12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        48-:?-3:41 red tsÜØä rEfgd e_eyÜØä t[n rÖfg t[n rÖfg t[n rÖfg t[n rÖfg t[n rÖfg 4::  IäÏdÜ6 IäÏdÜ6 IäÏdÜ6 IäÏdÜ6 IäÏdÜ6  i[ïfÖ`f i[ïfÖ`f i[ïfÖ`f i[ïfÖ`f i[ïfÖ`f H. iÖmfgË mugØ  mf mu  mf mu  mfgË mu  mf mu Zg6 :148/ Zg6 :148/ Zg6 :148/ Zg6 :148/ Zg6 :148/ 388182: 388182: 388182: 388182: 388182: óÑfbÕ óÑfbÕ óÑfbÕ óÑfbÕ óÑfbÕ 4:7 4:7 4:7 4:7 4:7  ,fâ 3 ?  ,fâ 3?  ,fâ 3 ?  ,fâ 3?  ,fâ 3? #d t[nÕ IË #d t[nÕ IË #d t[nÕ IË #d t[nÕ IË #d t[nÕ IË 30 k-id`n6i`ss`lmprkss17Joid`n.hli k-id`n6i`ss`lmprkss17Jydgll.hli I`XX@LM ZSKXX 471: ã[ÑfÖ`f èugÞäç6 ã[ÑfÖ`f èugÞäç6 ã[ÑfÖ`f èugÞäç6 ã[ÑfÖ`f èugÞäç6 ã[ÑfÖ`f èugÞäç6 S`e SeÖF mrgÜÖã[Ûmog[ÔB I_fá S`e SeÖF mrgÜÖã[Ûmog[ÔB I_fá S`e SeÖF mrgÜÖã[Ûmog[ÔB I_fá S`e SeÖF mrgÜÖã[Ûmog[ÔB I_fá S`e SeÖF mrgÜÖã[Ûmog[ÔB I_fá tG†b µ¼çftÜbXÔB i`GÛó tG†b µ¼çftÜbXÔB i`GÛó tG†b µ¼çftÜbXÔB i`GÛó tG†b µ¼çftÜbXÔB i`GÛó tG†b µ¼çftÜbXÔB i`GÛó  keF ogr ÁB mougdÜ itÜb`s hsÛøÜte gb tgâÑFµmwgÕ! it[Ôbgb crèÔµmwgÕ!!  keF ogrÁB mougdÜ itÜb `s hsÛøÜtegb tgâÑFµmwgÕ! it[Ôbgb crèÔµmwgÕ!!  keF ogr ÁB mougdÜ itÜb`s hsÛøÜte gb tgâÑFµmwgÕ! it[Ôbgb crèÔµmwgÕ!!  keF ogrÁB mougdÜ itÜb `s hsÛøÜtegb tgâÑFµmwgÕ! it[Ôbgb crèÔµmwgÕ!!  keF ogrÁB mougdÜ itÜ b`s hsÛøÜtegb tgâÑFµmwgÕ! it[Ôbgb crèÔµmwgÕ!! ,Þ`wd hyµá R`G kgNbÅÇPÕ ozÔbgu kgNbÅPÕ Râ`e È`yÂá tgOÕ eÔbï/ R`amdgÏa ogugEb†bsgmymd iãb isÀá bgdÛoNtfgb fÞ \mt`s cro h`uÂÞmogF bt`y`d ctÅ£ngÜ ã[ÑfÖ`f èugÞäç. vÞËnÕ tg[†bï kgÞ h†b`s ,`sÛ ogÒ_mtÞ va ,mdS Q¼dF/ it`u èÞoÒ_Õ i`aÑFÔ µ¼çftÜbXÕ f†bï rmbgfu rmbgfÏ bXÔBÕ IfutÒwtÜbXÔBÕ I_fá iÅÔb EÞtumtÐNÕ vÞofÒBega i`GÛogBÕ vÞw ã[ÑfÖ`f èugÞäç itÜbï/`bÀnÛoNfygPÕ ogugEb†bsgPÕ vÐzÒmwgÜ FÞó_Õ ,Ôbgy† bÅá/ ,mdSÀÞ i`GÛó mePÕ iÜÑfÕ È`wÖf fgb hïsF va h`uÑfgÜ. µ¼çftÜbXÕ f†bï iNÑftÜ«F ogugEbÑFnÞ knÖFcbgïtF B¼Ñf bt`y`déÕ cfÏÀÑfgÜ ã[ÑfÖ`f. R`Gb`séÕ/ ogÀb`séÕ/ mkgdgÅb`séÕ xFÔbÛo£mng`uéÕ cf[ÔbÅá bÐn ,mdS ,Ñf`bd kÕèÔ`bÂÞ tgÜÑ`fb`s itÜbXÔB tG†b À[ÕèagÜ. iÑf`bd kÕèÔ`bb`smd kgEÕ èw[ÔB tG†bmtÐNÕ va itÜ À[Õó µwgÜ vÞwgÜ ã[ÑfÖ`f èugÞäç. ,Þ`wd hyµá oyÜ Râ`e È`yb`sÑ fg†b Eldgeá f†bï hÂ`uéÕ ozdÕ `tÑF mt_ kgNbXÔB BlcodÜÖF t[tF B¼ÑF fÞ \mt`s cro h`uÂá vNÑF`uÑf ã[ÑfÖ`f èugÞäç itÜbï/ eÔb`sØ SuÐlt[Õ cog[sgfgu i`eÛó E`wÂá R`G eÔbï oyÜ FtÐNt[Õ È`yb`séÕ S£lÔ bg£lagÜ. ,mdSÀnÁ[ÖF óÑFzÜ`téÕ I_f`yéÕ coÒw eÔbï/ if`a eÒwtÜbXÔBÕ tG†b mtÐld bn`e`d coÒ_ïsgÜbï vÞo`féÕ vNÑF`uÑfgÜ ã[ÑfÖ`f. fÞ \mt`s cro h`uÂÞ ,_ãÂá/ ,ÑfgÇ ÂÞ cegÇmr eÔbXÔB fÞ kÞ¼`déÕ ctŠ£ngÜ ã[ÑfÖ`f èugÞäç. ,ØrËÔµG`edÞ_ fgÞ iÛoBãÂá ã[ÛodzÕ meÒcbgÐnmogF f†bï kbÏPÕ ,fd†bÅPÕ fÞ`a tumtÒw fÒbgb kÞ¼ Q_tfgb h`uÑF/ faÔbgbÑ cfgnÜÖF crèÔBeg_Õ mb£NÔ cbgÐngÜ ã[ÑfÖ`f èugÞäç.  ke F og B mo ug  keF ogrÁB mo ug  ke F og B mo ug  keF og B mo ug  ke F og B mo ug mefB mefB mefB mefB mefB iÖmfgà IaÖfugdÜ iÖmfgà IaÖfugdÜ iÖmfgà IaÖfugdÜ iÖmfgà IaÖfugdÜ iÖmfgà IaÖfugdÜ A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N. t[Õ #Y`y/ 47Õ kgsÞ_/ feF t[Õ #Y`y/ 47Õ kgsÞ_/ feF t[Õ #Y`y/ 47Õ kgsÞ_/ feF t[Õ #Y`y/ 47Õ kgsÞ_/ feF t[Õ #Y`y/ 47Õ kgsÞ_/ feF èwÖf kgï ÀGg cbgÐngNÕ keF èwÖf kgï ÀGg cbgÐngNÕ keF èwÖf kgï ÀGg cbgÐngNÕ keF èwÖf kgï ÀGg cbgÐngNÕ keF èwÖf kgï ÀGg cbgÐngNÕ keF mougdÜ mougdÜ mougdÜ mougdÜ mougdÜ mefB iÖmfgà IaÖfugdÜ mefB iÖmfgà IaÖfugdÜ mefB iÖmfgà IaÖfugdÜ mefB iÖmfgà IaÖfugdÜ mefB iÖmfgà IaÖfugdÜ A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N.  itÜbXÔB itÜbXÔB itÜbXÔB itÜbXÔB itÜbXÔB  keF hd Ü  keF hdÜ  keF hd Ü  keF hdÜ  keF hdÜ e`wegt£n EÞagï mougdÜ/ B[Ôbï/ e`wegt£n EÞagï mougdÜ/ B[Ôbï/ e`wegt£n EÞagï mougdÜ/ B[Ôbï/ e`wegt£n EÞagï mougdÜ/ B[Ôbï/ e`wegt£n EÞagï mougdÜ/ B[Ôbï/  FwÀdÜ/ cogFÈ`yÂaÜ  FwÀdÜ/ cogFÈ`yÂaÜ  FwÀdÜ/ cogFÈ`yÂaÜ  FwÀdÜ/ cogFÈ`yÂaÜ  FwÀdÜ/ cogFÈ`yÂaÜ i`atÜ i`atÜ i`atÜ i`atÜ i`atÜ codugá kátgâÑFb`séÕ/ codugá kátgâÑFb`séÕ/ codugá kátgâÑFb`séÕ/ codugá kátgâÑFb`séÕ/ codugá kátgâÑFb`séÕ/ cro†b`séÕ iÜÛozegÔBµmwgÕ. cro†b`séÕ iÜÛozegÔBµmwgÕ. cro†b`séÕ iÜÛozegÔBµmwgÕ. cro†b`séÕ iÜÛozegÔBµmwgÕ. cro†b`séÕ iÜÛozegÔBµmwgÕ. - rÜtÀdgè. - rÜtÀdgè. - rÜtÀdgè. - rÜtÀdgè. - rÜtÀdgè.  keF ogrÁB mougdÜ mefB iÖmfgà  keF ogrÁB mougdÜ mefB iÖmfgà  keF ogrÁB mougdÜ mefB iÖmfgà  keF ogrÁB mougdÜ mefB iÖmfgà  keF ogrÁB mougdÜ mefB iÖmfgà IaÖfugdÜ IaÖfugdÜ IaÖfugdÜ IaÖfugdÜ IaÖfugdÜ A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N. A.A.,A.H.N.  IÐn`b itÜbï/ IÐn`b itÜbï/ IÐn`b itÜbï/ IÐn`b itÜbï/ IÐn`b itÜbï/ óF`t-bnüÜ hdÜ e`wegt£n óF`t-bnüÜ hdÜ e`wegt£n óF`t-bnüÜ hdÜ e`wegt£n óF`t-bnüÜ hdÜ e`wegt£n óF`t-bnüÜ hdÜ e`wegt£n mougdugbÛ cog_ÛmoÒ_/ :;-:?-3:41Õ mougdugbÛ cog_ÛmoÒ_/ :;-:?-3:41Õ mougdugbÛ cog_ÛmoÒ_/ :;-:?-3:41Õ mougdugbÛ cog_ÛmoÒ_/ :;-:?-3:41Õ mougdugbÛ cog_ÛmoÒ_/ :;-:?-3:41Õ  kgXnÞ oÑF IÐNbï È`wí  kgXnÞ oÑF IÐNbï È`wí  kgXnÞ oÑF IÐNbï È`wí  kgXnÞ oÑF IÐNbï È`wí  kgXnÞ oÑF IÐNbï È`wí co_µÞwa. mefB mougdÜ itÜbï co_µÞwa. mefB mougdÜ itÜbï co_µÞwa. mefB mougdÜ itÜbï co_µÞwa. mefB mougdÜ itÜbï co_µÞwa. mefB mougdÜ itÜbï tÆdgb ,`wtÞ keF hdÜ tÆdgb ,`wtÞ keF hdÜ tÆdgb ,`wtÞ keF hdÜ tÆdgb ,`wtÞ keF hdÜ tÆdgb ,`wtÞ keF hdÜ e`wegt£nÑãÒB i[Åd i`aÑF e`wegt£nÑãÒB i[Åd i`aÑF e`wegt£nÑãÒB i[Åd i`aÑF e`wegt£nÑãÒB i[Åd i`aÑF e`wegt£nÑãÒB i[Åd i`aÑF  kÞ`ebXÔBÕ kÞ¼ Q¼/ mougdÜ  kÞ`ebXÔBÕ kÞ¼ Q¼/ mougdÜ  kÞ`ebXÔBÕ kÞ¼ Q¼/ mougdÜ  kÞ`ebXÔBÕ kÞ¼ Q¼/ mougdÜ  kÞ`ebXÔBÕ kÞ¼ Q¼/ mougdÜ itÜbÅÞ i`aÑF kyÞbXÔbgbíÕ/ itÜbÅÞ i`aÑF kyÞbXÔbgbíÕ/ itÜbÅÞ i`aÑF kyÞbXÔbgbíÕ/ itÜbÅÞ i`aÑF kyÞbXÔbgbíÕ/ itÜbÅÞ i`aÑF kyÞbXÔbgbíÕ/ b[ÑFÔbXÔbgbíÕ crèÔµÞmwgÕ. b[ÑFÔbXÔbgbíÕ crèÔµÞmwgÕ. b[ÑFÔbXÔbgbíÕ crèÔµÞmwgÕ. b[ÑFÔbXÔbgbíÕ crèÔµÞmwgÕ. b[ÑFÔbXÔbgbíÕ crèÔµÞmwgÕ. - rÜtÀdgè. - rÜtÀdgè. - rÜtÀdgè. - rÜtÀdgè. - rÜtÀdgè.

சர்வ வியாபி - 13-07-2014

Embed Size (px)

Citation preview

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 1/12

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 2/12

rrrrrÜÜÜÜÜtÀdgètÀdgètÀdgètÀdgètÀdgè   48-:?-3:413  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

eËfÜ váyg[Õ ÈyÑãÇ[ÖF tÖftÜbï5 egËnÜ eÐÃÇ[ÖF o`nÔbÛo£naÜ. (¢.Zg.8864:)eËfÜ váyg[Õ ÈyÑãÇ[ÖF tÖftÜbï5 egËnÜ eÐÃÇ[ÖF o`nÔbÛo£naÜ. (¢.Zg.8864:)eËfÜ váyg[Õ ÈyÑãÇ[ÖF tÖftÜbï5 egËnÜ eÐÃÇ[ÖF o`nÔbÛo£naÜ. (¢.Zg.8864:)eËfÜ váyg[Õ ÈyÑãÇ[ÖF tÖftÜbï5 egËnÜ eÐÃÇ[ÖF o`nÔbÛo£naÜ. (¢.Zg.8864:)eËfÜ váyg[Õ ÈyÑãÇ[ÖF tÖftÜbï5 egËnÜ eÐÃÇ[ÖF o`nÔbÛo£naÜ. (¢.Zg.8864:)

„ i`eãÂÞ cfptme...i`eãÂÞ cfptme...i`eãÂÞ cfptme...i`eãÂÞ cfptme...i`eãÂÞ cfptme...’ 66666  iÜÑfEïs r\btgâíÔBÕ red tgâíÔBÕ „i`eãi`eãi`eãi`eãi`eã’ itädegaxÞwgBÕ. fË eËf tgâíÔBÕ/ BNÕo tgâíÔBÕ/Q£N tgâíÔBÕ/ i`eã x[ hÖF rÔãdgBÕ vÞofgáiÑf`a fËeËf[Õ/ BNÕoEÕ oy tÆbÅá/ oyÈ`ybÅá i`eã`dÑ mflÔ cbgÐl[ÔµmwgÕ.„v†mb ÈÕeã’ vÞw ã`uéybÛ ognPÕ/ „i`eãÂÞcfptme ,`wtg’ vÞw ã[tÆog£NÛ ognPÕ ,†BÈ`aÀÒ cbgïsygÕ/ vËAÕ ã[tÆog£NÛ ognáiÖf i`eãÂÞ ,[ÛènEÕ/ HÒ_Õ ,`wtmavÞo`f h_ã crpµwF. ,`wt`a À£N ÀyBÕ mogFi`eã mbïÀÔB¼dgµwF. hÐ`e/ ªã/ mkÜ`e/eËf mkdÕ/ x[`eÛogN/ r\b Èdã/ BNÕo xOÔbÕIµdtÒ`w È`y È_ÑFÕ mogF ,Öf i`eã /

regfgaÕ ÈyíµwF.

i`eãÂÞ HÒ_6i`eãÂÞ HÒ_6i`eãÂÞ HÒ_6i`eãÂÞ HÒ_6i`eãÂÞ HÒ_6  ,mdS èwÖfmogF i`eãi¼ÀÔbÛo£nF (üÔ.3648-41)5 itÜ fÕ ã[ÑòfÜb`sÛ

èÏéÕ mkuÕ tÖfmogF „i`eã`d h†bXÔB À£NØcráµmwÞ5 vÞ i`eã`dmd h†bXÔB iÅÔµmwÞ’(mdgtgÞ.4163?) vÞ_ tgÔbÅÑfgÜ5 ,mdS ,wÖFhÂÜÑfèÞ fÕ ã[ÑòfÜbXÔB mfgÞ¼d mogF„i`eã h†bXÔB hÏÑfgBb’ (mdgtgÞ.3:634) vÞ_tgâÑãagÜ. ituF tgâí EOFÕ i`eãÈ`wÖffgbíÕ/ i`eã`d eÒwtÜbXÔB iÅÛofgbíÕ/ i`eã`d tgâÖF crdáoNÑãdfgbíÕbgеmwgÕ. itmu i`eãÂÞ HÒwgbíÕ ãbâµwgÜ.

vÞËnÕ hïs`f iÅÔµmwÞ6vÞËnÕ hïs`f iÅÔµmwÞ6vÞËnÕ hïs`f iÅÔµmwÞ6vÞËnÕ hïs`f iÅÔµmwÞ6vÞËnÕ hïs`f iÅÔµmwÞ6  eËfÏPÕ/r\bÑãPÕ/ ‶£lPÕ/ kg£lPÕ/ ,uíÕ/ obPÕ -vÖmkuEÕ vØMGÇPÕ i`eã`d À[ÕóÕ/ i`eã`dÈ`ykg£n À[ÕóÕ/ i`eã`d tG†BÕ hïs†bïhdÜÖf hïs†bms. i`eã`d tgâÖF/ tG†BÕ

xÛoÒw f`ytugb keF ã[ÑfÖ`f èugÞäçãbâµwgÜ. bnÖf me egfÕ 31 Efá 32 t`u - keFã[ÑfÖ`f itÜbï óËf øÁÔB ã[ÛodzÕmeÒcbgÐngÜ. oy IÐNbï o`b`e ézÜínÞtgâÖf ogyç¤aÜ eÒ_Õ ,çmuá kg£laÏ`nmdi`eã`d h[tgÔb vÐÃd ã[ÑfÖ`f itÜbï/,çmuá kg£NÑ f`ytÜ ämegÞ comuç itÜb`séÕ/ogyç¤Þ kg£NÑ f`ytÜ EbÕeÑ iÛogç itÜb`séÕ tÑãÔbgÞ t[ÕoldgbíÕ/ fÞmagN i`eãcroÑãá >NonmtÐNÕ vaíÕ i`GÛó cbgNÑfgÜ. ,FtuygÒ¼á Efá E`w. ,f`a hnma ,[ kg£NÑf`ytÜbXÕ RÒ_Ô cbgÐngÜbï. ,FíÕ tuygÒ¼áEfá E`w. bytuÕ/ mogÜ/ ctlBÐN bygØrguÕ/,uÑfÕ äÖFfá/ tÞE`w/ ct_Ûó/ èÏÀ`a/oÆtg†BÕ vÐzÕ/ o`b`e - IµdtÒ¼áãÔBEÔbglÛmoga eÔbXÔBÕ/ ,tÒ`wÛ ogÜÑFÔcbgÐl[ÖftÜbXÔBÕ ,F x[ mougfutga/ ,fegacrdygb i`eÖfF.

 ã[ Ûó E` a6 ã[Û óE `a 6 ã[ Ûó E` a6 ã[Û óE `a 6 ã[ Ûó E`a6   7-2-3:41 - tÑãÔbgÞ tuygÒ¼ácogÞcaOÑFÔbsgá cog¼ÔbÛon mtÐld kgï.iÞ_fgÞ/ tÑãÔbgÞ ø†bgÀá 43: mbgl bÑmfgÇÔbµ¼çftÜbÅÞ f`ytÜ ã[ÑfÖ`f èugÞäç/bgÞçngÞ£l mkgèÅÞ EFco[ÕfÖ`f EfygÕoÜfygÁmdgç/ ,çumdá f`ytÜ ämegÞ cougç/ogyç¤Þ kg£NÑ f`ytÜ EbÕeÑ iÛogç IµmdgÜ/xmu ,`wt`a tÆoNÕ kÕèÔ`b cbgÐn ,ÖfEÕefÑ f`ytÜbï/ i`eã mtÐl cro†b`séÕeÞwg£Nb`séÕ vOÛo BOÁÂ[ÖfaÜ. tuygÒ_EÔµdÑFtÕ tgpÖf ,Ñf[zÕ/ x[ egco[Õ ã[Ûó

E`adgbíÕ i`eÖfF. SdkyEÕ/ iªãéÕ/o`b`eéÕ/ mogÜ bXÕ f`yÀÏÑ fgNÕ eÑãd µGÔBkgNbÅÞ ,y£rÔbzÔbga eÔbï vOÛóÕ i`eãÔbga eÞwg£NbÅÞ À`sí ,F. vamt ,ØrÖãÛèá

i`eãÛ og`fÂá xÒ_`e`dÑ mfli`eãÛ og`fÂá xÒ_`e`dÑ mfli`eãÛ og`fÂá xÒ_`e`dÑ mfli`eãÛ og`fÂá xÒ_`e`dÑ mfli`eãÛ og`fÂá xÒ_`e`dÑ mflñf/ µ¼çft/,çygÁd cro†bï

RcwNÔbÛo£na. ã[ÑfÖ`fÂÞ ã[ÑfÖ`fÂÞ ã[ÑfÖ`fÂÞ ã[ÑfÖ`fÂÞ ã[ÑfÖ`fÂÞcrgÒcogÆí6 äycrgÒcogÆí6 äycrgÒcogÆí6 äycrgÒcogÆí6 äycrgÒcogÆí6 äyFÅbï6FÅbï6FÅbï6FÅbï6FÅbï6  keF ã[ÑfÖ`f èugÞäçitÜbï i`eãÛog`fÔbga iÞóeÒ_Õ ãdgbÕÈ`wÖf tÆb`shzÜíÛøÜtegb vNÑF`uÑfgÜ. ♢ , ` w t Þi[XÕ egco[Õ cbg`ndga i`eã`d iÞó tÆÂá/rmbgfu ogr tÆÂá mfNÕ ,ÕEdÒä`d RÒ_ÔcbgÐN,†B tÖf ,[kg£N f`ytÜbXÔBÕ kÞ¼ Q¼agÜ. ♢bgÞç ngÞl mkgèï-Þ EFco[Õ fÖ`fÂÞ èurÞaÕ

x[ cbg`ndgb i`eÖã[Ûofgb cfÏÀÑfgÜ. ♢Ièubg ÁÞ tÆ tÖftÜbsgb ,†BkgÕ xÞ_ mrÜÖFtÖã[ÛoF rmbgfuÑFt iÞ`oÔ B¼ÔµwF. iÖfhzÜmtgN Qld keF ,`w kÕèÔ`bÂÞ ctÅÛo`ndga i`ndgsegb ,F ,[ÔµwF5 ,`wtÞ kÕi`at`uéÕ rmbgfÜbsgb i`eãÛ og`fÂáodÃÔb À`GµwgÜ vÞo`fÔ bg£NµwF. ♢ ó Ë fkg£lPÕ/ eÑãd µGÔB kgNbÅPÕ/ hybÕ EOFÕi`eã À[Õè crèÔBÕ vÐzÒw eÔbÅÞcro†bmsgN ,`zÖF ,Öf kÕ rÖãÛó ,nÕ co_µwF.itÜbXÕ kÕmegN mrÜÖF crèÑFÔcbgÐN,[ÔµwgÜbï. ♢ mogÜbï eÒ_Õ tÞE`wdgáogãÔbÛo£n iÛogÀ BGÖ`fbï/ ä_tÜ/ ä_Ábïtsega bgyÑ`f vãÜmkgÔBÕ f[zÑãá ct£l

cd¼dÛo£n fÅÜbsgb fÀÔµwgÜbï. itÜbÅÞãdgbÕ cog[sÒ_Û mogbÀá`y vÞ_ kgÕ ,ëmt`sÂá h_ã crpd mtÐNÕ. ,ÔBGÖ`fbÅÞ È`aíbï kÕÁá i`eãÔbga FÃ`téÕ/ tÇ`e`déÕ/cog_`e`déÕ/ tlÑcfNÔb mtÐNÕ.

♢ i`eã`d È`ykg£n eaÑFÃí mf`t.rÖãÛ`o RÒbíÕ bytuÑ`f xFÔbíÕ/ byÖF`udgn`y tsÜÔbíÕ tÞE`w`d ct_ÔbíÕ/ moØStgÜÑ`f`d HÔBÀÔbíÕ o`b`e`d Àu£níÕ/xÑFÛmogf`y eãÔbíÕ vãÜÀ`aÑ òÐNf`yªÔbíÕ/ mkÜ`e`d mogÒwíÕ mogÇÑfÞ`e`diÆÔbíÕ FÃí mf`t. ♢ ,fÒB kÕ crgÖf oyÕmogfgF. oy mku†bÅá kgÕ EdÞ_ mfgÒ_Û mogmagÕ.,F tuyg_ bÐn hÐ`e. ,`wtËÞ hfÀ mf`t.

keF eaØrgÞ¼Þ EÞogbíÕ/ keF eÔbÅÞ EÞogbíÕ/ ,Ûcog_Û`o hzÜÖftÜbsgb kgÕ crèÔµmwgÕ.„rmbgfuÞ’ vÞw x[ crgáygá o`b`e`déÕ/tÞE`wéÕ h`nÑcf¼d kgÕ i`GÔbÛoNµmwgÕ.,fÞ cog[£N kÕ ÀÐzbÑ fÖ`f`d mkgÔµdtÜbsgb kgÕ x[tÜ x[t`u iÖf xmu fÖ`fÂÞèï`sbï vÞ_ vÐz mtÐNÕ. ã[ÑfÖ`fÂÞ ,ÖfcrgÒcogÆí iÞ`a eÏÂÞ oÏÖF`u`dÔ mb£N/croÑFnÞ ElíÒwF.

i`eãÛ o`fÂá6i`eãÛ o`fÂá6i`eãÛ o`fÂá6i`eãÛ o`fÂá6i`eãÛ o`fÂá6  ã[EOÔB coÒw xëctg[µ¼çft[Õ i`eãÂÞ òfmu. if`a iÜÑfEïs t`bÂá itutÜ tgâ MGÇá tgâÖF bg£nmtÐNÕ vÞoF keF bn`eéÕ b£ngdEegbb[fÛoNµwF. ã[ÑfÖ`fÂÞ i`eãÔbga

i`wQt`y kgÕ iÑf`a mo[me eãÔbíÕ/i`eã`dÑ mfníÕ/ if`a eÒwtÜbXÔB tG†bíÕh_ã cbgïs mtÐNÕ. kgÕ FÃínÞ odÃÔbmtÐNÕ „i`eãÛ og`fÂá xÒ_`e`dÑ mfl’.

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 3/12

4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1

4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1

4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1

4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1

4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1

4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1

4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 4 3 8 1 ; 2 ? 7 0 : 4 3 8 1

 (3:-?-3:41)

egÒwÕ f[Õ egwg ,`wdg£äegÒwÕ f[Õ egwg ,`wdg£äegÒwÕ f[Õ egwg ,`wdg£äegÒwÕ f[Õ egwg ,`wdg£äegÒwÕ f[Õ egwg ,`wdg£ääÖf`aäÖf`aäÖf`aäÖf`aäÖf`atguØtguØtguØtguØtguØ

rg.Zg.43648/42-40 hmug`e.7632-3? eÑ.48631-18rg.Zg.43648/42-40 hmug`e.7632-3? eÑ.48631-18rg.Zg.43648/42-40 hmug`e.7632-3? eÑ.48631-18rg.Zg.43648/42-40 hmug`e.7632-3? eÑ.48631-18rg.Zg.43648/42-40 hmug`e.7632-3? eÑ.48631-18

 È`wtga i¼tgÒwygá IÐntÜ eËfÜb`s mt_oNÑãaÜ5 itmu itÜbÅÞ tÆb`s ctëmtwgb i`eÑfgÜ. (¢.Zg.886 44) È`wtga i¼tgÒwygá IÐntÜ eËfÜb`s mt_oNÑãaÜ5 itmu itÜbÅÞ tÆb`s ctëmtwgb i`eÑfgÜ . (¢.Zg.886 44) È`wtga i¼tgÒwygá IÐntÜ eËfÜb`s mt_oNÑãaÜ5 itmu itÜbÅÞ tÆb`s ctëmtwgb i`eÑfgÜ. (¢.Zg.886 44) È`wtga i¼tgÒwygá IÐntÜ eËfÜb`s mt_oNÑãaÜ5 itmu itÜbÅÞ tÆb`s ctëmtwgb i`eÑfgÜ . (¢.Zg.886 44) È`wtga i¼tgÒwygá IÐntÜ eËfÜb`s mt_oNÑãaÜ5 itmu itÜbÅÞ tÆb`s ctëmtwgb i`eÑfgÜ . (¢.Zg.886 44)

bgyÕ È`wmt¼À£F/ ,`wdg£ä ck[†µÀ£nF.eaÕ eg¼ kÒcrpã`d kÕó†bï (egÒB 464;) vai¼ÀÑFÔ cbgÐmn ,mdS bÇmydgíÔB tÖfmogF/vÑf`a moÜ iÖf ä¼d cfgnÔbÑãÞ äwÛ`ohzÜÖã[ÛogÜbï< kgme iÖf ,nÑãá ,[Öã[ÖfgáQn/ Rmfg hÛóØ rÛoÒw moØS va hf¼ÑfïÅÂ[ÛmogÕ. i¼ÀÑft[ÔB e£Nme iÞ_ ifÞäwÛó cfÏÖã[ÖfF.

kÒcrpã`d cbgÐN tÖf ,mdS iÞwgntgâÔ`b k`nE`wb`sÔ B¼ÑF fÕ btaÑ`fã[ÛóµwgÜ. ä¼d À`fÂÇ[ÖF coÏd euÕtsÜÖFïsF. ,ÖfØ ä¼d À`f iÖf coÏd euÑãÞhÖF rÔãdgb ,[Ôb Eléeg vÞ_ kgÕ rÖmfµÛoãá`y. RcaËá RÒbamt bÐzgá bÐl[ÔµmwgÕ.bÐzgá bgzÔQld ,ëíÐ`e ÈbâÀÇ[ÖF bÐNhzÜÖF cbgïs Eldgf WÜ hÐ`e`d mkgÔµi`GÑFØ cráµwgÜ ,mdS.

,`wtËÞ bg£ä6,`wtËÞ bg£ä6,`wtËÞ bg£ä6,`wtËÞ bg£ä6,`wtËÞ bg£ä6

cfgnÔb bgy µ¼çftÜbï eÑãÂá ,`wtËÞI£ä hnaldgb t[Õ vÞw b[ÑF ÈyÀdF. Iagá,`wdg£ätu bgyÖfgâÑãdmogF ,uÐN b[ÑFÔbïEÞ`tÔbÛo£na.

4) ,`wdg£ä iuädá rÕoÖfÛo£nF. Iéf†bÅÞF`zénÞ È_tÛonÛ mogµwF vÞw b[ÑãÒB

vãugaF.3) eËf EdÒäbXÔB meygb ,`wtÞ ,Öf

I£äÔB EÞcaNÔµwgÜ vÞo`f hzÜÑFµwF.

,`wdg£ä oÒ¼d ¢nÜbÅÞ vãÜogÜÛó6,`wdg£ä oÒ¼d ¢nÜbÅÞ vãÜogÜÛó6,`wdg£ä oÒ¼d ¢nÜbÅÞ vãÜogÜÛó6,`wdg£ä oÒ¼d ¢nÜbÅÞ vãÜogÜÛó6,`wdg£ä oÒ¼d ¢nÜbÅÞ vãÜogÜÛó6

,`wdg£ä oÒ¼d ¢nÜbÅÞ vãÜogÜÛó mt_o£nfgb ,[ÖfF. ,`wtËÞ I£ä ÁbÛcoÏdfgp/ iuädáiãbguÕ h`ndfgp ,[ÔbmtÐNÕ va vÐÃaÜ.bguzÕ/ ef ® ãdgb ñf eÔbÅnÕ ,[ÖF tÖfvãÜogÜÛmo. oÏmrdÜbï x[Àf hnal «£`o vãÜogÜÑfaÜ. „hÕ táy`eÂÞctÅÛog£`n À`uÀákg†bï bgÐmogegb’ vÞ_ mtÐlaÜ. „,ëíyµÇ[ÖF h[tØä`yb`s ibÒ¼/ cogp bníïb`s

EÒ¼Pegb ªÜ iÆÛ¥ugb’/ va E`w£naÜ.Iagá ,mdSµ¼çF bNB À`fÂÞ tgÂygb/

óÅÛó egÀÞ tgÂygb h_ãdga El`tÛoÒ¼/ctÒ¼`dÛ oÒ¼ i_ã£NÔ Q¼agPÕ/ cog_`e ̀ dÛoÒ¼ cfÅtgbÔ mbgl£NÔ bg£NµwgÜ. tsÜØä`dÔB¼ÑF moSµwgÜ. B¼Ûogb tsÜØä B¼ÑF vFEÔµdmeg i`f e£NÕ B¼ÛèNµwgÜ.

,`wtËÞ iuS ãLcua tsÜtfáy. x[ ä_ bNBÀ`fÔBï/ x[ co[Õ tsÜØä`dÑ òÐnÔQldcfgn†bÔQld rÔã hïsF vÞoF vëtsí cfÅmtg/iëtsí cfÅí ,`wduäÞ vÅd cfgnÔbEÕ/,`wtËÞ tgÜÑ`fÔBï ,[ÔBÕ egco[Õ rÔãéÕ,mdS cbgzÜÖfF ÁbØ ä¼d cfgnÔbme. vamt/¢nÜbXÔB HÔbÑ`fÔ cbgNÔbíÕ/ kÕèÔ`b`doyÛoNÑfíÕ hfíµwF.

rrrrrÜÜÜÜÜtÀdgètÀdgètÀdgètÀdgètÀdgè   48-:?-3:41DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD8

i[ïã[.i[ïã[.i[ïã[.i[ïã[.i[ïã[. S.S.S.S.S. c#dÖÑ ugdÞc#dÖÑ ugdÞc#dÖÑ ugdÞc#dÖÑ ugdÞc#dÖÑ ugdÞ / / / / /

ÔñÏdg crdyÜ/ mougdÜ ,áyÕ/ óF`t.ÔñÏdg crdyÜ/ mougdÜ ,áyÕ/ óF`t.ÔñÏdg crdyÜ/ mougdÜ ,áyÕ/ óF`t.ÔñÏdg crdyÜ/ mougdÜ ,áyÕ/ óF`t.ÔñÏdg crdyÜ/ mougdÜ ,áyÕ/ óF`t.

42-IÕ ZgÂ_42-IÕ ZgÂ_42-IÕ ZgÂ_42-IÕ ZgÂ_42-IÕ ZgÂ_

,`wduäÞ vÅd cfgnÔbÕ6,`wduäÞ vÅd cfgnÔbÕ6,`wduäÞ vÅd cfgnÔbÕ6,`wduäÞ vÅd cfgnÔbÕ6,`wduäÞ vÅd cfgnÔbÕ6 InÕouÁáyg ,`wduäÞvÅd cfgnÔbÑã`a bNB À`fÔBÕ/ óÅÛó egÀÒBÕxÛèNµwgÜ ,mdS. ,f`a ,u£`n ht`ebïvÞogÜbï. bN`b ÀníÕ ä¼d À`fbï hïsa.,[ÛèAÕ ä¼d`tbXÔB hfguzegb bN`bÔ`bdgïtF ñfÜbÅÞ moØS tGÔµá bgzÛo£n xÞ_.„x[ crg£N ,uÑfÕ bNB À`f`dÛ mogá ÁbØ ä¼dFx[ crg£N ,uÑfÕ bNB À`f`dÛ mogá ÁbØ ä¼dFx[ crg£N ,uÑfÕ bNB À`f`dÛ mogá ÁbØ ä¼dFx[ crg£N ,uÑfÕ bNB À`f`dÛ mogá ÁbØ ä¼dFx[ crg£N ,uÑfÕ bNB À`f`dÛ mogá ÁbØ ä¼dF’vÞw oGcegÆ ñfÜbÅÞ oGÔbÑãá ,[ÖF tÖfF.bNB/ eueg< ófug< vÞw IugpØäbï meÒcbgïsgeá,ÔbNB À`fÂÞ \yÕ/ ,`wtÞ Qw À`GéÕb[Ñfga „ä¼d cfgnÔbÕfgÞ ÁbÛcoÏd èÞ À`s`tÑä¼d cfgnÔbÕfgÞ ÁbÛcoÏd èÞ À`s`tÑä¼d cfgnÔbÕfgÞ ÁbÛcoÏd èÞ À`s`tÑä¼d cfgnÔbÕfgÞ ÁbÛcoÏd èÞ À`s`tÑä¼d cfgnÔbÕfgÞ ÁbÛcoÏd èÞ À`s`tÑ

 f[µw F f[ µwF f[µw F f[ µwF f[ µwF’ vÞo`f kgÕ óÏÖFcbgïs mtÐNÕ.bNBÀ`f ctÅÛów tsÜØä`d bg£NµwF.

óÅÛó egí hïów tsÜØä`dÔ bg£NµwF. e`wÖfcrdáog£lPÕ hÂÜÑFlÛ`o bgz ElµwF.(µ¼çFÀÞ ,wÛóÔBèÞ ã[Ør`oÂÞ tsÜØämogy)óÅÛó egÀ`aÔ byÛofgá egÀÞ isí QlÀNtãá`y. Iagá S`t mt_oNµÞwF. o`Gd RÒog£NÔbgyÑãá ¤`ebÅÞ ogãÛèÒbga vNÑFÔbg£ngpÈÞw óÅÛóeg`t ,mdS ,†B ,`wduSÔBÛ odÞoNÑã WÜ iãÜØä`dÔ cbgNÔµwgÜ. „vëtsí ä¼dF/vëtsí coÏd`f egÒ¼À£nF ogÜ!’ vÞoF mogy.

bNB À`féÕ óÅÛó egíÕ hzÜÑFÕ ognÕ6bNB À`féÕ óÅÛó egíÕ hzÜÑFÕ ognÕ6bNB À`féÕ óÅÛó egíÕ hzÜÑFÕ ognÕ6bNB À`féÕ óÅÛó egíÕ hzÜÑFÕ ognÕ6bNB À`féÕ óÅÛó egíÕ hzÜÑFÕ ognÕ6

♢ ,`wduS ÀÏÖF ts[Õ vÞoF h_ã crpdÛoNµÞwF.

♢ oy‶aÛo£n ¢nÜbï bNB À`fbsgb À`fÔbÛo£nmogF itÜbÅÞ oyaÅÛó/ o†bÅÛóioÏÀfegp ,[ÖfF.

♢ mtfrg£äbÅÞ ,uÑfÕ ÀStgäbÅÞ ÀÑfgbeg¼d hÐ`e È`y.

♢ tÇmdg`u ct£bÛoNÑf/ tPtÒw`t va hybÕb[FotÒ`w mfÜÖFcbgÐngÜ. hybÕ x[cog[£ngbÔ b[FotÒ`w iÆÑãn iF fgâÖffgbÔ b[FotÒ`wéÕ ,bâÖF fïXotÒ`wéÕbníï mfÜÖcfNÑfgÜ.

♢ ,`wtËÞ I£ä HN[ÀØ cráyÔQldF.

♢ hïcrÞ_ óãd eËfÜb`s h[tgÔBtmfµ¼çftÑãÞ oÃ/ rtgá. óãd eËfÜb`sh[tgÔBÕ cfgÆÒrg`ymd ã[Ør`o.

♢ eËf ,fdÑãá ,[ÖFcbgÐN crdáoNÕcfp‶b iÞmo hÐ`edga óÅÛó egí - óËfiBç¤agÜ.

♢ µ¼çftÑãÞ \yÕ eËfByÕ óFÛèÔbÛoNÕ.(vrg.;3644/ vmr.44640).

tPtÒw È`yÂá/ tgâÀá h`nÖF ÈÒotÜb`sxÞ¼`zÔBÕ crdÇá/ ä`fÖF mogatÒ¼ÒB «ÐNÕh[cbgNÔBÕ EdÒäÂá òd IÀ bNbgbíÕ/ óÅÛóegtgbíÕ crdygÒ_µwgÜ. itÏÞ eaÈ`y`d RÒ_

kgEÕ bNbgbíÕ/ óÅÛó egtgbíÕ eg¼ ,`wduSÔBïoy`u ,`zÛmogÕ. egÒwÕ f[Õ egwgf tgÜÑ`fb`sEOeamfgN RÒmogÕ. ,`wdg£ä`d kefgÔBmtgÕ.♢

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 4/12

 Iä tG†µØ äy`u IÐntÜ hdÜÑãagÜ5 äy`uÑ òdtug﵄ fÕ i[µá `tÑFÔ cbgÐngÜ. (¢.Zg.88643) Iä tG†µØ äy`u IÐntÜ hdÜÑãagÜ5 äy`uÑ òdtug﵄ fÕ i[µá `tÑFÔ cbgÐngÜ. (¢.Zg.88643) Iä tG†µØ äy`u IÐntÜ hdÜÑãagÜ5 äy`uÑ òdtug﵄ fÕ i[µá `tÑFÔ cbgÐngÜ. (¢.Zg.88643) Iä tG†µØ äy`u IÐntÜ hdÜÑãagÜ5 äy`uÑ òdtug﵄ fÕ i[µá `tÑFÔ cbgÐngÜ. (¢.Zg.88643) Iä tG†µØ äy`u IÐntÜ hdÜÑãagÜ5 äy`uÑ òdtug﵄ fÕ i[µá `tÑFÔ cbgÐngÜ. (¢.Zg.88643)

rrrrrÜÜÜÜÜtÀdgètÀdgètÀdgètÀdgètÀdgè   48-:?-3:41DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD1

BÕµ oÂÒäBÕµ oÂÒäBÕµ oÂÒäBÕµ oÂÒäBÕµ oÂÒä

Xr. I. ÇáÇ eÏ= OFr5Mrup

„rpy Kg_ enq5bgbQe5 rpy

 i_oF enq5bgbQe5 rpy Eo5oF enq5b gbQe5 tp`sr5r`yb 5mbgNf5fa’. (ef5 4867)

,ëtguÑãÞ ,`wtgÜÑ`f,ëtguÑãÞ ,`wtgÜÑ`f,ëtguÑãÞ ,`wtgÜÑ`f,ëtguÑãÞ ,`wtgÜÑ`f,ëtguÑãÞ ,`wtgÜÑ`f

2

8 Blk5̀ fbXe56 Ia5c kg`sb5B vq5bXb5B yZQ=

 ifagy tZn5No5ogne5 ,y5̀ y. vq5bXb5Bb5  b`fmrgy5 Pq5b. ia5ag6 hz5̀ eb5b`f MtVeg< bw5o`ab5b`f

MtVeg< Mod5b5b`f MtVeg< ugUgb5b`f MtVeg<-hz5̀ eb5b`f! ,y5̀ y Mod5b5b`f! ,y5̀ y

ugUgb5b`f!Wt5mtg[ kg`sb5Be5 x[ b`fdg vy5ygb5

b`fb`sDe5 mrgy5Mwa5. ,a5̀ ab5Bo5 Mod5b5b`f. rupMod5 ,[b5bpwF hz5̀ edg< mogd5dg<

Mrtpdu56 hz5̀ e

 ieyp6 mogd5Mrtpdu56 hz5`efga5 Ia5c. ,Mfg ib5bg ,[b5bgMs! itfga5 Mod5.

 ieyp6 Ia5c! ,ta5  vo5MogFe5  va5a en5ne5fn5cb5bpn5Mn ,[b5bga5. ia5ag6 rup! ,a5̀ ab5Bo5 Mod5b5b`f. b`f`db5

Mbn5n opwB Mod5 ,[b5bg ,y5̀ ydg vz5V kZq5bmrgy5yVe5.

hybe5V vFQMe ,y5y. #upda5= kpyg= o+ep= bny5= e`y= bgN= vFQMe ,y5y. bnQs5 vy5ygf5̀ fDe5fa5A`nd xMu tgu5f5̀ fdgy o`nr5rg[. vy5yge5

muge5o ilbg ,[k5fF. ky5ygQe5 ,[k5fF. tgaf5fpyow`tbs5 owk5fa. bnypy eZa5bs5 kZ k5fpa. bgNbspy ep[bq5bs5 Wcf5fpupk5fa. b`nrpdg bnQs5 fa5̀ ao5MogyMt eA^`a hz5ngb5bpag[. ieyp6 ,y5y Ia5c. eA^a5 Buq5bpyp[k5F

tk5fga5A vq5b Cr5ru5 mrga5agq5b. ia5ag6 io5Mog Buq5B vfpyp[k5 F tk5fF<Mrtpdu56 Buq5B euf5fpyp[k5 F tk5fF.

 ia5ag6 MogFz5ng ha5 B_e5O. tpb5Mngupdg kZmrgy5 P.

tpb5Mngupdg6 bnQs5fga5 o`nr5rg[.

 ia5ag6 ieyp kZ va5a mrgy5 w< ieyp6 Cr5ru5 mrga5aF rupa5A mrgy5 wa5. Ra5ag

rpy bgupdq5b`s vy5yge5 Buq5B eA^`ao5 MogyMtmrd5DF. mbgT5re5 eA^`a egfpupDe5 ,[b5B. ia5ag6 eapfa5 Buq5̀ bo5MogyMt ,[b5bgag<tpb5Mngupdg6 ,y5y muge5o tpf5fpdgreg ,[b5bga5.

 ia5ag6 vFy tpf5fpdgre5 <

tpb5Mngupdg6 eA^Ab5B vF ky5yF vFmbn5nFz5V mfupDe5. rpa5ab5 Blk5̀ f $n fab5Bo5opcb5bgf`fr5 mrd5dgF.

 ia5ag6 muge5o ky5yg mrga5a. eA^Ab5Bo5oBf5fwpQ= ear5Sfk5fpue5 vy5yge5 ,[b5BFz5Vmrga5a ,y5̀ ydg< ,F Buq5Bb5Bb5 bp`ndgF.

Mrtpdu56 Ia5c! Ra5 ,o5Mog vk5f Buq5Be5 eA^ag egwy<

 ia5ag6 Of 5fprgypdga Mbs5tp . kge vy5yge5bnQX`nd rgdy 5 en 5Ney 5y. bnQX`ndBlk5̀ fbs5. ieyp6 Ia5c! Ia5c! kga5 x[ MUgb5

mrgy5yn5Neg<tpb5Mngupdg6 kge tptpypdo5 ogne5 ocb5bpMwge5

va5bpwF hab5Bf5 mfupd`ydg< Ia5c b`fmrgy5 wegfpup mrgy5yp tptpypdo5ognMe knf5fpn5ngq5b. ia5ag6 rup MUgb5 mrgy5 P Iag S[b5beg mrgy5 P. ieyp6 x[ Buq5B Bn5c Mogn5Nfge5. iF

hne5moy5yge5 hMugee5 ,y5yge eapfb5 Blk5̀ f`do5Mogy ,[k5ffge5. i`fo5  ogu5f5 Ff5  fgd5b5  Buq5B

 io5og Buq5Bbpn5n „ ,Mfg og[q5b ke5e Bn5c ke5oso5Mogy ,y5yge eA^b5 Blk5̀ f`do5Mogy ,[b5BMf’. va5_ mrgy5Pr5rge5. io5og Buq5B

„bt`yo5ongf! iF tsu tsu ke5`eo5MogyMt egwpNe5’  va5wfge5. ke5 e Mrtpd[e5  io5ocf5fgMa egwpbpn5N tgua5.

 ia5ag6 io5oc vy5yge5  mrgy5yb5  $ngF. kge5vy5yg[Me ep[begbQe5 egw EcDe5 bnQsgbQe5

 egw EcDe5.Mrtpdu56 Ia5c! Mod5b5b`fz5V mrgy5ypo5On5N

tptpypdo5 ogne5 knf5fpn5cq5bMs! ia5ag6 Rtgs Regf5fpa oge5O Mod5fgMa< io5Mog

Mod5b5b`ffgMa mrga5Maa5.Mrtpdu56 Ia5c! vab5mbg[ rk5Mfbe56 oge5̀ oo5

ogu5f5 Fb5 bnQs5 „ kZ ,apMe egu5ogy kbu5 k5 F ez5̀ zf5fpa5ogd5’ va5 _ fz5n`a mbgNf5fgMu! ik5fo5 oge5O

 ifw5B Ea5agy ik5f euf5 Fb5B vo5oc tk5fF< kbu5 k5 FfgMa tk5fF< ia5ag6 Of5fprgypf5faega Mbs5tp. kga5 $n ,o5oc

 kp`af5 Fo5 ogu5f5ffpy5y. vf5f`aMdg ep[bq5bs5 bgyWn5nf5fpy fq5bs5 h_o5Obspy5 egw5 we5 mow5 wp[b5bpa5 wa.rpytw5 _b5B tgy5 ,[k5fF= opwB ,y5yge Mogdpn5NF.rpyFb5Bo5 oy5 ,[k5fF opwB ,y5yge Mogdpn5NF.

 i`fo5Mogy oge5Ob5B ,wb5̀ b ,[k5 F fz5n`ab5Bo5opwB ,y5yge Mogdp[b5byge5 iy5ytg<

„ã[i`t ,`wtAÔBÛ oÃcrpéÕ eÔb`sÔcbgÐnF. iF/ fgÞ tG†BÕ SfÖãuÑãá tgâµÞweÔb`sÔ cbgÐnF. ã[i`t tG†BÕ ,Ømr`t/iÞwgn tgâÀá croÕ/ Iugf`a/ kÒcrpãi¼ÀÑfá/ èwuÞóÛ oÃcrpfá IµdtÒ`whïsnÔµdF’ - ã[ÑfÖ`f èugÞäç.

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 5/12

BdtÜ `bÂá bÅeÐmogá - eËfÜbÅÞ váyg tÆbXÕ itÜbsF À[ÛoÛolmd i`eµÞwa. (¢.Zg.88648)BdtÜ `bÂá bÅeÐmogá - eËfÜbÅÞ váyg tÆbXÕ itÜbsF À[ÛoÛolmd i`eµÞwa. (¢.Zg.88648)BdtÜ `bÂá bÅeÐmogá - eËfÜbÅÞ váyg tÆbXÕ itÜbsF À[ÛoÛolmd i`eµÞwa. (¢.Zg.88648)BdtÜ `bÂá bÅeÐmogá - eËfÜbÅÞ váyg tÆbXÕ itÜbsF À[ÛoÛolmd i`eµÞwa. (¢.Zg.88648)BdtÜ `bÂá bÅeÐmogá - eËfÜbÅÞ váyg tÆbXÕ itÜbsF À[ÛoÛolmd i`eµÞwa. (¢.Zg.88648)

rrrrrÜÜÜÜÜtÀdgètÀdgètÀdgètÀdgètÀdgè   48-:?-3:41DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD;

cog[Ñfega tgâícog[Ñfega tgâícog[Ñfega tgâícog[Ñfega tgâícog[Ñfega tgâí- StgÁ I. üÂç.

cog[XÕ cog[ÑfEÕ tgâÀÞ ,[bÐbï.

,uÐNÕ kÞwgb ,[Öfgá fgÞ xëctg[t[`ndtgâíÕ èlÛmogN ,[ÔBÕ. tgâífgÞ bníï/ bníïfgÞ tgâí vÞw hzÜín`e x[t`u I£cbgÐNÀ£ngá cog[XÕ cog[ÑfEÕ HÒ_mogá WNÕ.cog[ï hÐ`eÔB i`GÑFØ cráµwF. hÐ`eÈuÖfuegaF. tgâÀÞ cog[ï eg_tãá`y./È`w`téÕ EãÜ`téÕ co_µÞwF. cog[ÑfÕfgÞMâÈ`y/ mkuÕ/ I£bï/ i`eÛóbï ,`tb£B RÒocog[ï ãÏó ongeá cog[ÑfÛoNÕ. ,ëtg_ cog[ÅáegÒwÁá`y vÞ_Õ/ cog[ÑfÑãá egÒwÕ hÐNvaíÕ rÏdgbÛ óÏÖF cbgïmtgÕ.

 faÔBï cog[ÑfÕ6 faÔBï cog[ÑfÕ6 faÔBï cog[ÑfÕ6 faÔBï cog[ÑfÕ6 faÔBï cog[ÑfÕ6  bníï vÔbgyEÕ cog[Ñf

Eïstugp ,[ÛoF mogy kgÕ xëctg[t[Õ ituFi[sgPÕ/ keF xÑF`GÛèagPÕ cog[ÑfegbtsÜtF keF i`GÛó/ ,dáó/ fÞ`e. mf†µ/ fd†µfÞ`amd fgÞ äwÛoNÑãÔ cbgïsÔQngF.

co[Õogyga coÒmwgÜbï ImugÔµdegaÛèï`sb`sÛ coÒcwNÛoF x[ mowgBÕ. èwÛèmymdogãÔbÛo£n èï`sbsgbÛ coÒcwNÛoF keFB`wogNbsgBÕ. ,`fÔ bgyÑãá btamegN fÀÜÛoFmf`t. hná/ eaÕ ,ëÀ[ È`ybÅPÕ ImugÔµdegb xÑF`GÑfgá bníÅÞ I¢`uÛ cow ,dPÕ.

bníï fgÞ vámygÜÔBÕ fÞAÂ`uÛ oµÜÖfÅÔµÞwgÜ. itÜ iÅÛoãá vÞ_Õ B`wbXÔB ,nÁá`y.ituF hÂ`uÑ fg†BÕ mo`GfgÞ ogãÛóÔBhïsgbgeá btËÛoF keF cog_Ûó. fÖ`f/ ebÞ/òd IÀ EO`edgb kÕ xëctg[ÔBïXÕ ,[ÛoFkeÔB mougaÖfÕ.

o`nÛèÞ IÒwyga hnPÕ/ o`nÑftÏÞIÒwyga IÞegíÕ reegb ,`zÖãlÞ cog[Ñfegatgâí x[tÏá i`eµwF. ,ÖÈ`y`dÛ moõtFxëctg[tÏÞ SfÖãuÕ/ cog_Ûó vÞoF hzÜíÑ fgÞkeF tgâÀÞ bn`e.

idygmagN cog[ÑfÕ6idygmagN cog[ÑfÕ6idygmagN cog[ÑfÕ6idygmagN cog[ÑfÕ6idygmagN cog[ÑfÕ6 i`aÑãPÕ i`atÏPÕ@Ôµd hzÜí ,dáogaF. ,dÒ`béÕ ,`wtAÕÀ[ÕóÕ cog[ÑfÑ`f o`nÛóÕ eËfEÕ À[Õèagá,Þaá ,[ÛèAÕ èsí ,nÕ cowgF. eËfÑ`fÑ

fÀÜÑF o`nÛó EOtãPÕ cog[ÑfÕ/ ,`zí/ xO†Bco[ÕogPÕ kÞwgb hïsF. SfÖãuÕ coÒ¼[ÛofgáeËf ,aÑãá i¼dg`eéÕ ib†bguEÕ cog[ÑfÑ`fÁbíÕ ogãÔµÞwF.

fÞËmy @ÔµdÑ`f iAoÀÛoÜ idygmagNÕcog[ÑfÑ`f Izgb ,[ÛèAÕ/ cogÐzgb,[ÛèAÕ iAoÀÛoÜ vÞoF ÈdgdÕ. faÔBï ÈyíÕcog[ÑfÕfgÞ idygËÞ cog[ÑfÑ`f ElícrpµwF vÞ_ Qw ,dPÕ. Sd xÞ¼Û`o S`tÛotÜBO xÞ¼Û`o S`tÔb ,dPÕ.

bníï EÞ/ r£nÑãÞ EÞ reÕ vÞoF cep`e.,ãá ,aÕ/ rgã/ ogá/ kgN/ ÈwÕ/ cegÆ/ redÕ mogÞw

váygÕ reÑFtÑãÞ EÞ oÃÖãlÞ crsbÏdÕ fgÞtgâí/ reÑFtÑ`f RÒbgftÜ cog[ÑfÑ`f S`tÔb,dygF/ ÈuÖfuegatÒ¼á ÈuÖfuega cog[ÑfÑ`fkgXÕ tsÜÛmogÕ.

,dÒ`bmdgN @ÔµdÕ6,dÒ`bmdgN @ÔµdÕ6,dÒ`bmdgN @ÔµdÕ6,dÒ`bmdgN @ÔµdÕ6,dÒ`bmdgN @ÔµdÕ6  faF hnÇPÕBOÀÞ hnÇPÕ @ÔµdÑ`f iAoÀÔµÞwtÜbï ,dÒ`bmdgN ,`zÖFïsaÜvÞoãÞ ctÅÛogngBÕ. ,dÒ`b «FfgÞ

eËfEÕ/ eËfÑãÞ «F cfp‶bEÕb£nÛo£NïsF. moug`r co[Õ kænÕvÞoF mogá o`nÛèÞ «F moug`rÔcbgÐN/ hÐ`edga mf`tb£B meygb/ o`nÛ`oÛodÞoNÑFÕmogF/ o`nÛó keÔB o`bdgµwF.

o`nÛèÞ fsoã vÞ_ IõÕ coÐõÕ fËdgb/BOtgb o`nÛ`o SuÐlagá ogtegBÕ/ ogãÛogBÕ.o`nÛèá cogãÖFïs o`nÔµÞwt`u eËfÕSuÐNtfgBÕ. vamtfgÞ vëíÂ`uéÕ fÞAÂÜmogáb[f fÁâe`w i`GÔµÞwF. bníï ,uÔbEïstÜ/vamt eÞËÑF ÀNtgÜ/ Iagá ,dÒ`b kÕ`eeÞËÔb ,dygF/ egwgb kÕ`e ÁbíÕ ogãÑFÀNÕ.

keF kg£lÞ ‶£lÞ SÒ_ów MG`y moà tsÜÛoFÁbíÕ EÔµdÕ. bgÒ_/ ÈyÕ/ ªÜ/ ÀÐctÅ/ ct£oÕi`aÑ`féÕ iSÑfÛoNÑfgeá/ SÑfegb `tÑã[Öfgá kgEÕ oÏSÑfegb tgG EléÕ.

,`wtmagN xÞ¼Ûó6,`wtmagN xÞ¼Ûó6,`wtmagN xÞ¼Ûó6,`wtmagN xÞ¼Ûó6,`wtmagN xÞ¼Ûó6  ,`w xÞ¼ÛèÒB fÞxÞ¼ÛófgÞ ilÑfsÕ. fÞËPÕ/ idygÏPÕo`nÛèPÕ xÞ¼ÛóÔB HÒwgatÜ hÂ[ïs ,`wtÞvÞo`f hzÜÖftÜbï mo_coÒmwgÜ. o`nÔµÞwtÜo`nÛó EOtãPÕ èurÞaegp ,[ÔµwgÜ. imfredÑãá o`nÛèÒB o`nÔµÞwtÜ il`e iáy/vamt o`nÛ`oÔ bnÖFÕ èurÞaegp ,[ÔµÞwgÜ.bnÖFÕ ,[ÛotÜ/ hïXÕ ,[ÛotÜ vÞofgá „bníï’vÞw cog[Ñfega cod`u o`nÔµÞwtÜ coÒ_ïsgÜ.

kgEÕ bní`sÛ mogy i`atÏPÕ/ i`aÑãPÕèurÞaegp ,[ÛoF ,`w iAotegBÕ. ,ÖfþÒwgÐlPÕ i¼ÀdÇá co[`e cbgïXÕ eËf,aÕ/ IÞ«bÑãPÕ co[`e cbgïtF vëtsí/bgyÑãÞ cog[ÑfegBÕ. keF kgNÕ/ kÕèÔ`béÕ,`fÑfgÞ vÞ_Õ kÕÁnÕ vãÜogÜÔµwF.

,mdS µ¼çF6,mdS µ¼çF6,mdS µ¼çF6,mdS µ¼çF6,mdS µ¼çF6  EO`edga @ÔµdÑãÒBEO`edga i[ï i`ndgsÕ IÐntÜ ,mdS µ¼çFvÞoF keÔB bníï cbgNÑf egco[Õ cbg`n.váygÜÔBÕ váygEegp µ¼çft r\bÕ ,Þ_,[Öfgá vëtsí keÔB eµâí/ eÒwtÜb£BÛ odÞ.µ¼çft r\bÕ vÞ_Õ ÀÆÛózÜínÞ rgÞ_ obÜÖF/

óãd rEfgdÕ o`nÔb ówÛoNmtgÕ. cog[Ñfega(Sknkvdmt) tgâí mo_(Cnksska) coÒw tgâí.

tguÑã[kg£bï #Y`y 3:41tguÑã[kg£bï #Y`y 3:41tguÑã[kg£bï #Y`y 3:41tguÑã[kg£bï #Y`y 3:41tguÑã[kg£bï #Y`y 3:414848484848 IÐlÞ 4;-IÕ ZgÂ_IÐlÞ 4;-IÕ ZgÂ_IÐlÞ 4;-IÕ ZgÂ_IÐlÞ 4;-IÕ ZgÂ_IÐlÞ 4;-IÕ ZgÂ_ ooooo

vrg.;;64:-44 hmug.7647-38vrg.;;64:-44 hmug.7647-38vrg.;;64:-44 hmug.7647-38vrg.;;64:-44 hmug.7647-38vrg.;;64:-44 hmug.7647-38 eÑ.4864-38eÑ.4864-38eÑ.4864-38eÑ.4864-38eÑ.4864-38

4141414141   ã†bï  ã†bï  ã†bï  ã†bï  ã†bï ooooo

vrg.4644-4?vrg.4644-4?vrg.4644-4?vrg.4644-4?vrg.4644-4? eÑ.4:681-4464eÑ.4:681-4464eÑ.4:681-4464eÑ.4:681-4464eÑ.4:681-4464

4;4;4;4;4;   crëtgp  crëtgp  crëtgp  crëtgp  crëtgp ctctctctct

óËf cogcactÖòÜ/EÑ.IÞeÏ #tmDóËf cogcactÖòÜ/EÑ.IÞeÏ #tmDóËf cogcactÖòÜ/EÑ.IÞeÏ #tmDóËf cogcactÖòÜ/EÑ.IÞeÏ #tmDóËf cogcactÖòÜ/EÑ.IÞeÏ #tmDÈ`aí.È`aí.È`aí.È`aí.È`aí.

vrg.?64-0vrg.?64-0vrg.?64-0vrg.?64-0vrg.?64-0 eÑ.4463:-31eÑ.4463:-31eÑ.4463:-31eÑ.4463:-31eÑ.4463:-31

4242424242   ófÞ  ófÞ  ófÞ  ófÞ  ófÞ ctctctctctóËf bgÜmeá iÞ`aóËf bgÜmeá iÞ`aóËf bgÜmeá iÞ`aóËf bgÜmeá iÞ`aóËf bgÜmeá iÞ`a

vrg.4:6;-?/48-42vrg.4:6;-?/48-42vrg.4:6;-?/48-42vrg.4:6;-?/48-42vrg.4:6;-?/48-42 eÑ.4463;-3?eÑ.4463;-3?eÑ.4463;-3?eÑ.4463;-3?eÑ.4463;-3?

44444?????   ÀdgGÞ  ÀdgGÞ  ÀdgGÞ  ÀdgGÞ  ÀdgGÞ ooooovrg.32 6? -0 /43/42-40vrg.32 6? -0 /43/42-40vrg.32 6? -0 /43/42-40vrg.32 6? -0 /43/42-40vrg.32 6? -0 /43/42-40 eÑ.44 6 37 -8:eÑ.44637-8:eÑ.44 6 37 -8:eÑ.44637-8:eÑ.44637-8:4747474747   ctïÅ  ctïÅ  ctïÅ  ctïÅ  ctïÅ o.ä.o .ä .o .ä .o .ä .o .ä .

óËf bÁáyç cf cyáÇç/óËf bÁáyç cf cyáÇç/óËf bÁáyç cf cyáÇç/óËf bÁáyç cf cyáÇç/óËf bÁáyç cf cyáÇç/e`w.oÃe`w.oÃe`w.oÃe`w.oÃe`w.oÃ

vrg.8764-2 /34-33/?-7vrg.8764-2 /34-33/?-7vrg.8764-2 /34-33/?-7vrg.8764-2 /34-33/?-7vrg.8764-2 /34-33/?-7 eÑ.43 6 4 - 7eÑ.43 6 4 - 7eÑ.43 6 4 - 7eÑ.43 6 4 - 7eÑ.43 6 4 - 74040404040   rË  rË  rË  rË  rË ooooo«Ôbg. 3 64-;«Ôbg. 364-;«Ôbg. 3 64-;«Ôbg. 364-;«Ôbg. 364-; eÑ.43 6 41 -34eÑ.43 6 41 -34eÑ.43 6 41 -34eÑ.43 6 41 -34eÑ.43 6 41 -34

3:3:3:3:3: IÐlÞ 42-IÕ ZgÂ_IÐlÞ 42-IÕ ZgÂ_IÐlÞ 42-IÕ ZgÂ_IÐlÞ 42-IÕ ZgÂ_IÐlÞ 42-IÕ ZgÂ_ ooooo4rg.Zg.43648/42-40 hmug.7632-3?4rg.Zg.43648/42-40 hmug.7632-3?4rg.Zg.43648/42-40 hmug.7632-3?4rg.Zg.43648/42-40 hmug.7632-3?4rg.Zg.43648/42-40 hmug.7632-3?eÑ.48631-18eÑ.48631-18eÑ.48631-18eÑ.48631-18eÑ.48631-18

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 6/12

 IÐntÏÞ Iädgá kgÞ EfÞ`e È`y coÒmwÞ (¢.Zg.8864?) IÐntÏÞ Iädgá kgÞ EfÞ`e È`y coÒmwÞ (¢.Zg.8864?) IÐntÏÞ Iädgá kgÞ EfÞ`e È`y coÒmwÞ (¢.Zg.8864?) IÐntÏÞ Iädgá kgÞ EfÞ`e È`y coÒmwÞ (¢.Zg.8864?) IÐntÏÞ Iädgá kgÞ EfÞ`e È`y coÒmwÞ (¢.Zg.8864?)

rrrrrÜÜÜÜÜtÀdgètÀdgètÀdgètÀdgètÀdgè   48-:?-3:41DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD2

hyb «£oÜ bgÛèdÕhyb «£oÜ bgÛèdÕhyb «£oÜ bgÛèdÕhyb «£oÜ bgÛèdÕhyb «£oÜ bgÛèdÕmougäÏdÜ/ E`atÜ. r.rgÁEÑF/r.rgÁEÑF/r.rgÁEÑF/r.rgÁEÑF/r.rgÁEÑF/ ã[Øä.

2 IÕ onyÕ 2 IÕ onyÕ 2 IÕ onyÕ 2 IÕ onyÕ 2 IÕ onyÕ 

megmr`dÛ codÜ crgáÇ i`GÑf dgmt bníïmegmr`dÛ codÜ crgáÇ i`GÑf dgmt bníïmegmr`dÛ codÜ crgáÇ i`GÑf dgmt bníïmegmr`dÛ codÜ crgáÇ i`GÑf dgmt bníïmegmr`dÛ codÜ crgáÇ i`GÑf dgmt bníïmk[ÔBmkÜ itmugN moSµÞwgÜ! ,Sumdy`u il`emk[ÔBmkÜ itmugN moSµÞwgÜ! ,Sumdy`u il`emk[ÔBmkÜ itmugN moSµÞwgÜ! ,Sumdy`u il`emk[ÔBmkÜ itmugN moSµÞwgÜ! ,Sumdy`u il`emk[ÔBmkÜ itmugN moSµÞwgÜ! ,Sumdy`u il`etgâÀÇ[ÖF ÀNÀÑF tgÔbÅÔbÛ coÒw bgagÞtgâÀÇ[ÖF ÀNÀÑF tgÔbÅÔbÛ coÒw bgagÞtgâÀÇ[ÖF ÀNÀÑF tgÔbÅÔbÛ coÒw bgagÞtgâÀÇ[ÖF ÀNÀÑF tgÔbÅÔbÛ coÒw bgagÞtgâÀÇ[ÖF ÀNÀÑF tgÔbÅÔbÛ coÒw bgagÞ

 kg£lÒB i`GÑFØ cráy it[ÔB I`zÂNµÞwgÜ! kg£lÒB i`GÑFØ cráy it[ÔB I`zÂNµÞwgÜ! kg£lÒB i`GÑFØ cráy it[ÔB I`zÂNµÞwgÜ! kg£lÒB i`GÑFØ cráy it[ÔB I`zÂNµÞwgÜ! kg£lÒB i`GÑFØ cráy it[ÔB I`zÂNµÞwgÜ!

„iÛmogF ,ÕeÔb`s vµÛãdÜ ogÜ`tÂá À[ÕoÑfÔbtÜiÛmogF ,ÕeÔb`s vµÛãdÜ ogÜ`tÂá À[ÕoÑfÔbtÜiÛmogF ,ÕeÔb`s vµÛãdÜ ogÜ`tÂá À[ÕoÑfÔbtÜiÛmogF ,ÕeÔb`s vµÛãdÜ ogÜ`tÂá À[ÕoÑfÔbtÜiÛmogF ,ÕeÔb`s vµÛãdÜ ogÜ`tÂá À[ÕoÑfÔbtÜ

 IÔBmtÞ IÔBmtÞ IÔBmtÞ IÔBmtÞ IÔBmtÞ’  (Ào.8634)(Ào.8634)(Ào.8634)(Ào.8634)(Ào.8634)

ÀdÖF megmr ,`wtÞ tgÜÑ`fbïkdÖF kdÖF fÕEï tg†µnÔbËo¼Ñ FÐzÔ cbgNÛotÜ mogÞmwóËf[Õ óbÞwgÜ/ ‗,Sumdá eÔbïvµÛãdÜ ogÜ`tÂá À[ÕoÛ onmtEµÇl ÀdÔB eg_kgÞ crpmtÞjvÞ¼`w Qw/ ,NÕ`oÛ èlÂábÞ¼md BÞ¼d t¼dÞ mogÞmwÈÞwfÕ ildgÜ/ óFÛóaá ogdóÞ`aMâ bGË cogÇíwá mogÞmwedÔbÕ SzÔbÕ eaØmrgÜ t`aÑFÕfd†bg fbÒ¼Ñ f`yÈÁÜÖ fgmu!(óËfÜ-òdtugµd bníï5 ,NÕ`o-t_`e5 bÞ¼md-eaÕt[Öãmd5 ÈÞwfÕ ildgÜ-I†BÑ fËdgp ÈÞ_cbgÐl[Öfmegmr)

„ ª†bï ct_`edgpÛ mogbÛmogtmf ,á`y. ª†bï ct_`edgpÛ mogbÛmogtmf ,á`y. ª†bï ct_`edgpÛ mogbÛmogtmf ,á`y. ª†bï ct_`edgpÛ mogbÛmogtmf ,á`y. ª†bï ct_`edgpÛ mogbÛmogtmf ,á`y.RcaËá xëctg[ÑãéÕ fÞ iÐ`n‶£NÔRcaËá xëctg[ÑãéÕ fÞ iÐ`n‶£NÔRcaËá xëctg[ÑãéÕ fÞ iÐ`n‶£NÔRcaËá xëctg[ÑãéÕ fÞ iÐ`n‶£NÔRcaËá xëctg[ÑãéÕ fÞ iÐ`n‶£NÔbgÏÂnEÕ fÞ ‶£lá hïs iÞËdÛ coÐÃnbgÏÂnEÕ fÞ ‶£lá hïs iÞËdÛ coÐÃnbgÏÂnEÕ fÞ ‶£lá hïs iÞËdÛ coÐÃnbgÏÂnEÕ fÞ ‶£lá hïs iÞËdÛ coÐÃnbgÏÂnEÕ fÞ ‶£lá hïs iÞËdÛ coÐÃnEÕ ctïÅiÃbyÞb`séÕ meyg`nb`séÕEÕ ctïÅiÃbyÞb`séÕ meyg`nb`séÕEÕ ctïÅiÃbyÞb`séÕ meyg`nb`séÕEÕ ctïÅiÃbyÞb`séÕ meyg`nb`séÕEÕ ctïÅiÃbyÞb`séÕ meyg`nb`séÕ

mb£N tg†µÔ cbgïtgï.. . ,ëtg_ ª†bïmb£N tg†µÔ cbgïtgï.. . ,ëtg_ ª†bïmb£N tg†µÔ cbgïtgï.. . ,ëtg_ ª†bïmb£N tg†µÔ cbgïtgï.. . ,ëtg_ ª†bïmb£N tg†µÔ cbgïtgï.. . ,ëtg_ ª†bïvµÛ`fØ M`wdglØ crá‶Übï.vµÛ`fØ M`wdglØ crá‶Übï.vµÛ`fØ M`wdglØ crá‶Übï.vµÛ`fØ M`wdglØ crá‶Übï.vµÛ`fØ M`wdglØ crá‶Übï.’  (Ào.8634-38)(Ào.8634-38)(Ào.8634-38)(Ào.8634-38)(Ào.8634-38)

b[`z tïsá/ by†µÔ bf_Õ i[`e dgafÕ ,Sumdá ,aÑfgÜ ct_`eÂÞ eÔbsgp vµÛã`a À£NØä_`e`d RÒ_ ÀNf`y coÒ_ª†BfÒ µz†bgÜ/ ckNkgï tgâÖF W†µd tsÑãá hdÜtgp ,[ÖftÜfÏÑãu ugb ª†µÛ mogt`fØrÏcdaÔ b[fg «£èÞ eg£ädÜkyÕcowØ crgÞagÜ/ ‗e†`bdÜ dgt[ÕóyÕcodÜÖ mfBÕ kgÅËá fÕcegN iÐ`nÂá tgOÕ coÐbï ,nEÕ cbgÐnfÕ iÞËdÛ coÐbï ,nEÕ ctïÅ f†b iÃby magNhïÅ iGBme yg`néÕ mb£Ntg†µÔ cbgïsÑ fd†µn mtÐngÕR†BÕ KÕfÕ ófátÜ fgEÕ iÃÖãN eg_ crpãn vÐÃÑFÃÖãN ‶mu iÛol dgbvµÛ`f ª†bï M`w dgleµâÖF ª†µØ crÞ¼N ‶mu!‐(ct_`eÂÞ eÔbsgp - cog[csgÞ_Õ ,áygf

t¼dtÜbsgp5 óyÕ codÜÖF vµÛF eÐ`zÀ£N/ ª†µ5hïÅ-È`aÑFÛ ogÜÑF5 M`wdglmd-cbgï`sdlÑmf)

cfgn[Õ..cfgn[Õ..cfgn[Õ..cfgn[Õ..cfgn[Õ..

32 

3? 

èwÖf eÐÃá cfptÑã[ mefB bÜãagáèwÖf eÐÃá cfptÑã[ mefB bÜãagáèwÖf eÐÃá cfptÑã[ mefB bÜãagáèwÖf eÐÃá cfptÑã[ mefB bÜãagáèwÖf eÐÃá cfptÑã[ mefB bÜãagá`reÞ üÜFrgÁ`reÞ üÜFrgÁ`reÞ üÜFrgÁ`reÞ üÜFrgÁ`reÞ üÜFrgÁ IÐn`b itÜbÅÞIÐn`b itÜbÅÞIÐn`b itÜbÅÞIÐn`b itÜbÅÞIÐn`b itÜbÅÞ1:-IÕ kgï È`aí ã[ÛoÇ1:-IÕ kgï È`aí ã[ÛoÇ1:-IÕ kgï È`aí ã[ÛoÇ1:-IÕ kgï È`aí ã[ÛoÇ1:-IÕ kgï È`aí ã[ÛoÇ

,nÕ 6 c#Þe ,ugÔµË egfg IydÕ/ bámyÏ.

kgï 6 43-:?-3:41/ rËÔµG`e.

mkuÕ 6 bg`y 44.:: eÃ.

bÜãagá IÐn`bÂÞ È`aÀá ,`zÖF crèÔb i`GÔBÕ/

hwÀaÜbXÕ/hwÀaÜbXÕ/hwÀaÜbXÕ/hwÀaÜbXÕ/hwÀaÜbXÕ/bámyÏ o†B ,`w r\bEÕ.bámyÏ o†B ,`w r\bEÕ.bámyÏ o†B ,`w r\bEÕ.bámyÏ o†B ,`w r\bEÕ.bámyÏ o†B ,`w r\bEÕ.

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 7/12

rrrrrÜÜÜÜÜtÀdgètÀdgètÀdgètÀdgètÀdgè   48-:?-3:41?  DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

eËfÜ f†b`s hÐngÔµdtÏÞ `bÂá hïsaÜ5 itÜ feF ¤ÜÛóÔB RÒo itÜbXÔBÔ `bÕeg_ cbgNÔµwgÜ. (¢.Zg.88648)eËfÜ f†b`s hÐngÔµdtÏÞ `bÂá hïsaÜ5 itÜ feF ¤ÜÛóÔB RÒo itÜbXÔBÔ `bÕeg_ cbgNÔµwgÜ. (¢.Zg.88648)eËfÜ f†b`s hÐngÔµdtÏÞ `bÂá hïsaÜ5 itÜ feF ¤ÜÛóÔB RÒo itÜbXÔBÔ `bÕeg_ cbgNÔµwgÜ. (¢.Zg.88648)eËfÜ f†b`s hÐngÔµdtÏÞ `bÂá hïsaÜ5 itÜ feF ¤ÜÛóÔB RÒo itÜbXÔBÔ `bÕeg_ cbgNÔµwgÜ. (¢.Zg.88648)eËfÜ f†b`s hÐngÔµdtÏÞ `bÂá hïsaÜ5 itÜ feF ¤ÜÛóÔB RÒo itÜbXÔBÔ `bÕeg_ cbgNÔµwgÜ. (¢.Zg.88648)

 fg ‶ãÞ Fmu gb Õ6 fg‶ãÞ Fm ug bÕ 6 fg ‶ãÞ Fmu gb Õ6 fg‶ãÞ Fm ug bÕ 6 fg ‶ãÞ Fmu gb Õ6  „dg[Õ ,Öf vÞ ,ubädtgâÔ`bÛ oBã`d cfÏÖF cbgïsÔ QngF’ vÞ_/ewÔb eÒ_Õ e`wÔb EdPÕ Rmfg x[ Èbâ`tcoÒ¼áygf Imzg iáyF coÐmzg ,Öf hyµá,á`y. ,Öf SNÕ ea oËb£l`d `bdgs ÀÀÇdÕtG†BÕ tÆ i[`edgaF. „... fg‶FÔB hÏdgÀÞe`aÀÂnÕ èwÖf ebÞ rgymegÞ’ (eÑ.464/2) vÞ_tgäÔBÕ cogOF/ iÖf tuygÒ_ oBãÂá knÖFÀ£nÀoÏfÑãá kgÕ cfÏÖF cbgïs mtzldoyÀOÁd†b`s ówÖfïs EldgF. eÞaÞ fg‶F/mogÜ‶uÞ hÏdgÀÞ e`aÀ oÑmrogmtgN bge hwícbgÐnF e£NÕ ogtÁá`y (3rgE.4461/;) ifÒBÕmeygb/ fg‶F hÏdgÀnÕ crpF cbgÐn xÛoÖfÑ`f«¼agÜ. mePÕ/ fg‶F mdgtgènÕ/ „hÏdg`tÛ mogÜbN`edgb knÔBÕ EÞË`yÂá È_Ñã/ it`a À£NèÞtg†B/ itÞ ct£NÐN eld£NÕ’ (3rgE.4464;)vÞw kÕèÔ`b FmugbÕ vÞw ogtÑ`féÕ crpfgÜ. kgÕx[ xÛoÖfÑ`f vëtsí mkÜ`edgb b`nèlÔµmwgÕvÞoFÕ/ eÒ_Õ eÒwtÜb`s vÛol meÞ`edgb iáyFeÇaegb knÑFµmwgÕ vÞo`féÕ `tÑmf bníïkÕ`e ,aÕ èÏÑF ogÜÔµwgÜ. bníï fg‶`f iurugpã[ÛcogÆí crpfgÜ. (3rgE.436?) itÜ hÏdg`tfg‶ãÞ mogÜ tgâÔ`b QnguÑãÒB mkÜ`edgsugbknÖF cbgÐngÜ. Iagá/ fg‶F IÐntÏÞI¢Ütgf†b`s ewÖF/ IÐntÜfÕ ogÜ`tÂá ¤dFcrpfgÜ. (3rgE. 436?-0).

 f` y`e f`ybaÕ 6 f`y`e f` yb aÕ 6 f` y`e f`ybaÕ 6 f`y`e f` yb aÕ 6 f`y`e f` yb aÕ 6  BNÕoÑãmyg/ iáyFÈ_taÑãmyg f`ytugb eÔb`s ÈÜtµÔBÕ mogF/

oyÜ itÜb`s ftwgb `bdgXµwgÜbï. e`aÀ`diáyF HÆdÜb`s/ SdkyÕ/ IztÕ eÒ_ÕiªãénÞ knÑFµwgÜbï. eËf mkdÑFnÞ `bdgXtãá`y. ,Öf ,_µd eame itÜbXÔB I¢Ütgftu£ä`d hÐngÔBµwF. „hÞ BNÕoÑãËÞmw kgÞhaÔBÑ ¤†`b tut`GÛmoÞ.’ (3rgE.43644/43) vÞ_vØrÏÔµwgÜ IÐntÜ. kgÕ e`aÀÂÞ eÒ_ÕoÃdgsÜbÅÞ ßiÜÛoÃÛ`o eÒ_Õ kÕèÔ`b`d odÞoNÑã/ itÜb`s iGØ crpfgá iáyF SuÐlagá/bníï keÔB fÐn`a ¤ÜÛ`o ªãdgb tG†BtgÜ.btaÕ. iãbguoyÕ/ bníï i[ÅdF. IÐntÏÞèuãÈãdgb kgÕ iãbguÑ`f odÞoNÑf mtÐNÕvÞmw itÜ À[ÕóµwgÜ. HÆdÜb`s Áu£Nfá/ eÒ_Õe`aÀ`d il`edgb kSÔBfá mogÞw`t bní`s

bgdÛoNÑFÕ crdygBÕ. kgÕ cbgN†mbgyÞ ItfÒbgb bníï keÔB x[ ofÀ iáyF iÖfç`f cbgNÔbÀá`y/ egwgb/ bníÅÞ iÞóÔbuegb `bcbgNÑFvÅmdg`u hdÜÑfmt tG†µagÜ. eÒwtÜbï BÒwÁ`GÑf MGÇá/ kÕ ¢â tléÕ ogtÛ óÐ`zewÖFÀ£N/ itÜbX`nd ft_ äugpÛób`s S£lbg£l mbtyÛ oNÑFµmwgÕ/ ,uÔbÑmfgN knÑFtãá`y. ,F bníXÔB i[t[ÛogafgBÕ.

ogÇá FÅÀ^Õ6ogÇá FÅÀ^Õ6ogÇá FÅÀ^Õ6ogÇá FÅÀ^Õ6ogÇá FÅÀ^Õ6  fg‶F iurÜ oy kÞ`ebXÔBcrgÖfÔbguÜ. itÜ È`wd ctÒ¼b`sÔ BÀÑfgÜ.IÐntÏÞ hnÞolÔ`b mo`G`d eµâØämdgNÕeÏdg`fmdgNÕ HÜtyegbÔ cbgzÜÖF ã[È`yÛoNÑãagÜ. IÐnt`u óbâÖfgÜ/ IugãÑfgÜ/ eÒ_ÕkÞ¼ Q¼agÜ. oyç¤ËdÜb`s vãÜÑF/ mogugl/

ctÞ_/ bníÅÞ eµ`e`déÕ/ ób`GéÕ «£cnNÑfgÜ.rÏÑãuÕ o`nÑf rÔutÜÑãdgb ãbâÖfgÜ. ,[ÖfgPÕ/„iÖf x[ ,Æ crdá’/ it[`nd EO tgâÔ`bÂPÕbyÖF/ kgÒwceNÔbØ crpf rbãdgb È`wÖFÀ£n`f

fg‶ãÞ fOÕófg‶ãÞ fOÕófg‶ãÞ fOÕófg‶ãÞ fOÕófg‶ãÞ fOÕó- ngÔnÜ i. ef`yEÑF/ óF`t.

kgÕ ewÔb ,dygF. x[ BnÕ og`y ‶zgÔb x[ FÅÀ^Õ mogFme. eÔbï kÕE`nd x[ ÈbâØä`d`tÑmf kÕmeá iä†bega EÑã`u`d BÑãÀNµwgÜbï/ mePÕ ÀeÜØäÔµwgÜbï. kÕ xmu x[ ¤d

crdá kÕ knÑ`f rgÞ¼fÆÞ f`yÛogb IµÀNµwF.hzÜb. Ibmt/ ctÒ¼ iáyF ªãegÞ vAÕ xÅeÐnoÑãÒBï K`GéEÞ/ bgeÕ/ IztÕ/ SdkyÕmogÞw ¤ kgÔ`b kgÕ cfgngeá/ bgdÛongeá/ fÀÜÑF/eÒ_Õ fÛè tgOtF itädegµwF. ifÒB keÔBIÀdgatÜ i[XÕ emagoyÕ ,Þ¼d`edgffgBÕ.kgÕ mtÐl cowmtÐNÕ. mtÐNmtgeg<

bs†bÑãÒB bnÖfbgyÕ ,á`y6bs†bÑãÒB bnÖfbgyÕ ,á`y6bs†bÑãÒB bnÖfbgyÕ ,á`y6bs†bÑãÒB bnÖfbgyÕ ,á`y6bs†bÑãÒB bnÖfbgyÕ ,á`y6 fg‶ãÞ „oÑmrogbgeÕ’ ElÖFÀ£nF. mogÏá hÏdg ,wÖFÀ£ngÞ.b`f ElÖfF vÞ_ bníï EÒ_ÛóïÅ `tÔbÀá`y.iÖf bs†bÕ/ eÒ_Õ ifÞ rgoÕ/ ieuÑFtegbcrdáoNµwF. fg‶ãÒB BGÖ`fèwÖfF. IÐntÜi`f fgÔb iF mkgéÒwF. èwB iF ,wÖfF.(3rgE.4364;/47) kÕ ogtÕ rgoegb kÕ`e cfgnܵwF.

dgmug x[tÞ tÆÂá kÕ`e ogÜÑF/ „`odÞcoÂygme<’/ „vÞa ÀdgoguÕ HÑã µØrgme<’/ „I_egrÑFy cogÐõ nÜÞ IÂNØrgme<’ vÞ_/ cfÏÖmfÀrgÏÔBÕ mogF/ rgoÑãÞ tÇ`d hz[‶Übï.ª†bï e[ÑFtÜ/ mougäÏ`d mogÞ_ dgugb,[ÖfgPÕ/ „H`udlÑF h`yÂá mog£ntÞ’/„rãbguÞ’/ „HGátgã’/ „y×r moÜtÆ’ vÞoa mogÞ_h†bmsgN x£lÔcbgÐn iÖf itÛcod`u vÛolF`nÑcf¼dÛ mogµ›Übï< i`fØ rgÜÖf mbtyÕeÒ_Õ h_Ñfá h†b`s hw†b ÀNtãá`y. äyèï`sbï/ f†bX`nd fÖ`f iáyF fgp crpfco[Öft¼agá/ iag`f èï`sbsgb ‶ãÂá À`ymogµwgÜbï. itÜbï meá SeÑfÛo£n Râ`e eÒ_Õitega \£`n`d ,Öf èï`sbï SeÛoF mtf`aÔBÏdFÕ/ kgÕ e_tgâí iÅÔb mtÐldFÕ IBÕ.

 ã[ÛoÇ E`a6 ã[ÛoÇ E`a6 ã[ÛoÇ E`a6 ã[ÛoÇ E`a6 ã[ÛoÇ E`a6  ogt Èbâíbï/ ,Ø`r/ ck[ÔbliáyF Rmfg x[ bguzÑãagá knÔµwF. Iagá/rÏdgb iáyF mkÜ`edgb knÔb xmu tÆfgÞ hÐN.iF IÐntÜ ,mdSÀÞ iÞó eÒ_Õ ªã tÆ. kgÕbníÅÞ èï`sbï. eËf mkdÕ kÕ tgâtgb£NÕ.äyÜ/ fÕ FmugbEÕ/ ogtEÕ ,ÞAÕ ctÅØrÑãÒBtuÀá`y vÞ_ IztÕ eÒ_Õ eµâØäénÞ/ ªãegÞEb\lmdgN tyÕ t[µwgÜbï. ,F ªlÔbgF.ó`fÔbÛo£n ogt†bï/ BE[µÞw vÏe`ydgBÕ. „ªe`wÀá crpf`f... kgÞ o£n obÇá ÈbGØ crpmtÞ’(3rgE.43643) va IÐntÜ vØrÏÔµwgÜ. „kgÞIÐnt[ÔB vãugb ogtÕ crpFÀ£mnÞ’ (3rgE.43648)

vÞ_ fg‶F t[Öã ã[Öãd`fÛ mogy eg_†bï.„IÐnt[Õ haF (h†bsF) ogtÑ`f ªÔµÀ£ngÜ.’(3rgE.43648) fg‶ãÒB/ rgymegÞ èwÖfgÜ. (3rgE.43641)bníï h†bXÔBÕ «ÐNÕ I¢ÜtgfÕ tG†BtgÜ.

coÐõÔcbg[ ªã6coÐõÔcbg[ ªã6coÐõÔcbg[ ªã6coÐõÔcbg[ ªã6coÐõÔcbg[ ªã6  fg‶ãÞ Efá BGÖ`f ,wÖfèÞó itÜ bnÖf bgyÑ`f ewÖFÀ£ngÜ. „hnma fg‶Ff`uÂËÞ_ vOÖfgÜ. BÅÑF... bníÅÞ ,áyÕ crÞ_it`uÑ cfgOfgÜ... ,áyÕ tÖfgÜ... hÐngÜ’(3rgE.4363:) Iagá/ oÑmrogtgá fg‶`fÛmogá bnÖfbgyÑãÇ[ÖF «ÐN tgG EldÀá`y. itï ugÃvÞwgPÕ/ „hÏdg’ ÈGá it`s cfgnÜÖfF.IÐbXÔB bnÖfbgy iä†b†b`s F`nÑF v¼tFvÅfgb ,[ÔµwF. bgfá hwí/ bgeÕ/ eÒ_Õ Fmugbbs†bÕ coÐbXÔB ÈuÖfu ogtegb b[fÛoNµwF.btaÕ tgâÔ`b`d oS`edgÔb tÖf kgÕ ,`wodÑmfgN/ ÈfgaegbíÕ/ Sd b£NÛogNnAÕ tgGmtÐNÕ vÞ_ bníï À[ÕóµwgÜ kÐoÜbms.

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 8/12

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 9/12

 IÐntmu/ IâÖf FduÑãá ,[ÔBÕ kgÞ hÕ`e mkgÔµ eÞwgNµmwÞ (ã.og.48:64) IÐntmu/ IâÖf FduÑãá ,[ÔBÕ kgÞ hÕ`e mkgÔµ eÞwgNµmwÞ (ã.og.48:64) IÐntmu/ IâÖf FduÑãá ,[ÔBÕ kgÞ hÕ`e mkgÔµ eÞwgNµmwÞ (ã.og.48:64) IÐntmu/ IâÖf FduÑãá ,[ÔBÕ kgÞ hÕ`e mkgÔµ eÞwgNµmwÞ (ã.og.48:64) IÐntmu/ IâÖf FduÑãá ,[ÔBÕ kgÞ hÕ`e mkgÔµ eÞwgNµmwÞ (ã.og.48:64)

rrrrrÜÜÜÜÜtÀdgètÀdgètÀdgètÀdgètÀdgè   48-:?-3:41DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD0

ÀÐzb tgâÀÞ È`aí i×rÇÀÐzb tgâÀÞ È`aí i×rÇÀÐzb tgâÀÞ È`aí i×rÇÀÐzb tgâÀÞ È`aí i×rÇÀÐzb tgâÀÞ È`aí i×rÇ

ã[eãã[eãã[eãã[eãã[eã.....Z.Z.Z.Z.Z. üÜFeÏ iÕegïüÜFeÏ iÕegïüÜFeÏ iÕegïüÜFeÏ iÕegïüÜFeÏ iÕegï ã[ã[ã[ã[ã[..... D.H. D.H. D.H. D.H. D.H. ogÛóugdÞogÛóugdÞogÛóugdÞogÛóugdÞogÛóugdÞ(Skta. Gkda Idstkr)(Skta. Gkda Idstkr)(Skta. Gkda Idstkr)(Skta. Gkda Idstkr)(Skta. Gkda Idstkr)

iÞèÞ HÒmw ,`wtg! ,ëíyµáiÞèÞ HÒmw ,`wtg! ,ëíyµáiÞèÞ HÒmw ,`wtg! ,ëíyµáiÞèÞ HÒmw ,`wtg! ,ëíyµáiÞèÞ HÒmw ,`wtg! ,ëíyµáv†bï BNÕoÑãÞ xÅ ÀsÔbgpÑv†bï BNÕoÑãÞ xÅ ÀsÔbgpÑv†bï BNÕoÑãÞ xÅ ÀsÔbgpÑv†bï BNÕoÑãÞ xÅ ÀsÔbgpÑv†bï BNÕoÑãÞ xÅ ÀsÔbgpÑ

ãbâÖF v†bï tgâÀÒBÕ tÆbg£ldgpãbâÖF v†bï tgâÀÒBÕ tÆbg£ldgpãbâÖF v†bï tgâÀÒBÕ tÆbg£ldgpãbâÖF v†bï tgâÀÒBÕ tÆbg£ldgpãbâÖF v†bï tgâÀÒBÕ tÆbg£ldgp,[ÖF v†bXÔB ,`woÔã`déÕ káy,[ÖF v†bXÔB ,`woÔã`déÕ káy,[ÖF v†bXÔB ,`woÔã`déÕ káy,[ÖF v†bXÔB ,`woÔã`déÕ káy,[ÖF v†bXÔB ,`woÔã`déÕ káyoÐób`séÕ/ báÀ i¼`téÕ H£loÐób`séÕ/ báÀ i¼`téÕ H£loÐób`séÕ/ báÀ i¼`téÕ H£loÐób`séÕ/ báÀ i¼`téÕ H£loÐób`séÕ/ báÀ i¼`téÕ H£ltsÜÑf ãdgb hïsÕ cbgÐn v†bïtsÜÑf ãdgb hïsÕ cbgÐn v†bïtsÜÑf ãdgb hïsÕ cbgÐn v†bïtsÜÑf ãdgb hïsÕ cbgÐn v†bïtsÜÑf ãdgb hïsÕ cbgÐn v†bïiÞóÑ fgp fÖ`f`d È`aÑF by†BiÞóÑ fgp fÖ`f`d È`aÑF by†BiÞóÑ fgp fÖ`f`d È`aÑF by†BiÞóÑ fgp fÖ`f`d È`aÑF by†BiÞóÑ fgp fÖ`f`d È`aÑF by†BµmwgÕ. v†bï i[`e coÒmwg[ÔBµmwgÕ. v†bï i[`e coÒmwg[ÔBµmwgÕ. v†bï i[`e coÒmwg[ÔBµmwgÕ. v†bï i[`e coÒmwg[ÔBµmwgÕ. v†bï i[`e coÒmwg[ÔBÈÑãd ,`sÛogÒ¼`déÕ/ ElÀáygÈÑãd ,`sÛogÒ¼`déÕ/ ElÀáygÈÑãd ,`sÛogÒ¼`déÕ/ ElÀáygÈÑãd ,`sÛogÒ¼`déÕ/ ElÀáygÈÑãd ,`sÛogÒ¼`déÕ/ ElÀáygxÅ`déÕ fÖf[s mtÐNceÞ_ ,uÔbÕxÅ`déÕ fÖf[s mtÐNceÞ_ ,uÔbÕxÅ`déÕ fÖf[s mtÐNceÞ_ ,uÔbÕxÅ`déÕ fÖf[s mtÐNceÞ_ ,uÔbÕxÅ`déÕ fÖf[s mtÐNceÞ_ ,uÔbÕÈ`wÖf ,mdSmt hÕ`e mkgÔµÈ`wÖf ,mdSmt hÕ`e mkgÔµÈ`wÖf ,mdSmt hÕ`e mkgÔµÈ`wÖf ,mdSmt hÕ`e mkgÔµÈ`wÖf ,mdSmt hÕ`e mkgÔµeÞwgNµmwgÕ.eÞwgNµmwgÕ.eÞwgNµmwgÕ.eÞwgNµmwgÕ.eÞwgNµmwgÕ.

vÞcwÞ_Õ itÜbï È`aÀá tgOÕvÞcwÞ_Õ itÜbï È`aÀá tgOÕvÞcwÞ_Õ itÜbï È`aÀá tgOÕvÞcwÞ_Õ itÜbï È`aÀá tgOÕvÞcwÞ_Õ itÜbï È`aÀá tgOÕ

ebïebïebïebïebï 66666 X.D.X.D.X.D.X.D.X.D. %è/%è/%è/%è/%è/e[ebÞe[ebÞe[ebÞe[ebÞe[ebÞ 66666 I.Z.Q.I.Z.Q.I.Z.Q.I.Z.Q.I.Z.Q. rbgdug#g/rbgdug#g/rbgdug#g/rbgdug#g/rbgdug#g/moÑãmoÑãmoÑãmoÑãmoÑã 66666 X.N.X.N.X.N.X.N.X.N. ¡ÜÑfag¡ÜÑfag¡ÜÑfag¡ÜÑfag¡ÜÑfag

eÒ_Õ BNÕoÑãaÜbï.eÒ_Õ BNÕoÑãaÜbï.eÒ_Õ BNÕoÑãaÜbï.eÒ_Õ BNÕoÑãaÜbï.eÒ_Õ BNÕoÑãaÜbï.cu£ldgÜog`sdÕ.cu£ldgÜog`sdÕ.cu£ldgÜog`sdÕ.cu£ldgÜog`sdÕ.cu£ldgÜog`sdÕ.

È`aí i×rÇ`d EÞË£NÈ`aí i×rÇ`d EÞË£NÈ`aí i×rÇ`d EÞË£NÈ`aí i×rÇ`d EÞË£NÈ`aí i×rÇ`d EÞË£N 43-?-3:4143-?-3:4143-?-3:4143-?-3:4143-?-3:41  rËÔµG`e eg`y ; eÃÔB óF`t/ cu£ldgÜog`sdÕrËÔµG`e eg`y ; eÃÔB óF`t/ cu£ldgÜog`sdÕrËÔµG`e eg`y ; eÃÔB óF`t/ cu£ldgÜog`sdÕrËÔµG`e eg`y ; eÃÔB óF`t/ cu£ldgÜog`sdÕrËÔµG`e eg`y ; eÃÔB óF`t/ cu£ldgÜog`sdÕ

óËf coymtÖãuÜ IydÑãáóËf coymtÖãuÜ IydÑãáóËf coymtÖãuÜ IydÑãáóËf coymtÖãuÜ IydÑãáóËf coymtÖãuÜ IydÑãá   ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ. iãá o†mbÒ_ ,tÜbÅÞ IÞeã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ. iãá o†mbÒ_ ,tÜbÅÞ IÞeã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ. iãá o†mbÒ_ ,tÜbÅÞ IÞeã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ. iãá o†mbÒ_ ,tÜbÅÞ IÞeã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ. iãá o†mbÒ_ ,tÜbÅÞ IÞe

rgÖãÔbgb crèÔbÔ mb£NÔ cbgïµmwgÕ.rgÖãÔbgb crèÔbÔ mb£NÔ cbgïµmwgÕ.rgÖãÔbgb crèÔbÔ mb£NÔ cbgïµmwgÕ.rgÖãÔbgb crèÔbÔ mb£NÔ cbgïµmwgÕ.rgÖãÔbgb crèÔbÔ mb£NÔ cbgïµmwgÕ.

èwÛóèwÛóèwÛóèwÛóèwÛó 66666   37-:4-4033

,wÛó,wÛó,wÛó,wÛó,wÛó 66666   41-:4-3::4

èwÛóèwÛóèwÛóèwÛóèwÛó 66666   31-:8-4042

,wÛó,wÛó,wÛó,wÛó,wÛó 66666   :8-:?-3::?

ÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞ47-IÕ IÐN È`aí i×rÇ-IÕ IÐN È`aí i×rÇ-IÕ IÐN È`aí i×rÇ-IÕ IÐN È`aí i×rÇ-IÕ IÐN È`aí i×rÇ

SKR.BS.SKR.BS.SKR.BS.SKR.BS.SKR.BS. E. D[O[XQ@ME. D[O[XQ@ME. D[O[XQ@ME. D[O[XQ@ME. D[O[XQ@MB[Ûo£nÕ6B[Ûo£nÕ6B[Ûo£nÕ6B[Ûo£nÕ6B[Ûo£nÕ6 3:-:1-402;

   m  f  g   Ò  w   Õ  6

   m  f  g   Ò  w   Õ  6

   m  f  g   Ò  w   Õ  6

   m  f  g   Ò  w   Õ  6

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    8   :  -   :   2  -   4   0   8   1

  e  `  w  í  6

  e  `  w  í  6

  e  `  w  í  6

  e  `  w  í  6

  e  `  w  í  6   4   1  -   :   ?  -   4   0   0   2

"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma/ vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma/ vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma/ vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma/ vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma/ vÞËá ÀStgrÕ

cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" mdgtgÞ.4463;cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" mdgtgÞ.4463;cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" mdgtgÞ.4463;cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" mdgtgÞ.4463;cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" mdgtgÞ.4463;

,`wtg! ,ëíyµÇ[ÖF,`wtg! ,ëíyµÇ[ÖF,`wtg! ,ëíyµÇ[ÖF,`wtg! ,ëíyµÇ[ÖF,`wtg! ,ëíyµÇ[ÖFhÕegá i`GÔbÛo£nhÕegá i`GÔbÛo£nhÕegá i`GÔbÛo£nhÕegá i`GÔbÛo£nhÕegá i`GÔbÛo£ni[ïã[.i[ïã[.i[ïã[.i[ïã[.i[ïã[. E.E.E.E.E.  ibçlÞibçlÞibçlÞibçlÞibçlÞilbsgÏÞ IÞeg`t ÈÑãdilbsgÏÞ IÞeg`t ÈÑãdilbsgÏÞ IÞeg`t ÈÑãdilbsgÏÞ IÞeg`t ÈÑãdilbsgÏÞ IÞeg`t ÈÑãdtgâÀá mrÜÑF ElÀáygtgâÀá mrÜÑF ElÀáygtgâÀá mrÜÑF ElÀáygtgâÀá mrÜÑF ElÀáygtgâÀá mrÜÑF ElÀáygxÅÂá vÞ_Õ hÕmegNxÅÂá vÞ_Õ hÕmegNxÅÂá vÞ_Õ hÕmegNxÅÂá vÞ_Õ hÕmegNxÅÂá vÞ_Õ hÕmegN,[ÔBÕol crpf[XÕ.,[ÔBÕol crpf[XÕ.,[ÔBÕol crpf[XÕ.,[ÔBÕol crpf[XÕ.,[ÔBÕol crpf[XÕ.

èÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_Õ

BNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.óF`t.óF`t.óF`t.óF`t.óF`t.

ÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞ8:-Õ kgï È`aí i×rÇÕ kgï È`aí i×rÇÕ kgï È`aí i×rÇÕ kgï È`aí i×rÇÕ kgï È`aí i×rÇ

  e  y   Ü   Ö  f  F  6    :   2  -   4   4  -   4   0   1   :

  e  y   Ü   Ö  f  F  6    :   2  -   4   4  -   4   0   1   :

  e  y   Ü   Ö  f  F  6    :   2  -   4   4  -   4   0   1   :

  e  y   Ü   Ö  f  F  6    :   2  -   4   4  -   4   0   1   :

  e  y   Ü   Ö  f  F  6    :   2  -   4   4  -   4   0   1   :

  h   ã   Ü   Ö  f  F  6   4   7  -   :   2  -   3   :   4   1

  h   ã   Ü   Ö  f  F  6   4   7  -   :   2  -   3   :   4   1

  h   ã   Ü   Ö  f  F  6   4   7  -   :   2  -   3   :   4   1

  h   ã   Ü   Ö  f  F  6   4   7  -   :   2  -   3   :   4   1

  h   ã   Ü   Ö  f  F  6   4   7  -   :   2  -   3   :   4   1

ã[eã.ã[eã.ã[eã.ã[eã.ã[eã.  D.coÜÔegÞç meÏcoÜÔegÞç meÏcoÜÔegÞç meÏcoÜÔegÞç meÏcoÜÔegÞç meÏk†bgÑòÜk†bgÑòÜk†bgÑòÜk†bgÑòÜk†bgÑòÜ

"kgÞ káymfgÜ mogug£nÑãá >No£mnÞ. vÞ"kgÞ káymfgÜ mogug£nÑãá >No£mnÞ. vÞ"kgÞ káymfgÜ mogug£nÑãá >No£mnÞ. vÞ"kgÞ káymfgÜ mogug£nÑãá >No£mnÞ. vÞ"kgÞ káymfgÜ mogug£nÑãá >No£mnÞ. vÞW£nÑ`f ElÑFÀ£mnÞ ÀStgrÑ`f bgÑFÔW£nÑ`f ElÑFÀ£mnÞ ÀStgrÑ`f bgÑFÔW£nÑ`f ElÑFÀ£mnÞ ÀStgrÑ`f bgÑFÔW£nÑ`f ElÑFÀ£mnÞ ÀStgrÑ`f bgÑFÔW£nÑ`f ElÑFÀ£mnÞ ÀStgrÑ`f bgÑFÔcbgÐmnÞ" (3ãmeg.16?)cbgÐmnÞ" (3ãmeg.16?)cbgÐmnÞ" (3ãmeg.16?)cbgÐmnÞ" (3ãmeg.16?)cbgÐmnÞ" (3ãmeg.16?)

ÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞ

1:-IÕ kgï È`aí i×rÇ1:-IÕ kgï È`aí i×rÇ1:-IÕ kgï È`aí i×rÇ1:-IÕ kgï È`aí i×rÇ1:-IÕ kgï È`aí i×rÇ

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    ;  -   4  -   4   0   8   7

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    ;  -   4  -   4   0   8   7

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    ;  -   4  -   4   0   8   7

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    ;  -   4  -   4   0   8   7

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    ;  -   4  -   4   0   8   7

  e  `  w  í  6   1  -   2  -   3   :   4   1

  e  `  w  í  6   1  -   2  -   3   :   4   1

  e  `  w  í  6   1  -   2  -   3   :   4   1

  e  `  w  í  6   1  -   2  -   3   :   4   1

  e  `  w  í  6   1  -   2  -   3   :   4   1

X. cfgÁËÔ ugàcfgÁËÔ ugàcfgÁËÔ ugàcfgÁËÔ ugàcfgÁËÔ ugà"euzÑfgá ÀStgäbÅÞ tgâí eg_oNµwmf"euzÑfgá ÀStgäbÅÞ tgâí eg_oNµwmf"euzÑfgá ÀStgäbÅÞ tgâí eg_oNµwmf"euzÑfgá ÀStgäbÅÞ tgâí eg_oNµwmf"euzÑfgá ÀStgäbÅÞ tgâí eg_oNµwmf

dÞ¼ iÆÔbÛoNtãá`y."dÞ¼ iÆÔbÛoNtãá`y."dÞ¼ iÆÔbÛoNtãá`y."dÞ¼ iÆÔbÛoNtãá`y."dÞ¼ iÆÔbÛoNtãá`y."

,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb48-?-3:41 ZgÂ_ iÞ_ obá 43.::eÃÔB È`wmtÒwÛoNÕ ã[ÛoÇÂábyÖFcbgÐN ,tÏÞ IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb c#èÔBÕol iÞóïs†b`s mb£NÔ cbgïµmwgÕ.

èÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕBNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.

 crÞ`a.

èÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_Õe`aÀ/ ebÞ/ e[ebïbï/e`aÀ/ ebÞ/ e[ebïbï/e`aÀ/ ebÞ/ e[ebïbï/e`aÀ/ ebÞ/ e[ebïbï/e`aÀ/ ebÞ/ e[ebïbï/mouÔBGÖ`fbï.mouÔBGÖ`fbï.mouÔBGÖ`fbï.mouÔBGÖ`fbï.mouÔBGÖ`fbï.

óF`t.

40-?-3:41 bg`y 2.8: eÃÔBbg`uÔbgá/ òd mfÒwuí iÞ`aIydÑãPÕ/ bg`y 2.:: eÃÔB ckáÇÑmfgÛó / óËf ÀÐmzÒó iÞ`a IydÑãPÕ/ bg`y ;.8:eÃÔB ã[ ,[fd IÐntÜoäÇÔbgÀPÕ ,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb ogná ã[ÛoÇÈ`wmtÒwÛoNÕ.

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 10/12

,wÖmfgÜ tgâí xÅco_b itÜ ,`wtg hÕÁnÕ tÖf`nb.,wÖmfgÜ tgâí xÅco_b itÜ ,`wtg hÕÁnÕ tÖf`nb.,wÖmfgÜ tgâí xÅco_b itÜ ,`wtg hÕÁnÕ tÖf`nb.,wÖmfgÜ tgâí xÅco_b itÜ ,`wtg hÕÁnÕ tÖf`nb.,wÖmfgÜ tgâí xÅco_b itÜ ,`wtg hÕÁnÕ tÖf`nb.

rrrrrÜÜÜÜÜtÀdgètÀdgètÀdgètÀdgètÀdgè   48-:?-3:41DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD4:

"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËáÀStgrÕ cbgïotÜ ,wÛèAÕÀStgrÕ cbgïotÜ ,wÛèAÕÀStgrÕ cbgïotÜ ,wÛèAÕÀStgrÕ cbgïotÜ ,wÛèAÕÀStgrÕ cbgïotÜ ,wÛèAÕ

tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)

,`wtg!,`wtg!,`wtg!,`wtg!,`wtg!

,ëíyµÇ[ÖF hÕegá,ëíyµÇ[ÖF hÕegá,ëíyµÇ[ÖF hÕegá,ëíyµÇ[ÖF hÕegá,ëíyµÇ[ÖF hÕegá

i`GÔbÛo£n hÕi`GÔbÛo£n hÕi`GÔbÛo£n hÕi`GÔbÛo£n hÕi`GÔbÛo£n hÕ

ildgï ã[eã.ildgï ã[eã.ildgï ã[eã.ildgï ã[eã.ildgï ã[eã.

#YBÖfg cnpä#YBÖfg cnpä#YBÖfg cnpä#YBÖfg cnpä#YBÖfg cnpä

IÞeg`t ÈÑãdIÞeg`t ÈÑãdIÞeg`t ÈÑãdIÞeg`t ÈÑãdIÞeg`t ÈÑãdtgâÀá mrÜÑFtgâÀá mrÜÑFtgâÀá mrÜÑFtgâÀá mrÜÑFtgâÀá mrÜÑF

ElÀáyg xÅÂá vÞ_ÕElÀáyg xÅÂá vÞ_ÕElÀáyg xÅÂá vÞ_ÕElÀáyg xÅÂá vÞ_ÕElÀáyg xÅÂá vÞ_Õ

hÕmegN ,[ÔBÕolhÕmegN ,[ÔBÕolhÕmegN ,[ÔBÕolhÕmegN ,[ÔBÕolhÕmegN ,[ÔBÕol

crpf[XÕ.crpf[XÕ.crpf[XÕ.crpf[XÕ.crpf[XÕ.ã[eã.ã[eã.ã[eã.ã[eã.ã[eã.   #YBÖfg cnpä#YBÖfg cnpä#YBÖfg cnpä#YBÖfg cnpä#YBÖfg cnpäiemygÒotkgfÞ/iemygÒotkgfÞ/iemygÒotkgfÞ/iemygÒotkgfÞ/iemygÒotkgfÞ/  C.D.,C.Ka

èwÛóèwÛóèwÛóèwÛóèwÛó 66666 :1-:0-40?2:1-:0-40?2:1-:0-40?2:1-:0-40?2:1-:0-40?2,wÛó,wÛó,wÛó,wÛó,wÛó 66666 41-:?-3::441-:?-3::441-:?-3::441-:?-3::441-:?-3::4

ÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞ

4848484848-IÕ IÐN È`aí i×rÇ-IÕ IÐN È`aí i×rÇ-IÕ IÐN È`aí i×rÇ-IÕ IÐN È`aí i×rÇ-IÕ IÐN È`aí i×rÇ

èÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_Õ

BNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.BNÕoÑãaÜ.

óF`tóF`tóF`tóF`tóF`t

   è  w   Û  ó  6

   è  w   Û  ó  6

   è  w   Û  ó  6

   è  w   Û  ó  6

   è  w   Û  ó  6    4   2  -   :   1  -   4   0   ;   0

   ,  w   Û  ó  6

   ,  w   Û  ó  6

   ,  w   Û  ó  6

   ,  w   Û  ó  6

   ,  w   Û  ó  6   4   7  -   :   ?  -   4   0   0   3

ÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞ33-IÕ IÐN È`aí i×rÇ33-IÕ IÐN È`aí i×rÇ33-IÕ IÐN È`aí i×rÇ33-IÕ IÐN È`aí i×rÇ33-IÕ IÐN È`aí i×rÇ

   m  f  g   Ò  w   Õ  6

   m  f  g   Ò  w   Õ  6

   m  f  g   Ò  w   Õ  6

   m  f  g   Ò  w   Õ  6

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    4  -   :   0  -   4   0   8   8

  e  `  w  í  6

  e  `  w  í  6

  e  `  w  í  6

  e  `  w  í  6

  e  `  w  í  6   3   0  -   :   ?  -   3   :   :   :

ÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞ41-IÕ IÐN È`aí i×rÇ41-IÕ IÐN È`aí i×rÇ41-IÕ IÐN È`aí i×rÇ41-IÕ IÐN È`aí i×rÇ41-IÕ IÐN È`aí i×rÇ

ã[.ã[.ã[.ã[.ã[. ä. i[`ekgfÞä. i[`ekgfÞä. i[`ekgfÞä. i[`ekgfÞä. i[`ekgfÞ Sta. G.I.i[£rmbgfÏ.i[£rmbgfÏ.i[£rmbgfÏ.i[£rmbgfÏ.i[£rmbgfÏ. D.cráÀ(v)ieÇcráÀ(v)ieÇcráÀ(v)ieÇcráÀ(v)ieÇcráÀ(v)ieÇh.d.hg. Iuicd`

kgÞ IÐnt`u vÛmogFÕ vÞ bÐEÞkgÞ IÐnt`u vÛmogFÕ vÞ bÐEÞkgÞ IÐnt`u vÛmogFÕ vÞ bÐEÞkgÞ IÐnt`u vÛmogFÕ vÞ bÐEÞkgÞ IÐnt`u vÛmogFÕ vÞ bÐEÞ`tÑFïmsÞ.`tÑFïmsÞ.`tÑFïmsÞ.`tÑFïmsÞ.`tÑFïmsÞ.

itÜbÅÞ IÞegÀÒB ÈÑãditÜbÅÞ IÞegÀÒB ÈÑãditÜbÅÞ IÞegÀÒB ÈÑãditÜbÅÞ IÞegÀÒB ÈÑãditÜbÅÞ IÞegÀÒB ÈÑãd,`sÛogÒ¼`déÕ/ ElÀáyg ÀÐzb,`sÛogÒ¼`déÕ/ ElÀáyg ÀÐzb,`sÛogÒ¼`déÕ/ ElÀáyg ÀÐzb,`sÛogÒ¼`déÕ/ ElÀáyg ÀÐzb,`sÛogÒ¼`déÕ/ ElÀáyg ÀÐzb

tgâ`téÕ iÅÑf[XÕtgâ`téÕ iÅÑf[XÕtgâ`téÕ iÅÑf[XÕtgâ`téÕ iÅÑf[XÕtgâ`téÕ iÅÑf[XÕ

,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb47-?-3:41 ctïÅ bg`y 2.:: eÃÔB47-?-3:41 ctïÅ bg`y 2.:: eÃÔB47-?-3:41 ctïÅ bg`y 2.:: eÃÔB47-?-3:41 ctïÅ bg`y 2.:: eÃÔB47-?-3:41 ctïÅ bg`y 2.:: eÃÔBiÃygl/ òd ,fd IÐntÜ IydÑiÃygl/ òd ,fd IÐntÜ IydÑiÃygl/ òd ,fd IÐntÜ IydÑiÃygl/ òd ,fd IÐntÜ IydÑiÃygl/ òd ,fd IÐntÜ IydÑãPÕ/ óF`t ckáÇÑmfgÛó/ óËfãPÕ/ óF`t ckáÇÑmfgÛó/ óËfãPÕ/ óF`t ckáÇÑmfgÛó/ óËfãPÕ/ óF`t ckáÇÑmfgÛó/ óËfãPÕ/ óF`t ckáÇÑmfgÛó/ óËfÀÐmzÒó iÞ`a IydÑãPÕ/ÀÐmzÒó iÞ`a IydÑãPÕ/ÀÐmzÒó iÞ`a IydÑãPÕ/ÀÐmzÒó iÞ`a IydÑãPÕ/ÀÐmzÒó iÞ`a IydÑãPÕ/ãÐltaÕ ÀdgBy iÞ`a IydÑãÐltaÕ ÀdgBy iÞ`a IydÑãÐltaÕ ÀdgBy iÞ`a IydÑãÐltaÕ ÀdgBy iÞ`a IydÑãÐltaÕ ÀdgBy iÞ`a IydÑãPÕ ogná ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.ãPÕ ogná ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.ãPÕ ogná ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.ãPÕ ogná ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.ãPÕ ogná ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.

èÏtgá Fd[_Õ iÕegèÏtgá Fd[_Õ iÕegèÏtgá Fd[_Õ iÕegèÏtgá Fd[_Õ iÕegèÏtgá Fd[_Õ iÕegXr.,ÕegBmy£/,ÕegBmy£/,ÕegBmy£/,ÕegBmy£/,ÕegBmy£/ Zrkskmtdt`lm Hlmvkmt

rmbgfuÜbï/ rmbgfÏrmbgfuÜbï/ rmbgfÏrmbgfuÜbï/ rmbgfÏrmbgfuÜbï/ rmbgfÏrmbgfuÜbï/ rmbgfÏeÒ_Õ BNÕoÑãaÜeÒ_Õ BNÕoÑãaÜeÒ_Õ BNÕoÑãaÜeÒ_Õ BNÕoÑãaÜeÒ_Õ BNÕoÑãaÜ

{ÀdÑãPÕ hÕ`e mkäÑmfgÕ{ÀdÑãPÕ hÕ`e mkäÑmfgÕ{ÀdÑãPÕ hÕ`e mkäÑmfgÕ{ÀdÑãPÕ hÕ`e mkäÑmfgÕ{ÀdÑãPÕ hÕ`e mkäÑmfgÕeuzÑãPÕ hÕ`e ewmtgÕ.euzÑãPÕ hÕ`e ewmtgÕ.euzÑãPÕ hÕ`e ewmtgÕ.euzÑãPÕ hÕ`e ewmtgÕ.euzÑãPÕ hÕ`e ewmtgÕ.

,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb30-:?-3:41 crëtgp bg`y 2.:: eÃÔB30-:?-3:41 crëtgp bg`y 2.:: eÃÔB30-:?-3:41 crëtgp bg`y 2.:: eÃÔB30-:?-3:41 crëtgp bg`y 2.:: eÃÔB30-:?-3:41 crëtgp bg`y 2.:: eÃÔBiÃygl òd ,fd IÐntÜ IydÑiÃygl òd ,fd IÐntÜ IydÑiÃygl òd ,fd IÐntÜ IydÑiÃygl òd ,fd IÐntÜ IydÑiÃygl òd ,fd IÐntÜ IydÑãPÕ/ óF`t ckáÇÑmfgÛó/ãPÕ/ óF`t ckáÇÑmfgÛó/ãPÕ/ óF`t ckáÇÑmfgÛó/ãPÕ/ óF`t ckáÇÑmfgÛó/ãPÕ/ óF`t ckáÇÑmfgÛó/ÀÐmzÒó iÞ`a IydÑãPÕ/ÀÐmzÒó iÞ`a IydÑãPÕ/ÀÐmzÒó iÞ`a IydÑãPÕ/ÀÐmzÒó iÞ`a IydÑãPÕ/ÀÐmzÒó iÞ`a IydÑãPÕ/ãÐltaÕ óËf ÀdgBy iÞ`aãÐltaÕ óËf ÀdgBy iÞ`aãÐltaÕ óËf ÀdgBy iÞ`aãÐltaÕ óËf ÀdgBy iÞ`aãÐltaÕ óËf ÀdgBy iÞ`aIydÑãPÕ ogná ã[ÛoÇIydÑãPÕ ogná ã[ÛoÇIydÑãPÕ ogná ã[ÛoÇIydÑãPÕ ogná ã[ÛoÇIydÑãPÕ ogná ã[ÛoÇÈ`wmtÒwÛoNÕ.È`wmtÒwÛoNÕ.È`wmtÒwÛoNÕ.È`wmtÒwÛoNÕ.È`wmtÒwÛoNÕ.

èÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_Õe`aÀ/ ebï/ e[ebÞ/ ebÞbï/e`aÀ/ ebï/ e[ebÞ/ ebÞbï/e`aÀ/ ebï/ e[ebÞ/ ebÞbï/e`aÀ/ ebï/ e[ebÞ/ ebÞbï/e`aÀ/ ebï/ e[ebÞ/ ebÞbï/

e[ebïbï/ mouÛèï`sbïe[ebïbï/ mouÛèï`sbïe[ebïbï/ mouÛèï`sbïe[ebïbï/ mouÛèï`sbïe[ebïbï/ mouÛèï`sbïeÒ_ÕeÒ_ÕeÒ_ÕeÒ_ÕeÒ_Õ

Xr.,ÕegBmy£/,ÕegBmy£/,ÕegBmy£/,ÕegBmy£/,ÕegBmy£/  Zrkskmtdt`lm HlmvkmtiÃygliÃygliÃygliÃygliÃygl

ÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞ3:-IÕ IÐN È`aí i×rÇ3:-IÕ IÐN È`aí i×rÇ3:-IÕ IÐN È`aí i×rÇ3:-IÕ IÐN È`aí i×rÇ3:-IÕ IÐN È`aí i×rÇ

ã[eã.ã[eã.ã[eã.ã[eã.ã[eã. IÔcaçIÔcaçIÔcaçIÔcaçIÔcaç

,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ô,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ô,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ô,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ô,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb 47-?-3:41 bg`y 2.:: eÃÔBbgb 47-?-3:41 bg`y 2.:: eÃÔBbgb 47-?-3:41 bg`y 2.:: eÃÔBbgb 47-?-3:41 bg`y 2.:: eÃÔBbgb 47-?-3:41 bg`y 2.:: eÃÔBtufug#Þmo£`nÂá/ ognátufug#Þmo£`nÂá/ ognátufug#Þmo£`nÂá/ ognátufug#Þmo£`nÂá/ ognátufug#Þmo£`nÂá/ ognáã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ. ,`fã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ. ,`fã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ. ,`fã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ. ,`fã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ. ,`fbgõÕ i`at[Õ iÞagÏÞbgõÕ i`at[Õ iÞagÏÞbgõÕ i`at[Õ iÞagÏÞbgõÕ i`at[Õ iÞagÏÞbgõÕ i`at[Õ iÞagÏÞIÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb crèÔbIÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb crèÔbIÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb crèÔbIÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb crèÔbIÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb crèÔbmtÐNµmwgÕ.mtÐNµmwgÕ.mtÐNµmwgÕ.mtÐNµmwgÕ.mtÐNµmwgÕ.

,tuF èÏtgá Fd[_Õ,tuF èÏtgá Fd[_Õ,tuF èÏtgá Fd[_Õ,tuF èÏtgá Fd[_Õ,tuF èÏtgá Fd[_Õ

ebÞ6 oáfrgÜebÞ6 oáfrgÜebÞ6 oáfrgÜebÞ6 oáfrgÜebÞ6 oáfrgÜeÒ_Õ BNÕoÑãaÜ.eÒ_Õ BNÕoÑãaÜ.eÒ_Õ BNÕoÑãaÜ.eÒ_Õ BNÕoÑãaÜ.eÒ_Õ BNÕoÑãaÜ.

tufug#Þmo£`n.tufug#Þmo£`n.tufug#Þmo£`n.tufug#Þmo£`n.tufug#Þmo£`n.

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    3   ?  -   :   4  -   4   0   4   ;

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    3   ?  -   :   4  -   4   0   4   ;

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    3   ?  -   :   4  -   4   0   4   ;

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    3   ?  -   :   4  -   4   0   4   ;

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    3   ?  -   :   4  -   4   0   4   ;

  e  `  w  í

  6    4   7  -   :   ?  -   4   0   0   1

  e  `  w  í

  6    4   7  -   :   ?  -   4   0   0   1

  e  `  w  í

  6    4   7  -   :   ?  -   4   0   0   1

  e  `  w  í

  6    4   7  -   :   ?  -   4   0   0   1

  e  `  w  í

  6    4   7  -   :   ?  -   4   0   0   1

ÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞ1:-IÕ kgï È`aí i×rÇ1:-IÕ kgï È`aí i×rÇ1:-IÕ kgï È`aí i×rÇ1:-IÕ kgï È`aí i×rÇ1:-IÕ kgï È`aí i×rÇ

ã[eã.ã[eã.ã[eã.ã[eã.ã[eã. F. ÁçÇÞ IáoÜ£ÁçÇÞ IáoÜ£ÁçÇÞ IáoÜ£ÁçÇÞ IáoÜ£ÁçÇÞ IáoÜ£

vÞ_Õ tgOÕ ,`wtg! hÕÁá IâÖfvÞ_Õ tgOÕ ,`wtg! hÕÁá IâÖfvÞ_Õ tgOÕ ,`wtg! hÕÁá IâÖfvÞ_Õ tgOÕ ,`wtg! hÕÁá IâÖfvÞ_Õ tgOÕ ,`wtg! hÕÁá IâÖfÀStgrÑ`fÔ cbgÐN hÕ`emd kÕè IÞeÀStgrÑ`fÔ cbgÐN hÕ`emd kÕè IÞeÀStgrÑ`fÔ cbgÐN hÕ`emd kÕè IÞeÀStgrÑ`fÔ cbgÐN hÕ`emd kÕè IÞeÀStgrÑ`fÔ cbgÐN hÕ`emd kÕè IÞefgbÑmfgN R†BÕ hïs†bXÔB ª†bg ,nÕfgbÑmfgN R†BÕ hïs†bXÔB ª†bg ,nÕfgbÑmfgN R†BÕ hïs†bXÔB ª†bg ,nÕfgbÑmfgN R†BÕ hïs†bXÔB ª†bg ,nÕfgbÑmfgN R†BÕ hïs†bXÔB ª†bg ,nÕf[Õ ,uÔbEïs IÐntmu! ã[eã.f[Õ ,uÔbEïs IÐntmu! ã[eã.f[Õ ,uÔbEïs IÐntmu! ã[eã.f[Õ ,uÔbEïs IÐntmu! ã[eã.f[Õ ,uÔbEïs IÐntmu! ã[eã.

 F. F. F. F. F. ÁçÇÞ IáoÜ£ itÜbXÔB ElÀáygÁçÇÞ IáoÜ£ itÜbXÔB ElÀáygÁçÇÞ IáoÜ£ itÜbXÔB ElÀáygÁçÇÞ IáoÜ£ itÜbXÔB ElÀáygÁçÇÞ IáoÜ£ itÜbXÔB ElÀáygmoÏÞoÕ i[ïóÏéÕ IceÞ. - bÜ.e†.ãÏ.moÏÞoÕ i[ïóÏéÕ IceÞ. - bÜ.e†.ãÏ.moÏÞoÕ i[ïóÏéÕ IceÞ. - bÜ.e†.ãÏ.moÏÞoÕ i[ïóÏéÕ IceÞ. - bÜ.e†.ãÏ.moÏÞoÕ i[ïóÏéÕ IceÞ. - bÜ.e†.ãÏ.

ã[ÛoÇ6 3:-:?-3:41 ZgÂ_ bg`y 4:.:: eÃÔBã[ÛoÇ6 3:-:?-3:41 ZgÂ_ bg`y 4:.:: eÃÔBã[ÛoÇ6 3:-:?-3:41 ZgÂ_ bg`y 4:.:: eÃÔBã[ÛoÇ6 3:-:?-3:41 ZgÂ_ bg`y 4:.:: eÃÔBã[ÛoÇ6 3:-:?-3:41 ZgÂ_ bg`y 4:.:: eÃÔBmbgÀyg}Ü óËf bgÜmeá iÞ`a IydÑãámbgÀyg}Ü óËf bgÜmeá iÞ`a IydÑãámbgÀyg}Ü óËf bgÜmeá iÞ`a IydÑãámbgÀyg}Ü óËf bgÜmeá iÞ`a IydÑãámbgÀyg}Ü óËf bgÜmeá iÞ`a IydÑãáeÏÑmfgÜ ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.eÏÑmfgÜ ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.eÏÑmfgÜ ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.eÏÑmfgÜ ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.eÏÑmfgÜ ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.

èÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕbztÜ6 ã[.bztÜ6 ã[.bztÜ6 ã[.bztÜ6 ã[.bztÜ6 ã[. S. eÏd IáoÜ£eÏd IáoÜ£eÏd IáoÜ£eÏd IáoÜ£eÏd IáoÜ£

hnÞ èwÖmfgÜ/ hwÀaÜbï/hnÞ èwÖmfgÜ/ hwÀaÜbï/hnÞ èwÖmfgÜ/ hwÀaÜbï/hnÞ èwÖmfgÜ/ hwÀaÜbï/hnÞ èwÖmfgÜ/ hwÀaÜbï/mouÛèï`sbï.mouÛèï`sbï.mouÛèï`sbï.mouÛèï`sbï.mouÛèï`sbï.

mbgÀyg}Ü.mbgÀyg}Ü.mbgÀyg}Ü.mbgÀyg}Ü.mbgÀyg}Ü.

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    3   0  -   :   0  -   4   0   1   2

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    3   0  -   :   0  -   4   0   1   2

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    3   0  -   :   0  -   4   0   1   2

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    3   0  -   :   0  -   4   0   1   2

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    3   0  -   :   0  -   4   0   1   2

  e  `  w  í  6    4   4  -   :   2  -   3   :   4   1

  e  `  w  í  6    4   4  -   :   2  -   3   :   4   1

  e  `  w  í  6    4   4  -   :   2  -   3   :   4   1

  e  `  w  í  6    4   4  -   :   2  -   3   :   4   1

  e  `  w  í  6    4   4  -   :   2  -   3   :   4   1

"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá ÀStgrÕ

cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)

"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá ÀStgrÕ"hÂÜÛóÕ hÂ[Õ kgma vÞËá ÀStgrÕ

cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)cbgïotÜ ,wÛèAÕ tgâtgÜ" (mdgtgÞ.4463;)

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 11/12

 ÈÑãd ,`sÛogÒ¼`d ,t[ÔB iÅÑf[XÕ IÐntmu. ÈÑãd ,`sÛogÒ¼`d ,t[ÔB iÅÑf[XÕ IÐntmu. ÈÑãd ,`sÛogÒ¼`d ,t[ÔB iÅÑf[XÕ IÐntmu. ÈÑãd ,`sÛogÒ¼`d ,t[ÔB iÅÑf[XÕ IÐntmu. ÈÑãd ,`sÛogÒ¼`d ,t[ÔB iÅÑf[XÕ IÐntmu.

rrrrrÜÜÜÜÜtÀdgètÀdgètÀdgètÀdgètÀdgè   48-:?-3:41DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD44

   è  w   Û  ó  6    :   0 -   :

   3 -   4

   0   8   4

   è  w   Û  ó  6    :   0 -   :

   3 -   4

   0   8   4

   è  w   Û  ó  6    :   0 -   :

   3 -   4

   0   8   4

   è  w   Û  ó  6    :   0 -   :

   3 -   4

   0   8   4

   è  w   Û  ó  6    :   0 -   :

   3 -   4

   0   8   4

   ,  w   Û  ó  6    4   ; -   :

   ? -   3

   :   :   :

   ,  w   Û  ó  6    4   ; -   :   ? -   3

   :   :   :

   ,  w   Û  ó  6    4   ; -   :

   ? -   3

   :   :   :

   ,  w   Û  ó  6    4   ; -   :   ? -   3

   :   :   :

   ,  w   Û  ó  6    4   ; -   :

   ? -   3

   :   :   :

,`wtg! fÞ tgâÔ`bÂá ,mdSÀÞ tgÔBÛol knÖF/ i`at`uéÕ iÞó,`wtg! fÞ tgâÔ`bÂá ,mdSÀÞ tgÔBÛol knÖF/ i`at`uéÕ iÞó,`wtg! fÞ tgâÔ`bÂá ,mdSÀÞ tgÔBÛol knÖF/ i`at`uéÕ iÞó,`wtg! fÞ tgâÔ`bÂá ,mdSÀÞ tgÔBÛol knÖF/ i`at`uéÕ iÞó,`wtg! fÞ tgâÔ`bÂá ,mdSÀÞ tgÔBÛol knÖF/ i`at`uéÕ iÞó

crpF iut`zÑF/ tÆ bg£ldgb ãbâÖF/ heF ogfÕ tÖF mrÜÖFïs v†bïcrpF iut`zÑF/ tÆ bg£ldgb ãbâÖF/ heF ogfÕ tÖF mrÜÖFïs v†bïcrpF iut`zÑF/ tÆ bg£ldgb ãbâÖF/ heF ogfÕ tÖF mrÜÖFïs v†bïcrpF iut`zÑF/ tÆ bg£ldgb ãbâÖF/ heF ogfÕ tÖF mrÜÖFïs v†bïcrpF iut`zÑF/ tÆ bg£ldgb ãbâÖF/ heF ogfÕ tÖF mrÜÖFïs v†bï

iÕegiÕegiÕegiÕegiÕeg

M. eÏdM`reÏdM`reÏdM`reÏdM`reÏdM`r

itÜbXÔB ElÀáyg moÏÞoÕ iÅÑF/ heF oÏSÑfÜ Q£nÑãáitÜbXÔB ElÀáyg moÏÞoÕ iÅÑF/ heF oÏSÑfÜ Q£nÑãáitÜbXÔB ElÀáyg moÏÞoÕ iÅÑF/ heF oÏSÑfÜ Q£nÑãáitÜbXÔB ElÀáyg moÏÞoÕ iÅÑF/ heF oÏSÑfÜ Q£nÑãáitÜbXÔB ElÀáyg moÏÞoÕ iÅÑF/ heF oÏSÑfÜ Q£nÑãá

mrÜÑf[XÕ. 4;-?-3:41 iÞ_ crëtgpÔµG`e bg`y 2.4; eÃÔB/ óF`tmrÜÑf[XÕ. 4;-?-3:41 iÞ_ crëtgpÔµG`e bg`y 2.4; eÃÔB/ óF`tmrÜÑf[XÕ. 4;-?-3:41 iÞ_ crëtgpÔµG`e bg`y 2.4; eÃÔB/ óF`tmrÜÑf[XÕ. 4;-?-3:41 iÞ_ crëtgpÔµG`e bg`y 2.4; eÃÔB/ óF`tmrÜÑf[XÕ. 4;-?-3:41 iÞ_ crëtgpÔµG`e bg`y 2.4; eÃÔB/ óF`t

mougydÑãá ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.mougydÑãá ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.mougydÑãá ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.mougydÑãá ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.mougydÑãá ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.

"hÞ`a i`GÑftÜ òp`edgb ,[ÛoFmogy ªéÕ oÏSÑfegb mtÐNÕ" "hÞ`a i`GÑftÜ òp`edgb ,[ÛoFmogy ªéÕ oÏSÑfegb mtÐNÕ" "hÞ`a i`GÑftÜ òp`edgb ,[ÛoFmogy ªéÕ oÏSÑfegb mtÐNÕ" "hÞ`a i`GÑftÜ òp`edgb ,[ÛoFmogy ªéÕ oÏSÑfegb mtÐNÕ" "hÞ`a i`GÑftÜ òp`edgb ,[ÛoFmogy ªéÕ oÏSÑfegb mtÐNÕ" 

Idadik M. eÏdM`reÏdM`reÏdM`reÏdM`reÏdM`r

ÀÐzb tgâÀÞ 41 IÕ IÐN È`aíÀÐzb tgâÀÞ 41 IÕ IÐN È`aíÀÐzb tgâÀÞ 41 IÕ IÐN È`aíÀÐzb tgâÀÞ 41 IÕ IÐN È`aíÀÐzb tgâÀÞ 41 IÕ IÐN È`aí

èÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_ÕèÏtgá Fd[_Õ

èï`sbï i`at[Õèï`sbï i`at[Õèï`sbï i`at[Õèï`sbï i`at[Õèï`sbï i`at[ÕóF`t.óF`t.óF`t.óF`t.óF`t.

8/11/2019 - 13-07-2014

http://slidepdf.com/reader/full/-13-07-2014 12/12

Qkn.Ml6:148-388182:  Skoa.Ml.XXZ / ZP / 18 / 3:43-3:41 dma _ZZ Ml.8/43-41rrrrrÜÜÜÜÜttttt ÀdgèÀdgèÀdgèÀdgèÀdgè48 - :? - 3:41

               

                                          

                                                                                 

                                          

            

               

                                          

                                                                                 

                                          

            

 Zr`mtka dma Zucn`sgka cy  Zr`mtka dma Zucn`sgka cy  Zr`mtka dma Zucn`sgka cy  Zr`mtka dma Zucn`sgka cy  Zr`mtka dma Zucn`sgka cy   Skv. Br. H.DMQLM@ SLHGK,Skv. Br. H.DMQLM@ SLHGK,Skv. Br. H.DMQLM@ SLHGK,Skv. Br. H.DMQLM@ SLHGK,Skv. Br. H.DMQLM@ SLHGK,  Idmdokr, I@XX@LM ZSKXX, Zuauhgkrry - 2:; ::4.

 IÛbgËçfgËá bnÑfÛo£Nïs IÛbgËçfgËá bnÑfÛo£Nïs IÛbgËçfgËá bnÑfÛo£Nïs IÛbgËçfgËá bnÑfÛo£Nïs IÛbgËçfgËá bnÑfÛo£Nïsi[ïoà èmuÕBegÜ mr.r. iÖkg£lmyi[ïoà èmuÕBegÜ mr.r. iÖkg£lmyi[ïoà èmuÕBegÜ mr.r. iÖkg£lmyi[ïoà èmuÕBegÜ mr.r. iÖkg£lmyi[ïoà èmuÕBegÜ mr.r. iÖkg£lmy,[ÔµwgÜ/,[ÔµwgÜ/,[ÔµwgÜ/,[ÔµwgÜ/,[ÔµwgÜ/ FSX kÕèÔ`b6 kÕèÔ`b6 kÕèÔ`b6 kÕèÔ`b6 kÕèÔ`b6 IÛbgËç

fgËá bnÑfÛo£Nïs fÁGb ,mdSr`o i[ïoÃdgsÜ icyÔäçèmuÕBegÜ iÖkg£lmy ,ÞAÕ,[Ûofgb/ i`aÑFyb ,mdS r`oibãÛ oà i`eÛoga FSX  Q¼éïsF. IÛbgËçfgÞ ibãÛoÃi`eÛóÔB ,dÔBaugb ,[ÖF oÃcrpF tÖf i[ïoÃdgsÜ èmuÕBegÜ oÒ¼Ô µ`nÑFïs i`aÑFÑfbtábÅÞol/ itÜ iÖkg£lmyhÂmugN ,[ÔµÞwgÜ vaÑ fÞagáQw ElµÞwF va/ ,Ñã†bsÞ_i¼ÀÑfgÜ FSX ,dÔBaÜ ,mdS r`oi[ïoÃdgsÜ Zktkr Cdnnk`s. bnÖf#YÞ 3Õ mfã Gkrdt kbÏá bnÑfÛo£n

i[ïoÃdgsÜ èmuÕBegÜ itÜbÅnÁ[Ömfg iáyF it`uÔbnÑãdtÜbÅnÁ[Ömfg ,Ft`uvÖfÑ fbtPÕ µ`nÔbÀá`ycdÞwgPÕ/ itÜ hÂmugN ,[ÔµÞwgÜ vÞw kÕèÔ`b f†bXÔB,[ÔµÞwF vÞ_ faF i¼Ô`bÂáQ¼éïsgÜ i[ïoÃdgsÜ Cdnnk`s. 1?tdfga i[ïoÃdgsÜ èmuÕ BegÜitÜbÅÞ ÀNf`yÔbgb FSXi`eÛó IÛbgÞ iãbgÏbmsgNÕ/iÖkg£lPïs ,ÖãdÑ òfubiãbgÏbmsgNÕ ,`zÖF mt`ycrpF t[µwF. meÒB IÛbgËçfgËá Gkrdt  kb[ÔB RwÑfgG 4;

`eábï òuÑãPïs XlgdadtµugeÑãá FSX IfuínÞ knÑfÛo£Nt[Õ ibãbXÔbga oïÅÔBØcrÞ_ ã[Õè tÖf tÆÂá ,aÕcfÏdgf BO xÞ¼agá bnÑfÛo£ngÜfÁGb ,mdS r`o i[ïoÃdgsÜèmuÕBegÜ.

,ÖãdgÀá 41 ,y£rÕ BGÖ`f,ÖãdgÀá 41 ,y£rÕ BGÖ`f,ÖãdgÀá 41 ,y£rÕ BGÖ`f,ÖãdgÀá 41 ,y£rÕ BGÖ`f,ÖãdgÀá 41 ,y£rÕ BGÖ`fbï/ f†bï @ÖfgtF èwÖf kg`sÔbï/ f†bï @ÖfgtF èwÖf kg`sÔbï/ f†bï @ÖfgtF èwÖf kg`sÔbï/ f†bï @ÖfgtF èwÖf kg`sÔbï/ f†bï @ÖfgtF èwÖf kg`sÔcbgÐngNtfÒB EÞamu ,wÖFcbgÐngNtfÒB EÞamu ,wÖFcbgÐngNtfÒB EÞamu ,wÖFcbgÐngNtfÒB EÞamu ,wÖFcbgÐngNtfÒB EÞamu ,wÖFÀNµÞwaÜ/ @.kg.6ÀNµÞwaÜ/ @.kg.6ÀNµÞwaÜ/ @.kg.6ÀNµÞwaÜ/ @.kg.6ÀNµÞwaÜ/ @.kg.6  cfÒB IädgeÒ_Õ IÛÏÔbgÀÞ rbgug`tdNÑfkgNbÅá co[Õogyga eÔbï x[kg`sÔB 4.3; ngy[ÔBÔ B`wtgat[tgÂá tgâµÞwaÜ vÞ_/ @.kg.

cogFØ crdyÜ ogÞ µ \Þ Q¼agÜ.„@.kg. ÁácyÞdÕ tsÜØäÑã£n,yÔBbï 3:41’ vÞw i¼Ô`b`d,Ñã†bsÞ_ ctÅ£NÛ moäd ogÞµ \Þ/ hyµá 3:4:Õ IÐlát_`eÔ mbg£NÔBÔ¡â tgâÖf 43:mbgl eÔbÅá \Þ¼á x[ ogbÑãaÜ,ÖãdgÀá tgâÖfaÜ vaíÕ Q¼agÜ. hyµá ,nÕco_Õ @ÖFtdFÔB£o£n BGÖ`fbÅÞ ,wÛóvÐÃÔ`b`d iãbegbÔcbgÐl[ÔBÕ ,ÖãdgÀá/iëctÐÃÔ`b 3:43Õ IÐlá 41,y£regb ,[ÖfF va @.kg.ÀÞi¼Ô`b Q_µwF. ,Öãdg hïÅ£n

cfÒB Iäd kgNbï BGÖ`f ,wÛóÀµfÑ`fÔ B`wÛofÒB h_ãdgakntlÔ`bb`s vNÑF t[µÞw

mogãPÕ/ ,Öf ,wÛóbÅá \Þ¼áxÞ_ iÛoBãbÅá ,nÕco_tfgbíÕ iët¼Ô`b Q_µwF.

t_`eÔB vãugbÑ cfgnÜÖF moguglt[Õ ,ÖãdgÀá/ BGÖ`f ,wÛóÀµfÕ ,ÞaEÕ B`wdÀá`yvaíÕ @.kg. Q¼éïsF. hyµá,nÕco_Õ ebÛmo_bgy ,wÛóbÅá4? ÀOÔbgN ,ÖãdgÀPÕ/ 41ÀOÔbgN `k{ÏdgÀPÕ ,nÕco_tfgbíÕ iët¼Ô`b Q_µwF.

èÏÑfgËd kgngXeÞwèÏÑfgËd kgngXeÞwèÏÑfgËd kgngXeÞwèÏÑfgËd kgngXeÞwèÏÑfgËd kgngXeÞwt s g b Ñ ã át s g b Ñ ã át s g b Ñ ã át s g b Ñ ã át s g b Ñ ã ábgÖã ä`ybgÖã ä`ybgÖã ä`ybgÖã ä`ybgÖã ä`yi`eÔbÑ ã£nÕ6i`eÔbÑ ã£nÕ6i`eÔbÑ ã£nÕ6i`eÔbÑ ã£nÕ6i`eÔbÑ ã£nÕ6è Ï Ñ f g Ë dk g n g X e Þ wt s g b Ñ ã á

ebgÑeg bgÖãä`y xÞ`wi ` e Ô B Õ

ã£nÑ`f èÏÑfgËd iuS i¼ÀÑFïsF. ,ÖfÔ bgÖã È`aÀnÕiNÑf IÐN ãwÖF `tÔbÛoNÕvÞ_ èÏÑfgËd ctÅéwí i`eØrÜÀáÇdÕ mDÔBÕ/ Èãd`eØrÜ#gÜà IçmogÜAÕ ,ØcrëtgdÞ_ãáÇÂá i¼ÀÑfaÜ. èÏÑfgËdctÅéwí i`eØr[Õ Èãd`eØr[ÕtÜÑfb òFÔBOctgÞ_ÔBf`y`e fg†µ ,Öãdg tÖFïsaÜ.hyµÞ ÁbÛcoÏd rakgdbÑãÞfÖ`fdga ebgÑeg bgÖãÂÞ h[tØä`y/ kgngXeÞw†bÅÞ fgp vÞ_tÜÃÔbÛoNÕ èÏÑfgËd kgngXeÞwÑãÞ EbÛèá i`etF cog[ÑfegaF vÞ_ IçmogÜÞ Q¼agÜ.èÏÑfgËd kgngXeÞw tsgbÑãáÀÞçnÞ rÜØäá/ ckárÞ eÐmnyghïÅ£n EÞagï èÏÑfgËd eÒ_ÕctÅkg£N iuSÑ f`ytÜbÅÞh[tØ ä`ybï i`eÖFïsa. iceÏÔb eÔbÅ`nmd euziceÏÔb eÔbÅ`nmd euziceÏÔb eÔbÅ`nmd euziceÏÔb eÔbÅ`nmd euziceÏÔb eÔbÅ`nmd euz

 fÐ n` aÔb ga If uí B` wÖF fÐ n` aÔb ga Ifu í B` wÖF fÐ n` aÔb ga If uí B` wÖF fÐ n` aÔb ga Ifu í B` wÖF fÐ n` aÔb ga If uí B`w ÖFt[µwF6t[µwF6t[µwF6t[µwF6t[µwF6  iceÏÔb @Ôµd kg£láiÐ`eÂá vNÔbÛo£n IpÀÞol/EfÞE`wdgb iÖkg£lá euzfÐn`a`dÀn IéïfÐn`aÔbga Ifuí iãbÏÑFïsfgbÑ

cfÏdtÖFïsF. co[†BÒwÁ`GÑftÜbXÔB euzfÐn`a tG†Btfg iáyF IéïfÐn`a tG†Btfg va mb£bÛo£n mbïÀÔBÛoãyÅÑf cogFeÔbXï ;3 ÀOÔbg£laÜ/ Iéï fÐn`aÔB IfutgbíÕ 13 ÀOÔbg£laÜ e£NÕeuzfÐn`aÔB IfutgbíÕtgÔbÅÑFïsaÜ. äy IÐNbXÔBEÞaÜ iceÏÔb @Ôµdkg£lá ?:Efá 7: ÀOÔbg£laÜ euz fÐn`a`d IfÏÑFtÖf È`yÂáeÔbÅÞ eaÈ`yÂá B¼ÛènÑfÔbegÒwÕ ,nÕ coÒ_ïsfgb ,Ôb[ÑcfNÛèÞ \yÕ cfÏd tÖFïsF. ,ailÛo`nÂá ogÜÔBÕmogF b_ÛèaÑft`uÀn ctï`s ,aÑftmu euzfÐn`a`d iãbÕ IfÏÛogbÑcfÏdtÖFïsF.

,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ô,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ô,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ô,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ô,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb 4;-?-3:41 bg`y 2.4; eÃÔBbgb 4;-?-3:41 bg`y 2.4; eÃÔBbgb 4;-?-3:41 bg`y 2.4; eÃÔBbgb 4;-?-3:41 bg`y 2.4; eÃÔBbgb 4;-?-3:41 bg`y 2.4; eÃÔB

,tÜ èwÖf Hugµd `eÔmbá,tÜ èwÖf Hugµd `eÔmbá,tÜ èwÖf Hugµd `eÔmbá,tÜ èwÖf Hugµd `eÔmbá,tÜ èwÖf Hugµd `eÔmbáóuÑãPÕ/ 42-?-3:41 óF`t c#ÞeóuÑãPÕ/ 42-?-3:41 óF`t c#ÞeóuÑãPÕ/ 42-?-3:41 óF`t c#ÞeóuÑãPÕ/ 42-?-3:41 óF`t c#ÞeóuÑãPÕ/ 42-?-3:41 óF`t c#ÞeugÔµË egfg mougydÑãPÕ/ugÔµË egfg mougydÑãPÕ/ugÔµË egfg mougydÑãPÕ/ugÔµË egfg mougydÑãPÕ/ugÔµË egfg mougydÑãPÕ/itÜ oÃdgÒ¼d oÃÑ fy†itÜ oÃdgÒ¼d oÃÑ fy†itÜ oÃdgÒ¼d oÃÑ fy†itÜ oÃdgÒ¼d oÃÑ fy†itÜ oÃdgÒ¼d oÃÑ fy†bÅPÕ ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.bÅPÕ ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.bÅPÕ ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.bÅPÕ ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.bÅPÕ ã[ÛoÇ È`wmtÒwÛoNÕ.,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼Ôbgb,tuF IÞe ,`sÛogÒ¼ÔbgbcrèÔb i`GÔµmwgÕ.crèÔb i`GÔµmwgÕ.crèÔb i`GÔµmwgÕ.crèÔb i`GÔµmwgÕ.crèÔb i`GÔµmwgÕ.

,tuF èÏtgá Fd[_Õ,tuF èÏtgá Fd[_Õ,tuF èÏtgá Fd[_Õ,tuF èÏtgá Fd[_Õ,tuF èÏtgá Fd[_ÕcoÒmwgÜ6 ibçlÞcoÒmwgÜ6 ibçlÞcoÒmwgÜ6 ibçlÞcoÒmwgÜ6 ibçlÞcoÒmwgÜ6 ibçlÞ IäÏdÜIäÏdÜIäÏdÜIäÏdÜIäÏdÜ

  fgÜäéç eÏ  fgÜäéç eÏ  fgÜäéç eÏ  fgÜäéç eÏ  fgÜäéç eÏhnÞ èwÖmfgÜ eÒ_Õ hwÀaÜbï.hnÞ èwÖmfgÜ eÒ_Õ hwÀaÜbï.hnÞ èwÖmfgÜ eÒ_Õ hwÀaÜbï.hnÞ èwÖmfgÜ eÒ_Õ hwÀaÜbï.hnÞ èwÖmfgÜ eÒ_Õ hwÀaÜbï.

`eÔmbáóuÕ.`eÔmbáóuÕ.`eÔmbáóuÕ.`eÔmbáóuÕ.`eÔmbáóuÕ.

Á^Þ iØrb óãd ,-ceÂáÁ^Þ iØrb óãd ,-ceÂáÁ^Þ iØrb óãd ,-ceÂáÁ^Þ iØrb óãd ,-ceÂáÁ^Þ iØrb óãd ,-ceÂá

k-id`n6i`ss`lmprkss17Joid`n.hlik-id`n6i`ss`lmprkss17Jydgll.hli

ÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞÀÐzb tgâÀÞ?-IÕ IÐN È`aí i×rÇ?-IÕ IÐN È`aí i×rÇ?-IÕ IÐN È`aí i×rÇ?-IÕ IÐN È`aí i×rÇ?-IÕ IÐN È`aí i×rÇ

Skv.Br. m#grÛ #gÞ¥£nÜm#grÛ #gÞ¥£nÜm#grÛ #gÞ¥£nÜm#grÛ #gÞ¥£nÜm#grÛ #gÞ¥£nÜe`wí6 4;-:?-3::?e`wí6 4;-:?-3::?e`wí6 4;-:?-3::?e`wí6 4;-:?-3::?e`wí6 4;-:?-3::?

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    4   7  -   :   ;

  -   4   0   ?   2

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    4   7  -   :   ;

  -   4   0   ?   2

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    4   7  -   :   ;

  -   4   0   ?   2

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    4   7  -   :   ;

  -   4   0   ?   2

   m  f  g   Ò  w   Õ  6    4   7  -   :   ;

  -   4   0   ?   2

  B  [   Û  o   £  n   Õ

  B  [   Û  o   £  n   Õ

  B  [   Û  o   £  n   Õ

  B  [   Û  o   £  n   Õ

  B  [   Û  o   £  n   Õ  6  6  6  6  6   :   8  -   :   ;  -   3   :   :   ;

   :   8  -   :   ;  -   3   :   :   ;

   :   8  -   :   ;  -   3   :   :   ;

   :   8  -   :   ;  -   3   :   :   ;

   :   8  -   :   ;  -   3   :   :   ;

>ugÔ EçÇÕ ibãbXÔB>ugÔ EçÇÕ ibãbXÔB>ugÔ EçÇÕ ibãbXÔB>ugÔ EçÇÕ ibãbXÔB>ugÔ EçÇÕ ibãbXÔBµÜBÔ ã[i`t hfÀ6µÜBÔ ã[i`t hfÀ6µÜBÔ ã[i`t hfÀ6µÜBÔ ã[i`t hfÀ6µÜBÔ ã[i`t hfÀ6  >ugÔµÞtnoBãÂá ,nÕcoÒ_t[Õ

tÞE`w kntlÔ`bbsgá ibãbsgb eg¼éïs ,çygÁdeÔbXÔB óbÇnEÕ hzíÛcog[£bXÕ cbgNÑF bgÛogÒ¼t[µwF iÖkg£lÞ µÜBÔ kbÜã[i`t. ,çygÁd eMãbÅPÕ/ oïÅbÅPÕ À`sdg£N`ed†bÅPÕ i`nÔbyÕmfléïs RwÑfgG ;:: BNÕo†bXÔB hzí ÀÈmdgbÑ`fmeÒcbgÐNt[Õ bámfdtÆog£NE`w bÑmfgÇÔbÑã[i`t/ f†bÅÞ i`aÑFÛcog[sgfgu tsÑ`féÕ ,fÒcbamt crytÆÛofgbíÕcfÏÀÑfF. bNÕ ctÂygáFÞó_Õ ibã eÔbXÔBBÅÜrgfa trãb`sØ crpFcbgNÔbíÕ ã£nÕ `tÑFïsfgbi¼ÀÑFïsF ,Ñã[i`t.