n--·--, 11!"' 11 1 1..a � \: !

_ _i �_j --�-_J i ! / \[_?_.,o N���L ºáSREN¡j¡

DIRECCION NACIONAL BOGOTA COLOMBIA

CURSOS DE

EBANISTERIA

CURSO PRIMERO

UNIDAD No.01

Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial­

Compartirlgual 4.0 Internacional.

SENA Dirección No<:iono ! 1 Sogotá. Colombia

DBFINICION DEL EBANISTA J EL EEAN1S'l'A sabe efectuar según un plano o modelo las operaciones siguientes:

Medición y comprobación con metro, regla, aompás, transportador de ángulos.

Trazado con escuadra de 90º, regla, falsa escuadra, compás, gramil, rayador 6 lápiz.

Aserrado con serrucho tendido, serrucho de costilla, sierra de marco, cho de punta 9 sierra circular, sierra sin fin ..

serIJ?;I

i!Cepillado con ceptllos mrmuales, planeadora, cepilladora.

.,. Escopleado con escoplo de mano, escopleadora horizontal de broca, dora vertical de cadena.

escoplea-i

Moldura.do con formón, gubia ,. cepillos molduradores de mano, fresador& ''tu­pÍ11 , espigadora.

Ensamblado a media madera, a caja y espiga, cola de mila,.�o, ranuras, clavi

jas 9 juntas, cerquillos, empalmes.

Encolado de juntas, ensamblesº

Clav2ldo sencillo y de molduras.

Atornillado con. tirafondos (golosos) de uniónº

Pulimento a mano y con máquina lija.dora�

.Barnizado con muñequilla y pistola� Afilado con piedras de a:f:U.ar ;¡ara herramientas ma..".luales, liw.as, máquinas afiJ adoras.,

Uso y :m.a.ntenimtento de lon equ:1pos y b.::rramiente .. s que er.irlea para ejecutar llt·· racionalmente su trabajo.

'"'l b . ... .¡.• d ,. . . ' . ' + . 1 ' d b 1 .r., e an1 s ,,a �iene a emas conoc1.mJ_en1:o ae .1os ma ver1.a ... es mas usa os en e a-1

nistería, de los cálculos necesarios para la ejecución de las operaciones- 1!de la organización de talleres, de las norrrw,s de seguridad correspondientes. al uso de los equipos y trabajos en general. 1 Tiempo de formación: .

lQ.- :Periodo - 6 meses de formación en el "SENA", periodo completado por 6 meses dE; trabajos reales de aplicación en la empresa.

2t2 �- Periodo - 6 meses de formación en el "SEl�A"- fin del curso.-

. / .

1 ¡

1 1

!:=::====--====-==::---=-:]

¡

1

1

SENA f OPBRACION.r.:S ELEMEN'J.'ALBS EBANI�TERI.:l o· 1reccion No!. r---------------------------....r----, 1 UN!DAD_

1 Bogotá - Colombia ! TRAZAI'-0 V ASERRADO J... _¡ N.!< l

N!

11

1

1 1"

3 ' 1

4

5

OPERACIONES

Trazar en zs:uper f icie piona: con reglo, escuM:lro de 90°

y fo Is o e:scuodro.

Medidas en mm.

DIVIDIR EN DISTINTAS DIMEN-S!ONES

A.- o B.- u c.- "

D.-" E.- " F.- "

G.- "

SEGUN 10 mm. 13 u ,.

15 u u

20 11 "

25" "

30""27 .... ,

COTAS

DIViSION EN PARTES IGUALES

1!? - Con compo's lotero!mente 29- " r¡ oblicuamente -Espacios a "' ... omm.

Medidas en mm.

11

1 11

B.- Con falso escuadro y ' 1

com pos. Medidos en mm. ---l---

GRAMIL AR A.- Ai Hilo o 15 mm.

B. - En el canto o !O mm.C. - A t ro vo's. segu'n cotos.

Medidos en mm.

ESQUEMAS

¡___ _____ 300 ---------i 1 ¡

[>t] �11- 142 1

, A #.,¡...D E F G . r-- ,-��-i-----�\ l

1 1 1

1 1

¡ ¡

......

i 1 ¡ ___ 1

'

1

-1 1 1

_j_J_ __ �l.

_.., ��- ¡---rY1l i . 1¡' º'

11 ró1

HERRAMIENTAS . Regia Í::$CUOdro o 90°Fo!so sscucdro Tronsoortodor de cíngulos. Royodor o lÓpiz

¡ CONTROL: Ev;octitud de los trozos.

! 1 Escuadro o 90

1!o'pizRayador o

1 CONTROL:

1

Precisión de los diitisiooes.

¡ -1

N> ,'>f ,-e

Reglo Compos de pe..mtos Escuocira a 90°

... , ,,

i Precisión del punto A e I csntrc.

!11 1

l 1

-1

' 1

___ ,.. --·------------·--------_________ ,, ____ ---+-----------�-----------" e, /A.. ":. ,

�i' "'� , '-!,:zt¿·

11

Metro

,., � Gro mil

'� CONTROL: NiHc.liz d�! troto

1 ::�:�== de ••• di·

>---+-----------------·-·-------+------------------·------------------+-----�----, ¡

1 1 Escu,:1drn o SOº

6

7

AESECORSR

TAIOLOLA: CON SERRUCi·iO 1--____ i9.Q_ ___ �----j_�

�Ro•tad,or O !a'piz D :

1� ... SÚrucho costilla A trove's del hilo

���q9.@_@t25t 5�/t,, CONTROL: Í

Profundidad de corte 18mm. /f !QR(?spacfo 01 trozo i

1 ,1/ , ,sobra !o su¡.>arficie ¡

ASERRADO CON SERRUCHO T ENOIOO A trave's del hilo

MEDIDAS EN MM.

, f rozo sobre e. como. . _ ¡ ple

_ no. 2/l Raspectq ol

1 13<.?Profundidod. · ,

r1r1-17 1 1 1 1 ¡

+------�----1

1 �i:�Fl!JC!-SO T!!'.!'40lp0

R-.ii,,,efo 111 traze r oseuadredo del eod$.

1 C01\l'í'ROL:

OBJETIVO: Iniciar al alumno en el maneje de los tnstrumentos de medir;¡ serr_u ! cho tendido y de costilla.- =----..J - ----

�f�� l • 1 l J

oi Ni Ni 0

2?i--t--� l :�·�-1 . ' ' 1 U") 1 ---0-- -1 1 1 1 ! ¡ l 1 1 1 1 1 !

¡ - - - - - - - - ' -� ! -¡rÍ'I.,.,! 1--1-

J_�II')-+·-... - - - - 1 1 , 't' �r-...:_L,_ ... -___________________ L_-_-_·-!-�

1 -+35___.j_3_0,t

i

-_3_5_1

_ L_____ 3-'--5º"'---- - l,� Gz ' 0-(] · ·--- -·- 300 ---��--· I

,\,���l--�'-__ -_-_-_-_-__ -_-_-_-_-�-�-

0-_-_-_-_-._-_::==---,-----¡-¡�.�

�-------45_0 ______ � �eo_ 1

1 seccionar en cuatro 3 Amarillo oloroso o cedro, cepilladd ----· __ __.;:._.;:__ ___________ -1--___ f--- -

--'--�---., . 2 ara cortes 2 " ff " 11 "

---���-���----------+--=---1----1-

, ----

,-

, --

,-

,--

,-,

---,-

,-

-,

CANTIDAD

DE PIEZAS

SENA

DenomínociÓn PIEZA N2 Mo feria.!

t EBAlUSTERIA = CURSO - A - _E_-s_ca_1a_:--r-"'M""""".,.__--1Dirección No!.

LUNIDAD

..___ao_11_01_cí-_co_1o_m_b_io--' ___ S_O_P_O_R_T_F_, ______ C_O_R_T_E_,A_LDC_·R ___________ . _ __,_N_2._l _ 1 - 5

r----SEN A 1

l

2

3·

4

·cclón Noc!cnol l Q(l.iÓ � C'o!ombíc

ORDEN

PIEZA l)AHA LA BASE

Emplear una tabla. la.

brada. a máquina.

Hacer un trazo eo u-

no de los extremos.

MEDIU

Partiendo del tra.zo anterior, medir el­largo de la pieza -según medidas indi­cadas en el plano.

TRAZAR

Apoyar la base de -la escuadra sobre -el mismo canto que.:_

en la operaci6n #1. Sobre la medida da­da anteriormente, -ha.cer un segundo -­trazo.

ASERUAR

Seg-.,.ii r lt1.s líneas -rlel trazo.

DE OPERACIONES

ESQUEMAS

IEBA_N I STE RiA\Unidad

1 2 - 5

HERRAM!ENTA.S

Escuadra 90º.

Rayttdor ó

lápiz.

ME'l'HO

H,1.yador ó lápiz.

Control:

Yerificar medidas.

de

-

Escuadra de 90º�

Ra�ya.dor Ó lápiz.

Control:

Verificar

medidas.

Serrucho

tendido ..

Prensa des­lizable.

l 1 ¡ ·r-----

11 ____ ___¡_ _________ __,_ ____ --¡11

1'---

SENA Dirección Nacionol Bogotá • Colombia

ORDEN DE OPERACIONES

l�BA_�STER��

j Un ¡dad L� _ 5

¡

,...N_2-t-__ o_P_E_R_A_c_1 o_N_E_s ___ l--____ E_s_o_u_' _E_f\i_�_A_s ____ l

H

�; RAM ;-;-N TA s. 1

-¡ ¡

5

6

7

PIE:ZAS PAR\ LOS TO PES 'füSTEHOS

Emplear una pieza la. brade. a máquina.

Seguir las instruc-­ciones de la operación No.l

MElJlt�

Piezas para los topes testeros.

��!�!: �=· 1:":!�;= � ción No.2

TRAZAR EL LA ltGO Dg LOS TOPES TESTf

ROS -----·-·--Apoyar la base de la escuadra sobre el mis mo canto de la opera­ción No .5.

l ' 1 !

·¡!

Escuadra de ¡ · 90º

¡ 1 1 '

1 , ¡¡ Haya.dor {) 1 lápiz

Metro Hasador ó lá.piz�

Control:

Verificar medi�a.a,

.,1 Escuadra de 1

Ha:yador ó lápiz.

!

Verificar l Sobre las medidas da- ct·d !, me 1. as. , das en la operación - ¡ No.6, trazar los dos- ¡ trazos correspondiente I l

1----<�-------------+--------------------i------·--·-··---l ¡ l

8

ASERRAR

Seguir las líneas de trazo.

....-__._ ______________ _._L. _________ _

l ;

'¡ ¡

¡ Serrucho de

! costil)a. , t í

¡ ¡

1 Conf..r,;,I t

1 Ve,-itJ1:·¡,,_r -co.�·t:z.s :r-.::· :,�, .. A

¡ p•e<r:to n.l •······

�v-a:-¿c-!.: i

¡ -····--···l-----···--·· ....... -, ........ .

.. ·---·-··· ---- . -··----- -····.···-·- -�-- -·�----·-·------ --- . ..

SEN A ¡ Dírccci6n Nocioncl 1 Bogotó - Colombia ¡

¡

ORDEN DE OPERACIONES

·--------------------·---

9

t.

OPERACIONES

·r11.AZAH LA 1:EDilJA .l:'HECI

SA FARA LA CCLC C.ACION

DE LOS TOPES TESTE

H.OS

Seguir las indicacio­nes del plano.

¡ 10 t

Trazar los puntos •e los burrenos para los tan1g;os.

Seguir las indicaci� nes del ple.no.

11

i¡T: HACER LCS TAH'liuOS

; Tomar una pieza apro-¡

1

piada. de madera. dura. 12-Trazar el diámetrodel tarugo ligeramente

12 superior al de la me­cha. 29-Hacer el tarugo deun largo superior a -las cuatro piezas ne­cesarias.

¡ Sesruir las líneas de -, _J__trazo. ·r-- --------·-----'-

!!,,:=' ==============

ESQUEMAS

1 !

� Soporte correcto da apoyo

\\.__-=�- 1

--------- - ___ J - --

r:scuadra

H..a,yodor ó lápiz.

ConLn,1:

de

Ver.if i car rued.i das

ilegli 1 la compás de­puntas. Cepillo.

Control: Verificar­el diárne-­tro.

n,, ,¡ ¡• 1:

¡; .. __ ·--------�--.

1 l i

r-- J

l SEN A ! !'EBANISTERIA ,�ir�cclónNocional' ORDEN DE OPERACIONES .. l Boqoté. Colornbio J Unidod

j !---r--- L----------.-------------------r-- ¡ - ,1 N!? OPERA C ION E S ES QUE MAS HER RAM I E N TAS

13

14

15

SECCI IJK\H BL TAH.L'GG EN U11\ TRC l'AH.'ft:S

IGl.1.�L.i.::S

Utilice para ello un soporte cortador y un serrucho de costilla.

EK'CCLAR

Unir los topes teste ros a la base, con cola y tarugos.

Colocar los tepes si guiendo el trazo de­la operación No.9.

Dejar apretados mie� trus se seca la cola ¿4 hrs. aproximada.mente

HEI'.AS_\H

Dar una ligera pasa�

da con garlopa a to­do contorno.

Metro Rayador ó lápiz. Serrucho de costilla.o

Control:

Verificar longitud.

Martillo. Preli.sas de!!. liza.bles de 12 11

•

Control:

Verificar

le unión.

Garlopa

Control:

Aspecto.

I[ __ ·I

================:==================-__¡

r·---·-----,_-------------------

1 SEN A 1 EL BANCO¡ �íre-cción Nocic11ol l �"_::t,; · Cci=,h

__ ¡_ª_· �'---------A_l_tura y uso del banco

ALTU ti,A DCL ilA� CO

B

Trote

tos.

La altur� del banco por lo general, es de 78 cm., y como norma individual eu 1� cunstrucci6n de un banco, la altura -se toma do la siguiente forma:

Puestos de pii, en actitud natural­la muueca. (_t) nos sen,da.. l& al tura. justa del banco de ebunistería y el codo.

{B) la al tura del bf.rnco de ajuste.

La fl.HChi;'e. como término medi,_. es de

Gl tnhl e,-u puede tener cuu.l quier -longitud h�sta 2. 5 m.

El b,wco e,; la mesa sobre la. cua.l-­el ebanis La realiza sn traba io. Está coro

V -

pue:,to regularmeH'Le por las siguientes -piez,ts: preose., archete J Ct�jón pf\ra he­rra.mienti:.s y útiles pequ.e;·10s.

r.:s de. suma im,)orti-:wcia. gua.nlar en-­perfecto órtlen la. herra1nientt\ dentro del ca.jón, pu.rticu1a.rmeute las de corte • .t;s­t.'..,s no deheu tener cuntu.ci.,o con otros ºÉ. jetos metálicos, a fin de evita.r ¡¡¡ellad�

otros desperfectos en la �Krte cor de las. mismas.

� Ejemplo: no golptHir con el 1Hi.,t�--- llo sobre e1 mango de un .f t,rmón, sino

1 1

con el mazo de ¡¡mdera,

1 1 El banco1

las µren�as, y los mangosde las herramientas, hunde estar limpiosde col•1,.

Conviene colocar Riewpre las herra­mit!i:d .. 1-ts en su lugar coni-e.-5¡,ondiente. Bus carl�s exige Liempo.

La·; hernwiientu.s defect,.aosas y ro-­tas dan lugar tt accidentes.

herramien- �;.::,

mi,�ntas

debe conservar siempre las herra en perfecto e�tado.

HAY QU:.: FH.E.3TAH ATLhCION ,\ TCIJC THAl..L\<..TO ,!:--

Formo correcta de a·pretor poro lelo al grueso de lo pieza ___,.,--

,,.

�--

F i g. 2

SEGl:lHlJAD

!''ig.b

No se frote los ojos, ni tome alimentos con las manos sucit,.s. Puede dar lugar a infecciones -graves.

Las mu.nos sucias µuetleu ser -un foco de contagio.-

No sujetar como se indica en las -Figs. tt y b; en esta forma la pieza.­queda suelta, puede deteri�rarse o -dar lugar a un accidente.

ful la I'ig. ;¿ se indica la fonuu. co­

rrecta de sujeL�r una pieza con la -prensa.-

Bu esta posici6n la pieza quedari-­bien fijada y no existiri peligro.

Es muy im�ortante seguir estas re-­glns, que adem�s de evitar los peli­gros que se citan en la �ig. 1, eco­nomizan tiempo de tener que sujetar­la pieza tantas veces como se des--­prenda.

&�u � [J lQJ [[

� [ID � [E lª;]

í ! ! 1 �

¡

11·-----···--·- -------. ------·-- ·- �·-�---------------!

� t L� ··-------�·---·---------·-- ---·-·.

!fI¡

SENA }it.:1JICI0N Y 'fHAZADG ------� .. ' . .

� r,RlNI":>'fr..!tl\ j

Dirección N-scionol Bogotó - Col(rmhio Signos convencionales ---

1 ] 1 1 ______ J_!_ 2 1 l.-�

s

2

Indicador de un monta.ute iz quierdo. Indicador de un montante de recho.

Indicador de un montante -­central cuando es igual a los laterales de un� sola -pieza.

Indicador de los peinazos X centrales cuando son igua­

les.

¡ A ¡ rJ \)

Indicador de los peinazos -cue.iido son escalonados. Eje!!;!_ plo: trazar los peldaüos de una esca.lera.

�2

/\

Indicador de un monLante -ceut.ro.l cuu.ndo VI\ dividido en dos p:i.ez.as.

Indicador de los veinazos­(traves�Hos) de la parte -a.l ta.

Indicador Jel µe1nazo infe rior.

Indicador de una superfi­cie comprob11da.

APLICACION CCRRIENTE llt: LOS SIGNOS

/\ A

;:2 X

� t2

/ \ ?

1 {(. 1

X / \

el \:, o/ t1

··----··-----··--------·-- ----·----------- - !¡. N{.i ES Vt:NCll)(; SH\C EL QU!.'.: cm:i:: SEHLü. ií, :L 1

======= .--:::==--:.=·--=·;-:;: __ =..::.::.=--__J i

.-----------....------- ·---------···-··------------·

1 EB..\NIST"f A 1

r·-r- .¡

Dire�<-�n��·�ionci 1 Flogo\Ó - Colombia El metro _________ �-- _____ ..._¡_.A_...__3 1 j

ME T RO FO HMA DE kiEDI H:

Partiendo siempre de una cot&!

METROS

1- Meto'lico

2- de rnodern

entera.

BIÉN

Se usa indistintamente; metros de cinta de acero y de 1lll.i.dera seccionados en varillas de 10 o de 20 cm., con nuemración en ambas caras; por la una en pulgadas (medida inglesa), y por la otra en centímetros y milímetros (siste rua mftrico decimal).

-

Este eleroeoto de trabajo, 16gicamente, es imprescindible. Se encuenLra en -el comercio de l y 2 metros.

La unidad científica es el metro (m): distancia entre ejes de las dos rnJdS med:i.u.s marcadas sobre el metro patrón (de platino e iridio), que se conser­va en la Cficioa Internacional de Pesas y Medidas de París, a 02.

lhvis:ión en 10 dm • .::: 100 cm.::: l.000 mnL

MEI.llH: Determinar el número de veces que la magnitud a, medir contiene la u­nidad <le t11edida.

RE'.SjjLTADü: l'roducto del númeJ;�o de medida por la unidad; en wa.gni tudes tangi_ bles (longit.udes, superficies, volúmenes)

°

suele designarse por medida.

!iEDID.\ H.BAL: La detenn:i:nación por medición sobre la pieza.M.C.:.DlD.A PRKVB'fA: La que se preveé debe taner la pieza..til:.::UIDA NOMINAL; I'or regla general expresada en números redondos, y lt.. que­sirve ¡.mra des.iguar rua.gnitudes según los cuales recibe la pieza. su designa­ción dirnensi one.l � y a. la que se réfieren ta.mí .. iién las discrepancias o dife-­rencias de medida.

El metro de.·bto, ha.l la.rse siempre- en _perfecto €'St&cfo de uso, pttra. que cumpla su com0ti.do.-

¡-·---·-·--------···-----------·-·--------·--·----------·-· ·1 ;:

:¡ UN . .\ Mt:DiliA MAL 'l'C}JAllA, TkABAJO l,Elillil!ú. ===------- - -- ---- Ji j

·----· ---··-·--·---·--·------------MEDI Cl ON Y 'I'H.:\.�A.iX,

Escuadra de 90'>- y su ·-----·-------

· ESCLUJ;{A lJE 902

�;r.. ··· � .,: ,-·------L

-1o1-·--

' ' !

Se usa p�r• trazar y coruprobur gul os re ctí.}S.

CU<n1do a� eropl ea la escuU,drai,� df.!be W.li,1teuerse .si,�mpre la base bi�n a.­pú_, .·,_._a, contn:, el plano del tear.t.c-­de ; a. nm.dera 1 con lo CU¡j,l se d.SE:·g.u.rt<. u;. coi·rect..o �-razo o compr-obaci6n.La �cuadr� h� de corresponde�sierf',,ffe e. ')09. :; si varía, debe c<>-­rr,·".'t;\n,e. (Ve;.. comprobación de le,­escuad.r·t1.) �

PUl,,;TA DE MARCAR

El trazado, tiene por ol;j,�t,_, 6eter(l;U.'lH' lu.e i'onct·-�- �:::a.,:tas que se han de dar a las diferentes pie�ae.

Una vez efectu�dc un �xaz�d� �ebe c0mprcbarse. La punta dt mu.re¡;,., se u� •.. .: :)1La rsyar, cusple la. �.ts:•,ét Ni�íón qu(� ,al 1:;.pi:G1 -pero no sirve para sc5alar superficies&� s�gnos �orive '.tion�l8s; en e�te ca­so es de mejo:- us 1"J. un la.p1..7. de una. •.íun�z.·.., t\.decuad.E.,

El trazado dei;e ha·:erse eo,., gn·.i.n e:.s1.actituJ, pues "112 é�.t.., (.iepetde el bt.1CH --- ¡_• ajuste de lum pie�as.-

1 1 i¡-·----·" ··------- - -· - . ---·---- --- ----------· ··-. ·-- - ·---' - - ---· · ---.. ------- -- ----------- ¡

1 ,i,•¡i..;:·', r·· ,..,, .. , ''Lrl"

�¡ .L ,., i.u,-l ·.(: L ._,...,,� e:� ' .. -..

.1 ¡ _ _;,_::.:;:-.:::·.:::::-::.:..:.:-:-:::.-::::.."::.--=':':·::-:::�=:...-. ·:-_:.· ;-:::-- --- ==..--::::.=-· .::::-· ::.:-·-- _:__:' -- ··--- :_:: -:=: .• - .: ·::.-;-.:..::_::..::-==:::::: -::-==-·-==:::!.!

1 SEN A MEDICION l TnAlADO EBANI.ST�IUA Dirección Nc,cionol Bogotá - Colombia

A

___ T_1_,· p�_s de_�ompases y uso

TI.POS Dt: COMPASES M.1S EMPLEADOS EN EBANISTli:iUA

e

B

A 8

Por medio del compás se trasportan medidas de la pieza a un instru­mento de lliedida (regla gr&duada, pie de rey, etc. ) y viceversa..

Se utilizan tambiin para. comprobar la igualdad de varias piezas, en cuanto a forma y dimensiones.

A.- Compás de puntas. B.- 11 de interiores. c.- " para exteriores. D.- 11 de varas.

USO DEL COMPAS

\ ----- - ----·

'

.!

Ll compis se dbre con ambas manos a una abertura. algo superior a la. me­dida real y adaptando suavemente las patas; se aplica. sobre la. pieza, y se­va probando la medida.

Para trazar una circunferencia, un arco de círculo o transportar medi-­das, introd�zcase una de lus puntas en un agujero hecho previameLte, cuyo-­punto será el centro de la curva a trazar.

T6meHe el comp&s por la articulaci6n y gírese la otra punta. Consirvesc las puntas del compis en perfecto estado de uso.

¡,-------------- -----------!!

,¡ No solo piense en su propia protección, sino también en la de sus

,'._��-�E�!½:: -- ------

1

1

� i

í

TH.ANSF!::ttlH MEDIDAS -----------

COf,,tl)HO.LJ �ii )d . ..:01 LJ .. 4!:.." VEiJL\f,it:THOS l � r:..:m: l, f�S

Nunc& S€ debie .f crza.r un compás de espesores sobr':" lu pieza. Después de ÍH·cb0 e:,; reg:L�.ie o co:.oc3.ci61; de, lu :sd;B-d,,,n·a ent.r-e bccct,S 1 el compás debe c.e""liziSs.rs� por s•.1 _µropi,J l,i'f:'SO ,sol!Te la pieza u. verificar.

El compis de interiores se utiliza para la verificuci6n del paralelismo entre dos ..:aras d.e UWJ. pieza hue-c:: .. , (ejemr,lo, uua. ra.nuni o a.gujeros ci­líndricos.

Las precauciones· relaL1vas al reg]�je y utiiizaci6n del compás de inte­riores son idinticas a las indicadas para ei comp&s de espesores.

No utilizar uunoi un comptlS de espesores o de interior.-es para veri.f ict:tr una. pieza, sobre uua máquina en mov.i.IDiento {ejemplo, trabaja.11Jo f:H el­torno); puede originar un accidente o la rotura del compás.

p

E

SEGlJIU DAD

1 L� ___ ..;__ _____ _

L

1

G

Uesconfíe de los ara�azos oca­sionados por las puntas de las he rrami ,�n tas ,:

Casi siempre grosamente.-

se iniectan peli-

l-, ------ ---------- --···---H�-------·---------�------------- -·-----···- -------- ------->!

----· •I ; � !I

. ":;:;::.-_--_::..-.----:;�;:--_ -===== ··------ ' ·-· ·---------- . -·-·- .

r-----�----------

-- ---------------

¡ SENA. ! 1 D(r.,<:ción N,·cic••ml 1 , Rogo!Ó - C0lombia !

Mr.:.DI CION Y TfL.\i.iDO ¡ .KH \NISTEHIA :

--________ l_ A u_! J !--------·---"--! --· El gramil y su uso

¡¡i i

o

b

,e

. -8

d

f,9NtH A MEDIDA_l4:_ GH.At:IL

GH.AMIL .::;.:;::-,cILLO

a.- Base

b y e.- Heglas

d.- f-untas metálicas

e.- Cuña..

1 1

La punta móvil se �justa con la re-11

glilla, para que su distancia a la-base sea igual al ancho de la medida des eabl •=. -

Aplicar correctan;erite el !fido plano {base) sobre ltt surerfide de la -­pieza: la punta. sobre el plano u. tniu1.r y e11coutn1.r el sentido de inclinación.

Buscar el sostenimiento correcto: la base entre la ma.uo, el dedo pulgn1· sobre lu rf·gln; la otra l:ia110 atrás de la zona. de apoyo.

1 º lncl inar el gran,i l; encüntrar el sentit!o del desplazamiento y el se!!. tido de la ittcl iuación; pon(•r la base de la regla y la punta. en con­tacto con la suped.'icie a trazar�

Desplazu.r el gramil l1aciu. adelauLe; ejen:er ur.a l rPsión lateral; a.p2_ yar ligeramente sobre la base; ejercer unu 1,res

0

ión vertical en vis ti,, del tnizo.

39 Hetroceder el g1·awi l sin ejercer niue,una presión.

¡ s EN A l _H._'�l_U�!í_l_l�J_A_S__________ I_ EBANISTl::HIA·:j Dirección l-.!0cionol j >

�9-º_té_-Co!=�'� _________ E_•'l ___ c_,e_p_���-m_:_��!-���1 ___________________ I A 13 .!:.,_J

J

Corte de un 9epillo metilico.

A.- Asiento pcira la cuchilla. B.- Tornillo de sujeci6n de D.

'

8 D

C.- Palanca pura corregir lateralmente la cuchilla.. D.- Mando pnra graduar el saliente de la. cuchilla. E.- Cu�a de sujeci6n de la cuchilla. F.- Cuchilla de corte. G.- Cont1·a-hierro o hierro posterior. H.- Tornillo regulable para sujetar la cuiia. I.- Prisionero de la cu�a. J.- Base o plano. 1<.- Lumbreni..

o

b

E recto del hierro posterior

en un cepil !o.

1

Los cepillos son ti� dive1·sas formas y dimeusicnes según el trabajo a que estén destiuu.dos; pueden di hti 1,gu irse dos clases general es: aquellos que St"' � tilizan para las operaciones norma.les de reducir el espesor o alisar una su-­perficie y aquellos otros que s

� emplean pura r

:ba

�ar, acanalar y �

oldurar •.

1

.

La. cuchilla de cod.,1:.• const.1tuJe la pnrte mas 101port.ante de esta herr�m1e!!_ ta. Esta formada por doi. planchuelas, mm de las cuales (F) debe tener un filo¡perfecto, por lo cual se le da el nombre de cortante o cuchilla, J la otra (G), llamada "contra-hierro", sirve para dobla.1 li:.s virutas produciéas por la ac - ! ción del cepillado enviindolas hacia arriba, es decir, facilitando la desear- ¡ga del material de la caja. !

El cepillo se usa para alisar suµed'icies y por lo regular saca basl,ante i material por "pt\.Snda". 151 sacar poco o !l!ucho raaterial depende del modo de co- !locar el "cort,�1,te" y el 11 c·ontra-hierro", uno respect0 al otro y los dos con ¡ respecto a la lumbrera. Si el contra-hierro" lo di�po1H�1.uos pr6ximo al filo del cortante y iste a su vez con poca salida con res11ecto a 1ft baze, la herramien­ta servirá para pulir. Sí por el contrario, el "contra-hierro" está regular-­mente distanciado del filo del "cortante" y éste a su vez un poco salido con­respecto a la base, la he:n amient11 sacará mas material J servirá para desbas­tar. A esLts open.cienes de sacar más o i.1enus filo, se le !la.roa Vlllgarniente-­"dar má.s o menos hierro".

1.- Cepillo tipo corriente para aJisar 2.- Cepillo para repasar testas. a.- Corregir el salientP. b.- Corregir laterlarneute.

¡-,-.El.cepillo en wal uso de afi_l_a_d_o __ y_c_·o-�-;e;;�-ción, es unti. her=

r=tl=m=

í=e=.r=1=l=

e.=

1-=·-n=ser

_v;: 1J

!LE.!.�·. l'rocure man Lene rl ü sieru1,re eu perf ec i..o e::s Lado=

·=

-==== _J

¡' 1 f

1 SEN A 1 Dirección Nc,cionol �gotó �-Co!o��-io--'----

f'Ol�;A Cü.lW.ECTA LE DES:tONTJU-1. FN CK!'ILLO 1Jt \iAEf.;¡:_\

i!

\ !_ . .. ( Fig- ¡ Fig, 2 Fi9 3

1 !'ara desmontar un cepillo totalmente, tome con la mano izquierda éste-! por � parte de la caja, y con la derecha la cuiia y la cuchilla; di un golpe­¡ seco contra el ·banco de trabajo (.Fig.2); también lo puede hucer golpeando en­' la parte trasera. con uu martillo (k'ig.1).

1 En las garlopas esta operación se realiza, ¡7;olpeando en la parte supe-

¡ rior de adelo.nLe. (Fig.3).-¡ 1

i ¡

ClJCl!ILLA tN LOS CEl'ILLO:..i VE ;¡;\liBH.A

:Puestos los dos hierr-os en su lugar con la ·ce­beza del tornill o que los une hacia atnis, co­loque la cu�a dando golpes suaves sobre el hie rro para que penetre poco a poco.

Ponga en posici6n el filo de la cuchilla con respecto a la parte inferior del cepillo.

Cuide que el filCI sal2,a. de la base apenas !o -suficiente como para cortar una fina viruta-

//

Verifique a ojo si la cuchilla sale suficiente- 1 o delUt�siudo, como se indica en las figs. 4 y 5.

1Si nota que sobresale mis de un lado que de otro corrija dando golpes dibiles sobre el borde la-¡telal de la cuchilla, del lado que más salga. (Fig.4). El filo debe estar en &ngulo recto, -­respecto a los.bordes longitudinales de la cu-­chilla.

GARLOPA MtTALICA

.¡

En este puuto golpear la cuíia un poco UltlS fue!:_ te para a.se� urar la posición esta.ble de la cu­chilla.

Si al golpear la cuiia la cuchilla se adelanta, di golpes ligeros y secos en la parte trasera­del cepillo y en la delantera superior en la -garlopa (Fig.l y 3) c�n esto las piezas retro­ceden.

CLl'ILLO.:, .METALI ces Estos tienen la ventaja que por medio de un -mecanismo se retul� la cuchilla sin necesidad­de golpear.-

1

1

! 1

ll ¡1 La confinnza sí mismo es el secreto del éxito.

=--·-------·=-=========]

en ,! I

'--

---·-- -- . ----·---·---·

HiH,;Al-,ll El\ T \S

PCSI CI ON VE LA CC' C!Ill.L.A EN EL Ct1'IL1 .O

lnclinución ,u,,ecto 45º # / � �/, .// lnc!inoción

/ ./ de 25°a 30°

. L -�// /

Fig.l F' ' /

llo inu_td poro C�Q�

lJi:�l·'LC'fCS .\L CL:l'ILLAH

Fig, 2

Observe si la causa de que trabaje mal el cepillo es algmrn. de las si-­guientes:

19- rue el filo esté totalruente embotado por mal ajuste del(a) F'ig.2.

contra-hierro 1

¡ 22- rue el corte esté afilado, pero no toque la. madera debido a un

do defectuoso como en el caso re�resentudo en la fig. l.bisela 1

-¡

3Q- Que la su1,erfide plana del cepillo tenga a.lg;una partícula. de madera, pegada, que impida que el fi 1 o 11 egue a tener ccnta.cto con la madera.

4Q- Que la. madera esté deu:usiu.do húmeda o verde.

Si es necesa.rio 9 corrija el defacto que se presente, de la manera má.s i!!_ di�ada. No use un cl�vo u otro obJeto (cualquiera} meLilico para desembotar­el cepillo. Lo uwjor es desarmarlo y cor-regir el defecto. Con frecuencia lus fibras varían de inclilli�ción cerca de los nudos. En los sitios difíciles de­cepillar puede seguirse e.lguno de lo:s sisten:us que se indican a ccntinua.cióa: !

A.- Emplée una cuchi1 lu muy f.l.fil1-t<ifi c1ue sobresalga muy poco, ccn el con-­tra-hierro tan cerca. del filo como sefJ. posible. Si esto no da n1sul ta.do por­el exceso de "cebolladura" rle la mude1a, emplee el cepillo dentado y después la cuchilla o "raspa" de pulir�

.D.- Acepille a través u oblicuútaente a la dirección <le la fibra, o bien ha ciendo vequeños moviu,ientcs ci rculé1res .-

--------------------·-------·----- ---·------., ¡ 1/ " fil., l'itlNCI.PIO t..:S LA MITAD i.lU TCDC"

:===-= ------

HERfütMIENTAS :-· - .

,

El serrucho tendido

SERRUCHO TENDIDO -Lo !on;it\.!d dé uno sierro se calcula siempre por lo hoja iín ten&r en cuento la empuñadura

EB,lN l S T EHIA

11 Á J 15 .l. 1

El serrucho de mano debe est .. s.r provisto de un dentado relativtlmente pec¡ueno, para que su.uso pueda ser aplicado tanto en cortes transversales como longi­tudinales. Algunos serruchos tienen el lomo cóncavo a. lo largo, pero entre -fistus y los de lomo recto� no hay diferencia en Jo que respecta a sus cuali­dades. La longitud del serrucho se calcula siempre por la hoja, sin tener en cuente. la empuñadura.

\.,/\,,/\/\/\_/\/\/\y" : ¡ ; 1

i� tltENTES POR PULGAQA--...J

DENTADO

-1 PASO [--

�

�\_..../ Serrucho dQ trow;s

La inclinación de los di1:rntes en los serruchos puede ser de 60!? a 85º y de-8 & 12 dientes por pulgada. En lo que concierne a los dientes, se llama 11 pa.so" el espacio entre -.-érti-­ces de los triángulos que forman los dientes consecutiYos; "inclinación" el ángulo formado por la lín�a inclinada del di.ente con respecto a la que une­todos los vértices, y "profundida.d 11 a la distancia del vértice del ángulo -

1 Los di en tes fo rnsu un ángulo con re lsci ón & 1 & 1 inea de acción, que va dai

i segi;n el tipo. Cuanto menores s,ean éstos ángulos, tanto m¿s limpio serti 1

saliente, a la base del diente o nacimiento de iste.

1 el aserrado. l ¡ ¡

!' ¡! La2 dimensiones de los dientes se calculan por el número de los que entran-

1en uno pulgada, incluJendo los dos extremos, o .,o,· el "p•so del dentado".-

1

1 1

lr

1., ---.==- =========-=============J!, , Ha.y un remedio para toda clase de culpas: reco1H.,cerla.a.

Dire;c�}�N�iono! HERRAMIENTAS �HSTEHIA

Bogotá -_c_.0_10_m_b_;ª

__,_ _______ S_e_r_r_u_c_h_.o_d_e_'.?_os_t_i_l �-ª---·---_____ j_A 16 1

�1-' S arrucho de Costi llo

Serrucho de Costilla Serrucho de costi llo ·oeododo Detalle del dentado

Sirve especialmente para cortas de precisión, pues au hoja es mucho -mÁs fina que la de los tendidos y la traba o triscado menor, aqemás que el re­fuerzo (costilla) en toda su longitud y a manera de lomo, le mantiene derecho.

Este serrucho no sirve para cortar tramos largos, sino para cortes -pequeños y para acabados finos. Se encuentran estos serruchos en diversas medidas en largo y espesor, seg1n el trabajo a que se les destine.

Los más corrientes son de 12" a 14" (30 a 35 cm) de largo con 12 o 14dientes por pulgada, y paso de 2 a 2,3 mm.

El serrucho acodado; su uso se limita a cortes de ajuste finos, es de8tt a 10" (20 a 25 om) de largo, oon 18 o 20 dientes por pulga.da y paso de 13 a

.1,5 mm. El afilado se realiza sigu_;_endo las mismas normas que pare. el serru­

cho tendido, pero teniendo en cuenta la di:ferencia. del dentado.

SEGURIDAD

Sujete bien el serruchoal iniciar un corte.

Si tiene excesiva -traba o mal afilado, ºsaltará", hiriendo el­dedo que está haciendo­de guía a la hoja.-

�antenga. siempre el serrucho en buen estado de afilado.- 11

B

BEHDIOt;l DE TH.lNOUJ::'l'E ---��

E

óOf

� Marcador

D

GF

);..;::,[J. -;,.·;:,:u L.n..j .. 'V'.·:. (}(i} berbi �r.1Í. da(, � .. Íl� ílU (: t� i:S.-,.' �J '!1" (! .;.; l .�� (a.t C 11 !:. O ;a 8 ü!l P1\-,J"'" grandf:!<'I º

i;u,:.1)c' ea�t>: díl..�·.1:-::e .-:�n ��iiicones·­J-' ár�g1.t!on t!iJ>"._clleK> en � :J� -t{"C:(J �Cr."ÍC. ic,püs,�:.d':?' ó.2.,· irn•,. -,-,JclC,, Gi.,p:e-::a. t,,,::­�erbiquÍ �enciilo,!Iat.: i �.t.�!·1.o g "1- t";;.� X"' _ ,__ .. ¡ h ;_:J -�'b:i q1J. 1--­d.G· tr.ir�qur;:.t ... � E�11 C.0:n.tJ.do ,r:_r;·.,: r_�sf.so a,.·:;¡.�).�UtaJ., la fD9C:hsi, (IUü\]f;.i. i.nt�J.0· .. ,r:,.1 t11J l.tt {!��-10

den,:a�una. l igóra p�r·esión y \�U. gi rf_; ,�e lb el!:­puñc:idura., l,:__� pu¡_:-�zZt ... .' .. ·i _ '\��·-�Hi� •1 :;" Ct:, ......agar�a a la m�dera; &3 uE� en j��rdnospequeñüs ta.l(�s; co��o colocé!..c:ión de t.,j.�rb,.fondee (1ornilloe goloJos) •

.B) Jlrn.rr.er.1u, d€� ITJl,?Ó.itt 1:-:N-,¡;irt.1.J ro:•'"' Se emplea par� fi�a s si�il�r?0 n la -an ter.ior � pero no fH,l\!'.',�e ut.i l i. 3A;. ::"'st::· et:�}:ca de los bordes, pu�s tieD3 tendeuci�s, de.:,,ga.rrar las fi LTa,S:. C) Barreo� de tres p�ntas, -­llamada tauibién de céni-ro.-· Es útil pf:',_ ra hacer btnTE·nos no rmJ pi·vfu_:ic.:. {� ·•contra-fik;ra .. Ss de gr�u utilidad par2 el­be.rrenacfo e¡¡ ,.d tc,·ao. �') n,"1! r1r•r'.,l.'t\�, o -n:a(�� .... � '11-���"1 i_�··::ii-·•.J ,,-,·'f...1.¡, y,U11, l,,.,1; lUC.- ,•,.J.<A.-5' ..,'--' __ .,...""'· -d&l y salomónica.- Es !a �ejor para -hacer barrenos prorundo8 y ia oue Jf­mejores resultados.E) Broca. de exprJn�j"(.}}1ª- ;-�:; � ... 6til p3ra barreno� gr�uJes y evi�3 la. nec(·H3idad d� t�ne·r tua ��re,r:l :1.ft11er<j•'"'d� rnech:a,r1.1/) Bro C(.:.. f>-Ci, ��r--::, h �: . .::; r���o -� ·�·.- :. ·;¡, f',:l�· � usar en el berbiquí o t�!adro.- t'a��­u.sar eu m..°>áeni

r s0 le h·:;.ce ·:.!, filo <';,;�pecial-; trabaj3r �i�� 0n toda� v0�0-cide..des. iG} í:lrofü1 �óni.CJ. " e,vellamtdv.r, jCor:10 su nc-rnbrf: J f} di e,·� riu t;.�,5o se ;.. 1r;11 ... t •t.a. pa:ca. hty,cc·r í)l a .. -vellr::na¿o d�Jnd�: 9� .. ,-�- �

, , t. ·, 1 ' , ,. , !lnscr�,�:i:.a ... 11_ ca,,._¡':,7,�'- ,:;.,e ,.os rc1.1:'.;,1.o·,ioo�l-- 1_ (tornillos g0lus0BJ. ¡· A.rILAliO: VEH\SI? 11'.i.lad.o de lUeci:m.s.-·--------------------��·� �-,.--" ..... _.. _ _..._....... t LO BUENO E� ELBNC AUNQUt; CAHEZC.,\ DE ��;LB�;�_ -1,

F: �============= . ..:".:. _ _;;:,_,.:;,,::::;_.,,:;:::¡ :-==�::=, :::=-:-:::::---

! í

,------------------------------------

EE:ll1'1STE�.I�

¡ ¡

1 ! i ¡ l ¡

1 t, 1 f t

1!1

i ! 1 ¡'

! l ! f

1 ' i r

¡ t

¡ l

1 1 ,1

SENA HERRA.MI i::N'I'AS Dirección Nocional Bogotó - Colombío Manejo del berbiqi�{ ·----------l_!j_ 20 1_�

11

.füHMA CüHRBC'l'A L\B KfECl'lA.it t:N RARH.ENO .,_...__,.,,.,.______ 1

1

e

8

A.- Inici•r clavando el gusanillo en el punto centro.

B.- La cabeza apo:yada sobre 1a mano i:.:q_ui¿;,da que sujeta t'tl berbiquípor la. parte al ta, de esta forma se oriente, el berbiquí en sentido vertical­en su posici6n correcta� y permite hacer 1& fuerza nece�aria para que �l tra bajo de la mech8 se& normal.

Cuando ejecutando barrenos en me,d�· ""e testa la mecha "resbale º l':S-decir que no a.garra la. madera, ,;,s couvE->· .;.te moje.r el gusano de la. mismii. y se evitará este inconveniente.

C.- Forma de taladrar ap," .mio el berbiquí sobre <el c1ierpc, y su.je-­tando la pieza. con la prensa de' .... ..:o.

POSICION INCültRECTA

E

PosícíÓn

�.- L� µ�sici6n del berbi quf 1 el�­quilibrio y la fuerza sobre la­mecha, no son correctas.-

En est� posición es imposible� tilizar el berbi quí �erticalrnente,­y el agujero quedará defectuosc..-

¡ 1

·- -----«-·-·-----·-----------·¡¡

Ji LA CCSTtiMBHE. CON LA COSTU'.iW!BRS SE VE��CE.-

------�:!.!

1 SENA Dirección Nocional Bogotá - Colombia

MAR'fILLO DE UÑAS

!U.:H.HAMI é:NT;\S

Tipos de martíllos

M..Al!TILLO DE PfilA ?AH.A· CHAl'E.ADOS

Fig. 3

EBANIS'fEl�lA i

A 123 l 1 _j MAR.TILLO DJ:; P&\A

�=-�111¡\(\,\ \\\\

Fig.2

MAz;O lJE Al.AD.EH.A

F i e¡. 4

¡ ¡· ¡- · En ebanistería J carpintería por lo regular sirven, para la introducción1 de clavos en la madera, así como también _¡.;ara golpear sobre ciertas herremie!!_ ! tas que necesitan de un golpe para cumplir su cometido, y en general, para to' do trabajo que no es posible hacer con el solo esfuerzo de la mano.!

La forma. má.s común, es la que se muestra en las .Figs. l y 2, cuyo peso -oscila. alrededor de los 500 gramos.

Otro tipo, el seiialado en la Fig. 3, y que se usa en el enchapado de ma-dera.

1 La Fig� 4, muestra un tipo de la clásica maceta de madera, tan común pa-l ra golpear directamente sobre ista, cuando se trata de armar o aju�tar unas -¡ piezas con otras; y generalmente usa.da. pa.ra golpear sobre diferentes herramie!!_ ¡ tas, cuyos cabos o empuno.dt ra.s sean de madera. ¡

i i ¡

SEGUHIDAD

REVISE ill.. ESTADO DE LAS CURAS

UN DESCUIDO PUt:DE CAUSAH UN-

ACCIDENTE.

\ \

-¡ h.li

t======N='o=hacer e 1 bien es un mtd __ m1_u_y_��a--n-a-·e ________ _

----------- --------------------.

SENA Dirección Nor:ionol Bogotá · Colombic

Hf.�R R.AM IF�tTr

r AS ¡ EBANIS'I'EHIA ¡

¡�, Prensa.s desl iz;,bles i A 26 l t. � ---·-.-----·---·��-- -4--:

r

1 ¡

i

¡ I' ¡ f !

¡'! r

Hay varios tipos 1e prensas, siendo est�s de g��n utilidad al ebanis­ta para sujetar una pieza con 0tra., bn oncol3d.os y armadon dFJ mueh1es en gen�ral.

De todos los tipos �xi�tentes, las m6s preferjJ�s son las llam,des deslizables (Fig.l) p�r la rapidez com0 se ope�R crn ellRs.

En las figuras 2 - 3 y 4, se ind.ica al,ou:·v)3 o,:iem1Jl0s ra.n-1 el uso de -estas prensns.

Las ¡.,rensas deben estar sim1-,:ce lim¡,j_:-¡,s de �:ola et.c. 1 y eJ. tornillo engrasado, con el fin de poder real izar un 1Jrens.1do rápid1:u:: <::·n te.

Coloque un taco sobre la pieza que se :::,prieta� pr1.ra. evitar que ésta quede mellada por la prensa.

Las prendas estar;fo recop-idas en m1 lugar adecuado del t.n.1ler� -¡.;¡-ira facilitar su bús�ueda y clasifícadc.s por me::idas, este lup:n e- :,;erá cercc d.e} encolada ro.

i 1 i

----·---------·--·----, !

pérdj da el.e tiempo - ¡! Buscar una cosa que no se sabe donde está, requjere "Un sitio ¡,ara cadR cof:;a., cada cosa en su sitio."- .,

(,

_:=,·---===-==---=:c..--:::::11

:

·--·--. ---··-··--···· ---- ·--- --·----- ----- ·· ---· -,

A .s .e: a i: ,' - : o I t:.ü.':.!\ 1 :.....� "';'B;tLA

J --·-·- ·--�---- ·-- --

r---,----. . 1 i

-----�:'..::��en���-'�_:�:·:_'·::�:���---·· -·---- ·--A----·--· ___________ LA. �l 28 L 1 fil]U¿l L�.t .. :.t.�� .BH.Hl I C) � c.�.

1.;.: LJ :.: 1. :�)"?__ i

Fig, !

INICIACION .!JE UN COH'l'E

l!g. 2

:.¡·;:niorG r�a (�e.e­rror. En oste coso !a macl,ero: r.e i,ujoto eort al ton"!illo de! ban,:o.

Fi�. :J.

Observe como se guía el serrucho con el dedo pulgar de la mano iZtfU..i eréa, -(fig.l). El corte se inicia con unos cuantos impulsos cortos, s�steniendo -con la mano izquierda el extremo ,fo 11.:,, madera, y "lPO:}IJl..Udo el pulge.r cont.r&.··­la hoja, para fijarla y prevenir un posible accidente. Una vez iniciado el­corte de esta maners, debe moverse la boje en �oda su longitud, ruanLeniindo la en t.a.1 forma. que sus dientes formen 6.ngalos iie 45º' a 602 con respecto_ a:-la. madere.; el dedo indica d� la mano d0rechi:.., debe disponerse cou la dirf:c-­ción de la hoje.. Algunas veces es preferible :;,.se,:i:TfH' valiéndose d.€I bal!Jcc, 1 como s.-a indice., �::!nla. fig. 2 y 3, lo que �ermite inipula.ar el s<?rrucho con ::..n .. �, <los manes. Los -dos extremos de la madera. deben fi_;u.r�e sél:ida.;,e,x,,,,�,, 1 ', .';ir:-:,-.·, ,;,:be di:r:ig: L se hacia delante.

El b:rr&.zo :oo ou.e je��H� i�ovcr�t� ¡ul.eutr�:, .. s. �-t> sic! 4 & --

r ra � Sl ,.t,ef e e,; to a.:.ó..ir.. C•'.} 1·r i 0n �(·· <:·"1 :;¡J:, i :!:::

doblan�o as{ el �erruchu. to e: causa p�r� que la boj� 2e �­ta�it1i:1e, y�el cvrt.l::· .";0 i;··�cl1r.-- ::1 �:.:...cif:i. no��otros, como se r�ucstríík €.·U ./1 >� .Be !v!t:·1n tB.n.gsse todo el f)�SC' coril l u. de !" e e 'i:.t.& y �nu ��,�a.�. e J=.� a (: i fi: ar::-i l:.u� 1·:: ±. �\ ,:�bú,jn � ---

ffifil10 J' ht\

¡ ¡

¡

1 !

11[....------· ·--·------·-·-------···----·-----------·----··---··--···-·--------------,¡

¡ ImposibJ. e a3-·cdr;ic· ,.t 1.ru i: d1 ;iw -�,r\;.,;, t.,:;, Cü!'.'i:.,eju;;,, I ! !.!::=============: __ ,. __ . ,_ -- ··-- - - ·-·----------- ·---·------·-·-·---� ·--- -==..i

SENA ASERRADO EBANISTERIA · Direccíón Nocional

Bogotá - Colombia Con serrucho de costilla A

Fig. 1 F íg. 2

Para a�errar con serrucho de costilla sobre el banco sujete la pieza sobre el corteador fig. lo bien sobre la prensa fig.2, depende de la forma del corte que se desea realizar.

El dedo pulgar de la mano izquierda se apoya contra la hoja para fi­jarla, mientras que el índice de la mano derecha se dispone en la misma direE_

·ci6n de la boja, fig.2�

0

EJECUCION DEL CORT-E INDICADO EN LA Fig.2·

B,..,_ _____ A I

"(�)

® ..... _

EJECUTAR EL ASERRADO SOBRE LA SUPERFICIE A.B.

A.- Inclinar la pieza; AC sensiblemente horizontal, descender el cor­te BC hasta el trazo.

B.- Dar vuelta a la pieza; llevar la linea BD hasta la horizontal, -­descender el corte AD como se hizo antes.

C.- Aserrar la pieza verticalmente, hasta el trazo.

D.- Aserrar por fuera del trazo indicado. Seguir los trazos verticales, con el fin de erectuar un corte

perfectamente recto.-

1� mala inclinacLl puede dejar.-más la :mala coRtumbre tarde o nunca

SENA Direccfón Nac!onal Bogotá • Colombia

-·-, 1 ENSAMBLES ! Efü\NISTFRIA !

Labrado de clavijas __ (�ta __ rug_· ___ o_s .... ) _______ _ í - 1 .

'1 l ¡ A¡ 52 t 1 1

--L-.-�---"-"C......,,.- ·-l

� r-v-i l l

rio. 2

{7)\ 1;,;·;;:;

tí!/,//, r-.1.ii/.. A ,,,'.� '.

,' l // . . ,'//, I /,, I '

¡·, / /l.1,

Ji 1.;.;{ /il /,./,·

/¡�¡ ¡ 1/V

Ar¡!/ ·' .· / ;/l/í:l

Ít -1/l l/'./l;/

/_ ,:/,1�/:..-}¡* •�-..:.,1:, ;_�;¡ \ ,\,' ,}ji

1 ¡ l

! i !

.fi.;¡. ¡

Fig. 4

1 1

1... i�

CLAVIJAS

Fig.5

Son piezas de madera dura que se insertan en le.s ense:nbl&,tlura.s a 1tope t ya sea paro. referencia de la :posie:ión de las pie2'Z.G c-u.,v.:i.do son c.esmontablesJ o para afianzar el enlace d.e phizas const5.tuyentes de U..l"la er,sa1JiblP.<1.1)ra fi .. jaa i

Se confeccion_an con 1:i. stoc1es cu.adra.dos de loio cuales se nacen vari ¡ llas cilíndricas con el cepillo (r.'ig .. l) .. ?s..'!lbién µueden obtenerse ee v.<=>rille.s oct�¡gonales o c:LlÍndricas preparadas con el cepille con un diámetro lígerame:nte supe--¡rior pero con el perfil si:n ninguna ¡:rr-�cis:lón (l'ig.2) los cua.lGs se hacen pasar a-1 la fuerza con golpes de martillo, por la plac� d.e C'.mfeccionar clavijas (Fig.3). j Esta no es más que un taco de madera con una platina de hierro e11 1.1! parte su.pe---! rior, y agujeros de diferentes diámetros escalonados con tmos die:ntes hechos con -l una lima trian�--ular.

· 1• 1

Las clavijas pueden ser cilíndricas U.sas, cilindricae e1dentada.s1 (Fig.4) o cilíndricas con una canal hect;a con serrucho (Fig. 5) las clavtjas enden,e ! ta.das o con canal

1 permiten que al introducirlas no arrastren toda la col.'.3 hacie. -1

el exterior, sino que en estos dientes o �anal la retengan. i r

t' i

1

as y no con huelgo.,--···-···-·--···---·---11

---·· ----------'-----�

....-----------·----·---------· ·-----·-------....-------,

SEN.A ENSAMBLES EBANISTERIA Dirección Nccíorml

Bogotá • Colombia C ( ) t--_____ ..._ _______ o�n�c�l=a�vi . .J..as tarugos A '>? 2 ______ ..,___��-"" _ _;_! --�

i

Fig. !

MODO DE HACER LA JUNTA

Preparadas las tablas y cantos, se toman las distancias trazando por ambas ,caras de la tabla· una línea que se correrá al ca.nto� Estas líneas han de -coincidir en los cantos contiguos. Se busca la mita<l del grueso y con el gramil- 1 se señala a lo largo de los cantos. Los puntos de intersección de ambas línea.s - ¡ marcan exactamente el lugar en que habrá de colocar las clavijas. Figs.l y 2). El agujero se abre con una broca Fig.3& Una.· vez preparado se encola$ / Ejemplos de ensambles con clavijas (Figso 4 - 5 - 6). r

i

¡

''-======s==egun=-=# ·;:;;. ;;;e;;;:;l;:;:::::g=ru:t::e=s=o==d;;;e==:la==t=a.=b=l�a==,=se=r=a==' =e=l=d=e=l=a=s=·c=l=a=vi=ja=s=(=u=n=t=er=c=i=o=d=e=l=g·=ru=e=�I

I

_ i la broca para abrir el agujero.

f' SENA l1 Dirección N cr dcno! �

,---·:-, L!:_B.A..t'HSTfüUA ¡Col�s y normas p_a_r_a_,_e_l_e_n_c_o_l_�_d_o _ _,_ _______ _j!��A�--..l..1�5���¡-1.._::;l:_,.J-1

· 1 Bogotó • Cclombio ¡

1 1 !

1

1

Coient;:u,for �¡ bario-modo coov;¡¡niai­to pun:. 'to e,:,!a 011iP-'aL ENCOLADO DE UHA SUPERFICIE

¡, t Debe existir un c,rnta.r,_-;to P,erfe,cto entre las superficies encoladas, y

deben estar completawente limpias, sin pohro ni materias grasas. Una c.2_ buena y el encolado perfectc,� cu.ando al :nimperlo a martill azos la. ruptu astillosa, o bien, se realiza por secci6n distinta de la uni6n.

-¡ ia, es · re. es

! ¡

¡

Las normas más co:rre-ct.e.s y eficaces de las encola.dure¡,s son:

La cola no debe formt\r ¼'SIJeaor en la junta (gastar 185 gr/m2), sino­que por presi6n de la• piezas unidas ha de refluir el excedente ha-­cia el ex.tedor. !fo debe someterse un encola.do a e-sfuerzo alguno, -­hasta después de un día corno míni.i.io (24 horas).

Cola caliente. La cola de carpintero usual o gelatinosa ha de disol­v,?:rse en agua calentando al b�.ño-u.w.ría, hs.ete, que !a espuma bhmcuz­ca que se forma Ya)'tl des�pareciendo �l remover. Ps.ra un e!l:u:::olack1 pe!. fe(:to han de ciüentaree las ouperficies tt, m:i.ir, emba<h1rnt'>dia.s co1, co­la diluida caliente, que tape los poros v muoteniendo apretada la u� ., V ¡ ' :ül>u con la pr.ensi�. o l�;s tornillos (con prl\'Jsión de 5 a 10 Kg!cm 21 §-

ha.sta cp .. �e he.ya secai:.fo la col�.$

Tenga listas las piezfl.s del �,nsamble y pr�pa.re también alg,-ún disposi tivo para sujet(;i,:do� ta.1 !>e>mo: 1'1ret1sas } tornillos, cuñas, tacos, etc..,.

Aplique la, cola rá.pidam,:;nt.e; Ja nipiclez e-s más impod,t\:nte que el qu!;_ rer evitar un exceso de cola, el cual puede quitarse despu¡a ficilmente.

Al apretar con las prenst>�&· una ,mcoladura 1 se ha.ni primer1:1.mente en el centro de l& pieza. de medere. 1 (!¿ modo f¡ue la. cola sea impulsa.da hacia loa la-dose-

Depués de la desecación, es el encolado la operación más importante pe. re. el ebanista.. No es admisible un encolo.do clefed,uoso. Por. encolado se en-­tiende la wnión sólida de dos superficies de madera.-

¡ ! ! ¡ ¡ ! l

,---1L Elige lo mejor; la costumbre lo hace euava y fácil.- ---�¡ i . .

r- l ---------------------------------------------,,---------

SEN A Dirección N"cionol 1 Bogotá -_Cc,!nmb_iº__..

____ _

ENCOL.\DO .t::BANI:::il'EHIA

De _J_' u_r_i_t_a �--l_i_s_a_s ______________________ J_A_....____;;:_5 __ 8__.__� j

r

ENCOLAD(; DE Df S TABLAS l'üli. LA CAHA

El encolado de dos tabl�s ño, se el'e<.;tuará poniendo en del duramen, lie lo contrario

para formar una ru&s gruesa, un peinazo o travesa contacto las caras de la. albura y no lu.s ca.rt\s el resultado ser, como se indica. (Fig.l).

FOHMA CCHlfüCTA Dt; E.NCOLA!t UN TABLLH.0

. ¡

¡

1

Aquí alternan en cada junta las carKs derechas e izquierdas de las tablas;!e� encabado es de_ albura. con albura y �1un�11.1e� c?n dure.mene La defonn.J.ción oc� !s1onada. por este t..ablero ul secarse, f1g.2 1 .1.e n,.ce tornar curvatura. al terua., -1 pero en las juntas no se forrua:n entrant,es ni salientes y, e.demás, el eje long

1

· tudina.l de la sección transversal permanece

_. invariable. t.:stas normas haceu muy

adecuados estos tableros para _puertn.s sin b;,st,idor y otrt1s superficies libres,tales como tapas de mesa.

1

f'CHMA lNCOHiiliCTA D.G 1.::NCULi.H UN T\DLERO

El encolado de este tablero es de duramen con duramen y albura con a.lbur6., la superficie superior corresponde a la:,; cants del duramen. La deformación e.s­sufrida por este tablero a csusa de 1� desecaci6n � por una mala disposici6n-. de las tablas. i

Las juute.s en la. ¡;arte de la albura resultan remetidas y todo el tablero--!se Ci.H'Vd. con una concavidad h11cia el interior o sea por la ca.re. de la albura. 1

El socorro cho.-

Unido.des de medidas de -�-��-��-era�- ____ __j__!_

C]-, el

_J

� Fic;,¡. f-:- Metro cú �ico

o(rn3) Fi;.2-:-Matro Cuadrado {e m2)

. - -r 1

F i g 3 .- Estere o

'La unidad de medida establecida oficialmente es el rnetru y turubién la pulgada.; ésta va.ría en la madera, entre 24 y 2.7 mm., según el corte y la hu medad contenida.

Las unidades de longitud más usadas en eba.nistería son: el metro (m) subdividido en deciwetroH (dm) o dicima parte del metro; el centímetro (cm) o centésima pu.rte del metro; el m:ilímet,ro (mm) o milésima parte del metro.

En el sistema inglés se u.san; pulgada, pie = 12 pulgadas. Yarda.=:: 3-­pies. Una pulgu.da tiene 24,4 mm., un pie 0,305 m y una yarda. o, 915 ro.

')

cuadra do 2 Las medidas de suµerficie

�son: metro cuadrado (w�), �ecímetro

(d ), c�ntímetro2

cu11,drado (zm ! y milímetrª cuadr11do (mm-). I m == 100 dm:: 10.000 cm = l.,000.000 mm •

2 En el sistema inglés, 1 ;i;lulgada. cuttdrada. == 6,45 cm , l pie cuadra.do = :] 144 pulgadas cuadra.das;::, 0,093 m-, l yu.nl.a cu1;.<lra.da::::: U pies cuadra.dos"" 0,836

•) m"" •

0,028

Las medidas de volúmen son: metro §Úbi co (m3 ) = 1000 decímetros cúbicos= 1.000.000 centímetros cúb,cos lcm ).

I pulga.da cúbica= 16,38 cm", 1 pie cúbico= l7i8 pulgadas cúbicas m3, I yarda. cúbica= 27 pies cúbicos= o, 764 m3 •

·)

El m�, es la medida fundamental para las placas de madera cruzada (tríplex), tablas y chapas.

El metro cúbico se emplea como medida. pu.ra el cálculo de la mayud.a-� de las m�deras, sobre todo para los tablones.

El ,estéreo se emplea en la medición de troncos y costeros. Las molduras se compran por metros lineales. Como ltts pieza;, son cortadas con cierta irregularidad, según le. pos,i

cion de la hoja de sierra al cortarltis, así como también por la humedad que absorbe la madera. o la contenida, se admite una tolerancia en pulgadas com­prendida entre 24 y 27 m.m. Ejemplo, una pieza aserrada reciin talada a 27-mm. por pulgada >. se calcqla <}Ue al secar, esto.ni en la medida e.xacta. 1 es decir 25,4 mm. l'ara el cálculo de los µrecios por metro cúbico, se toma. el -­grueso de ln,s tablas en mm.

-1'.:n Colombia. para compra J V\�nta de ruadei as, la unidad corriente es­la pieza. Una pieza corresponde a 300 x ¿Q x 5 cm.� o sea 3.000 cm3 •

,,..1 ______ E_l_

c_o_

n_

ociwier_1_

t_

o_

a_v __ a_n_z_a. __

p_a_s

_o __

a_

p_o._· _s

_o __

y_

n_�_

a._

s_a��:�.

------------.

11