Виходить з 24 лютого 1940 року № 102-103 (8319) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 u МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ: АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю 

u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ: ФОТОАНОНС

 

 

День місцевого само-врядування – професійнадата, яка щороку відзна-чається 7 грудня і встанов-лена згідно Указу Прези-дента України «Про Деньмісцевого самоврядува-ння» від 25 листопада2000р. №1250. Місцеве са-моврядування – це правота спроможність органівмісцевого самоврядуван-ня в межах Закону здійсню-вати регулювання й управ-ління суттєвою частиноюсуспільних прав, які нале-жать до їхньої компетенції,в інтересах місцевого на-селення. Закон «Про міс-цеве самоврядування вУкраїні» визначає основнізасади діяльності відпо-відних органів. Напере-додні професійного святакореспонденти районноїгазети «Колос» спілкува-лись із головою Заліщиць-

кої районної ради Іваном Петровичем ДРОЗДОМ, зосередившись, в основному,на перспективах і змінах, які чекають місцеве самоврядування в Україні.

 

- Іване Петровичу, про-аналізуйте, будь ласка,нинішню ситуацію щододіяльності місцевого са-моврядування на теренахНаддністров’я.

- Передовсім, хочу під-креслити, що серед важли-вих аспектів становленнянашої сучасної держави єрозвиток місцевого само-врядування, а День місце-вого самоврядування посі-дає особливе місце, аджесаме цей інститут владиуособлює самостійність,незалежність держави і де-мократичний шлях розвиткуУкраїни.

Сьогодні місцеве само-врядування на Заліщанщиніпредставляють 685 депу-татів всіх рівнів, 37 голівмісцевих рад та 164 поса-дові особи місцевого само-врядування, які здатні прин-ципово і кваліфіковано ста-витися до розв’язання колапитань, що належать до їхкомпетенції. У районі - чи-мало місцевих рад, досвідроботи яких заслуговуєособливої уваги. Там, депрацюють ініціативно, дба-ють про людей, прагнутьуникнути соціальної напруги,

рада має авторитет.На депутатів Заліщанщини

всіх рівнів покладена високаі почесна місія – служитигромаді. Народні обранцідокладають вагомі зусилля,щоб із гідністю виконуватипокладені на них обов’язки.Адже для виконання своїхповноважень вони взяли заоснову саме ті пріоритети,які мають позитивний впливна соціально-економічний,культурний і духовний роз-виток району. Їхні зусилля, впершу чергу, спрямовані насоц іально-економ ічнийрозвиток краю, завдякиреалізації і виконанню галу-зевих програм. Найголов-ніша серед них – щорічнарайонна програма соціа-льно-економічного та куль-турного розвитку району,яка орієнтована на ство-рення умов для стабілізаціїта поступового зростаннявиробничого потенціалусільськогосподарськогокомплексу та відновленнясоціальної інфраструктурирайону. Від того, як вонавиконується, залежить рі-вень наповнюваності бю-джетів, підвищення доб-робуту населення.

- Іване Петровичу, якоюВам бачиться роль тери-торіальної громади в ни-нішніх умовах. Як місцевіради сприяють реалізаціїнародом належної йомувлади?

- Територіальна громада єодним із елементів системимісцевого самоврядуванняпоряд із місцевими радами,сільськими, селищним, місь-ким головами, виконавчимикомітетами рад, районноюрадою.

Багатьом здається, щогромадяни здатні впливатина владу чи її вибір тільки підчас виборів. Але є й іншіформи цього впливу: ініцію-вання громадських слухань,місцевих референдумів,колективних та індивідуа-льних звернень і т.д. Усе цепрописано у відповідномуЗаконі. Щодо повноваженьрайонної ради, згідно Закону,то на території району це -соціально-економічний,культурний розвиток, пла-нування, облік, бюджет іфінанси, управління комуна-льною власністю.

(Продовження - на 2 сторінці).

30 листопада 2014 року в місті Заліщики відбулися урочистості з нагоди150-річчя храму Покрови Пресвятої Богородиці. Докладніше читайте внаступному номері. Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

З нагоди Дня місцевого самоврядування щиросердечновітаємо депутатів усіх рівнів, працівників сільських, селищної,міської та районної рад, ветеранів праці органів місцевогосамоврядування. Ваша місія надзвичайно відповідальна,адже ви є представниками громад, які довірили вам

приймати доленосні рішення, від яких у великій мірі залежить життя краян.Хай цей день додасть вам сил і наснаги на нові починання, впевненості увирішенні запитів та проблем виборців району. Продуктивної роботи тагромадської підтримки вам у подальшій діяльності на благо України

Сердечно вітаємо вас із Днем Збройних Сил України. На вас покладенасвященна місія – боронити рідну землю, відстоювати суверенність татериторіальну цілісність України. Війна на Сході України ще раз доводить,що ви з честю виконуєте покладені на вас завдання.

Нехай всенародна любов та підтримка будуть запорукою перемогнаших Збройних Сил у боротьбі з агресором. Разом – до перемоги надворогом! Слава Україні! Героям слава!

Вітаємо вас із професійним святом – Днем працівників статистики, якавідображає реальний стан соціально-економічного розвитку нашогокраю. Завдяки даним, які ви надаєте, приймаються важливі рішення.

Прийміть щиру вдячність за сумлінну працю та вірність професійномуобов’язку. Бажаємо вам миру, благополуччя і нових успіхів у праці.

 

 

 

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

районноїдержавної адміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міський головаЗаліщиків

Володимир Станісла-вович Бенев’ят уже де-в’ять років в органахмісцевого самовряду-вання. Посада міськогоголови принесла певний до-свід, який не завжди є пози-тивним, але як любив повто-рювати Президент УкраїниЛеонід Кравчук «маємо те,що маємо».

Про деякі аспекти місце-вого самоврядування, аособливо необхідність йогореформування, у бесіді зміським головою Заліщиків.

- Володимире Станісла-вовичу, скарбничка доб-рих справ у місті попов-нюється щорічно. Маємопевні зрушення і цьо-горіч…

- Я не буду повторю-ватися про ті досягнення,яких нам вдалося досягти унелегких цьогорічних умо-вах.

(Продовження -на 2 сторінці).

 

 u НАШЕ МІСТО: ДІАЛОГ ІЗ ВЛАДОЮ

28 листопада ц.р. відбулосявідкриття меморіальної дош-ки священнослужителю,письменнику, громадськомудіячеві Маркіяну Шашкевичу(на приміщенні дитячого за-кладу «Школа Монтессорі»).Докладніше читайте в наступ-ному номері.

 u ФОТОФАКТ

2   № 102-103 (8319)

 u НАШЕ МІСТО: ДІАЛОГ ІЗ ВЛАДОЮ

 

(Початок - на 1 сторінці).

А також діяльність підпри-ємств ЖКГ, побутового, то-рговельного обслугову-вання, транспорту, зв’язку,культури і спорту. Діяльністьрайонної ради розповсюджу-ється на регулювання земе-льних відносин, охоронинавколишнього середовища,а також соціального захистунаселення, забезпеченнязаконності, правопорядку,охорони прав, свобод тазаконних інтересів гро-мадян, деякі інші повнова-ження.

- Останній рік був склад-ним як для України, так ідля району, очолюваноїВами ради. Але і в цих умо-вах депутатський корпус

спрацьовує на належномурівні…

- Звичайно, події на Май-дані під час Революції Гід-ності, а потім - під час оку-пації Росією Криму та війнина Сході не залишили бай-дужими нікого, це – нібивідкрита рана, про яку всі мипам’ятаємо щохвилини. І вцей доленосний для розви-тку Української державиперіод наші депутати об’є-дналися, проявили своювисоку громадянську пози-цію: була ліквідована фракціяПартії регіонів, а сесії Залі-щицької районної ради про-водились і проводяться вконструктивному руслі,приймались важливі дляжиття району рішення. Оста-нній рік показав, що жителірайону чимало долучилисяяк до демократичних проце-сів, захисту суверенітетудержави, так і до допомогиЗбройним силам України,яку відчув і Майдан у Києві, івоїни, які зараз важатьжиттям на Сході України впротистоянні з ворогом –сепаратистами та російсь-кими найманцями. Користу-ючись нагодою, хочу подяку-вати всім, хто долучився додопомоги. Завдяки підтримцівсієї України, в тому числігромадянській позиції жите-лів нашого краю, вистоявМайдан, а зараз наші воїниборються проти агресора.

- В Україні назріла потре-ба реалізації реформ вуправлінні територій татериторіальному устрої.Що Ви думаєте з цьогоприводу?

- Пригадується семінар уТернополі за участю керів-ників області, радника Міні-стра регіонального розвитку,будівництва та житлово-комунального господарстваЮрія Ганущака, котрий є од-ним із основних розробниківконцепції реформування.

Оскільки нинішня системаадміністративно-територіа-льного устрою характери-зується високим ступенемцентралізації влади по лініїуряд-область-район-сіль-ська рада, вона позбавляєпредставницькі органи намісцях можливості прово-дити ефективну політику вінтересах людини, тобто на-давати громадянам доступніякісні послуги.

Децентралізація влади зсильним інструментом міс-цевого самоврядуваннясьогодні є провідною фор-мою державної організаціїрозвинутих країн, яка довеласвою економічну перевагунад централізованою фор-мою організації держави.

Ми маємо усвідомити, щопитання реформуваннясистем адміністративно-територіального устрою тамісцевого самоврядуваннятісно і нерозривно пов’язані.Крім розширення повнова-жень місцевої влади із зак-ріпленням додаткових дже-

рел доходів, найвагомішоюскладовою реформи є роз-поділ повноважень між дер-жавою та місцевим само-врядуванням.

Це дозволить усім тери-торіальним одиницям роз-виватися, приймати рішенняна місцевому рівні, керуватиосновними галузями (ос-віта, охорона здоров’я), ко-мунальною і гуманітарноюсферами. Також важливимчинником стане можливістьтериторіальним одиницямзаробляти кошти на себе.Разом зі збільшенням повно-важень органів місцевогосамоврядування підви-щиться і їх відповідальність.

- Усі ми знаємо, що назасіданні Уряду України 1квітня 2014 року булосхвалено Концепцію ре-

формування місцевогосамоврядування і терито-ріальної організації владив Україні, основною ідеєюякої є децентралізація вла-ди в країні, суттєве розши-рення повноважень тери-торіальних громад, змінасистеми управління наобласному та районномурівнях. Яких нововведеньгромадам слід очікувати?

- Хочу нагадати, що рефор-мування системи місцевогосамоврядування є важли-вою складовою конститу-ційної реформи в Україні.

Концепція була попе-редньо погоджена з усімаобласними та міськимирадами, асоціаціями органівмісцевого самоврядування,іноземними та українськимиекспертами, а також схва-лена Радою Європи як пер-ший крок на шляху прове-дення реформи місцевогосамоврядування в Україні.Документ відповідає заса-дам Європейської Хартіїмісцевого самоврядуваннята виступає основою дляподальшої розробки зако-нодавства з питань місце-вого самоврядування.

Основними нововведен-нями будуть: запровадженнятрирівневої системи адміні-стративно-територіальногоустрою України – область,район, громада з повсюд-ністю місцевого самовряду-вання; передача функцій ви-конавчої влади від місцевихадміністрацій виконавчиморганам рад відповідногорівня; розподіл повноваженьміж органами місцевогосамоврядування за принци-пом субсидіарності й наді-лення саме громад макси-мально широким колом пов-новажень; чітке забезпе-чення повноважень органівмісцевого самоврядуваннянеобхідними фінансовимиресурсами, в тому числічерез їх участь в загально-державних податках; лікві-дація державних адміні-страцій і створення нато-мість державних представ-ництв з тільки контрольно-наглядовими і координа-ційними, а не виконавчимифункціями.

Реалізацію Концепції будездійснено в два етапи: пер-ший - протягом 2014 року,другий етап реалізації - 2015-2017 роки. Крім того, до низкизаконопроектів, які Урядготує до розгляду у рамкахреалізації Концепції реформимісцевого самоврядуванняналежать: «Про право тери-торіальних громад на об’єд-нання»; «Про співробіт-ництво територіальних гро-мад»; «Про засади державноїрегіональної політики»; «Простратегію регіональногорозвитку до 2015 р.». Такожпідготовлено до ратифікаціїДодатковий протокол доЄвропейської хартії місце-вого самоврядування проправо участі у справах орга-нів місцевого самовряду-

вання.Усі ми сподіваємось, що

реформування місцевогосамоврядування дасть но-вий поштовх для прогреси-вного розвитку українськогосуспільства.

- Як Ви можете узага-льнити результати роботиЗаліщицької районної ра-ди шостого скликання нацей час?

- Варто сказати, що зачотири роки роботи районноїради шостого скликанняпроведено 33 пленарнихзасідання. З них за 2014 рік –7 сесій, 7 президій та 28 за-сідань постійних комісій.Депутатський корпус цьогоскликання є досить актив-ним. Депутати ради надаютьвсебічну допомогу увирішенні актуальних для

району проблем.Так, протягом 2014 року

було розглянуто 10 питаньпо бюджету, 14 - по земель-них відносинах, 18 - розвит-ку освіти, культури, охорониздоров’я та соціальногозахисту населення, 16 - покомунальній власності сіл,селища та міста району таінші питання поточної ро-боти. На контролі в районнійраді перебуває 35 цільовихпрограм. Протягом рокурозглянуто хід виконання 12програм.

Завдяки злагодженій ро-боті органів місцевого само-врядування з виконавчоювладою в районі виконую-ться бюджетні показники,розв’язуються питаннясоціального, економічного такультурного спрямування.

Робота районної ради -надзвичайно відповідальна,адже від тих чи інших кроківзалежить, як будуть житинаші краяни не лише сьогодні,а й у майбутньому. Щоразу,приймаючи рішення, маємозважувати, що вони прине-суть громаді, чи станутькорисні селу, селищу, містуабо району в цілому.

- Які слова Ви хочетеадресувати працівникаморганів місцевого само-врядування, жителям ра-йону в зв’язку з набли-женням Дня місцевогосамоврядування?

- Напередодні Дня місце-вого самоврядування хочуподякувати народним обран-цям районної ради, депу-татам усіх рівнів, сільським,селищній і міській радам,Заліщицькій райдержад-міністрації за співпрацю,працівникам, які фахововиконують свої обов’язки ворганах місцевого само-врядування, керівникам під-приємств, установ та орга-нізацій різних форм влас-ності, усім нашим краянам завклад кожного у розвитокнашого району, краю, Украї-ни. 2014 рік – надзвичайноскладний у різних аспектах,бо ми всі боролися за утвер-дження Української неза-лежності наперекір її воро-гам. Усіх нас щоденно три-вожить війна на Сході. Мивболіваємо за наших воїнів,які ризикують щодня життямзаради мирного неба наднашою головою, зарадицілісності кордонів України.Тому хочу ще раз наголо-сити: ми повинні дружно іщоденно, всіма можливимиспособами допомагати Ук-раїнській армії і не забуватитакож, про наших земляків,які перебувають у зоні АТО. Інехай важливими для кож-ного з нас будуть такі слова:«Ніхто нам не збудує дер-жави, коли ми її самі не збу-дуємо, і ніхто з нас не зро-бить нації, коли ми самі на-цією не схочемо бути».

Слава Україні!Героям слава!

 u

 

Днями відбулося черговезасідання виконкому міськоїради. Відкриваючи його,міський голова ВолодимирБенев’ят відзначив, щовперше за багато років єзмога виділити житло длятих, хто стоїть на черзі пер-шочергового отриманняквартир.

Виконком заслухав інфор-мацію секретаря виконкомуЯрослава Шимуна про те,що громадянка Л.Одайська,сім’я якої поліпшила само-стійно житлові умови, неподала вчасно інформаціюпро придбання квартиричленами її сім’ї. Оскільки жит-лова площа на кожного теперперевищує норму, є під-стави зняти гр.Л.Одайську зквартирного обліку. Членивиконкому проголосувализа таке рішення, а такожпогодились щодо рішенняпро поліпшення житловихумов і надання квартирсім’ям черговиків П.Романівата З.Травінської. Виконкомнадав також згоду П.Ман-дзюку – воїну-афганцю нареконструкцію нежитловогоприміщення під житло повул.Б.Хмельницького,21. Засприяння міськради та їїкошти Заліщицьке ЖКП, якзамовник, виготовило прое-ктно-кошторисну докумен-

тацію та отримало дозвільнідокументи на початок вико-нання робіт, а реконструкціюмайбутній власник житлапроводитиме за власні кош-ти, після завершення якоїзамовник введе житло уексплуатацію, а виконкомміськради надасть житлозабудовнику.

Взявши до уваги звер-нення громадянки Л.Заяцьщодо взяття її на квартирнийоблік, виконком вирішив по-вернутися до цього питанняпісля відповідних висновківдепутатської житлово-ко-мунальної комісії…

Виконком розглянув звер-нення ПП «Світанок» щодовстановлення тарифів наальтернативне опаленнязокрема у школі ім.О.Ма-ковея та ЦКРЛ та прийняввідповідне рішення на під-ставі висновків НКРЄ, атакож присвоїв адреснийномер земельним ділянкамта майну окремих громадянта задовільнив зверненнязаліщан щодо газифікації при-міщень.

Було звільнено від оплатиза комунальні послуги (сміт-тя, вода) сім’ю загиблоговоїна Станіслава Лаврика.

Обговорено і затвердженозаходи щодо дій в умовахчасткової мобілізації, зок-

рема місцевого пункту зборута системи збору та опові-щення.

Розглянута також мож-ливість обмеження доступутранспортних засобів натериторію Молодіжного пар-ку, адже досі трапляютьсявипадки своєрідного «раллі»на його доріжках.

Прийняті рішення провідведення стоків із будинкупо вул.Крушельницької,30 тапро призначення піклуваннянад окремими малолітнімидітьми, батьки яких тимча-сово перебувають за межа-ми України.

Виконком також прийняврішення про увічнення па-м’яті полеглих за суверені-тет та територіальну ціліс-ність України, яким реко-мендував відділу освітиРДА та навчальним закла-дам розглянути можливістьвстановлення меморіальнихпам’ятних дошок (знаків)набудівлях освітянських зак-ладів, в яких навчалися по-леглі воїни. Прийнято рішен-ня встановити меморіальнудошку священикові, пись-меннику та громадськомудіячеві Маркіяну Шашкевичуна приміщенні ДНЗ «ШколаМонтессорі», яка знаходи-ться на одноіменній вулиці.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 

Підприємець Валерій Ку-курудзяк (на світлині) відо-мий багатьом заліщанам.Як депутат міської ради вінзавжди вирізняє для себе ті«гарячі» точки життєдіяль-ності громади, міста, райо-ну, де йому необхідно прик-ластися. Гарячі події остан-нього року залишили свійслід і на діяльності Валерія.Він став своєрідним «дви-гуном» депутатів міськради,розвиваючи волонтерствота подаючи пропозиції таособистий приклад щодопідтримки воїнів, які воюютьна Сході України. Адже самезавдяки допомозі людей,волонтерів воїни мають не

лише одяг, продукти харчування, а й багато спецзасобів, що дозволяють захищатинашу Україну, звільняти окупований сепаратистами Схід. Буваючи за кордоном,він безкоштовно власним транспортом, даючи бюрократичні митні процедури таперепони, доставляє звідти для солдатів найнеобхідніше: плащі, білизну, зимовічоботи і куртки, взуття, рукавиці, утеплену форму, різне обладнання таспорядження.

 

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯ: АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Ю

(Початок - на 1 сторінці).

Скажу тільки, що всіпозитиви у місті – спільнийрезультат громади, депу-татського корпусу міськрадита її виконавчого комітету.Будь-яке важливе питанняжиттєдіяльності міста роз-глядаємо на сесії чи засіданнівиконкому. І радує, що приобговоренні немає байдужо-сті, у спорі народжуєтьсяістина. 32 депутати ради та20 членів виконкому – люди,які знають проблеми іпотреби своїх виборців,жителів міста, і прагнуть їхрозв’язувати.

- Необхідність реформу-вання місцевого самовря-дування назріла давно.Однак, попри численнідекларації намірів, віз інині там…

- Про передачу повно-важень на місця, збільшенняфінансування і т.д. гово-риться роками. Місцеві ор-гани державної влади доте-пер – відголоски радянськоїдоби. Реформування –необхідність, скажу більше –йдеться про існуваннядержави, адже жити по-старому уже не можна.

Досвід інших країн доводитьефективність таких змін.

- Знаю, що Ви маєтенавіть глибший погляд нацю проблему.

- Так, на мою думку, пере-дачу певних повноваженьнеобхідно здійснити у маси,на рівень громади, будин-кових комітетів, створенихОСББ. В ідеалі міський бю-джет мав би виділяти коштина них, а уже громадянидолучивши свою часткуфінансів, вирішували, щоробити в першу чергу. Пере-крити дах, благоустроїтитериторію, зробити ремонтипід’їздів і т.д. Були б мож-ливості вибору конкретноїфірми, яка надає ті чи іншіпослуги, а не лише одногомонополіста. Відповідно вумовах конкуренції була бможливість вибирати фірму,яка запропонує вигіднітарифи. Перед міськрадоюОСББ чи будинкові комітетивідзвітувалися б за виділеніфінанси, а вся ініціатива маєбути на місцях. Бо зараз донас звертаються часто із

 

такими проблемами, які бмали вирішувати у конкрет-ному будинку сусіди. Зви-чайно, це справа не одногодня. Але окремі позитивнізміни у місті в цьому плані є.Маємо близько тридцятитаких утворень на місцях(ОСББ, будинкові комітети),які прагнуть хоч щось роби-ти в цей непростий час. І щеби хотів підкреслити однуособливість таких утворень– коли люди роблять певнусправу разом, то й берегтирезультати праці будуть усі.

У День місцевого само-врядування сердечно вітаюдепутатів міської ради,членів виконкому, радустарійшин, працівників місь-кої ради, ветеранів праці.Хай вам додасться життє-вих сил і наснаги на новіпочинання, впевненості увирішенні запитів виборців,проблем, що хвилюютьгромаду міста.

- Дякую за розмову.Спілкувався

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 u ВАРТО ЗНАТИ12 грудня ц.р. буде проводити «гарячу» телефонну лінію ШИПІТКА

Борис Іванович - голова РДА. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год.18 грудня ц.р. з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому

громадян у селі Устечко, який проведе голова РДА Б.І.Шипітка за участюначальників управлінь та відділів РДА.

  № 102-103 (8319) 3

 u У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

 

Профспілковий актив освітян району, відділ з питань освітиЗаліщицької РДА глибоко сумують та висловлюють щире співчуттяголові ревізійної комісії райпрофорганізації, вчителю загаль-ноосвітньої школи №2 м.Заліщики Олегу Станіславовичу ОКСЕНЮКУз приводу непоправної втрати – трагічної смерті йоготридцятирічного сина Богдана та внука Сашка.

Хай земля їм буде пухом, а пам'ять про них – вічною!

 u ПОДЯКА

Висловлюємо щиру вдячність за своєчасну кваліфікаційнонадану допомогу медичному персоналу: медсестрі денногостаціонару Оксані Сороці, всім працівникам швидкої допомоги,завідуючому відділенням інтенсивної терапії Ігореві РомановичуЖуку, лікарям та середньому і молодшому персоналу, заступникуголовного лікаря з лікувальної роботи Миколі ІвановичуКозицькому.

Особливу вдячність висловлюємо головному лікаревіЗаліщицької ЦКРЛ Василеві Михайловичу Оскоріпу. Усі вони – не лишевисококваліфіковані спеціалісти, а добрі та чуйні люди.

З повагою – родичі Уляни ШЕВЧУК

 

 u НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

Відгомін революції 1917року в Росії докотився і доЗаліщик. „Свобода слова” -лунало без перестанку.Відбувалися збори, походи,віча. В Заліщиках стояв 132-й піхотний полк російськоїармії. Українці, яких булочимало серед солдат і офі-церів, відділились від росіяні об’єднались в „Клуб Полу-ботка”. Багато солдатів уті-кало, чимало відмовлялосявиконувати накази своїхкомандирів і лише післятривалих дискусій вирушалив поле. Палили царські пор-трети, з пам’ятника на міс-цевому цвинтарі було збитослово „царя”.

Історію цього напису ОсипМаковей змалював у нарисіпід назвою „За що?”. Біля за-ліщицького цвинтаря ще з1915 року російські військовізаклали своє окреме кладо-вище. За свідченнями тих,хто бачив похорони, майжепід кожним хрестом лежатькупи покійників. Їх зносили зокопів, цілих і розірванихгранатами, поскладаних наверети і в мішках, частоокремі голови, ноги, руки -скидали у яму і засипали. Нахресті писали тільки одноім’я, „щоб не полохати живихтоваришів”. Очевидець пи-сав тоді: „…про побут мос-калів в Заліщиках свідчатьусипані ними самими чис-ленні могили. Я оглянув 57навколо цвинтаря. В більшійчасті 7 метрів довгі і 2 широкі,на кожнім трираменнийхрест і одна або більшетабличок з російськиминаписами”. В 1916 році середтих хрестів встановленовисоку кам’яну піраміду зхрестом і написом „Павшимза веру, царя и отечество”.А в 1917 році, як писав О.Маковей, „По революції вРосії у першій радості з нагодисвободи у білий день щезлиз пам’ятника слова: „…веру,царя и…”.

Пам’ятним для Заліщикстав і великий мітинг, на кот-рий зібралися солдати-укра-їнці з прапором „Хай живевільна Україна!”. Прапор цейпотім зберігався у о. І.Чорнодолі.

У цей період в Заліщикахтричі побував тернопіль-ський губернатор Дороше-нко. Було видано розпоря-дження про відкриття україн-ських шкіл. Навчання розпо-чалося в місті та селі СтаріЗаліщики. Для вирішенняміських справ було вибраногромадську раду. Але діяль-ність її не розпочалась черезнові військові події. Почавсявідступ російських військ.Утікаюча маса дезертирівпозначила свій шлях погро-мами, грабунками й насиль-ствами. З боєм наступалинімці, артилерія громилавідступаючі російські відділи.Російська влада наказалавідступаючи нищити і палитивесь хліб, забирати всі коні івсю худобу, виводити усіх

мужчин військового віку. Підчас літніх боїв та відступубуло знищено 60% врожаю.Решту реквізувало військо.

6 липня німецькі військазавдали контрудару по ар-міях Південно-Західногофронту. Росіяни відступали,не чинячи опору, частинипокидали свої позиції і йшлив тил. 3-я австро-угорськаармія, якою командувавгенерал Крітек, посуваласяза 8-ю армією росіян. 12липня генерал Корніловоголосив загальний відступдо російського кордону. 8-аармія 14 липня покинулаГороденку, а 15 липня її ліво-флангові корпуси (23-й і 16-й) пробували чинити опір вЗаліщиках та Снятині, стри-муючи армію Крітека в Зад-ністров’ї. Відступ продов-жився.

В ніч з 28 на 29 липня 1917року Заліщики знову булизайняті австрійськими вій-ськами. Російські відділи від-ступили без значного опорув напрямі до Гусятина. В міс-то ввійшли гонведи. З при-ходом австро-німецьких вій-ськ почалися зміни. Керів-ником староства став комі-сар Новаковський, якийнавіть не вмів говоритиукраїнською. Всі відозви,оголошення, розпорядження,які були розвішані в місті,друкувалися тільки польсь-кою мовою. В місті створеновідділення „Ц. к. дирекції від-будови Заліщик». Та ні війсь-кова, ні цивільна влада неквапилася на допомогу на-селенню. Правда, німецькіінженерійні війська почаливідбудувати міст на залізнійдорозі, треба було забез-печувати війська. До робітпо його відновленню військозганяло багато людей зіЗаліщик, Печорної і Добро-влян. Дорожнього моста наДзвинячку ніхто не ремон-тував. Важалося, що він немав стратегічного значення.Люди змушені були поклада-тися лише на свої сили івиживати в умовах розрухиі страшних нестатків.

Війна, що закінчувалася,принесла чисельні втратимирних жителів Заліщик, щозагинули, померли від хво-роб, розпорошилися по сві-тах в потоці біженців, булиінтерновані, вивезені та по-лонені, де й згинули безвісти.Ще одним сумним підсумкомвійни були чисельні втратина фронтах першої світовоївійни серед тих заліщан, щобули призвані в ряди авст-рійської армії. Можемо наве-сти лише деякі дані про тих,хто воював в різних части-нах. В „Бюлетні ц. к. військо-вого міністерства про втра-ти на полях битв”, який ви-ходив у Відні з 1914 року,наведено імена 197 солдат іофіцерів уродженців тажителів міста Заліщик і селаЗаліщики Старі, які булипоранені, полонені, вбиті чипомерли від ран і хвороб на

фронтах першої світовоївійни. З них 92 поранено, 60полонено і 45 вбитих чипомерлих від ран і хвороб заперіод з 24 листопада 1914року по 5 травня 1918 року.В цьому числі 117 українців,решта поляки, євреї та кільканімців. Абсолютна більшістьз них були у віці 20-30 років,а серед наймолодших воя-ків-заліщан, що впали наполях першої світової війни,були 19-річні Іван Воробець(піхотинець 95-го піхотногополку, що загинув 7.01.1918року) та Андрій Гушта(залізничник 11-го залізнич-ного батальйону, що загинув5.05.1918 року). Найстар-шим з тих, що впали на війні,був 50-річний заліщанинВасиль Іванишин, піхоти-нець 2 роти 20 цісарсько-королівського піхотногополку, який помер в шпиталі20.07.1917 року. Звичайно,що в списках втрат вклю-чена лише частина з числавсіх, хто воював на поляхпершої світової війни, іменабагатьох ще будуть названі.

Окремою сторінкою війсь-кової історії першої світовоївійни є участь в ній україн-ських січових стрільців.Серед заліщан, що воювалив складі УСС МихайлоГайворонський, який у 1914році вступив до УСС та бравучасть у карпатських боях.У першому полку УСС в 1915році служив заліщанин Ва-силь Данилюк. Січовий стрі-лець, ройовий Степан Фір-манюк згодом став писаремповітової станційної коман-ди УГА в Заліщиках. Хорун-жими УСС були ОлександрУкраїнець, Юрко Бобрин-ський, Василь Хомський,Теодозій Романко. Воювали влавах УСС поручник СтепанРоманко, чотар Павло Бара-нецький, старший десятникМихайло Малюк, стрільці Се-верин Борачок, Петро Гайво-ронський та інші.

Такою завжди була сол-датська доля - в усі часи нарізних землях засіватисвоїми кістками поля вели-ких і малих битв, скроплю-вати їх своєю гарячою кро-в’ю в ім’я перемог, в боротьбіза землі, трони і славу дляправителів та полководців.Були і є серед цих воєн ібитви за свободу, за незале-жність, осв’ячені природнімправом народів жити вільни-ми у своїй державі, на своїйземлі. Такими для нашогокраю і України є події, пов’я-зані з боротьбою за волюУкраїни. Чимало героїв виз-вольних змагань пройшличерез горнило першої сві-тової війни, яка стала однієюз найстрашніших воєн су-часності.

Михайло СОПИЛЮК,заступник директора

ВП НУБіП України„Заліщицький

аграрний коледжім. Є. Храпливого”

 

(ДО 100-Ї РІЧНИЦІ ПОЧАТКУ ПЕРШОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ)Ч. 9 ЗАЛІЩИКИ В ОСТАННІ РОКИ ВІЙНИ

Минулого понеділка головаРДА Борис Шипітка провівоперативну нараду в новомуформаті з начальникамивідділів, управлінь та іншихструктурних підрозділівРДА. На початку її роботиБорис Іванович представивновопризначеного нача-льника відділу охорони здо-ров’я РДА Марину ЮріївнуТимчук. Далі очільник районузапросив до слова началь-ника відділу культури,національностей та релігійОксану Безушко щодо під-сумків проведених урочис-тих заходів з нагоди 150-річчя церкви Покрови Бого-родиці міста Заліщики, такожОксана Миколаївна проін-формувала щодо продов-ження низки благодійнихконцертів з метою збираннякоштів для підтримки Укра-їнської армії в зоні АТО (намомент засідання булозібрано 3500 грн. по селах іпередано в районний штаб).

Головний лікар ЦКРЛ Ва-силь Оскоріп доповів щодопроведення медичних рад,під час яких було проана-лізовано роботу хірургічного,

інфекційного та фізіотера-певтичного відділень, атакож проінформував прооновлення медапаратури,перспективу встановлення3 апаратів для проведенняпроцедури гемодіалізу, заку-півлю бельгійських протичу-мних костюмів у зв’язку ізпоширенням у світі хворобиЕбола, зосередився на ситу-ації щодо харчування хворих(продуктами лікарня забез-печена, хліб випікаєтьсявласними силами, що доз-воляє економити кошти,триває співпраця з сільгосп-товаровиробниками в планінадання овочів для медус-танови).

Заступник начальникауправління АПР ЛюбомирЗолотий, аналізуючи стансправ у сільськогосподар-ській галузі, наголосив, що з19 звітуючих підприємств на1 листопада не закінчилирозрахунок з пайовикамигосподарства ТОВ «Маяк»,ПП «Ель Гаучо», ТОВ «Іване-Золоте». Крім того, на поря-дку денному – збиранняцукрового буряка (ще незакінчив роботи ТОВ «Маяк»)

та кукурудзи на зерно (незавершені роботи в ПАПП«Колос», ПП «Ель Гаучо», ПП«Шипівське»).

Начальник фінуправлінняРДА Марія Ливак доповіла,що за підсумками 11 місяців2014 року план власнихнадходжень по районувиконаний на 102 %, у тойже час не виконали плано-вих показників: Головчинці(88,5%), Кошилівці (98,4%),Садки (61,1%), Угриньківці(96,8%), Товсте (90,8%),Заліщицька міська рада(96,8%), районний бюджет(99,8%). По мірі можливо-стей проплачені захищеністатті в повному обсязі.

Також під час наради приголові РДА розглядалисьпитання опалення шкіл, соці-ального захисту переселен-ців, сплати податків, випла-ти пенсій, роботи відділенняДержказначейства, галузейекономіки району тощо.

Під час наради було виз-начено напрямки діяльностіна робочий тиждень та най-ближчу перспективу.

Оксана ДЯКІВ

 

 u З НАГОДИ МІЖНАРОДНОГО ДНЯ ІНВАЛІДІВ

3 грудня світова спільнота відзначила Міжнародний день інвалідів. Він об’єднуєтих, хто небайдужий до долі людей із обмеженими можливостями, які вкрай потребуютьпідтримки та допомоги. Вміння таких людей радіти життю, бажання бути соціально активни-ми, приносити користь суспільству викликають повагу та захоплення. Вони допомагаютьодин одному зібратися з силами та зміцнити дух. А такі риси характеру, як терпіння танаполегливість, стають у нагоді, щоб вистояти та перемогти життєві труднощі.

Кожному з нас повинні бути небайдужі люди з особливими потребами, а турбота протих, хто потребує особливої підтримки, – одне з основних завдань влади і суспільства.Потрібно докладати значних зусиль, щоб вирішувалися всі питання, спрямовані наполіпшення комфорту таких людей, щоб вони були забезпечені соціальним захистом тапідтримкою. І розширити межі турботи та уваги під силу не лише владі. Коли мова йде пролюдей з особливими потребами, важко переоцінити доброту та милосердя з боку суспіль-ства, його окремих громадян. Будьмо милосердними! Підтримаймо ближніх!

1 грудня 1991 року вУкраїні відбувся Всеук-раїнський референдум, наякому волевиявленнямнароду було підтвердже-но Акт про державну неза-лежність України.

В зв'язку з державнимпереворотом в СРСР 19серпня 1991 р. та здійснюючиДекларацію про державнийсуверенітет України, 24 сер-пня 1991 р. Верховна РадаУРСР урочисто проголосиланезалежність України тастворення самостійної укра-їнської держави - УКРАЇНИ.Тоді ж було оголошено пропроведення Всеукраїнського

референдуму, який мав бипідтвердити добру волю всіхгромадян країни про ство-рення нової держави.

На референдум було вине-сено одне питання: "Чи під-тверджуєте Ви Акт прого-лошення незалежності Ук-раїни?" У голосуванні взялиучасть 84,18 %, які мали пра-во голосу громадян Україн-ської РСР (31 891 742 лю-дини).

З них 28 804 071 (90,32 %)підтримали Акт проголоше-ння незалежності України.Таким чином, оголошеннянезалежності України булопідтверджене всенародним

голосуванням.23 роки – це шлях, який

пройшла Україна з того часу,тобто понад два десятиліттятому ми консолідувалисянавколо ідеї українськоїдержавності, виступили якзгуртований народ, що праг-не творити власну долю увласному домі. І сьогодні, утривожні часи жертовної бо-ротьби за докорінне онов-лення нашої держави, якевідбувається під впливомсепаратизму і зовнішньоїросійської агресії, ми повиннібути єдині в наших прагнен-нях та діях, адже перед намий далі стоїть завдання побу-дувати демократичну, ста-більну, сильну державу. Ук-раїна повинна жити!

Слава Україні!Героям слава!

 u ПАМ’ЯТНА ДАТА

 

 

 

ГО «Самооборона Заліщицького району» проситьжителів нашого краю долучитись до акції по зборубілої тканини для пошиття маскувальних халатів.Може бути використана будь-яка біла тканина, атакож постільна білизна. Збір тканини проводитьсяв штабі національного спротиву в Заліщиках,вул.Маковея,47 (2-й поверх). Телефони для довідок:096-85-87-517 (Максим Колесник); 098-23-29-897або 066-67-94-518 – штаб національного спротиву.

Штаб національного спро-тиву щиро вдячний всімжителям району, які продо-вжують допомагати продук-тами і теплими речами вої-нам Українських ЗбройнихСил. У період з 26 листопадапо 3 грудня долучилися дозбору коштів: с.Виноградне(громада) – 655 грн.; Н.Вин-турцева – 500 грн.; С.Ва-сильченко – придбалаприсадки для моторногопалива; О.Й.Самокішина –100 доларів; В.Ю.Самокішин

– 100 грн. (також теплі речі,продукти); громада с.Коло-дрібка – 100 грн.; громади сілПечорна та Зелений Гай –1450 грн.; від окремих гро-мадян – 1000 грн.; турис-тичне бюро – 3 шт. спаль-ників; школа с.Дзвиняч –1777 грн.; громада с.Синьків– 450 грн.; Ю.Ф.Грабове-цький – 400 грн.; ПП «ВЕП-Агро-Плюс» (О.М.Пельцер) –2000 грн.; А.М.Місько – 100грн., Г.М.Пальчинська – тепліречі, продукти, конфети,

Г.І.Ожиховська – конфетидля воїнів, Ігор Юрків – 1000грн.; громади сіл Солоне іРожанівка – 2000 грн.;Л.Й.Ференц – 100 грн.; райо-нна рада (колектив) – 1650грн.; Подільська сільськарада – 500 грн, М.Голик – 1000грн. (також продукти); ПП«Форватор» (М.Г.Фірташ) –5000 грн.; ПАП «Фортуна»(І.В.Фрич) – 5000 грн..

Дякуємо всім підприєм-цям та громадянам, які долу-чилися до збору коштів наринку 3 грудня – 4629 грн.

Щиро вдячні за посильнудопомогу воїнам АТОВолодимиру Борщу.

 u НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ

4   № 102-103 (8319) 

  

Народившисьу краях, звідкипішов у світ ве-ликий КаменярІван Франко,Орест Винниць-кий увібрав у се-бе «дух, що тілорве до бою».

З а к і н ч и в ш иТернопільськийдержавний педа-гогічний інститут,він розпочав тру-дову діяльність вколективі район-

ної ДЮСШ, згодом заві-дував відділом у справахмолоді і спорту РДА тапрацював директором ра-йонного центру соціа-льних служб для молоді.Чотири роки керував ко-лективом Добрівлянськоїшколи, згодом відділомкультури РДА, у березні2005 року був призна-чений на посаду засту-пника голови РДА. Шістьроків очолював За-ліщицьку школу ім.О.Ма-ковея, а з кінця серпня2011 року працює дирек-тором школи №2 Залі-щиків. Без відриву від тру-дової діяльності отримавспеціальність «менедж-мент освіти» при облас-ному інституті післядипло-мної освіти. Орест Івано-вич у всіх навчальних зак-ладах, якими керував і ке-рує, працював над ство-ренням, поновленням ізміцненням матеріально-технічної бази. За йогоучасті загальноосвітнюшколу ім.О.Маковея ре-організовано у спеціалі-зовану школу з поглибле-ним вивченням інформа-

ційних технологій та тех-нологічних дисциплін.

За сумлінну багаторічнупрацю Орест Іванович не-одноразово нагороджу-ється грамотами Заліщи-цьких РДА та районноїради, а за вагомий осо-бистий внесок у розвитокукраїнської культури тамистецтва, активну гро-мадсько-просвітницькудіяльність у 2002 роцівідзначений Подякою Ка-бінету Міністрів України.Цьогоріч він нагородже-ний районною освітян-ською премією ім. О.С.Ма-ковея та представленийдо нагородження в Терно-пільську обласну раду.

Як депутат районної ра-ди трьох скликань, ОрестВинницький завжди від-значався професіоналіз-мом у підході до вирішен-ня конкретних справ у ра-йоні. З самого початку Ре-волюції Гідності входив урайонний штаб націона-льного спротиву, був у цен-трі подій на майдані у Киє-ві, доводив свою позиціюдо заліщан під час акційпротесту на заліщицькому

майдані.Коли Сходом України

прокотилася хвиля сепа-ратизму, а зовнішній ворогздійснив посягання натериторіальну цілісністьУкраїни, Орест Іванович вчислі перших доброво-льців подався у баталь-йон «Збруч». Під час не-щодавніх відвідин Залі-щиків він з бойовими поб-ратимами побував у бага-тьох навчальних закладахрайону, розповідаючи провійськові будні.

Олег ВІСТОВСЬКИЙНа світлині автора:

Орест Винницький із бо-йовими побратимами Іго-рем Рєзніковим та Рома-ном Слободяном.

 

 u ФОТОФАКТ

 

Сердечно вітаємо з днем народження секретаряміської ради Степана Богдановича МИРОНЮКА, а такожчлена виконкому Михайла Федоровича Шкільнюка.

Нехай множаться гаразди у житті,повняться радістю душі, збуваються всі мріїта надії.

Хай здоров’я кременем іскрить,Щедрість долі хай не знає меж!Знайте: в свята неповторну митьМи радієм разом з вами теж.Будьте дужі, веселі, щасливі й нехай Божа

милість завжди огорне вас.З найкращими побажаннями -

депутатський корпус та виконком міськради

На світлині: бійці батальйону «Збруч» Петро Вер-біцький, Орест Винницький, Степан Навольський,Володимир Золотий із колишнім воїном-афганцем,волонтером Ярославом Гринишиним біля авто-мобіля ГАЗ-66, який був переданий для потреббатальйону.

Українська держава сьо-годні стоїть на рубежі серйо-зних політичних змін і рішень,водночас перебуваючи вжорсткому протистоянні зросійським ворогом, який нетільки анексував Крим, алей збурив ситуацію на СходіУкраїни, піджививши бур’янсепаратизму. Точиться жер-товна війна заради збере-ження і утвердження цілісноїУкраїнської держави. Але всісолдати, хто сьогодні пере-буває на передньому країборотьби, міцні глибокимпатріотичним духом.

Серед таких патріотів – інаш земляк, воїн сьогодні,уродженець села Бедриківці,випускник Подільськогоаграрного технічного уні-верситету 2010 року СтепанМихайлович Навольський.

У мирному житті він – під-приємець і благодійник,керівник торгового комплек-су «Господар» міста Заліщи-

ки з 1999 року, а також депу-тат Заліщицької районноїради двох скликань, головапостійної комісії райради зпитань агропромисловогокомплексу, земельних від-носин і охорони довкілля.Комісія працює ефективно,злагоджено, готує проектирішень на сесії під керівни-цтвом С.М.Навольського,кандидатуру якого райраданещодавно подала для на-городження в Тернопільськуобласну раду. Усі знаютьдепутата як особистість ду-же тактовну в ставленні доколег і працівників, у той жечас - вимогливого до себе іпідлеглих. Він вміє працю-вати з людьми, користуєть-ся повагою серед колег пороботі, керівників підпри-ємств, установ, організаційта жителів м.Заліщики.

Степан Михайлович -активний у громадсько-політичному житті міста та

нашого Наддністрянськогокраю: постійно надає поси-льну допомогу церквам,вручає подарунки дітям досвята Миколая та Новогороку у дитячому садочкус.Бедриківці. Серед йогодобрих справ на благогромади – фінансово-ма-теріальне забезпеченняперекриття дитячого садоч-ка рідного села, підтримкакоштами бібліотеки в орга-нізації ремонтних робіт,допомога щодо встановле-ння системи електроосвіт-лення та енергоопалення вприміщенні книгозбірніс.Бедриківці.

Як патріот С.М.Наволь-ський зараз служить доб-ровольцем у батальйоні«Збруч», виконуючи разом зісвоїми побратимами патрі-отичну місію захисту спокоюі миру в Українській державі.

Оксана ДЯКІВ

 

Райрада на чолі зїї головою ІваномДроздом працює натеренах Наддніст-рянщини у тісномуспівробітництві зрайдержадмініст-рацією, депутатамивсіх рівнів, полі-тичними партіями,керівниками уста-нов, підприємств таорганізацій різнихформ власності,громадськістю, спі-льно, в режимі ак-тивного діалогу ви-рішуючи важливіпитання життєдія-льності Заліщан-щини. СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

ФОТОФАКТ: на світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО - (зліванаправо) начальник госпіталю ІВ та реабілітованих Во-лодимир Демчук разом із воїнами, які перебували взоні АТО, а зараз лікуються в цьому медзакладі. Це -Павло Доскоч (м.Чортків), Іван Вишневський (м.Ланівці)та Іван Ваврик (м.Чортків). У шпиталі також проходятьреабілітацію солдати Іван Цимбала з Копичинців таВалерій Макурін із Козівського району.

  

  № 102-103 (8319) 5 

 u ТРИБУНА СІЛЬСЬКОГО ГОЛОВИ

іяльність сіль-ської ради ха-рактеризуєтьсяособливостямиздійснення мі-сцевого само-

врядування в умовах сіль-ської територіальної гро-мади. Це передбачає що-денне розв’язання акту-альних проблем соціаль-но-економічного розвиткуконкретного села. Що зцього приводу думає сіль-ський голова Колодріб-ської сільради І.В.Матій-чик, з якими результатамироботи цей населенийпункт наближається дозавершення 2014 року,напередодні професій-ного свята – Дня місцевогосамоврядування – ми спіл-куємось із Іваном Васи-льовичем:

- Справді, соціально-еко-номічні питання розвиткунашого села – постійно напорядку денному Колодріб-ської сільради. Це - справаспільна як для сільськогоголови, так і для виконавчогокомітету, депутатськогокорпусу, і без відповідногонаповнення бюджету досяг-нути конкретних результатіві змін важко, тому ми пос-тійно над цим питаннямпрацюємо, щоб поліпшуватистан справ …

Треба сказати, що приват-не підприємство «Форва-тор» (кер. М. Г. Фірташ) орен-дує на території сільрадиземельні паї, за які з усімапайовиками керівництворозрахувалося вчасно тасплатило податок за орендуземлі в бюджет сільради.Завдяки сприянню ПП «Фор-ватор» проведений поточ-ний ремонт центральноїдороги та окремих вулицьсела технікою цієї організації.

Серед інших важливихпроблем, які вирішувалисільрада і громада Колод-рібки в цьому фінансовомуроці було відновлення мос-та, який з’єднує дві частинисела, зруйнованого стихією2012 року. Висловлюю гли-боку вдячність усім жите-лям, які взяли активнуучасть у відбудові цьогооб’єкта.

- Іване Васильовичу, якаситуація з газифікацієюКолодрібки?

- Дійсно, на порядку ден-ному в житті нашого села –газифікація, яка розпочатаще в 2003 році з сіл Дзвиняч,Бедриківці, Городок, Кулаків-ці, Зозулинці, Дунів і Синьків.Комітетом, який займаєтьсяцим питанням, були зібрані і

оплачені кошти за вигото-влення проектно-кошторис-ної документації по газифі-кації села. Ще необхідноакумулювати наші фінансидля проведення газифікації всамому селі. А на цей часпроводяться роботи підпри-ємством «Тернопільгаз»щодо прокладання підвідногогазопроводу Колодрібка-Синьків, які до кінця 2014року повинні бути завершені.Плануємо запалити голубийфакел. Хочу подякуватиголовам районної ради ірайдержадміністрації за до-помогу в організації тапроведенні робіт із гази-фікації.

- На території сільрадипрацює дитячий дош-кільний заклад. Як забез-печуєте його роботу?

- Дбати про підростаючепокоління – одне з вагомихсоціальних завдань нашої ро-

боти. Отож, в Ко-лодрібці належнопрацює дитячийсадок, який від-відує понад 30малюків. Діютьдві групи, длякожної з яких єокремий клас іспальня, ігровакімната, їдальня,внутрішня кім-ната гігієни. Пра-цівники установина чолі із заві-дуючою Світла-ною СтепанівноюКикоть провеликосметичний ре-монт приміщення,яке в осінньо-зимовий періодо п а л ю є т ь с ядровами. Уста-

нова забезпечена паливомна зиму повністю.

Крім того, хочу зауважититакож, що цьогоріч приве-дений до ладу місцевийстадіон, встановлені воро-та, сільські підлітки та мо-лодь тепер належно можутьзайматись футболом, по-кращувати свою фізичнуформу.

- Знаю, що громада селаКолодрібка активно сприя-ла активістам Майдану вКиєві під час РеволюціїГідності та надає допомогувоїнам, які беруть участь вАТО. Розкажіть детальнішепро це, будь ласка.

- Повинен наголосити, щонаша громада відчуває себеневід’ємною частиною усіхподій і політичних процесів,які відбуваються в Україн-ській державі. Ми активнодопомагали продуктами ікоштами як Майдану в Києвіпід час Революції Гідності,

так і сприяємо нашим доб-лесним воїнам, що перебу-вають в зоні АТО. Зокрема,для Майдану громада селапередала спочатку 6100 грн.,а потім Колодрібська сіль-рада і працівники дитсадкадопомогли коштами в сумі3630 грн., місцева школа –4622 грн., а громада – 1520грн. Для солдатів, які захи-щають Україну від ворогів наСході, наша громада пере-дала 41148 грн., школа – 2142грн. Ми повинні бути згурто-ваними, єднатися в такийтяжкий і тривожний час, і ро-бити все від нас залежне,щоб допомагати нашимзахисникам, адже почина-ється зима. Нашим воїнампотрібна підтримка щодня!

- Що Ви хочете побажатисвоїм колегам напере-

додні професійного свята.- Я висловлюю, передо-

всім, глибоку вдячність пра-цівникам сільради, викон-кому, депутатам, усім акти-вістам і громаді Колодрібкиза нашу спільну працю в усіхнапрямках соціально-еконо-мічного розвитку нашогосела. А побажати хочу, зви-чайно, міцного здоров’я,натхнення і сил розвивати йрозбудовувати наше ріднесело і спільний дім – Україну.Мирного неба над головою,нехай наша країна, народздолає всі труднощі іпроблеми, які зараз посталина шляху нашого самос-тійного розвитку! СлаваУкраїні! Героям слава!

РозмовлялаОксана ДЯКІВ

СвітлинаІгоря ІВАНСЬКОГО.

 

Д

обота сільсь-кого головио ц і н ю є т ь с яналежним чи-ном тільки то-ді, коли функ-

ціонують і утримуються взадовільному стані со-ціально-культурні зак-лади, дороги, коли забез-печується виконаннядохідної частини бюджетуі раціональне викорис-тання бюджетних коштів,що, в свою чергу, веде допокращення матеріально-побутових умов жителівсела та виконання про-

грами соціально-еконо-мічного розвитку населе-ного пункту.

Усі ми, народні обранці,представляємо інтереси на-шої територіальної громади,яка є великою сім’єю, а на-ше село – це будинок, девона проживає. І наше зав-дання – дбати про затишокв ньому, про достаток іблагополуччя його меш-

канців. І ми це робимо.Село Лисівці, що зручно

розкинулося у красивій до-лині на березі річки Серет, єодним із найбільших сілрайону – 573 двори. Хочавеликих виробництв тутнемає, та жителів, у котрихпостійно виникають різніжиттєві питання, майже двітисячі. Бувають ситуації,коли потрібно розв’язуватирівняння не з одним чи

двома, а зі значно більшоюкількістю невідомих.

Протягом останніх роківбагато зроблено в питаннісоціально-економічногорозвитку на території сіль-ської ради. Проведено вели-кий обсяг робіт по ремонтув Будинку культури. Вста-новлено металопластиковівікна та двері, закінчено ре-монт у кабінетах на другомуповерсі, придбано робочустінку в кабінет директораБНТ, закуплено необхіднумузичну апаратуру. У Буди-нку культури - 178 нових крі-сел, повністю оновлено

тюлеві занавіски, сценічнийодяг, килимове покриття.Частково встановленоогорожу (фасад) біля Бу-динку культури. Придбанонове озвучення, радіомік-рофон, акустичну системуYamaha. Встановлено ігро-вий майданчик з трьох спо-руд на території Будинкукультури.

(Продовження -на 6 сторінці)

 

Р

Україна переживає ва-жкі часи. Але як би намтяжко не було, ми не має-мо права думати лише просебе і забути тих, хто зараз- у голоді і холоді, під за-грозою смерті захищаєцілісність нашої держави.

Я, як керівник села, як і всімої колеги, повинні докластимаксимум зусиль для під-тримки духу наших захис-ників, а також матеріально-технічного забезпеченняучасників АТО. Тому нашаневелика устечківськагромада доклала чималозусиль, щоб подаруватинашим воїнам хоча б час-точку домашнього тепла тарозуміння того, що про нихми не забуваємо. Протягомроку постійно спілкувалисяз громадою та депутатамисільської ради, обговорю-вали ситуацію, яка склаласяу державі, а також велимову про надання необхідноїдопомоги тим, хто на пере-дньому краї боротьби занезалежність нашої держа-ви. Громадою с.Устечко бу-ло зібрано 1,2 тонни про-дуктів харчування. Це – м'я-сні консерви, цукор, жири,крупи різного виду, ма-карони, овочева консер-вація, повидло та ін.

Коли до нас подзвонили зіштабу самооборони м.За-ліщики і сказали про те, щонаступного дня вже требабуло доставити продуктидля відправки, я думала,щоб зібрати хоча б щось і нечекала такої активностілюдей. Несли допомогу зусього села аж до вечора,домашні продукти викладалиі ще йшли в магазин, заку-пляли і знову приносили.Мені сльози виступали наочах, і я була рада і горда

 

тим, що в Устечку - такі сві-домі і патріотичні жителі.

Але це був тільки початок.Пізніше на заклик і очільниківрайону, і керівництва штабусамооборони я знову звер-нулася до громади із проха-нням про підтримку воїнівАТО коштами, які були необ-хідні для закупівлі броне-жилетів, касок та іншої аму-ніції. Було прийнято рішення,щоб кожен депутат по своє-му окрузі звернувся по до-помогу до людей, в резу-льтаті чого було зібрано15100 грн., які передали вштаб самооборони.

Коли прийшли холоди,постійно дивлячись новинита читаючи пресу про те, щонаші бійці одягнуті ще по-літньому, 14 жовтня, під чассвяткування Дня створенняУПА, коли було вшанованоборців за волю та неза-

лежність Україниусіх періодів нашоїісторії, я зновузвернулася до гро-мади про те, що не-обхідно допомогтилюдям, які не шко-дують свого життя,а ми сидимо в теп-лих хатах. І зновугромада підтрималамене, тільки внеслипропозицію, щоб зазібрані кошти заку-пити теплий одяг.

Цей раз депу-татами було зібрано6335 грн. Особливохочу відзначити під-приємця м.ЗаліщикиПавла ЛеонідовичаЖожка, з яким поз-найомилася ви-падково. Він тор-гував теплими буш-латами. Я поціка-вилася, по якій ціні

можна закупити їх оптом. Імене приємно вразив цеймолодий чоловік. Коли вінпочув, що це - захід длявоїнів АТО, то сам підтри-мав, допоміг коштами тазапросив до співпраці своїхзнайомих підприємців ізм.Заліщики – Василя таГанну Козак, які також під-тримали коштами моюініціативу.

Крім того, цей молодийчоловік посприяв із оптовоюзакупівлею по доступнихцінах теплого одягу, орга-нізував підготовку дитячихмалюнків дітьми із дитячогосадочка м.Заліщики. У резу-льтаті в штаб національногоспротиву 21 жовтня булоздано 15 бушлатів, 15 утеп-лених штанів та 15 теплихсорочок.

(Продовження - на 6 стор.)

 u ПОЗИЦІЯ ДЕПУТАТА ОБЛАСНОЇ РАДИЗавдання ко-

жного народ-ного обранця –реалізувати до-віру громадян,які його обрали,зокрема, кори-сними справамиі рішеннями наблаго людей.Саме такими яко-стями володієдепутат обласноїради, підприє-мець, який забез-печує разом зісвоїми братамиефективне виро-бництво на тере-нах нашого ра-йону (підприєм-ства «Роммар»,«Тіміртан», «Ар-ма», швейний

цех). Таким чином, у районістворюються нові робочімісця. Наш земляк, урод-женець села Бедриківці, ІванМихайлович Навольський водному з інтерв’ю, яке віндавав журналісту «Колоса»нещодавно, наголосив: «Минамагаємось принести ко-ристь в економіку краю,реалізувати свій досвід,знання, рекомендації розум-них людей-практиків, з яки-ми доводиться співпрацю-вати, контактувати у різнічаси: злетів і фінансовихкриз». Неодноразово у своїхвиступах через газету таперед людьми Іван Наво-льський зазначав, що один ізйого пріоритетів – це еко-номічне благополуччя. Яквідомо, усі країни, котрі чо-гось досягли, завжди захи-щали свої пріоритети, дбалипро накопичення виробни-чого потенціалу.

Як представник інтересівгромади, Іван Михайловичперебуває у постійному кон-такті з людьми, знає їхніпереживання й проблеми. Яквін сам переконаний: «Де-путат – то слуга народу, відякого чекають допомоги».Жителі краю часто зверта-ються до І.М.Навольськогоза підтримкою і сприянням увирішенні важливих проб-лем, бо вони знають, що де-путат обласної ради підтри-має, адже розуміє людськийбіль і тривоги, які не зали-шаться поза його увагою.

Цьогоріч, під час позачер-гових виборів до ВерховноїРади України 26 жовтня, І.М.Навольський балотувався ународні депутати по Чортків-ському виборчому окрузі

№167, куди входитьЗаліщицький, Чортківський іБорщівський райони. Требавідзначити, що ІванМихайлович здобув у районінайбільше прихильників – якмажоритарний кандидат –за нього проголосувало11735 виборців, а це – 43,2%голосів, що засвідчує провисокий рейтинг і довіру доІ.М.Навольського з бокунаших краян.

Депутат обласної радисповідує високі моральніцінності та має тверду гро-мадянську позицію на за-садах українства. Тому вінне міг залишатися остороньпід час Революції Гідності тавійни на Сході України. ІванМихайлович надавав великуматеріально-фінансовудопомогу Майдану в Києві,відправляв автобуси з лю-дьми у столицю, придбавбронежилети та інше обму-ндирування. Зараз активнодопомагає нашим війсь-ковослужбовцям, які пере-бувають у зоні АТО. І.М.На-вольський модернізував двіавтомашини ГАЗ-66 длябатальйонів «Айдар» та«Тернопіль-Збруч», які буловідправлено на буремнийСхід країни, дуже активнодопомагає депутат фінан-сами, а також всім, що необ-хідне для українських сол-датів.

Іван Навольський пере-конаний: «Ми були і є части-нкою цієї боротьби, борозуміємо і усвідомлюємо:для перемоги нам потрібнаєдність патріотичних сил».

Підготувала Ірина ІВАНСЬКА

 

6   № 102-103 (8319) 

(Початок -на 5 сторінці)

Впорядковано та благо-устроєно території біля па-м’ятника загиблим односель-чанам, могили січовим стрі-льцям, каплички та фігуркиПречистої Діви Марії в центрісела. Зроблено огорожу біляпам’ятника загиблим воїнам-односельчанам та прове-дено освітлення біля фігуркиПречистої Діви Марії в центрісела. На сільському стадіонівстановлено нову сцену,планується підвести світло,що дасть змогу проводитибільше масових заходів дляжителів, а особливо, длясільської молоді.

Належно функціонують усізаклади, які підпорядко-вуються сільській раді, зок-рема дитячий садок, якийвідвідують 96 дітей. Протя-гом 2014 року проведеноремонт в усіх приміщеннях,закуплено ігровий майдан-чик із 7 ігрових споруд. Дитя-чий садок повністю онов-лений меблями, придбанонове килимове покриття,жалюзі, тюлеві занавіски навікна.

Єдиною проблемою, яка зроку в рік повторюється: намне вистачає коштів наутримання цього закладу,хоча ми намагаємось роби-ти все для того, щоб ця проб-лема не відображалась нароботі закладу.

Протягом року через від-сутність коштів не прово-дився поточний ремонтвулиць села, але, незважа-ючи на це, проблемних дорігу селі немає.

Вирішення усіх соціально-економічних проблем селанерозривно пов’язане зпитанням наповнення сіль-ського бюджету. Так, дохідначастина Лисівського сільсь-кого бюджету (власні дохо-ди) за 10 місяців 2014р.виконана на 115 %, при плані82177 грн., фактично надій-шло 95058 грн. Сільська ра-да, як і більшість сільрадрайону, дотаційна. Дотаціяз Державного бюджету ста-новить 89 відсотків від зага-льного обсягу поступлень.

Власні надходження запла-новані в сумі 116 200 грн.

Бюджет на цей рік, як і всіпопередні бюджети, булибюджетами проїдання, а нерозвитку, оскільки основнупитому вагу витратскладають захищені статті:оплата праці, енергоносії,продукти харчування.Велику частину забирає оп-лата природного газу. Наданий час ціна за 1 куб.м газустановить 6,7 грн., тоді як убюджеті закладено ціну – 4,5грн. Проте, незважаючи навсі проблеми, по сільськійраді немає заборгованості.

Найбільшим платникомподатків у сільський бюджетє ПАП «Довіра», яке орендуєземельні частки (паї). Крімобов’язкових платежів досільського бюджету, ним на-дається спонсорська допо-мога закладам та устано-вам, що розташовані на те-риторії села.

У повсякденній роботісільська рада спирається надепутатський корпус тавиконавчий комітет. Хочувідзначити належну працюта подякувати працівникамапарату виконкому, а саме:секретарю сільської радиС.В.Синишин, бухгалтеруІ.П.Шкрабик, депутатам сіль-ської ради, таким як:А.М.Гринчак, С.М.Кузяк,П.В.Білонога, Г.Я.Соколов-ській, членам виконкому -священнику о.МихайлуСтефанчуку та директору БКЯ.І.Николайчуку, зав. ДНЗ«Казка» М.В.Репушко.

Останні події в державізгуртували нашу націю, втому числі і жителів нашоїтериторіальної громади.Сьогодні, після річниціРеволюції Гідності, ми точнорозуміємо значення слова«незалежність». Для мене,як і для усіх нас, цей періоду житті України – як відкритарана. Досі ми говорили собі,що незалежність нам даласядуже легко, просто “впала”нам до рук, як стиглий плід,а цього року з одним лишебажанням - гідного життя,Україна втратила стількохсвоїх людей – кращих, бокращі завжди йдуть вперед.Низький уклін усім воїнам-

захисникам нашої країни. За23 роки життя в нашійдержаві ми отримали гіркийі болісний урок. А тому мипросто зобов’язані бутисильними: духом, військом,громадянським суспільст-вом. І ми уже стаємо силь-ною державою.

Більше сотні наших жите-лів були активними учасни-ками Революції Гідності.Перечислити усіх простонеможливо, але найбільшактивними були А.М.Грин-чак, Б.І.Король, В.В.Навро-цький, А.І.Мискоглід, І.П.Пала-гнюк, Ф.С.Гуменюк, Я.В.Ко-ханюк та багато інших. У цейнелегкий для нашої країничас кожен із нас наближаєперемогу всіма можливимишляхами: хто гривнею, хтомалюнком чи листом, хтозброєю, а всі гуртом - мо-литвою за мир і здоров’янаших захисників. На данийчас у зоні АТО служить жи-тель нашого села Олег Олек-сандрович Педько. Громадасела активно допомагала вдні Революції її учасникамкоштами, продуктами хар-чування. Під час подій у зоніАТО було зібрано кошти(близько 20 тис.грн.), про-дукти харчування, теплийодяг. Активно включились уцю акцію учні школи. Сіль-ська рада планує в 2015 роцівстановити пам’ятник «Не-бесній Cотні» та загиблим узоні АТО.

Напередодні дня місцевогосамоврядування бажаюусім, хто працює на благогромади України, відстоюєінтереси людей, міцногоздоров’я, щастя та успіхіввашим сім’ям і родинам.Нехай ваша професійність тадосвід, а також творчеставлення до виконаннясвоїх обов’язків сприяютьрозбудові й розвитку нашоїдержави. Нехай деньмісцевого самоврядуваннястане для нас ще однимоб’єднавчим імпульсом успільному прагненні зробитинаші села, міста і всю країнущасливим та багатим краєм.

Марія МОКРИЦЬКА,сільський голова

с.Лисівці

  

 u ТРИБУНА СІЛЬСЬКОГО ГОЛОВИ

 

Існуюча в Україні системамісцевого самоврядуваннясьогодні не відповідає очіку-ванням та потребам суспі-льства. Функціонування міс-цевого самоврядування убільшості територіальнихгромад не забезпечує ство-рення та підтримки сприят-ливого життєвого середо-вища, необхідного для все-бічного розвитку людини, їїсамореалізації, захисту їїправ, надання мешканцямтериторіальних громад якіс-них та доступних публічнихпослуг на основі сталогорозвитку дієздатної громади.

Через велику подрібне-ність територіальних гро-мад, відсутність власнихможливостей розвитку, ста-ріння населення, значнийвідтік економічно активноїйого частини у великі містачи за межі України, поліпшитиякість надання членам тери-торіальних громад, насам-перед сільських та селищ-них, гарантованих державоюякісних соціальних та адмі-ністративних послуг, відпо-відальність за які несутьоргани місцевого самовря-дування, на нинішній терито-ріальній та законодавчійоснові немає можливості.

Метою реформуваннямісцевого самоврядування

та територіальної організаціївлади є підвищення якостіжиття людей у містах, сели-щах та селах шляхом забез-печення спроможності орга-нів місцевого самовряду-вання створювати еконо-мічні та соціальні умовирозвитку територіальнихгромад та їх об'єднань, атакож забезпечення місце-вими органами виконавчоївлади, територіальнимиорганами центральних орга-нів виконавчої влади тери-торіальної доступності жи-телів цих територіальнихгромад до адміністративних,соціальних та інших послуг.

Розв'язання проблемибазується на положенняхКонституції України, Євро-пейської хартії місцевогосамоврядування і здійсню-ється на засадах законностіта верховенства права,державної підтримки місце-вою самоврядування, парт-нерства держави та місце-вого самоврядування, пра-вовій, організаційній таматеріальній автономностімісцевого самоврядування;підзвітності та підконтроль-ності органів і посадових осібмісцевого самоврядуваннятериторіальній громаді та умежах делегованих повно-важень органам виконавчої

влади; субсидіарності: раціо-нального розподілу видіввидатків між державнимбюджетом та місцевимибюджетами, що грунтуєтьсяна необхідності максима-льно можливого наближеннянадання гарантованих пос-луг територіальній громаді.

Таким чином, першочер-гово реформування місце-вого самоврядування здійс-нюється на рівні територіа-льних громад на основічинної Конституції України,далі реформа здійснюєтьсяна рівні районів та областей,де має відбутись перероз-поділ повноважень міжмісцевими державними ад-міністраціями та місцевимирадами на користь останніх,що потребує внесення зміндо Конституції України. Реа-лізовувати Концепцію урядпланує у два етапи. На пер-шому, що триватиме протя-гом цього року, збираютьсяухвалити усю необхіднузаконодавчу базу. А вже надругому здійснять інститу-ційну реорганізацію органівмісцевого самоврядування,а також у 2015 році прове-дуть місцеві вибори ізурахуванням усіх реформ.

Богдан ХМЕЛИК,провідний спеціаліст

РУЮ

 

(Початок на 5 стор.)

Горджусь тим, що пред-ставляю таку громаду! Бідаєднає людей, згуртовує їх.Висловлюю щиру подякужителям села Устечко заїхню пожертву, розумінняситуації. Не можу не відзна-чити і депутатів сільськоїради, які спрацювали вміло ізлагоджено.

Хотіла б коротко згадатиокремі напрямки моєї діяль-ності за час перебування напосаді сільського голови, якуобіймаю з 2002 року. Підхо-дить до завершення 2014 рік.Оглядаюсь назад і аналізую,

що зроблено мною за періодна посаді сільського голови,що довелось пережити, якийспогад я залишу після себе,що зроблено для громади. Мивсі чуємо про адміністра-тивну реформу. Задумуюся,чим відгукнеться вона длятаких сіл, як Устечко. Розу-мію, що вона необхідна, алеодночасно хвилююся, чи неприведе вона до занепадусоціальної сфери села, чи невідобразиться це на простихлюдях, яким доведеться занеобхідності оббивати по-роги за декілька кілометрів.

Можливо, мислю стерео-типами, але мені здається,що кожен керівник свогонаселеного пункту прагне зачас своєї каденції залишитипісля себе добрий слід.

Що залишу після себе я?Проведений газ по селі,виготовлення державнихактів на земельні паї, неод-норазовий ремонт доріг,відкриття дитячого дошкіль-ного закладу, капітальнийремонт приміщення БНТ,перекриття даху будівлісільської ради, частковузаміну вікон, дверей примі-щення БНТ. Довелось пере-жити разом із усім селомповінь у 2008 році та її на-

слідки. Хоча не буває лихабез добра. У результаті -збудовано новий корпусшколи, проведено капіта-льний ремонт старого кор-пусу. Повністю заміненоелектролінії по селу. Збу-довано футбольне поле зіштучним покриттям.

Хочу відзначити тіснуспівпрацю з керівництвомТзОВ «Агрополіс», директорВ.В.Тарчинський. На всі моїзвернення про допомогуотримувала тільки пози-тивний відгук. Надані коштиі на ремонт БНТ, виділено50000 грн. для перекриттядаху приміщення сільської

ради, до кінця року будечастково придбано театра-льні крісла для БНТ заспонсорської допомоги ТзОВ«Агрополіс». Крім того,відчутно допомогу і місцевихпідприємців, які сприяють увирішенні різних питань. Це- і підтримка футбольноїкоманди, і вирішення питаньпо благоустрою населеногопункту та інші.

Важкий, як ніколи, був 2014рік, який підходить до завер-шення. За 11 місяців бюджетнашою сільською радоювиконаний, і докладемо всісили, щоб виконати його і вцілому за рік. Основне дося-гнення - недопущення забор-гованості по заробітнійплаті, податках та енерго-носіях. У теперішніх умовахце важливо.

За 2014 рік вдалося оно-вити матеріально-технічнубазу приміщення сільськоїради, провести поточні ре-монти приміщення дитячогодошкільного закладу тасільради, оновлення та бла-гоустрій пам'ятників тапам'ятних знаків на тери-торії села.

Згадуючи минулі роки напосаді сільського голови,можу сказати, що вони

давалися непросто. Минавне один нелегкий бюджетнийрік, і хотілося вірити, що внаступному будуть зміни накраще. І так - із року в рік. Підчас приходу до влади В.Яну-ковича, та переживаючивибори до Верховної Ради,такого адміністративноготиску, який був тоді, я невідчувала за всі роки своєїроботи: тебе мали за ніщо, іти був ніхто. На той час булотаке відчуття, ніби в меневитерли чоботи з болотом.Але, видно, я була така неодна, бо повстав народдержави проти системи:увірвався терпець. З одногобоку, радіємо, що ми вир-

валися з того ярма і сту-паємо перші кроки з мрієюпро нове життя. А з другого,дуже дорогою ціною відбу-ваються ці зміни.

Нещодавно пройшли поза-чергові вибори ПрезидентаУкраїни та народних депу-татів України. У нашому селівибори пройшли спокійно.Працівники бюджетної сферичи не вперше здійснили своєправо волевиявлення, пере-дбачене Конституцією.

Зроблено багато справ,але є й багато невирішенихпитань. Одне з них - неза-кінчена будівля у центрі села,в яку вкладені значні дер-жавні кошти (0,5 млн. грн.),але ця будівля створюєнепривабливий вигляд уселі, зокрема, для сотеньтуристів із різних країн, якіщорічно зупиняються, щобпройти через село до Чер-воногородського водоспаду.Але маю надію, що ця проб-лема буде вирішена на дер-жавному рівні.

Вірю в краще майбутнєукраїнських сіл та держави.

Я вірю в той час: доляполюбить нас, якщо гідні митого будемо!Лілія БАБИН, сільський

голова с. Устечко

 ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

 

u

 u МИ- УКРАЇНЦІ

Права людини є складним,багатовимірним явищем. Урізні епохи проблема правлюдини, незмінно залишаю-чись політико-правовою,набувала релігійно-етич-ного, філософського звучан-ня. Історичну довідку проформування прав людиниможна описати не однієюкнигою, адже в історії лю-дство пережило роки пану-вання знущань та зневаги,страт та принижень, кату-вань і тортур.

Найавторитетнішим дже-релом міжнародних нормщодо прав людини є «Зага-льна декларація прав лю-дини», яка була прийнята

Генеральною АсамблеєюООН 10 грудня 1948 р. Їїперекладено 375 мовами йдіалектами мов. Деклараціябула прямим наслідкомдосвіду Другої світової війниі вперше сформулювала тіправа, які повинна матикожна людина. Статті 1 та 2закладають фундамент,наголошуючи на принципахгідності, свободи, рівності йбратерства. У час колиусім народам потрібнооб’єднатись для боротьби ізважкими соціальними хво-робами, порушуються пита-ння прав і свобод громадяннашої держави. Питаннянеоголошеної війни три-

вожить кожного свідомогогромадянина України.

Ми маємо усвідомити, щозахист прав і свобод лю-дини, її законних інтересівповинен стати сферою виня-ткової уваги та спільнихзусиль влади, суспільства,всіх громадян України.Формування змін у нашійкраїні потрібно починатикожному із самого себе.Необхідно зробити усе, щобсмерті наших побратимів небули марними.Заліщицький районний

центр соціальнихслужб

для сім’ї, дітей та молоді

 

Мова колискова, як весняна річечка жива,Пробудилась рідна мова,Відродились

батькові слова:«Сад вишневий, хата,

гай, криниця,Шлях чумацький,

голубі дощі»,Незбагненна радість

на душі.Нещодавно, у день Препо-

добного Нестора-Літописця,ми відзначали День україн-ської писемності та мови.Нестор-літописець стоявбіля витоків українськоїписемності, збирав відо-мості про походження свогорідного Києва, його засно-вників, розповідав про події,що відбувалися на його очах.

У Литячівській школі від-булася філологічна гра – КВК

«Прислів’я, приказки, афо-ризми, фразеологізми» підкерівництвом вчителя украї-нської мови і літературиО.В.Трилінської. Програмаскладалася з 10-ти конкур-сів. У КВК брали участь учні8-9 класів. Змагалися міжсобою дві команди «Допит-ливі» та «З Україною в сер-ці». Капітани команд при-вітали журі, суперників таглядачів прислів’ями таафоризмами, представилиназви, емблеми, девізи,пов’язані з прислів’ям. Ціка-вим був конкурс худож-ників, коли команди малю-вали прислів’я, а суперникимали розгадати. Смішнимбув конкурс пантомім навідоме прислів’я. Сподоба-вся всім літературнийаукціон – розгадати ребуси.

Захоплюючим завданнямбуло прочитати скоромовки,назвати прислів’я, приказки,афоризми та фразеологізми,у яких є числівники.

Свято сподобалось при-сутнім. Суперники поділи-лись своїми знаннями,набули нових.

Рідна мово! Ти завжди ва-биш, чаруєш, кличеш на теплій могутні хвилі свої… Єдинапечаль переймає, що невистачить життя, аби пе-реплисти твій мовний океан.Бо ти є Вічність. Ти є Правда,Добро і Краса народу нашого!

Оксана ТРИЛІНСЬКА,вчитель української

мови і літературишколи с.Литячі

 

  № 102-103 (8319) 7 

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР

№ 16491200000000354. Наклад 2520 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, кореспондент...........2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

2-х та 3-х кімнатні квартирив новозбудованих житлових будинках

по вулиці 40 р. Перемогита по вул. Шухевича.

За довідковою інформацієюзвертатись: м. Заліщики вул.

С.Бандери 102тел.: (035-54) 2- 13- 44; 4-15-62

тел.моб.: 097 935 14 70

 

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06.Ліцензія серії: АЕ №287554

від 14.01.2014р.

 

*Продається 2-кімнатна квартира на 5-у поверсі по вул.С.Крушельницької,52,м.Заліщики. Індивідуальне опалення,підвал, два балкони. Загальна площа 50кв.м, житлова – 28,4 кв.м, кухня - 8,1 кв.м.

Тел. 099 703 58 55, Ігор.

Втрачене свідоцтво про право власностіна нерухоме майно серії САВ №868304 напрізвище Фомченков Костянтин Ники-форович, вважати недійсним.

Втрачене свідоцтво про право власностіна будинковолодіння, яке розташоване вс.Печорна, вул.Шевченка за №46, виданена підставі рішення виконкому Заліщицькоїрайонної Ради народних депутатів від19.09.1989р. №247 на прізвище МаковецькаВікторія Михайлівна, вважати недійсним.

Втрачений договір дарування про те, щогр.Мариненко Леонід Феодосійовичподарував, а гр.Фомченков КостантинНикифорович прийняв у дар належнийдарителю на праві особистої власностіжитловий будинок разом з приналежнимидо нього господарськими будівлями, щознаходиться в м.Заліщики, вул.Щорська№21, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на право наземельну ділянку серії ЯГ №010159 напрізвище Фомченков КостянтинНикифорович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії ІІІ-ТР№003661 на прізвище Гозюн Ольга Іванівна,вважати недійсним.

Втрачений технічний паспорт на легковийавтомобіль марки М-412, 1974 рокувипуску, виданий на прізвище Баб’юк ЙосипВасильович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на земельну ділянкусерії ТР №442, виданий Винятинськоюсільською радою 09.09.1996р. на прізвищеБаб’юк Йосип Васильович, вважатинедійсним.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії ТР№0283915, виданий Бедриківськоюсільською радою 07.07.1997р. на прізвищеКобіс Іванна Іванівна, вважати недійсним.

Втрачене посвідчення потерпілого віднаслідків аварії на Чорнобильській АЕС серіїВ-П №133684 на прізвище Шостак ОлексійМихайлович, вважати недійсним.

 

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

 u ПОГЛЯД НА ПРОБЛЕМУ

Українська держава потребуєоновленої боєздатної армії,особовий склад якої стано-витимуть професіонали.

На військову службу за контрактом на посади рядового, сержантського, старшинськогоі офіцерського складу відбираються громадяни України, які виявили бажання проходитивійськову службу у Збройних Силах України, мають відповідний рівень освіти та професію,споріднену з військово-обліковою спеціальністю, відповідний рівень фізичної підготовкита за станом здоров’я є придатними до військової служби. Приймаються чоловіки тажінки, які відповідають вимогам умов контракту. Контрактники по місцю службиотримують зарплату, термін перебування на службі зараховується в страховий стаж попенсійному та соціальному забезпеченню. Є можливість заключати короткотерміновийконтракт. З питань проходження служби за контрактом звертатися в Борщівсько-Заліщицький ОРВК м.Борщів, вул. С.Бандери,35 тел. (03541)-2-11-64.

Борщівсько-Заліщицький ОРВК повідомляє, що згідно Закону України «Провнесення змін до статті 28 Закону України «Про військовий обов’язок і військовуслужбу» від 22.07.2014 р. № 1604-VІІ, починаючи з 13.08.2014 р.військовозобов'язаним, які перебувають у запасі й мають військові званнярядового, сержантського та старшинського складу, у другому розряді запасупідвищили граничний вік для перебування в запасі з 50 до 60 років.

Для осіб офіцерського складу, які перебувають у запасі, граничний вік длядругого розряду становитиме: молодший і старший офіцерський склад — до60 років; вищий офіцерський склад — до 65 років. Військовозобов’язані, які ранішебули зняті з обліку в зв’язку з досягненням граничного віку перебування в запасіі на даний час не досягли 60-річного віку, можуть бути поновлені на облікузгідно поданої заяви.

Насильство в сім’ях - цеганебне явище сучасногосуспільства. На пострадян-ському просторі в свідомо-сті громадян міцно закріпи-лася думка про те, що наси-льство - це коли чоловік б’єдружину. Причому аналогіч-на дія з боку батьків повідношенню до своєї дитининосить горду назву «вихо-вання».

Більшість людей і не підо-зрює, що насильство маєбезліч облич. Воно не тількиносить фізичний характер,але й може бути моральним,психологічним, економічнимта сексуальним. Найжах-ливішим є те, що майже кож-на дитина в своєму життістикається з випадками тапроявами якогось з цихвидів насильства. Впізнайтесебе, шановні батьки, внаступних фразах, сказанихна адресу своєї дитини: «Тинеорганізований (а), на тебене можна покластися, тобінічого не можна доручити,ти ні на що не спроможний(а)»; «Тебе буде покарано,якщо ти з цим не впорає-шся». Це типові прикладипсихологічного та мораль-ного насильства.

Потрібно зазначити, щотакі форми покарання в дош-кільних закладах або дитя-чих таборах як «поставитив куток» - це теж прикладсаме психологічного таморального насильства. Вдеяких випадках можнавважати це і прикладомфізичного насильства.

Не можна замовчуватипринизливу практику длядорослої людини викорис-тання фізичних заходів ви-ховання.

Випадки ж сексуальногонасильства просто замов-чуються.

А над дитиною в підлітко-вому віці батьки обираютьще й практику економічногонасильства. Типова ситуа-ція і фраза: «Я не дам тобігрошей, бо ти погано себеповодив(ла)», «Ти не підешна день народження, бо я немаю на це грошей». Такаповедінка штовхає дитину-підлітка на крадіжки, назлочинний та хибний шлях вмайбутньому. Наслідки на-сильства завжди дають просебе знати в майбутньому,воно не може минути длялюдини даремно. Можетільки сховати свої сліди і

наслідки десь глибоко узакапелках пам’яті, свідо-мості і підсвідомості, і так чиінакше проявить себе.

Напередодні міжнародногоДня прав людини, що відзна-чається 10 грудня за про-позицією Генеральної асам-блеї ООН, знаменуючи річни-цю ухвалення АсамблеєюЗагальної декларації правлюдини в 1948 році, хочетьсязайвий раз наголосити, щодіти - це наше майбутнє, діти– це наша радість, діти – ценаша гордість. Наше основнезавдання - робити життядітей прекрасним, безтур-ботним, безхмарним. Ми неповинні позбавляти дитинунайпрекраснішого періоду в їїжитті - дитинства. Поборотинасильство в сім’ї можна,але ми не зможемо цьогозробити, поки не змінимосясамі, доки не змінимо свогоставлення до цього явища.Давайте спільно скажемонасильству «НІ»! А особливо– насильству над дітьми.Пам’ятаймо: перш ніж вима-гати від дитини змінитися накраще, спробуймо змінитисяна краще самі!

Служба у справах дітейрайдержадміністрації

ТІЛЬКИ ОДИН ДЕНЬ6 ГРУДНЯ

Субота з 9 до 16 год.

КУПУЄМО ВОЛОССЯДо 18000 грн. за 1 кгАдреса: м.Заліщики,

вул.С.Бандери,20, перукарня«Марічка».

Тел. (067) 622-01-61, (095) 431-63-06.

 

НИРКІВСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА Заліщиць-кого району просить відізватися власниківгідроспоруди, яка знаходиться в селіНагоряни (біля колишнього гіпсозаводу)Заліщицького району.

Заяви приймаються протягом місяця зчасу публікації оголошення.

 u АКТУАЛЬНО

 

Щорічно, з настаннямхолодної пори, ми згадуємопро захворюваність на грип.Мимоволі виникає запита-ння: «Що ж робити, як вбере-гтися і не захворіти на цюнедугу?». Сьогодні ми пого-воримо про традиційнийспосіб попередження захво-рювання на грип – імунізацію.Фахівці ВООЗ вважаютьвакцинацію проти грипу нелише найдієвішим, але йнайдешевшим засобом про-філактики цього захворю-вання. Світовий досвід цепідтверджує. Щороку в світівиробляється та викорис-товується близько 300 млн.доз грипозної вакцини, і цякількість має неухильнутенденцію до зростання.

Вакцинація є надійнимзахистом від грипу, врахо-вуючи його широке пошире-ння (реєструється на всіхконтинентах), високі показ-ники щорічної захворюва-ності (10-15 відсотків насе-лення, під час епідемій 50-60%), високу смертність ізахворюваність серед осіб згруп ризику. Імунізація допо-магає скоротити кількістьвипадків госпіталізації талетальних випадків у резу-

льтаті ускладнень, пов’я-заних з грипом. За резуль-татами досліджень доведенаефективність вакцинаціїпроти грипу в усіх віковихгрупах: у дорослих – в 90%випадків, серед людей похи-лого віку, зокрема в органі-зованих колективах 80%.

Коли потрібно вакцину-ватися від грипу? У зв’язкуз тим, що захворювання нагрип має сезонний характер,рекомендується проводитивакцинацію щорічно восени(жовтень-листопад). Доці-льність щорічної вакцинаціївизначається тим, що новівіруси грипу за своїми влас-тивостями відрізняютьсявід тих, які циркулювали в

минулому сезоні. Крім того,для створення повноцінногозахисту після щепленняорганізму необхідно 14 діб.За цей період накопичуєтьсядосить велика кількістьзахисних антитіл, які збері-гаються від чотирьох міся-ців до року. Потім їх кількістьшвидко знижується. Томузанадто завчасна вакцина-ція не рекомендується, ботитр антитіл може впасти домоменту початку епідемії.

За даними ДП «Держав-ний експертний центр МОЗУкраїни» для профілактикигрипу в Україні зареєстро-вані певні вакцини з онов-леним штамовим складомепідемічного сезону 2014-2015 років. Звичайно, кращене допустити хворобу, ніжпотім тривало лікуватись,тому профілактика кращийзасіб від грипу. Адже дове-дено, що навіть здоровалюдина, перехворівши гри-пом, витрачає на відновлен-ня стільки енергії, яка дорів-нює року її життя.

Катерина НИКОРЧУК,начальник міжрайонного

управління ГУДержсанепідемслужби

у області

 

 u ЛІКАР РАДИТЬ

8   № 102-103 (8319) 

 

  

ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2015 РІКВи маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати

свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходудля індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 7грн. 37 коп. на місяць, на 3 місяці - 21 грн. 51 коп., на півроку - 41грн. 37 коп., а на рік - 81 грн. 54 коп. Для підприємств, установ таорганізацій передплатна вартість районки за індексом 91090 скла-дає на місяць 8 грн. 37 коп., на три місяці - 24 грн. 51 коп., напівріччя - 47 грн. 37 коп., а на рік - 93грн. 54 коп. У зазначені сумивже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети.

Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень іоформляйте передплату на перше півріччя 2015 року.

Читайте в газеті публікації рубрик “ГОЛОС СЕЛА”, “НА ПУЛЬСІЗДОРОВ’Я”, “НА ОСВІТЯНСЬКІЙ НИВІ”, “НАША ДУХОВНІСТЬ”, “НАСКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ”, “МИ - УКРАЇНЦІ”, МАТЕРІАЛИ ЛІТЕРАТУРНОЇСВІТЛИЦІ ТА ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКОГО КЛУБУ “ДНІСТЕР”, ТЕМАТИЧНИХ СТОРІНОК“РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, А ТАКОЖ “ВІСТІ МІСЬКОЇ РАДИ” ТА ІН.

“КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

КОЛОС

2 грудня святкував своє 16-річчя наш дорогий синочок,турботливий внук, чудовий брат, люблячий племінник Яро-слав Романович Кудибін із Заліщиків.

Наш дорогий імениннику, з нагоди такої квітучої дати в Твоємужитті, щиросердечно вітаємо Тебе. Бажаємо, щоб Твійподальший життєвий шлях був довгим і легким, щоб доля

нагороджувала здоров’ям, безкрайньоюрадістю, душевним спокоєм та всімаземними благами. Нехай кожен день будезігрітий ясним сонцем, любов’ю та турботоюрідних.Як хочеться подарувати Тобі долюІ прихилити до Тебе білий світ,Щоби у щасті жив без болю, багато довгих і яскравих літ.Благополуччя зичимо і вдачі, здоровим будь, красивим,Хай молодість Твоя повічно квітне, а усмішка хай сяє на устах.Хай Господь дарує надію й тепло, на многії літа, на щастя і добро.

З любов’ю - тато, мама, сестра Ванеса, брати Людвіг і Роман, дід Микола,бабка Люба, тітка Іра, стрийки Анатолій і Микола.

кщо вести мо-ву про напря-мки діяльностіУгриньківськоїсільради в 2014році і планів на

2015-й, то слід зауважити,що на території Угринь-ківської сільської ради, доякої входить три селаУгриньківці, Хартонівці,Бересток, основним дже-релом наповнення бю-джету є результат діяль-ності наших підприємствта організацій різних формвласності, а саме: ПП «ЕльГаучо», ТзОВ «Будінвест»,ПП «Заліщицькі сади», ПП«АГРО КПК». Вони своє-часно і щорічно сплачуютьподаткові платежі, і в цьо-му році ми спільно з плат-никами податків працю-

ємо над наповненнямбюджетної скарбниці.

Виконком сільської радитримає на постійному кон-тролі наповнення бюджету,а оскільки наші села, зро-зуміло, сільськогосподар-ського напрямку, то на осо-бливому контролі стоїтьпитання раціональноговикористання землі, від якоїнадходить 65% сільськогобюджету. У нас працює двафермерських господарства(ще одне створюється),ними буде оброблятисьпонад 100 га землі, 14 га –підприємцем. ПП «Ель Гау-чо» орендує 960 га землі впайовиків. Цим господар-ством виконано договірніумови з пайовиками і є до-мовленість про підвищеннявідсотка орендної плати в2015 році.

Завдяки законослухнянимплатникам податків, крімтого, їх спонсорській допо-мозі, виконком сільської радимав можливість у такийважкий рік провести ремонтсільського Народного дому вс.Угриньківці: виконановнутрішній капітальний ре-монт, на що витраченочастину коштів бюджету іспонсорську допомогу.Зроблено ремонт в дитя-чому садку села Угриньківці:

для дошкільнят створенідобрі умови перебування.

У с.Бересток встановленодитячий майданчик, який у2015 році плануємо допо-внити ігровими спорудами.Деякі матеріали купили дляаналогічного майданчика у с.Хартонівці. За сприяннявиконкому сільської ради,ПП «Ель Гаучо» придбанообладнання для внутрішніхвбиралень ФАПів сіл Хар-тонівці та Бересток. У 2015році як виконком, так і сіль-ська рада планує зосере-дити зусилля на ремонтіНародного дому с.Харто-нівці. Крім того, наступногороку мріємо створитимінімальні побутові послугидля населення. Це - аптечніпункти, а також ветерина-рію, пункт по ремонту взуттята одягу.

Болючим питання для насзалишаються під’їздні дорогидо сіл. Якщо сільські дорогичас від часу частково під-ремонтовуються, то дорогаНирків-Мишків - у жалюгід-ному стані. До зими її готу-ємо самотужки: завозимоматеріал для підсипання, бочекати на ДЕД, напевно, не-реально через нестачу в нихкоштів, а рельєф наших сілвимагає негайного вирі-шення цих питань.

Села наші газифіковані,

телефонізовані,працює Інтернет.У кожному діютьшкола, ФАП, На-родний дім, біб-ліотеки, дошкільнізаклади. І все це –на сільському бю-джеті, який розра-хований на 916осіб. Чи може такасільська рада по-змагатись із гро-мадою одногосела із населен-ням 1800-2000осіб? Але незва-жаючи ні на що і якби не було сутуж-но, ми спільно знашими оренда-рями, підприє-мцями працюємона благо громади.

Основне завдання часу -посильна допомога воїнам,які, як не прикро це конста-тувати, знаходяться у «га-рячій точці» - на Сході Ук-раїни. Усі без винятку нашігромадяни беруть участь узборі продуктів, як це булодля учасників Майдану, так ітепер для учасників АТО. Мивже вп’яте збираємо про-дукти, двічі допомагали кош-тами. На цей час знову орга-нізовуємо збір продуктів,одягу та інших предметів, якінеобхідні для відправки взону АТО. Крім того, нашземляк Ярослав ПетровичГачок - також учасник АТО.Персонально для нього тайого побратимів готуємоневеликі подарунки.

Ми живемо і працюємо,гуртом долаючи нинішніпроблеми і труднощі. Коженіз нас любить свою малубатьківщину і велику Українуі плекає надію на те, що нашадержава стане на новийщабель чесного і демократи-чного розвитку. А ми насвоєму місці повинні робитивсе від нас залежне зарадимайбутнього України, нашихдітей.

Любов ГАРВАСЮК,голова Угриньківської

сільради

Я

 

а п е р е д о д н іДня місцевогосамоврядува-ння ми поспіл-кувалися з се-лищним голо-вою Товстого

Романом ЯрославовичемДемковичем, щоб із пер-ших уст дізнатися, щовдалося зробити за 2014рік і які завдання планую-ться, бо, відзначаючи про-фесійну дату, зазвичайпідсумовують зроблене,акцентуючи увагу на пер-шочергових, перспек-тивних завданнях.

Роман Демкович уже чо-тири роки обіймає посадуселищного голови. За цейперіод зроблено чимало.Співрозмовник зупинився нацьогорічних досягненнях,

хоча у теперішній складнийдля нашої держави час, колитриває неоголошена війна, аекономічна ситуація непрос-та, погодьтесь, важко роби-ти щось для розвитку се-лища, покращення його ін-фраструктури, але селищ-ному голові разом із гро-мадою вдалося чимало.

Перш за все – відреста-врували скульптуру МатеріБожої, яка стоїть при в’їзді уселище і є визитівкою Тов-стого. За словами РоманаЯрославовича, у сільськураду звернувся односель-чанин Михайло Войтович,запропонувавши власнимкоштом відремонтуватисходову частину до скульп-тури, а потім до цього заду-му приєдналися підприємціта жителі селища, і, такимчином, скульптура була оно-влена. До 200-річчя від днянародження Кобзаря від-реставровано пам’ятникТарасу Шевченкові. Силамиселищної ради біля цихпам’ятних і духовних місцьвстановлено тротуар, бру-ківку. До речі, громада сели-ща цього року відзначила600-ліття Товстого. Самебіля відреставрованої ску-льптури Матері Божої від-служили молебень, були й ін-ші заходи.

На території селища пра-цюють два суб’єкти сільсь-когосподарської галузі –«Ель-Гаучо» та філія «Агро-полісу», з якими співпрацюєселищна рада. Як наголосивРоман Демкович, підприє-мство «Ель-Гаучо» ще у 2011році подарувало для дитя-чого садочка котел, якийпрацює на альтернативномупаливі. Систематично цепідприємство вручає пода-рунки школярам на Першевересня, а також допомагаєвихованцям дитсадочка.

У 2014 році селищна рада

вирішила ре-к о н с т р у ю -вати місце-вий стадіон:встановититрибуни ізнакриттямза зразкомстадіону вЗаліщиках. І уцьому заду-мі посприялипідприємства«Ель-Гаучо»та «Агро-поліс». Сели-щний стадіон– місце, дечасто зби-рається мо-лодь. Тутгромада се-лища прово-дила День

молоді та День незалеж-ності, концертні програми,інші заходи.

Селищна рада активноспівпрацює з молоддю. Так,випускники школи звер-нулися до селищної ради ізпропозицією подаруватидитячому садочку ігровиймайданчик. Силами цих мо-лодих людей, які надали про-ект майданчика, та усіхнебайдужих мешканців ідеябула втілена в життя.

Поділився голова Товс-того і планами на майбутнє.Селищна рада придбалабудівлю універмагу. Тепер цебуде приміщення Будинкународної творчості. Уже надві третини оплачена вар-тість проекту, який загаломкоштує майже 2 млн. грн.Планується, що проект будевключений до складу інвес-тиційних програм, оскількиселищна рада не зможеоплатити вказану сумуповністю.

Серед інших перспектив-них завдань – зміни в роботібібліотеки, яка розміщена удитячому садочку. Тому пла-нується її перенести в іншеприміщення. А за рахунокцього розширити дитячийсадок. Адже на розгляді є ще25 заяв від батьків, якіхочуть, щоб їхні діти сталивихованцями дошкільногозакладу. Зараз приміщеннясадочка розраховане на 120дітей.

«Минулого року ми відкри-ли групу, яка не працювалааж 24 роки, – ділився РоманЯрославович. – Це булоскладське приміщення безопалення, водопостачаннята інших зручностей. Але мизробили все необхідне длякомфорту вихованців. Нашігрупи переповнені, напри-клад, в одній групі повиннобути 18-20 діточок, а зараз єпо двадцять четверо ма-

люків».Важливим завданням дія-

льності Товстенської сели-щної ради є виконання бю-джету. Завершується фінан-совий рік, але бюджет Тов-стого, на жаль, не викону-ється. Як зазначив селищ-ний голова Роман Демкович,невиконання зумовлене зни-женням доходів від прибут-кового податку, оскількискорочено кількість працю-ючих. «Для економії коштіввлітку ми закрили на 1,5 мі-сяця дитячий садочок, пра-цівники пішли у відпустки, –відзначив Р.Демкович. – Цедало змогу зберегти кошти тапровести ремонтні роботи,не створюючи загрози здо-ров’ю дітей».

Крім того, селищний головарозповів, що товстенці акти-вно підтримували Майданпід час Революції Гідності, азараз допомагають війсь-ковослужбовцям у зоні АТО.Проводиться збір коштів напідтримку армії, по підприє-мствах перераховано одно-денний заробіток. Селищноюрадою, церковною грома-дою, депутатським корпусомта усіма небайдужими булозібрано понад 30 тис.грн.

«З нагоди професійногосвята, – сказав на завер-шення спілкування РоманДемкович, – вітаю своїхколег, працівників органівмісцевого самоврядування,депутатів селищної ради зісвятом, бажаю міцного здо-ров’я, а також сил і наснагидля добрих справ. Також дя-кую громаді, колективам, якіпрацюють на території сели-щної ради, за підтримку,небайдужість у вирішеннінагальних питань селища».

Ірина ІВАНСЬКА

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

Н

 

Депутат районної ради,господарник і підприє-мець з багаторічним дос-відом Михайло Гушова-тий, мабуть і не думав, щоостанній календарний рік,як і в багатьох українців,круто змінить його життя.Але листопадово-грудневіподії 2013 року на Майдані вКиєві привели його доорганізації районного штабунаціонального спротиву,громадських організацій«Всеукраїнське об’єднання«Майдан» та «Самооборона

Заліщицького району». Поїз-дки у Київ на Майдан, ор-ганізація багатьох заходів уЗаліщиках та селах районудодавали сил і впевненості,що зусилля, які він разом ізбагатьма земляками вкла-дав у Революцію Гідності,будуть увінчані перемогою.

Довелось пережити ітрагічні події в січні талютому цього року, коли уцентрі столиці вирішуваласьдоля України. Разом з тим,Михайло Петрович встигавбрати участь у сесіях і ро-боті районної ради, пропону-вав звернення до центра-льних органів влади тапосадовців з приводу оста-нніх подій у державі. На одно-му із зібрань на централь-ному майдані Заліщиків у кінцісічня, він довів до відома

громади те, що у районнійраді більше не існує фракціїПартії регіонів.

Згодом Михайло Гушова-тий став одним із засно-вників новоутвореного врайонній раді міжфракційногооб’єднання «Народна рада»,куди на той час увійшли 45депутатів. Після трагічнихподій 18-20 лютого у Києві,коли полягла Небесна Сотня,він промовив зі сцени міс-цевого майдану: «Мені важ-ко підібрати слова, щобзменшити біль матерів, яківтратили своїх дітей. Немаєнічого страшнішого, колипоруч помирає юнак, а тинічим не можеш допомогти…Запам’ятаймо, якщо ми ра-зом, нас ніхто не подолає. Устолиці загинув цвіт народу.Подякуймо тим батькам,

котрі посилали своїх дітей нацентральний Майдан сто-лиці».

Після Революції Гідностідіяльність штабу націона-льного опору не згорнулася.Через агресію Росії у Криму іна Сході України посталинові виклики перед країною.І Михайло Гушоватий зновуопинився у перших рядах

тих, хто своєю активністюнадихав інших. Він закликавдопомагати війську усім, чимможна, їздив по селах ра-йону, допомагав встановитизв’язки із добровольчимибатальйонами, сам не одинраз із волонтерською місієюпобував на Сході України. Якзізнався він: «90 відсотківдопомоги – людська не-байдужість. Але до вдячнихслів нашим громадянампрохання продовжуватиробити ще не одну добрусправу».

В ці дні Михайло Петровичзнову у черговій поїздці наСході. Завдяки таким, як він,воїни отримують необхіднупідтримку. У єдності армії інароду – запорука нашоїперемоги.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ