Виходить з 24 лютого 1940 року № 55-56 (8272) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

ШИРОКИЙ ВИБІР КУРОРТІВ (Ал-бена, Золоті піски, Північне йПівденне узбережжя, Еленіте,Св.Влас, Сонячний берег, Несебр)!Повний вибір зірковості готелю.Спеціальна пропозиція – Міжна-родний дитячо-юнацький комплекс «ЯВІР-КУБАНЬ» Перевезеннякомфортабельними автобусами(кондиціонер,TV, DVD). Регулярні рейсидо 27.08.2014 р. При потребі допомагаємо з оформленням візи.м.Заліщики вул. 40 років Перемоги, 7 А. За детальнішою інформацієюзвертатись за телефонами: 096-0-102-102; 095-776-74-74.

 ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

 

 

Саме під такимпатріотичнимгаслом у нашо-му місті мину-лої неділі про-ходила урочис-та хода, при-

свячена Дню КонституціїУкраїни, пам'яті полеглихГероїв, 73-й річниці про-голошення Акту віднов-лення Української дер-жави 30 червня 1941 рокута Дню молоді. Ініціато-рами символічного маршу-єднання наддністрянціввиступили Ірина Гірник,активні учасники моло-діжної громадської орга-нізації «Півострів змін» таінші жителі краю.

Цього дня о 12 годині де-сятки небайдужих, патріо-

тично налаштованих залі-щан, одягнені у національністрої, зібралися на мості, щоз’єднує Чернівецьку та Тер-нопільську області, аби про-нести урочо 50-ти метровийпрапор України, який зама-йорів на вулицях нашогоміста. Неможливо передатиту піднесену, хвилюючуатмосферу, яка панувала під

час розгортання україн-ського синьо-жовтого стягу.У багатьох учасників заходузабриніли сльози, адже сьо-годні, як ніколи, кожен з насрозуміє, наскільки ціннимита життєво необхідними єзгуртованість в ім’я про-цвітання неподільної, вільноїта незалежної Українськоїдержави, в умовах, коливідбуваються посягання натериторіальну цілісність,гинуть патріоти, військові,мирні жителі.

Ірина Гірник – одна ізорганізаторів заходу – зау-важила, що у багатьох обла-сних центрах та містечкахУкраїни проходять такі апо-літичні марші, які об’єднуютьоднодумців, стають актомпроявлення поваги до людей,які пожертвували своїм

здоров’ям та життям зарадиблагополуччя українців.

Розпочали урочисту ходувелосипедисти, які везлинаціональні штандарти. Слі-дом за ними йшли найменшіучасники заходу, котрі несликвіти, що поклали до стелипам'яті Героїв «НебесноїСотні», пам'ятників О.Ма-ковею, Т.Шевченку, біля під-

ніжжя меморіалу Борцям заволю України. Однак най-більший сплеск емоцій вик-ликало розгортання 50-тиметрового національногостягу, яке супроводжува-лось скандуванням гаслаукраїнських націоналістів –«Слава Україні! Героям сла-ва!», словами: «Слава нації,смерть ворогам! Україна –понад усе!», «Разом і докінця!», «Рабів до раю не пус-кають!», «Пам'ятай, чужи-нець, тут господар украї-нець!», «Україна – це Євро-па!» та іншими. Вони незалишили байдужими серцякожного, хто їх чув, розпалю-вали почуття гордості таводночас суму за тими, хтоуже не зможе ступати порідній землі, чиї душі попов-нили ряди «Небесної Сотні».

Відрадно, що заліщани заці останні неспокійні, дра-матичні місяці завжди проя-вляли себе єдиною, згурто-ваною громадою, відданими,із нескореним духом, патріо-тами своєї Батьківщини. Ад-же у тексті Акту відновлен-ня Української держави міс-тилося прохання до насе-лення «не скласти зброї так

довго, доки на всіх україн-ських землях не буде ство-рена Суверенна Українськавлада», за яку свої головипоклали найкращі синиУкраїни. Тому нашим святимобов’язком перед минулимиі майбутніми поколіннями єнедопущення поділу нашоїдержави, усунення з її теренвсіх, хто не бажає еконо-мічного та політичного роз-квіту Української держави.

Учасники ходи також вико-

нали Державний Гімн «Ще невмерла України і Слава, іВоля», вшанували хвилиноюмовчання усіх загиблих намайданах і під час антите-рористичної операції тапомолились за упокій їхніхдуш.

Кінцевою точкою симво-лічного маршу-єднання ставстадіон «Дністер», на якомузакріпили державний стяг,аби він ще довго нагадував,що українці – сильна, непе-реможна нація.

Крім того, тут відбуласьпоминальна панахида зазагиблими Героями, якувідправив отець ОнуфрійШвигар та молитва за вста-новлення миру на Україні.

(Продовження читайте -на 4 сторінці)

Світлини Ірини ІВАНСЬКОЇ.

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

районноїдержавної

адміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міськийголова

Заліщиків

Ви обрали професію, яказавжди була і є необхідноюлюдям, яка є окрасою життя. Архітектура - справжнємистецтво, де необхідне натхнення. Тому дозвольтепобажати, щоб воно ніколи вас не залишало,заплановані вами твори завжди втілювалися в життяі були безсмертні! Щоб стіни, побудовані за вашимипроектами, стояли вічно і радували. Бажаємо, щоб уваших творах тісно спліталися сила каменю інеповторна краса природи. Творчих вам успіхів!

КОЛИЗАВЕРШИТЬСЯ АТО?

Завершення антитеро-ристичної операції можливелише за умови визнаннятерористами мирного плануПрезидента П.Порошенка.Про це заявив в.о. міністраоборони Михайло Коваль.При цьому міністр не сказав,як довго триватимуть бо-йові дії на сході України. У тойже час, за словами Коваля,українські військові ведутьвогонь тільки по тих цілях,достовірність яких підтвер-дила розвідка. Їхня кількість– 120. Президент П.Поро-шенко у телефонній розмовіз переобраним президентомЄвропарламенту МартіномШульцом наголосив, щоУкраїна готова зупинитипроведення АТО, якщо те-рористи відмовляться від

застосування зброї, від-дадуть кордон під контрольКиєва і відпустять заруч-ників.

УЧАСНИКІВАТО ПРИРІВНЯЛИДО УЧАСНИКІВ БОЙОВИХ ДІЙ

Верховна Рада надаластатус учасників бойовихдій усім військовослуж-бовцям, а також членамінших структур, які берутьучасть в АТО. За прийняттяв цілому законопроекту про-голосували 234 депутати.Статус учасників бойовихдій отримають: військо-вослужбовці (резервісти івійськовозобов'язані) таспівробітники Збройних сил,Національної гвардії, Службибезпеки України, Службизовнішньої розвідки, Дер-жавної прикордонної служби,особи рядового і началь-ницького складу Міністер-ства внутрішніх справ.

Також, згідно із законом,статус буде надано війсь-ковослужбовцям Міністер-ства внутрішніх справ, Уп-равління державної охорони,Державної служби спеціа-льного зв'язку й захисту ін-формації та інших військовихформувань, а також спів-робітникам підприємств,установ і організацій, якізалучалися до участі в АТО.

 

На сьогодні споживча кооперація займає вагомемісце у структурі економіки. Кооперативний рухсприяє розвитку підприємницької діяльності,створенню додаткових робочих місць. Розбудованийта зміцнений вашими зусиллями кооперативнийсектор і надалі задовольнятиме найвибагливішіпотреби населення у високоякісних товарах тапослугах, сприятиме піднесенню добробуту країни вцілому та розвитку економіки нашого краю. У цейсвятковий день зичимо вам вагомих здобутків, як-найкращого задоволення соціально-економічних такультурних потреб на високому рівні. Нехай доля будедо вас щедрою на добро і благополуччя на довгі літа.

 

 

 

 

2   № 55-56 (8272) 

5 липня, в суботу, о 12 годині відбудеться поминальна панахида біля пам’ятногоХреста, зведеного на вшанування загиблих під час трагедії на залізничному мосту в1941 році, коли в Дністер енкаведисти скинули вагони з політичними в’язнями.Запрошуємо взяти участь у поминальній панахиді.

В 9 год. у храмі Покрови Пресвятої Богородиці м.Заліщики відбудеться Служба Божаза загиблими.

Оргкомітет

Сивочолі, з вагомим бага-жем знань зустрілися випу-скники 1964 року Дзвиня-цької школи аж… через 50 літз трепетом і щемом у серці,бо поринули у час своєїюності. І хоча прийшли лишеодинадцятеро із двадцятидвох однокласників, алезгадали в той день кожного.

Розпочалося свято зучасті у Богослужінні в міс-цевому храмі, під час якогоотець Ігор П’ятниця адре-сував щирі слова вітань,здається, ще вчорашнімшколярам, а сьогодні - бабу-сям і дідусям. Поминальнупанахиду відправив свяще-нослужитель за однокласни-ками і вчителями, які відій-шли за межу Вічності. Післяотримання Господнього бла-гословення ми попрямувалина кладовище, щоб молит-вою, засвіченою лампадкоюі букетом троянд віддатишану педагогам П.І.Паньків,У.Я.Якель, Б.І.Білінському,Р.Б.Малиначу. Оскільки долявчителів Л.І.Мединського,О.Т.Мединської, Г.А.Кривуцибула поєднана із Заліщиками(там упокоїні їхні тіла), деле-гація однокласників у складіСтепана Третяка і ЄвгеніїНародової поклали пам’ятнівінки на їхні могили. Також,схиливши голови, помоли-лися за упокій душ нашиходнокласників Миколи Пань-кова, Петра Українця, Ярос-лави Українець, Романа Гер-біша, Ярослава Верхомія і

Володимири Вейван, з якимисиділи за однією партою імріяли про майбутнє.

Після офіційної частини мипопрямували до місцевогоресторану, де поринули успогади. Не віриться, що вжепіввіку промайнуло з часу,коли ми закінчували своюрідну альма-матер. На тойчас навчалися у теперіш-ньому приміщенні дитячогосадочка «Сонечко». Приймавнас у лави першокласниківсвітлої пам’яті Лев ІвановичМединський, а першою вчи-телькою, яка допомагалавиводити літери і цифри, ста-ла для нас другою мамою,була Ольга Теофіївна Медин-ська. У старших класах на-шим класним керівником інаставником по житті стала,нині покійна, Уляна ЯкимівнаЯкель. Розкривали таємницінаукового пізнання Яросла-ва Львівна Мединська, Аде-ля Степанівна Малинач, Ва-лентина Панасівна Кривуца,Ганна Василівна Синютка іНіна Григорівна Садова. Вонинавчали нас добра, працьо-витості, прищеплювали по-вагу до старших людей і цюнауку ми несемо все життя,даруючи її цінні зерна своїмдітям та онукам. Приємно,що змогли розділити радістьнашої зустрічі за святковимстолом педагоги – МихайлоДмитрович Синютка (тодіш-ній директор школи) та Ми-рослава Львівна Мединська(вчитель рідної мови), а

також церковнослужителіотець Ігор П’ятниця, дякПавло Павлюк та церковнийпомічник Богдан Рудий. Іззахопленням і гордістю мивслухалися у кожен рядокпоезії, яку декламували нас-тавники-вчителі, і ділилисякартинками із свого профе-сійного життя. Згадувалишкільні роки, подекудискладаючи кумедні пазли здитинства і юності одно-класники Василь Шпін, ІванДикас, Євгенія Народова.Також про своє життя роз-повідали Павліна Тимчук,Степан Третяк, ОлександраКидановська, Ліна Костинюк,Ярослава Гарвасюк, АнтонКостинюк.

Сьогодні ми усі такі різні,адже у кожного своя жит-тєва дорога, проблеми ітурботи, але нас зріднилашкола, об’єднала спільнаучнівська стежина. За теп-лими хвилинами спілкува-ння, обміном життєвим дос-відом швидко, наче на кри-лах вітру, злетів час нашоїзустрічі, залишаючи на душітеплий відбиток з дитин-ства. Від щирого серцявдячні однокласникам Євге-нії Народовій та ОлександріКидановській, які організува-ли незабутню зустріч через50 років.

Стефанія ОЛІЙНИК,випускниця 1964р.

Дзвиняцької школи

 

 u ВАРТО ЗНАТИ

 u ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

Щороку, 5 липня, жителірайону та гості збираютьсябіля пам’ятного хреста насхилах Дністра, щоб пом’я-нути жертв, яких енкаве-дисти скинули у вагонах уводи Дністра в далекому1941 році.

Відомий у нашому країісторик та дослідник тих подійАнтон Могилюк, а зараз і йогосин Володимир, знаходятьнові факти, пов’язані з тієюподією. Серед останніхдокументів, знайдених ними– фото і список учасниківцерковного хору із Каду-бівців Заставнівськогорайону Буковини. Їх, разом

 НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇu

із керівником хору і місцевимсвящеником було заареш-товано і на залізничномумосту закінчилася їхня до-рога життя.

Згодом, у архівах булизнайдені і нагородні листи натих, хто підривав міст уЗаліщиках при відході радян-ських військ, а значить бувпричетний до цієї трагедії.

Одним із них був СамуілВейцман. Міст через Дністербув першим, який він піді-рвав. Служив інженером 32-го окремого мостовогозалізничного батальйону, у1943 році став героєм соціа-лістичної праці. У вересні

1941 року за підрив заліщи-цького моста удостоєнийордена «Червоного пра-пора».

Сержант Антон Чечіков зацю ж операцію був нагоро-джений орденом «Червоноїзірки», лейтенант Іван Бу-ровін та червоноармієцьВасиль Галябін – медалями«За бойові заслуги». Якбачимо, історія розкриває незнані досі таємниці. Стаютьвідомі імена «героїв» наруках і совісті яких кровбезневинно спалених увагонах під час вибуху тавтоплених у водах Дністражертв. Історики з часомдослідять ще не одну сто-рінку цієї події, щоб нащадкизнали і пам’ятали про неївічно.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 

 

 

За організації студентів – волонтерів Українського Гуманітарного Інституту 5 липня 2014 року в районному Будинку народної творчості о 19.30 відбудеться

розважальна програма для молоді «Адреналін». 6 липня 2014 року о 17 год. в РБНТ відбудеться благодійний концерт, кошти, зібрані

під час якого, будуть направлені на лікування дитини із Заліщицького району. 7 липня 2014 року о 15 год. на центральному майдані м. Заліщики для дітей буде

проходити розважальна програма «Країна здоров’я»Запрошуємо всіх весело і корисно провести час.

Події на сході України, депродовжується неоголо-шена війна проти нашої дер-жави, не залишає байдужимжодного патріота країни. Алепогляди на одні й ті самі події

у багатьох людей та в соціа-льних групах бувають різні.

Підтвердженням цьомустало звернення від жінок таматерів м.Заліщики до го-лови РДА, в якому зокремаговориться: «Ми, жінки таматері, що мешкають у м.За-ліщики, стурбовані цією об-ставиною, що з наших сімейзабирають чоловіків тасинів на схід України дляучасті у військових діях.Забирають без будь-якоїпопередньої військовоїпідготовки, незважаючи насімейні обставини (хворадружина, багатодітна сім’я,один доглядач, хворий самиймобілізований та інше). Хочав цей час чоловіки зі сходунашої країни не йдуть захи-щати свій край, а різнимишляхами втікають до мир-них місць проживання. Мивкрай стурбовані даною си-туацією і вимагаємо врегу-лювати її в найшвидші тер-міни. В іншому разі мизмушені будемо захищатисвоїх рідних, свої сім’ї, про-водячи різного роду пікету-вання органів місцевої таобласної влади, демонст-рації та інші види протестнихакцій, не заборонених Зако-ном України!»

Під зверненням – підписишести десятків осіб. Декі-лька з них, як вияснилося піз-ніше, були не обізнані за щопідписуються, а є й такі, щоне мають ані чоловіка, анісина, виступивши за солі-дарність із загалом.

На розмову із ними передадмінбудівлею райради таРДА в Заліщиках вийшлиголова райдержадміністраціїБорис Шипітка, його першийзаступник Роман Краснюк,заступник голови районноїради Василь Лопушняк, іншіпосадовці, а також військо-вий комісар Борщівсько-Заліщицького об’єднаногорайонного військового комі-саріату Роман Галак та йогозаступник Олег Касюн. Роз-

мова вийшла не простою, боспочатку багато заявниківвисловлювали свою позиціюхором, але кожна про своє.Одна сторона заледве чулаіншу, прагнучи донести свою

позицію до опонента.Та з перших слів військо-

вого комісара Романа Галакастало зрозуміло, що ніхто ні-кого поки що нікуди «незабирає». А міфічного спис-ку із 520 заліщан, яким нібитовручені повістки, простонемає. На запитання до жі-нок, кому конкретно врученіповістки і коли, відповіді такі не почули. Натомість, жіночікрики про те, що до них пос-тійно дзвонять і будуть за-бирати всіх підряд чоловіків,і навіть на звільнення Криму(!), лунали ще довго.

Представники влади, зок-рема заступник військовогокомісара Олег Касюн пере-конував присутніх, що якщокогось і викликають у військ-комат, то для проходженнямедичної комісії, адже, хтоперебуває у запасі, рокамиїї не проходили. Роман Галакповідомив, що другий етапчасткової мобілізації завер-шився 20 червня, а з районулише дві особи мобілізовані:один перебуває на сході взоні АТО, а ще кілька доб-ровольців виявили бажанняслужити у батальйоні тери-торіальної оборони Націо-нальної гвардії. Він розповіві про розвалену інфраст-руктуру відповідних об’єк-тів, які були на території об-ласті.

Емоційним був виступголови райдержадмініст-рації. Борис Шипітка наголо-сив, що він із сином з першогодня і до завершення протис-тояння, були на майдані, як і1600 заліщан, які перемогливнутрішнього ворога. І зараз,коли є загроза від ворогазовнішнього, він, і чималозаліщан, готові стати у лавизахисників. Борис Іванович,подякувавши за громадян-ську позицію матерям і жін-кам, запропонував їм ство-рити комітет, який разом ізвладою буде вирішувати всіпроблемні питання. Жодногоземляка з району не буде

відправлено без відповід-ного обмундирування чибронежилета. На такі потре-би в районі зібрали близько100 тисяч гривень. «Випереживаєте за дітей, але

ми маємо не пропуститиворота далі», - підкресливвін. Військовий комісар Ро-ман Галак наголосив, щойого син в званні капітана,служить зараз в рядахЗбройних Сил України. Нікогобез відповідної підготовки узону бойових дій не будевідправлено. Але треба всімжити і думати по-держав-ницьки.

Перший заступник головирайдержадміністрації РоманКраснюк наголосив, щопереселенців із Криму ісходу України у нас одиниці.Місцева влада може прий-няти рішення, щоб чоловіківвідповідного віку, які можутьзахищати свою землю, сюдина переселення не прийма-ти. Подібні рішення ухваленіна Львівщині.

Ігор Косован, який активнопрацював у районному штабінаціонального спротиву,наголосив на тому, що «ко-жен з нас зобов’язаний йтитуди, куди є потреба. Требабути готовим завжди захи-щати свою державу».

На завершення емоційноїрозмови намітилось взаємо-розуміння. Думаємо, що на-віть одна із матерів, яка напочатку заходу в емоціяхпогрожувала, що не пуститьсина на війну і навіть пере-ламає йому ноги, щоб він бувудома, врешті зрозуміє, щоце не вихід із ситуації. Багатовисловлювань в той деньйшло від почуттів, емоцій, ане від розуму.

У день, коли писалися цірядки, Президент УкраїниПетро Порошенко прийняврішення про відновленняАТО в Донецькій та Луган-ській областях. Сини України– українські військовики убоях не шкодують життя,щоб на багатостраждаль-ному сході України запа-нував Мир.

Олег ВІСТОВСЬКИЙСвітлини автора

 u ВІДГОМІН ПОДІЇ

 

  № 55-56 (8272) 3 

u ОФІЦІЙНО

 

 

 u ЖИТТЯ ПРОЖИТИ

Зі своїм Василем Оленапознайомилася останньогосерпневого дня в поїзді. Вона— молода й вродлива —їхала вчителювати донезнайомого їй села. А вінповертався з війська. Міжними зав'язлась розмова. Іхоч якою приємною булавона, та хлопцеві треба буловиходити на дві зупинкираніше. Отож він, аби невтратити своє кохання зпершого погляду, освідчивсяОлені. Через півроку молодістали на рушничок щастя....

Усі прожиті роки в парі зчоловіком Оленка згадує, яксправжню казку. Її Васильсправді був особливим: івродливий, і добрий, і робо-тящий. Дружину любив ташанував і про вихованнясина Ярослава дбав. Спли-вали літа. Дивлячись, у якійповазі та любові живебатько з матір'ю, Ярославмріяв про таку ж вірну тащиру любов, шукав середдівчат оту свою єдину. Ізнайшов. Поглянувши раз уїї очі, юнак вже не міг і дняпрожити без них. Зізнавсяпро все батькам. КолиОлена почула, про яку самедівчину йде мова, порадиласину обійти її стороною. Боврода — це ще не все. Ужитті є важливіші речі. Це тіриси, які прикрашають лю-дину. Та їх, на жаль, в Галинівона, вчителька, так і незмогла за шкільні роки від-найти. Однак син і слухатине хотів. Заявив: коли не во-на — то ніхто. І Олена зВасилем мусили погодитися.Відгуляли весілля. Через рікдочекалися внучки. Радієбабуся Олена з дідусем, щей на внука сподіваються. Всеж таки продовжувач роду вродині... Та, мабуть, не суди-лося... Не все в житті збу-вається. Воно ж не казка...Отож, коли Марічці, внучціОлени, виповнилося три

рочки, невістка на роботузаспішила. Влаштувалася врайонному центрі. З їхньогосела до нього — рукою по-дати.Згодом Олені почалинашіптувати: «А ми твоюГалину бачили. Легківкою досела її підвозили». Не зва-жала, бо людські язики безкісток. Пліткують, бо заз-дрять. Діти ж її живуть у лю-бові. Та коли вже й рідні по-чали їй очі відкривати, ви-рішила з Ярославом поба-лакати. Той і чути не хотівтаких побрехеньок, аж покиякось сам не пересвідчивсяв їхній правдивості. Поча-лися сварка за сваркою.Якось після однієї з них Ярос-лав отруївся, бо не зміг пе-режити Галининої зради. Не-вдовзі Олена і Василя свогопохоронила. Не витерпілойого серце гіркоти втрати.

Горе перетворило її, жінкусередніх років, і на зчорнілубабусю. Вона ладна булазалишити все й піти за ко-ханим чоловіком і любимимсином, але змушувала себежити задля внучки. Галина заЯрославом не довго тужила.Сумнівні компанії, зеленийзмій, розваги з друзями... Во-на все рідше й рідше з'яв-лялася вдома. Уся турботапро внучку та її вихованнялягла на Оленині плечі.

— Бабусю, бабусечко, ятак хочу, щоб Святий Ми-колай у цей вечір подарувавмені мою любу матусю, —слова п'ятирічної Марічки

вивели Олену іззадуми. — Бабу-сю, помолимосяза це до святого.

— Помоли-мося, — пого-дилася, бо насвіті, кажуть, та-ки трапляютьсядива.

Можливо, диваприйдуть і в їхнійсумний дім. Треба

тільки вірити і надіятися.Помолившись, лаштувалисяспати. За вікном завивалахуртовина.

— Святий Миколай на бі-лому коні приїхав, — про-мовила Олена, але маленькаМарічка вже не чула її. Вонашвиденько вклалася доліжечка й закрила оченята.їй якнайшвидше хотілосязаснути, щоб дідусь Миколайпоклав під подушку нецукерки, не іграшки, а їїнайріднішу маму, за якоювона так сумує, котрущодень виглядає біля воріт.

У шибку раптом посту-кали.

— Бабусю, це вже Мико-лай? — прошепотіла Марічка,не розплющуючи очей.

Бабуся мовчала. Дитинарозкрила оченята й поба-чила свою неньку. Галинапідхопила донечку на руки йміцно притулила до грудей,промовляючи:

— Пробач, пробач мені,Марічко, я більше ніколи непокину тебе, — її обличчямкотилися сльози каяття.

Марічка долоньками вити-рала заплакані матусині очій тулилася до неї, немов ко-шенятко. Олена мовчкиспостерігала за тією ра-дісною зустріччю. Вонапереконалася: чудеса, якщосильно вірити в них, такитрапляються...

Уляна КУРИЛЮК

 

Знову над Дністром роз-кошує літо – цвітінням най-кращих квітів, буйним роз-маєм пахучих трав, тихимплеском дністрових хвильта дзвінким пташиним пере-співом. Саме такої чарівноїлітньої сонячної днини, 25червня 2013 року, післяважкої недуги, передчаснозупинилося серце Миросла-ва Петровича Лугофета -працівника культури з-понад40 річним стажем, життєлю-ба, талановитого режисера,організатора, керівника жі-ночого ансамблю «Береги-ня» і просто хорошої людини.

Обірвалась життєва стру-на його серця, згасла привіт-на усмішка, недоспіваноюзалишилась пісня, незавер-шеним мистецький проект«Купальська мелодія Доб-ровлян».

Коханий чоловік , дорогийбатько та дідусь, брат, сват,колега по роботі та пісні –Мирослав Петрович любив

Україну, любив людей івони відповідали йомувзаємністю. Мав прек-расний голос і змалечкулюбив співати, був безмеж-но закоханий у своє ріднесело Добровляни, в якомународився і виріс. Тут доболю знайома з дитинствакожна стежинка, по якійходив, працюючи завклубом.Рідна добровлянська земля,

яку любив та оспівував упіснях та віршах, прийнялайого у свої обійми.

Минув рік, як відійшов Ми-рослав Петрович Лугофет замежу Вічності. Часто згадує-мо у повсякденній праці йогодотепні жарти, слухаємопісні, переглядаємо світли-ни. Віримо, що його співуча

душа оселила-ся в тому рай-ському саду,де таких як він,«назбираласьвже ціла сім’я»талановитихлюдей, а їхнічудові голосизвучать в ан-

гельському хорі.Молимося і просимо у Бо-

га Царства Небесного йогодуші. Світла і вічна пам’ять,Тобі наш друже!

З сумом – колеги по роботі, працівники

районного Будинкународної творчості

 u СПОМИН

З особливою увагою і за-цікавленістю вже вкотречитаю книжки нашого зем-ляка, відомого поета, дос-лідника, автора літератур-них прозових мініатюр, тек-стів десятків відомих пісень,справжнього патріота своєїдержави Василя Григоро-вича Дрозда, який відійшовза межу Вічності 25 січняцього року. Днями минуло, нажаль, уже п’ять місяців, якнемає поряд із нами літе-ратора-історика, творчістьякого дихає Україною.

Але Небесам було зав-годно, щоб у нашому мальов-ничому куточку – на Залі-щанщині – народився, жив іпрацював Василь Григо-рович. З цією чудовою Люди-ною був добре знайомий мійбатько, який і відкрив длямене багатогранну творчістьцього поета і щирого сина Ук-раїни. Саме В.Г.Дрозду я хо-чу присвятити такі поетичнірядки:

Залишиться навікв серцях Ваш шлях:

Неоціненне благо – чиста совість,

Бо факел запалили у серцях,

І Правдою іскрилась Ваша совість…

Слова не згубляться

у Небесах –Пливуть між хмар і сонць

птахами.Душа у Вічність відійшла,Поезія добра мандрує

з нами:Рядків пречистих,

слів кришталь,Любові творчий спалах

срібний,Бо мудрість-досвід

в даль велаІ України зірка світла!Книги Василя Григоровича

Дрозда – це справжній спа-лах величезної любовіавтора до України, її народу,до малої Батьківщини.Пам’ятаймо, дорогі краянинашого земляка, який вніссвій неоціненний вклад уісторико-культурну спадщи-ну нашої Вітчизни.

ГалинаТИМЧАСЮК-ВІВЧАР,

педагог школис.Дорогичівка

 

Прийміть щирі вітання з Міжнародним днемкооперації! На шляху свого історичного розвиткукооперація пройшла періоди піднесення, спаду,розквіту та різноманітних випробувань нажиттєздатність. Завдяки невтомній праці багатьохпоколінь у споживчій кооперації району створеназначна матеріально-технічна база. Сьогоднідіяльність кооператорів вносить вагомий вклад в організацію торговельногообслуговування населення, сприяє розвитку району.

Прийміть щиру вдячність за наполегливу працю та побажання нових успіхіву служінні на благо людей, зміцнення єдності й згуртованості, вірності кращимкооперативним традиціям. Щастя вам, здоров’я, благополуччя, фінансовоїстабільності й упевненості в завтрашньому дні!

Михайло САВЧАК, голова правління Заліщицького РайСТ,Ярослав БОДЬО, голова профспілки

Традиційно на Україні упершу суботу липня відзна-чається Міжнародний денькооперації. Слово «коопера-ція» в перекладі з латинської– «cooperatio» означає спів-робітництво, можна поєдна-ти з такими поняттями якзгуртування та робота в ко-манді. Перший голова Хар-ківського споживчого това-риства Федір Гарнич-Гарни-цький, пропагував далеког-лядну ідею про споживчукооперацію – «розумовагосподарність, заснована надобрих почуттях, доброчи-нній діяльності та справед-ливому об’єднанні інтересівтих, хто бажає й уміє працю-вати для спільної вигоди».

Зародження кооперації,батьківщиною якої є Англія,пов’язують із початком ХІХстоліття, виникненням «То-вариства чесних рочдель-ських піонерів». За недовгийперіод свого існування цейдієвий механізм перетво-рився на забезпечення благаматеріальних та духовнихпотреб європейського суспі-льства. Дещо пізніше, намежі двох століть – ХІХ таХХ ст. почав встановлю-ватися кооперативний рухна Україні. Першим на украї-нських землях споживчимтовариством із затвердже-ним статутом було Харків-ське споживче товариство(1866 р.). Ідея про його утво-рення виникла в колі про-гресивної інтелігенції, середних професори М.Бекетов,О.Бриліатов, Є.Гордієнко.Організація та діяльністьтовариства пов’язані зіменами відомих громад-ських діячів М.Балліна,В.Козлова. На жаль, Харків-ське споживче товариствопроіснувало недовго, алестало фундаментом длякооперативного руху, якийнабув масового характеруна теренах України. Так

упродовж чотирьох роківбуло засновано ще 17 спожи-вчих товариств. Але відсут-ність у кооператорів на-лежного досвіду в коопера-тивній діяльності, помилок,які негативно відзначилисяна ефективній діяльностітовариств та низка трудно-щів – призвели до подаль-шого занепаду більшостіновоутворених товариств.Поряд з міськими, споживчітовариства почали виникатиі розвивати свою діяльністьу селах. На початку ХХ сто-ліття для території Українибув характерним інтенси-вний розвиток кооперати-вного руху.

На західноукраїнських зем-лях перший споживчий ко-оператив «Народна торгів-ля» почав діяти у Львові,мав мережу складів у Тер-нополі, Івано-Франківську,Перемишлі. Основною метоюкооперативу було піднесе-ння життєвого та культур-ного рівня його членів шля-хом організації спільногогосподарювання. Необхідновідзначити, що велику рольу створенні перших коопе-ративних крамниць відігралотовариство «Просвіта».

Кооперативний рух наісторичному шляху свогорозвитку і становлення дочасу проголошення незалеж-ної держави України, зазнавще багато утисків, трудно-щів та негараздів. Але, нез-важаючи на це, зберіг своюосновну суть і риси громад-сько-господарської органі-зації до сьогодення.

У незалежній Україні роз-починається нова точкавідліку кооперації. Це вступУкоопспілки у члени Міжна-родного КооперативногоАльянсу в 1992 році, якийнадав змогу споживчійкооперації України статиактивним учасником між-народного кооперативного

руху. Так 2012 рік був прого-лошений Генеральною Асам-блеєю ООН Міжнароднимроком кооперативів.

У сучасних умовах, колимолода українська держававступила на шлях розбудовиринкової системи, важливимпостає питання належногожиттєвого рівня громадян. Зогляду на досвід світовихкраїн значному розвитку вцьому слугує споживче то-вариство.

У районі розвиненню рин-кових відносин та коопера-тивних принципів сприяєЗаліщицьке районне спожи-вче товариство, яке очолюєголова правління МихайлоЮліанович Савчак. Торгі-вельну діяльність товари-

ства здійснюють дві орга-нізації – це ПСК супермаркет«ТЕКО», який об’єднуємаркет №1 та маркет №2 вм.Заліщики та ПСК ТРО«ТЕКО», гуртує 14 маркетівсільської мережі. Пріоритет-ними їхніми завданнямизавжди є задоволення пот-реб населення товарами тапослугами високої якості.

Важливим напрямом ра-йонного споживчого това-риства є оптимізація та під-вищення ефективності гос-подарської діяльності. У 2013році розпочали свою роботумаркети сіл Виноградне,Дорогичівка. Цьогоріч такожпланується відкриття новихмаркетів. Заліщицьким рай-СТ проводиться рекон-струкція, оновлення ринку.Хорошим показником роботирайонного споживчого това-риства є новостворені, осу-часнені, відновлені об’єктигосподарювання, додатковіробочі місця, надходженнякоштів до бюджету. Тому,можна сміло зазначити, щоза багаторічну історію спо-живча кооперація довеласвою життєздатність.

Щороку, за доброю тради-цією, з нагоди професійногосвята працівники та вете-рани споживчої коопераціїберуть участь у кооперати-вній прощі в Марійському ду-ховному центрі с.Зарва-ниця. Напередодні Міжнарод-ного дня кооперації головаправління райСТ МихайлоСавчак привітав та відзна-чив грамотами кращих пра-цівників споживчої коопе-рації району.

Ірина ІВАНСЬКА

На світлиніІ.ІВАНСЬКОГО: урочисті

моменти врученняграмоти.

 

 

4   № 55-56 (8272) 

Випускники Угриньківськоїшколи І-ІІ ступенів попроща-лися зі своєю альма-матер,про яку пронесли в серцяхнайкращі спогади від цікавихзустрічей з улюбленимивчителями, мрії на майбут-нє. Особливо хвилюючимбув випускний вечір, на яко-му зібралися батьки, вчите-лі, дирекція школи. Щирі на-путні слова звучали в тойдень для кожного, хто навча-вся в школі. А потім випуск-

 u ПОДЯКА

 

ники побували на молебеніу місцевій церковці Воздви-ження Чесного Хреста, делинула щира молитва заздоров’я випускників та їхніхбатьків.

Ми висловлюємо щиру по-дяку отцю Василю, парохуцеркви Пресвятої Богороди-ці (с.Дуплиська) о.Володи-миру, педагогам Угриньків-ської школи та сільськомуголові Любові Гарвасюк занапутні слова і щирі приві-

тання з нагоди закінченняшколи. Хвилюючим момен-том свята були загостинипредставника фірми «ЕльГаучо» Сергія Опольського,який вручив подарунок школівід керівництва фірми, а ви-пускники подарували своїйрідній альма-матер символУкраїнської держави – три-зуб, як згадку про цьогорічнийвипуск.

З повагою – батькивипускників 2014 року

 

 Щирі слова привітань із

нагоди Дня народженнялинуть до прекрасної лю-дини, уродженця села Вигода, кваліфікованого працівника ТзОВ«Добробут» Івана Дмитровича ВЕРХОЛИ. Шановний колего, бажаємо Вам, щобдоля щедро дарувала людське щастя, добробут і достаток. Нехай у вашій оселізавжди панують світло й злагода, у серці – любов і добро, у справах – мудрість,а кожен новий день приносить радість та удачу.

У цей святковий деньХай Вам квітує літо,Життя біжить дзвінким струмком,Хай стелиться, немов рушник розшитийЗдоров’ям, щастям, радістю, добром.Хай будуть поруч віра і надіяЯк два крила, що впасти не даютьІ хай Господь по милості наділитьБагато літ, що сонцем виграють…

З повагою – працівники ТзОВ «Добробут»

побажань українського на-роду, вимог суспільства.Українці довели, що можутьвпливати не тільки на полі-тичні «ігрища», вони можутьбути активними діячамиполітичного правового поля,прикладом чого стала рево-люція Гідності, яка змусиладослухатись до волі народу.Найважливіше завдання, яке

 ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

(Початок читайте -на 1 сторінці).

З історичною довідкою провідзначення Дня КонституціїУкраїни виступив заступникдиректора з навчальної ро-боти Заліщицької державноїгімназії В. Дяків, який заува-жив, що 18 років тому, 28червня українці здобули Ос-новний Закон, який довів сві-товій громадськості, що не-залежність України відбула-ся у складних умовах, коликонсервативні політичні си-ли сподівались на віднов-лення комуністичного режи-му, а демократи наполягалина тому, щоб ми рухалисьєвропейським шляхом. «Вісторичному минулому Ук-раїна завжди прагнула бутиєвропейською державою.Про це свідчить «Руськаправда» Я.Мудрого, котравважалась взірцем консти-туційного права того часу,перша конституція у ЄвропіП. Орлика, у котрій демо-

кратія засвідчилась доку-ментально. Прийняття Осно-вного Закону стало наслід-ком процесів формуванняконституційного права, яківідбувались протягом усієїісторії України. Але сьогодніми стали свідками того, щодекілька разів влада нама-галась змінити Конституцію,однак не було враховано

стоїть перед Президентом,громадянським суспіль-ством – збереження єдностіта соборності нашої дер-жави. Віримо, що спільнимизусиллями ми цього досяг-немо. Підписання Угоди проасоціацію між Україною та ЄСу переддень Конституції єсвідченням цього», – вівмову Василь Дяків.

Від громадської органі-зації «Півострів змін»виступили Ірина Гірник,Роман Білокінський,Сергій Гаврилюк, якіподякували всім учас-никам акції, працівникамвідділу у справах молодіта спорту РДА та зак-ликали і надалі активнопроявляти свою грома-дянську позицію.

Голова райдержадміні-страції Б.Шипітка ззауважив, що цю ходумолодь Заліщанщиниорганізувала самостійно,що ця юна генерація єдостойними пред-ставниками українськогонароду. Борис Івановичпообіцяв молоді, що вла-да докладе всіх зусиль,щоб нарешті заверши-лись ці криваві побоїща тазазіхання на суверенітет

нашої держави. Голова РДАпобажав молодому поколін-ню міцного здоров’я, благо-получчя, радості від життя.

За активну громадянськупозицію, участь в революціїГідності, розбудові Україн-ської незалежної держави таз нагоди Дня Конституції іДня молоді молодих людейнагородили грамотами голіврайдержадміністрації тарайради. Також очільникирайону висловили подяку«Півострову змін», Центрунауково-технічної творчості

школярів за вагомий внесоку реалізацію державноїмолодіжної політики, муж-ність та героїзм у боротьбіза незалежність України.

Міський голова В.Бенев’ятзауважив, що слова із ГімнуУкраїни: «Душу й тіло миположем за нашу свободу…»актуальні як ніколи. Адже зачасів незалежності нашоїдержави День Конституції таДень молоді не відзначавсяв умовах фактично оголо-шеної війни. «Я вважаю, щоУкраїна подолає ці нега-разди. Спостерігаючи заходою молоді, старшепокоління усвідомлює, щомолоді люди зовсім інші, вонивиросли у вільній країні, вони

не знають, що таке Радян-ський Союз, російська оку-пація і вони ніколи непіддадуться на ці провокації»,– наголосив ВолодимирСтаніславович. Міськийголова від імені депутатсь-кого корпусу міста, викон-кому міської ради подякувавюнакам і дівчатам, які майжещодня звертаються доміської та районної влади,засипають їх своїми запи-тами, щоб спільно змінитижиття району та міста накраще.

Урочистості з нагоди 18-їрічниці Дня конституції таДня молоді розпочали ведучіОльга Ковбасенко та СергійКостюк, які зауважили: «Цісвята проходять у тривож-ний час, коли на українськійземлі йде боротьба заєдність, незалежність тасуверенітет нашої Батьків-щини, за мирне небо наднами та щасливе майбутнєприйдешніх поколінь».

Патріотичні пісні «Укра-їно», «Тиволю ку-вала в бор-ні» з нагодисвят пода-р у в а л ичоловічийансамбльРБНТ «Су-з і р ’ я » ,«Молитвуза Україну»виконалаН а т а л і яГ н а т ю к ,композицію«Перлина»п р е д -с т а в и л ивихованціР Б Д Ю Т ,

натхненні рядки «Україні» ізпоетичної скриньки ЛюбовіЗабашти продекламувалаТетяна Савків.

Маленькі учасники мализмогу проявити свої творчіздібності, беручи участь уконкурсі «Малюнків на ас-фальті», не менш цікавимибули показові виступи юнихкартенгістів із ЦНТТШ.

Закінчилась програма від-значення Дня Конституції таДня молоді футбольнимпоєдинком фіналу кубкарайону.

Наталія ЯНОВСЬКАСвітлини

Ірини ІВАНСЬКОЇ

Церковний комітет і парафіяни с.Буряківка щиро-сердечно вітають з Днем Ангела свого духовногонаставника отця Івана ЦЕРКОВНОГО.

Сьогодні Вас, отче, ми щиро вітаєм,Здоров’я і щастя, добра Вам бажаєм.Хай Господь щохвилі із Вами чуваєІ радо в житті Вам завжди помагає.Сійте у серцях людських добро.Ми Вам щиро хочем побажати,Щоб зерно це щедро проросло.Хай Господь Вам в цьому помагає, радості і щастя додає,Дух Святий над Вами хай витає, бо Ви добрим пастирем в нас є.Хай Господь Вас все благословляє, а Мати Небесна візьме під опікуВас й Вашу родину від нині довіку. Покликав Вас Господь на добру дорогу –Служити Христові і Господу Богу. Щоб завжди могли Ви творця прославлятиІ людські душі від пекла спасати. Хай Бог дасть наснаги, і радості, й миру,Віддячить сторицею серденько щире, а Матінка Божа свою ласку зсилаєІ ангельський хор «Многая літа» співає.

У ці липневі духмяні дні, сповнені різноманіттям барвприроди, відзначає своє славне 60-те літо мешканкаЗаліщиків Зоряна Миколаївна БАЛИЧ. Кохану дружину,турботливу доньку, найдорожчу маму, люблячу бабусю,дбайливу сестру та тітоньку вітають чоловік Юрій, мамаТетяна Василівна, дочка Іра з чоловіком Віталієм, внукиОлег та Вадим, сестра Галина, племінники Юрій, Таня зчоловіком Юрієм та дочкою Яною, Олег з дружиною Лілеюта дітьми Каріною і Артуром. Рідна наша імениннице, схиляємо голови передтвоїм люблячим серцем та безмежною добротою. Бажаємо, щоб твій подальшийжиттєвий шлях був довгим і легким, щоб доля нагороджувала здоров’ям,безкрайньою радістю, душевним спокоєм та всіма земними благами. Нехайкожен день життя буде зігрітий ясним сонцем, любов’ю та турботою рідних.

Бажаємо міцного здоров’я, щастя й добраІ дякуємо Богу за все, що дає,Ну а найперше — що ти у нас є!Щоб лихо і труднощі тебе обминали,Зозулі сто років життя накували,Хай будуть поруч Віра і Надія,Як два крила, що впасти не дадуть,Хай Матір Божа тебе оберігає,Міцне здоров’я посилає,Хай майбуття буде гарним і світлим,Хай тебе люблять і шанують всі на світі

 

  № 55-56 (8272) 5

 НА НИВІ ОСВІТИu

 

 

Днями на базі Заліщицькоїдержавної гімназії під гаслом«Роботящим умам, роботя-щим рукам перелоги орать,думать, сіять, не ждать, і по-сіяне жать роботящим ру-кам» відбулась наукова кон-ференція слухачів Заліщи-цької філії Тернопільськогообласного територіальноговідділення МАН України натему «Тернопільщина в нау-кових дослідженнях слуха-чів Малої академії наукУкраїни». Почесними гостя-ми, запрошеними на конфе-ренцію, були О.В.Піхурко -заступник директора депар-таменту освіти і науки Тер-нопільської обласної держа-вної адміністрації - начальникуправління дошкільної, за-гальної середньої, спеціаль-ної освіти та кадровоїроботи, П.М.Мирончук -завідувач відділу з питаньосвіти Заліщицької райдерж-адміністрації та О.С.Царьова- завідувач РМК.

З вітальними словами доучасників конференції звер-нулися Оксана Піхурко таОлександра Войчишин, ди-ректор гімназії. Вони поба-жали плідної роботи та успі-хів на ниві дослідницькоїдіяльності.

На основних акцентах ро-боти Заліщицької філії зупи-нились відповідальні за ро-боту філії Надія Підгребя та

Ірина Галько. Вони наголо-сили на тому, що, навчаю-чись у МАН, учні роблятьперші кроки до науковоїпраці. Беручи участь у різнихсемінарах, наукових конфе-ренціях та інших заходах, якіпроводяться не тільки у сті-нах філії, а й поза її межами,мають змогу відчути смакдослідницької роботи, за-доволення від її кінцевогорезультату. Потішили при-сутніх й тим, що Заліщицькафілія за результатами ІІ етапуВсеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідни-цьких робіт учнів-членів МАНУкраїни посіла друге місце.

Основною частиною кон-ференції були виступислухачів МАН, які знайомиливсіх з історією, мовою, лі-тературою Заліщанщини.Тетяна Музика і АнастасіяПохна провели віртуальнуекскурсію вулицями старогоміста, розповіли про виз-начні постаті м.Заліщикикінця ХІХ – першої третиниХХ століття. Михайло Підгре-бя у своєму виступі деталь-но зупинився на ратуші яксимволі міста. МихайлоКостинюк повів мову проЧервоногородський замок,що є свідком історичнихподій. Про ще одного свідка– дзвона «Григорія» - роз-повіла Мар’яна Гуцуляк. Ма-рія Шейко презентувала ви-

ступ на тему «Заліщицькийрайонний часопис «Колос»:минуле, сьогодення, перс-пективи». Керівниками пре-дставлених робіт є В.Г.Дя-ків, Н.М.Підгребя та Н.Я.Гуцу-ляк. Переможець ІІІ етапуконкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт АрсенКошіль представив роботуна тему «Заліщицька траге-дія 5 липня 1941 року». Звеликим захопленням проПетра Ковальчука розпо-відала наймолодша учасницяконференції учениця 7 класуДіана Боровська. Про Чер-воногород, як доповненнярозповіді Михайла Костиню-ка, прозвучав виступ ЮліїЦюприк. Продовжуючи темуМар’яни Гуцуляк про храми,Діана Смотилевич презен-тувала роботу на тему«Церква святого Георгія».Керівником представленихробіт є І.Р.Галько.

Завершальним акцентомконференції були словаподяки завідувача райме-тодкабінетом О.С.Царьовоїта пісенний дарунок сестерРоксолани та АндріаниМиронюк.

Надія ПІДГРЕБЯ,відповідальна

за роботу Заліщицькоїфілії Тернопільськогообласного відділення

МАН України

 u МИ - УКРАЇНЦІ

 

Умальовничій

долині біляв о д о п а д уДжурин уро-чища Червонер о з т а ш у в а -лось наметове

містечко. Дитячі радісніголоси та веселий сміхприглушували шум стрім-кого водограю. Тут не-щодавно проходив районнийвійськово-патріотичний,фізкультурно-оздоровчийдитячий фестиваль «Січ-2014». Кожна з команд (а їхбуло 28 із складом по 10школярів 6-8 класів) малисвоє наметове містечко,емблему, нарукавні знаки,спортивну і парадну форму.

У перший день учасникифестивалю облаштовувалинамети, прикрашали своємістечко, готувались до ви-пробувань, конкурсів тавідкриття заходу.

Надвечір, під звуки коза-цького маршу, команди учас-ників вишикувались для про-ведення урочистої лінійки,

присвяченої відкриттю фес-тивалю. Із словами приві-тань та побажаннями весе-лих стартів у випробуван-нях та конкурсах зверну-лись до школярів представ-ники організаторів – заступ-ник голови РДА РоманКраснюк та завідувач від-ділом з питань освіти ПавлоМирончук. Під звуки ГімнуУкраїни піднято Державнийпрапор. Привітав учасниківзаходу і головний суддя ви-пробувань Олег Кравчук.Комендант табору – ди-ректор Заліщицького ЦНТТШБогдан Кравчук провів ін-структаж з безпеки життє-діяльності школярів тапояснив правила поведінкив наметовому містечку, ого-лосив місця розташуваннямедичної та служби охорониправопорядку.

Увечері проходила пре-

зентація команд: «Не хили-ся, червона калино, – маєшбілий цвіт. Не журися, слав-на Україно, – маєш добрийрід» (конкурс художньоїсамодіяльності). Пізнішевідбувались козацькі роз-ваги.

Другий день роз-почався із молитвита Гімну України.Змагання розпоча-лись із фізкультурно-оздоровчого випро-бування «Нащадкикозацької слави», доякого входили чов-никовий біг, стрибкив довжину з місця,піднімання тулуба.Наступним етапомзмагань став кон-курс «Козаки – си-льний рід», до складуякого входилоперетягування линви тадартс. Підготовку та суд-дівство цих етапів прово-дили досвідчені фахівці

Заліщицької спортивноїшколи.

Одночасно проходило ви-пробування «Герць козаць-ких джур» (смуга переш-код), до якого входили: пе-реправа водяної перешкодипо колоді, розкладання і скла-

дання намету, стрільба зпневматичної гвинтівки, пе-реправа за допомогою пара-лельних мотузок, спуск задопомогою мотузок, перене-сення умовно-потерпілого,подолання низького кори-дору, завалу, хиткого кори-дору, метання умовних гра-нат на дальність, підйом задопомогою мотузки, подола-ння умовно-зараженої ділян-ки, визначення азимуту, пе-реправа «маятник». Про-

тяжність всієї смуги переш-код становила 1,8 км. Цейетап підготували, забезпечу-вали суддівство та здійсню-

вали контроль і допомогуучням позашкільні педагоги зЦентру науково-технічноїтворчості школярів.

Також проходили і кон-курси, а саме: розпалюваннявогнища, приготування їжі впольових умовах; «козацькі

умільці»; знавців історії ук-раїнського козацтва; орга-нізації побуту, чергування,дисципліни.

Доклали зусиль до прове-дення фестивалю також по-зашкільні педагоги БДЮТм.Заліщики і Товстого,ДЮСШ та працівники Залі-щицького райметодкабінету.Сподобалось учасникамвипробування «Козаки –технічний рід» (спортивнарадіопеленгація – пошук

 u СПОРТ

У програмі відзначенняДня Конституції та Днямолоді на стадіоні «Дністер»відбувся фінальний матчкубка району між футболь-ними клубами «Заліщики» та«Угриньківці». Футболісти ізУгриньківців робили ставкуна завоювання цього тро-фею, адже вони не берутьучасті в першості району. Апам’ятним для команди був2011 рік, коли вона завою-вала чемпіонський титул,стала володарем кубка тасуперкубка району. Футбо-лісти із райцентру в 2012 роціповторили їхній успіх утрьох номінаціях. Отже, уфіналі кубка зійшлися гіднісуперники.

На підтримку угриньків-ської команди приїхалочимало уболівальників, якіазартно підтримували зем-ляків, бажаючи їм перемоги.

Номінальні господарі –заліщани також прагнулиперемоги, адже на шляху дофіналу ними був подоланийминулорічний володар кубката суперкубка, чемпіон ра-йону команда із Устечка.

У дебюті поєдинку захис-

ники команди Угриньківцівдопустили помилку в обо-роні, якою скористався ІгорЛяхович – 1:0. Через кількахвилин рахунок міг зрівня-тися, але завершальногоудару футболіст із Уринь-ківців завдав із положення«поза грою».

На 71-й хвилині гри авторзабитого м’яча став анти-героєм зустрічі, отримавшиза грубе порушення правилвилучення від судді зустрічі.Однак, залишившись у мен-шості, заліщани не знітилися,прагнули грати на швидкихконтратаках, що привело додругого гола у воротасільських футболістів –Василь Павлик, який вийшовна заміну, поставив крапкуу поєдинку – 2:0.

До кінця зустрічі, зігравшиграмотно в захисті, заліщанине дали суперникам шансуна успіх. Вони заслуженоздобули кубок району, якийвручив їм голова райдерж-адміністрації Борис Шипітка.Він разом із заступникомголови районної ради, очі-льником районної федераціїфутболу Василем Лопуш-

няком нагородили перемож-ців та учасників фінальноїгри, висловивши сподівання,що і в майбутньому колек-тиви прагнутимуть висот узмаганнях. Переможці палковітали наставників і меце-натів команди – ЯрославаТихолаза та Івана Добро-вольського, які роблятьбагато для її успішних вис-тупів, як і сільський головаіз Угриньківців Любов Гар-васюк, яка сприяє успіхамсільських спортсменів.

Щоб не було нарікань,матч обслуговувала запро-шена бригада суддів третьоїкатегорії – Михайло Брик (уполі) та його асистенти –Олег Мімнонов та ІгорЖиданик. До речі, Михайлозакінчив Заліщицький агро-коледж ім.Є.Храпливого.Голова РДА Борис Шипітканагородив кожного із арбіт-рів зустрічі пам’ятними суд-дівськими свистками і по-бажав їм нових висот у ар-бітражі футбольних поє-динків.

Петро РАЦИН,член виконкому

районної федераціїфутболуСвітлина

Олега ВІСТОВСЬКОГО

 

На світлинах: пам`ятні моменти змаганьшколярів району в Червоному.

«лисиць»), яке підготував іпровів керівник гуртківЦНТТШ С.М. Мельник. У ві-льний від конкурсів час ді-тям влаштовували екскурсіїпо урочищу, а ввечерікозацькі розваги.

У наполегливій боротьбінайкраще проявили себекоманди шкіл с.Лисівці –пер-ше місце, с.Нирків – другапозиція, смт.Товсте – третясходинка. В окремих випро-буваннях та конкурсах ви-соких результатів досяглизагальноосвітні заклади сілТорське, Буряківка, Дзвиняч,Зелений Гай, Кошилівці, По-

ділля, Касперівці, Угринькі-вці, Дунів, Шипівці, Блищан-ка, Бедриківці, Зозулинці,Мишків, обидвох шкіл м.Залі-щики, Заліщицької держгімна-зії. Кожна команда має наго-роди. Переможених не було..Перемогу здобула дружба.

Олег КРАВЧУК,керівник гуртків

Заліщицького ЦНТТШ

6   № 55-56 (8272)

Здорове дитинство – ценаціональне багатствокраїни. Від цього зале-жить міць наступних поко-лінь. Для збереження ізміцнення здоров’я вели-чезне значення маєактивний відпочинок.

Зелень лісу, шум води,краса природи, тепло, чи-сте, свіже повітря, напов-нене ароматом рослин,збагачена вітамінами їжа– все це корисний впливна дитячий організм.

Саме з цією метою, а та-кож для активізації патрі-отичного виховання учнів-ської молоді, її психоло-

гічного загартування вурочищі Червоне прово-дився військово-патріо-тичний, фізкультурно-оз-доровчий фестиваль «Січ-2014», в якому взялиучасть учні 6-8 класів шкілрайону.

Діти гарно відпочили,загартувалися, знайшлинових друзів. А для того,щоб фестиваль відбувсяцікаво, весело, змістовноі безпечно, доклали бага-то зусиль керівництворайдержадміністрації тарайонної ради, працівни-ки відділу з питань освітиРДА.

 

 

 u ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ

(Початок читайте вномері за 20 червня).

Принципадмініструваннятарифних квот

Адміністрування тари-фних квот, визначених удодатку 3 Регламенту ЄС,здійснюватиметься Гене-ральним директоратом зпитань оподаткуванняЄвропейської Комісії наоснові принципу “першийприйшов – перший обслу-говується” незалежно відмісця ввезення товарів доЄС. Інформація про поточнізалишки тарифних квот, якіуправляються на основіпринципу “перший прийшов- перший обслуговується”,доступна в режимі он-лайнна відповідному порталіСлужби підтримки експорту.

Правила походженнятоварів

Підставою для застосу-вання до товарів торгове-льних преференцій маєстати сертифікат похо-дження EUR.1. При цьому,діятимуть правила похо-дження товарів відповіднодо Регламенту ЄК № 2454/93, яким введено в діюімплементаційні положенняМитного кодексу ЄС (Рег-ламент Ради № 2913/92). Змоменту початку тимча-сового застосування торго-вельних положень Угоди проасоціацію будуть введені вдію правила походженнятоварів, які передбаченіУгодою. Протягом дії префе-ренційного режиму серти-фікати походження EUR.1будуть видаватися ТППУкраїни та її регіональнимипідрозділами. Як працю-ватиме ця преференція напрактиці?

По-перше, пільги діяти-муть виключно для товарів,походженням із територіїУкраїни, за винятком това-рів з АР Крим. Оскількивідповідно до позиції ЄСсьогодні територія Автоно-мної Республіки Крим неконтролюється з боку дер-жавних інституцій України,то походження товарів зКриму при експорті до країнЄС не можна буде підтвер-

дити сертифікатами пре-ференційних форм, а мате-ріали та комплектуючі, щовикористовуються у вироб-ництві готового товару наматериковій території Украї-ни, будуть вважатися таки-ми, що мають невідоме по-ходження. Зазначені умовищодо визначення походжен-ня матеріалів та комплек-туючих будуть застосованімитними органами країн ЄСз дати введення в дію режи-му автономних торгівельнихпреференцій ЄС для України.

По-друге, вітчизняне похо-дження товарів підтвердитьсертифікат походженняEUR.1, який можна одержатив Торгово-промисловій па-латі України. Водночас,продовжує діяти режим GSPна ті товари, які зазначені вРегламенті ЄС 978/2012 від25.10.2012. При цьому, екс-портер має право обиратинайбільш сприятливий пре-ференційний режим длятовару, що експортується.

По-третє, преференціїфункціонуватимуть до 1листопада 2014 року. Намайбутнє їх доля залежа-тиме від того, чи підпишутьекономічну частину Угодипро асоціацію з ЄС та іншихдомовленостей між Україноюта Євросоюзом.

По-четверте, для деякихтоварів пільгове митопрацюватиме лише в межахустановлених квот. На-приклад, свинину (свіжу чизаморожену) українськівиробники зможуть ввезтибез мита не більше ніж 20тис.тонн. Порядок розподілуквот залежатиме від того,про які саме товари йде-ться. Не зважаючи на те, щодіятиме АПТР впродовжлише 6 місяців обсягитарифних квот залишаютьсяна тому ж рівні, як визна-чено положеннями Угоди проасоціацію( Пропозиції доРегламенту ЄвропейськогоПарламенту та Ради сто-совно скорочення або ска-сування митних зборів натовари, що походять зУкраїни).

Правила адмініструваннятарифних квот регламен-туються положеннями стат-ті 3 “Доступ в рамках тариф-

них квот ” Регламенту Євро-пейського Парламенту і Радищодо скорочення або скасу-вання митних зборів натовари, що походять зУкраїни. База даних длятарифних квот на веб-сайтіEUROPA відображає баланспо кожній тарифній квоті, якізастосовують у даному році,а також минулого року. Сайттакож містить деякі іншіважливі відомості, зокрема,дату вичерпання конкретноїтарифної квоти. Ця інфор-мація постійно змінюється врезультаті щоденних опе-рацій. Інформація про веб-сайт EUROPA коригуєтьсяввечері кожного робочогодня і, отже, є актуальною нацей момент. Вона зали-шається на веб-сайті нез-мінною до вечора наступ-ного робочого дня.

По-п’яте, для імпортупевної квотованої сільгосп-продукції (свинини, ялови-чини, молочних продуктів,яєць та деяких видів зер-нових) доведеться отри-мати ліцензію на імпорт.

Загалом вільна торгівля ізЄС, за розрахунками Брю-сселя, у довгостроковій пер-спективі має додати дозростання економіки Українидо 6%. "Оскільки митнітарифи будуть знижені, то,відповідно, це збільшитьприсутність європейськихтоварів на українськомуринку. Але підвищення вимогдо стандартів якості зму-сить і українську продукціюпокращуватися. Виконативсі умови буде надзвичайноскладно, і головний тягарвиконання цих зобов'язаньпонесуть на собі українськіпідприємці. Проте споживачі,пересічні українці тількивиграють від того, щоукраїнський бізнес впрова-джуватиме європейськістандарти. Водночас, попризначні складності із впрова-дженням угоди із ЄС, вонатого варта. Адже у довго-строковій перспективі - неменше, ніж за 10 років - вонаможе сприяти підвищеннюдобробуту українців від4,3% до 11,8%.

Відділ економічногорозвитку

та торгівлі РДА

У червні цього року минаєсумна дата – 70 років тому,в німецькому концтаборі За-ксенгаузен не стало відомо-го громадсько-політичногодіяча, археолога, поета Оле-га Кандиби. ДіяльністьО.Кандиби-Ольжича буладуже багатогранною. Якнауковець він захопивсявивченням трипільської ку-льтури Західної України, зок-рема писав теоретичні праці,працював співробітникоммузею, а також безпосеред-ньо брав участь у польовихархеологічних розкопках. Урамках співпраці з Науковимтовариством імені Т.Г.Шев-ченка у Львові О.Кандиба задорученням Ярослава Пас-тернака, відомого археолога,проводив обстеження вСхідній Галичині. Основнимзавданням його було огля-нути пам’ятки археології вия-влені доктором Юрієм По-лянським, оцінити їх потен-ціал щодо подальшого вив-чення науковцями, а такожукласти перелік об’єктів,яким загрожувало знищення.

З осені 1928 та літом 1929рр. Олег Кандиба пліднопрацював в Борщівському іЗаліщицькому повітах наТернопільщині. Свою роботуна Заліщанщині молодий нау-ковець розпочав з обсте-ження пам’яток села Но-восілка-Костюкова, де напівночі знайшов уламкикераміки трипільської куль-

тури. В урочищі „Вигушів”села Голігради на полі зібравшматки посудин часівтрипілля. В Касперівцях надСеретом, в північній частинісела оглянув велике трипі-льське поселення.

Найвагоміші відкриттяО.Кандиба зробив в Заліщи-ках. Саме тут, в 1928-1929рр. проводив розкопки врайоні цегельного заводу,який на той час належаввласниці Стеллі фон Турнау.У 1927 році Ю. Полянськимтут було відкрито великетрипільське поселення. В1928 році під час розкопоккар’єру цегельні О. Кандибадослідив дві культурні ями.У першій були кам’яні плитизі слідами сажі й вугілля, кіс-тки тварин, уламки мальо-ваної кераміки, крем’яні від-щепи, уламок кам’яної соки-

 

ри. Ця перша яма знаходи-лась на схилі гори, поблизусаду. Друга яма розміщува-лась біля паркану, в ній вінзнайшов фрагменти посудин,кістки тварин, кам’яну соки-ру, крем’яні вироби. Всязнайдена кераміка була пок-рита чорною та червоноюфарбами на білому фоні, абофіолетово-чорною та білоюфарбами на червоному тлі.

Матеріали експедиціїО.Кандиба передав до музеюНТШ у Львові. А в 1937 роцінаписав статтю „Досліди нагалицькому Поділлі в 1928-1929 рр.”. За це дослідженняКарловий університет уПразі присвоює йому док-торську ступінь.

Крім наукової О.Ольжичзаймався і громадською ро-ботою, був активним членомОУН, писав вірші. Так, в 1935році видав поетичну збірку„Рінь”, а в 1940 - „Вежі”, збір-ка „Підзамча” вийшла вжепосмертно в 1946 році. ОлегКандиба трагічно загинув 10червня 1941 року в німе-цькому концтаборі Зак-сенгаузен.

У 1997 році вдячні залі-щани відкрили пам’ятнийзнак на честь О. Кандиби-Ольжича.

Віталій КАСПРУК,директор

Заліщицькогорайонного

краєзнавчого музею

 u ПОСТАТІ

 

Вагому допомогу в за-безпеченні команди на-шої школи продуктамихарчування і транспортомнадав директор ПАПП«Колос» Василь Томунь.Тому адміністрація школи,члени шкільної командивисловлюють щиру вдяч-ність Василю Йосиповичуза підтримку і матеріа-льну допомогу.

Зичимо Вам, шановнийВасилю Йосиповичу, щас-тя, успіхів, хай життя при-носить радість. Живіть,творіть добро і хай Вашимдругом буде кожна люди-на, яка приходить до Васза допомогою, порадою,добрим словом.

Ярослава КИШКАН,заступник директора

з виховної роботишколи с.Кошилівці

 u АКТУАЛЬНО

Навесні 2014 року на про-хання українських науковцівгазетою «Колос» було про-ведене опитування «Причи-ни та наслідки українськоїтрудової міграції», що малона меті дослідити проблемиукраїнських родин унаслідокчетвертої хвилі українськоїміграції.

Користуючись нагодою,висловлюємо щиру подякуусім жителям м. Заліщики таЗаліщицького району, всімнебайдужим тернополянам,адміністраціям та учнямшкіл, які долучились доучасті в опитуванні, а такожвисловлюємо особливу по-дяку редакції газети «Колос»в особі її редактора Дяків О.І.за організацію, проведеннята узагальнення результатівопитування.

Всього в опитуванні взялиучасть 196 осіб, серед якихв основному були молоділюди. Із загального числа 78відсотків опитаних склалимолоді люди до 20 років, асаме 7 осіб (4%) були особидо 16-и років, 131 особа(67%) у віці 16-18 років, та13 осіб (7%) у віці 18-20 років.Із 196 респондентівпереважну більшість – 125осіб або 64% становилижінки.

Із загального числа рес-пондентів, які взяли участьв опитуванні,141 особа або72% не були за кордоном,хоч і хотіли б поїхати туди.Тож на питання «Чи хотіли бви поїхати за кордон?»,ствердно відповіло 89%опитаних або 174 особи.

Переважна кількість опи-таних має родичів на заробі-тках – це 87% від загальноїкількості опитаних або 170осіб. Серед опитаних най-більше близьких та знайомихїм заробітчан перебуває вІталії, Польщі та Росії. Із 360відповідей респондентів,серед близьких та знайомихїм заробітчан з них в Італіїперебуває 26%, Польщі -19%, та Росії - 15%, Іспанії -10,3%, США - 9%, Німеччині-6%, Чехії - 5,6%, Португалії -4,4%, Великобританії- 2,2%,Греції -2%, а також вБілорусії, Канаді, Швеції,Ізраїлі, Бельгії, Ірландії,Норвегії, Латвії, Литві, Туреч-

чині, Австрії тощо. Значнакількість заробітчан перебу-ває за кордоном досить дов-гий період часу. Із 212 відпо-відей респондентів можемозробити висновок, що най-більша кількість заробітчан ізблизького оточення опита-них виїхала 1-3 роки тому закордон –це 24,5%; 6-8 років– 22,6%; 10 і більше років –23% тощо.

З огляду на відповіді рес-пондентів (189 відповідей) зм. Заліщики та Заліщицькогорайону найбільше виїжджаєна заробітки за кордон пред-ставниць жіночої ста-ті,тобто 73%.

Серед опитаних найбільшакількість близьких та зна-йомих їм заробітчан працюєза кордоном будівельни-ками, прибиральниками табаданте. Із 310 відповідейреспондентів, 32% близькихта знайомих їм заробітчанпрацюють будівельниками;27% - прибиральниками;20% - баданте тощо. І це нез-важаючи на те, що українці єне тільки працьовитою, а йосвіченою нацією. Так, ізблизького оточення респон-дентів, українці, які пере-бувають на заробітках, ма-ють вчені ступені, вищу тасередню спеціальну освіту.Із 253 одержаних відповідейщодо освіти заробітчан, 36%заробітчан мають вищуосвіту, 31% - середню спе-ціальну, 28% - середню, інавіть 2,4% - вченийступінь.

На питання, які факториспричиняють виїзд знайомихукраїнців на заробітки закордон, було отримано 295відповідей. Так, основнимифакторами, що спричиняютьвиїзд українців на заробіткиза кордон, є безробіття –41%;низькі заробітні плати тапенсії –17%;потреба у прид-банні чи зведенні власногожитла –12%; бідність –

10,5%; все разом –9,2%; а також війната бажання норма-льного життя.

Судячи із 374відповідей респон-дентів на питання,як українські за-робітчани та їхні дітивитрачають зароб-

лені гроші,30,2% заробітчанта їхніх дітей витрачаютьзароблені гроші на будів-ництво чи придбання влас-ного житла; 28,3% - на освітудітей; 18% - на повсякденніжиттєві потреби; 15%- налікування близьких людей;7% - на розвиток бізнесутощо.

Отже, проведене опиту-вання дає право стверджу-вати, що українці є сильною,працьовитою, цілеспрямо-ваною та освіченою нацією,яка, незважаючи на всі ви-пробування та труднощізаробітчанства, будує своєсьогодення та бореться закраще майбутнє для себе тасвоїх дітей, за гідне життя вУкраїні.

Оксана БАСТОС,кандидат економічних

наук, доцент,член Асоціації жінок зі

славістичнихдосліджень

 

 u ВАРТО ЗНАТИ

 

Влітку багатьох із нас ма-нить відпочинок поблизурічок, ставів та інших від-критих водойм, бо ж якийвідпочинок біля водоймищабез купання, риболовлі.Разом з тим не слід забу-вати: сезон купання, що нинірозпочався, має свої нега-тивні сторони: у річковій,ставковій чи озерній водіпостійно присутня невеликадоза інфекційних хворобот-ворних бактерій. Коли тем-пература повітря підви-щується, вода у водоймахпрогрівається і починає«цвісти». Найчастіше – уводоймах із стоячою водою.Невелика кількість синьо-зелених водоростей без-печна для здоров’я від-почивальників, але коли їх

концентрація у воді зростаєі досягає високого рівня,купання в таких водоймахможе викликати алергійнівисипи на шкірі, свербіж,почервоніння. Якщо ж водапотрапить до рота (як цечасто трапляється з дітьми),то відпочинок може завер-шитися діареєю, головнимболем і навіть нервовимирозладами або лептоспі-розом.

Дуже часто джерелом цієїінфекції є щурі, які живутьпоблизу водойм. Небезпеч-ними в плані ймовірногозараження стають водоймиіз стоячою водою, бо най-частіше зараження відбу-вається при купанні в бруд-них ставках, інших водойми-щах, де немає проточної

води. До моменту появиперших ознак захворюванняпереважно проходить тиж-день-два. Небезпечнимипроявами після відпочинкуна водоймах, на які слідзвернути увагу, є високатемпература, що сягає поз-начки 40 С, спрага, сильнийбіль у животі. Діагностуватилептоспіроз надзвичайноважко: його часто плутаютьіз грипом, гастритом, хар-човим отруєнням.

Тому при появі подібнихознак не слід займатисясамолікуванням.

Хворих мають насторожи-ти, окрім високої температу-ри, сильні болі в гомілковихм’язах, порушення сечови-пускання. Це характерні оз-наки лептоспірозу. При піз-

ньому звертанні по медичнудопомогу стан хворогоускладнюється через ура-ження нирок та інших внут-рішніх органів та систем, якеприводить при невчасномунаданні медичної допомогидо загибелі.

Слід зауважити, що на леп-тоспіроз хворіють собаки.Після перенесеного захво-рювання вони стають пере-важно носіями. І якщо госпо-дар дозволяє собакам купа-тися у водоймах, де прово-дять дозвілля люди, віннаштовхує їх на небезпеку.

Валерій КРАСНІКОВ,головний спеціалістсанітарного нагляду

Борщівськогоміжрайонного

управління Головногоуправління

Держсанепідслужбиу області

  № 55-56 (8272) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 2520 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКАкореспонденти...........................................2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06.Ліцензія серії: АЕ №287554

від 14.01.2014р.

 

*Продається двокім-натна квартира в центріміста Заліщики повул.Гайворонського, зівсіма зручностями, євро-ремонтом, є сарай, під-вал. Звертатись: 2-32-77,0682461292.

СПРАВИПРИВАТНІ

 u ВАРТО ЗНАТИ

*Продається будинок, житловаплоща - 112 м кв. Є літня кухня, підвали,гараж, земельна ділянка - 0,06 га ум.Заліщики, вул.Садова. Тел.:0679267146, 0674461570.

*В м.Заліщики, вул.С.Бандери,85апродається 3-кімнатна квартира зівсіма зручностями. Тел. 097 525 87 69.

*У м.Заліщики по вул.Козацька,8а, врайоні Сонячного масиву продаєтьсяземельна ділянка (0,08 га).

Тел. 097 264 64 62.*В селі Іванків Борщівського району

продається велике господарствозабудови 70-х років. Земельна ділянка1,7 га, в тому числі старий сад (є частковомолоді насадження), площею 1 га.

Довідка по телефону 095 442 4421.*Терміново продається 2-кімнатна

квартира в центрі м.Заліщики зі всімазручностями. Загальна площа 52 кв.м,житлова – 33 кв.м. Біля будинку є гараж,сарай та підвал.

Тел. 068 046 22 07 або 068 036 92 70.*В м.Заліщики по вул.С.Бандери,112б

продається магазин «Грошик».Тел. 097 150 67 10.*В м.Заліщики продається земельна

ділянка площею 0,35 га під забудову.Тел. 097 150 67 10.*Продається 2-кімнатна квартира з

усіма зручностями по вул.С.Бандери,112.Звертатися за тел. 096 052 90 96.*Продається 2-кімнатна квартира зі

всіма зручностями у центрі м.Заліщики,без євроремонту. Загальна площа 39,8кв.м. Є підвал, сарай і паркомісце дляавто. А також продам б/у шафи, дивани,м’які крісла і сервант. Ціна договірна.

Тел. 096 149 0960 або 066 534 8384.В с.Городок продається житловий

будинок. Є літня кухня, господарськіспоруди. Земельні ділянки розміром: 0,15і 0,55 га. Ціна договірна. Тел. 066 126 9252.

Продається власний будинок ум.Заліщики, вул.Зелена. Загальна площабудинку 76 кв.м. Земельна ділянка 0,06соток. Є літня кухня, гараж, два підвали(під гаражем і під будинком), сарай длятримання птиці, свиней, господарськіспоруди. Опалення водяне і кафельнігрубки. Вода на подвір’ї і у літній кухні.Ціна договірна.

Орієнтовочне місце знаходження:автобусна, залізничний вокзал, базар).

Тел. 066 640 78 95.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯМ№650759 на прізвище Могилюк ІгорРоманович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯЖ№046833 на прізвище Могилюк ІгорРоманович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ІV-ТР №023485 на прізвище Шмигель ІгорРоманович, вважати недійсним.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0246976на прізвище Доканюк Іван Михайлович,вважати недійсним.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

 

Літня чудова пора, а післядоброго дощику в лісіпочинають рости гриби. Щобуникнути отруєнь, спожива-ючи їх, необхідно строгодотримуватись основнихправил, а саме: збирайте влісі тільки ті гриби, про які визнаєте, що вони їстивні.

Ніколи не їжте гриби, що упідстави ніжки маютьклубневидне потовщення,оточене оболонкою (як,наприклад, у блідої поганки ічервоного мухомора) і непробуйте їх на смак.

Коли ви збираєте гриби,особливо сироїжки, намагай-теся брати їх з цілою ніжкою.

Якщо ви збираєте в лісіпечериці, звертайте особ-ливу увагу на колір плас-тинок. Ніколи не їжте «пече-риці», що мають пластинкибілого кольору. У їстівних пе-

чериць пластинки швидкорожевіють, а потім суте-ніють. У смертельно отру-тної блідої поганки, схожої по-зовнішньому вигляді напечериці, пластинки завждибілого кольору.

Якщо ви збираєте длязасолення «волнушки»,«чорнушки», «білявки»,«грузді», «підгрузді» та іншігриби, що містять молочнийсік, то обов’язково перед цимвимочіть їх, щоб видалитигіркі для шлунку речовини.

При зборі «зморшків» їхварто спочатку прокип’я-тити у воді протягом 7-10хвилин, а відвар обов’яз-ково вилити.

Ніколи не збирайте і некоштуйте гриби переспілі,червиві і зіпсовані, а такожу сирому вигляді.

При перших ознаках отрує-

ння необхідно терміновозвертатися за медичноюдопомогою. Принесені до-дому гриби повинні бути втой же день розібрані поокремих видах і зновуретельно переглянуті. Усісумнівні, а також переспілі,в’ялі гриби потрібно, нешкодуючи, викинути. Грибиповинні бути в день збору чине пізніше наступного ранкупіддані кулінарній обробці.

Олег ДАУГЕЛА,лікар із загальної

гігієни Заліщицькоговідділення

Борщівськогоміжрайонного відділу

ДУ «Тернопільськийобласний

лабораторний центрДержсанепідслужби

України»

 

 u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

Заліщицьке відділенняЧортківської ОДПІ інформує,що відповідно до змін,внесених Законом Українивід 27.03.2014 № 1166-VII«Про запобігання фінансовоїкатастрофи та створенняпередумов для економічногозростання в Україні», уточ-нено визначення об’єктаоподаткування платою закористування надрами длявидобування корисних ко-палин – обсяг товарноїпродукції гірничого підприєм-ства – обсяг видобутоїкорисної копалини (міне-ральної сировини).

Водночас редакцією за-кону до платників віднесеноземлевласників та земле-користувачів (крім суб’єктівпідприємництва, які відпо-відно до законодавства за-реєстровані як фермерськігосподарства), що прова-дять господарську діяльністьз видобування підземнихвод на підставі дозволів наспеціальне водокористува-ння, та громадян України,іноземців та осіб без гро-мадянства, що в межах на-даних їм земельних ділянок,розмір яких перевищуєвстановлені норми, видо-бувають прісні підземні водиіз застосуванням електри-чних пристроїв у обсязі

понад 13 кубічних метрів наособу в місяць (за показ-никами лічильників).

Ставки плати за корис-тування надрами для видо-бування корисних копалинвстановлюються у відсот-ках від вартості товарноїпродукції гірничого підприє-мства – видобутої корисноїкопалини (мінеральної си-ровини). Крім цього, кориснікопалини сформовані угрупи.

При обчисленні подат-кових зобов’язань базоюоподаткування є вартістькожного виду товарної про-дукції гірничого підпри-ємства.

До визначених у пункті263.9 статті 263 цього По-даткового кодексу Україниставок плати за користу-вання надрами для рудчорних, кольорових та легу-вальних металів, уранов-місних руд у кожному подат-ковому (звітному) періодізастосовується коригуючийкоефіцієнт. Він обчислю-ється центральним органомвиконавчої влади, що забез-печує реалізацію державноїекономічної політики, длякожного звітного (податко-вого) періоду. Величинакоригуючого коефіцієнтаобчислюється десятковим

дробом з точністю до чо-тирьох знаків.

Законом також затвер-джено нові ставки плати закористування надрами вцілях, не пов’язаних з видо-буванням корисних копалин.

Оскільки Закон набравчинності з 1 квітня 2014 року,то платники обчислюютьподаткові зобов’язання зановим порядком як з платиза користування надрами вцілях, пов’язаних з видо-буванням корисних копалин,так і в цілях, не пов’язаних звидобуванням кориснихкопалин, починаючи з ІІкварталу 2014 року.

Додатково повідомляємо,що інформацію з даногопитання, а також адміні-стрування єдиного соціаль-ного внеску та інших питаньщодо оподаткування можнаотримати у Центрі обслу-говування платників по-датків Заліщицького від-ділення Чортківської ОДПІ заадресою: м. Заліщики , вул.Степана Бандери 15-Б, а та-кож за телефоном 2-15-04.

Інформаційно-комунікаційний сектор

Чортківської ОДПІ ГУМіндоходів

у Тернопільськійобласті

 

Заліщицьке відділенняЧортківської ОДПІ інформує,що з метою забезпеченнявиконання Закону Українивід 27.03.2014 р. № 1166-VII"Про запобігання фінансовоїкатастрофи та створенняпередумов для економічногозростання в Україні" вчастині зміни бази оподатку-вання податку на нерухомемайно, відмінне від земель-ної ділянки, податкові зобо-в'язання платників податку-юридичних осіб потребуютьперерахунку з урахуваннямзагальної площі об'єктівжитлової нерухомості, у т. ч.їх часток, як бази оподат-кування для такого податкуз 01.04.2014 р.

Перерахунок податковогозобов'язання за I квартал2014 року проводити непотрібно. За результатамиперерахунку слід подати непізніше 30.07.2014 р. (грани-

чного терміну сплати аван-сових внесків з податку нанерухоме майно, відмінневід земельної ділянки, за IIквартал 2014 року) уточ-нюючі декларації.

Форма Податкової декла-рації з податку на нерухомемайно, відмінне від земе-льної ділянки, затвердженанаказом Міністерства дохо-дів і зборів України від05.12.2013 р. № 766.

Нагадаємо, що платникиподатку-юридичні особисамостійно обчислюютьсуму податку станом на 1січня звітного року і до 20лютого цього ж року подаютьконтролюючому органу замісцезнаходженням об’єктаоподаткування деклараціювстановленої форми з роз-бивкою річної суми податкурівними частками поквар-тально. Для новостворених

об'єктів житлової нерухо-мості така деклараціяподається протягом місяцяз дня виникнення прававласності на даний об’єкт.

Докладніше про це йдетьсяв Узагальнюючій податковійконсультації щодо оподат-кування податком на неру-хоме майно, відмінне від зе-мельної ділянки, затвер-дженій наказом МіндоходівУкраїни 25.04.2014 №263.

Додатково повідомляємо,що інформацію з даного пи-тання , а також адміністру-вання єдиного соціальноговнеску та інших питань щодооподаткування можна отри-мати у Центрі обслугову-вання платників податківЗаліщицького відділенняЧортківської ОДПІ за адре-сою: м. Заліщики , вул. Сте-пана Бандери 15-Б, а такожза телефоном 2-15-04.

 

Ви маєте можливість одержати якісні знання з таких спеціальностей:На базі неповної загальної середньої освіти – 9 кл.:- кравець;- оператор комп’ютерного набору, адміністратор;- перукар, манікюрниця;- штукатур, лицювальник-плиточник; офіціант, бармен. Термін навчання 3 роки.

На базі повної загальної середньої освіти – 11 кл.:- кравець (термін навчання 1,3 роки);

- оператор комп’ютерного набору, оператор комп’ютерноїверстки (термін навчання 1 рік);

- перукар (перукар-модельєр) (термін навчання 1,5 роки);- штукатур, лицювальник-плиточник (термін навчання 2

роки).

Заліщицьке вище професійне училище проводить навчальнікурси на комерційній основі за спеціальностями:

- кравець (з умінням розкрою, моделювання одягу) - термін навчання 3 місяці;- оператор комп’ютерного набору, оператор комп’ютерної верстки (термін

навчання 3 місяці);- перукар (перукар-модельєр) (термін навчання 3 місяці). Документи, які потрібні для вступу у Заліщицьке вище професійне училище:свідоцтво про народження або паспорт (копія); свідоцтво про освіту; медична довідка;

копія ідентифікаційного коду; довідка про склад сім’ї; 6 фото (3х4); копія чорнобильськогопосвідчення (для тих, в кого є); папка на зав’язках; 3 зошити в клітинку; 20 листів (А4);10 файлів; 5 конвертів з марками.

ВИ БАЖАЄТЕ ДІЗНАТИСЯ ПРО НАС БІЛЬШЕ?Телефонуйте або пишіть нам за такою адресою:

48600, Заліщицьке вище професійне училище, вул.С.Бандери,94, м.ЗаліщикиТернопільська область.

Тел.: (03554) 2-14-01, 2-15-67, zalvpu.ucoz.ua

 

8   № 55-56 (8272)

для будівельних робіт і укладання тротуарної плитки.

Телефонуйте:2-22-96 або моб.096-687-45-86.

 

 

 

ч и т а л ь н о м узалі бібліотекиВП НУБіП Ук-раїни «Заліщи-цький аграр-ний коледж ім.

Є.Храпливого» відбуласялітературно- мистецькагодина: «Живуть, Тараселюбий, поміж нас і голоствій, і пензель твій, іслово…».

Мета заходу – вшануван-ня пам’яті Т.Г.Шевченка,поглиблення знань студен-тів про життєвий і творчийшлях Т.Г.Шевченка як ху-дожника.

Постать Т.Г.Шевченка,наголосили ведучі літерату-рної години, своєю величчюта багатогранністю хвилюєне одне покоління дослід-ників. До його таланту таприродних обдарувань зшаною звертається світовагромадськість. Насамперед,пишаємося, звичайно, ми,українці, людиною, яка зу-міла передати в словеснихі живописних творах любовдо народу України і тривогуза її долю.

Шевченко став не тількихудожником, академікомПетербурзької академіїмистецтв, а й універсаль-ною особистістю XIX ст.Його живопис і графіка - ценезвичайний світ, який бувне схожий на життя Шев-ченка. Та разом із тим цеістинно шевченківськийсвіт, з його долею і бажан-ням творити красу.

Шкільна програма відво-дить багато часу на вив-

чення поетичних творів,яких, до речі, дійшло до наспонад 240. І зовсім оглядовоми звертаємо увагу намистецькі надбання поета:олійні картини, акварелі,офорти, малюнки, якихмайже тисяча двісті. Тому миі не усвідомлюємо до кінцявсієї величі постатіШевченка, більше знаючи, якКобзаря.

Ще І. Сошенко стверджу-вав: «Якби він кинув своївірші, то був би ще більшимживописцем, аніж поетом».

Звичайно, життєві обста-вини не дозволили вповнірозкритися таланту Шевчен-ка як художника, але йогоспадщина і новаторство убагатьох живописних мето-дах, вплив на розвиток націо-нального мистецтва свід-чать про те, що Шевченко

був одним із великих живо-писних майстрів XIX ст.

Поезія і живопис тіснопов’язані між собою.Леонардо да Вінчі дійшоввисновку, що «малярство»- це німа поезія, а поезія - цепромовисте малярство.Очевидно, це доля щедрообдарованих натур, якимтісно в межах одного видумистецтва. До такихтворчих натур належить іТ.Шевченко.

Першим справжнім учите-лем малого Шевченка бувІ.Сошенко, учень Академіїхудожеств. Глибоко пройня-вшись трагедією художника- кріпака, І.Сошенко,відчувши у юнаковінеабиякий талант, що вжепроявився в перших йогопрацях, віддав багато сили іенергії, щоб допомогти

Шевченкові. Він піднімаєклопотання перед секрета-рем Товариства заохоченняхудожників Григоровичемпро надання Шевченковідозволу відвідувати учбовікласи товариства. ЧерезСошенка Шевченко познайо-мився з учнями К.Брюлло-ва, саме від них він дуже ба-гато чув про великого ху-дожника, захоплюючись йогокартинами, особливо «Ос-танній день Помпеї».

Іван Сошенко та інші учніБрюллова розповіли йомупро трагічну долю таланови-того художника-кріпака. Ма-люнки Шевченка надзви-чайно сподобалися Брюлло-ву, хоч Брюллов був дужескупий на похвалу. Післязнайомства з ШевченкомБрюллов вживає особливоенергійних заходів для йогозвільнення від кріпацтва.Поміщик Енгельгардт пого-дився «відпустити» Шев-ченка за 2500 карбованців.Тоді К.Брюллов пише кар-тину з В.А.Жуковського,продає її і за ці гроші ви-куповує Т.Г.Шевченка. Всвоєму листі до рідногобрата Микити поет пише:«Живу, учусь, нікому некланяюсь і нікого не боюсь,окроме Бога - велике щастябуть вольним чоловіком,робиш, що хочеш, ніхто тебене спинить».

Наступного дня, післясвого звільнення від кріпац-тва, Шевченко почав відві-дувати класи Академії худо-жеств, майстерню Брюлло-ва і незабаром, як писавШевченко у своїй автобіо-графії, став улюбленимучнем прославленого живо-писця. Пізніше всі ці подіїШевченко описує у повісті

«Художник». Наполегливенавчання в Академії далосвої плоди. В цей час Шев-ченко багато малює, пишеакварельні портрети, ЄвгенаГребінки (1836-39 роки), Ка-терини Абази, «Смерть Оле-га Древлянського», «СмертьБогдана Хмельницького».

Уже в цих працях, вико-наних майстерно, із знаннямтехніки акварельного живо-пису, Шевченко виявляєсебе як художник з великимизадатками портретиста, щопізніше блискуче підтвер-дилось.

До цього жанру Шевченкозвертався в різні періодижиття. У ньому досить реа-лістично відображено зов-нішність митця, яка зміню-валася залежно від обста-вин та природного плинучасу. Крім Рембрандта, ніхтоне залишив стільки портре-тів, як Тарас Шевченко. Заданими дослідників Шевчен-кіани, Шевченко написавблизько 50-ти авторськихзображень, в яких великуроль відіграла технікавиконання.

У своєму «Щоденнику»Шевченко писав: «Дивне,одначе, це всемогутнє пок-ликання. Я добре знав, щоживопис-це моя професія,мій хліб насущний, тазамість того, щоб вивчити їїглибокі таїнства та ще підпроводом такого вчителя,яким був безсмертний Брюл-лов, я компонував вірші, заякі мені ніхто й шага незаплатив....»

Найвизначнішими україн-ськими портретами Шевчен-ка вважають портретиГ.Маєвської,П.Закревського,І.Лизогуба, К.Кейкуатової.

Зміст творів Шевченка-

художника завжди перекли-кається із змістом його пое-тичних творів. Тема жіночоїдолі була згустком крові, щозапеклась у його серці.Назви творів «Наймичка»,«Відьма», «Сова», «Слепая»,«Мар’яна-черниця» красно-мовно промовляють продолю героїнь цих творів.

Тема жіночої долі, що на-мітилась вже у ранній твор-чості Т.Шевченка, посілаодне з найважливіших місцьу його поезії та живописі.Проросла вона з обставинособистого життя митця:нещасна доля матері-кріпачки, раннє сирітство,нужденні поневіряння са-мого Тараса, наймитуваннярідних сестер.

«Такого полум’яного ку-льту материнства, - ствер-джував М.Рильський, -такого апофеозу жіночогокохання і жіночої муки незнайти, мабуть, ні в одного зпоетів світу».

Нещасний в особистомужитті, Шевченко найвищу інайчистішу красу світу ба-чить у жінці, в матері.

Життя і творчість геніаль-ного сина України - Т.Г.Шев-ченка були пов’язані і з Тер-нопільщиною. Після закінчен-ня Академії мистецтв уПетербурзі в 1845 році Шев-ченко приїхав до Києва іпочав працювати із щойноствореною археографічноюкомісією. Метою її діяльностібуло вивчення пам’ятоксловянської старовини. За їїзавданням Шевченко подо-рожував по Чернігівщині таКиївщині, Волині та Поділлі,змальовував визначні місцята краєвиди.

Впродовж літературно-мистецької години, за допо-могою мультимедійногообладнання, демонструва-лося 96 художніх картинТ.Г.Шевченка. Окрасою за-ходу стали поетичні твори,які виконали студентиколеджу Світлана Олейнич,Вікторія Червінська, ОксанаМацинська.

У свій час поет Євген Ма-ланюк писав: «Наше знайом-ство з Шевченком тількипочинається…». Минаютьроки, а добра слава йогошириться і росте.

Надія ЄМЧУК,завідувач бібліотеки

ВП НУБіП України“Заліщицький аграрний

коледж ім. Є.Храпливого”

 u 2014-й - РІК ВЕЛИКОГО КОБЗАРЯ

У

У кожної людини є свійжиттєвий шлях. Він не почи-нається одразу із перемог,досягнень, великих здобут-ків. Усякий рух по такомушляху, будь-яке досягненняпочинається з маленькогоуспіху. Крок за кроком,пізнаючи світ, прокладаємосвою дорогу.

Чергове засідання у клубітворчої молоді відбулося вформі години-спілкування«Перший крок до виборупрофесії», яке організувала іпровела бібліотекар юнаць-кого абонементу.

Члени клубу – учнівська тастудентська молодь - діли-лися своїми творчими здо-бутками. Відрадно, що вцьому році клуб поповнивсяновими учасниками, пред-ставниками усіх навчальнихзакладів нашого міста.

Важливо, що учасники за-сідання усвідомили і обго-ворили важливі права моло-дих людей на свободу вибо-ру. Самостійно вибираючи,ти зможеш черпати в своїйпрофесії радість і задоволен-ня, розвивати особисту іні-ціативу, бо яку б галузь необрав, вона вимагатиме поє-днання розумових і практи-чних дій, творчого підходу,постійного підвищення ква-ліфікації.

Христина Петричкевич,учениця 10 класу ЗОШ №2 –талановита, обдарована дів-чина, працює з художнім ма-люнком на склі, займаєтьсявиготовленням виробів ізшкіри, бісероплетінням. Хри-стина активно відвідує гур-тки, займається у Будинкудитячої та юнацької творчос-ті. Бере участь у творчихконкурсах, займає призовімісця. Уже визначилася ізвибором професії – деко-ративно-прикладне мистец-

тво. У своєму доробку Хрис-тина має понад 50 картин.

Хобі Аліни Війтюк – ма-лювання. Їй 15 років, нав-чається у Заліщицькій школіімені О.Маковея. Малює з ди-тинства. Відвідує заняттяу дитячій художній школі тав районному будинку дитячоїі юнацької творчості. Назустрічі у клубі Аліна знайо-мила присутніх із власнимироботами, які виконала ак-вареллю. Дівчина пробуєписати вірші. Мріє про про-фесії фотографа, дизайнера,художника.

Рано чи пізно ми всі вихо-димо на життєве роздоріжжя,щоб серед тисячі шляхів об-рати свій – єдиний. Ким бу-ти? Дуже не просто розібра-тися у великому розмаїттіпрофесій. З зацікавленням іувагою слухали присутніюних скрипачок, ученицьЗаліщицької школи №2 ГалинуМихайлюк ( 9 кл.) та НаталіюСоколовську (8 кл.) Дівчатаактивні у житті, навчаютьсяу Заліщицькій державніймузичній школі по класускрипки, співають, малюють,вишивають, беруть участь утворчих конкурсах. Захоп-люються сучасною музикою,спортом.

Духом поезії були напов-нені виступи Романа Фес-триги, Юлії Довганик, ТамариВейван. Присутніх Романзнайомив із творами Т. Шев-ченка та власними.

Юнак мріє стати актором– навчатись на факультетіакторської майстерності уТернопільському педунівер-ситеті ім. В. Гнатюка.

Юля Довганик, крім читан-ня віршів, займається хоре-ографією, співає, бере ак-тивну участь у студентсько-му житті Заліщицького агро-коледжу. Навчається дівчина

 

 u МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

на першому курсі і здобуваєфах бухгалтера.

Іван Мантуляк – мешканецьТовстого. Він зізнався, щозмінив своє життя післявступу до Заліщицького агра-рного коледжу. У навчаль-ному закладі юнак здобуваєосвіту бухгалтера. Тут жезахопився вокалом. Береучасть у художній самодія-льності, мріє стати співаком.Виконує зарубіжні хіти, а увільний час пробує сили встворенні власних пісень.Має здібності до вивченняіноземних мов.

Брати Бойчуки - Петро таАндрій, - навчаючись в Залі-щицькому обласному бага-топрофільному навчально-реабілітаційному центрі, увільний час займаютьсяулюбленими справами: ви-шивають, працюють з бісе-ром, активно читають, гра-ють у шахи.

Тамара Вейван – ученицяцього ж навчального закладу.Активна учасниця усіх шкі-льних культурно-масовихзаходів. Любить читативірші, розвиває свою актор-ську майстерність, вишиваєбісером, нитками. Має першіспроби у написанні віршів.

Розповідаючи про улюб-лені заняття, молодь діли-лася думками і мріями просвій майбутній вибір профе-сій. При цьому висловлю-вали бажання у клубі удос-коналювати свої творчі здіб-ності, які у майбутньому до-поможуть їм в професій-ному навчанні та в житті.

Лілія ВОНС,бібліотекар юнацького

абонементуцентральної районної

бібліотеки,керівник Клубу творчої

молоді

 u ФОТОФАКТ

 

В с е б і ч н и йрозвиток люди-ни здійснюєть-ся завдяки про-цесам навчанняй виховання.Недавно завдя-ки вчителям фі-зики М.М. Дани-люк та В.І. Гачокучні 7-8 класівшколи с. Торськевідвідали центрнауково-техніч-ної творчостішколярів у м.За-ліщики, де насгостинно зустрі-ли директор це-нтру Богдан Оле-

гович Кравчук, Олег Данилович Кравчук та всі керівники гуртків. Вони нам органі-зували змістовну екскурсію,показали кращі доробки та проекти гуртківців. Нам дужесподобалося і ми гордимося успіхами наших однолітків. Вдячні всім вчителям такерівникам гуртків за екскурсію.

Аліна ПРИДЕЛЮК, учениця 7 класу школи с.Торське