65
ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ

ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

ЛАТВИЯ100ИСТО РИЙ

Page 2: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

Мы приглашаем вас в увлекательное культурное путешествие по Латвии – по стране на берегу Балтийского моря, на севере Европы, которая в 2018 году отмечает столетие своей государственности. Сто лет, сто историй, запечатлевших код нашей ментальности, наши ценности и представления о добре. Это беглый взгляд на Латвию – столь переменчивую и в то же время постоянную, попытка отобразить дух нашего времени. Как у любой нации, в прошлом у нас есть опыт, который невозможно забыть, исторические травмы, которые мы стремимся преодолеть, большие и маленькие победы, которые продолжают вдохновлять нас; особые люди и места – символы, раскрывающие наш характер, рассказывающие о наших слабостях и силе, о наших амбициях. Ингредиенты, из которых складываются разные нации, зачастую одни и те же, но бесконечные варианты их сочетаний – вот что делает каждую страну уникальной и прекрасной. Как в той истории про латгальскую керамику – мы все разные, хоть и сделаны из одного теста. Так давайте же открывать новое, вдохновлять друг друга, поддерживать и праздновать вместе. Ведь все мы связаны между собой, хоть порой и непохожи.

Page 3: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

Латвийское детство / Таденава / Дети в движении / Талка / Березовый сок / Секреты красоты / Пиво / Если сомневаешься, добавь укроп / Деревянный дом / Садоводство / Тихая охота / Свежая еда / Умное брожение / Зеленая аптека в буфете / План на выходные / Гостеприимство / Порог / Росолс / Сделано руками / Болота / Усадьбы / Рундальский дворец / Фестивальное лето / Культура улиц / Велосипеды / Мода / Баскетбол / Болельщики / Гайзинькалнс / Пейзаж

Танцы / Праздник песни и танца / Дальний свет / Меланхолический вальс / Символизм / Современное искусство / Поэтический документализм / Театр / Улица Алберта в Риге / Опера и балет / Замок света / Любовь к книгам / Вековые деревья и Имантс Зиедонис / Читать между строк / Интровертность – это новый черный

Рига. Больше изнутри / Шаг к совершенству / Полезные связи / Плодородная почва для новых идей / Заглянуть выше и дальше / Космос / Мирное сосуществование / Впереди – новое столетие

ЗАПАХИСтр. 59

ПЕНИЕСтр. 93

ВСЕ ДЕЛО В МАСШТАБЕСтр. 113

Содержание

Дайны / Язычники / Лиелвардский пояс / Знаки и символы / Духи предков / Энергетические линии / Балтийское море / Лес / Коса / Цветочный венок / Штрихкоды / Ржаной хлеб / Племена балтов / Кольцо Намейса / Латышский язык / Уменьшительно-ласкательные формы / Смуки / Даугава / Аисты / Рукавицы / Кокле / Баня / Янтарь / От племени к нации

Наши герои. Францис Трасунс / Зигфридс Анна Мейеровиц / Сатверсме / Самые красивые деньги в мире / Война за независимость / Памятник Свободы / Свинина и масло / Рижский центральный рынок / Еще одна война. Другое сопротивление / Лесные братья / Выжить в СССР / Балтийский путь / Звезда сопротивления / Баррикады / Сад судьбы / Женщины / Диаспора / Скитальцы

БЕЛЫЙСтр. 7

РОЖДЕНИЕСтр. 37

Page 4: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

Белый (латыш. balts) – для нас энергетически заряженное слово. За ним кроется синтез эстетических и этических ценностей. Чтобы понять глубинный смысл этого понятия, надо взять слово «чистота», добавить к нему «красоту» и «уважение» плюс понятие «добро» и такие смысловые нюансы, как «ясность» и «прозрачность». Мы говорим «белый», когда речь идет о добродетели и духовности в людях, делах и мышлении, это прилагательное в тысячах вариаций встречается и в дайнах – наших народных песнях.

БЕЛЫЙ1

Page 5: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

8 9ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Дайны

Латышские народные песни, или дайны – одно из крупнейших собраний фольклорного поэтического наследия в мире. Это обобщенная мудрость латышского народа, картина мира, закодированная в 1 200 000 стихотворений, состоящих из четырех–шести строк. Каждая дайна содержит рифму, метафору, повествование и читается в определенном ритме. Дайны описывают ритуальные вехи разных этапов человеческой жизни и делятся мудростью гармоничной жизни в согласии с естественными природными циклами. Сложный мифологический мир, подробные описания трудовой жизни и общественных нравов излагаются обстоятельно, как в добротном историческом исследовании, но при этом написаны стихами. Дайны и сегодня сохранили

Шка

ф д

айн.

© А

лдис

Пут

елис

свою исконную форму, но на них безусловно оказывала определенное влияние смена литературных и исторических эпох. Частое использование уменьшительно-ласкательной формы – тот ключевой элемент, который делает перевод дайн на любой другой язык практически невозможным. Компактность этих народных сочинений – в каждой дайне около 100 символов – невольно наводит на мысль, а не были ли мы предками микроблогеров?!

2Тихо боженька спустилсяВниз, да с пригорочка.Ни черемухи не отряхнул,Ни лошадку на пашне не спугнул.

Lēni, lēni Dievinš braucaNo kalnina lejinā;Netraucēja ievas ziedu,Ne arāja kumelinu.

Page 6: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

10 11ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

© Ю

ргис

Рик

вейл

ис

© Л

атви

йски

й Н

ацио

наль

ный

куль

турн

ый

цент

р

Лиелвардский пояс

Эта часть женского народного костюма имеет чрезвычайно сложный тканый геометрический узор, который – при длине пояса около 3 метров – меняется до 22 раз. Этот пояс вызывает удивление у каждого, кто его увидит, а его орнамент связывает Латвию с древними цивилизациями Азии. Возможно, когда-то он использовался для ритуальной защиты или как своего рода памятка для рассказчика. Многие ученые считают, что орнамент пояса кодирует некое древнее послание.

Лиелвардский пояс является частью официального Культурного канона Латвии, а в качестве элемента оформления он присутствует даже в наших паспортах.

4

Язычники

Нам нравится считать себя язычниками – восхищение природой глубоко коренится в мировоззрении любого латыша. Христианские и языческие традиции сосуществовали здесь на протяжении веков, особенно это относится к большим праздникам, таким как Рождество или Пасха. Дохристианское поклонение солнцу как источнику всего живого возникло и укоренилось в нас вполне органично, учитывая здешний северный климат. Так мудрость предков, передаваемая из поколения в поколение через сказания, легенды, пословицы и народные песни, остается неиссякаемым источником вдохновения даже в эпоху цифровых технологий.

Сейчас, во времена экологических угроз, наше исконно уважительное отношение к миру природы предстает как особая дальновидность и мудрость.

3

Page 7: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

12 13ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Знаки и символы

1. Бог (или Небо). Привлекает божественную и творческую энергию, это мужской символ.2. Лайма – богиня судьбы. Иногда называется «метелочкой» Лаймы, это символ удачи и счастья, привносит гармонию в отношения людей.3. Крест Мары. Используется для защиты имущества и благосостояния. Символ живой материи. Мара заботится о материальном мире и пропитании. Знак отпечатывали на каравае, перед тем как поставить его в печь.4. Утренняя звезда, или аусеклис. Символическая победа света над тьмой. Символ надежды и поддержки в пору перемен. Отправляясь на битву, воины накрывали своих лошадей попонами, расшитыми звездами.5. Громовой крест (крест Перконса). Символ света, огня и жизни, приносит счастье и придает сил, помогает добиться расположения к себе сил огня.

Вышитые на ткани, вырезанные над входом в дом или отпечатанные на каравае – считалось, что древние латышские знаки защищают от самых разных бед и напастей, приводят в равновесие энергию в доме или несут благополучие своему обладателю.

6. Древо Аустры. Защищает семью и предков, способствует развитию и защите добродетелей. Его корни символизируют подземный мир, ствол – жизнь, а корона – небеса. Это триединство прошлого, настоящего и будущего.7. Юмис. Два перекрещенных колоска – символ плодородия и благосостояния. Обычно его размещали на коньке крыши, чтобы привлечь в дом благополучие и гармонию. Еще его можно носить в кошельке, «чтобы деньги водились».8. Знак змеи (латыш. zalktis – уж). Символ мудрости, знак жрецов, мудрецов и женщин. Часто фигурирует в женском народном костюме и в оформлении традиционных бань.9. Усиньш. Защитник лошадей, носитель мужской энергии, оберег в странствиях. Будучи символом жизни, изображался на колыбели и на крыльце.

5

© Я

нис

Ром

анов

скис

1.

4.

7.

2.

5.

8.

3.

6.

9.

Page 8: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

14 15ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Энергетические линии

Конечно, все эти истории о мистических подземных жилах и перекрещивающихся силовых линиях – лишь сказки, однако многие латвийские архитекторы по-прежнему учитывают их положение при планировке жилых зданий. О существовании подземной сети, пересекающихся под прямыми углами на расстоянии 2–3 метров загадочных водных жил, знают и другие народы Северной Европы. Считалось, что колодец, вырытый на таком пересечении, обладает целебными свойствами, а дуб будет привлекать молнии. Как себя проявляет этот феномен? Мгновенное излечение от бессонницы у тех, кто передвинул свою кровать с места пролегания энергетических линии. Ровный, словно посаженый человеком, ряд деревьев в лесу. Собака или кот, облюбовавший себе необычное место для сна.

Обнаружение подземных жил – это работа для специалиста, но зачастую сельские жители делают это самостоятельно – с помощью кольца или вязальной спицы. Мы верим – лучше перестраховаться, чем потом сокрушаться.

© Р

ейни

с Х

офм

анис

7

Уважение к мертвым – традиция многих древних цивилизаций, и мы тут не являемся исключением. Поминание душ усопших (латыш. veļi), переплетаясь с христианскими обрядами, практикуется и в наше время. Считалось, что по осени духи предков возвращаются к своим живым родственникам, чтобы их кормили и поминали добрым словом, в обмен же они предлагали защиту и поддержку во всех земных делах. Мы отдаем дань памяти покойным на кладбищенском празднике, на который обычно собирается вся родня. Могилы украшаются цветами и свечами, священник читает проповедь, и звучит живая музыка. Большинство кладбищ в это время напоминает сад с оградами, клумбами и скамейками. Сюда мы приходим поговорить, подумать, посоветоваться, поделиться семейными новостями. Погост на окраине каждой деревни и города – это обычно пышный зеленый оазис.

Духи предков

© Р

ейни

с Х

офм

анис

6

Page 9: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

16 17ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

ЛесБалтийское море

Мы живем в одной из тех редких стран, где половина территории занята лесом – из любого населенного пункта дорога до настоящего леса займет не более 30 минут. Лес – это не только естественный дом для многочисленных видов животных, птиц и другой живности, но и место, где мы подзаряжаем свои «духовные аккумуляторы». Неудивительно, что спортивное ориентирование – один из самых популярных видов спорта в Латвии. Лес – не просто воплощение уюта или неисчерпаемый источник стройматериалов, энергии и предметов декора; он обладает и символической ценностью: дуб – олицетворение мужской энергии, а липа – женской. Путешествуя по сельской местности, то здесь, то там можно увидеть огромное раскидистое дерево посреди поля. Оно дает убежище птицам и тень домашнему скоту, а в качестве вертикального акцента привносит в окружающий пейзаж гармонию. Дерево – это наше! Недаром современные дизайнеры используют его для создания часов и ламп, оправ для очков и футляров для смартфонов, игрушек и даже велосипедных рам.

Жизнь у моря развивает любознательность – что там, за горизонтом? А еще море прививает любовь к свободе. Впервые название Балтийского моря – Mare Balticum – зафиксировано в XI веке. Это самый большой в мире «слегка соленый» водоем – с содержанием соли на уровне 0,5–0,8%, что близко к составу пресной воды. Если пить такую воду для выживания в экстремальной ситуации, то она будет утолять жажду, а не обезвоживать организм, как в случае с более соленой морской водой. Под влиянием теплого североатлантического дрейфа здешний климат теплее, чем в других местах на той же широте, – такой вот подарок природы, словно специально для строительства незамерзающих портов.

© А

рвид

с Ба

рано

вс

© L

atvi

a.tr

avel

Береговая линия протяженностью 500 километров представляет собой песчаные пляжи, реже – более каменистые участки, что делает побережье удобным маршрутом для пеших походов – занятия, быстро набирающего сейчас популярность.

8 9

Page 10: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

18 19ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Кольцо из переплетенных растений – самая простая и совершенная форма, отсылающая к солнечному диску, – использовалось в качестве украшения испокон веков. И если в других местах с развитием государственности короны превратились в символ власти, изготовленный из дорогих металлов и украшенный драгоценными камнями, латыши по сей день носят легкие цветочные венки – особенно в день летнего солнцестояния. Женщины и дети собирают полевые цветы и лекарственные травы. День, проведенный на воздухе с зелеными и липкими от сочных растений руками, среди дурманящих

Цветочный венок

ароматов и пчел, вьющихся вокруг вашей головы, – это не только дань традициям предков, но и неповторимый опыт медитации и воссоединения с собственными корнями.Мужчинам обычно предназначаются венки из дубовых листьев, изготовленные для них близкими женщинами. В фольклоре венок на голове незамужней женщины был знаком девицы на выданье, а снятие венка символизировало замужество.

11

Этот привлекательный образ, который все мы очень любим, – символ силы и женственности одновременно. Так уж сложилось исторически, что женщины никогда не ходили с распущенными волосами. Длинные волосы считались энергетической защитой, а заплетание косичек помогало женщине привести в порядок свою психику. Неудивительно, что многие современные дизайнеры в Латвии используют косу в своих произведениях. Мотивы плетения можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной архитектуре.

Коса

Так, на форме олимпийской сборной Латвии во время Олимпиады в Рио-де-Жанейро 2016 года появилась стилизованная косичка, а наша теннисная звезда Алена (Елена) Остапенко предложила собственную, более современную, интерпретацию этого вида укладки.

© Р

ота

Анд

ерсо

не /

Mom

enti.

lv

© M

amm

alam

pa

© Р

ота

Анд

ерсо

не /

Mom

enti.

lv

10

Page 11: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

20 21ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

© L

atvi

a.tr

avel

Ржаной хлеб

Случайно уронив хлеб на пол, его следовало тут же поднять и поцеловать.

Пусть он не отличается ни мягкостью, ни воздушностью, но это то, чего нам больше всего не хватает вдали от родины. Даже для горожан, обедающих в ресторанах, ржаной хлеб – это символ, пробуждающий почтение к тяжелому крестьянскому труду, зачастую – женскому. Издавна именно женщина замешивала и разминала тесто, оставляя задел для следующей закваски, т.е. преемственности выпекаемого ею хлеба. Традиционно хозяином в доме считался тот, кто отрезал от свежей буханки первый ломоть.

13

Когда женщины ткали из окрашенных растительными красителями нитей материал себе на юбки, они с помощью цветовых сочетаний вкладывали в него информацию, словно это аналог современного штрихкода. Полоски сообщали о родных местах, окружающей биосфере и женщине, которая создала ткань.

Там, где перед нами вспыхивает радуга красок, на самом деле зашифрован уникальный авторский код, который в то же время не выбивается из ансамбля традиционной одежды.

Штрихкоды© Янис Романовскис

12

Page 12: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

22 23ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Кольцо Намейса

© П

етер

ис В

иксн

а

Кольцо, впервые найденное во время археологических раскопок 1930-х годов, взбудоражило народное воображение, а вскоре после публикации одноименного романа Александрса Гринса романтизированный образ был подхвачен широкими массами. Впоследствии серебряное кольцо ручной работы стало символом мужественности, а для юношей – частью обряда посвящения во взрослую жизнь. В конце 1940-х годов благодаря трем латвийскими ювелирам, попавшим в лагерь беженцев в Эсслингене, в Германии, кольцо Намейса получило новую жизнь, став опознавательным знаком среди латышей, оказавшихся на чужбине после Второй мировой войны. Примечательно, что из всех ремесел именно ювелирное дело стало основной профессией для молодых людей, бежавших из оккупированной Латвии в самые разные страны, а кольцо Намейса, нередко изготовленное собственными руками, служило талисманом, помогая сохранить свою идентичность даже после того, как был утрачен родной язык.

Серебряная спираль различной сложности плетения символизирует племенное единство и хранит память о легендарном земгальском правителе XIII века по имени Намейс.

15Племена балтов

На

съем

ках

фил

ьма

«Кол

ьцо

Нам

ейса

» ©

Пет

ерис

Вик

сна

Земгалы, курши, ливы и латгалы расселились в долине Даугавы около 2500 лет до н.э. Здесь сложились хорошо организованные сообщества со своими королями, правилами торговли и системой сбора податей. В отличие от своих скандинавских соседей, викингов, балты были относительно мирным народом, хотя набеги на соседей с целью грабежа в те времена были обычной практикой. Жившие в западной стороне курши наводили ужас на датских и шведских викингов и жестоко мстили за нападения на свои земли. Земгалы процветали благодаря своей плодородной земле на юге современной Латвии. В XIII веке они прославились своим упорным сопротивлением немецким крестоносцам и тевтонским рыцарям. Считается, что латгальцы являются самым древним населением региона, именно они сформировали единую основу латышской нации.

Романтизированные истории о храбрых вождях, героических битвах с завоевателями, легенды о магических ритуалах не дают нам забыть, что где-то глубоко в крестьянской душе каждого латыша дремлет дух воина.

14

Page 13: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

24 25ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Smuki

Смуки [латыш. – красиво, симпатично]Мы хотим, чтобы все было «смуки». Опрятно и приятно. От бокалов на фуршетном столе и оформления официальных документов до могильного участка, ожидающего скорбящих. Качество, содержание и назначение той или иной вещи зачастую отходит на второй план перед необходимостью выглядеть «смуки»!

18

В русском языке такие формы существительных обычно используются в разговоре с детьми и о детях. Мы же прибегаем к уменьшительно-ласкательным окончаниям как к тончайшему инструменту изменения тональности, выражения нежности, личного расположения, иронии и преуменьшения чего-то. Представьте, что это кнопка, с помощью которой можно открыть двери в поэтический мир, ощутить более тонкие вибрации или окружить непримечательные повседневные вещи особой любовью.

Латышский язык является одним из древнейших европейских языков. На нем говорит около двух миллионов человек. Латышский и литовский – два из ныне живых языков балтийской ветви, удивительным образом сохранивших свою архаичную форму, восходящую к санскриту. Несмотря на схожесть, латыши и литовцы не могут свободно понимать друг друга, разговаривая на своих языках. Финно-угорские языки – эстонский и ливский, – хоть и не связаны с латышским, но оставили в нем свой лингвистический след – во всех латышских словах ударение падает на первый слог. Фонетическое правописание в латышской грамматике требует от нас писать так, как мы слышим, поэтому иностранные имена сильно меняются в латышской записи. Например, Иван Шишкин превращается в Ivans Šiškins. Мы знаем, что это может сбить с толку, поэтому стараемся в скобках указывать оригинальное написание. Tilde, латвийская IT-компания, культивирующая латышский язык, – передовой разработчик решений машинного перевода и речевых технологий, предназначенных для малых европейских языков.

Уменьшительно-ласкательные формы

Латышский язык

К сожалению, этот фундаментальный аспект латышского языка практически не подлежит переводу, так что вам придется поверить нам на слово.

© Э

вия

Годи

ня /

Mom

enti.

lv

16 17

Page 14: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

26 27ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

© L

atvi

a.tr

avel

Page 15: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

28 29ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Аисты

Гнездо аиста рядом с домом – это безусловный знак расположения природы: значит, вы живете в зеленом, чистом и безопасном месте. Приблизительно 5% всех белых аистов в мире гнездится в Латвии – ученые насчитали около 10 000 гнезд на столбах, высоких деревьях и дымоходах по всей стране. Если эти изящные птицы поселились рядом с домом, хозяин может рассчитывать на полное благоденствие – материальное благополучие, многочисленное потомство, счастливый брак и гармонию в семье. Не так часто встречается младший брат белого аиста – черный аист, птица, ставшая редким видом в Европе.

Латвийский фонд природы предлагает возможность понаблюдать за жизнью этих и других птиц в прямом эфире – на сайте фонда идут онлайн-трансляции с установленных в укромных местах орнитологических веб-камер. Эти трансляции пользуются неизменной популярностью, так, в 2017 году они собрали 8,5 миллиона зрителей.

© К

арли

с Ус

тупс

/ И

нсти

тут

Лат

вии

20

Даугава

Словно Ганг в Индии, Даугава (Западная Двина) для нас – особая река. Часто мы зовем ее Рекой Судьбы. Этот водный путь привел христианство в Латвию, хотя первые крещенные племена балтов и смыли чужую религию в той же Даугаве сразу после крещения. Благодаря Даугаве мы стали хорошими торговцами. По этой полноводной магистрали товары, в основном древесина, поступали из восточных земель в процветающий порт Риги.

Неудивительно, что Даугава воспета во множестве песен, сказок и легенд, среди которых выделяется шедевр Мартиньша Браунса – хоральная ода «Saule, Pērkons, Daugava» (Солнце, Перконс, Даугава).

© L

atvi

a.tr

avel

19

Page 16: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

30 31ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Кокле

Инструмент, напоминающий русские гусли или финское кантеле. Мастерство игры на нем предполагает умение заглушать неиспользуемые струны, выбирая и защипывая те, которые должны звучать в данный момент. С одной стороны, кокле – это тихий, нежный инструмент, относительно простой в освоении. Возрождение интереса к кокле в первую очередь связано с именами Валдиса Муктупавелса и Лаймы Янсоне, которые во время своих виртуозных выступлений на большой сцене добиваются поразительно объемного и сложного звучания. Однако, по признанию самого Валдиса Муктупавелса,

кокле – это инструмент прежде всего для души, и лучше всего он звучит, когда остается наедине с музыкантом.

© Я

нис

Ром

анов

скис

22

Рукавицы

Украшенные разноцветным авторским орнаментом рукавицы не только согревают руки, но и отлично смотрятся – недаром они так популярны. Каждая девушка на выданье готовила себе в приданое комплект текстильных изделий, которые она возьмет в дом суженого. Это приданое включало в себя и большое количество рукавичек, которые в качестве подарка получали члены ее новой семьи. Мужчины с гордостью носили их на поясе даже летом. Красивые рукавицы служили еще и самым лучшим подарком в тех случаях, когда требовалось продемонстрировать добродетель и уважение. Устаревшая традиция? Не тут-то было! В 2006 году 4500 пар уникальных рукавиц были вручены официальным делегатам саммита НАТО в Риге.

Древняя версия визитной карточки – вязаные шерстяные варежки – самое яркое выражение вкуса, креативности и мастерства их создательницы.

© L

atvi

a.tr

avel

21

Page 17: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

32 33ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Янтарь

Поиск кусочков янтаря на пляже после бури – увлекательнейшее занятие! Мы знаем, что ему миллионы лет и уже ничего не поделать, но не можем удержаться от поисков несчастного, заточенного в прозрачную темницу насекомого. Мы с гордостью вспоминаем Янтарный путь, который брал начало в Рижском заливе и снабжал заветным «солнечным камнем» римскую, греческую, минойскую и египетскую цивилизации. Можно лишь улыбнуться, когда говорят, что мы стали частью Европы после вступления в Европейский союз, ведь на самом деле мы издревле были частью панъевропейского рынка! Средневековые алхимики утверждали, что янтарь обладает магическими свойствами. Мы не стали бы заходить так далеко, но тем не менее янтарь для нас сохранил свою притягательную силу.

Выдающийся ученый Инга Ляшенко возглавляет исследования по разработке самозаживляющих янтарных нитей для наложения швов в сердечно-сосудистой хирургии, а также других янтарных материалов для применения в производстве текстильной и косметической продукции.

24

Баня

Банные ритуалы – это глубокое очищение души и тела. По своей популярности баня и в наши дни не уступает современным спа-процедурам. Не так важно место, как сама суть ритуала! Это может быть и маленькая аутентичная банька где-то в Латгалии, и роскошный спа-салон во дворце. Вы потеете, избавляясь от всего, что загрязняет ваше тело, растираетесь и хлещете себя веником из березовых веток и других специально собранных для этого случая растений. Жар и пьянящие ароматы – это своего рода активная медитация. Прыгать ли потом голышом в сугроб или холодную воду – это уже на ваше усмотрение, но более популярным является неспешное чаепитие, где особенно уместны будут травяные чаи и мед. В былые времена баня, продезинфицированная горячим воздухом, была хорошим местом для родов, а также местом, где покойник ожидал погребения, что в мистическом плане превращает баню в символический шлюз между двумя мирами.

© И

нсти

тут

Лат

вии

23

Page 18: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

34 35ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

На

съем

ках

фил

ьма

«Кур

ши»

©

Trit

one

Stud

io

© П

етер

ис В

иксн

а

От племени к нации

Исторические балтийские племена в конечном итоге объединились в единую нацию современной Латвии с общим языком. Латгальцы на востоке сохранили свой ярко выраженный диалект, а ливы – малочисленная община с собственным языком – расселялись строго вдоль побережья. Несмотря на постоянную смену власти – от Ливонского ордена, Шведского королевства и Речи Посполитой до Российской империи, нацистской Германии и Советского Союза, – основное население всегда оставалось здесь неизменным. Постепенно, с развитием письменного языка в XVI веке – в «шведские времена», с распространением идей Реформации и ростом образованности населения в XVIII веке, отменой крепостного права в XIX веке, стало возможно явление, названное Национальным пробуждением латышского народа. Это логичным образом привело к всевозрастающей потребности в национальном самоопределении.

С распадом империи во время Первой мировой войны мы воспользовались возможностью создать собственное государство.

На

съем

ках

фил

ьма

«Пле

мен

а ба

лтов

»

© Г

ерм

о Х

енци

с / T

riton

e St

udio

25

Page 19: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

36 37ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

РОЖДЕНИЕ

Латвия провозгласила независимость 18 ноября 1918 года в Национальном театре (тогда 2-й Рижский городской театр). О создании новой демократической республики торжественно объявил сформированный незадолго до этого Народный совет, этот акт сопровождался исполнением национального гимна, «Боже, благослови Латвию!» (латыш. Dievs, Svētī Latviju!). Рождение Латвии совпало с серьезными изменениями на политической карте Европы. В конце Первой мировой войны распались Австро-Венгерская, Российская, Германская и Османская империи, появились новые национальные государства. Среди них: Финляндия (6 декабря 1917 г.), восстановленная Литва (16 февраля 1918 г.), Эстония (24 февраля 1918 г.), Чехословакия (28 октября 1918 г.), Польша (11 ноября 1918 г.) и Латвия. Венгрия, Австрия и некоторые другие страны пересмотрели свои границы, а Россия, пережившая две революции, сменила название и политический строй.

26

Page 20: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

38 39ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Про

возг

лаш

ение

Лат

вийс

кой

Респ

убли

ки, 1

8 но

ября

19

18 г

. ©

Вил

ис Р

идзе

ниек

с / М

узей

ист

ории

Лат

вии

и м

орех

одст

ва

Page 21: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

40 41ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Официальное письмо министра иностранных дел Великобритании Артура Бальфура З.А. Мейровицу с заверениями в признании Британией правомочности Народного совета Латвии © Архив истории Латвийского государства Национального архива Латвии, ед. хр. № 2570, «Административный департамент министерства иностранных дел и департамент договоров», документ № LVVA 2570.f, 3.apr., 1126.1, 3 стр.

Наши герои.Францис Трасунс

ЗигфридсАнна Мейеровиц

Сотни храбрых и бескорыстных людей на протяжении полувека неустанно трудились, чтобы заложить основы независимого национального государства. Но есть в истории два человека, чей вклад стал решающим. Один из них – Францис Трасунс, католический священник и культурный деятель, сделавший неоценимый вклад в развитие латгальской идентичности, языка и литературы. В то время исторические регионы Латвии – Курземе (Курляндия), Видземе и Латгале (Латгалия) – были частью разных губерний Российской империи. Именно по инициативе Трасунса в 1917 году, за год до провозглашения Латвийской Республики, был созван Латгальский конгресс, где было решительно заявлено о необходимости объединить усилия с Видземе и Курземе для создания единой Латвии. Считается, что именно благодаря этому решению Латвия стала такой, какой мы ее знаем сегодня.

Еще одна ключевая фигура – Зигфридс Анна Мейеровиц, который стал первым латвийским дипломатом и человеком, выведшим Латвию на международную арену. Он был направлен в Лондон с целью добиться признания правомочности Народного совета от английского министра иностранных дел Артура Бальфура. Мейеровицу удалось это за семь дней до памятного дня 18 ноября 1918 года, когда была провозглашена независимость Латвии. Уже на следующий день он стал министром иностранных дел и продолжал бороться за признание Латвийской Республики де-факто и де-юре другими странами – везде, где только мог.

Открытка, ок. 1925 – министр иностранных дел З.А. Мейровиц с женой и детьми © Мартиньш Лапиньш / Музей истории Латвии и мореходства

© A

.Кин

а, 1

924

/ И

з ко

ллек

ции

Муз

ея

Фра

нцис

а Тр

асун

са, К

олна

сата

Это была кропотливая работа, исполненная с большим тактом, обаянием и знанием дела.

27 28

Page 22: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

42 43ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Сатверсме Самые красивыеденьги в мире

Наша конституция (латыш. Satversme) была принята 15 февраля 1922 года и является одной из старейших действующих республиканских конституций в Европе, а также одной из самых коротких – текст насчитывает всего 3645 слов. Для сравнения: в основном законе Германии – 23136 слов, а в конституции Индии – 146385 слов. Создатели конституции руководствовались лучшими образцами своего времени и закрепили в ней принципы парламентской демократии. Сатверсме гласит, что суверенитет страны принадлежит народу Латвии. Это была одна из первых конституций в Европе, предоставляющих женщинам право голоса наравне с мужчинами. Документ отличается лаконичностью и четкостью, выражая практические принципы современной демократии. Более поздние поправки включали в себя создание Конституционного суда и соблюдение основных прав человека, а также преамбулу 2014 года, в которой описывались историческая перспектива Латвии и такие нематериальные понятия, как латвийские ценности и жизненная мудрость народа.

Наша бывшая национальная валюта – лат – самые красивые деньги в мире! После присоединения к еврозоне в 2014 году большинство жителей Латвии сохранили себе на память набор латовых банкнот и монет. Между тем Банк Латвии продолжает внедрять нашу эстетику в дизайн коллекционных евромонет, которые сами по себе становятся произведениями искусства. Нумизматических призов, которыми были награждены наши денежные знаки, слишком много, чтобы их перечислять здесь, – это награды и за новаторство, и за художественное исполнение, и за оригинальность технологий. Банк Латвии выпускал и лучшие серебряные монеты, и лучшие золотые монеты, а еще – прозрачные, круглые, квадратные, продолговатые, шестиугольные, изготовленные из новейших металлических сплавов и разноцветные… Обычно наши монеты увековечивают вехи истории Латвии, важные для нас понятия, национальных героев и даже сюжеты народных сказок. Серебряная пятилатовая монета 1930-х годов с изящным женским профилем, зашитая в манжеты, стала талисманом для многих латвийских беженцев во время Второй мировой войны. Исторический образ вернулся в наши дни, чтобы украсить монету в два евро, которая была признана одной из самых красивых евромонет.

Конституция хорошо проявила себя в прошлом, успешно продолжает действовать и соответствует духу и принципам Европейского союза.

29 30

© Д

изай

н-ст

удия

H2E

Page 23: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

44 45ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Памятник Свободы

Он состоит из 56 монументальных скульптур, изображающих сцены из латышского фольклора и истории, – символов нашего стремления к свободе, призванных увековечить память о тех, кто отдал свою жизнь за независимость Латвии в 1919 году. Считается, что монумент чудом избежал уничтожения при советской власти благодаря заступничеству выдающегося советского скульптора Веры Мухиной, которая не только родилась в Риге, но и была ученицей Карлиса Зале. Основание памятника украшает надпись «Отечеству и свободе», а площадь перед ним служит местом проведения для многих торжественных и официальных мероприятий.

Созданный Карлисом Зале и открытый 18 ноября 1935 года Памятник Свободы высотой 42 метра стал одним из крупнейших проектов в истории Латвии, осуществленных благодаря всенародному краудфандингу.

32

© П

етер

ис В

айва

рс

Война за независимость

У Латвийской Республики не было возможности долго наслаждаться своей свободой. Сразу после провозглашения независимости молодое государство, армия которого еще только формировалась, подверглось нападению Советской России. Война за независимость велась сразу с несколькими врагами – германской Железной дивизией, Красной армией и объединенными вооруженными силами Бермондта-Авалова. К сожалению, в сложных военных перипетиях латышам порой приходилось воевать с латышами, рекрутированными во вражеские армии. Важная победа была одержана 11 ноября 1919 года, когда латвийская армия, в

которой 15-летние мальчишки сражались плечом к плечу с опытными солдатами, отразила нападение Бермондта-Авалова на Ригу. В память об этой дате учрежден День Лачплесиса, названный так в честь героя латышского эпоса. Война, которая длилась 628 дней и за время которой латвийская армия участвовала в 75 сражениях, официально завершилась 11 августа 1920 года латвийско-советским мирным договором, согласно которому Советская Россия признала независимость Латвии.

31

Реко

нстр

укци

я ср

ажен

ия ©

Илм

арс

Знот

иньш

Page 24: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

46 47ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Рижский центральный рынок

Никто не скажет, что вы заходите слишком далеко, если после посещения Рижского центрального рынка вы назовете его «храмом торговли». Во время Первой мировой войны немецкая армия построила несколько ангаров для дирижаблей, но впоследствии этот вид воздушного транспорта не оправдал возложенных на него надежд. Когда же дело дошло до создания нового рынка для стремительно развивающегося города, в международном конкурсе архитектурных решений выиграл проект местных авторов, предполагавший использование уже имеющихся ангарных конструкций.

Так рыночные павильоны приобрели актуальное в то время оформление в стиле ар-деко, став изящными декорациями для оживленных сценок из будней торговцев и покупателей, а также – одним из крупнейших крытых рынков Европы.

34

© L

iveR

iga

Свинье – источнику национального благосостояния – Теодорс Залькалнс, выдающийся скульптор того времени, задумал возвести большой монумент на Рижском центральном рынке. Идея так и не осуществилась из-за отсутствия необходимых материалов и финансирования. Но если бы его план все-таки был воплощен и скульптура хрюшки появилась среди торговых павильонов, у нас сейчас был бы отличный символ того потребительского общества, которым мы стали. Уменьшенный прототип скульптуры, изготовленный в 1937 году из гранита, сейчас выставлен в Национальном художественном музее.

Свинина и масло

От кризиса 1920–1930-х годов экономику Латвии спас централизованный государственный экспорт масла, сыра и свинины в Германию и другие европейские страны.

33

© В

алте

рс Л

ацис

/ Л

атви

йски

й Н

ацио

наль

ный

худо

жес

твен

ный

муз

ей

Page 25: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

48 49ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Лесные братья

В конце Второй мировой войны, вытеснив войска нацистов с территории Латвии, Советская армия оккупировала страну. Многие местные жители, бывшие солдаты как советской, так и германской армий, а также те, кто оказался в списках на арест и депортацию, ушли в леса. В ожидании обещанной поддержки со стороны Запада они продолжали партизанскую войну против СССР. По всей стране насчитывалось около 20 000 лесных братьев, многие из которых были совсем молодыми парнями. Партизаны жили небольшими группами в землянках, оборудованных под оружейные мастерские. Для набора листовок использовались печатные машинки. Лесные братья совершили около 3000 рейдов для уничтожения советских военнослужащих, чиновников и складов с боеприпасами. Они пытались сорвать организованные новым режимом выборы и подстрекали гражданское население к продолжению сопротивления. В результате внедрения двойных агентов, таких как офицер МИ-6 Ким Филби, большинство разведчиков, отправленных британскими, американскими и шведскими спецслужбами в период с 1945 по 1954 год, было схвачено. По мере укрепления в Латвии советской власти помощь гражданских лиц партизанам сокращалась. Остававшиеся лесные братья были либо убиты, либо завербованы спецслужбами.

Большинство стран, вовлеченных во Вторую мировую войну, точно знало, кто их враг. Латвии же только предстояло понять, какая из иностранных армий, пересекающих наши границы, была меньшим злом. Для Латвии война началась 17 июня 1940 года вторжением Советской армии. Этому шагу предшествовал секретный договор, подписанный годом ранее между СССР и нацистской Германией (Пакт Молотова–Риббентропа) и разделяющий сферы влияния двух держав. В 1941 году уже Германия захватила Латвию. Было уничтожено еврейское и цыганское население, убиты те, кто выражал несогласие с властью нацистов. Смена враждебных сил подталкивала латышей к самым разным формам сопротивления, как к военным, так и к политическим. Из политических наиболее значительным примером может служить Центральный совет Латвии во главе с Константинсом Чаксте, сыном первого президента Латвии – Яниса Чаксте. Объединив латвийских политиков и интеллигенцию, он стремился восстановить независимость Латвии законными средствами, но в конечном итоге многие участники организации были казнены или погибли в нацистских концлагерях.

Еще одна война. Другое сопротивление

© Р

ейни

с Х

офм

анис

/ Го

родс

кая

дум

а Л

иепа

и

© L

atvi

a.tr

avel

Последние группы вышли из лесов и сдались властям только в 1957 году.

35 36

Page 26: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

50 51ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Эта массовая мирная демонстрация состоялась 23 августа 1989 года и собрала два миллиона человек, которые взялись за руки, чтобы создать непрерывную живую цепь протяженностью 676 километров – через всю Эстонию, Латвию и Литву. Самый многочисленный флешмоб в истории стран Балтии был осуществлен, несмотря на цензуру в СМИ, отсутствие мобильной связи и интернета. Основным средством оповещения участников служило радио. По своей эмоциональной силе, масштабу и яркости образа Балтийский путь считается одной из самых эффективных политических кампаний в истории ненасильственного сопротивления. Организаторами акции выступили национальные движения за независимость

трех балтийских республик: Народный фронт Эстонии, Латвийский народный фронт и литовский Саюдис. Целью акции было осуждение Пакта Молотова–Риббентропа, который разделил Европу на сферы влияния и привел к оккупации стран Балтии в 1940 году. Большое международное внимание, привлеченное столь массовой демонстрацией воли народа к свободе, сделало вопрос о восстановлении независимости стран Балтии не только политическим, но прежде всего моральным выбором. Это логистическое чудо, невероятное проявление солидарности трех республик, включено в реестр ЮНЕСКО «Память мира».

Балтийский путь38

Повседневная жизнь при советской системе протекала на фоне магазинов с пустыми полками, где товары предлагались «из-под полы» или доставались «по блату»; в стране, где «добровольный» труд был неминуемой обязанностью, умение украсть что-то на рабочем месте считалось проявлением смекалки и хозяйственности, а постоянный дефицит товаров развивал в людях творческий подход к жизни. Рачительные хозяйки умели сшить пальто из одеяла или перешить занавески на платья. Принудительные поездки в колхозы «на картошку» становились удачным случаем для светского общения, а стояние в очередях за продуктами развивало характер. Говорить одно, а думать другое – этому полезному навыку детей обучали с ранних лет.

Как ни странно, хорошие рок-группы в то время могли существовать даже официально, если они являлись официальными музыкальными коллективами какого-нибудь колхоза.

Выжить в СССР

© А

лекс

андр

Кен

денк

ов

© Гунарс Янайтис

© А

йвар

с Л

иепи

ньш

/ И

нсти

тут

Лат

вии

37

Page 27: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

52 53ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Это примирение через размышление. Мы пытаемся справиться с травмой пережитых депортаций и массовых убийств, сажая деревья и свозя камни со всей страны в особое место на берегу Даугавы. Сад судьбы (латыш. Likteņdārzs), спроектированный японским ландшафтным художником Шунмио Масуно, служит напоминанием и отдает дань уважения безвозвратно утраченному потенциалу всех тех сотен тысяч интеллигентов, офицеров, предпринимателей, политиков, художников и крестьян, чья жизнь оборвалась в сибирских лагерях ГУЛАГа. Сад спроектирован таким образом, что каждый год 18 ноября солнце заходит словно в центре амфитеатра. Все деревья, посаженные в саду, – словно наше прошлое, настоящее и будущее: корни питают ствол, чтобы ветви могли расти и тянуться к звездам.

Сад судьбы

© Ф

онд

Кокн

есе

41

Сад судьбы – это подарок Латвии от ее народа на столетнюю годовщину обретения государственности и наша клятва самим себе – жить в веках.

Звезда сопротивления

Баррикады

Наравне с «Песенной революцией» аусеклис (латыш. Auseklis – знак утренней звезды в латышском фольклоре) стал одним из символов Атмоды (Пробуждение, латыш. Atmoda) – движения за национальное возрождение в Латвии 1980-х годов. Один из лидеров движения, Дайнис Иванс, выступая с пылкими речами о нашем праве на свободу, часто надевал свитер с аусеклисом (сейчас свитер хранится в музее Латвийского народного фронта в Старой Риге). В советское время публичная демонстрация и использование латышских символов были запрещены, поэтому столь дерзкое появление аусеклиса было знаком – страха больше нет. Мы были готовы вернуть себе свободу, и в 1991 году нам это удалось.

Ненасильственное сопротивление – это то, что у нас получается лучше всего. Так, события, которые мы называем одним словом «Баррикады», стали началом конца советской власти в Латвии. К 4 мая 1990 года все три балтийские республики заявили о своем праве на восстановление государственности. СССР предпринял меры, чтобы восстановить контроль над разбегающимися народами. 13 января 1991 года советская армия попыталась взять штурмом телебашню в Литве, в результате чего погибло 14 человек. Опасаясь того же сценария в Латвии, 500 тысяч человек вышли на улицы Риги, а вокруг стратегически важных зданий были возведены баррикады. Грузовики, строительная и сельскохозяйственная техника свозились в город, чтобы заблокировать дороги. В течение следующих 10 дней погибло шесть человек, но поскольку сопротивление сохраняло ненасильственные формы, советские военные не могли массово применять силу для разгона протестующих. В результате войска отошли из города.

После попытки государственного переворота в Москве 21 августа 1991 года Латвия наконец провозгласила независимость, а вскоре и СССР признал ее де-факто. Баррикады были окончательно разобраны только год спустя – осенью 1992 года.

39 40

Дайнис Иванс © Андрис Эглитис

Page 28: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

54 55ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Диаспора

История разбросала латышей по всему миру. По последним оценкам, в 120 странах мира проживает в общей сложности 370 000 латышей, т.е. около 15 процентов всего населения Латвии. Именно латвийская диаспора в Европе, Австралии и США поддерживала независимость Латвии на международном уровне во время советской оккупации. Причины, по которым те или иные наши земляки оказались на чужбине, могли быть разными, но в целом латышам удалось сохранить привязанность к родине, а их международные успехи откликаются в нас чувством гордости. Можно сказать, что сокровищница Латвии – это совокупность того интеллектуального, культурного и экономического капитала, который ее жители создали и на родине, и в любой другой точке мира.

Ангела Меркель, канцлер Германии, и Вайра Вике-Фрейберга, экс-президент Латвии, на саммите НАТО в Риге в 2006 году © Канцелярия президента Латвии

43

Быть латышом – это прежде всего состояние души, а обширная география проживания лишь расширяет потенциал возможностей, отчего в итоге в выигрыше оказываются все.

Женщины Однако другие исторические события не были столь благосклонны к женскому полу. Две мировые войны и советская оккупация сильно сократили мужское население, оставив неизгладимый след в гендерном балансе и социальных ролях полов. Жизнь не оставляла женщинам выбора – приходилось браться за все и делать любую работу. Неудивительно, что в 2017 году более половины всех руководящих постов в стране занимали женщины. По данным Rīga Techgirls гендерный баланс в IT-отрасли в Латвии значительно лучше, чем во многих других странах. А список молодых успешных предпринимателей Forbes, в который вошли 30 бизнесменов младше 30 лет, включает и двух латвийских женщин: Алису Семенову (Infogr.am) и Сабину Поле (Sorry as a service). Наш экс-президент Вайра Вике-Фрейберга, хотя и не является уже активным политиком, продолжает вдохновлять людей во всем мире, активно участвуя в работе «Мадридского клуба». У себя на родине ее вклад в укрепление уверенности людей в своих силах уже стал легендой.

С момента обретения страной независимости женщины в Латвии имеют равные права с мужчинами и пользуются всеобщим избирательным правом.

Муз

ыка

льны

й ко

ллек

тив

Taut

umei

tas

© А

ндри

с Ба

рбан

с

42

Page 29: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

56 57ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Эдвардс Лиедскальниньш построил во Флориде коралловый замок, используя весьма таинственные технологии, Анатолий Лапин стал главным конструктором Porsche, Джейкоб Дэвис изобрел заклепки для джинсовых брюк, а Густавс Клуцис признан пионером конструктивизма и фотоколлажа – все они были латышами или родом из Латвии. Как и Чарльз Петерсен – прославленный производитель курительных трубок, основавший в Ирландии компанию, экспортирующую свою продукцию по всему миру. Или Арвидс Блументалс, известный как Крокодил Гарри и ставший прототипом для героя легендарного фильма «Данди по прозвищу Крокодил». Дайна Тайминя, математик, прославившаяся своими вязаными моделями гиперболических плоскостей. Энни «Лондондерри» Коэн Копчовская, предпринимательница, спортсменка и путешественница, стала первой женщиной, совершившей кругосветное путешествие. Пионер космических технологий и ракетных двигателей, Фридрих Цандерс, в честь которого назвали кратер на Луне, а сам он дал космические имена своим детям – Астра, Меркурс и Марсс. Юрис Упатниекс, один из создателей голографии, обладатель множества научных патентов в этой области.

Мих

аил

Бары

шни

ков

и А

лвис

Хер

ман

ис, с

пект

акль

«Бр

одск

ий/Б

ары

шни

ков»

/ пр

есс-

фот

о М

.Бар

ыш

нико

ва ©

Яни

с Д

ейна

тс /

Нов

ый

Риж

ский

теа

тр

Анатолий Лапин © пресс-фото Porsche

Скитальцы

Михаил Барышников, который рос в Риге и стал одним из величайших танцоров мира, а недавно обрел латвийское гражданство.

44

Page 30: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

58 59ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Рассказывать об ароматах Латвии не совсем то же самое, что самому услышать и подсознательно расшифровать их послание. Нам бы хотелось, чтобы вы нашли эти запахи самостоятельно. Пусть это будет летний салат из помидоров и огурцов со сметаной и укропом. Влажные шерстяные рукавицы после дня, проведенного в снегу. Свежеиспеченные пирожки со шпеком, корзина только что собранных яблок, свежевспаханная борозда по весне. Неповторимая смесь ароматов, возможная только в Музее истории Латвийской железной дороги. Запах открытой книги из 1930-х годов. Пучки сладкого горошка на Видземском рынке в Риге. Ладан в русской православной церкви в Латгалии… Поделитесь с нами ароматическим приключением, пережитым вами в Латвии, – добавьте тэг #scentsofLatvia!

ЗАПАХИ45

Page 31: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

60 61ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Латышская воскресная школа по выходным, хор и народные танцы на неделе, а потом – летние школы и лагеря для подростков. В результате получаются статные и разносторонне развитые молодые люди.

Прежде чем пойти в школу, мы чаще всего уже провели немало времени в кружках по интересам, чаще всего это – занятия музыкой, рисованием, танцами и плаванием. Детский сад – это «работа на полную ставку», но после первого школьного звонка внеурочные занятия становятся еще интенсивнее: художественная школа, различные виды танцев, музыка и пение, а также спорт-спорт-спорт… Большинство занятий предлагается детям бесплатно – в музыкальных, художественных и спортивных центрах их родного самоуправления. А по окончании учебного года детей обычно везут в сельскую местность – к бабушкам и дедушкам. Где к концу лета, после незабываемых сельских приключений, прудов, речек и лесов, диеты из ягод, помидоров, огурцов и творога, родители обнаруживают своих чад с кожей на несколько оттенков темнее, а волосами – на несколько оттенков светлее. Для детей постарше специализированные летние лагеря заменяют эту пасторальную идиллию. Интересно, что для латвийских детей, живущих в других странах, сценарий может быть точно таким же.

Латвийское детство

© Э

вия

Годи

ня /

Mom

enti.

lv

© Я

нис

Ром

анов

скис

46

Page 32: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

62 63ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Дети в движении

Фанерная лошадка-качалка была неотъемлемым атрибутом латвийского детства с 1972 года, а в 2013 году точно такая же была подарена принцу Джорджу Кембриджскому. Но пришли новые времена, поменялись и дети. «Dip-dap? Brum-brum!» – говорит трехлетний малыш своим родителям, что в переводе означает: «Пойдем кататься на этом симпатичном деревянном беговеле, который помогает мне развивать чувство равновесия и координацию движений?»Как и их легендарный предшественник – лошадка-качалка, – эти два столь непохожих, но одинаково прочных и отлично спроектированных балансировочных велосипеда один за другим выигрывают дизайнерские призы и отправляются к детишкам по всему миру.

«Да! Хочу мчаться со всех ног и понаблюдать, как растет моя уверенность в своих силах!»

48

Таденава, родное поместье знаменитого латвийского поэта Райниса (Янис Плиекшанс), превратилось в музей его детства. Сейчас, в эпоху цифровых и интерактивных технологий, экспозиция музея приглашает посетителей перенестись в прошлое всеми органами чувств. Это игра, которая пробуждает любознательность, а с ней – желание понять и ощутить, какими были первые годы жизни Райниса. Он был не только выдающимся поэтом и драматургом, сродни Пушкину для русской культуры, но и влиятельным политическим деятелем, философом и идеологом – всеми силами содействовал росту национального самосознания и прокладывал путь к обретению Латвией государственности. И хотя сама экспозиция получила многочисленные международные и местные награды за инновационный дизайн и вклад в культуру, познать все глубины литературного наследия Райниса мировому читателю еще только предстоит.

Таденава

В деревеньке Таденава Дунавской волости на юго-востоке Латвии скрывается небольшой рай.

© Д

изай

н-ст

удия

H2E

© П

ресс

-фот

о B

rum

Bru

m

47

Page 33: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

64 65ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Секреты красоты

Мы знаем, что если умываться росой в ночь летнего солнцестояния, то здоровье и красота не оставят на протяжении всей жизни. А чтобы волосы оставались длинными и красивыми, в ночь летнего солнцестояния следует расчесывать их там, где растет хмель. Чтобы ноги не растолстели, надо в ночь летнего солнцестояния перед самым восходом солнца забраться на валун босиком. Изучив эти народные средства научными методами, удалось установить, что большинство из них, как ни странно, имеют под собой определенную основу – все тот же холодный валун вполне может улучшить кровообращение. Целый ряд латвийских производителей косметических средств – Madara Cosmetics, Bio2You и Alternative Plants – использует чудодейственный потенциал северных растений и других природных ингредиентов в создании широкого ассортимента натуральных, органических, не содержащих парабены средств для ухода за кожей и волосами.

51

На селе дела только так и делаются – если надо собрать урожай в конце лета, выкопать картошку до начала осенних дождей или построить новый хлев. После успешной работы хозяева потчуют своих помощников сытным обедом и парой кружек пива, а что еще нужно для отличного застолья – сделал дело, гуляй смело! В наши дни Большая толока (латыш. Lielā talka) – самое большое добровольческое движение в стране. Ежегодно в апреле оно собирает около 200 000 человек, чтобы общими усилиями очистить леса от мусора, благоустроить заброшенные территории или улучшить условия жизни животных в приютах. Организаторы настолько хорошо справляются с координацией большого числа участников и настолько тщательно продумали логистику утилизации собранного мусора, что это уже стало ноу-хау, экспортируемым в другие страны. Вдохновленные Большой толокой, организуемой во всех трех балтийских странах, 15 сентября 2018 года мы участвуем и в глобальной акции «Сделаем!» (Let’s Do it!), чтобы донести до политиков – мы хотим, чтобы мир стал чище и зеленее!

Толока (латыш. talka), или совместная работа на общее благо – понятие, описывающее людей, которые собираются на добровольных началах, чтобы общими силами выполнить важную задачу.

Талка Березовый сок

Изящная береза запасает солнечную энергию глубоко под землей, где ее корни всю зиму собирают питательные вещества. Весной же, когда все оживает, а березы возобновляют интенсивный рост, насыщенные микроэлементами грунтовые воды стремительно поднимаются вверх по стволу. Это пора, когда наш организм, изнуренный долгой зимой, жаждет тех витаминов и минералов, которые содержатся в этом эликсире жизни под названием «березовый сок». И тогда мы просто подключаемся к березовому трубопроводу, совершая свой ежегодный обряд обновления и оздоровления. Отведав однажды березового сока, наш организм требует подпитки каждую весну, – можно сказать, что этот напиток вызывает настоящую зависимость. Пока кто-то развозит бутылки со свежим березовым соком по офисам, особо предприимчивые люди, вроде семьи Либерту, решили производить на основе березового сока лимонад, вино, сиропы и сладости, которыми можно наслаждаться круглый год. Ученые подтверждают, что березовый сок помогает контролировать артериальное давление, укрепляет иммунитет и замедляет старение. А значит, наши предки поступали правильно еще до того, как в этом вопросе разобралась наука.

© А

мал

ия А

ндер

соне

/ Li

veR

iga

© П

ресс

-фот

о M

adar

a C

osm

etic

s

49 50

Page 34: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

66 67ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Уступая первенство лишь Рейкьявику, Рига является европейской столицей с наибольшим количеством старинных деревянных зданий, которых тут насчитывается около 4000, или 20% от всех построек. Деревянные дома – важная особенность городского пейзажа: одни тщательно отреставрированы, другие, к сожалению, заброшены. Старейшие сохранившиеся деревянные дома построены в XVIII веке. Большинство аутентичных зданий было сожжено в июле 1812 года, чтобы препятствовать нападению армии Наполеона, что, впрочем, оказалось ложной тревогой – полководец выдвинулся в другом направлении. Во многих районах Риги старинные деревянные виллы соседствуют с простыми постройками для заводских рабочих, а гордостью приморского курорта Юрмалы является особый архитектурный стиль дачных домиков – с декоративной резьбой, верандами и маленькими башенками. Кулдига же славится своей мудрой политикой по поддержке домовладельцев, восстанавливающих уникальное деревянное наследие города.

Выдержав испытание временем, древесина стала материалом и для новой современной архитектуры.

Деревянный дом

Кип

сала

, Риг

а ©

Илм

арс

Знот

иньш

54

Майк Коллиер, британский журналист, живущий и работающий в Латвии, как-то сказал: «Подобно тому, как венгры за обеденным столом не могут обойтись без горшка приправленной паприки, латвийцы погребают под курганом из укропа любое блюдо. Предполагается, что за столом вы засыпаете укропом все те части блюда, которые не успел посыпать повар. Конечный результат должен напоминать ухоженный зеленый газон».

Если сомнева-ешься, добавь укроп

Пиво

Период доминирования на рынке крупных пивоваренных компаний миновал, и после попыток стать нацией утонченных ценителей вин и виноделов мы вновь вернулись к пиву. Процесс пивоварения описан еще в местных летописях XIII века, и сегодня ведущие крафтовые пивоварни, такие как IndieJānis, Labietis и Malduguns, дают новую жизнь старинным методам пивоварения, а кто-то экспериментируют и с новыми рецептами – варит пиво с коноплей, тысячелистником, клюквой, медом и другими натуральными вкусами. А пивовары Malduguns даже поучаствовали в кампании по продвижению латвийской литературы #iamintrovert, создав специально для нее картофельное пиво.

Испокон веков латвийский крестьянин гордился умением варить пиво, и навык этот не утрачен до сих пор.

© П

ресс

-фот

о V

alm

ierm

uiža

52

53

Page 35: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

68 69ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Что побуждает целый народ уходить в леса и часами бродить среди мхов и деревьев, вооружившись ножами? Конечно, грибы! Съедобные, не галлюциногенные. Опытные грибники сохраняют GPS-координаты тех мест, где хорошо растут их любимые грибы, и хранят эту информацию в величайшем секрете. Лисички, белые, боровики и сыроежки – излюбленные грибы латвийских грибников, когда надо приготовить соус, который подают с молодой картошкой и свежим укропом. В наши дни у грибников появилась возможность похвастаться своими трофеями в социальных сетях. Среднестатистический латвиец умеет отличить съедобный гриб от ядовитого, но новичку лучше идти в лес за компанию с опытным грибником, так как в латвийских лесах встречается более 300 видов съедобных грибов и примерно столько же – несъедобных, 33 из которых совершенно ядовиты.

Тихая охотаСадоводство

Чем старше мы становимся, тем чаще испытываем непреодолимое желание погрузить руки в землю. Это может и быть горшок с травой на кухонном окне, и ящики с цветами на балконе, и настоящий огород в деревне – все это связывает нас, современных язычников, с землей. Даже политики не защищены от этой напасти – клумбы у здания Кабинета министров однажды превратились в грядку с капустой, фасолью и свеклой. Если родители воспринимали огород очень серьезно (ведь в те времена выращенные овощи были важным дополнением к повседневному рациону), то молодое поколение подходит к делу более расслабленно. Cадоводы-хипстеры экспериментируют с традиционными и экзотическими культурами, позволяя им расти без излишне тщательной прополки и удобрений, а потом хвастаются, что их тактика тоже приносит плоды. В конце концов, фото урожая в социальных сетях – радостное завершение садово-огородного сезона и мотивация для других сделать то же самое на следующий год.

И это не просто развлечение, а еще и способ получить экологичную и «настоящую» еду. Неудивительно, что огородные участки на окраинах города сегодня популярны, как и в прежние времена.

Сад

овы

й уч

асто

к на

ост

рове

Луц

авса

ла, Р

ига

© А

ртур

с Д

ауку

лис

© М

арти

ньш

Ван

агс

/ Lat

via.

trav

el

55 56

Page 36: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

70 71ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Если супермаркеты – на каждом углу, то почему же фермерские рынки, такие как рынок в Квартале улицы Калнциема или Страупский рынок, становятся все популярнее? Потому что есть спрос! Движение Slow Food началось в Италии, потому что старый уклад жизни, в котором не было продуктов, подвергшихся промышленной обработке, исчезал. Но только не в Латвии. Благодаря таким высококлассным шеф-поварам, как Мартиньш Ритиньш, Мартиньш Сирмайс и Эрикс Дрейбантс, новую жизнь получили маленькие крестьянские хозяйства и народные умельцы, которые до этого и не подозревали, что они «умельцы». Несмотря на то, что участие в коллективной покупке деревенских продуктов питания зачастую весьма трудоемко и требует времени, такая схема стала неотъемлемой частью домашнего быта для многих молодых городских семей. А у других есть родственники в деревне, которые регулярно поставляют свежие овощи, мясо и молочные продукты прямо из своего хозяйства.

Свежая еда

За продвижение сезонных, местных, свежих и органических продуктов питания Рижско-Гауйский регион в 2017 году получил титул Европейского гастрономического региона.

Лат

вийс

кие

шеф

-пов

ара

(сле

ва н

апра

во):

Мар

тинь

ш С

ирм

айс,

Арт

урс

Трин

кунс

, В

алте

рс З

ирдз

иньш

, Арт

урс

Таш

канс

, Кап

арс

Янс

онс

© Д

авис

Дор

шс

/ Epa

ta S

tudi

oСотни лет мы знали, что ферментированные продукты, такие как кефир, пахта, маринованные огурцы, чеснок, свекла и квашеная капуста, – очень вкусные. Мы просто не знали, что они еще и модные! Если квашеная капуста как блюдо широко распространена в Северной Европе, лишь немногим известно, что сок квашеной капусты – самое действенное средство от похмелья.

Умное брожение

К своим идеям мы склонны относиться схожим образом – даем им немного настояться и перебродить, прежде чем отпускать в большой мир.

57

58

Page 37: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

72 73ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Зеленая аптека в буфете

Ромашка (Flores Camomillae) – самое популярное в Латвии лекарственное растение, используется при проблемах с пищеварением, в качестве антисептика, для полоскания полости рта и горла, изготовления компрессов; обладает успокаивающим эффектом. Используется для ополаскивания светлых волос – ромашка слегка отбеливает волосы, придавая им приятный медовый оттенок.Липовый цвет (Flores Tiliae) – мочегонное средство, лечит кашель и симптомы простуды, а также диарею и нервозность.Тысячелистник (Achillea Millefolium) – способствует лучшему свертыванию крови и останавливает внутреннее кровотечение без образования сгустков крови. Помогает при проблемах с печенью и кишечником.

Дикий тимьян (Thymus serpyllum) – используется в качестве средства от кашля, является болеутоляющим средством и лечит перхоть.Крапива (Urtica Dioica) – способствует заживлению ран. Некоторые даже утверждают, что она полезна и при лечении рака. А в качестве средства для ополаскивания волос успешно скрывает незначительную седину на темных волосах.Мята (Mentha x piperita) – очень полезный чай, уменьшает боль и отечность, является противовоспалительным средством, способствует улучшению пищеварения и избавлению от желчи и газов. Помогает снять тревожность и заснуть.Полынь горькая (Arthemisia Absinthium) – возбуждает аппетит и улучшает пищеварение.

Мы – одно из немногих современных обществ, в котором живы и активно применяются знания о целебных свойствах растений. Мы знаем, где, когда и как собирать, сушить и хранить лекарственные травы, а также как готовить из них лекарства для домашнего использования.

59

Page 38: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

74 75ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Наших гостей порой смущает неуклю-жая толкотня, возникающая иногда у дверей. Просто мы верим, что пожать руку или передать что-то через порог – плохая примета. Ведь там спит богиня судьбы Лайма, зачем же ее тревожить…

Порог

Если попробовав салат росолс, вы заметите – «Это же просто измельченные и перемешанные остатки еды!», – то будете правы. Но в этом случае вы не сможете отдать должное глубоко укоренившемуся уважению к еде, которая ни в коем случае не должна пропадать, и не сможете оценить тот дух сплоченности, который возни-кает после нескольких часов коллективного измельчения продуктов и готовки в компании людей, увлеченно болтающих, сплетничающих, заразительно смеющихся и сравнивающих рецепты своих матерей. И хотя в наши дни майонез в невероятных дозах уже, к счастью,

добавлять не принято, а вариантов рецепта этого салата столько же, сколько тех, кто его готовит, суть блюда остается неизменной. Основные ингредиенты – картошка, зеленый горошек, маринованные огурцы, вареное яйцо и мясо или колбаса. Кстати, мы до сих пор так и не достигли общенародного консенсуса в отноше-нии правильного написания названия – в любом случае, говоря «расолс» или «росолс», мы имеем в виду одно и то же блюдо – салат, чем-то похо-жий на тот, который в других странах называют «русским», а в России – «оливье».

Росолс

© М

арта

Лог

ина

/ Mom

enti.

lv

Если в Латвии вы идете на домашнюю вечеринку и рассчитываете быть приглашенным туда же когда-нибудь еще, придерживайтесь нескольких правил.

1) Всегда приносите цветы хозяйке и что-то вкусное к столу. 2) Придя, будьте готовы снять обувь. Возьмите с собой запасную пару обуви, которую легко надеть, если не хотите носить «тапочки для гостей». 3) Будьте готовы к классической домашней вечеринке в латвийском стиле – долгому застолью среди салатов, холодных закусок, мясных и рыбных блюд, иногда сопровождаемому хоровым пением. 4) Традиции произносить тост перед тем, как выпить, разнятся, но первый напиток, как правило, выпивается за гостеприимных хозяев. 5) Если предлагают кофе и торт, значит, вечеринка близится к завершению. Традиционно одним из самых популярных тортов является «Cielaviņa» (в переводе – трясогузка, национальная птица Латвии, а будучи адресовано девушке, переводится как голубушка или ласточка) с арахисовым безе и толстым слоем шоколада. Минимализм здесь неуместен!

Гостеприимство61

62

63

Летом в Латвии больше транспортных пробок на реках, чем на дорогах. Как только сходит лед с наших 12000 рек и речушек, великое множество байдарок, каноэ, плотов и надувных лодок начинает этот ежегодный ритуал под открытым небом под названием «сплав по рекам». Когда мы говорим о спуске по рекам на лодке, то имеем в виду неспешный дрейф вдоль берега, а не экстремальное преодоление порогов и водоворотов. Если хочется, можно энергично грести или же наоборот – позволить течению нести себя, чтобы ничто не мешало вам наслаждаться пейзажем в окружении семьи и друзей. В завершение дня на реке – палаточный городок под звездным небом (или дождливым, если не повезет), еда, приготовленная на костре, разговоры и шутки, пение, созерцание звезд и здоровый сон в палатке. Это один из лучших планов на выходные.

План на выходные

© L

atvi

a.tr

avel

60

Для тех же, кто хотел бы пропустить часть с кемпингом, хорошей альтернативой станет SUP-серфинг.

Page 39: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

76 77ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

В XXI веке прогулки по проложенному через болото деревянному настилу – в одиночку или в компании – медитативны, хорошо освежают и бодрят. Где, как не здесь, мы можем постичь тайну происхождения жизни на земле. Болото возникает там, где дождевая вода, собирая из воздуха минеральные вещества, опускается на почву и создает основу для произрастания сфагнового мха, способного поглощать влагу в объемах, превосходящих его собственный вес в 20–25 раз. Спустя приблизительно 8000 лет толща торфа в таких местах может достигать 8 метров – как в Кемери. Кемери – часть

охраняемого национального парка и, как множество других болот Латвии, является домом для многих видов птиц и животных. На менее влажных болотах стелятся огромные ковры сезонных ягод, богатых калием, клетчаткой, железом и витаминами. В отличие от многих стран, осушающих свои территории, мы сохранили большую часть болот. Болото – словно народная память, все, что в него попадает, в нем и остается, словно в капсуле времени.

Болота65

Ремесленная ярмарка в Латвийском этнографическом музее под открытым небом, которая каждый год проводится в первую неделю июня, – наглядное подтверждение тому, что передаваемое из поколения в поколение мастерство по-прежнему живет и развивается. Возможно, это не сразу заметно, но во всем мире растет интерес и уважение к вещам, сделанным вручную. Эксперты стиля из журнала Wallpaper осознали этот тренд еще в 2010 году, посвятив ему целый номер. В конечном счете, ремесло – это своего рода тактильный интеллект и, как оказалось, ценное ноу-хау даже в эпоху инноваций. Так, создание прототипа для изобретения может быть дорогостоящим делом, требующим значительных затрат еще до создания самого продукта; и здесь наши изобретатели зачастую получают преимущество просто потому, что могут изготавливать свои прототипы практически вручную.

Сделано руками

Умение сколотить скворечник, поставить теплицу или сшить платье может оказаться выигрышным навыком даже в таких областях, как робототехника.

Кем

ерск

ое б

олот

о ©

Lat

via.

trav

el

Репл

ика

роск

оши

Анд

риса

Эгл

итис

а ©

Илм

арс

Знот

иньш

64

Page 40: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

78 79ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Рундальский дворец уже был близок к тому, чтобы превратиться в руины, когда наконец в 1971 году было принято решение о его реставрации. Комната за комнатой, предмет за предметом этот изящный шедевр, спроектированный Бартоломео Растрелли и построенный в середине XVIII века в качестве летней резиденции Герцога Курляндского на равнинах Земгале, был возрожден и вернул свое былое великолепие. По завершении основных работ в 2015 году дворцовый комплекс из 16 зданий и прилегающей территории площадью в 72 гектара – французским парком, лесопарком и впечатляющим розарием на 2400 сортов роз, включая 670 древних, – теперь один из самых красивых и популярных туристических объектов Латвии. Это заслуга огромного числа местных и иностранных реставраторов, но самая большая благодарность должна быть адресована латвийскому художнику и историку искусства Имантсу Ланцманису, посвятившему более 50 лет своей жизни восстановлению этой балтийской жемчужины барокко.

Рундальский дворец

Представьте себе состояние величественного дворца в стиле барокко после нескольких революций, двух мировых войн, многолетнего и не слишком бережного использования в качестве школы и склада, да еще и при отсутствии нормального ремонта.

© L

atvi

a.tr

avel

67

Мечтаете жить в старинной усадьбе? В Латвии для этого не обязательно быть зажиточным аристократом, но хорошее воображение и поиск своего места в истории могут пригодиться. Наряду с богатыми инвесторами, превращающими усадьбы и дворцы в изысканные бутик-отели и спа-центры – такие, как в усадьбах Румене и Марциена, появляется и новый тип хозяев, которые предпочитают медленно реставрировать руины исторических зданий, аккуратно наполняя их новым содержанием. Многие усадьбы, таким образом, становятся не просто домом для молодой семьи, но еще и центром культуры и творчества – глотком свежего воздуха для местного сообщества. Чтобы решиться на такое, требуются утонченность восприятия, хорошее чувство меры, много

Усадьбы

терпения, умелые руки и безупречный вкус. Согласно различным источникам, начиная с XVI века на территории современной Латвии было построено около 1000 дворцов и усадеб, многим из них необходима реставрация. Чтобы набраться вдохновения, посетите усадьбу Олери или усадьбу Эрманю в северной части Видземе, усадьбу Лузнава в Латгалии или виллу фон Стрицкого в Риге – это лишь несколько примеров того, как сильно меняют судьбу исторического наследия энтузиазм и любовь.

© L

atvi

a.tr

avel

66

Page 41: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

80 81ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Positivus – не только название, но и символ отношения молодого поколения латвийцев к миру и себе.

Латвийское лето длится недолго, и каждые солнечные выходные с июня по август – на вес золота. Мы мастерски умещаем в один день все летние радости – плавание, солнечные ванны, садоводство и поход с палатками, удачно сочетая все это с культурной программой и непринужденным общением. Большинство летних фестивалей предлагает комбинацию всего вышеперечисленного. Кемпинг + катание на лодках + созерцание звезд + музыка = фестиваль Ezera Skaņas (Звуки озера). Изучение природы + семейный кемпинг + современная музыка = Dabas koncertzāle (Природный концертный зал) и Labadaba (что можно перевести как Природобро). Кино +

вино + купание в море + пляжная вечеринка = кинофестиваль RojaL в Рое. Крупнейший музыкальный фестиваль Балтии – Positivus. Он возник в 2007 с уютной вечеринки в сосновом лесу у моря для 2000 друзей и друзей друзей, а спустя десять лет собирает уже 30 000 зрителей и 178 иностранных и местных групп.

Фестивальное лето

© П

ресс

-фот

о Po

sitiv

us

© L

atvi

a.tr

avel

68

Page 42: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

82 83ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Культура улиц

Интересная платформа для развития талантов – лучший способ уберечь городского ребенка от неприятностей, помочь ему вырасти сильным и уверенным в себе. Все началось в 2009 году в одном из спальных районов Риги с бесплатного спортзала под открытым небом и проведения «турниров без судей» для здешних обитателей. Сегодня Ghetto Games – крупнейшее движение уличной культуры и спорта в регионе. Его ежегодный фестиваль GG Fest собирает профессионалов и любителей экстремального роллерблейдинга, скейтбординга, MTB/BMX, стрит-дэнса и других видов уличного спорта и искусства со всего мира. Звездами уличной культуры обычно становятся благодаря популярным видео – их снимают юные режиссеры и фотографы, которые нередко превращаются со временем в профессионалов. Для каждого из них, включая художников граффити, город – тренировочная площадка и сцена одновременно.

Популярными местами для скейтинга стали площадки возле новой Латвийской национальной библиотеки и реконструированного Национального художественного музея в Риге, а новые скейт-парки возникают как грибы во всех городах Латвии, воспитывая целые поколения будущих чемпионов и художников.

Нил

с Я

нсон

с ©

Кас

парс

Алк

снис

А вот и они:Раймонд Элбакян – основатель Ghetto Games, получил премию #BeActiveLocalHero Европейской недели спорта в 2016 году;Нилс Янсонс – профессиональный блейдер и основатель школы роллерблейдинга Straume. В 2012 году журнал ONE назвал его Скейтером года;Мадарс Апсе – профессиональный скейтер, тренер в Рижской школе скейтбординга, лидер проекта «Посланники свободы», посвященного столетию Латвии;Владиславс Лакше – официальный художник Ghetto Games. Единственный художник из Латвии, представленный в Метрополитен-музее в Нью-Йорке;

KIWIE – граффитист, в его творчестве неизменно присутствует особый персонаж – Собака-сосиска, изображение которой было использовано при создании специальной серии обуви VANS для скейтеров;Rudens Stencil – художник-трафаретчик. Его самая известная работа «Saule Pērkons Daugava» (Солнце, Перконс, Даугава), созданная совместно с KIWIE, и сегодня украшает стену на улице Таллинас, 46, в Риге.

69

Page 43: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

84 85ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Граф

фит

и на

бра

ндм

ауэр

е до

ма

№ 4

6 п

о ул

. Тал

лина

с в

Риге

, ав

торы

: Rud

ens

Sten

cil и

KIW

IE ©

Мар

тинь

ш О

тто

/ Rig

a20

14

Page 44: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

86 87ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Журналы 1920-х годов свидетельствуют – Рига, как и полагается европейскому мегаполису, шла след в след за парижскими трендами. В советские времена Rīgas Modes был самым передовым домом моды СССР и достойнопредставлял страну на международных показах. У нас были самые искусные модельеры и самые красивые манекенщицы. Это, впрочем, вовсе не означало, что обычная латвийская женщина могла купить в магазине качественную и модную одежду. У каждой модницы была своя портниха или навыки шитья, достаточные, чтобы обшивать себя

и семью. В конце 1980-х – начале 1990-х символом переломной эпохи стала Ассамблея неукрощенной моды с ее радикально-эксцентричными модными показами для фантасмагорических творений альтернативной моды. Позднее такие марки, как Mareunrol’s, вышли на международную арену. Характер латвийской моды? Сдержанная, архитектурная, интеллектуальная сложность серых оттенков у Talented, Anna Led, Наталии Янсоне и One Wolf соседствует с ураганом ярких деталей, забавных принтов и женственных форм у Katya Katya, Amoralle, QooQoo и Элиты Патмалниеце.

Мода

© П

ресс

-фот

о M

areu

nrol

’s

71

Велосипеды и наша компактная столица просто созданы друг для друга. Еще в 1941 году предлагалось адаптировать городскую планировку в Риге для удобной езды на велосипеде. Эти планы отложили Вторая мировая война и, возможно, расцвет автомобильной индустрии, но сегодня велосипед вернулся на улицы, хотя для него и не всегда есть подходящая инфраструктура. Пока такие ежегодные мероприятия, как Твидовый заезд и Критическая масса, креативными средствами напоминают нам, что велосипеды являются неотъемлемыми участниками городского движения, некоторые велофанаты осваивают партизанские методы, среди которых – несанкционированное нанесение разметки для велосипедных дорожек в центре Риги: оказывается, изменить городскую планировку не так уж сложно. Для тех, кто

крутит педали – по любым дорожкам, –аутентичный велосипед Ērenpreiss является синонимом комфортной велопоездки. В 1940-е годы велосипедная фабрика G.Ērenpreis была одной из ведущих в Балтии, а сегодня получила новую жизнь благодаря энтузиазму одного из потомков того самого Эренпрейса. В новом тысячелетии Ērenpreiss – это эксклюзивный бренд, воссоздавший лучшие ноу-хау аутентичного производителя.

Велосипеды

Ежег

одны

й Тв

идов

ый

заез

д в

Риге

© Э

дийс

Пал

енс

/ LET

A

70

Экзотичным дополнением к местному велосипедному пейзажу можно считать первый в мире функциональный велосипед из стекла, созданный Артисом Ниманисом и Гатисом Васильевсом.

Page 45: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

88 89ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Поначалу жители Латвии могут показаться людьми сдержанными и даже холодными. И в самом деле, мы бываем довольно замкнутыми. Но уж если вкладываем во что-то душу – то на все сто. Ярчайшее проявление латвийского темперамента демонстрируют наши спортивные болельщики – пожалуй, лучшие в мире, особенно когда дело касается хоккея и баскетбола! Организованные, одетые и раскрашенные в цвета латвийского флага, они видны и слышны, куда бы ни занесли их спортивные страсти. При этом они не агрессивны и позитивно настроены.

Стоит упомянуть о трогательном эпизоде на чемпионате мира по хоккею в Кельне в 2017 году. Латвийские болельщики были чрезвычайно рады победе своей сборной над Данией и,

Болельщики

будто не заметив, что наш гимн исполняется в урезанном виде, допели его до конца а капелла!

© Э

дийс

Пал

енс

/ LET

A

73

Баскетбол Мы любим баскетбол. Очень. Начнем с того, что Кристапс Порзиньгис, центровой игрок «New York Knicks», на данный момент, возможно, самый известный латыш в США, но есть и другие баскетболисты, чьими достижениями мы гордимся. Например, есть у нас красивая история о том, как вопреки всем ожиданиям латвийская сборная выиграла чемпионат Европы по баскетболу в 1935 году – об этой хрестоматийной победе аутсайдеров в 2012 году был снят фильм «Команда мечты 1935». После Второй мировой войны латвийцы играли в командах высокого уровня и во Франции, и в США, и в Австралии. Ульяна Семенова – легендарная баскетболистка знаменитой команды «TTT Rīga» – первый неамериканский игрок, попавший в Зал баскетбольной славы (1993), а также в Зал славы FIBA (2007), где спустя десять лет, в 2017 году, компанию ей составил известный баскетболист и тренер Валдис Валтерс.

Кри

стап

с П

орзи

ньги

с ©

Bra

d Pe

nner

/ Re

uter

s / L

ETA

72

Кристапс Порзиньгис, центровой игрок «New York Knicks», на данный момент, возможно, самый известный латыш в США.

Page 46: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

90 91ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Если спросить, по чему они больше всего тоскуют на чужбине, многие наши экс-земляки ответят – латвийские пейзажи. Имеют ли они при этом в виду пологие холмы и луга, окруженные густыми темными лесами или прозрачными березовыми рощами? А может, идиллическую мечту экологов об удаленных хуторах с органическим земледелием и бдительными аистами на страже? Но даже если это сложно выразить

словами, еще не значит, что пейзаж не является основополагающей ценностью для нашей идентичности! Латвийский ландшафтный эколог Янис Кинастс уверен: «Ландшафт – не просто декор для комфортной жизни. Именно гармоничное взаимодействие человеческих творений с природой создает по-настоящему прекрасный пейзаж».

Пейзаж75

В этой точке зима длится на две недели дольше, чем в остальной Латвии.

Холм Гайзинькалнс высотой 311,94 метра над уровнем моря насчитывает 16 000 лет и является самой высокой точкой страны. Гайзинькалнс некогда был нашим

Гайзинькалнс

излюбленным местом спорта и отдыха: зимой здесь проводились соревнования и массовые праздники, а летом – дискотеки под открытым небом. Теперь же гора стала подарком! Инесе Апеле, владелица земли на вершине Гайзинькалнса, решила подарить ее Латвийскому государству на столетний юбилей в 2018 году. «Гайзиньш – особое место для народа Латвии, и вернуть его – правильное решение», – заявила хозяйка горы.

Вид с вершины Гайзинькалнс © Айна Каравайчука

Тура

йдск

ий м

узей

-зап

овед

ник

© И

нфор

мац

ионн

ый

тури

стич

ески

й це

нтр

Сиг

улды

/ La

tvia

.trav

el

74

Page 47: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

92 93ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Если музыкальные терапевты правы и пение действительно оказывает целебное действие на поющего, то это многое объясняет. Стойкость латвийцев и способность выживать в самые суровые периоды истории – наверное, один из самых благоприятных побочных эффектов нашей одержимости пением. Будь то древняя ритуальная народная песня, оперная ария или ода на восемь голосов, соло на лугу или оперной сцене, в кругу близких друзей на Празднике летнего солнцестояния в июне или на гала-концерте Праздника песни – пение поддерживает наше душевное здоровье, помогая справиться с бедой и не захлебнуться радостью. Утверждение – мы живы, пока мы поем – не будет преувеличением.

ПЕНИЕ76

Page 48: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

94 95ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Гала

-кон

церт

Пра

здни

ка п

есни

и т

анца

©

Лат

вийс

кий

наци

онал

ьны

й це

нтр

куль

туры

Page 49: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

96 97ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Раз в пять лет мы становимся самым большим хором в мире. Латвийский Праздник песни и танца, впервые проведенный в 1873 году, – грандиознейший по масштабу, аутентичности и эстетике фестиваль в Балтии. В начале июля Рига превращается в громогласную сцену для 20000 исполнителей народной и хоровой музыки и 15000 танцоров, где стар и млад наряжаются в народный костюм и живут традициями. Не удивительно, что Праздник песни и танца включен в Список всемирного нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Одно из самых ярких событий праздника – пятичасовой парад, когда все его участники шагают в народных костюмах по центру Риги сквозь толпы зрителей, сопровождаемые приветственными возгласами. Если вам по-настоящему повезет, вы сможете раздобыть билеты на гала-концерт в

Праздник песни и танца

© Я

нис

Ром

анов

скис

Виз

уали

заци

я ам

фит

еатр

а в

Меж

апар

ке

© Р

ижск

ая г

ород

ская

дум

а

78

Межапарке, в амфитеатре под открытым небом, который кардинально перестроен к Празднику песни и танца 2018 года, чтобы вместить 11000 певцов и 35000 посетителей.

Мы трудимся от души и веселимся от души! Если у нас праздник, то мы вовлекаем в него всех. Наши танцы энергичны и просты, и каждый может к ним присоединиться. Виртуозное сольное выступление – это не про нас. Преобладание в танце симметричного рисунка, напоминающего наши народные орнаменты, развилось под влиянием обычаев немецких дворян. В 1965 году Праздник танца объединился с Праздником песни, и узоры, создаваемые тысячами танцоров, стали невероятно зрелищными. Один голландский журналист как-то заметил:

Танцы77

«За исключением больших спортивных событий, в Европе нет других примеров, когда столько молодежи проводит время столь беззаботно и весело».

Page 50: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

98 99ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

«Меланхолический вальс» (1904) Эмилса Дарзиньша – одно из самых популярных произведений латышской симфонической музыки. «Меланхолический» в названии правдиво лишь отчасти – семиминутное сочинение в ля мажоре создает атмосферу легкой задумчивости, проникновенной простоты, искренности и романтики. История гласит, что музыка пришла к композитору летней ночью – как видение. Утром он сел за пианино и попытался наиграть услышанную в ночи мелодию. Она и послужила началом «Меланхолического вальса».

Меланхолический вальс

Дальний свет

«Дальний свет» (1997) – концерт для скрипки и струнного оркестра выдающегося современного композитора Петериса Васкса. Эта музыка таинственна и подобна туману, это «ностальгия с ноткой трагедии», как выразился знаменитый виолончелист Гидон Кремер, родившийся, кстати говоря, тоже в Риге. Эти ощущения настолько осязаемы, что, кажется, в воздухе можно разглядеть тот тончайший налет – патину, – который видим на многих латвийских картинах. Слушатель Васкса погружается в ту же медитативную эстетику, в которой оказывается посетитель выставок Юлийса Федерса, Лиги Пурмале, Иевы Илтнере, Кристапса Гелзиса, Даце Лиелы или живущих в США Раймондса Стапранса и Вии Целминьш. В конце концов, речь не о том, что вы видите или слышите, а о том, что художники и композиторы хотят позволить вам ощутить. В этом смысле уроженец Даугавпилса Марк Ротко – на той же волне.

© А

нита

Аус

твик

а / m

omen

ti.lv

79 80

Трудно сказать определенно, говорит ли эта музыка с нашей душой или служит ей иллюстрацией, но эта запоминающаяся мелодия снова и снова находит отклик в наших сердцах.

Марк Ротко. Без названия (Желтое, розовое), 1955. © Из коллекции Кейт Ротко / Арт-центр Марка Ротко в Даугавпилсе

Page 51: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

100 101ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Смысл современного искусства – задавать вопросы. Оно не боится риска и очень неоднородно по своей природе. В Латвии искусство меценатов и искушенных коллекционеров развивается параллельно с неукрощенными произведениями художников, участвующих в Survival Kit – ежегодном фестивале современного искусства, который проводится с 2009 года. Ежегодно Survival Kit выбирает для художников социально значимую тему, призванную расширить границы индивидуального и коллективного восприятия в поисках устойчивых стратегий выживания. С одной стороны, городской и индустриальный упадок диктует свои условия, с другой – художники Катрина Нейбурга и Андрис Эглитис экспериментируют с близостью к природе,

Современное искусство

пролезая нагишом в бобровую хатку, чтобы испытать на прочность зону комфорта современного человека. Традиционные структуры тоже под пристальным вниманием. Будущий Латвийский музей современного искусства (LMoCA) в прекрасном современном здании, спроектированном сэром Дэвидом Аджайе, будет финансироваться на основе частно-государственного партнерства и представит уникальную коллекцию произведений искусства и визуальной культуры балтийского региона, созданных начиная с 1960-х годов. Тем временем арт-центр kim? (его название расшифровывается как «что такое искусство?», латыш. kas ir māksla?) и онлайн-платформа Arterritory.com продолжают задавать все новые вопросы…

82

© Будущее здание Музея современного искусства (LMoCA) в Риге, Adjaye Associates / Фонд Бориса и Инары Тетеревых

Символизм

Оттенки коричневого и серого преобладают в типичном латвийском пейзаже поздней осенью и ранней весной – до тех пор, пока им на смену не придут снежная белизна или весенняя зелень. В этих сочетаниях есть что-то очень латышское – тайна, которая открылась Вильгельму Пурвитису, величайшему живописцу, сумевшему перенести на свои полотна нашу северную душу. Будучи одним из самых известных латышских художников своего времени, он получил признание и на международном уровне, а с ней – и множество наград, в том числе бронзовую медаль Всемирной выставки в Париже (1900). И вот уже в наши дни работы Пурвитиса снова отправляются в Париж вместе с шедеврами его современников – Яниса Розенталса, Йоханса Валтерса, Петериса Крастиньша и Рудольфа Перле. Их картины представлены

в парижском музее Орсе на выставке «Символизм в искусстве Балтии», устроенной в честь столетнего юбилея государственности всех трех стран Балтии.

В.Пурвитис. Зима© Латвийский Национальный художественный музей

81

Page 52: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

102 103ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Латвия родилась в театре, возможно, поэтому он нас так привлекает. Мы дарим цветы любимым актерам и режиссерам, а театралы по всей стране собираются в группы и арендуют автобусы, чтобы приехать на спектакли в столице, Даугавпилсе, Валмиере или Лиепае. Любительский театр тоже очень популярен, и как только где-то создается хор, при нем тут же возникает и театральная студия. В наших театрах преобладают постановки, в которых на первый план выходит текст, поэтому мы рассчитываем, что фестиваль современного театра Homo Novus и такие независимые театры, как Dirty Deal Teatro и Театр улицы Гертрудес, сумеют показать нам иные формы и подходы. Новый Рижский театр – по-настоящему уникален.

Театр

Благодаря неповторимому авторскому видению и творческим находкам Алвиса Херманиса его новаторские оперные и театральные постановки собирают полные залы по всему миру.

«Две

надц

ать

стул

ьев»

в п

оста

новк

е Н

овог

о Ри

жск

ого

теат

ра. С

лева

нап

раво

: Анд

рис

Кейш

с,

Гунд

арс

Або

линь

ш, Э

лита

Кля

виня

, Гун

а За

риня

, Бай

ба Б

рока

. © Я

нис

Дей

натс

/ Н

овы

й Ри

жск

ий т

еатр

84

Сдержанная и поэтичная манера в сочетании со сложным содержанием – эти особенности нашего документального кино, возможно, лучше всего олицетворял Герц Франк, чей новаторский фильм «Старше на 10 минут» (1978) вдохновил многих режиссеров по всему миру. Любовь международной публики завоевала и латвийская анимация, в частности, работы Розе Стиебры и Сигне Баумане. Некоторые документальные фильмы, такие как «Легко ли быть молодым?» (1986) Юриса Подниекса, стали историческими свидетельствами эпохи распада СССР, запечатленными с позиции целого поколения. Неудивительно, что из 16 фильмов официальной кинопрограммы в честь столетия Латвии, создание которых финансировалось государством, восемь являются документальными, а два – анимационными.

Поэтический документализм

Не претендуя на лидерство в мире высокобюджетных игровых фильмов, Латвия всегда была сильна в жанре документального кино и анимации.

Кадр

из

фил

ьма

Герц

а Ф

ранк

а «С

тарш

е на

10

мин

ут»

©

Риж

ский

кин

омуз

ей

83

Page 53: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

104 105ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Оперный театр в Риге, построенный в 1863 году, занимает центральное место в нашем культурном пространстве; мы даже называем его своим «белым домом». Реконструированный в те же годы, когда преображалась вся страна и была восстановлена демократия (1991–1995), он стал мощным и осязаемым символом нашего возрождения. Поставленные здесь спектакли привлекали больше внимания международной прессы, чем любые местные политические новости. С 1837 по 1839 год в Риге жил Рихард Вагнер – недолго, но невероятно плодотворно. Здесь он готовил проект Фестивального театра в Байройте, написал оперу «Риенци» и начало «Летучего голландца», премьера которого состоялась в Риге спустя всего четыре месяца после мировой премьеры в Дрездене (1843) – неординарный случай для эпохи до интернета.

В свое время в Латвийской опере начинали и Михаил Барышников, и Марис Лиепа, а в наши дни она стала стартовой площадкой для целой плеяды академических звезд, таких как Кристине Ополайс, Элина Гаранча, Александр Антоненко, Андрис Нелсонс и Марис Янсонс (Mariss Jansons), выступающих в Метрополитен-опера, Ла Скала и др.

Опера и балет

© Л

атви

йска

я на

цион

альн

ая о

пера

и б

алет

86

В конце XIX – начале XX вв. Рига была процветающим региональным торгово-промышленным центром и стремительно перенимала передовые идеи своего времени. Так, например, произошло с ар-нуво, или – на немецкий манер – югендстилем, рассматривавшим здание, интерьер и мебель как единое целое. Улица Алберта стала главной витриной рижского югендстиля. Здесь – буквально в одном городском квартале – югендстиль представлен во всем своем разнообразии, и здесь же располагается Музей югендстиля – капсула времени, возвращающая нас в эпоху модерна. Кстати, в музее можно увидеть и одну из самых потрясающих винтовых лестниц в Европе! На улице Алберта прошло

Улица Алберта в Риге

детство нескольких выдающихся личностей. Исайя Берлин переехал с Алберта, 2A, в Англию, чтобы стать одним из известнейших философов XX века, в этом же районе вырос режиссер Сергей Эйзенштейн, чей отец – Михаил Эйзенштейн – спроектировал множество зданий в стиле модерн. На углу, по адресу Стрелниеку, 4а, находится Стокгольмская высшая школа экономики, а на Элизабетес, 10в, расположились два самых роскошных здания, построенных по проектам Эйзенштейна-старшего. Если в Праге и Барселоне найдется приблизительно по 350 зданий в стиле модерн, то в Риге их около 750, а значит, нашу столицу непременно должен посетить каждый, кто изучает европейскую архитектуру!

© М

оник

а Н

ьюм

анн

85

Page 54: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

106 107ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Это прекрасное хоровое произведение на стихи Аусеклиса было написано за один день – 21 июля 1899 года – знаменитым латышским композитором Язепсом Витолсом, имя которого теперь носит наша Музыкальная академия. Обычно его исполняют в финале Праздника песни и танца. В тексте песни рассказывается о мистическом замке, в котором хранятся мудрость, ценности и сила нашего народа, о победе света над тьмой – это ода вечным народным чаяниям. Неудивительно, что новое здание Латвийской национальной библиотеки назвали Замком света. Шедевр проживавшего в США латышского архитектора Гунарса Биркертса (1925–2017) открылся для публики в 2014 году. Сюда, на пятый этаж, переехали и собранный Кришьянисом Баронсом Шкаф дайн (народных песен) и более 2 миллионов книг, а еще – это центр национальной образовательной сети, объединяющей 800 библиотек со всеми их книгами, периодикой, публичным доступом к компьютерам и бесплатным беспроводным интернетом. По мнению BBC, Замок света входит в десятку красивейших современных библиотек мира.

Замок света

Мистический замок, в котором хранятся мудрость, ценности и сила нашего народа.

87

Page 55: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

108 109ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Почтенные и царственные «вековые деревья» (латыш. dižkoki) – свидетельство величия мира природы; они занимают в наших сердцах особое место, мы относимся к ним с уважением – как к памятникам. Их изучение было начато Станиславсом Салиньшем в 1960-е годы, а немного позже Имантс Зиедонис, один из величайших и любимейших широкой публикой поэтов Латвии, придал освобождению вековых деревьев культовый статус. В 1970-е вместе с группой единомышленников он путешествовал по стране, чтобы найти, задокументировать и освободить эти величественные деревья – от подлеска и неизвестности. Это был символический акт

Вековые деревья и Имантс Зиедонис (1933–2013)

возрождения латышского самосознания и мировоззрения, закодированного в наших народных песнях, легендах и сказках и выхолощенного в советское время. Своими действиями и текстами Зиедонис раскрыл нам вселенную за кажущимися маленькими и незначительными вещами и сам стал вековым деревом – духовной вертикалью в нашей повседневной жизни. Его идеи воплощает фонд Viegli (латыш. легко), который призывает современных художников, музыкантов и мыслителей продолжить работу Зиедониса, цитируя его:

«Латвия – волшебная страна, но мы должны помочь ей раскрыть свою красоту».

© И

ева

Лук

а / L

ETA

89

Будучи одной из самых читающих наций, мы пришли в такой неописуемый восторг от завершения строительства новой Национальной библиотеки, что решили немного помочь и собственноручно перенести книги из старого здания в новое. Это был масштабный праздник книголюбов – в январе, в двенадцатиградусный мороз, около 30 000 человек выстроились в цепочку через весь центр Риги, чтобы побеседовать друг с другом, комментируя передаваемые книги: «О, эта мне нравится, а вы читали другие его романы?», «В какую книгу вы впервые влюбились?», «Эта книга изменила мою жизнь», «Наверно, это самая волнующая любовная история из всех, что я читал…»

Любовь к книгам

14 января 2014 года цепочка книголюбов от мала до велика и протяженностью два с лишним километра за пять часов передала из старого здания библиотеки в новое 2000 книг.

Нар

одна

я кн

ижна

я по

лка

в Л

атви

йско

й на

цион

альн

ой б

ибли

отек

е

© Л

атви

йска

я на

цион

альн

ая б

ибли

отек

а

88

Page 56: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

110 111ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

© Р

ейни

с П

етер

сонс

/ La

tvia

n Li

tera

ture

Кампания #IAMINTROVERT, созданная для продвижения латвийской литературы на Лондонской книжной ярмарке в 2018 году, с одной стороны, намекает на национальную черту характера, а с другой – указывает на безграничное богатство и широту нашего воображения. Латвийские писатели и поэты идут нам навстречу и своими произведениями как бы говорят за нас. Янис Йоневс в своем романе «Елгава 94» (литературная премия ЕС 2014 года) показывает взросление и поиски собственной идентичности в Латвии 1990-х – в атмосфере культурного андерграунда; Нора Икстена в своих многочисленных романах говорит о жизни и смерти, вере и любви. Инга Абеле, в свою очередь, размышляет о натуре человека через природные метафоры. Подводя своеобразный итог, серия комиксов Рейниса Петерсонса о латвийском писателе-интроверте словно говорит нам – тут нечего стыдиться! В конце концов, чтение книги – тоже интровертное занятие.

Интровертность – это новый черный

Латвийское общество и в наши дни использует определенные неписаные коды, которые порой трудно раскусить стороннему наблюдателю. Что же касается литературы, по всей видимости, богатое наследие дайн – целой вселенной емких фольклорных стихотворений – сделало нас более искусными в поэзии, чем прозе. В 2014 году стихотворение Карлиса Вердиньша «Иди ко мне» вошло в список 50 лучших в мире стихотворений о любви, составленный лондонской Организацией литературы и декламации при Саут-Бэнк-центре. В среднем каждый год в стране выходит больше сборников поэзии, чем прозы, а Дни поэзии являются старейшим ежегодным фестивалем Латвии.

99,9% – именно таков процент распространения грамотности в Латвии. Наша страна находится на девятой строчке топа самых читающих наций мира. Но нет достоверного способа измерить еще один, не менее важный наш навык – умение читать между строк; а в нем мы большие мастера.

Читатьмежду строк

90 91

Page 57: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

112 113ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Мы часто ссылаемся на то, что мы – маленький народ, хотя до конца не ясно, почему – чтобы оправдать свою робость или подчеркнуть свойственное нам внимание к деталям? Учитывая, что население страны едва достигает 2 миллионов, мы являемся олимпийскими гигантами – в 2014 году мы выиграли почти вдвое больше олимпийских медалей на миллион жителей, чем США, и в четыре раза больше, чем Россия. Количество латвийских музыкантов, дирижеров и оперных певцов, регулярно выступающих в самых именитых оперных домах и концертных залах мира, действительно впечатляет. Возможно, именно внимание к мелочам помогло латвийским ученым совершить значительные открытия в области нанотехнологий и нишевых IT-решений. Маленькие вещи, которые имеют большое значение. Райнис, один из величайших мыслителей и поэтов Латвии, однажды написал: «Мы племя небольшое, но величие наше проявится в нашей огромной воле».

92 ВСЕ ДЕЛО В МАСШТАБЕ

Page 58: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

114 115ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Мар

ис Я

нсон

с ©

Гат

ис Д

иези

ньш

Page 59: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

116 117ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Рига.Больше изнутри

После возвращения независимости в 1991 году многие международные организации решили открыть в Риге свои балтийские региональные отделения. Несмотря на то, что город насчитывает менее миллиона жителей, Рига является северной метрополией, которая определяет пульс всей Балтии.

© Р

ейни

с Х

офм

анис

/ La

tvia

.trav

el

93

Наша столица – портовый город, перекресток Востока и Запада, Севера и Юга. Здесь всегда кипела торговля – Рига была частью Янтарного пути и Ганзейского союза, стала плавильным котлом для традиций, обычаев и языков. Основанная в 1201 году, Рига служила главным оплотом ливонских крестоносцев в регионе и резиденцией католического архиепископа. Согласно историческим документам, именно рижане первыми украсили елку на Рождество в 1510 году, и после традиция распространилась по всему христианскому миру. К XVII веку Рига стала вторым по величине городом Шведского королевства, а к XIX веку – одним из главных портов Российской империи и стремительно развивающимся промышленным центром. Даже во время советской оккупации Риге удалось сохранить часть своей европейской идентичности.

Page 60: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

118 119ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Мы уверены, что созданная нами качественная культурная среда – это прежде всего вклад в развитие, которое неизбежно увенчается новыми достижениями, призами и наградами.

Боль

шой

янт

арь

в Л

иепа

е ©

Lat

via.

trav

el

Gor

s в

Резе

кне

© L

atvi

a.tr

avel

Концертный зал в Цесисе © Latvia.travel

Настоящие достижения культуры – не в количестве премий или наград, а в том, может ли она стать насущной потребностью для авторов и публики. Даже экономический спад 2008–2010 годов не смог помешать нам наслаждаться искусством: мы построили три современных мультифункциональных концертных зала в латвийских регионах. Gors (2013) в Резекне, концертный зал Cēsis (2014) в Цесисе и Большой янтарь (латыш. Lielais dzintars, 2015) в Лиепае. Каждый из них отличается превосходной акустикой и новаторской архитектурой, они как магнит притягивают

Шаг к совершенствуP

hoto

: Lat

via

trav

el

к себе ценителей культуры и стимулируют местную экономику. Нельзя не упомянуть и арт-центр Марка Ротко в Даугавпилсе (2013), расположившийся в здании арсенала городской крепости XIX века, а также – реновацию концертного зала Дзинтари в Юрмале (2015).

94

Page 61: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

120 121ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Наша почва плодородна не только для сельскохозяйственных культур, но и для взращивания идей. Принятый недавно закон о стартапах предполагает упрощенную систему налогообложения и различные формы поддержки, в том числе предоставление видов на жительство для владельцев стартапов – граждан третьих стран. Экосистема обмена знаниями, опытом и контактами мотивирует успешных предпринимателей безвозмездно помогать новичкам. Проводимые у нас крупные

Плодородная почва для новых идей

Про

стра

нств

о ко

ворк

инга

Tei

kum

s в

Риге

© T

eiku

ms

Риж

ский

меж

дуна

родн

ый

аэро

порт

международные мероприятия IT-отрасли, такие как Digital Freedom Festival или TechChill, дают быстрый старт новым идеям. Андрис Берзиньш, основатель TechHub, добавляет финальный ингредиент: «Ключевым является менталитет – люди, которые верят, что могут сделать что-то уникальное, и обладают энергией осуществить это. Они хотят сами строить свое будущее, а не реализовывать чьи-то представления о том, как должно быть».

Будучи зеленой и безопасной страной с хорошей инфраструктурой и связью, Латвия обладает потенциалом стать новой точкой притяжения для легких на подъем профессионалов-фрилансеров.

96

Полезные связи95

Естественная среда обитания архетипического латыша – отдельное подворье, хутор. Недоброжелатели могут сказать, что из-за этого мы стали большими индивидуалистами и неохотно делаем что-то сообща; на что мы ответим – просто нам нравится, когда горизонт виден во все стороны. Зато интернет у нас один из самых быстрых, а Wi-Fi – один из самых доступных в мире, и мы всегда можем выйти на связь со своими друзьями-соседями по другую сторону холма.

Для тех, кому виртуального контакта недостаточно, у нас есть прямые рейсы из Риги приблизительно в 80 направлениях по всему свету, а RailBaltica вскоре соединит нас с железными дорогами остальной Европы.

Page 62: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

122 123ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Просто и непринужденно мы живем в соответствии с космическими ритмами. Например, следуем лунным циклам – белье лучше отстирывается на убывающую луну, а стрижка на растущую луну сделает ваши волосы гуще и здоровее. Мы всегда знали, что там, за облаками, скрывается другой огромный мир, и технологические достижения позволяют нам удовлетворить свое любопытство. Используя сети радиотелескопов и устройств спутникового слежения – например, радиотелескоп в Ирбене, – латвийские ученые сотрудничают

Космос

с NASA и Европейским космическим агентством. Мы запустили наш первый спутник Venta-1, в процессе разработки находится космический проект «Первые 100 км в космосе» по созданию первой латвийской ракеты, способной подняться на высоту 100 км.

Европейский конгресс по планетарным наукам, прошедший в Риге в 2017 году, подтвердил, что мы движемся в верном направлении, и кто-то из наших уже сейчас закладывает основу для добычи минералов на астероидах в будущем.

Ради

отел

еско

п в

Ирб

ене

98

Поскольку наша самая высокая гора Гайзинькалнс поднимается над уровнем моря всего на 311,94 метра, вполне объяснимо наше желание взглянуть на мир с более высокой точки. Команда Aerodium предлагает всем, кому хватит смелости, полетать в ветряном туннеле в Сигулде, недалеко от Риги. Airdog стала одной из первых стартап-компаний, переосмысливших дрон как своего рода «домашнее животное» для любителей экстремального спорта. Aerones пошла еще дальше – с их прототипом дрона-тяжеловеса вы можете заниматься сноубордингом даже без крутых склонов, а в стадии разработки – новые решения для пожаротушения и спасательных работ.

Заглянуть выше и дальше

Ближе к земле – испытательный трек для беспилотного транспорта, первая в Европе лаборатория компьютерного зрения для спортивных технологий, янтарные нити для медицинского использования, инновационное антибликовое стекло для музеев, уникальный трицикл на солнечной энергии, противораковые лекарства, квантовые вычисления. Вот лишь несколько направлений, успешно осваиваемых латвийскими изобретателями.

© К

аспа

рс А

лксн

ис

97

Page 63: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

124 125ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Латгальская керамика – возможно, лучшее отражение культурного разнообразия Латвии, где буйство разноцветной эмали соседствуют с минимализмом черной керамики. Соседствующие во многих латвийских городах католические, протестантские, православные, старообрядческие церкви и синагоги – историческое свидетельство мирного сосуществования народов разных культур на протяжении веков. А уникальная этническая группа суйты, чей культурный ареал получил признание ЮНЕСКО, переплавила дохристианские и католические традиции в некое свое гармоничное целое. В Латвии латыши и ливы вместе с литовцами, украинцами, русскими, цыганами, евреями, поляками и другими национальностями вплетены в единую социальную ткань. Мы как латгальские глиняные горшки – каждый по-своему уникален, но в то же время сотворен из того же материала, что и все. Вайра Вике-Фрейберга, наш экс-президент, сказала однажды:

Мирноесосуществование

99

«Только признавая достоинство другого человека, мы развиваем истинную человечность внутри себя. Тогда мы можем сказать – ты мой брат, а я твоя сестра, а все мы дети единой праматери; все мы представители рода человеческого».

© Р

ейни

с Х

офм

анис

© Р

енар

с Ко

рис

/ Ghe

tto G

ames

© И

ман

тс У

ртан

с

Page 64: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

126 127ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ

Столетие – ценный шанс задуматься о минувшем, но его истинная цель – рецепт будущего. Сильные и действенные ингредиенты: идентичность, закаленная необходимостью бороться за нее, природа – познаваемая и используемая экологично, общество, построенное с благородной целью и подпитываемое энергией народа, культура как эссенция исторического пути. Скрепленные клеем жизнестойкости, все эти составляющие находятся в полной готовности – шагнуть в следующие столетие. Щепотку приправ добавят мировые события, но в основе рецепта – дух латвийского народа, окруженный нашими зелеными северными лесами.

Впереди – новое столетие

© А

рвид

с Ба

рано

вс

100

Page 65: ЛАТВИЯ 100 ИСТО РИЙ - [Latvia.eu] · можно увидеть и в домашних аксессуарах, и в вязаных узорах, и даже в ландшафтной

128ЛАТВИЯ: 100 ИСТОРИЙ