!�����-��=A�2���!�1� �2�/>����,� �/�3/4,� ././� 8�� �1�;���� 5���.4� ��=/� 2/�.�

    /-��1!��/1.�� ��1/� �A1.4�� �3/1:4�5��-�� =��3�/� ������3�.����/1.�3��!

    ��>������5��4��;����/�3�1��8�!!!�6A3@�8.�0B����=�1�.T��3-���-/;/����!��/��1��,��������R�1�;����/�/.4�=A�./���G�/��!B���5��,�@�1�=�1!��4�@�3�����15���R��/�14G�RB�H/��.A�6��,��������!������34!���G1./����-���3�1�0��/1.�

    ��1/�.��/8.�/-.4�G�5����/�/4����3/8�1/!����8.��@�.,��15���T��G1.A3-�4���=/�-����3�/�/./R�/1.����1/�/���5���/�3/4!B�I/�,���J�,�24�@�1����4./�-�1.����@4.�A1��4��/�3�1�R��.��6���-��H�3�!�H4�-��=�8.������;��31�8�,�34�����G

    1/8.��8�G3��2/���5�1�5�>�.0B�I�6������4���8.�T�����-�5��-��1�/8.�-./.��8�G3��-�1���=�1.�64�-��@�/6,��;�/�

    71����-/��A15�����5�1��/4�8��./1.����1/!�����.4��/�1��24�4�4�1��=/54!����.��4�5�1��/-0B����1.���@�.4�71��//�/./!!!��8��5����3A�1�����/��;�!��/�,

    ��J�!!!��/31�,��/31�,������G/3�24��.T!!!

  • �� ��������������

    �/�-/�.4�34�-����8��34���.�-���=��/15/���3�1/.40�././�8��1�;����./��71�-�/>�8��1��-��=���71�.4����!

    H�3��34�/-��4�5�G�����;��8�G3��8-.�8.�!B�H/3/����/3�:��1�.4�5�� �/��=��3�!!!��/.�G/��4��43A�� �/

    1�T!!!$

    ���.����.�-.-��6�������5���A15��1.�.�5�1.�71�/1���-/.��8��-�.���A.�=/����-��71��-�3!

    �/,� -.-��6���� ��� 5�� �A15� -.� -�1�� ������� /��./� ��/@��.4��>��/1:4,����3A15����8�,�5/�4�=��:�,����5��3�1.����713A14!

    �1.���>�1:/� ���1� ������-�� �/���1�G�� -:�� /��15�� ����1/� ��5�4!!!� �-��� 5��@���� 5�� ��-/� 5�� �12�3/:��!��/�� 8�� 5�1� /�G3�1�/��.�/:���.��-/.��/�=/!!!���1:/R

    HG/3�-./.,����@���.���71�3/14,��;�/��71�2/:/����!B���1/8.�3�2�6��>�/,�.�1���T�3�G/�6A3@�.,�-�1.����4�/@�/

    ��71.����5�1����5�,��15��-�4.���5�1�-��1�.��@�.�1����:4./���-/.�3��/�2�3/.����!

    C.�/3��4-�1��� �/� ./.�� 71.��@4�����5�1�@���.!�HG/3�.�45��.4G��-��=���5��-.�71��;�!

    B�H��.�3/��-�:�1�5��A.�5�31�/=/.�4!!!���1�-4�/.�!!!� /3��/.��3�.�4�-4�.4!

    ���A!���1�2�6��>������1�3�!�����/.A.�/�.�.����,��4�3�G/��2��5��/9�1

    �1��� �1>��� �/� 4� �1.��� 71��1����-�5��!����� 8�� 2/�3/��1��� �

  • ����������������

    ����8.��B��A5�3!��1��A�5��-��.�:�,�-/�34�8��1��>��/1:4!C�����71:���>�!!!B�H��.�3/��-�:�1�5��A.�3�1�,�.�1���,�8.�������1�,��;�/��8���1

    �>1�/1.R�3��A�5�1��2��.,�/-�/-�����;;.�!B�H5�.�/�3G/�73-��5��/.�4�=4�5/���1�/�.��4-�1!!!!HG/�-��=�.� /.�1.,� ��3�/�� �����./� ��6��./.��� �1��� /1/��6�� 5�

    71�314./.��3/9�4!B��-���.�/�R!!!��/�� 8.��!!!� �8.�� 715�461�:,� 73��-�/��!�H5�.�/

    1G/�������4�./�71�8.��1:4R��1�8.��1:4��1.�35�8.��1�3/��/3�1������5���35�.�R

    �1�4���/���/����-���/����G��-�//3R��/��5�1�@�6�1/��-/�;�.���8��71��-��4�24�A3���:�>/�4!B����� ��� �5��� ��>�1/��,� 715�461�:�,� �1.� 715�461�:�,� �1.

    ���/98�,��1.�@�/61���,�5/�4�=���R�4�.4��;�@��.�����,�/-��1���1�@4:�8�!!!�@��=4��4�7��/���.4���

    3��.4�/.�1:���-A14�8������.����/�.�1:�!��.�1���;�@��.���8��6A3@�=�1=/.0

    B��/!!!� C.��1:/�1��/8.�/-.4�5�� �/�1��35�.��!!!��4G3�,� .��>,�@���.��!

    ���-���-��3/4����2/:/�71�9!B�C.��TH4�@��>/�4���1�1:��/�35�.��!B��/!B��./G��3/.����/�5�3�./��T!!!��45��/����15���!!!�3�� /3�1.��!���/�2��4'3�,�5/�4��8.�� @�1,�;3!!!���/�2��4G3�

    >/1>��1���=�>�./.�=�!��/��1/�5�1�71.��@4�����@���.����R�,�/3�1�R�1��-���4�=�@�����-�5�,�����1.1/:���8��-/�6�!H4�71.����-������1�>�.!�I45�3A1/�2�14,����5�>�.����1>�,�5�

    3�/��/�.���,�5��1A15��1�D�E�3/��,�/��4�����5�:4�������/�8��

  • � ��������������

    -4�.����4�5�1� .���.����� ��6��=/.� D-/.�����E� 5�� �/� ��13�/�-G��.��4!!!

    �3��71.�1��3/.����/!B��/��4�2�343!!!!!!���.���A.�=/����-��71��-�3!���2/-.,�/3�8��71��-�.!H�1>�/� �� 714�:4�5/.4� ��� 2�������� /��:�.� /�� /�@�.�����!� �/�!

    �.�1>���=/�8��1��71:���>,�5/�4���3�1>�/�/��3A1/�������/�.���1.��G/./�/1.!

    ���/�.2��,�1����1G/3�4��.�5�-4�3�1>�0�/3�4��.�5��@��������4�1.�.�5�1.�71�/1���-/.��,��4����/�8.����������/��./,��4G��8.���8���>���,� 8��3/3/,� 8���1�;���,� 5�8�� -�1.�����.�3��� /8�-�.�/� 2�� ��/���/8�������8��71�/1���5�46����8����1��!!!

    ����G�/�4�1���G/3�>4�.�/�/4,��A15�3G/3�71.��5���/�2/���./.�!���.����6������.�����4��/8���71���1>�8�G1��/.!

    H/��/�/�.4������G/3�/�6�.�5�1�5/�/�3�/,��15��.4.�/3�71�;����2�6��>�/��/��1�@��.���-���1������/�3/��6=4-4�/.4��4.4��145�1���3�,��G/3�/�6�.��4�5A15�..������/.A./��1.�6�/3,�5��-/��41G/�3/��=46�.�71�=�/:/������1�.A�>0

    B�����/8� G/� 24��.,���1R!!!�H4����5��,� ����/8R��G��3/�����1�R����� 1�G3�� 71�;�-��/3R� ����=/�5�,� -�-��.�R�H4���5��,�1G/3���=�1.�R���/=R

    �4�������/�>/6�./�5���/�4,��4�4�/�/.A./�/8.�/-.4!�3��71�;�-�����G�2��71:�������5�1��/��!!!����G�/�4�1����/��/�/4!��/������-.����8���������1�34���������0B��A1.4��/:R�I�/3�4G:���3�1��!!!B� !!!�4�3A�1�,� /5��4� /�5�/� 6�� 5�-4� 2�6��>�/,� -�� �/��� /�

    5/.G,��1.��1=�./.4��/�=�R�����-.����34��1�3��!��./�3R!!!���31�6����,���./�3R���@�����-.� /1/��6/� �����3/�� �3-���/.�� �.�/:��� 5�.���5�

    ��-�5�,�/��3�1�G3���1.�/��71��/-�5��A.�D�1.��1��5�.,��1.��1���.�1E!!!

  • ����������������

    B����/,�8.��!!!H/�/3!� �1����/3� 4� .�/>�5�� .�3-!��� 8�� =�5�/3�-��3/3/

    ��8�1A150�D��1�,���J�,���-/.�,�5/����1��3�G/��-�G��/�=��3�R��3�G�-��3�3,�=����4�34�2/��5���AT��4�34�-��>4.���71�5�4��/���TE

    B����/,� 8.��!!!� �1�;���� 4./� 1�G/� 71����/.� ./.�� -�/1�����!��3A�1�,������RS

    HA�1�,�/5��4�1�,�/6����1=�1>�-��3/3/!�I��.����3���8��/8/3/��5�-/�.�,�34��1���5R���>����,�����3,��/�.�/.��!��/�����-�/:/R

    B����/,� 5�/>.�/�3�/� �.��14,�3A�1�� /��3��� -��/�4� 71.�G

    =�6�.4�@��>/.��������1�;����4./,�8.���.�!!!�����/��/��!!!

    ��1=�1>4.�!��3.�����-.�����4��15�G�0B� �3��-/��� �4�,��15���� #�15���R� .43� �4�!!!&!� ��3A�1��1�

    �1.������@��4!B����/,�1��.���-4�/,��1.�4�71��.�/:��R��/6�5��2�:4�3/9�4RB���.���-���,�1�TB��,�5�����4�34��-4�!��1.��1�@4.�A1�����.��!B����/,� �8.�� ��@��4�-�3A�1�,� /8/G�T����� 7�� �1=�1>����-��/�

    3���4���1�1:�!!!���1�TB���1�!B�I�6�T��3���6�=/.�..��R��-�-�5��3A�1�,�1G/����./.,�/3

    3���!��-���4�.��=45�-��1.���-��./.��R��4�:���-�31��RB�/-.��@�14,��15���!B����/R!!!��G@�G@�!!!

    �,�;.4�A.� �����,� �/�5�46���� 8��5��5��/1�� ����6/� .��@���

    -�5�-�.4,�1��.�/./.4R�4/��3/.����/����D��1����E�5��;�4�-��3//���>������8��34

    .�A1.���71�-/.!��1.���� �1�=���./����� -/��� 4� /�@4� �1.�1:��� 5�1.��� �����3/�

    />���=�!���1.�-��1�5��=A14.4�,�8��/�@�.����1���G/��-�1/��6/.�5��A.

  • �� ��������������

    ��1>��4�5/.4!��3/���@��8���1.���3G/�.�A1.�.�5��5�4���!�/�.�� /@��!� ���� �1.���:��� -���/�4!� �1��-�� 4�34� �/.4� 5�1-�-�1�R

    ��-/4���/�-��-����!����3���-���-/1��� ��@��!����3��1� �3-��� D�1G5�E� 8�� -.�1�34�/�5�4�-�1�.�!�/��71���.�3/����-4��4/�����!������.,�35�.,�-/��4�.4.�/�/��

    5�� �/� 2/����/� ��3��!!!� ��1�71:���,� 7�� �/�� 71� -��-.� 8�!!!� �/5� ��R�/1/��/,���/�-��>4.�.R���@�.����2�����4�8��34��1=�.4�4���5���3A1/0-�1/��6�/64�/./���!�����5������-��/�-�:�14�-�4����,�5/��1��34�-.��/��/�.�A1.4����2���/���,�5�8��3/��/8�2/��GS

    ���4� /3A15�4� ./@������ �/�1�8.�� /-��/:�!��G�� 5��-./.�� -���3�/�/./!���1>��/��/�����4�:�G�2/����1>��!

    ���-��15��@��8���1.��!��1�/�.!���;���-���/��������0B���J�R��8.���@�.��RS�@�/�/-��B�2��������/�@�.�����!�5��4�/�=�1�.!���3�1G/3�=46�.G�-A14�/��3,�9��43�5/��5�

    =���6����3�1�.�R�C��:�-4.���/��./!!!��,�����=�.��4�1�-��3�4!�/�8��/�3�/!

    ��@�.���� �� 715��/-.4� -���3�1�!�HG/3����4:/.,�3��/��3/��4��5��A.�/��3-�4�-�1/��6/��!���71:���>�1�3���5�1���G3��-�1�!����.��5��9�1>�4!��@/�4�-��.���1��1�34�!��./G��/�=/��/R���@�.���7�� ��5��4� 8�� �� 715��/-.4� -���3//� 2���/����!����� � /�=/��!!!���8�!!!

    ��=�1�0B��34����-/�-��6���,�.��@����4�.���>�4���5����3A1/T�3��4-/.,��222R�1.��1����1.����/�-/�64!B��15���,�.��@��/�4��A8.�>43�3������4./!����1>��/�1/.�4

  • ����������������

    8/14!���� .����-�1/��64��� 8�,� .�� �>,� 24�4�@4./��,�1���8.�� �/�@!

    �3�-���5�.� ��-/�/��3���1��� /1�!���� ./.�� �4�/3� 2.� 71..G5�/�1/�3/��@�1�!��/�4�/��/=�/�8��4�/�5���/��1�=���./.��-�>�/3��1.��R��/��4����8.�����G��/�/�71=4:4.��4TS

    ��-�.��������1�G8��-.���=�1�!�G/3�/�6�.�/8/�4�@/.���!���1.71� ./��� 4�34�-A15�/�4�5�-4�3���� 8�� 4G3�� D2/�4�3�/�4E!!!���@����4�2���/.�1.!

    ���2/-.,�/3��4-�1��1���/�.�1.!��3�-A15�.�33�1.����A15���/���8�.�4�2�3�6��8��3G/3�-��6�1./.!��8/�2/��.:�!!!��3���/.��1-/.��!!!

    �/���1.�.�5�1.�71�/1���-/.��!C���15���3�B�3/���1.�5�4�3�1�.��B��15���3����8/�6���

    8��-/.����/���1��6����8���1�!!!����/�34�/8.�/-.4�71�2/:/� ��8�����5��/�5�8���!

    B�H/�3�:,�/���1���/<1�>�6/=R��/��1G/��.��@���4G��2��8.�71�������-�@����!!!

    H4�.��=�8.������-��=���������8��;.4�A.40B��/1�������./���-�/.��1��34��1.����/64!��3��-/����4���4

    1G/3�@��=/.�3/��71/�1.�����@��.4��8.�!���71./����-���4��A����/��@/��.�.4!��3��/��1�4�-�.���34�,

    ��0B����-:��5�;1��.����6���,�.���>�4�1��34�5��/19�6�!���/�4!C.����4�1��/9�.4��/�1�3��,�..�8�,�/��.��@���4�2�>�5�-4��/,�4

    2�>�8��4�34�3��>���-�:�1!�8/,�5��2�34!!!�/���=45�-��3/3/!�������1�;���!��6/=4���-��64,��/�.����.4RS�/�@/�.4�3��>�/�/�B�-���5����5��.�3-!B���/=,��15���R��3/���4�8.��!!!�41����!B�C.��!!!�C��71�-�.���1�=���5��3A�1�����4:���!!!

    (��������������!���������������������������������������

  • �� ��������������

    H4�3�1/9�/64!����3�8�4.�R��/�,�6�G��5����.,�1�1�,�5/�4�7:��54/5=��/�����-/�34,�.��71./����8�����4�/�.�@�/6R���G�R���4�-�A1>5�� ��8�1�!� �3�� 71�;�-��� ��3�.�� -����-��3A�1�,� �=�/=�,� 71/�1.�5�� /� .��1/� /-4� 71� =�1� /��,� 71� ��A83/� ./� 5�1.�G�3/;/�/� /�/������!!!

    B����@��/�4G��-�1�3���,�1�T�A5�!B��5��4�7:��-/���8��:����4�R��./G��@�1�R���5�/������38�0�/����/�