諸天宣揚諸天宣揚〈 台語 〉〈 台語 〉1. 1. 諸天宣揚，我復活主的榮耀， 諸天宣揚，我復活主的榮耀，

誰能相比，我主的聖潔美麗；誰能相比，我主的聖潔美麗；All Heav’n declares All Heav’n declares

the glory of the risen Lordthe glory of the risen LordWho can compare Who can compare

With the beauty of the LordWith the beauty of the Lord

〈 副歌 〉 〈 副歌 〉 從永遠到永遠，羊羔在掌權；從永遠到永遠，羊羔在掌權；我今歡喜跪落，單單向祢敬拜。我今歡喜跪落，單單向祢敬拜。

Forever He will be Forever He will be the Lamb upon the thronethe Lamb upon the throne

I gladly bow the knee,I gladly bow the knee, and worship Him alone. and worship Him alone.

2. 2.

我欲宣揚，我復活主的榮耀，我欲宣揚，我復活主的榮耀，祂曾受死，使人與上帝和好；祂曾受死，使人與上帝和好；

I will proclaim ,I will proclaim , the glory of the risen Lord.the glory of the risen Lord.

Who once was slain Who once was slain to reconcile man to God.to reconcile man to God.

〈 副歌 〉 〈 副歌 〉 從永遠到永遠，羊羔在掌權；從永遠到永遠，羊羔在掌權；我今歡喜跪落，單單向祢敬拜。我今歡喜跪落，單單向祢敬拜。

Forever He will be Forever He will be the Lamb upon the throne the Lamb upon the throne

I gladly bow the knee,I gladly bow the knee, and worship Him alone. and worship Him alone.

2. 2. 〈 華語 〉〈 華語 〉我要宣揚，我復活主的榮耀，我要宣揚，我復活主的榮耀，祂曾受死，使我們與神和好；祂曾受死，使我們與神和好；

I will proclaim ,I will proclaim , the glory of the risen Lord.the glory of the risen Lord.

Who once was slain Who once was slain to reconcile man to God.to reconcile man to God.

〈 副歌 〉 〈 副歌 〉 從永遠到永遠，羔羊永掌權；從永遠到永遠，羔羊永掌權；我今歡喜屈膝，單單向祢敬拜。我今歡喜屈膝，單單向祢敬拜。

Forever He will be Forever He will be The Lamb upon the throne The Lamb upon the throne

I gladly bow the knee,I gladly bow the knee, and worship Him alone.and worship Him alone. ( repeat )( repeat )

敬拜主敬拜主 MajestyMajesty

敬拜主，敬拜全能的主，敬拜主，敬拜全能的主，榮耀能力，一切讚美都歸給祂。榮耀能力，一切讚美都歸給祂。Majesty, worship His majesty.Majesty, worship His majesty.

Unto Jesus be all glory,Unto Jesus be all glory, power and praisepower and praise..

敬拜主，敬拜權柄的主，敬拜主，敬拜權柄的主，從祂寶座能力流出，從祂寶座能力流出，

流到萬民。流到萬民。Majesty, kingdom authorityMajesty, kingdom authority

flow from His throneflow from His throne unto His own,unto His own,

His anthem raise.His anthem raise.

來高舉，一同高舉主耶穌聖名，來高舉，一同高舉主耶穌聖名，來彰顯，一同彰顯來彰顯，一同彰顯

耶穌榮耀王。耶穌榮耀王。So exalt, lift up on highSo exalt, lift up on high

the name of Jesus,the name of Jesus,Magnify, come glorify Magnify, come glorify Christ Jesus, the King.Christ Jesus, the King.

敬拜主，敬拜尊貴的主，敬拜主，敬拜尊貴的主，祂曾捨命，今得榮耀，祂曾捨命，今得榮耀，

萬王之王。萬王之王。Majesty, worship His majesty.Majesty, worship His majesty.

Jesus, who died, now glorified,Jesus, who died, now glorified, King of all Kings.King of all Kings.

敬拜主，敬拜全能的主，敬拜主，敬拜全能的主，榮耀能力，一切讚美都歸給祂。榮耀能力，一切讚美都歸給祂。Majesty, worship His majesty.Majesty, worship His majesty.

Unto Jesus be all glory,Unto Jesus be all glory, power and praise.power and praise.

敬拜主，敬拜權柄的主，敬拜主，敬拜權柄的主，從祂寶座能力流出，從祂寶座能力流出，

流到萬民。流到萬民。Majesty, kingdom authorityMajesty, kingdom authority

flow from His throneflow from His throne unto His own,unto His own,

His anthem raise.His anthem raise.

來高舉，一同高舉主耶穌聖名，來高舉，一同高舉主耶穌聖名，來彰顯，一同彰顯來彰顯，一同彰顯

耶穌榮耀王。耶穌榮耀王。So exalt, lift up on highSo exalt, lift up on high

the name of Jesus,the name of Jesus,Magnify, come glorify Magnify, come glorify Christ Jesus, the King.Christ Jesus, the King.

敬拜主，敬拜尊貴的主，敬拜主，敬拜尊貴的主，祂曾捨命，今得榮耀，祂曾捨命，今得榮耀，

萬王之王。萬王之王。Majesty, worship His majesty. Majesty, worship His majesty. Jesus, who died, now glorified,Jesus, who died, now glorified,

King of all Kings.King of all Kings.

至尊至大 至尊至大 How Great Thou ArtHow Great Thou Art ！！1.1.我主上帝，我愈想就我主上帝，我愈想就愈愈憨愕，憨愕，

祢祢的聖手所做一切工程；的聖手所做一切工程；O Lord, my GodO Lord, my God

when I in awesome wonderwhen I in awesome wonderconsider all the worlds consider all the worlds Thy hands have made, Thy hands have made,

看見星辰，又聽見鳴雷的聲，看見星辰，又聽見鳴雷的聲，宇宙充滿祢奇妙的工程。宇宙充滿祢奇妙的工程。

I see the stars, I see the stars, I hear the rolling thunder, I hear the rolling thunder,

Thy power throughout Thy power throughout the universe displayed.the universe displayed.

〈副歌〉〈副歌〉我心出聲讚美上帝聖名，我心出聲讚美上帝聖名，

至尊至大，永遠無息！至尊至大，永遠無息！我心出聲讚美救主聖名，我心出聲讚美救主聖名，

至尊至大，永遠無息！至尊至大，永遠無息！Then sings my soul, my Savior God to Thee;Then sings my soul, my Savior God to Thee;How great Thou art, how great Thou art How great Thou art, how great Thou art ！！

Then sings my soul, My Savior God to Thee; Then sings my soul, My Savior God to Thee; How great Thou art, how great Thou art!How great Thou art, how great Thou art!

2 .2 .

真難了解，上帝無惜祂聖子，真難了解，上帝無惜祂聖子，差來世界替人類獻生命；差來世界替人類獻生命；

And when I thinkAnd when I think that God His Son not sparing, that God His Son not sparing,

sent Him to die, sent Him to die, I scarce can take it in I scarce can take it in

於十架頂，甘願替贖咱罪過，於十架頂，甘願替贖咱罪過，流血慘死使我可得永活。流血慘死使我可得永活。

That on the cross, That on the cross, my burden gladly bearing,my burden gladly bearing,

He bled and died He bled and died to take away my sin. to take away my sin.

〈副歌〉〈副歌〉我心出聲讚美上帝聖名，我心出聲讚美上帝聖名，

至尊至大，永遠無息！至尊至大，永遠無息！我心出聲讚美救主聖名，我心出聲讚美救主聖名，

至尊至大，永遠無息！至尊至大，永遠無息！Then sings my soul, my Savior God to Thee;Then sings my soul, my Savior God to Thee;How great Thou art, how great Thou art How great Thou art, how great Thou art ！！

Then sings my soul, My Savior God to Thee; Then sings my soul, My Savior God to Thee; How great Thou art, how great Thou art!How great Thou art, how great Thou art!

3. 3.

主欲復來，主欲復來，哨角的聲欲大鳴，哨角的聲欲大鳴，

接我回去，天堂快樂無限；接我回去，天堂快樂無限；When Christ shall come When Christ shall come

with shout of acclamation with shout of acclamation and take me home, and take me home,

what joy shall fill my heart. what joy shall fill my heart.

我就虔誠，謙卑跪落來敬拜，我就虔誠，謙卑跪落來敬拜，報揚上帝報揚上帝

我主祢真偉大。我主祢真偉大。Then I shall bow Then I shall bow

in humble adorationin humble adorationand there proclaim, and there proclaim,

my God, how great Thou art! my God, how great Thou art!

〈副歌〉〈副歌〉我心出聲讚美上帝聖名，我心出聲讚美上帝聖名，

至尊至大，永遠無息！至尊至大，永遠無息！我心出聲讚美救主聖名，我心出聲讚美救主聖名，

至尊至大，永遠無息！至尊至大，永遠無息！Then sings my soul, my Savior God to Thee;Then sings my soul, my Savior God to Thee;How great Thou art, how great Thou art How great Thou art, how great Thou art ！！

Then sings my soul, My Savior God to Thee; Then sings my soul, My Savior God to Thee; How great Thou art, how great Thou art!How great Thou art, how great Thou art!