MOVEMENTS

EuroCucina: СЛИЯНИЕ СФЕР ЖИЗНИ.

То, что уже витало в воздухе два года назад, теперь делают все. Кухня и гостиная все больше и больше сливаются, и это далеко не новая тенденция. Однако впечатляет настойчивость, с которой эта тема продвигалась в преддверии EuroCucina. Под девизом «Кухня — это новое жилое пространство» или еще лучше, наоборот: "Новое жилое пространство — это кухня".

ИНТЕРВЬЮ С ГЕНЕРАЛЬНЫМ ДИРЕКТОРОМ ARRITAL МА-УРО ДЖАКОМИНИ. "Раньше мы просто продавали кухни. Сегодня мы продаем эмоции." Страница 21.

ТЕХНИКА СТАНОВИТСЯ НЕЗАМЕТНОЙ.Дизайн становится сдержанным. Это касается и фурнитуры. Страница 3.

ВСЕ СТАНОВИТСЯ ПРОЗРАЧНЫМТренды 57-го Salone del Mobile. Со страницы 2.

"EuroCucina в Италии все более становится для нас игрой на своем поле: около 50 участников вы-ставки в Милане исполь-зовали для офомления внутреннгое простран-ство своей мебели фурни-туру GRASS. Среди них были компании из Испа-нии, Италии и Германии. Производители мебели для ванных комнат и, ко-нечно же, кухонь. Это по-зволило нам еще больше расширить свое присут-ствие на Salone del Mobile". Почему это так, становится ясно, сто-ит лишь пройтись по выставке. С од-ной стороны, высококачественная продукция пользуется небывалым спросом и приверженность клиента к решениям инженерного дизайна теперь распространяется и на вну-треннее устройство мебели. С другой стороны, компоненты мебели должны адаптироваться к самым разнообраз-ным производственным процессам

— от индустрии 4.0 до мануфактурно-го производства. Благодаря интел-лектуальным концепциям и простоте наша фурнитура отвечает этим требо-ваниям и предлагает самым разным компаниям ряд преимуществ на про-тяжении всей цепочки создания сто-имости. От обработки материалов до маркетинга. Более 50 участников вы-ставки в Милане уже это признали — и мы уверены, что через два года их будет больше.

Марко МюллерУправляющий директор GRASS Италия

Salone del Mobile: в течение целой недели мегаполис на севере Италии находится во власти дизайна. Милан — это опера, мода, экономическая мощь — и один раз в год — мировая столица мебельного дизайна. Также в этом году 57-я выставка Salone del Mobile в очередной раз продемонстрировала, что северный итальянский мегаполис никогда не стоит сбрасывать со счетов, когда дело касается будущего дизайна интерьеров.

INMOTIONЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВВЫПУСК 10 / ИЮЛЬ 2018 ГОДА

Милан: Большой плавильный котел.EuroCucina, которая снова прошла в рамках Salone del Mobile в Милане в 2018 году, является ориентиром раз-вития инженерной мысли в области кухни. Каждые два года здесь торже-ственно демонстрируются актуаль-ные тренды.

При идеальной погоде и в атмосфере моды , которыми столь знаменита Италия, 117 участни-ков выставки продемонстрировали, как меняет-ся кухня. В этом году стало очевиднее, чем ког-да-либо: кухня все больше становится центром жизни. И в то же время она все меньше и мень-ше выглядит как собственно кухня. Харальд Клю, глобальный бренд-менеджер GRASS, и независимый журналист Мартин Шефер были в Милане, как и два года назад.

Каждую весну на несколько дней Милан ста-новится Меккой для производителей мебели и дизайнеров интерьеров. В отличие от других вы-ставок в Милане проводится настоящий празд-ник мебели. В центре внимания находится не только бизнес, но и шоу, инсценировка, новые идеи. Каждые два года во времяEuroCucina и Salone del Mobile в главной роли оказываются кухни. Эта тенденция остается неизменной с 2016 года: кухонные и жилые помещения сли-ваются все больше и больше. С поразительным

"Кухня скрывается или оказывается на виду. Но последнее по сравненению с EuroCucina 2016 резко пошло на убыль."

Харальд КлюГлобальный бренд-менеджер GRASS

эстетическим эффектом: "Кухня исчезает или оказывается на виду. Однако последнее рез-ко пошло на убыль по сравнению с EuroCucina 2016", — свидетельствует Харальд Клю. Два года назад в залах 9, 11, 13 и 15 преобладали мас-сивные монолиты. Они сочетали в себе свой-ства жилого и кухонного помещения с очевид-ным месседжем: «Здесь готовят еду!» В этом году слияние демонстрировалось совершенно по-иному: кухня становится все менее замет-ной. Элементы жилого пространства заменяют классическую кухонную обстановку. Все, име-ющее отношение к работе на кухне, убирается нажатием кнопки. Кухня в привычном для нас виде исчезает и в то же время ее присутствие ощущается больше, чем когда-либо. Кухня — это новая гостиная.

Прозрачность и любовь к аксессуарам.Это слияние достигается благодаря различным стилистическим средствам. «Одним из ведущих трендов на EuroCucina этого года стала прозрачность», — считает Харальд Клю. "Стенки, фасады, разделительные элементы — все сделано из стекла. То, что раньше было шкафом, теперь стало полкой". Рядом с конфоркой теперь находится книжная полка, в качестве опции снабженная ящиком для выращивания пряных трав или полным изданием

Льва Толстого. Возможно все. Преимущество новой прозрачности с ее полками и открытыми зонами хранения заключается в том, что они создают своего рода шаблон для оформления индивидуальных предпочтений хозяина кухни: он сам решает, что выставить на всеобщее обозрение. Отдельные элементы мебели лишь подчеркивают определенные предпочтения. Аксессуары создают пространство или, как говорит Харальд Клю: "Индивидуализация достигается не с помощью мебели, а с помощью того, что люди в нее помещают. Это, так сказать, овладевание пространством через собственный контент".

Впустить природу в дом.Когда заходишь в залы EuroCucina в милан-ском выставочном центре, первым делом чув-ствуешь, что хождение по выставочным поме-щениям площадью более чем в 22 000 кв. м. напоминает прогулку по летнему лесу. Зелень в виде разнообразных растений определяла дизайн стендов. В виде ли декоративных рас-тений или ящиков с пряными травами, приро-да присутствовала повсеместно. После всех разговоров о кухне, подключенной к сети, и внедрении умных технологий в домашнее хо-зяйство такой поворот , конечно, немного удивляет. Однако, в усложняющемся день ото дня мире подобное стремление к большей

естественности вполне логично. Разнообра-зие растений сопровождается натуральными материалами, цветами и мотивами: камнем и деревом, оттенками охры и красного цве-та, приглушенным светом. Современная кухня предлагает рекреационные пространство — и становится для современных городских жи-телей настоящим пристанищем и местом для отдыха.

Первоклассный дизайн ненавязчив.Новая деликатность: в этом году сама кухон-ная мебель была более сдержанной. Экс-прессивные восточные орнаменты последней EuroCucina полностью исчезли; в свою очередь, афрофутуризм, предсказанный экспертами в области трендов, еще не добрался до кухни. Вместо этого производители предпочли сдер-жанность: например, ручки были едва заметны, а там, где они были видны, они неожиданно вы-глядели винтажными. Вместо ручек появились планки во всевозможных вариантах. Тот факт, что кухонная мебель была убрана с авансцены, чтобы предоставить больше пространства ее пользователям, не означает, что дизайнерам стало нечем заниматься. Напротив: при увели-чении поверхностей интрига создается верти-кальными конструкциями. Кухня стала более "игривой" благодаря смешению массивных и филигранных элементов. "Подобная амбива-лентность компонентов все упрощает", - счита-ет Харальд Клю. "Верхние шкафы заменяются полками, а нижние шкафы поднимаются. Кажет-ся, что кухня парит в воздухе."

Скрытая техника позволяет получить гармоничные мебельные концепции.Некоторые из этих трендов устареют уже через два года. Тем не менее, образ кухни, который почти не изменился за время существования современной встроенной мебели, пережива-ет тектонические сдвиги. Он берет за образец оформление жилых помещений. Он становится более уютны м и удобным и меньше напоми-нает о работе на кухне. Такая трансформация работает только благодаря гармоничному соче-танию дизайна и технологий: с одной стороны, мебель для гостиных, например, книжные пол-ки, проникает в кухню и принципиально меняет характер этого помещения. С другой стороны, системы выдвижения и концепции хранения гарантируют, что "жилой" дух кухонного про-странства не будет подавляться техническими устройствами или рабочими компонентами. "Техника становится все более разумной, удоб-ной, и при этом все менее заметной", - расска-зывает директор по маркетингу GRASS Андреас Марош о своих впечатлениях. "В течение дли-тельного времени люди старались показать то, что у них есть, а нынешний тренд подразуме-вает известное умолчание. Умолчание ради до-машнего уюта."

ОБЗОР ТРЕНДОВ EUROCUCINA 2018

ЗОНЫ СЛИВАЮТСЯ:КУХНЯ — ЭТО НОВАЯ ГОСТИНАЯ.

ОНА БУДЕТ ПРОЗРАЧНОЙ:ОТКРЫТОСТЬ ОПРЕДЕЛЯЕТ ВНЕШНИЙ ВИД. ВСЕ СТАНОВИТСЯ ЗАМЕТНЫМ. АКСЕССУАРЫ СОЗДАЮТ ПРОСТРАНСТВО: "ОВЛАДЕНИЕ ПРОСТРАНСТВОМ С ПОМОЩЬЮ СОБСТВЕННОГО КОНТЕНТА".

ПРИРОДА ПОКОРЯЕТ КУХНЮ: В ВИДЕ ЯЩИКОВ С ПРЯНЫМИ ТРАВАМИ И НАТУ-РАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ.

КУХНИ ИЗ ОТДЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ВМЕСТО ГОТОВЫХ: ОТДЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ГИБ-КОСТЬ.

РУЧКИ ИСЧЕЗЛИ:СКРЫТЫЕ ПЛАНКИ ПРИШЛИ ИМ НА СМЕНУ.

ВЕРТИКАЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ:ОБЕСПЕЧИВАЮТ ИНТРИГУ НА ПОВЕРХНОСТИ.

МЕНЬШАЯ МАССИВНОСТЬ: ОСТРОВКИ СОЧЕТАЮТ В СЕБЕ ФИЛИГРАННОСТЬ И МАССИВНОСТЬ — И КАК БУДТО ПАРЯТ.

Обзор трендов 2018 года.

Мебель для жилого пространства или кухонный гарнитур? Выставка традиционного дома Цезарь из Венеции.

Аксессуары создают пространство. Прозрачность в Fendi повсеместна.

INMOTION. ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ. Стр. 2/3

"Кухня исчезает." Если такой произ-водитель как LEICHT описывает свою экспозицию подобным образом, оче-видно, что в индустрии кухонь проис-ходят серьезные изменения.

К счастью, традиционное предприятие из Вю-ртемберга добавила к вышеупомянутому три решающих слова. "Кухня исчезает и снова ока-зывается на виду". }LEICHT точно угадал вектор тренда. Все большее слияние жилого помещения и кухни - далеко не новая идея. Но последова-тельность, с которой происходила эта трасфор-мация, достигла кульминации на EuroCucina. Прозрачность, открытые структуры, скрытая тех-ника, полки вместо верхних шкафов — в Милане кухня продемонстрировала свою наиболее "жи-лую" сторону.

"Melting Pot" — плавильный котел. Это не про-сто устройство для плавки металлов, это и со-циологический термин, который описывает, как иммигранты вписываются в культуру принявшей их страны. В котле различные ценности и куль-туры сливаются в общую новую культуру. Такая же ситуация наблюдается и на кухне. Все больше предметов мебели, которые знакомы нам из го-стиной, начинают "блуждать" на кухне и менять ее характер. Как это выглядит, вы можете увидеть на EuroCucina на каждом шагу. На кухни будущего в этом году можно было посмотреть в дизайнер-ском квартале Бреры. В Брере вне традиционных выставочных площадок была создана особая выставочная зона, где дизайну уделяется еще больше внимания, чем на и без того специали-зированной на дизайне выставке. В выставочных залах, на заднем дворе, на временных платфор-мах международные компании демонстрируют свои последние разработки.

Философ среди производителей кухонь: bulthaup во второй раз выставляется в бывшей церкви Сан-Карпофоро, где он продолжает начатое в 2016 год. Однако еще более последовательным и радикальным образом. "Как выглядит будущее кухни в условиях все возрастающего комфорта?" Это вопрос, на который bulthaup хочет ответить в своих проектах. Благодаря Car2Go или Uber мы экономим время в пути, amazon доставляет нам продукты питания, другие службы достав-ки — горячий бургер высшего класса с чипсами из сладкого картофеля. Но что мы будем делать с сэкономленным временем? Тезис bulthaup: мы получаем время, чтобы задуматься о самом важ-ном. О том, что следует ценить. "О самом време-ни, о подлинных вещах и моментах в жизни".

Здесь кухня играет важную роль в качестве цен-трального места общения, отдохновения и встре-чи с друзьями, и то, как она меняется, можно изучать в Сан-Карпофоро. "bulthaup в мыслях о кухне «пляшет» от стола", - объясняет Харальд Клю из GRASS. Посредством стола кухня находит свое предназначение. За ним сидят, едят, пьют, смеются и разговаривают. Для этого кухня долж-на быть функциональной. Эту мысль воплотил в жизнь bulthaup. В новых разработках все отдель-ные зоны едва узнаваемы как кухонные. Столы с модулями для охлаждения и поддержания тепла для продуктов и напитков отделены от рабочей зоны многофункциональными и одновременно декоративными перегородками. "Высокие техно-логии во имя простоты — это наша концепция", - поясняет Кристиан Кюстер из bulthaup. "Мы де-лаем то, что действительно необходимо на кухне. Мы позволяем исчезнуть большим предметам. Основное внимание уделяется обстановке в по-мещении и его ощущению."

" Время, которое мы используем для себя - это полезное время."

Эрнст Ферстль Учитель и писатель

В миланском плавильном котле.

Тренд №1: Кухня черпает идеи в гостиной.

Жилой кубиз кухонь LEICHT.

Концентрация на самом главном.bulthaup в бывшей церкви Сан-Карпофоро в Брере.

INMOTION. ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ. страница 4/5

Дома становятся все меньше и меньше. Ощущение пространства поворачивается в сторону гостиной.

Смешанные структуры с включением массивного аксессуара.

Структурные смешения наблюдались на EuroCucina повсюду: у Häcker компоненты полок и шкафов сдела-ли кухню похожей на гостиную.

Производитель мебели из Рёдингхаузена Häcker, который входит в тройку лидеров не-мецкой мебельной промышленности, достиг эффекта необычайной легкости благодаря под-светке. Кстати о легкости: эта тенденция отлично прослеживалась среди производителей, которые использовали монолиты. В Valdesign структури-рованные фасады ослабили массивные блоки. У Cesar кухонные блоки были поставлены на тон-кие ножки и часто казалось, что кухня начинает парить. Cesar также довел идею полки до совер-шенства. Кухонная мебель выглядела на стенде венецианского традиционного дома как полки для гостиной. Подобная открытость в дополне-ние к более сильному эмоциональному воздей-ствию жилой зоны обладает еще одним преи-муществом: чем заполнить полку, определяет сам пользователь. Поэтому мебель — это просто шаблон, адаптируемый под индивидуальный вкус. Будь то книги по кулинарии или искусству, стоящие на полках рядом с микроволновой пе-чью, муранское стекло или деревянные резные

поделки из Рудных гор  — элемент мебели дает возможность для проявления индивидуальности. То же самое мы наблюдаем и у Scavolini: впол-не в духе времени, итальянцы создали стену в социальных сетях, где посетители могли следить за ними в режиме реального времени под хэште-гом #shapingthefuture. А чуть дальше посетители попадали в не менее современное жилое поме-щение: к открытому со всех сторон стеллажу.. С одной стороны — телевизор и стереосистема, с другой — кухонная техника. Все модели были оснащены либо открытыми полочными конструк-циями, либо функциональными стенкамии для подвесных элементов. Например, горшков со свежими травами. А в конце стенда различные жилые зоны почти полностью растворяются: на примере однокомнатной квартиры производи-тель показал, как можно преобразовать про-странство из кухни в спальню и из спальни в гостиную всего за несколько простых шагов. То, что не нужно в данный момент, убирается. Дру-гие производители также были последовательны в реализации идеи плавильного котла. Семейное предприятие Nolte из Восточной Вестфалии вы-ступило под девизом "Living in the Kitchen" — за жизнь на кухне. И здесь жизнь и приготовление пищи идут рука об руку.

Тренд диктует отказ от цельного гарнитура в пользу отдельных эле-ментов. Они "взрыхляют" интерьер и обеспечивают большую гибкость. Причем не только у bulthaup, но и у многих участников выставки.

Здесь из общей массы ярчайшим образом вы-деляется Sanwa. Японский производитель пред-ставил свои компоненты в виде произведений искусства. Пространственные инсталляции из-лучают удивительную азиатскую элегантность. Искусство, выраженное через простоту, с его помощью можно великолепно организовывать пространство. Будь то цельный кухонный гарни-тур или отдельные элементы — полки были на ми-ланской выставке вездесущи. «Стекло и открытые конструкции доминируют в композиции. То, что раньше было шкафом, теперь стало полкой», — уверен Харальд Клю. Эта также отражает процесс слияния кухни и жилого помещения.

Для Леонардо Сани, директора по экспортным продажам Stosa Cucine, этот тренд имеет мало общего с модой: "Дома становятся все меньше, поэтому приготовление пищи и жизнь теперь объединены, в том числе и с точки зрения дизай-на." Stosa Cucine это наглядно демонстрирует: вместо закрытых фасадов были представлены открытые стеллажи и множество растений. В ком-позиции Aliant Stosa иллюстрирует трансформа-цию жилого помещения в кухонное, благодаря которой интерьер приобретает целостный вид. В центре внимания по-прежнему находится моно-литный кухонный остров, но он выступает своего рода изящным посредником между жилым и ку-хонным пространством. Stosa усиливает этот эф-фект комплексом открытых полок, знакомых нам по гостиным, и классическим пространством для хранения, оживляющим атмосферу кухни. "Наши структуры не берутся исключительно из кухни", — поясняет Леонардо Сани. "Клиенты хотят видеть не кухню в жилой зоне, а жилую зону на кухне".

"Наше искусство заключается в создании свободного пространства для раскрытия дизайнерских решений с помощью комплексных систем выдвижения. Они элегантно остаются на заднем фоне и образуют связь между формой и функцией."

Андреас Марош, руководитель отдела маркетинга GRASS

Искусство простоты представляет японский производитель Sanwa.

Пространство как цельная композиция. Aliant из Stosa Cucine.

Подвесные системы полок и шкафов в итальянском стиле кухонь Häcker.

Мануфактура Fendi комбинирует

монументальные формы и материалы с

итальянской элегантностью.

Страница 6/7INMOTION. ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ.

В ванной комнате теперь тоже живут.В то время как кухня и ее функцио-нальные элементы становятся все более удобными, ту же тенденцию можно наблюдать и в ванных ком-натах. Рассмотрим это на примере Mobilcrab.

Элементы мебели для ванной комнаты этой ита-льянской компании выглядят как серванты, а умы-вальник почти как арт-объект . "Зоны сливаются одна с другой", — говорит генеральный директор Франко Сормани. И подчеркивает, насколько важно в ванной комнате место для хранения: "Самое главное — создать емкости для хранения. И они непременно должны функционировать".

Среди производителей ванн Mobilcrab - лишь один из примеров того, каким высоким приорите-том обладает комфорт в списке пожеланий кли-ентов. А с точки зрения мастерства на EuroCucina можно было увидеть даже более смелые проекты, чем кухни. Дизайнеры из Antonio Lupi, например, тщательно отбирали и обсуждали каждый аксес-суар. В итоге отобранное можно было назвать едва ли не элементами зодчества. Подобно рим-ско-венецианской игре красок, Mutina бережно переносит нас в современность. "Здесь, в ванных комнатах, можно более отчетливо увидеть то, что стало лейтмотивом на EuroCucina этого года”, — говорит Харальд Клю,- "клиенты хотят покупать помещения, а не мебель."

" Искусство не отображает видимое , а делает его видимым."

Пауль Клее художник и график

Mobilcrab: Искусство в ванной комнате.

Интервью: Франко Сормани, Генеральный менеджер Mobilcrab

Франко СорманиГенеральный менеджер Mobilcrab

Мебель для ванных комнат и санузлов итальян-ского производителя Mobilcrab выглядят поч-ти так же, как мебель для гостиных и предметы искусства, а в самом помещении трудно узнать ванную. Этот представитель среднего бизнеса делает ставку на дизайн и качество. Mobilcrab является одним из ведущих производителей ме-бели для ванных комнат в Италии, проектируя и производя модульную элегантную мебель в мини-малистском стиле уже более 30 лет. EuroCucina продемонстрировала, по какому пути пошла ком-пания, следуя требованиям актуальных трендов и стильного образа жизни. Поэтому неудивитель-но, что вы не можете отличить представленные ванные от гостиных. Например, проект "Your Spaces" переносит мебель из гостиной в ванную комнату, переосмысливая ее. Материалы, такие как Ecomalta, стекло и тонкий фаянс, а также многообразные цветовые сочетания придают интерьеру законченность и создают домашнюю атмосферу. Эта высококачественная и стильная мебель "Made in Italy".

Значит, вы также уделяете этому особое внимание? Сормани: "Конечно, мы целенаправленно зани-маемся улучшением мест хранения и открытых конструкций, таких как отдельно стоящий умы-вальник. В будущем станет все более важным использование сертифицированных с точки зре-ния долговечности и происхождения материа-лов. Материалы все чаще становятся аргументом продажи, а не только видимым ресурсом. Тем не менее, работа над цветовой гаммой не теряет своего значение".

Насколько важно ли для Mobilcrab качество каждого компонента?Сормани: "Качество продукции важно и с коммерческой точки зрения. Чем оно выше, тем меньше усилия по послепродажному обслужива-нию. Когда мы и наши поставщики делаем все, что в наших силах, мы получаем оптимальные результаты и отличный аргумент для продаж. Диалог с поставщиками важен для нас, это взаимодействие экспертов. Например, Nova Pro Scala от GRASS — хороший продукт, который ценят клиенты.

Сертифици- рованные материалы как аргумент для продаж.

Как вы, производитель мебели для ван-ной комнаты, видите слияние жилого пространства? Сормани: В принципе наша концепция такая же, что и в отношении кухни, но, конечно, есть ньюансы. Кухня больше подвержена эволюции, требует больше инвестиций. Но ванная и жилая зона сливаются. Не зря мы назвали одну из наших композиций "Living". В ней жилая зона мягко переходит в ванную. Контраст между ван-ной и кухней уменьшается. И для ванных комнат важно создать пространство для хранения. Причем функционирующие, в том-то и заключа-ется трудность.

Переосмысливая стильный образ жизни и ванную комнату, Mobilcrab создает домашние рекреационные оазисы.

INMOTION. ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ. Страница 8/9

LEICHT: Комната в комнате.

Тот факт, что кухня переживает фун-даментальные изменения, уже нель-зя отрицать после Salone del Mobile 2018.

В кухнях LEICHT также прослеживается целе-направленное слияние жилого и кухонного про-странства. Одним из самых популярных объектов на стенде стал куб, который можно разместить в любом месте комнаты. "Комната в комнате" со-четает в себе широкий спектр функций, возмож-ностей для хранения и высокий уровень комфор-та. Куб предлагает много места для хранения и может использоваться как кладовая и подсобное помещение. Внешне "комната в комнате" пред-ставляет собой обычный фасад шкафа с полоч-ными элементами и встроенными нишами для сидения.. В свою очередь, новая организация ящиков гарантирует, что все, что напоминает о работе, исчезает, как только спагетти вонголе и «Кьянти Классико» появляются на столе.

STOSA: традиционный тосканский дом.

Dress up the House.

Леонардо Сани Директор по экспортным продажам в Stosa

В холмистой местности вокруг Сиены находится фабрика одного из самых выдающихся производителей кухонь в Италии. Компания Stosa, основанная в 1964 году, входит в пятерку лучших в отрасли и работает в 40 странах мира. Для 57-й выставки Salone del Mobile компания довела до совершенства свой стиль „Contemporary“ и представи-ла 10 различных кухонных композиций из 4 программ ы, которые, как и в предыдущем году, отличались огромным разнообразием. Особое внимание уделялось модульным поверхностям, для которых характены высокое качество и разнообразие комбинаций.

Интервью: Леонардо Сани, директор по экспортным продажам в Stosa.

Как вы видите слияние гостиной и кухни?Сани: "Тот факт, что производители кухонь учитывают все жилое пространство, не нов. Подобная мода уже существовала много лет назад. Например, у Gucci, который начал с кожаных аксессуаров и теперь делает все".

Как реагирует на это Stosa? Сани: "Мы заимствуем структуры не только из кухни. Люди хотят видеть не кухню в жилой зоне, а жилую зону на кухне". Наша про-грамма "Living" — это иллюстрация вышесказанного: один и тот же материал, один и тот же стиль проходит красной линией по всему дому под девизом: "Dress up the House".

На ваш взгляд, откуда взялась эта идея? Сани: "Дома становятся все меньше, поэтому приходится готовить и жить в одном и том же помещении. Клиенты хотят, чтобы обе зоны имели общий дизайн".

Один из главных героев кухни LEICHT. Куб создает новое пространство и обеспечивает

комфорт за счет элегантных ниш для сидения.

INMOTION. ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ. Страница 10/11

" Мы делаем то, что дей-ствительно нужно на кухне."

bulthaup: Возрождение жи-лой кухни.

Традиционная баварская компания видит в кухне эпохи цифровых технологий и ускорения центр жизни и коммуникаций. Основан-ная в 1949 году Мартином Бультхаупом, bulthaup уже давно идет своим путем: любовь к архитектуре и классическому дизайну от-ражается в кухонных системах и системах для жилых помещений, что обеспечивает компании успех за пределами Германии. Быв-шая церковь Сан-Карпофоро в Брере в очередной раз обеспечи-ла запоминающуюся атмосферу для презентации bulthaup в этом году. Основное внимание уделяется не кухне, а острову bulthaup b3 как многофункциональной кухонной и жилой системе, а также архитектуре и общей концепции пространства, которая адаптирует индивидуальный и креативный дизайн интерьера к потребностям человека. Жилая комната или кухня? Никогда дифференциация этих пространств не была столь сложной, а их место в центре жи-лья более очевидным.

Они объединяют сердце и душу.Интервью: Марк О. Экерт, генеральный ди-ректор bulthaup

Как выглядит будущее кухни в условиях все возрастающего комфорта?Экерт: Uber, amazon, foodora — все больше и больше сервисов облегчают нам жизнь. Мы задались себе вопросом «Что делать с сэко-номленным временем?» Наш ответ ясен: нам следует объединить сердце и душу. Встречать-сяи с друзьями, наслаждаться отличной едой. Это значит быть вместе. Ценить удовольствие, освободив для него ресурсы, это и есть наша цель. Именно поэтому мы представляем в этом году абсолютно новую концепцию.

Как она выглядит? Экерт: Мы составили систему общего про-странства из горизонтальных и вертикальных уровней. Она включает в себя как комбинации кухонных шкафов, так и коммуникационные и рабочие поверхности, а также переходные элементы, которые свободно размещаются в помещении, соединяя или разделяя отдельные зоны. Большие экраны со встроенным

освещением способны структурировать инте-рьеры. Мобильные створки могут временно закрывать или открывать используемые зоны. Мы рассматриваем приготовление пищи как коммуникативный акт и отводим в нем воде цен-тральную роль. Можно легко приготовить пищу без электричества, но невозможно без воды. Вот почему дизайн кухни выстроен вокруг воды.

И какие же приоритеты дизайна вы задали?Экерт: "Вся планировка открыта. Рабочие элементы кухни, которые раньше в bulthaup b3 были расположены на стене, перенесены на остров и могут комбинироваться гибко и полностью индивидуально. Сочетание дерева и нержавеющей стали с яркими цветовы-ми пятнами чрезвычайно выразительны, а перегородка — это самый яркий элемент. Мы можем скрыть за ней большие техническое приборы. Как вы видите, на первом месте для нас находятся атмосфера помещения и чувство пространства".

Марк О. Экерт, Генеральный директор bulthaup

Новые концепции пространств и инноваци-онные решения в виде островов сосредото-

чены на самом главном и ставят во главу угла взаимодействие .

Страница 12/13INMOTION. ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ.

" Восторженное отношение к природе связано с дискомфортом городской жизни."

Бертольт Брехт Драматург и лирик

Правда? Естественно!Тренд №2: Природа вступает в свои права.

Ядро диалектики: для каждого тези-са в какой-то момент появляется ан-титезис и оба они объединяются в синтезе. Тренды имеют аналогичную динамику: минимализм и господство технологий ся интересом к естествен-ности — и сдержанно используемое высокотехнологичное оборудование гарантирует, что, несмотря на ис-ключительно экологические чистые и натуральные материалы, не при-дется готовить пищу как в скаутском лагере.

"К сожалению, никто не считал, сколько гру-зовиков с растениями прибыло в Милан на вы-ставку". Харальда Клю имеет в виду некоторую дилемму, проистекающую из очевидного трен-да в сторону природы. Что происходит с вре-менным лесом, который «высаживают» для яр-марки на одну неделю? Хочется надеяться, что после закрытия выставки он будет куда-нибудь пересажен. В залах EuroCucina этого года, дей-ствительно, в первую очередь бросается в гла-за, количество зелени в виде деревьев и расте-ний. После многих лет господства технологии и функции в этом году признание получила при-рода. Причины очевидны: наш мир значительно усложнился. И не только в Италии. Но и с США, в Германии, в Азии. Все труднее находить про-стые решения для сложных проблем, и тем не менее, тех, кто их предлагает, становится все больше. Технология вновь проникает во все сферы. Британское маркетинговое агентство обнаружило в ходе собственного исследова-ния, что средний пользователь обращается к своему мобильному телефону 214 раз в день. В общей сложности мы пользуемся мобильной связью более 3 часов в день! Добавьте к этому время, которое люди проводят перед компью-тером, и станет ясно, что использование ком-муникационных технологий достигло уровня, который диалектически требует контр-тренда.

Зелень вместо сетей.Поэтому неудивительно, что кухня, подклю-ченная к сети, на миланской выставке, в боль-шинстве случаев, играла второстепенную роль. Обилие зелени доказывает, что производители

ищут противоядие технике. Паузы посреди бит и байтов и хрупких сообществ. Valcucine один из примеров тому. Дизайн стенда соз-давал иллюзию выезда на природу. И менед-жер Valcucine Энрико Дзанетти точно знает, почему это так: "Дизайн стенда отдает дань одному из основателей компании, Габриэле Сенцаццо, который также проектирует кухни. Он любит природу и живет в доме в лесу. И хочет передать это чувство, по крайней мере частично, на стенде". Все элементы стенда и кухни подлежат повторному использованию. Дизайн настроен на создание душевного ком-форта. Например, с помощью световых элемен-тов. Большой интерес публики на одном из са-мых популярных выставочных стендов вызвала модель Logica Celata — скрытая логика. Перед ней снова и снова выстраивались длинные оче-реди. Название V-Motion указывало на важную функцию: что кухня открывается и закрывается легким прикосновением. В дополнение к теме "исчезновения" эта новая роскошная кухня де-монстрирует четкую связь с природой. Система освещения V-Light включает в себя четыре эле-мента разного цвета. Красный для огня, зеле-ный для воды, синий для воздуха и желтый для земли. Смена цвета освещения, которая, разу-меется, настраивается индивидуально, создает для пользователей в течение дня то успокаива-ющий, то стимулирующий эффект.

Элемент "вода"."Главным эликсиром жизни" назвал Марк О. Экерт, генеральный директор bulthaup, элемент воды в своем предисловии к каталогу милан-ской выставки. "Вода важнее всего, потому что без нее мы практически ничего не можем де-лать на кухне". Соответственно, этому элемен-ту bulthaup уделил основное внимание. Столы с рабочими модулями используют физические состояния элемента: он может охлаждаться, на-греваться и при необходимости поддерживать жизнь растений. В качестве аксессуара была создана автоматическая система орошения для горшков с травами. Другую концепцию воды и естественности продемонстрировал произво-дитель ванных комнат Mobilcrab. В ванной ком-нате вода является неотъемлемой частью гиги-ены и, следовательно, комфорта.

INMOTION. ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ. Страница 14/15

Вдохновение из пейзажа.

Valcucine: Функциональность и эстетика объединились.

Местное мануфактурное производство на подъеме.Для управляющего директора Mobilcrab Франко Сормани все большую важность приобретает эффективное использование пространства для хранения, а также открытие ванной комнаты в сторону гостиной. Важна для него и экологическая устойчивость. Особенно востребованы натуральные материалы, в то же время возросла осведомленность покупателя: "В будущем становится все более важным использование сертифицированных с точки зрения долговечности и происхождения материалов ". Это выска-зывание Франко Сормани вполне в духе тренда естественности: клиенты хотят знать, откуда поступает продукция. Это повышает ин-терес к небольшим специализированным мастерским. Например, производитель плитки Lustri Veneziani представил небольшую, но очень изящную коллекцию глиняной плитки на стенде Valdesign. "Каждая плитка уникальна. Это ручная работа", — говорит доктор Джованни Варданега. "Это апогей персонализации ". Для него оче-видно, что мануфактурное производство мебели переживает бум. "Рынок меняется. Грядущие тренды открывают захватывающие воз-можности для небольших предприятий, особенно в странах, где сильны традиции ручной работы". Одним из трендов, на которые ссылается Варданега, является интерес к естественности, "непод-дельности". Еще один тренд — это индивидуализация. "Люди хотят выражать свой личный характер, они стремятся к индивидуально-сти. Именно это и предлагают такие мануфактуры, как наша".

Цвета и материалы: Вдохновение из пейзажа.Кстати об индивидуальности: материалы, формы, цвета — есть мно-жество способов придать кухне индивидуальный характер. В обла-сти цветовых решений EuroCucina также продемонстрировала пол-ную ориентацию на природное. "Немного красного, немного охры. Новая естественность также является самым значительным цвето-вым трендом", - говорит Харальд Клю, и производители мебели с ним согласны. Леонардо Сани из Stosa пророчествует, что цве-товая гамма на кухне будет отказываться от ярких цветов: "Рынок движется в сторону сдержанных оттенков. Расстановка акцентов на кухне возможна лишь с помощью полутонов. Довольно редко стали использоваться и очень тщательно подбираться контрастные цвета: бронза, золото, медь. То, что на предыдущей EuroCucina задавало тон, теперь можно было увидеть в весьма ограниченном масштабе. При выборе материалов тоже предпочитают подражать природе: в оформлении проектов преобладает натуральная древесина во всех вариациях. Компанию Toncelli всегда отличало умение работать с деревом и в этом году производитель из провинции Пиза проде-монстрировал своими изящными инкрустациями и запаянными в стекло деревянными конструкциями, что деревообработка — это настоящее искусство. Поистине фурор произвел на выставке про-изводител ь кухонь из хорватской Анконы. Он представил модель кухни Slavonika. Хорваты объединили кухонный блок с легчайшими деревянными полками. Открытые конструкции обеспечивают до-статочно пространство для хранения. На рованной грядке можно выращивать свежую петрушку для кухни. Естественные цвета пре-красно гармонируют с материалами. Благодаря простому языку проектирования и ярко выраженному стремлению к функциональ-ности модель кухни напоминала обновленный Баухаус. В одном почти все производители оказались едины: хотя природный мотив был главным повсюду, мало у кого из участников выставки хватило смелости отказаться от прямой линии, от симметричного минима-лизма. Возможно, мы это увидем на EuroCucina 2020.

В Милане Valcucine демонстрирует свои ценности во всей красе. Компания представила многочисленные классические образцы кухонь, словно вынесенные прямо на природу, которые в полном объеме дают развернуться красоте материалов и чувству свободы. Производитель с севера Италии Valcucine уже более 30 лет разра-батывает кухни, которые в отношении фунциональности ставят во главу угла человека и его комфорт.. Данный подход иллюстрируют две представленные системы: Air Logica и New Logica. Эргономич-ная и функциональная Air Logica позволяет полностью использовать глубину нижнего шкафа и предлагает глубокое и щедрое простран-ство для хранения. За скользящей раздвижной дверью исчезают лю-бые кухонные принадлежности и даже кухонная вытяжка. Системы демонстрируют при открывании легкость, порядок и чистоту форм точно так же, как и сами кухни Valcucine. Симбиоз во имя комфор-та и удовлетворения потребностей людей.

Какую концепцию вы представляете на своем стенде на EuroCucina в этом году? Дзанетти: И стенд, и кухню проектировал один и тот же дизайнер. Все материалы и элементы пригодны для повторного использования. Это от-носится как к стенду, так и к нашей продукции. Наш дизайнер любит природу. Он живет в доме в лесу. Он хочет, чтобы это чувство по крайней мере частично было передано на стенде. Здесь мы показываем четыре кухни, каждая из кото-рых берет за образец стиль одного определен-ного мастера. Особенно в отношении цвета.

Каким вы видите будущее кухни?Дзанетти: Будет взрыв металла. В частности, главным трендом станет комбинация в мебе-ли металлических элементов и мягких тонов. Кроме того, ожидается обращение к легким ма-териалам. Каменные поверхности или двери — далеко не новое решение, однако обычно они имеют толщину 2 см, что исключает ряд возмож-ностей применения из-за веса. Поскольку мы

производим каменные поверхности толщиной 5 мм, мы единственная компания в мире, кото-рая может предложить посудомоечную машину с каменной дверью. Как должна выглядеть кухня с точки зрения ваших клиентов? Дзанетти: "Все должно быть закрыто. Если вы хотите работать на кухне, вы просто откры-ваете двери и приступаете. Важным является оптимальное использование пространства. Для этого как нельзя лучше подходит наша главная новинка: задняя стенка с волшебным отвер-стием. Скользящая раздвижная дверь соеди-няет все: верхний и нижний шкафы с рабочей поверхностью - и открывает доступ ко всем эле-ментам задней стенки. Здесь можно разложить необходимую кухонная утварь в любом порядке и разместить вытяжку. Цвета конструкции можно менять в соответствии с пожеланиями клиента. И вот вам хорошее самочувствие с помощью света.

Энрико Дзанетти Главный дизайнер Valcucine

Достичь чувство комфорта при помощи света.

Экспериментальные материалы и текстуры представвила в этом году на Salone del Mobile компа-

ния Diarama.

"Гигантские" скользящие вверх раздвижные двери от

Valcucine предлагают доста-точно места для хранения

или закрывают то, что не нужно в данный момент.

Интервью: Энрико Дзанетти, главный дизайнер Valcucine

INMOTION. ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ. Страница 16/17

Натуральные материалы, цвета леса и луга — в разговоре о новой есте-ственности в дизайне кухни не хва-тает еще одного аспекта: формы. В этом отношении участники выставки EuroCucina практически не позволя-ли себе экстравагантность.

Органические формы, закругления, асимметрии, заимствованных у природы, в Милане было не найти. Вместо этого была усовершенствована прямая линия, характерная для прошлых лет. Вы-разившаяся в вертикальных структурах, фасадах без ручек, намеренном противопоставлениии массивного и филигранного. Все это можно было бы отнести к стремлению создать сдержанное по

стилю решение, если бы не описанная выше от-крытость, которая дает самим пользователям кух-ни возможность решать, должно ли их простран-ство выглядеть гламурным или будничным.

Основатели Баухауса считали любое украшение ради украшения «лживым». Маскарадом и и пу-стышкой. Подобное категорическое неприятие украшательства имело свои причины. Это была реакция на индустриализацию. Которая сдела-ла возможной массовое производство мебели. Однако дизайн этой мебели все еще оставал-ся во власти старых ремесленных традиций. Шкафы, столы и стулья выглядели так, как буд-то они были тщательно обработаны вручную, но на самом деле были всего лишь имитацией.

Например, столь популярная лепнина в доходных домах конца 19-го – начала 20-го в.в. массово производилась уже на рубеже позапрошлого и прошлого веков. Из чего основатель Баухауса Вальтер Гропиус заключил: "Только совершенная гармония - как в техническоих функциях, так и в пропорциях - способна порождать красоту" Ис-кусство и производственный процесс должны объединиться. Простые, элегантные конструк-ции, отличающиеся удивительным разнообрази-ем, оставили неизгладимый след в архитектуре и дизайне интерьеров. Если забыть про плюшевые 1950-е и психоделические 1970-е, то приходит-ся признать, что прямая линия, ставшая отличи-тельной чертой Баухауса, и по сей день является эталоном стиля.

Показная роскошь - вчерашний день, сегодня настало время элегантной сдержанности.

Тренд №3: По следам Баухауса.

Легкость фаски.

Их все еще можно было увидеть и на выставке 2018 года: монолиты, мас-сивные мраморные столешницы. Но производители сделали все возмож-ное, чтобы скрыть их тяжесть.

Dada наглядно демонстрирует, как это возмож-но. Монолиты были объединены с открытыми конструкциями из тонкого дерева. Каменная столешница толщиной в несколько сантиметров приобрела легкость благодаря филигранной полке и вставленным в нее тумбам. Также Dada использовала популярную технику для своих деревянных и каменных столешниц: особен-но толстые столешницы имели фаску, т.е. были скошены по краям. Благодаря этому даже трех-тонная мраморная плита выглядела значительно меньшим «грузом». То, что дизайн Dada удачно попал в тренд, подверждали длинные очереди перед входом.

Парящая кухня. Фаска, деревянные конструкции — в ряду об-легчающих элементов есть еще один: парящая кухня. Нижние шкафы не доходят до пола, а под-нимаются вверх. У Cesar массивные кухонные блоки стояли на очень тонких ножках. На первый взгляд могли возникнуть сомнение, смогут ли они выдержать столь большой вес. Но это толь-ко на первый взгляд. Чрезвычайно стабильные конструкции производили эффект, не сразу за-метный, но в итоге запоминающийся надолго. В комбинации с полками, которые Cesar заполнил книгами, здесь имелось идеальное сочетание легкого и тяжелого, массивного и филигранного.

Dada

Несмотря на массивные каменные плиты, простая элегантность и естественная откры-тость доминируют в эскпозиции Dada Cucine и других производителей.

Scavolini Snaidero

Snaidero

INMOTION. ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ. Страница 18/19

Эмоция как новая валюта.EuroCucina 2018 не стала исключением. Органи-ческие формы встречались очень редко. Вместо этого кухня была представлена с новой деликатно-стью: место выразительных восточных украшений или ярких цветов заняли уравновешенные пропор-ции и натуральная цветовая палитра .

За исключением единичных акцентов доминировала сдержанная стильность. Участники выставки создавали интригу скорее при по-мощи ненавязчивых деталей, нежели посредством революции в дизайне. Лишь одно практически не изменилось по сравнению с последней выставкой EuroCucina: растущие требования к произ-водителям. Генеральный директор ArritalМауро Джакомини объяс-няет это так: "Раньше вы продавали кухни. Сегодня вы продаете эмоции — и с ними кухню". В его понимании, эмоции можно пере-дать при помощи технических инноваций и материалов, таких как камень или стекло, т.е. сочетания природы и технологий.

Культура смешивания: встряхнуть и перемешать.Смешение было одной из центральных концепций при создании на-пряжения в интерьере. И в репертуаре Баухауса уже было это стили-стическое средство. Стекло и металл задают тон во многих проектах, но часто сочетаются с натуральными материалами. Как и в Милане, где у Arrital например, была представлена комбинация дерева и ста-ли. Смешение материалов не обязательно является новшеством  — это, скорее, проверенное годами средство для оживления и создания напряжения. Так часто за прошедшие годы мы не видели никакого другого смешения. "Новой является амбивалентность компонен-тов", — говорит Харальд Клю, – Комбинируется очень филигранное и очень тяжелое." Или даже совмещается в одном изделии: Valcucine - единственная компания в мире, выпускающая посудомоечную маши-ну с каменной дверью. Обычно каменные поверхности имеют толщи-ну 2 см и, следовательно, слишком тяжелы для дверей. Мебельной компании из Северной Италии удалось уменьшить толщину до 5 мил-лиметров. Один из самых тяжелых материалов становится легким как пух. Это и есть "амбивалентность компонентов" в чистейшей форме.

Arrital: Кухня в центре внимания.В Arrital кухня рассматривается не только как продукт, но и как жилое пространство, которое является местом для жизни и отно-шений. Такой подход определяет всю эволюцию Arrital: основан-ная в 1979 году в Фонтанафредде компания-производитель кухонь сопровождает поколение за поколением туда, где рождаются эмо-ции. Почти 40-летний опыт, обостренное чувство дизайна и стиля воплотились в Милане в культовой кухне AkB_08. Благодаря своей международной ориентированной на дизайн аудитории EuroCucina стала идеальной сценой для этой модели. В AkB_08 дизайнер Франко Дрюссо и шеф-повар Андреа Бертон объединили свои уси-лия, чтобы создать кухню будущего — идеальное сочетание дизай-на и функций, инженерных изысканий и инноваций. Кухня —

это эмоция.Интервью: Мауро Джакомини, генеральный директор Arrital

Чего хотят клиенты от Arrital? Джакомини: Наша задача — понять, чего ожидают клиенты от Arrital. А затем реализовать это ожидание. Мы начинаем не с изделия, а с философии, с атмосферы, с бренда. Люди хотят красоты и элегантности. Но проблема с красотой заключается вот в чем: вы не можете ее измерить. Если бы у нас были весы, и мы бы положили на них красоту, ее было бы невозможно взвесить. Причина тому — ее абстрактности. Поэтому наша задача — сделать красоту открытой, сделать ее доступной.

К каким целевым группам вы обращаетесь?Джакомини: Arrital работает со средним и верхним сегментом рынка. Это требует времени. Перемены начались шесть лет назад, а к следующей EuroCucina мы хотим быть у цели.

У вас есть стратегия в отношении того, как выполнить последние шаги этого этапа? Джакомини: Кухня — это эмоция! Эту эмоцию следует передать клиенту. Это необходимо, чтобы продавать кухни. В прошлом люди просто продавали кухню, сегодня они продают эмоции — а вместе с ней и кухню.

Мауро Джакомини генеральный директор Arrital

Xera

Stosa

Тяжелые материалы Valcucine перерабатывает в

элегантные изделия.

INMOTION. ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ. Страница 20/21

Вертикальные структуры формируют пространства.

Пользователи превращаются в дизайнеров.

Вертикальные структуры также были предметом интенсивного изучения некоторыми художниками и дизай-нерами, связанными с Баухаусом.

Идея заключается в том, чтобы сделать двухмер-ные поверхности более интересными с помо-щью вертикальных форм. "Эти структуры доволь-но необычно выглядели на EuroCucina, — говорит Харальд Клю, - меня увлекает эта разработка, поскольку такие конструкции превращают по-верхности в творческие элементы. Они подчер-кивают глубину и создают пространства." Этот элемент дизайна не ограничивался кухонными выставками: посетители стенда Valdesign, об-наруживали вертикальные структуры уже на на-ружных стенках. Интерьер стенда компаниии из Северной Италии, к сожалению, был оформлен чуть сдержанней: разделения плоскостей были чрезвычайно равномерным и единообразными,

но это не значит, что обошлось без сюрпризов. Напротив: Valdesign удалось посредством ком-бинации монолитов, витрин и большого количе-ства стекла самым наглядным образом проил-люстрировать свой девиз "Сегодня мы продаем не кухни, а пространство". Вершиной творчества Valdesign стали обе кухни, которые Fendi спро-ектировала для SCIC. Этот производитель моды был меньше озабочен трендами, его, скорее, интересовала радикальная демонстрация ро-скоши. Архитектор Марко Костанци объединил огромный мраморный монолит со сталью, играя в обоих проектах на противопоставлении «муж-ских» и «женских» атрибутов". Проекты SCIC были в этом отношении немного более призем-ленными. Особенное внимание публики при-влекли мрамор с проходящим через него светом и новая модель кухни под названием «Pompeji», в материалах которой использовалась вулканиче-ская лава из Этны.

Индивидуализация по-прежнему остается важной темой. Выбор по-верхностей, материалов, цветов и комбинаций велик как никогда.

Это разнообразие приобрело на EuroCucina но-вый аспект благодаря использованию на кухне мебели для жилых интерьеров, такой как полки и витрины. Известно ли производителям кухонь об этом эффекте или нет, благодаря открытой, ви-димой мебели пользователь кухни получает "ли-цензию" на разработку собственного простран-ства. Почти не имеет значения, из чего сделаны элементы тонкой полки: из орехового дерева или металла. Содержание — вот что интересует смотрящего. Таким образом, аксессуары стано-вятся средством оформления интерьеров. Неза-висимо от того, драпируете ли вы на своей "кух-не" коллекцию виниловых пластинок, предметы антиквариата или мусорные артефакты, полка менее важна, чем ее содержимое, а вот его-то и определяет владелец. У компании Boffi, которая имела выставочный зал в Брере, эти филигран-ные полки были созданы посредством захватыва-ющего сочетания пространственного структури-рования и дизайна. То же самое можно сказать и о серийном производителе кухонь Häcker. Ком-пания из Восточной Вестфалии не только привез-ла стенд, который был с точки зрения дизайна вполне сравним с итальянскими кухнями, но и стала невероятно популярной благодаря своим подвесным полкам и системам шкафов.w

Модель Pompeji SCIC.

Радикальная роскошь. Разработки Fendi для SCIC.Schüller

Dada

Аксессуары оформляют интерьеры и открывают

пространство для индивидуальности.

Система полок из кухонь Häcker.

INMOTION. ЖУРНАЛ ДЛЯ КЛИЕНТОВ. Страница 22/23

СИСТЕМА ВНУТРЕННЕГО НАПОЛНЕНИЯ TAVINEA SORTO

Tavinea Sorto дополняет новое поколение Nova Pro Scala элементарной систематикой. Tavinea Sorto организует внутреннее пространство выдвижного ящика с графической элегантностью: в кухне, ванной комнате или гостиной. При помощи лишь нескольких высококачественных элементов Tavinea Sorto обеспечивает максимальное разнообразие укладки содержимого. Система удобна в обращении и и легко чистится до гигиенического блеска. Именно так дизайн становится функциональной приманкой для глаз.

Идеальное сочетание функции, формы и цвета. Надежно удерживающая профиль стальная конструкция из двух узких рамочных элементов толщиной 6 мм и поперечной планки подобрана к Nova Pro Scala по материалу, форме и цвету.

Идеальный партнер. Сосредоточен на своей основной задаче. Прост. Красив. Аккуратен.

www.grass.euИмпрессум: владелец и автор издания: GRASS GmbH | Grass Platz 1 | A-6973 Höchst Текст: Мартин Шефер, GOOS Communication | Фото: Jens Ellensohn Fotografie Сохраняется право на ошибки в печати и наборе | Июль 2018 | RU 500 | F147 131 456 001