Газета Місто №13 2013р

Такого плачу ще не було

3 4Тепер відбирають не участь у кооперативі, а всю земельну ділянку .....

Автолюбителі поховають колеса перед міськрадою...............

Кіно «Гараж» не по-рязановськи

МiстоОбласна газета

www.gazeta-misto.te.uaСЕРЕДА 27 БЕРЕЗНЯ 2013 №13 (512)

R R

12

«Фігаро» тут ...................................

вул. Коперника, 3(біля Укртелекому)тел. (0352) 56-12-55www.ktc-ua.com

Начальник ЖЕКу:

«Паспорта не дам»Іра тричі втікала з дому, жила будь-де, закінчує вечірню школу, мріє знайти роботу. Грома-дянства не може от-римати, бо чиновник не видає довідки через мамині борги. ... стор. 21

МістоБерезень 27, 20132

ЗІРКОВИЙ ПРОГНОЗ ДЛЯ ГОРОДНИКІВ

ВОНИ СКАЗАЛИ ФОТОМИТЬ/ЖИТТЯ ОБЛАСТІ У КАДРІ

1

3

5

2

4

6

1

2

3

4

5

6

Про зарплати«Заборгованість із заро-

бітної плати у березні змен-шилась на 944,1 тис. грн, а саме на підприємствах: зменшив заборгованість КП «Монастириський Комунсер-віс», повністю ліквідована заборго-ваність на ТД НТП “Промінь”, ПАТ “Тернопільський кар’єр” та Зба-разьке МКП “Добробут”, – повідо-мив заступник голови облдержад-міністрації Василь Гецко.

Про Кличка«Віталія Кличка не було

на акціях «Вставай, Укра-їно!» першої хвилі. При-чина – перемовини за кордоном. У Тернопо-лі він буде. Ми планує-мо 15-20 тисяч людей. Адже Терно-піль завжди був центром повстань та боротьби за нашу державу”, – за-явив народний депутат Ігор Побер.

Про сільгоспкооперативи«Прошу у березні-квітні

розробити у кожному ра-йоні перелік заходів, спря-

мованих на підтримку розвитку сільсько-господарських об-

слуговуючих кооперативів», – ска-зав, звертаючись до учасників нара-ди, голова обласної державної ад-міністрації Валентин Хоптян.

Про освітлення«Майже 3 мільйони гривень пла-

нує позичити Тернопіль для рекон-струкції вуличного освітлення. Воно модернізуватиметься не лише для скорочення енерговитрати, а й з ці-лями екологічними. У місті функціо-нують близько трьох тисяч ліхтарів з ртутними лампами», – розповів директор КП «Тернопільміськсвіт-ло» Олег Лехіцький.

Про новонароджених«У Тернополі зареєстрували уже

понад 550 малюків. Хлопчиків усе частіше почали називати Захаріями, Назаріями та Артемами. А от серед дівчат найбільше Єв, Веронік та Со-фій. Полюбили батьки й старовинні імена – Фаріс, Іларіон, Лука-Фран-циск або Радомир, Ювіналій та Ав-густ. Мешкають тепер у Тернополі і дівчатка Естер, Ноемі, Таяр, Алісія, Селеста, Єлена», – каже начальник відділу реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби міського управління юстиції Ірина Шлюсар.

Про роботодавців«Роботодавець хоче молодого пра-

цівника, з досвідом роботи, щоби все вмів, знав. І, звичайно, на мінімальну оплату праці. Ця мінімальна заробіт-на плата, яку часто пропонують робо-тодавці, негативно впливає на ринок праці», – пояснює перший заступник директора обласного центру зайня-тості Олександра Островська.

Порозумілися з сябрамиВикладачі й студенти Кременецького медичного училища з метою обміну досвідом відвідали Білоруський медич-ний коледж. Спілкувалися в аудиторіях, бібліотеці, актовій залі. Кременчани мали змогу порівняти навчання у Білорусі та у нашій системі освіти.

Безкоровайний в авторитетіУ філармонії поет, публіцист, громадсь-кий діяч, керівник обласної організації Національної спілки письменників Євген Безкоровайний презентував книжку «І так живу…». У цей день тернополянин святкував день народження. Привітав митця міський голова Тернополя Сергій Надал.

Не забули пенсіонерівВ управлінні внутрішніх справ провели зустріч з ветеранами. Захід присвя-тили десятій річниці з дня утворення організації, до якої увійшли ті, хто раніше працював в апараті УМВС. Спогадів було багато.

Силовики-самбістиОбласна організація товариства «Динамо» провела змагання з бороть-би самбо серед силовиків. Першість здобули працівники управління СБУ, друге місце вибороли представники військової частини внутрішніх військ, третє – співробітники управління міліції. В особистому заліку перемогли Максим Власенко, Олександр Смірнов, Микола Баклаков, Сергій Попик, Олександр Кулик, Олександр Федьків та Іван Тучик.

Зустріч з ректорамиМіський голова Тернополя зустрівся з керівництвом університетів, щоб обгово-рити реалізацію проекту «Тернопіль – студентська столиця України». Зокрема, вирішено провести в вересні студентську спартакіаду, включаючи велоперегони, заплив через став, футбольний турнір, змагання уболівальниць, перетягування линви. Родзинка заходу – перегони на човнах.

Нічиє салоПрацівники міліції вилучили 10 тонн сала, яке перевозили з Тернопільської області у Вінницьку без жодних документів щодо походження сала, його якості та проходження ветеринарно-санітарної експертизи. Небезпечну продукцію вилучили. Триває перевірка.

ФАКТИі коментарі

Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Справжньої весняної погоди на Тернопіль-щині ще доведеться зачекати кілька днів. Плюсовою температура повітря буде лише у п’ятницю. А на вихідні потепліє майже до 20 градусів.

Микола Кульбі-да, директор Гід-рометеоцентру:

– Завтра ніч-на температура повітря стано-витиме 8°C ниж-че нуля. Вдень стовпчик термометра підніметься до -3°C,

можливий невеликий сніг. У четвер, 28 берез-ня, денна температура підніметься до нуля. А вже у п’ятницю можна сподіватися тепла – си-ноптики прогнозують до +4°C.

Справжня весна прийде на ви-хідні. В субо-ту потепліє до +11°C, а в неділю бу-де всі +17°C! Тож весня-ним обновкам у шафах тер-нополян за-

лишилося чекати не-довго.

Весна ось-осьПогода на найближче Сесія облради знову

не відбуласяЗібрати друге пленарне засідан-ня сесії Тернопільської обласної ради учора знову виявилось про-вальним. Не було кворуму. Як і у попередні рази, участі в реєстрації не взяли представники фракції ВО «Свобода». Нарешті, прийшов на засідання і голова облдержадміні-страції Валентин Хоптян.

Під час електронного обліку заре-єстрували свої картки тільки 49 де-путатів. Нагадаємо: з часу останньої сесії минуло вже більше чотирьох місяців. Востаннє обласні депутати були активними і працювали 23 лис-топада минулого року.

До порядку денного сьогодніш-нього засідання сесії було внесено 80 питань.

Реєстрація депутатів по фракціях:

ВО «Свобода» – 5 з 34Партія регіонів – 13 з 14УНП – 10 з 11 «Наша Україна» – 5 з 7Блок Литвина – 2 з 5Єдиний Центр – 13 з 17Позафракційний – 1 з 1



3

Калейдоскоп політичних подій

Села будуть з головамиВерховна Рада України ухвалила низку постанов про

призначення позачергових виборів сільських, селищ-них, міських голів. Відповідно до документів, на неділю, 2 червня, призначено вибори голів сільських рад у 10-ти населених пунктах Тернопільщини: Більче-Золотому, Заліссі, Шупарці Борщівського району, Іване-Золотому, Касперівцях Заліщицького району, Завалові Підгаєцького району, Котузові і Сороцькому Теребовлянського району, Нижбірку Гусятинського району, Стриївці Збаразького ра-йону.

Лідери приїдуть25 березня в приміщенні Тернопільського прес-клубу

народні депутати України Василь Деревляний (ВО «Батьківщина»), Олексій Кайда (ВО «Свобода»), Ігор Побер («УДАР») розповіли про підсумки пленарного тижня та проведення у Тернополі акції «Вставай, Укра-їно!», котра відбудеться 29 березня за участю лідерів опо-зиції ВО «Батьківщина» Арсенія Яценюка, ВО «Свобода» Олега Тягнибока, партії «УДАР» Віталія Кличка. О 16.00 буде піша хода від символічної могили воякам УПА на про-спекті Степана Бандери до його пам’ятника, де о 17.00 від-будеться віче. Також будуть присутні депутати Верховної Ради, обрані від Тернопільщини, і депутати місцевих рад.

Меморандум. І що?Цього ж дня о 12.00 у Тернополі в приміщенні НРУ

підписано Меморандум обласних організацій політичних партій коаліції «Об’єднана опозиція». З метою координації і об’єднання зусиль, спрямованих на встановлення європей-ських цінностей, активізації спільних дій, направлених на по-вернення країни на демократичний шлях розвитку. Меморан-дум підписали представники обласних організацій партій, які входять в «Об’єднану опозицію», а саме: «Фронт Змін», НРУ, ПРП, Народна Самооборона та Громадянська Позиція. Також у меморандумі йдеться: «...В рамках реалізації мети та за-вдань, проголошених у цьому меморандумі, ми відкриті до співпраці з обласними організаціями парламентських по-літичних партій та іншими громадськими та політични-ми організаціями і об’єднаннями Тернопільщини».

За даними Тернопільського представництва Інституту української політики

Пам’яті борця25 березня громадськість Терно-

поля вшанувала пам’ять В’ячеслава Чорновола, який трагічно загинув 14 років тому в автокатастрофі. Біля погруддя Героя України у центрі Тернополя відбулися молебень та по-кладання квітів. Участь у вшануванні лідера НРУ взяли керівники громад-ських організацій, політичних партій та пересічні громадяни. Нагадаємо, що 25 березня 1999 р. В. Чорновіл за-гинув в автокатастрофі на автотрасі Бориспіль–Золотоноша.


Регіони колятьсяМаршрутки подорожчали

З 1 квітня проїзд у маршрутках Тернополя подорожчає до 2,5 грн. Відповідне рішення ухвалили на засіданні виконкому міськради.

«З одного боку, це негатив для тернополян, а з іншого – була за-гроза того, що транспорт може просто зупинитися. Тому, врахову-ючи висновки, які дали громадські слухання й тарифна комісія, ми змушені піти на це», – зазначив міський голова Тернополя Сергій Надал.

Холодна хроніка 22-24 березня* Відрізаними від шляхового сполучення опинилися 26 населе-

них пунктів у Зборівському районі.* На об’їзній дорозі Кременця в автомобільний затор потрапило

близько півсотні вантажівок. * На львівській трасі, поблизу села Вільшанка Зборівського ра-

йону, відновили рух транспортних засобів на автодорозі держав-ного значення. Силами рятувальників ліквідований 4-кілометро-вий затор із вантажівок.

* Шестеро жителів області потерпіли від переохолодження, троє з них загинули. Поблизу села Саджівки Гусятинського ра-йону виявили тіло 39-річного мешканця. Лікарі встановили, що він загинув від загального переохолодження організму. 34-річний чоловік із села Малі Бережці Кременецького району потрапив у лікарню з діагнозом «відмороження пальців обох стоп». У селі Тов-сте Гусятинського району виявили тіло 54-річного мешканця.

* Карета «швидкої», що прямувала у село Серетець Зборівсько-го району до хворих одномісячних двійнят, застрягла за чотири кілометри від населеного пункту. До лікарів виїхали рятувальни-ки, але при в’їзді у село замети снігу були настільки високими, що крізь них не могла пройти навіть спеціальна техніка. Решту шляху довелося долати на санях. Оглянувши хворих, медики вирішили везти їх до Тернополя. Тож спецтранспорт рятувальників знову став у нагоді, і малят вчасно доставили в обласну лікарню.

* В області із полону негоди врятовано 458 людей та відбуксиро-вано із заметів 168 автомобілів.

До речіУсього з початку року на Тернопільщині від переохолоджен-

ня травми отримали 28 людей, ще 13 – загинули.

Призначено вибори голів сільських рад у 10-ти населе-них пунктах Тернопільщини; у Тернопільській міській раді утворено фракцію партії «Зе-лена планета»; відбулася 30-та сесія Тернопільської міської ради, під час якої депутати звернулися до Верховної Ради України та Кабінету Міністрів України з проханням виділити субвенції на соціально-еконо-мічний розвиток міста; 29 бе-резня у Тернополі відбудеться акція «Вставай, Україно!»

Тернопіль озеленюється22 березня відбулася 30-та сесія Тернопільської місь-

кої ради. Перед початком сесії міський голова Сергій Надал повідомив, що депутати міської ради Олена Дзюбак, Сергій Мамаєв, Володимир Муц, Оксана Муц і Богдан П’яла ви-йшли зі складу фракції Партії регіонів та утворили свою власну фракцію партії «Зелена планета». Головою фрак-ції обрали Оксану Муц. Як відомо, ця група депутатів на-ближена до екс-нардепа та екс-голови обласної організації Партії регіонів Ореста Муца. Нагадаємо, що 12 березня на VI позачерговому з’їзді української партії «Зелена плане-та» Ореста Муца обрали заступником голови цієї партії та призначили керівником виборчого штабу Києва. Мабуть, депутатські групи партії «Зелена планета» з’являться в об-ласній раді та деяких районних радах.

Поховають колесоОлена Ференц

У п’ятницю, 28 березня, водії файного міста проведуть «похоро-ни» колеса поблизу міської ради та ДП “Тернопільський облавто-дор”. Таке рішення водії прийняли на недільному з’їзді 24 березня, що відбувся поблизу колишнього бару «Маяк». Також у цей день автомобілісти висловили протест, розмістивши на своїх засобах пересування наклейки із написом «Податки є – доріг немає». При-чиною такої акції став аварійний стан шляхів в області. Зліт водіїв завершився автопробігом вулицями Тернополя.

Голова місцевої ГО «Дорожній контроль Тернопіль» Віталій Крутиголова :

– Була пропозиція від різних автомобільних організацій міс-та, щоб провести таку акцію у наступну п’ятницю. Збір активістів розпочнеться біля «Маяка» близько 14.00. Поруч міської ради пла-нуємо бути уже о третій годині дня. Візьмемо колесо, диск, ланцюг і біля мерії все це прикуємо. Також поставимо два траурні вінки. Ну і багато квітів, як на похороні.




Світлана Мала

«Ганьба!» – скандували влас-ники гаражів на вулиці Тек-стильній під стінами Тер-нопільської міськради в п’ятницю, 22 березня. Адже в цей день на сесії міської ра-ди земельну ділянку розміром 5,7796 га, на якій розташова-ні ці гаражі, надали в постійне користування комунальному підприємству «Тернопільбуд- інвестзамовник».

Близько сотні людей, які, не-зважаючи на негоду, вийшли на пікет, кажуть, що відстоювати-муть свої інтереси всіма закон-ними способами.

– Ми приїдемо своїми авто-мобілями під двері міської ради і заблокуємо повністю трасу, – каже власник одного із гаражів Ярослав Кащак. – А де ж ми ма-ємо поставити свої автомобілі? От поставимо їх тут.

Щоб не втратити своїх гара-жів, їхні власники навіть ство-

рили недавно власний коопера-тив «Автоаляска». Обслуговува-ло його підприємство «Промінь».

– Розумієте, раніше за об-слуговування гаражів ми пла-тили 70 гривень, а якщо буде но-ве підприємство, то може вста-новити і по 150 гривень, – про-довжує чоловік. – Ми не хочемо такого посередника. Ми думає-мо, що новий власник може вза-галі забрати у нас землю, де сто-ять гаражі, і почати будувати там житлові будинки.

Проте рішення про передачу землі депутати міськради все ж прийняли.

– Ми голосуємо за сам про-ект рішення, а всі інші деталі розглядатиме спеціальна комі-сія, – каже мер Тернополя Сер-гій Надал. – Ми зобов’яжемо КП «Тернопільбудінвестзамовник» укласти відповідні угоди на об-слуговування з усіма власни-ками гаражів. Людям взагалі не варто хвилюватися. Гаражі від них ніхто не забиратиме. Ми му-симо визначити господарюючого

суб’єкта. Ним буде КП «Терно-пільбудінвестзамовник». Адже міська рада не може безпосеред-ньо надавати такі послуги.

Нагадаємо, підприємство «Промінь», яке обслуговува-ло гаражі на вулиці Текстиль-ній, звернулося до міської ради з проханням передати на утри-мання міста цю територію. При-чиною звернення стало неспро-можність підприємства належ-ним чином здійснювати утри-мання земельної ділянки.

«На сьогодні підприємство боргує за охорону, світло, зе-мельний податок автостоянок складає більше 100 тис. грн. Просимо вас негайно прийня-ти рішення щодо передачі в ко-мунальну власність міста тери-торії, де зберігаються гаражі. У разі неприйняття відповідних рішень наше підприємство буде вимушене припинити функціо-нування автомобільних стоянок з 1 квітня 2013 року», – йдеть-ся у листі директора ТДНТП «Промінь».

Землю заберуть, а гаражі залишать.Людей бере сумнів

Хочемо через газету висловити щиру подя-ку працівникам Тернопільської міської орга-нізації Червоного Хреста за те, що вони гарно підготували нам свято 8 Березня. Ми, одино-кі старші люди, мали можливість поспілкува-тись, поспівати пісень, поділитися секретами

рецептів випічок та інших смаколиків. Особли-во приємно було подивитись концертну програ-му, яку підготували нам дітки та їх наставники з Тернопільської міської станції юних техніків.

Від імені усіх присутніх Іда Василівна Козак, Ганна Дем’янівна Іваницька

СУМУЄМОРекторат, колективи кафедр вищої

математики, інформатики і математичного моделювання ТНТУ імені Івана Пулюя з

глибоким смутком сповіщають про відхід у вічність на 74 році життя кандидата фізико-

математичних наук, доцента

Данчака Петра ІвановичаУ нашій пам’яті він назавжди залишиться

людиною високого інтелекту, талановитим педагогом, щирим і щедрим співтоваришем

по праці. Висловлюємо глибокі співчуття його родині і розділяємо з нею біль втрати.

Вічна пам’ять та упокій богобоязній душі.

Mоnеy-mоney геть з кишені1000 євро за оренду підвалу

Сільський голова із Чортківського району вимагав у приват-ного підприємця 1 тис. євро, коли той захотів орендувати під-вальне приміщення сільської ради та земельну ділянку площею 0,03 га.

Хабарника затримано. Триває досудове розслідування.

2000 євро, щоб не билиПравоохоронці затримали трьох рекетирів. Чоловіки, засто-

совуючи фізичне насильство, вимагали у приватного підприєм-ця 2 тис. євро, обіцяючи йому надалі вільно здійснювати госпо-дарську діяльність.

На період розслідування зловмисники перебувають під вартою.

2000 грн попінкодилисьУ жительки Тернопільщини поцупили із банківської картки

2 тис. грн. Жінка подавала оголошення в Інтернеті про продаж фотоапарата. Невдовзі до неї зателефонував нібито працівник банку, який так забалакав нещасну, що вона повідомила йому свій пін-код. Після цього гроші зникли. Наразі шахраїв розшу-кують.

Попий з криниціСвітлана Мала

З 1 по 12 квітня триватиме механічна очистка, про-мивання та дезінфекція резервуарів чистої води на водопровідних станціях міста.

Директор КП «Тернопільводоканал» Володимир Кузьма:

– Зокрема проводитимуть її на водо-провідних насосних станціях “Верхньо- івачівського” і “Тернопільського” водоза-борів, а також на водопровідній насосній станції №4, що розташована на вулиці 15 Квітня.

У зв’язку з виконанням цих робіт можливе локальне тимчасове погіршення якості питної води за органолептич-ними показниками (запах та прозорість). У таких випадках воду потрібно відстояти та прокип’ятити.

Механічну очистку, промивання та дезінфекцію резер-вуарів чистої води на водопровідних насосних станціях КП “Тернопільводоканал” здійснює традиційно двічі на рік для забезпечення якісним водопостачанням споживачів.

ПОДЯКА

ГАЗЕТУ «МІСТО» ЧИТАЮТЬ У ВСІХ НАСЕЛЕНИХ ПУНКТАХ ОБЛАСТІ

Якщо у вас виникли питання – ви можете надіслати листа на електронну адресу: [email protected],

або зателефонувати (0352) 43-41-09.

Газету можна передплатити в будь-якому поштовому відділенні.

Наш індекс 06991

ПРИЄДНУЙТЕСЬ!

Вартість

передплати

на півроку – 42,12

на 3 місяці – 21,06

на 1 місяць – 7,02

МістоБерезень 27, 2013 5ФАКТИ

МістоІнформаційний та пізнавально-розважальний тижневик для всіх

Шеф-редактор — Оксана ЯциковськаE-mail: [email protected] Головний редактор — Володимир Андріїшин. Тел. 43-41-09. E-mail: [email protected]Журналісти: Наталя Федорців. Тел. 43-51-41, E-mail: [email protected]Юля Томчишин. Тел. 25-37-39Керівник відділу реклами – Наталя Козуб. Тел. 23-55-62, 40-12-44, 40-12-55.Оператор комп’ютерної верстки і дизайну — Тарас Савчук. Тел. 52-04-81.Керівник відділу продажуЛеся Велика. Тел. 52-76-73.Приймальня — Тел. 25-37-39Бухгалтерія — Марія Залужець. Тел. 52-76-73.Адреса редакції: 46001, м. Тернопіль, вул. Олени Кульчицької, 3-5 (третій поверх)Електронна пошта — [email protected].Засновник — Яциковська О. Б.Видавець — ТзОВ «Місто-Інфо»Юридична підтримка — адвокат Процик К.О.Реєстраційне свідоцтво — серія ТР 415-15 пр.Розрахунковий рахунок — 26002060501436 в ПАТ КБ «ПриватБанк» МФО 338783Газета виходить з 21 травня 2003 рокуТираж — 15 300. Віддруковано у видавництві ТзОВ «Буковинський видавничий дім» м. Чернівці. Тел./факс (0372) 52-57-41За зміст рекламних матеріалів, позначених літерою «R», відповідальність несе рекламодавець. Редакція може не розділяти думку авторів публікацій. Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведення їх правдивості. Передрук матеріалів дозволяється лише за погодженням з редакцією.

РЕДАКЦІЙНА КОЛОНКА

Оксана Яциковська

Ми самі вибираємо, як жити

Люди кажуть, що на Стрітення зима з весною так прощались і пригощались, що переплутали, хто куди має йти. Це, звичайно, жарт, але колапс сніговію ми відчули усі.

Гідрометеоцентр каже, що за остан-ні сто років таке вперше. В цивілізова-них країнах завжди дослуховуються до офіційної інформації. Їм кажуть: ”Не виїжджайте без вагомих причин!” – і вони не виїжджають. Ми ж настільки не віримо владі, що не повірили і метео-рологам. Тому і робимо все з точністю до навпаки. Дитині саме в цю хвилину терміново треба до репетитора, комусь в косметичний... ”Прорвемося!” А тим часом через корки і замети до якогось під’їзду не може проїхати швидка, по-роділля не може потрапити в полого-вий. Не розумію, чому в тому ж Києві спершу почали чистити Майдан, а не, скажімо, під’їзди до лікарень?

Ми самі вибираємо, як нам жити. Все більше в цьому переконуюсь. Голо-суємо за тих, хто солодко говорить, до кого маємо візуальну симпатію. Мої ж друзі з Америки кажуть, що коли ви-бирають когось до влади, то ретельно вивчають кожен пункт передвиборної програми. Хвилює жителів маленького містечка транспортна розв’язка – вони цього і вимагають. А у нас? ”Нема гро-шей”, – чуємо. І не буде! Податки не хо-чемо платити, тому що їх крадуть. Так на кого скаржимось?

Старі люди кажуть, що природні катаклізми – це випробування. Чи ба-гато знайдеться серед нас тих, хто не був байдужим до людських проблем: напоїв когось гарячим чаєм, штовхнув машину? Не завадить кожному зроби-ти свій іспит совісті.

І про приємне. Мені розповідали, що люди, які стали заручниками ситуації, дуже допомагали одні одним, підтриму-вали. А потім, у теплій хаті, за столом, під горілочку і ковбаску, мали що розповіда-ти. Свято душі і торжество власної величі. Вчимося бути добрими!

Я сам не займаюсь бізнесом, але завжди мене цікавлять різні нововведення з ним пов’язані. Отож сьогодні, очікуючи марш-рутку на зупинці, почув по радіо, що з другого півріччя будуть запроваджені су-пернові касові апарати, які якимось чи-ном з’єднуватимуться з податковою для контролю виручки. Це правильно, адже не завжди в торгівлі такі чеки ”б’ють”. Про-шу коротко і доступно пояснити.

Микола Іванович, м. Тернопіль

Відповідає начальник відділу взаємодії зі ЗМІ та громадськістю

Тернопільської об’єднаної ДПІ Василь Ілліч Карпа:

– На сьогоднішній день суб’єкти господарювання, на яких поширюється дія Закону України «Про застосування ре-єстраторів розрахункових опе-рацій у сфері торгівлі, громадського хар-чування та послуг» щомісячно подають до податкових органів звітність, пов’язану із застосуванням РРО на паперових носіях. Вона формується на підставі контроль-них стрічок, які повинні щоденно друку-ватись у паперовому вигляді і зберігатись протягом 3- х років. Крім цього, щоденно також друкуються фіскальні звітні чеки (Z–звіти), які теж зберігаються впродовж вказаного терміну. Як ви розумієте, це –

кілометри паперових касових стрічок, за незбереження яких передбачена відпо-відальність у сумі 170 грн за відсутність лише однієї такої стрічки та 340 грн – за відсутність Z – звіту. І тому внесени-ми змінами до вищенаведеного Закону з 1 січня 2013 року стає обов’язковим по-дання звітності про використання РРО до органів державної податкової служби в електронному вигляді. Впроваджен-

ня електронної касової стрічки заощадить не лише кошти, а й дорогоцінний час. Завдяки но-вим прогресивним технологіям у підприємців з’явиться мож-ливість не подавати щомісячну звітність. Безумовно, тих, хто до цього часу не мав бажання показувати реальні виторги, ці нововведення не тішать. Адже дистанційна та автоматична пе-

редача даних реєстраторів розрахунко-вих операцій на спеціальний сервер ДПС України дасть змогу щодоби перевіряти інформацію про готівкові операції по кож-ному суб’єкту господарювання. Відтак, не виходячи з кабінету, податківці, завдяки аналітичним розрахункам, зможуть ви-являти порушників у сфері готівкового обігу. А чесні підприємці не будуть об-тяжливі зайвими перевірками.

Ви запитаєте, чи зможуть таку звітність

передавати наявні у підприємців РРО? Для суб’єктів господарювання існує два способи виконання вимог законодавства:

– перший – придбати РРО нового по-коління, що створюють контрольну стріч-ку в електронній формі та містять вбудо-вані модеми;

– другий – доопрацювати існуючу ка-сову техніку з приєднанням до неї від-повідних модемів для передачі звітної інформації. Хочу зауважити, що така звітна інформація може передаватись як через мережу Інтернет, так і з викорис-танням операторів мобільного зв’язку.

Користувачам касової техніки при її придбанні або заміні необхідно обов’язково звертатись до Центрів сер-вісного обслуговування або виробників РРО щодо проведення ними відповідного доопрацювання даної моделі у термін до 1 липня 2013 року, з якого використання “старої” техніки тягне за собою відпові-дальність.

На сьогодні у Державному реєстрі РРО є 5 нових моделей касової техніки. Неза-баром також будуть включені ще 11 моде-лей, які відповідають сучасним вимогам. З повним переліком РРО, які включені до Державного реєстру, можна ознайоми-тись на веб-порталі ДПС України (http://sts.gov.ua/dovidniki--reestri--perelik/reestri/53992.html).

Коли користувачі касової техніки економитимуть на папері

ПОДАТКОВА ІНФОРМУЄ


значте (посипте) її соломою, сі-ном, кукурудзянкою. На це міс-це будете носити їсти птахам.

4. Їжа ідеальна – жива риба або відігріта морожена морська. Лелеки можуть їсти усе, що їдять домашні свійські птахи: зерно, хліб, варену картоплю та ін.

5. Небезпечно, коли до їх міс-ця добиратимуться собаки.

6. Якщо птахи зовсім осла-блені, то їх потрібно забрати у приміщення.

Щиро сподіваємось на ваше розуміння та підтримку!

Де лелека водиться, там щастя родитьсяУ цьому році метеорологічна

ситуація особливо складна не лише для людей, але й для

тварин та птахів. Саме тому так важливо задуматись і про

священих птахів – лелек, які прилетіли 17-19 березня до нас,

на Тернопілля. Білий лелека є одним з крилатих символів України, оберегом родинного

затишку, добробуту і злагоди.

Державна екологічна інспек-ція в області просить жителів Тернопілля допомогти птахам. Як це зробити?

1. Зорганізуйтесь зі знайоми-ми у невелику групу і зробіть розвідку, чи немає поблизу ва-шого населеного пункту лелек.

2. Якщо ви знайдете групу птахів, то повідомте про це до місцевих органів чи до екологіч-ної інспекції.

3. На відстані 10-15 м до місця розташування птахів очистіть невелику ділянку від снігу і по-

Кременець також провалюється Тернополяни уже трохи призабу-ли про глибокі ями, які минулого літа вимивали дощові і каналіза-ційні води в центральній части-ні міста. І ось минулого тижня у Кременці сталася така прикрість.

Як повідомили в управлінні Державної служби України з надзвичайних ситуацій, прові-вши обстеження, рятувальники встановили, що причиною цього стало підмивання атмосферни-ми водами суглинистих ґрунтів.

Вирву обгородили й здіснили зачистку частини асфальту. На даний час міська влада приймає рішення щодо проведення ін-женерно-будівельних робіт, аби усунути провалля.

Історики припускають, що під Кременцем, зокрема у централь-ній частині, є низка підземних ходів, пов’язаних із замком.

і коментарі

Найпоширеніші схеми:

Представляються соціальними працівниками

Привітні чоловіки і жінки, переважно па-рами, заходять до самотніх пенсіонерів. Обі-цяють доплати до пенсії або інші блага. Тут же пропонують написати заяву. А поки ба-буся пише заяву, розповідають, що чули про випадки, коли пенсіонерам підсовують фаль-шиві гроші. Бабця йде до свого сховку і дістає звідти купюру, щоб «доброзичливці» переві-рили її. І поки один із псевдопрацівників со-ціальної служби уважно розглядає купюру, інший швиденько «чистить» бабусин сховок. Тоді гості запевняють стареньку, що все га-разд з її грішми, чемно прощаються і зника-ють у невідомому напрямку.

Таким чином в лютому цього року у Тер-нополі пограбували 86-річну бабусю. Шахраї винесли з її квартири три тисячі гривень.

Пропонують змінити пін-код кредиткиНа мобільний телефонує чоловік, який

представляється співробітником банку. Він називає ім’я, прізвище і навіть по батькові людини, якій дзвонить. Переважно цей чоло-вік і є колишнім працівником банку, тому до-бре знає усі тонкощі цієї роботи. Тоді він про-сить власника назвати пін-код кредитної кар-точки, мотивуючи своє прохання тим, що є ризик втратити кошти. Тоді сам же знімає із карточки всі гроші, які там були.

Останні такі випадки трапилися із дво-ма жінками з Монастирищини. Вони назвали зловмисникам свої пін-коди, і у них із карток зникло 5 і 2 тисячі гривень.

«Рятують» від чар і знімають поробиРозповсюджений вид шахрайств, який ба-

зується на гіпнозі і психологічному тиску. Не-знайомці перепиняють жертву посеред вули-ці і зав’язують розмову. Згодом запевняють,

що над нею висить велике прокляття, і вони можуть допомогти зняти пороби. Але для цьо-го жінка повинна принести їм усі золоті при-краси з дому для відмолювання чар, адже са-ме вони притягують біду. Дуже часто люди вірять в добрі наміри «ворожок», які є надзви-чайно вмілими психологами.

Так повірила й тернополянка, яка декіль-ка місяців тому прогулювалася з дитиною поблизу школи на «Східному». Вона віддала «ворожкам» золотих прикрас на суму понад сім тисяч гривень.

Фальшиві євро в обмін на справжні гривніЖінка, представившись соціальним пра-

цівником, розповідає, що сім’ї прийшла допо-мога з Німеччини чи іншої європейської дер-жави у розмірі пару сотень євро. Але їй по-трібно повернути решту, бо у неї лише є ве-ликі купюри.

На такий гачок недавно «купилася» пара пенсіонерів із Тернополя. Їм шахрайка від-дала тисячу фальшивих євро, але попросила майже 5 тисяч гривень решти. Адже, за її сло-вами, сім’ї належало лише 600 євро. Окрім то-го, запримітивши, звідки старенькі несли гро-ші, жінка забрала зі сховку ще 5 тисяч гри-вень.

Лякають «бідою» родичівТелефонують на мобільний і розповідають,

що хтось із близьких родичів потрапив у біду.

Називають суму, яку потрібно назбирати, та розповідають, як її передати потрібним лю-дям. Така схема спрацьовує не завжди. Адже особа, якій зателефонували, може зв’язатися зі своїм родичем і переконатися, що він у без-пеці. Але трапляються випадки, коли той, хто «потрапив» у біду, з певних причин перебуває поза зоною доступу.

На такий гачок у листопаді минулого року зловили пенсіонерку зі Збаража. 84-річна ба-буся віддала шахраям чотири тисячі гривень, щоб витягнули сина із «біди».

Представляються працівниками міліціїЧоловік, який представляється працівни-

ком правоохоронних органів, телефонує на мобільний людині, родич якої перебуває за кордоном. Тоді розповідає, що того родича за-тримала поліція за бійку чи інші дебоширства і пропонує допомогу у владнанні ситуації за певну винагороду.

Такому шахраєві минулого року 55-річна кременчанка віддала три тисячі гривень за порятунок свого зятя від російської в’язниці.

Заманюють дешевим виїздом закордонШахраї створюють фіктивну фірму, яка

нібито займається виїздом і працевлашту-ванням закордоном. Посередницькі послуги оцінюють дуже дешево, тому охочих скорис-татися такою нагодою знаходиться чимало. Отримуючи передоплату, шахраї зникають.

Минулого року в такі тенета втрапило більше десятка жителів області.

Підкидають гаманецьІде чоловік вулицею, губить гаманець.

Хтось із перехожих піднімає гаманець, і тут до нього підбігає підставна особа, яка пропонує поділити знайдені кошти. Тоді з’являється той, хто загубив гаманець, і вимагає повер-нути йому гроші, погрожуючи викликати мі-ліцію. Жертва шахрайства боїться приїзду правоохоронців і віддає свої гроші.


ПРИКРЕ

За два місяці в області відкрили більше сотні кримінальних проваджень у справах щодо шахрайства


Високооплачувану роботу, проживання на березі Середземного моря та якісне харчування пообіцяв тернополянкам шахрай, який виманив у них по двісті доларів на виготовлення робочих віз у Хорватію.– Я навіть подумати не могла, що це – шахрайство,– розповідає тернополянка Анна П. – Цей чоловік був знайомим мами моєї подруги, тому ми й повірили у все, що він нам розповідав. А в результаті залишилися без грошей і без омріяної роботи. Бо, як виявилося, ніхто навіть не знав точно, де цей чоловік живе.З кожним днем з’являються все нові і нові схеми шахрайств. Передбачити їх не можуть навіть досвідчені міліціонери. Тому просять тернополян остерігатися підозрілих людей і ситуацій. Адже половину таких злочинів – не розкривають.Потенційні жертви – надто довірливі люди. У них зловмисники виманюють від кілька сотень до десятків тисяч гривень. За два останні місяці в області відкрили більше сотні кримінальних проваджень у справах щодо шахрайства.

Нові технології – нові обмани

– Колись, як ще не було ані мо-більних телефонів, ані банківських карток, ані Інтернету, то й схем шахрайств було значно менше, – розповідає начальник управлін-ня карного розшуку обласного УМВС Степан Яцух. – А з розви-тком цих новітніх технологій шах-раї придумують все нові і нові спо-соби видурювання грошей. І, що важливо, навіть досвідчені праців-ники міліції не можуть передбачи-ти, який новий спосіб вигадають винахідливі зловмисники.

За словами пана Яцуха, най-частіше шахраї полюють на ста-реньких людей або молодь. Таких обманути найлегше.

– Люди – надто довірливі і не-обережні, – продовжує він. – От, наприклад, деякі жіночки пін-код від банківської карточки за-писують безпосередньо на самій карточці. Шахрай, виманивши чи викравши карточку, має готовий написаний код. А от людям стар-шого віку навіть у голову не при-ходить, що їх обманюють і не зви-кли до такого. Вони потім не мо-жуть пригадати ані як виглядали ті зловмисники, ані які документи вони давали підписувати, ані в чо-му були вдягнуті. А це все значно ускладнює пошуки.

Кількість шахрайств зросла вдвічі

Треба запам’ятовувати всі прикмети підозрілих осіб та на-віть найменші деталі інциден-ту, який стався, кажуть право-охоронці. Слід звертати увагу на одяг, колір волосся, манеру роз-мови, обличчя, форму носа, ко-лір машини. Тоді є хоч якась надія знайти винуватця.

– Кількість шахрайств за останній час зросла вдвічі, – ка-же начальник управління кар-ного розшуку. – Сумно те, що по-ловину подібних злочинів ми так і не можемо розкрити. Бо досвід-чені шахраї дуже обережні і пра-цюють професійно. А люди наївно вірять, що в сучасному світі щось можна отримати запівдарма. Тре-ба розуміти, що так не буває, пе-ресвідчитися зайвий раз, чи вас не обманюють.

Пізнаєш вола, як на ногу наступить


шахрайство

УТ-1 | 1+1 |Новий канал | Iнтер | ICTV | СТБ | ТЕТ | НТВ-Світ| ОРТ | НТН | ЄВРО-sport | ТРК Україна |

R

R

з 1 по 7 квітня 2013 року

Тернопільський академічний обласний український драматич-ний театр ім. Т. Г. Шевченка27.03 – Міжнародний день театру.

Прем’єра. Музична комедія «Шале-ний день, або Одруження Фігаро». За П’єром де Бомарше.

28.03 – прем’єра. Музична комедія «Ша-лений день, або Одруження Фігаро». За П’єром де Бомарше.

30.03 – прем’єра. Музична комедія «Ша-лений день, або Одруження Фігаро». За П’єром де Бомарше.

31.03– прем’єра. Музична комедія «Шале-ний день, або Одруження Фігаро». За П’єром де Бомарше. Поч. о 19.00 год.

Тернопільський обласний театр актора і ляльки31.03 – казка-мюзикл «Бременські музикан-

ти». В. Лісовий. Поч. о 12.00, 14.30 год. Тернопільська обласна філармонія 28.03 – до 200-ліття композитора С.Гулака-

Артемовського прозвучить опера «За-порожець за Дунаєм» у концертному виконанні. Поч. о 18.00 год.

По

ра

й в

ідп

очи

ти

27 березня – Міжнародний день театруМіжнародний день театру встановлений у 1961

році IX конгресом Міжнародного інституту теа-тру (МІТ). Діяльність організації, згідно зі стату-том, спрямована на «зміцнення миру й дружби між народами, на розширення творчого співробіт-ництва всіх діячів миру».

Перші театри з’явились в Індії, згодом в Китаї, а в X столітті з’являються зачатки європейсько-го театру.

1 квітня – День народження долараУ 1778 році в цей день нью-йоркський бізнес-

мен Олівер Поллок придумав знак, що став сьо-годні найпопулярнішим у світі символом грошової валюти.

Як зразок для знака долара Олівер Поллок взяв символ іспанської песети: буква S із двома рисками, що символізує Геркулесові стовпи і дер-жавний герб Іспанії. Не виключено, що символ S з’явився не випадково, оскільки на цю букву за-кінчуються слова dolares і pesos. Сьогодні немає єдиної думки щодо того, як з’явився цей знак. Самі американці більше схильні вважати, що знак, що з’явився в День народження долара, утворився шляхом з’єднання перших літер назви самої дер-жави United States. Можливо, автор грошового знака наклав один на одного U і S, але згодом після Дня народження долара нижня частина букви U перестала вживатися.

1 квітня – День сміху, гуморуНаразі невідомо, як виникло це свято, але зви-

чай відзначати його існує в усій Європі й майже у всій Азії. Більшість дослідників сходиться на дум-ці, що це свято сягає язичницьких часів, але уста-новити християнське джерело не вдалося, власне, як і пов’язати цей день із якоюсь іншою світовою релігією.

Ще в давніх індійців був звичай під час святку-вання народження Шиви (а це свято припадало на початок квітня) жартома обманювати один одно-го. За давнім звичаєм, ця процедура задобрювала богів.

З точки зору давньоримського філософа Апу-лея, традиція жартувати й обманювати бере свій початок від свята на честь бога сміху.

Натомість давні ісландці вважали богів засно-вниками дня сміху. Цю думку поділяють з ісланд-цями й жителі Данії, Норвегії та Швеції. За леген-дою, аси (давньоісландські боги) святкували пер-ше квітня в пам’ять дочки Тіасса Скадеї.

Шотландці називають першоквітневий обман «гонінням шуліки», французи – «квітневою ри-бою»; англійці більш категоричні: для них перше квітня – свято всіх дурнів.

Дуже цікавою є німецька традиція. Згідно з нею батьки посилають дітей до рідних, друзів і про-сто сусідів, аби діти попросили щось таке, чого не можна отримати, наприклад, голосу собаки, запа-ху квітів тощо. Це доручення має назву «послати у квітень». Походження такого звичаю пов’язують із виставами часів середньовіччя, зроблених на основі Святого Письма. Маються на увазі перека-зи про те, як водили Ісуса Христа від Каяфи до Пі-лата, від Пілата до Ірода, тобто даремно посилали когось за чимось.

ТелеМiстоз 1 по 7 квітня 2013 року

АСТРОПРОГНОЗІВАНА КРУП’ЯКА

ВІДЗНАЧИМО!

ОвенПерший квітневий тиждень буде наповнений активністю і несподі-

ванками. Перш ніж придумати щось, переконайтесь, чи зможете ідею втілити в життя, продумайте все до дрібниць. Перед вихідними назбира-ється чимало побутових справ, які потрібно буде вирішити.

ТелецьНа цьому тижні постарайтесь продумати стратегію майбутніх дій.

Маєте шанс втілити в життя раніше задумані плани. На роботі назбира-лось всіляких клопотів, і ви змушені будете їх самі вирішувати. Не шко-дуйте на це сил і згодом переконаєтесь, що були праві.

БлизнюкиНе відмовляйтесь від будь-яких вигідних пропозицій, бо час працює

на вас. Старайтесь не сперечатись з керівництвом і діловими партнерами, бо, в протилежному випадку, всі згуртуються проти вас.

РакПостарайтесь не сприймати різні випади ваших опонентів і недобро-

зичливців. Вони не є настільки небезпечними. Вчіться гнучкості і присто-совуйтесь до ситуації, яка оточує вас. Воювати можна дипломатичним методом, не знищуючи все підряд.

ЛевЗаймайтесь тим, що є першочерговим, задумайтесь про підвищен-

ня професійного рівня. Зможете без особливих затрат реалізувати рані-ше намічений план. Вас чекають цікаві зустрічі і знайомства, які будуть корисні для майбутнього. Очікуйте грошових надходжень, що значно по-ліпшать фінансовий стан. Близькій особі буде потрібна ваша допомога.

ДіваНа цьому тижні бажання втекти від тягаря відповідальності буде ма-

лоймовірним, а в декого доля зіграє злий жарт. Не кваптесь завершувати справи, які, на ваш розсуд, близькі до фіналу, бо можуть виникнути ціл-ком нові обставини, які змінять ситуацію.

ТерезиДоля приготувала для вас цікаві сприятливі обставини, що докорінно

можуть змінити ваше життя. Займайтесь справами, які не претендують на глобальність, оскільки активні дії на цьому тижні не бажані. Не про-пустіть важливих зустрічей і контактів.

СкорпіонВас чекає дуже напружений тиждень, доведеться енергійно вирішу-

вати важливі питання, залагоджувати проблеми, які можуть виникати на роботі. Не варто йти проти громадської думки, бо доказати свою право-ту буде зовсім нелегко. Очікуйте грошових надходжень.

СтрілецьСтримуйте роздратованість, вона не піде вам на користь ані в про-

фесійній сфері, ані в особистих контактах. Бадьорість духу і якість думки стануть вашими перевагами. Тиждень сприятливий для влаштування на роботу, домовленостей і флірту.

КозерігВаш позитивний погляд на світ дозволить легко справлятися на-

віть з найскладнішими завданнями. Використовуйте випадкову зустріч з керівництвом у своїх намірах, викладіть зміст подій, що склалися, а та-кож ідеї виходу з ситуації. Вас зрозуміють і допоможуть. Вдалий час для осмислення планів дій на близьку перспективу.

ВодолійНа цьому тижні ви з головою поринете в роботу, розбираючись з тим,

що накопичилось за останній час. Не провокуйте своїми діями і вислов-люваннями оточуючих. Декому доведеться відповідати за свої помилки, декому спростовувати плітки, що можуть стати головною перешкодою в бізнесі або кар’єрі.

РибиБажано зайнятися наведенням порядку як вдома, так і на роботі, бо

справ маєте чимало. Бажано тримати при собі свої бачення і сумніви, осо-бливо на роботі, щоб не зіпсувати стосунки з керівництвом. При виборі однодумців будьте обережними і довіряйте тільки своїй інтуїції.

Понеділок, 1 квітня

06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Православний календар.06.05 Х/ф “Управа”, 1 с.06.30 Пiдсумки.06.45,07.05 Спорт.06.50,07.10,08.05 Погода.07.00,08.00 Новини.07.15 Огляд преси.07.20 Гiгабайт.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Д/ф “Винокурський соловей”.09.00 Пiдсумки тижня.09.40 Без цензури.10.05 Концертна програма В. Крищенка “Десять заповiдей”.12.05,15.50 Погода.12.10 Енергоблок.12.15,19.05,21.25 Дiловий свiт.12.20 Хай щастить.12.40 Право на захист.13.00 Темний силует.13.10 Г. Гаркуша. Концертна програма.14.40 Вiкно до Америки.15.00,18.20 Новини.15.15 Euronews.15.30 Дiловий свiт. Агросектор.15.35 Життя на рiвних.16.00 Х/ф “Крах iнженера Гарiна”, 1 i 2 с.18.45 Свiт спорту.18.55 Агро-News.19.25 Сiльрада.19.45 “Про життя” з А. Паль-чевським.20.55 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки дня.21.35 “Вiра. Надiя. Любов”.22.30 Книга.ua.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.23.00,01.00 Пiдсумки.23.15,01.10 Спорт.23.20 Погода.23.25 Кiно в деталях.00.25 Пiдсумки. Бiзнес.00.40 Вiд першої особи.01.20,02.15 Новини.01.45 Про головне.02.30 ТелеАкадемiя.03.30 Дiловий свiт. Тиждень.04.00 Караоке для дорослих.04.50 Ближче до народу.05.25 Пiдсумки дня.05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00,07.00,08.00,09.00,19.30,23.20 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.11.40,04.10 Комедiя “Не може бути”.13.40 “Не бреши менi 2”.14.45,03.25 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45,00.05 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”.16.45,23.40 “ТСН. Особливе”.20.15,21.10 Т/с “Лєднiков”.22.10,02.35 “Грошi”.01.05 Х/ф “Двадцать дев`ять i все ще незаймана”.

05.30 М/ф “Шрек”.07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.25,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.09.10 “Новорiчний вечiр з М. Галкiним i М. Басковим”.12.45 Т/с “Найкрасивiша”, 1-4 с.16.15 “Чекай на мене”.18.05 “Вечiрнiй квартал”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Iдеальний шлюб”.22.40 Т/с “Випереджаючи пострiл”.00.50 Т/с “Вулиця потроши-теля”.02.45 “Подробицi” - “Час”.03.15 Д/с “Магiя океанiв”.04.00 Д/ф “Фатальне кохання”.

04.50,06.00 Teen Time.04.55 Т/с “АйКарлi”.06.05 Очевидець. Найбiльш шокуюче.06.45,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.06.50,19.15 Пiраньї.07.30,08.30,19.00,23.55 Репортер.07.35,08.35,19.35,00.10 Погода.09.00 Х/ф “Мiстер i мiсiс Смiт”.11.30,18.00,20.00 Т/с “Воронiни”.13.15,14.20 Kids` Time.13.20 М/с “Качинi iсторiї”.14.50 Т/с “Друзi”.15.50 Т/с “Кадетство”.16.50 Т/с “Свiтлофор”.21.00 Т/с “Кухня 2”.22.00 Ревiзор 2.00.15 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя).01.10 Т/с “Веронiка Марс 3”.01.55 Т/с “Еврика”.02.40 Служба розшуку дiтей.02.45,03.45 Зона ночi.02.50 Розквiт українського кiно.03.50 Скiфи.

05.35 “Чужi помилки. Убивство на маскарадi”.06.20,16.00 “Усе буде добре!”08.05,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.45 Х/ф “Iдеальна дружина”.11.45 “Один за всiх”.13.35 “Зваженi i щасливi”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.19.50 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.20.55 Т/с “Мати-й-мачуха”.22.25 “Детектор брехнi 3”.23.20 “Битва екстрасенсiв”.00.15 Т/с “Доктор Хаус”.01.10 Х/ф “Вузький мiст”.02.55 “Краще на ТБ”.03.00 Нiчний ефiр.

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 3”, 5 с.07.00,17.00,19.00,03.40 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.50,17.20 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Багаття на снiгу”.15.20 Щиросердне зiзнання.16.00,04.35 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 78 с.19.20,04.00 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Сьогодення”, 1 i 2 с.21.50 Х/ф “Еван Всемогутнiй”.23.35 Х/ф “Дiамантовий полiцейський”.01.15 Х/ф “Сплячi”. (2 категорiя).05.25 Т/с “Дорожнiй патруль 3”, 6 с.

06.00 Дивовижнi експери-менти.06.30,12.20 Надмiцнi споруди.07.20,13.10 Воїни.08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети.09.00,19.10 Таємнi знаки.10.40,22.00 Таємницi природи.11.30 Таємницi життя.14.50,23.40 Загадки Всесвiту.15.40,22.50 Сучаснi чудеса.16.40,20.00 Надзвичайнi iсторiї.17.30 Д/ф “Кукринiкси проти Геббельса”.18.20 Д/ф “Попеченко”.21.00 Д/ф “Хрест проти свастики”.00.30 Покер.01.20 Жива iсторiя.02.10 Т/с “Лютер”.03.50 Д/ф “Загибель футбольної команди Пахтакор”.04.40 Смартшоу.05.10 Мiстична Україна.

Профiлактика.14.00 “Програма передач”.14.10 “5 елемент”.14.50,17.20,17.50,22.50,23.50,02.25,03.55 “Погода”.15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.15.15 “Мамина школа”.16.10 “Вiкно в Європу”.16.45 “Мотор”.17.15 “Драйв-новини”.17.25 “В кабiнетах”.18.15 “Територiя закону”.18.40,03.30 “Київський час”.18.50,23.40,00.30,03.20 “Час спорту”.19.30,20.10,21.10,01.10,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15,02.40 “Податковий щоденник”.22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.22.45 “Хронiка дня”.23.30,00.25 “Crime news”.23.45,00.35,02.35,03.25,04.15 “Огляд преси”.03.40 “Ранок iз зiркою”.04.20 “Не перший погляд”.04.40 “Кiно з Янiною Соколо-вою”.

07.00 М/ф.09.20 Х/ф “Здивуй мене”.11.20 Х/ф “Зевс i Роксана”.13.00 “Пороблено в Українi”.14.25,18.00 “Звана вечеря”.15.25 “КВН”.19.00 “Шопiнг монстри”.20.00 “Лямур Тужур”.21.00 “Розсмiши комiка”.21.50 Х/ф “Хранителi”. (2 категорiя).00.50 Х/ф “Красунчик 2”. (2 категорiя).02.45 Х/ф “Непристойна пропозицiя”. (2 категорiя).04.30 “Нiчне життя”.

06.00 “Легенди карного розшуку”.06.30 Х/ф “Дай менi вiдповiдь”.08.05 “Агенти впливу”.09.00 “Православнi святi”.10.40 Т/с “Зрадник”.14.20 Т/с “Бригада”.19.00,23.45,01.45,03.55 “Свiдок”.19.30 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Експеримент “Кар-нозавр”. (2 категорiя).02.15 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.25 “Речовий доказ”.04.50 “Уроки тiтоньки Сови”.05.10 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”.07.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.09.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень. (16+).09.50 “До суду”. (16+).10.55 Суд присяжних. (16+).12.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).13.35 Т/с “Подружжя”. (16+).14.30,17.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).18.30 Т/с “Лiсник”. (16+).20.25 Т/с “Топтуни”. (16+).22.15 Сьогоднi. Пiдсумки.22.35 Т/с “Дiльничний”. (16+).00.25 Д/с “Наш космос”. (16+).01.15 Дикий свiт.02.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+).04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

09.30 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Шотландiя - Данiя.11.45 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Китаю. Фiнал.12.45,15.45 Велоспорт. Тур Фландрiї.13.45,14.45 Футбол. Next Gen Series. 1/2 фiналу.16.30 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 1.18.30 Футбол. Next Gen Series. Фiнал.21.00 Футбол. Євроголи. Журнал.21.45 Оце так!22.00 Про рестлiнг. Огляд WWE.22.45 Про рестлiнг. Вiнтажна колекцiя. США.23.30 Євроспорт. Топ 10.00.00 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Швецiя - Чехiя.

06.00 Єралаш.06.30 Телепузики.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Ранетки”, 268 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 99 с.12.00 Т/с “Еллi МакБiл”, 16 с.12.55 Лялечка.13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”.15.00,19.55 Одна за всiх.16.05 Т/с “Ранетки”, 269 с.17.10,01.25 Досвiдос 2.17.45 Дайош молодьож!18.15 Вiталька.18.55 БарДак 3.19.20 Богиня. Нова колекцiя.20.20 Т/с “Любить не любить”.21.00 Вiталька 2.22.20 Кiт.Фактор.23.00 Дурнєв+1.23.25 МосГорСмєх.00.00 Т/с “Притулок”, 16 с. (2 категорiя).01.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дiдуни.

05.10 Служба розшуку дiтей.05.15,06.30,02.15,03.25 Погода.05.20 Свiтанок.06.20,07.35 Дiловi факти.06.35 Т/с “Таксi”.06.55 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Факти тижня.08.45 Факти. Ранок.09.15,13.00 Т/с “Пiд зливою куль”.12.45 Факти. День.13.20 Х/ф “Скарб нацiї”.16.00 Х/ф “Скарб нацiї 2: Книга таємниць”.18.45 Факти. Вечiр.19.25,01.25 Надзвичайнi новини.20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”.22.15 Т/с “Прокурорська перевiрка”.23.25,03.30 Свобода слова.02.20 Про-Ziкаве.ua.

ТелеМiсто8 МістоБерезень 27, 2013

РекламаАВТОтехніка

ТЕЛЕ-Тернопіль

TV-406.00 В.ф..«Українці Вірменії. З надією в майбутнє» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті. Тиждень07.35 Оголошення. Бюро знахідок07.40 Програма «Слід»08.10 Вікно в Америку 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Програма «Про нас»10.00 В.ф..«Українці Вірменії. З надією в майбутнє»10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Межа правди 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Розповіді про двох братів-близнюків» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Мандрівник»17.30 Музична програма «Гал-кліп»

18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Погляд зблизька»20.30 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.40 Дім книги21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Baby-boom»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Мама-привид» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «Розповіді про двох братів-близнюків» 02.30 Хіт-парад 03.30 Провінційні вісті 04.00 Х.ф. «Мама-привид»

ІНТБ07:00 Мультсалон 07:15 Новини 07:35 Новини з павутини, По-

года, Гороскоп, Хронограф 07:45 Мультсалон 08:15 Новини 08:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф 08:45 Мультсалон 09:00 Кава з «вершками» 09:30 Український хіт 10:00 Новини 10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10:30 Арт-Терія 11:00 Спільна правда 12:00 Український хіт 13:00 Новини 13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13:30 Український хіт 15:00 Новини 15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 15:30 Український хіт 16:00 Мультсалон 17:00 Новини 17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17:30 Українські традиції 18:00 Життя-буття 18:30 Новини 18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19:00 Замки і фортеці України

19:20 Український хіт 19:30 Феєрія мандрів 20:00 Срібний струмок 20:20 Український хіт 20:30 Новини 20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 21:00 Таємниці сходу 21:20 Український хіт 21:30 Вдома 22:00 Новини 22:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 22:30 Український хіт 23:30 Новини 23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 00:00 До півночі далеко 01:00 Електростанція 02:00 Рок-н-рол до рання 05:00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.25 “Мій тренер - гімнастика”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Панорама подій”7.30 “Урок… для батьків”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Відверті діалоги”

11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Мамина школа”12.30 “Моя пісенна сповідь”13.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Вісті ТТБ”13.30 “Словами малечі про цікаві речі”13.45 “Пройди світ”14.00 “Пісні нашого краю”14.15 “У світі незвичайного”14.30 Д/Ф “Скарби історії”15.00 “Кіноісторії нашого часу”15.30 “Звитяга”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Юні експерти”16.45 “До речі, про речі”17.00 “Новини України”17.15 “100 шедеврів”17.30 “Як це було”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Довженківськими стежками”18.45 “Пісня в дарунок”19.30 “Актуально”19.45 “Храми Поділля ”20.00 “Парламенти світу”20.15 “Будьте здорові”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Урок… для батьків”22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 “Майстер слова”. (А.Паламаренко)

вул.БРОДІВСЬКА 48. т. (0352) 400-461, (097) 443-02-07, (091)303-79-81

(SKF,SNR,HARP,KG)П І Д Ш И П Н И К И

ПАСИ, МАНЖЕТИ, ЛАЦЮГИ, РУКАВА В/Т,

ФІЛЬТРИ ДО С/Г ТЕХНІКИ

ТелеМiсто 9МістоБерезень 27, 2013

РекламаРІЗНЕ Вівторок, 2 квітня

06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Православний календар.06.05 Х/ф “Управа”, 2 с.06.30 Пiдсумки.06.45,07.05 Спорт.06.50,07.10,08.05 Погода.07.00,08.00 Новини.07.15 Огляд преси.07.20 Ера будiвництва.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Д/ф “М. Державiн. Менi все ще смiшно”.09.00,15.45 Погода.09.05,21.00 Пiдсумки дня.09.30 Шеф-кухар країни.10.20 Т/с “Маруся. Повернен-ня”.12.35,15.00,18.20 Новини.12.50,18.55,21.10 Дiловий свiт.12.55 Українська пiсня.13.25 Подорожуй свiтом з Ю. Акунiною.13.50 Х/ф “Приватна особа”, 1 с.15.15 Euronews.15.35 Наука.15.40 Дiловий свiт. Агросектор.15.55 Служба розшуку дiтей.16.00 Х/ф “Крах iнженера Гарiна”, 3 i 4 с.18.45 Свiт спорту.19.10 Про головне.19.45 “Про життя” з А. Паль-чевським.20.55 Офiцiйна хронiка.21.15 “Адреналiн”.22.55 Трiйка, Кено, Максима.23.00,01.00 Пiдсумки.23.15,01.10 Спорт.23.20 Погода.23.25 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 4 с.00.25 Пiдсумки. Бiзнес.00.40 Вiд першої особи.01.20,02.15,03.30 Новини.01.45 Про головне.02.30 ТелеАкадемiя.03.45 Фольк-music.04.25 Книга.ua.04.50 “Вiра. Надiя. Любов”.05.40 Пiдсумки дня.05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.35 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.11.45,12.40,20.15,21.10 Т/с “Лєднiков”.13.40,04.20 “Не бреши менi 2”.14.45,05.10 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45,00.20 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “На-дути зiрку”.16.45,23.55 “ТСН. Особливе”.22.10 “Мiняю жiнку 7”.01.20 Х/ф “Клуб “Венера”. (2 категорiя).02.50 Т/с “Таємниця твердинi шифрiв”.

05.15,22.40 Т/с “Випереджаю-чи пострiл”.07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.35,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.09.10 Т/с “Вiддзеркалення”.12.55 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.13.50 “Судовi справи”.14.45 “Сiмейний суд”.15.45 Т/с “Анна”.17.40,18.55 Т/с “Свати 5”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Iдеальний шлюб”.00.50 Т/с “Вулиця потроши-теля”.02.50 “Подробицi” - “Час”.03.20 Д/с “Магiя океанiв”.04.05 Д/ф “Раймонд Паулс. Повернення маестро”.

04.50,06.00 Teen Time.04.55 Т/с “АйКарлi”.06.05 Очевидець. Найбiльш шокуюче.06.45,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.06.50,19.15 Пiраньї.07.30,08.30,19.00,00.15 Репортер.07.35,08.35,19.35,00.30 Погода.09.00 Т/с “Щоденник лiкаря Зайцевої”.11.00,18.00,20.00 Т/с “Воронiни”.13.30,14.35 Kids` Time.13.35 М/с “Качинi iсторiї”.14.50 Т/с “Друзi”.15.50 Т/с “Кадетство”.16.50,22.00 Т/с “Свiтлофор”.21.00 Т/с “Кухня 2”.23.00 Т/с “Щасливi разом”.00.35 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Веронiка Марс 3”.02.15 Т/с “Еврика”.03.00,03.45 Зона ночi.03.05 Свiт Юрiя Дрогобича.03.15 Унiверситети милосердя.03.30 Рiднi стiни.

05.55 “Чужi помилки. Карна-вальна нiч”.06.35,16.00 “Усе буде добре!”08.35,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.10.00 “Зоряне життя. Життя пiсля слави”.10.55 “Зоряне життя. Нерiвнi шлюби”.12.00 Х/ф “Хатня робiтниця”.13.50 “Зваженi i щасливi”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.20.00 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.20.55 Т/с “Мати i мачуха”.22.25 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.01.00 Т/с “Доктор Хаус”.01.50 Х/ф “Вузький мiст”.03.25 Нiчний ефiр.

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 3”, 7 с.07.00,17.00,19.00,03.45 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.50,17.20,21.50 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Профiль убивцi”..11.50 Х/ф “Особиста справа майора Баранова”.15.20,03.10 Щиросердне зiзнання.16.00,04.40 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 79 с.19.20,04.05 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Сьогодення”, 3 i 4 с.23.15 Т/с “Куля-дура: повернен-ня агента”, 1 i 2 с. (2 категорiя).01.00 Т/с “Грiмм 2”, 3 с. (2 категорiя).01.45 Х/ф “Еван Всемогутнiй”.05.30 Срiбний апельсин.

06.00 Дивовижнi експери-менти.06.30,12.20 Надмiцнi споруди.07.20,13.10 Воїни.08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети.09.00,19.10 Таємнi знаки.10.40 Таємницi природи.11.30,00.30 Таємницi життя.14.50,23.40 Загадки Всесвiту.15.40,22.50 Сучаснi чудеса.16.40,20.00 Надзвичайнi iсторiї.17.30 Д/ф “Окультнi таємницi Третього рейху”.18.20 Д/ф “Валерiй Воронiн”.21.00 Д/ф “Кукринiкси проти Геббельса”.22.00 Арктика з Брюсом Перрi.01.20 Жива iсторiя.02.10 Т/с “Лютер”.03.50 Д/ф “Попеченко”.04.40 Смартшоу.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.06.45,07.45,18.50,23.40,00.25,03.20 “Час спорту”.06.50,08.50,23.45,00.35,02.35,03.25,03.35,04.15 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.40,08.40 “Трансмiсiя-новини”.07.55,09.50,12.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55 “Погода”.08.20 “Новини Київщини”.09.15,13.35,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.13.10 “Податковий щоденник”.16.10 “Трансмiсiя”.17.25 “Особливий погляд”.

07.00 М/ф.09.25,21.50 “Три сестри”.10.25,23.15 Х/ф “Спитай Сiндi”.12.15,21.00 “Розсмiши комiка”.13.10,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.14.10,19.00 “Шопiнг монстри”.15.10,18.00 “Звана вечеря”.16.10 “Орел i Решка”.20.00 “Велика рiзниця”.01.00 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Перед свiтанком”.07.00 Х/ф “Iнспектор карного розшуку”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00 “Медичнi таємницi”.10.25 Т/с “Свiй-чужий”.12.35 Т/с “Бандитський Петер-бург 9”.14.35,19.30 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв 9”.16.45,19.00,23.45,01.45,03.55 “Свiдок”.17.00 Т/с “Висяки”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Карнозавр 3: Первiснi тварюки”. (2 категорiя).02.15 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.25 “Речовий доказ”.04.50 “Уроки тiтоньки Сови”.05.15 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”.07.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.09.20 Щиросердне зiзнання. (16+).09.50 “До суду”. (16+).10.55 Суд присяжних. (16+).12.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).13.35 Т/с “Подружжя”. (16+).14.30,17.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).18.30 Т/с “Лiсник”. (16+).20.25 Т/с “Топтуни”. (16+).21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв УЄФА. “ПСЖ” (Францiя) - “Барселона” (Iспанiя). Пряма трансляцiя.23.40 “Лiга чемпiонiв УЄФА. Огляд”.00.10 Головна дорога. (16+).00.45 Х/ф “Петля”. (16+).02.35 “Диво технiки”. (12+).03.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+).04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

09.30 Оце так!09.45 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Данiя - Норвегiя.12.00,15.30 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 1.13.00,18.30 Оце так! Спецви-пуск.14.00 Євроспорт. Топ 10.14.30 Футбол. Next Gen Series. Фiнал.16.30 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 2.19.30 Стрiльба. ЧЄ.20.00 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Швецiя - Швейцарiя.22.00 Бокс. Бiй за звання чемпiона свiту за версiєю WBO.00.00 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Чехiя - Данiя.

06.00 Єралаш.06.30 Телепузики.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Ранетки”, 269 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 100 с.12.00 Т/с “Еллi МакБiл”, 17 с.12.55 Лялечка.13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”.15.00 Одна за всiх.16.05 Т/с “Ранетки”, 270 с.17.10,01.25 Досвiдос 2.17.45 Дайош молодьож!18.15,21.00 Вiталька.18.55 БарДак 3.19.20 Богиня. Нова колекцiя.19.55 Т/с “Любить не любить”.22.20 Велика рiзниця.23.00 Чортiвня щодня.23.25 МосГорСмєх.00.00 Т/с “Притулок”, 17 с. (2 категорiя).01.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дiдуни.02.15 Теорiя зради.03.05 До свiтанку.

05.00,06.45,02.25,04.00 Погода.05.05 Факти.05.35 Свiтанок.06.40,07.40 Дiловi факти.06.50 Т/с “Таксi”.07.15 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Екстрений виклик.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25 Надзвичайнi новини.10.10,16.30 Т/с “Убивча сила”.12.40,13.00 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.05,22.15 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.10,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”.18.45 Факти. Вечiр.23.25 Х/ф “Голодний кролик атакує”. (2 категорiя).01.40 Провокатор.


TV-406.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Погляд зблизька»08.00 Програма «Відповідно до закону»08.20 ТНЕУ – калейдоскоп подій08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Мандрівник»10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарів-ний ключик»12.10 Програма «Музичні делікатеси»12.40 Програма «Відчиняй»13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Немає що декла-рувати» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Ти зможеш»

17.15 Програ-ма «Рекламна

кухня»17.30 Програма «Про кіно»18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Межа правди 21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Автоака-демія»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Листи вбивці» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «Немає що декла-рувати» 02.30 Хіт-парад03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Листи вбивці»

ІНТБ07:00 Мультсалон 07:15 Новини 07:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф 07:45 Мультсалон

08:15 Новини 08:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф 08:45 Мультсалон 09:00 Вдома 09:30 Український хіт 10:00 Новини 10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 10:30 Телевітамінки 11:00 Український хіт 11:30 Бізнес за правилами 11:50 Український хіт 12:00 Срібний струмок 12:20 Український хіт 13:00 Новини 13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 13:30 Український хіт 15:00 Новини 15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 15:30 Український хіт 16:00 Телевітамінки 16:30 Український хіт 17:00 Новини 17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа 17:30 Життя-буття 18:00 Українські традиції 18:30 Новини 18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 19:00 Кава з «вершками»

19:30 Духовні роздуми 20:00 Український хіт 20:30 Новини 20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 21:00 Бізнес за правилами 21:20 Український хіт 21:30 Арт-Терія 22:00 Новини 22:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 22:30 Таємниці сходу 22:50 Український хіт 23:00 Замки і фортеці України 23:30 Новини 23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа 00:00 Подих 80-тих 01:00 До півночі далеко 02:00 Саркофаг 03:00 Електростанція 05:00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.25 “Мій тренер - гімнастика”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Кіноісторії нашого часу”

8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Будьте здорові”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “В об’єктиві ТТБ”12.15 “Час реформ” 12.45 “Парламенти світу”13.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Вісті ТТБ”13.30 “Забуті пісні”13.45 “Новини України”14.00 “Як це було”14.30 “100 шедеврів”14.45 “Гра долі”15.00 “Економічне коло”16.15 “Хатинка Василинки”17.00 “Новини України”17.15 “Мова жестів”17.30 “Легенди Запоріжжя”18.00 “Cтудмістечко”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “ПрофStyle”18.45 “Пісня в дарунок”19.30 “Актуально”19.45 “Зона ризику”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Діловий ритм”22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 Х/Ф “Батальйони про-сять вогню”.

РекламаБУДмісто

м. Тернопіль, вул. Руська, 34, перукарня «Елегант-Люкс»

тел. 098 46-75-336

від 25 см, сиве та фарбоване від 42 см з 9.00 по 15.00

в жовтих корпусах, наручні, механічні,старі на запчастини (вибірково)

при обрізанні волося від 42 см - СТРИЖКА БЕЗКОШТОВНАта ГОДИННИКИ

ЩОСЕРЕДИКИЇВСЬКИМИ ЦІНАМИКУПУЄМО ЗА

ВОЛОССЯТА ШИНЬЙОНИ


РекламаБУДмістоСереда, 3 квітня

06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Православний календар.06.05 Х/ф “Управа”, 3 с.06.30 Пiдсумки.06.45,07.05 Спорт.06.50,07.10,08.05 Погода.07.00,08.00 Новини.07.15 Огляд преси.07.20 Гiгабайт.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Д/ф “Є. Меньшов. Миттєвiсть, що заслiплює”.09.00,09.20,09.50,12.55,15.45 Погода.09.05,21.00 Пiдсумки дня.09.15,20.55 Офiцiйна хронiка.09.25 Уряд на зв`язку з грома-дянами.10.15 Т/с “Маруся. Повернен-ня”.12.35,15.00,18.20 Новини.12.50,18.40,21.20 Дiловий свiт.13.00 Крок до зiрок.13.50 Х/ф “Приватна особа”, 2 с.15.15 Euronews.15.35 Наука.15.40 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Служба розшуку дiтей.16.00 Х/ф “Смерть пiд вiтрилом”.19.00 Театральнi сезони.19.45 “Про життя” з А. Паль-чевським.20.50 Мегалот.21.30 “Надвечiр`я”.22.25 Свiтло.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.23.00,01.00 Пiдсумки.23.15,01.10 Спорт.23.20 Погода.23.25 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 5 с.00.25 Пiдсумки. Бiзнес.00.40 Вiд першої особи.01.20,02.15,03.30 Новини.01.45 Про головне.02.30 ТелеАкадемiя.03.45 Т/с “Прощавайте, товаришi”, 1 i 2 с.05.30 Пiдсумки дня.05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.20 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.11.45,12.40,20.15,21.15,22.15 Т/с “Лєднiков”.13.40,04.05 “Не бреши менi 2”.14.45,04.55 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45,00.05 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Життя пiсля шоу”.16.45,23.40 “ТСН. Особливе”.01.05 Х/ф “Грецькi поцiлунки”. (2 категорiя).02.35 Т/с “Таємниця твердинi шифрiв”.

05.15,22.40 Т/с “Випереджаю-чи пострiл”.07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.40,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ранок з Iнтером”.09.10 Т/с “Вiддзеркалення”.13.00 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.13.55 “Судовi справи”.14.50 “Сiмейний суд”.15.45 Т/с “Анна”.17.40,18.55 Т/с “Свати 5”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Iдеальний шлюб”.00.50 Т/с “Вулиця потроши-теля”.02.45 “Подробицi” - “Час”.03.15 Д/с “Магiя океанiв”.04.00 Д/ф “Валентина Толкуно-ва. Любитиму я вас завжди...”

04.50,06.00 Teen Time.04.55 Т/с “АйКарлi”.06.05 Очевидець. Найбiльш шокуюче.06.45,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.06.50,19.15 Пiраньї.07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер.07.35,08.35,19.35,00.30 Погода.09.00 Т/с “Щоденник лiкаря Зайцевої”.11.00,18.00,20.00 Т/с “Воронiни”.13.30,14.35 Kids` Time.13.35 М/с “Качинi iсторiї”.14.50 Т/с “Друзi”.15.50 Т/с “Кадетство”.16.50,22.00 Т/с “Свiтлофор”.21.00 Т/с “Кухня 2”.23.00 Т/с “Щасливi разом”.00.35 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Веронiка Марс 3”.02.15 Т/с “Еврика”.02.55 Служба розшуку дiтей.03.00,04.00 Зона ночi.03.05 Становлення українського нiмого кiно.

06.15,16.00 “Усе буде добре!”08.00,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.09.35 “Зоряне життя. Життя з чужим обличчям”.10.35 “Зоряне життя. Зорянi трагедiї”.11.30 “Кохана, ми вбиваємо дiтей”.14.00 “Зваженi i щасливi”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.19.50 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.20.55 Т/с “Мати-й-мачуха”.22.25 “Хата на тата”.00.15 Т/с “Доктор Хаус”.01.10 Х/ф “Летять журавлi”.02.50 Нiчний ефiр.

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 3”.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.00,17.20,21.50 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Сьогодення”, 1 i 2 с.11.50 “Хай говорять. Рай у куренi”.15.20 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 80 с.19.20,03.50 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Сьогодення”, 5 i 6 с.23.15 Т/с “Куля-дура: повернен-ня агента”. (2 категорiя).01.00 Т/с “Грiмм 2”, 4 с. (2 категорiя).01.45 Х/ф “Чак i Ларрi: Пожеж-не весiлля”. (2 категорiя).04.25 “Хай говорять”.

08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети.09.00,19.10 Таємнi знаки.10.40,22.00 Арктика з Брюсом Перрi.11.30 Таємницi життя.14.50,23.40 Загадки Всесвiту.15.40,22.50 Сучаснi чудеса.16.40,20.00 Надзвичайнi iсторiї.17.30 Д/ф “Хрест проти свастики”.18.20 Д/ф “Загибель футбольної команди Пахтакор”.21.00 Д/ф “Окультнi таємницi Третього рейху”.00.30 Покер.01.20 Жива iсторiя.02.10 Т/с “Лютер”.03.50 Д/ф “Валерiй Воронiн”.04.40 Смартшоу.05.10 Мiстична Україна.

07.00 М/ф.09.15,21.50 “Три сестри”.10.15,23.15 Х/ф “Сила вiри”.12.15,21.00 “Розсмiши комiка”.13.10,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.14.10,19.00 “Шопiнг монстри”.15.10,18.00 “Звана вечеря”.16.10 “Орел i Решка”.20.00 “Велика рiзниця”.01.10 “Нiчне життя”.

05.45 Х/ф “Раз на раз не випадає”.06.55 Х/ф “Буднi карного розшуку”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00 “Медичнi таємницi”.10.25 Т/с “Свiй-чужий”.12.35 Т/с “Бандитський Петер-бург 9”.14.35,19.30 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв 9”.16.45,19.00,23.45,01.50,04.00 “Свiдок”.17.00 Т/с “Висяки”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “З-пiд землi”. (2 категорiя).02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.30 “Уроки тiтоньки Сови”.05.10 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”.07.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.09.20 “Перша кров”. (16+).09.50 “До суду”. (16+).10.55 Суд присяжних. (16+).12.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).13.35 Т/с “Подружжя”. (16+).14.30,17.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).18.30 Т/с “Лiсник”. (16+).20.25 Т/с “Топтуни”. (16+).22.15 Сьогоднi. Пiдсумки.22.35 Т/с “Дiльничний”. (16+).00.30 Квартирне питання.01.30 Дикий свiт.02.00 Т/с “Закон i порядок”. (16+).04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

09.30,13.00,18.30 Футбол. Next Gen Series. Фiнал.10.30 Оце так! Спецвипуск.11.30 Євроспорт. Топ 10.12.00,15.30 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 2.14.00 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Китаю. Фiнал.15.15 Легка атлетика. Зелене свiтло. Журнал.16.30 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 3.19.30 Стрiльба. ЧЄ.20.00 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Норвегiя - Шотландiя.21.45 Бiзнес-клас. Журнал.21.50,00.25 Вибране по сере-дах. Журнал.21.55 Новини кiнного спорту.22.00 Гольф. USPGA. Shell Houston Open.23.00 Гольф. Європейський тур. Hassan II Trophy.23.30 Гольф. Європейський тур. Жiнки. Lalla Meryem Cup.23.45 Новини гольфу.23.50 Вiтрильний спорт. Оман.00.20 Новини вiтрильного спорту.00.30 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Норвегiя - Швецiя.

06.00 Єралаш.06.30 Телепузики.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Ранетки”, 270 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 101 с.12.00 Т/с “Еллi МакБiл”, 18 с.12.55 Лялечка.13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”.15.00 Одна за всiх.16.05 Т/с “Ранетки”, 271 с.17.10,01.25 Досвiдос 2.17.45 Дайош молодьож!18.15,21.00 Вiталька.18.55 БарДак 3.19.20 Богиня. Нова колекцiя.19.55 Т/с “Любить не любить”.22.20 Велика рiзниця.23.00 Чортiвня щодня.23.25 МосГорСмєх.00.00 Т/с “Притулок”, 18 с. (2 категорiя).01.00 Твою маму!

04.45 Служба розшуку дiтей.04.50,06.30,02.20,03.35 Погода.04.55 Факти.05.20 Свiтанок.06.25,07.35 Дiловi факти.06.35 Т/с “Таксi”.06.55 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Нетаємнi файли.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25 Надзвичайнi новини.10.10,16.30 Т/с “Убивча сила”.12.40,13.00 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.05,22.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.10,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”.18.45 Факти. Вечiр.23.25 Х/ф “Патруль”. (2 категорiя).01.40 Кримiнальний облом.02.25 Х/ф “Зубастики 2”.


TV-406.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Межа правди 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Автоака-демія»10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година12.10 Музична програма «Гал-кліп»12.40 Програма «Ти зможеш»13.00 Концерт гурту «Бріо», 1ч.14.00 Х.ф. «Мою дружину звуть Моріс» 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година16.40 Дитяча програма «Чарів-ний ключик»17.00 Програма «Мандрівник»17.30 Програма «Beby-boom»18.00 Т.с.«Серцю не накажеш»

18.50 Оголо-шення. Бюро

знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Програма «Формула здоров’я»21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Музичні делікатеси»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення.Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Тринадцять»00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «Мою дружину звуть Моріс» 02.30 Концерт гурту «Бріо», 1ч.03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Тринадцять»

ІНТБ07:00 Мультсалон07:15 Новини07:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф07:45 Мультсалон08:15 Новини

08:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф08:45 Мультсалон09:00 Духовні роздуми09:30 Український хіт10:00 Новини10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа10:30 Замки і фортеці України11:00 Український хіт11:20 Таємниці сходу11:40 Український хіт12:30 Кава з «вершками»13:00 Новини13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа13:30 Українські традиції13:50 Український хіт14:30 Арт-терія15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа15:30 Срібний струмок15:50 Український хіт16:00 Мультсалон17:00 Новини17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа17:30 Український хіт18:00 Бізнес за правилами18:30 Новини18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19:00 Вдома

19:30 Українські традиції20:00 Український хіт20:30 Новини20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа21:00 Спільна правда22:00 Новини22:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа22:30 Кава з «вершками»23:00 Український хіт23:30 Новини23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа00:00 Рок-н-рол до рання03:00 До півночі далеко04:00 Електростанція

ТТБ 6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.25 “Мій тренер - гімнастика”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Удосвіта”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Мова жестів”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”

12.00 “Юна зірка”12.15 “Час реформ”12.45 “Гра долі”13.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Вісті ТТБ”13.30 “Студмістечко”13.45 “Новини України”14.00 “Зона ризику”15.00 “Удосвіта”15.30 “Час змін”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”16.50 “Історія одного експо-ната”17.00 “Новини України ”17.15 “Національний музей історії України”17.30 “Після школи”17.45 “Сім чудес Полтави”18.00 “Думки вголос ”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Надія є”18.45 “Пісня в дарунок”19.30 “Актуально”19.45 Муз. передача “Мамина сорочка”20.00 “Економічний інтерес”20.15 “За 4 секунди до зими”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Енергоманія”22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 Х/Ф “Батальйони про-сять вогню”.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.06.45,07.45,18.50,23.40,00.30,03.20 “Час спорту”.06.50,23.45,00.35,02.35,03.25 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.40,08.50 “Трансмiсiя-новини”.07.55,09.50,13.50,14.50,16.55,17.20,17.50,22.50,23.50,03.55 “Погода”.08.15 “Трансмiсiя-тест”.08.30,03.40 “Ранок iз зiркою”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.16.15 “Драйв”.17.25 “Арсенал”.18.15 “Агроконтроль”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15 “Акцент”.22.45 “Хронiка дня”.23.30,00.25 “Crime news”.02.40 “Новини Київщини”.04.20 “Майстер-клас з Натал-кою Фiцич”.

РекламаРІЗНЕ

Допоможе «телефон довіри»Начальник Державної фінансової інспекції

в Тернопільській області Федір Бортняк про-сить громадян області максимально жорстко ре-агувати на можливі прояви корупції або служ-бового недбальства в діях її працівників. Якщо ви відчуваєте упередженість з боку фінансово-го інспектора, формалізм чи відхилення від нор-мативно-правових актів в його роботі, негайно дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05.

У той же час Федір Бортняк з метою дотри-мання фінансової дисципліни, раціонального і цільового використання державних коштів та недопущення їх розкрадання закликає усіх до співпраці з Держфінінспекцією в області. Якщо вам відомі факти неправомірних вчинків у робо-ті чиновників з державним майном та грошима, а тим більше факти їх незаконного привласнен-ня, не вагайтесь – дзвоніть на «телефон довіри» за номером (0-352) 52-54-05.

Зі скаргами, запитаннями та пропозиція-ми також можна дзвонити на «телефон довіри» Державної фінансової інспекції України за но-мером (044) 425-38-18.



TV-406.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Програма «Формула здоров’я»08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Мандрівник»10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 12.10 Програма «Про кіно»12.20 Програма «Рекламна кухня»12.35 Програма «Автоака-демія»13.00 Концерт гурту «Бріо», 2ч.14.00 Х.ф. «Ветеринар» 1с. 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Мандрівник»17.30 Програма «Музичні делікатеси»18.00 Т.с.«Серцю не накажеш»

18.50 Оголо-шення. Бюро

знахідок19.00 Провінційні вісті19.30 Наші вітання20.00 Знати більше21.00 Наші вітання21.25 Оголошення. Бюро знахідок21.30 Програма «Відчиняй»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Викрасти поліцей-ського» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Х.ф. «Ветеринар» 1с. 02.30 Концерт гурту «Бріо», 2ч.03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Викрасти поліцейського»

ІНТБ07:00 Мультсалон07:15 Новини07:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа07:45 Мультсалон08:15 Новини

08:35 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа08:45 Мультсалон09:00 Спільна правда10:00 Новини10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа10:30 Телевітамінки11:00 Феєрія мандрів11:30 Український хіт13:00 Новини13:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа13:30 Український хіт14:30 Бізнес за правилами14:50 Український хіт15:00 Новини15:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа15:30 Вдома16:00 Телевітамінки16:30 Український хіт17:00 Новини17:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа17:30 Кава з «вершками»18:00 Срібний струмок18:20 Український хіт18:30 Новини18:50 Новини з павутини,

Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19:00 Таємниці сходу19:20 Український хіт19:30 Життя - буття20:00 Замки і фортеці України20:20 Український хіт20:30 Новини20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа21:00 Срібний струмок21:20 Український хіт22:00 Новини22:20 Новини з павутини,Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа22:30 Український хіт23:30 Новини23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа00:00 Електростанція

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.25 “Мій тренер - гімнастика”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Розмова без нотацій”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Думки вголос”

10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Після школи”12.15 “Уряд на зв’язку з гро-мадянами”12.45 “Національний музей історії України”13.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Вісті ТТБ”13.30 “Надія є”13.45 “Новини України”14.00 “Час реформ”14.30 Муз. передача “Мамина сорочка”15.00 “Сім чудес Полтави”15.10 “Гра долі”15.30 “Фабрика ідей”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”17.00 “Новини України”17.15 “Один день з…”17.45 “Прости”. Муз.програма18.00 “Загублені у часі”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Луцьк: на розвої віків”18.45 “Пісня в дарунок”19.30 “Актуально”19.45 “Що робити?”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Розмова без нотацій”22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 Х/Ф “Батальйони про-сять вогню”.

Четвер, 4 квітня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Православний календар.06.05 Х/ф “Управа”, 4 с.06.30 Пiдсумки.06.45,07.05 Спорт.06.50,07.10,08.05 Погода.07.00,08.00 Новини.07.15 Огляд преси.07.20 Ера будiвництва.07.25 Країна on-line.07.30 Гiсть студiї.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Д/ф “М. Нейолова. З со-бою та без себе”.

УТ-1.09.00,09.25,12.55,15.40 Погода.09.05,21.00 Пiдсумки дня.09.30 Т/с “Маруся. Повернен-ня”.12.35,15.00,18.20 Новини.12.50,18.50,21.15 Дiловий свiт.13.00 Здоров`я.13.45 Х/ф “Приватна особа”, 3 с.15.15 Euronews.15.30 Наука.15.35 Дiловий свiт. Агросектор.15.50 Х/ф “Iнспектор Гулл”.18.45 Свiт спорту.19.15 “Про життя” з А. Паль-чевським.20.25 Досвiд, ч. 1.20.55 Офiцiйна хронiка.21.25 Досвiд, ч. 2.22.50 Трiйка, Кено, Максима.

ТРК “Ера”.23.00,01.00 Пiдсумки.23.15,01.10 Спорт.23.20 Погода.23.25 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 6 с.00.25 Пiдсумки. Бiзнес.00.40 Вiд першої особи.

УТ-1.01.20,02.10,03.35 Новини.01.40 Про головне.02.25 ТелеАкадемiя.03.50 Т/с “Прощавайте, товаришi”, 3 i 4 с.05.35 Пiдсумки дня.05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.00 “Служба Розшуку Дiтей”.06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,23.30,03.35 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.11.45,12.40,13.40,20.15 Т/с “Лєднiков”.14.45,04.45 “Сiмейнi мело-драми 3”.15.45,00.15 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Суворi дiєти зiрок”.16.45,23.50 “ТСН. Особливе”.21.15 “Пекельна кухня 3”.01.20 Х/ф “Зробiмо це по-фiнськi”. (2 категорiя).02.50 Т/с “Таємниця твердинi шифрiв”.03.55 “Не бреши менi 2”.

05.15,22.40 Т/с “Випереджаю-чи пострiл”.07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.40,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.09.10 Т/с “Вiддзеркалення”.13.00 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.13.55 “Судовi справи”.14.50 “Сiмейний суд”.15.45 Т/с “Анна”.17.40,18.55 Т/с “Свати 5”.20.00 “Подробицi”.20.30 Т/с “Iдеальний шлюб”.00.40 Т/с “Вулиця потроши-теля”.02.35 “Подробицi” - “Час”.03.05 Д/с “Магiя океанiв”.03.50 Д/ф “Олена Яковлєва. IнтерОленка”.

04.50,06.00 Teen Time.04.55 Т/с “АйКарлi”.06.05 Очевидець. Найбiльш шокуюче.06.45,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.06.50,19.15 Пiраньї.07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер.07.35,08.35,19.35,00.30 Погода.09.00 Т/с “Щоденник лiкаря Зайцевої”.10.00,23.00 Т/с “Щасливi разом”.11.00,18.00,20.00 Т/с “Воронiни”.13.30,14.35 Kids` Time.13.35 М/с “Качинi iсторiї”.14.50 Т/с “Друзi”.15.50 Т/с “Кадетство”.16.50,22.00 Т/с “Свiтлофор”.21.00 Т/с “Кухня 2”.00.35 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Веронiка Марс 3”.02.15 Т/с “Еврика”.02.55 Служба розшуку дiтей.03.00 Зона ночi.03.05 Пiд знаком бiди.

06.05 “Чужi помилки. Спадок паталогоанатома”.06.45,16.00 “Усе буде добре!”08.45,18.20 “Неймовiрна правда про зiрок”.10.10 “Зоряне життя. Нещаснi в любовi”.11.10 “Зоряне життя. Зорянi вдови”.12.15 Х/ф “Маша i море”.14.10 “Зваженi i щасливi”.18.00,22.00 “Вiкна-новини”.19.50 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.20.55 Т/с “Мати-й-мачуха”.22.25 “Кулiнарна династiя”.00.15 Т/с “Доктор Хаус”.01.10 Х/ф “На пiдмостках сцени”.02.40 Нiчний ефiр.

06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 4”, 1 с.07.00,17.00,19.00,03.30 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.00,17.20,21.00 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Сьогодення”, 3 i 4 с.11.50 “Хай говорять. Зiта i Гiта: разом i нарiзно”.15.20,02.50 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 81 с.19.20,03.50 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Сьогодення”, 7 с.22.20 Х/ф “Двоє в чужому домi”. (2 категорiя).00.15 Т/с “Грiмм 2”, 5 с. (2 категорiя).01.10 Х/ф “Ласкаво просимо додому, Роско Дженкiнс”.04.25 “Хай говорять”.05.15 Срiбний апельсин.

06.30,12.20 Життя пiсля людей.07.20,13.10 Воїни.08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети.09.00,19.10 Таємнi знаки.10.40,22.00 Арктика з Брюсом Перрi.11.30,00.30 Таємницi життя.14.50,23.40 Загадки Всесвiту.15.40,22.50 Сучаснi чудеса.16.40,20.00 Надзвичайнi iсторiї.17.30 Д/ф “Вiйськова контррозвiдка. Невидима вiйна”.18.20 Д/ф “Сергiй Бодров. Кавказький полонений”.21.00 Д/ф “Список Маргарити”.01.20 Жива iсторiя.02.10 Т/с “Лютер”.03.50 Д/ф “Олег Басилашвiлi. Велика гра”.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.06.45,07.45,18.50,23.40,00.30,03.20 “Час спорту”.06.50,23.45,00.40,02.35,03.25,04.15,04.35 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,02.30,03.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.40,08.40 “Трансмiсiя-новини”.07.55,09.50,12.50,13.50,14.50,16.50,17.20,17.50,22.50,23.50,00.35,03.55 “Погода”.08.15 “Драйв-новини”.08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.16.10 “В кабiнетах”.17.25 “Акцент”.18.15 “Лiсовий патруль”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.10 “Реальний сектор”.

07.00 М/ф.09.30,21.50 “Три сестри”.10.30,23.15 Х/ф “Стара школа”.12.15,21.00 “Розсмiши комiка”.13.10,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.14.10,19.00 “Шопiнг монстри”.15.10,18.00 “Звана вечеря”.16.10 “Орел i Решка”.20.00 “Велика рiзниця”.01.00 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Ти пам`ятаєш”.07.05 Х/ф “Тут твiй фронт”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 “Кримiнальнi справи”.10.00 “Медичнi таємницi”.10.25 Т/с “Свiй-чужий”.12.35 Т/с “Бандитський Петер-бург 10”.14.35,19.30 Т/с “Вулицi розби-тих лiхтарiв 9”.16.45,19.00,23.45,01.50,04.05 “Свiдок”.17.00 Т/с “Висяки”.21.45 Т/с “Кримiналiсти: мисли-ти як злочинець”. (2 категорiя).22.45 Т/с “CSI: Маямi 9”. (2 категорiя).00.15 Х/ф “Останнiй хижак Юрського перiоду”. (3 категорiя).02.20 Т/с “Суто англiйськi вбивства”. (2 категорiя).04.35 “Речовий доказ”.05.00 “Уроки тiтоньки Сови”.05.10 “Правда життя”.

09.30 Стрiльба. ЧЄ.10.00 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Шотландiя - Швецiя.11.45,15.30 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 3.12.45,18.30 Снукер. Вiдкритий Чемпiонат Китаю. Фiнал.14.00 Оце так! Спецвипуск.15.00 Євроспорт. Топ 10.16.30,01.00 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 4.20.00 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Швецiя - Данiя.22.00 Бойовi мистецтва. Супер-комбат. (16+).23.00 Бойовi мистецтва. Тоталь-ний нокаут. (16+).00.00 Покер. Європейський тур.00.55 Бiзнес-клас. Журнал.

06.00 Єралаш.06.30 Телепузики.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Ранетки”, 271 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 102 с.12.00 Т/с “Еллi МакБiл”, 19 с.12.55 Лялечка.13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”.15.00 Одна за всiх.16.05 Т/с “Ранетки”, 272 с.17.10,01.25 Досвiдос 2.17.45 Дайош молодьож!18.15,21.00 Вiталька.18.55 БарДак 3.19.20 Богиня. Нова колекцiя.19.55 Т/с “Любить не любить”.22.20 Велика рiзниця.23.00 Чортiвня щодня.23.25 МосГорСмєх.00.00 Т/с “Притулок”, 19 с. (2 категорiя).01.00 Твою маму!01.50 Бабуни & дiдуни.02.15 Теорiя зради.03.05 До свiтанку.

04.40,06.25,02.15,04.00 Погода.04.45 Факти.05.15 Свiтанок.06.20,07.35 Дiловi факти.06.30 Т/с “Таксi”.06.55 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Максимум в Українi.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25 Надзвичайнi новини.10.10,16.30 Т/с “Убивча сила”.12.40,13.00 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.05,22.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.10,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”.18.45 Факти. Вечiр.23.25 Х/ф “Я - легенда”. (2 категорiя).01.30 Нетаємнi файли.02.20 Х/ф “Патруль”.

05.00 “НТВ вранцi”.07.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.09.20 “Медичнi таємницi”. (16+).09.50 “До суду”. (16+).10.55 Суд присяжних. (16+).12.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).13.35 Т/с “Подружжя”. (16+).14.30,17.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).18.30 Т/с “Лiсник”. (16+).20.25 Т/с “Топтуни”. (16+).21.30 Сьогоднi. Пiдсумки.21.50 Футбол. Лiга Європи УЄФА. “Челсi” (Великобританiя) - “Рубiн” (Росiя). Пряма трансляцiя.00.00 “Лiга Європи УЄФА. Огляд”.00.30 “Дачна вiдповiдь”.01.35 Х/ф “Шокова терапiя”. (16+).03.20 Дикий свiт.04.00-05.00 Т/с “Москва. Три вокзали”. (16+).

РекламаБІЗНЕС-довідка

ПродовженняОГОЛОШЕННЯ

ІНШЕобстежую об’єкти аварійні, незавершені ті, що під реконструкцією і даю практичні рішення для приведення їх в нормальний стан. Експерт Тел. 097-636-07-44.можу реально обстежити незавершені будинки Щепановського для їх завершен-ня. Тел. 097-636-07-44 (Анатолій)курси з підготовки водіїв т/з. Тел. 24-17-69.приймаємо макулатуру, склотару, поліетилен. Тел. 43-11-79.горящі путівки, хороші ціни. Тел. 43-09-23.авіаквитки. Тел. 43-51-56.оцінка нерухомого майна, (Ліцензія ФДМУ №12653/11 від 21.11.2011р). Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.

ФОТО-, ВІДЕОПОСЛУГИ*фотопослуги. Тел. 098-855-38-04.відеозйомка урочистих подій, відемонтаж фото, все включено, виїзд у будь-який куточок області. Тел. 097-040-80-80, 066-493-37-58.

ВВАЖАТИ НЕДІЙСНИМзагублену залікову книжку студента технічного коледжу Тернопільського універ-ситету ім.І.Полюя, видану на прізвище Шампанюка Юрія Богдановича

В’ячеслав Жила, режисер, заслужений діяч мистецтв України

Віз до Києва «подарунок» з Тернополя

– Було це багато років тому, коли я навчався у Києві на режисера, а в Тернопільському драмтеатрі працю-вав актором. І треба було їхати на се-сію. Друзі-актори вирішили відпрова-дити на поїзд. Щось ми там засиділи-ся. Друзі почали наді мною піджарто-вувати, що до Києва із собою набрав всього багато. А я кажу, що цього ра-

зу в мене зовсім неважка сумка, взяв тільки, щоб «злегка» поїсти. І дру-зі вирішили щось мені вчудити. Взя-ли та й кинули в сумку десятикіло-грамовий вантаж. Їду я потім всю до-рогу і думаю, чого ж то в мене сумка така важка стала? Аж в гуртожитку побачив, що то хлопці наді мною по-кепкували. В нас в театрі актори лю-блять частенько отак одні над одними пожартувати. Бувало, на сцену тре-ба виходити, а вони тапки цвяхами до підлоги приб’ють або такий же ван-таж комусь підсу-нуть. А самі рего-чуть дружньо за кулісами.


ЦІКАВІзнайомства


Сергій Бачик, актор

Полетів без вітрячка

– Недавно грали дитячу виставу «Малюк і Карлсон». У мене були дві кнопочки на костюмі, ними я вмикав і вимикав свій вітрячок. І от я його вми-каю, а він «фур-р-р» і полетів у зал. Ді-ти сміються, а я без вітрячка. За зміс-том у мене там якраз мала бути така фраза, що я маю на станцію техобслу-говування залетіти і вітрячок поміня-ти. Проте вона мала бути пізніше, але що вже було робити – вітрячок пола-мався, то мусів сказати її раніше. І от я кажу: «Тепер мені пора на СТО!», вилі-заю на вікно і прощаюсь: «Па-па, я по-летів!». А вітрячка ж уже нема.

Реготали над мертвим Ромео – Пару років тому ставили ми п’єсу Вільяма Шекспіра «Ромео

і Джульєтта». Раптом актор, який мав грати роль глави сім’ї Мон-теккі, не прийшов на виставу. Не можуть його знайти – чи то за-хворів, чи щось трапилося. І тут молодий актор Віталій Зубчен-ко каже: «Я спробую якось врятувати ситуацію». А костюм гра-фа Монтеккі був пошитий на актора, який вдвічі вищий і тлусті-ший за Віталія. У відповідний момент Віталій виходить на сцену. Довгий шлейф костюма тягнеться позаду його ніг, а голови май-же не видно. Він стає над тілами мертвих Ромео і Джульєтти і по-чинає свій монолог. Актори ж не знали про таку екстрену заміну. Вся трупа стоїть на сцені. Всі розуміють, що то кінець, і не можуть стримати сміх. Ми дружньо обертаємося спиною до глядачів і по-чинаємо хіхікати, але так, щоб то виглядало, ніби плачемо, бо ж на підлозі лежать «мертві» Ромео і Джульєтта. Але найбільший казус в тому, що навіть сам Ромео, який нібито помер, теж почав трястися від сміху. Та глядач, на щастя, цього не зрозумів.

Театральний капусник у

редакції «Міста»З уст тих,

у кого робота – суцільна комедія


Глядач у театрі – головний. І, що б не трапилося під час вистави на сцені чи поза нею, глядач має вийти із театру задоволений і щасливий. Тому, якщо ви в театрі вперше, навіть не намагайтеся зрозуміти, де актори грають «чисто», а де імпровізують. Адже вони, як не як, – майстри своєї справи.До Міжнародного дня театру кореспондент «Міста» вивідала у тернопільських театралів «смішинки», які траплялися з ними на сцені місцевого драмтеатру. – Під час вистави може статися всякий казус, усі деталі не передбачиш, – розповідає керівник літературно-драматургічної частини театру Ірина Папуша. – Проте актори у нас настільки талановиті, вони так все швиденько і гарно обіграють, що глядач навіть не помітить цього своєрідного «фальшу». Така от у нас весела й цікава робота, без фантазії – ніяк.

27 березня – Міжнародний

день театру

Яскрава музична п’єса

«Шалений день , або Весілля Фігаро»

Прем’єри вистави відбудуться 27, 28, 30 і 31 березня.

Андрій Малінович, актор

«Хома, з’явись!»– Ставили ми виставу-каз-

ку «По щучому велінню». Повний зал дітей. На сцену виходить голо-вний актор цієї вистави Хома і ка-же: «По щучому велінню, по моє-му хотінню» і … зникає. Всі актори в шоці. Діти – теж. Як виявилося, він провалився в оркестрову яму через погано прикріплену дошку. Швиденько на сцену виходить ін-ший актор і каже: «Хома, з’явись!» Той, незважаючи на зламаний па-лець, вилізає з оркестрової ями і продовжує грати свою роль. Дітям дуже сподобалося, всі подумали, що то так і мало бути.

«Давайте поставимо цей мур!»– Йде на сцені вистава-казка «Котигорошко». За її змістом, злий змій

викрав братів Котигорошка і тримає їх в полоні за високим і нездоланним муром. Виходить цей злий і страшний змій із трьома головами на сцену і кричить голосно: «Ого-гов!». А Котигорошко каже: «Ану, зміє, випусти моїх братів!». І раптом хтось із тих братів зі зворотної сторони вирішив обпертися на той мур. А то ж лише картонна декорація. І той великий і «тяжкий» мур отак «бабах» і падає. А вони всі стоять і не знають, що ро-

бити. І тут Котигорошко каже: «О, брати мої, які ви сильні! Да-вайте поставимо назад цей мур!». Один із братів бере той мур од-ною рукою і ставить назад. А за змістом вони ж 20 років сиділи за тим муром і не могли його повалити. Потім брати разом з Котиго-рошком пішли бити того змія.

Партнер сторінки –директор ТОВ «АНТ»

Михайло Ратушняк

МістоБерезень 27, 2013 13

тернопільськіТриває конкурс для господинь. Умови на www.gazeta-misto.te.ua

СПОНСОР КОНКУРСУ

Підбиття підсумків конкурсу та нагородження переможців відбудуться в травні 2013 р. під час святкування 10-ї річниці

з дня виходу першого номера газети «Місто».

Свої рецепти нам на конкурс надіслала тернополянка Оксана Саманчук.

Страви ці і прості, і смачні. Тож готуйте і насолоджуйтесь!

Гриби в булочках5 булочок для гамбургерів, 300 г грибів, 1 ци-

булина, 4 ст. л. сметани, 4 ст. л. майонезу, 1 яйце, 70 г твердого сиру, сіль, перець

Кожну булочку розрізати навпіл і увім’яти середи-ну, щоб утворилось заглиблення (можна середину ви-брати). Подрібнити цибулину, обсмажити, додати по-дрібнені гриби і тушкувати, додавши сметану, перець, сіль. Розкласти начинку в булочки і залити сумішшю майонезу, яйця і тертого сиру. Випікати в духовці при 180 градусах до утворення рум’яної кірочки.

Картопля «Смакота»20 картоплин, 3-4 цибулини, м’ясо – за бажанням

(можна курятину, свинину), 300-400 г твердого сиру, 2 пачки майонезу, сіль, спеції, зелень

Нарізати цибулю півкільцями і замаринувати її в майонезі. Картоплю почистити, нарізати пластинками як для смаження, посолити і замаринувати в майонезі. М’ясо також замаринувати в майонезі, посолити, дода-ти спеції за смаком. Через годину все викласти шара-ми на бляшку з високими бортами: картопля, цибуля, м’ясо (якщо використовуєте свинину, то почерговість шарів змінити: картопля, м’ясо, цибуля). Поставити в духовку і готувати при температурі 220 градусів 40-50 хв. Потім посипати тертим сиром і подрібненою зелен-ню. Коли сир розплавиться, картопля готова.

Щербет100 г вершкового масла, 0,5 банки згущеного молока,

400 г молочної карамелі «Корівка», 1 скл. арахісу, 400 г крихкого печива

Арахіс підсмажити. Печиво подрібнити на крихти і з’єднати з горіхами. Масло, згущене молоко, молоч-ну карамель розтопити, додати до печива з горіхами і перемішати. Густую масу перекласти в целофановий мішечок або формочку і покласти в холодильник, щоб охолонув.

РЕКЛАМА

Горохові оладки400 г сухого гороху, 2 цибулини,

2 яйця, 0,5 скл. борошна, сіль, содаЗалити горох холодною водою, залиши-

ти на ніч, а вранці відварити його до готов-ності. Злити воду, залишивши її трішки, додати невеликий шматочок вершкового масла, розім’яти в пюре й охолодити. Посо-лити, додати соду, яйця, смажену цибулю, борошно. Все перемішати. Нагріти на ско-ворідці олію, викласти ложкою тісто і сма-жити з обох боків.

Салат з квасолі1,5 скл. квасолі, 1 цибулина, 1 ст. л. олії, 1 зубчик часнику, 1 томат без шкірки (або 2 ч. л. томатної пасти + 1 ч. л. цукру), 1 болгарський перець, сіль, перець, зелень

Квасолю замочити на ніч у холодній воді. Воду злити, зали-ти свіжу, посолити і відварити квасолю до готовності. Цибулю порізати півкільцями і обсма-жити у рослинній олії до прозо-рості, додати квасолю, поріза-ний скибочками томат (або то-матну пасту, змішану з цукром) і тушкувати протягом 2 хвилин. Квасолю викласти у салатницю, додати порізаний кубиками пе-рець, посолити, поперчити і ре-тельно перемішати.

Солянка з лосося1 суповий набір з лосося, 4 картопли-ни, 1 банка чорних маслин без кісто-

чок, 4 маринованих огірки, 1 цибули-на, 1 морквина, 3 ст. л. томатної пас-

ти, сіль, перець, зелень

Лососину ретельно промити і зва-рити з неї прозорий бульйон. Проці-дити, відділити м’ясо від кісток, порі-зати на шматочки. Цибулю порізати кубиками, моркву – дрібною солом-кою (можна натерти на тертці з ве-ликими отворами), все обсмажити на олії, додати томатну пасту і тушкува-ти приблизно 5 хвилин. Картоплю по-різати кубиками і опустити в кипля-чий бульйон, варити протягом 10-12 хв., додати тушковані овочі, маслини

і порізані соломкою огірочки. Солян-ку посолити, поперчити і варити ще 15 хв., викласти шматочки риби і до-вести до кипіння. Подавати, притру-сивши січеною зеленню.

ВИТРЕБЕНЬКИ

42-42-26, 067-979-56-66.житло+бізнес с.Підгороднє.Тел.42-42-41.067-787-333-64будинок в с.Біла, 2 п, 220 м.кв, 8 сот, новобудови, можна заходити і жити. Ціна 110 000 у.о.торг. Тел.066-30-77734будинок в Г.Шевченківські, 1п, 100 м.кв, і/о, ремонт, 10 сот, загоро-джа.Ціна 65 000.Тел.066-30-777-34будинок в смт Хоростків, 1п, 100 м.кв, газ в будинку і в літній кухні, 50 сот.Ціна 15 000 у.о.Тел.066-30-777-34будинок в с.Петриків, 2п, 240 м.кв, і/о, є/р, гараж, підвал, 10 сот., близько до Берегині.Ціна 139 000 у.о.Тел. 066-30-777-34будинок, Дарахів, 170 м.кв, 2 пов, і/о, ремонт, ванна і туалет в будинку, 20 сот, річка.Ціна 25 000 у.о.Тел. 066-30-777-34будинок, Н. Світ, 240 м.кв, і/о, є/р,гараж, підвал, 3 сот., шашлична, альтанка, садок. Ціна 187 000 у.о.Тел.066-30-777-34будинок в В.Гаї , 70 м/кв, з надвірними будівляи, і/о, сира, 3 кім.Тел. 42-42-26, 067-979-56-66котедж, Микулинецька, 220 м.кв, сира ,коробка, накрита з усіма кому-нік, міська прописка. Ціна 55 000 У.о. торг. Тел.49-06-32 після 19.00н/буд., Смиківці, 500м.кв, 16 сот, можна під комерцію, на дві сім’ї. Ціна 59 000 у.о або обмін на 2-кімнатну.Тел. 066-30-777-34В.Гаї,100 м/кв є/р, і/о, гараж, підвал. Ціна 75 000 у.о.Тел. 49-06-32 після 19.00. Тел.066-30-777-34стоматологічний кабінет, працюючий, під 3 установки,одна є, 55 м.кв. Ціна 55 000 у.о.Тел.066-30-777-34комерційне приміщення вул.Злуки 200м.кв, і/о, є/р, с/в, 2 входи.Ціна 78 000 у.о.Тел. 066-30-777-34комерційне приміщення 500 м.кв – 500 у.о. за 1 м, і/о, є/р, можна частинами.Тел. 066-30-777-34

здаю

в оренду будинок с.Плотича, 3 кімнати, 15 сот землі, город опалення, можливий з правом викупу. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03. в оренду приміщення Східний масив, ціна договірна. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.в оренду склад на ринку. 200 м.кв, висота 6 м, сухий, 2 кімнати по 20 м.кв. Ціна 600 у.о. Тел.066-30-777-34

ДІЛЯНКИ, ДАЧІ

продаюділянку, с.Лозова, 12 сот, недорого. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.ділянку, с.В.Ходачків. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66ділянку, Тернопільський район, с.Грабовець, 0,25 га, всі комунікації. Тел. 098-226-49-65.ділянку, вул.Проектна, 12 сот.Тел.42-34-42, 067-350-36-62дачу, с. Курники.Тел.42-42-41, 067-787-33-64ділянку, с.Великий Ходачків.Тел.42-42-26, 067-979-56-66ділянку, Комерційна, об’їзна, 40 сот, вздовж дороги, приватизована.Ціна 120 000 у.о.Тел. 066-30-777-34ділянку, 4 га, під комерцію.Ціна 125 000 у.о. Тел. 066-30-777-34ділянку, Підгороднє під буд. 16 сот, ширина 25 м,фундамент.Ціна 29 000 у.о.Тел.49-06-32 після 19.00ділянку, Дружба, під забудову, 14 сот, ширина 30 м.Ціна 39 000 у.о.Тел.066-30-777-34ділянку В.Гаї, 11 сот, гарне місце – 33 000 у.о. 10 сот – 29 000 у.о. 10

потрібен майстер-перукар.Тел.067-49-42-199, 51-22-41 міжнародна корпорація пропонує додатковий заробіток.Тел. 098-476-87-96.слюсар по ремонту вантажних автомобілів, нормальні умови пра-ці. Тел.067-350-26-70електрозварювальник на транспортну фірму, знання механіки, нор-мальні умови праці. Тел. 067-350-26-70.лікар-стоматолог, оренда крісла. Тел.067-740-57-88.

шукаюактивна група студентів виконує будь-які фізичні роботи. Тел. 096-710-15-43.

ПОБУТОВА ТЕХНІКА

продаюмузичне обладнання та товари. Тел. 43-41-31.побутову техніку, фотоапарати, телевізори. Тел. 52-51-69.якісну побутову техніку. Тел. 52-45-80.техніку для дому. Тел. 43-43-23.ручну швейну машинку „ПОДОЛЬСЬК” в хорошому стані, недорого.Тел.25-53-87-, 098-98-29-242

РЕМОНТ ТЕХНІКИзаправка та ремонт картриджів. Тел. 42-39-50.ремонт техніки, встановлення супутникових антен. Тел. 26-30-13.

МЕБЛІ

продаюякісні меблі. Тел. 40-00-82.новий спальний гарнітур в упаковці.Тел.(0352) 24-17-44

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

продаюколодязні кільця з фельсом, кришки колодязні, кубики набірні на стовпчики. Тел. 067-798-04-04, 096-314-71-55, 0244-46-386.дошку обрізну, н/о, лати мауерлати, крокви, балки, плотви, контр лати, підлогу шпоновану (паркетна дошка), рейку, штахетник (звичайний і фігурний), триглі, замовлення більше 3 куб.м, — безкоштовна достав-ка в межах області. Тел. 067-91-626-91.

жалюзі, ролети, антимоскітні сітки. Тел. 25-48-97.віконні провітрювані. Тел. 42-92-05.дрова на будь-який вибір. Тел. 51-07-00.керамічну плитку. Тел. 25-36-94.розчин вапняний, цементний, доставка. Тел. 52-30-37. бетон різних марок, доставка. Тел. 25-34-66.вапно гашене. Тел. 52-83-00.залізобетонні вироби: блоки, перемички, плити. Тел. 52-30-37.кришки колодязів, опорні подушки, кільця колодязів. Тел. 52-30-37.сходи дрібні та мозаїчні. Тел. 25-34-66.панелі пустотні (шир.1,5*довж.3-7,2м). Тел. 52-83-00.арматурні вироби. Тел. 52-30-37.сітки армування кладки. Тел. 25-34-66.каркаси арматурні. Тел. 52-83-00.шахти ліфта. Тел. 52-30-37.міні-електростанції. Тел. 52-40-15. металочерепицю, профнастил, мансардні вікна, отеплювач, розраху-нок, замір, доставка безкоштовно. Кращі ціни. Тел.067-381-45-08, 52-23-28.

куплюшнек з електроприводом, дубову дошку 30 мм. Тел. 096-405-50-20.вапно гашене, негашене, будівельне, побілочне; цемент м-400, м-500, білий цемент, пісок, керамзит, щебінь, цеглу, камінь, відсів, шпаклівки, клеї, доставка.Тел. 067-350-38-83, 050-711-55-70

ІНСТРУМЕНТИ

продаюелектроінструмент, гурт, роздріб. Тел. 52-40-15.дрельки, болгарки, перфоратори, лобзики. Тел. 52-40-15.

ЛЕГКОВІ АВТОМОБІЛІ

продаюавтомобіль „запорожець” , 1991р. випуску, разом з металевим гара-жем в пісковому кар”єрі в товаристві „Автолюбитель 1 „.Ціна договір-

КВАРТИРИ

продаю

1-кімнатніпросп. Злуки 1/5ц, 18,6 кв.м, можлива добудова, ємталопласти-кове вікно,броньовані двері,болер, туалет,ванна, всі мблі, ремонт.Ціна 185 000 грн.Власник,тел. 097-18-35-729Cхідний, 1ц, 36/20/9, і/о, є/р, б/з.Ціна 36 000у.о.Тел.066-30-77-34Карпенка, с/п, ц/б, 43 м/кв, і/о, з документами.Тел.42-49-35Східний ,7/9, ц/б, 38 м/кв, терміново.Тел. 42-21-14, 067-208-17-03Тернопіль, с/п, ц/б, 43 м/кв, і/о, документи.Тел. 42-34-42, 067-350-36-62Сонячний, 4/5, ц/б, 34 м/кв, ремонт.Тел.42-34-42, 067-350-36-62

2-кімнатніБам, 1п, 52 м.кв, під комерцію.Ціна 37 000у.о. Тел.066-30-777-34Канада, с/п, п/б, 50 м/кв. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29Сонячний, с/п, п/б, 52 м/кв, і/о. Тел.42-49-35, 097-595-36-29Лучаківського, с/п, п/б, 50/30/9, хроший стан.Тел. 42-21-14, 067-208-17-03Сонячний, 4/5, ц/б, 42 м/кв, ж/стан, терміново. Тел.42-21-14, 067-208017-03Новий Світ, 6/9, ц/б, 50 м/кв, ціна 36 000 у.о.Тел 42-21-14, 067-208-17-03Східний 4/9, ц/б, 66/49. Тел.42-34-42, 067-350-36-62.15 Квітня, ц/б, 52/30/7, є/р. Тел.42-34-42, 067-350-36-62

3-кімнатніСхідний, 5/9 ц, 100/15, зданий, з документами. Ціна 57 000 у.о. Тел.066-30-777-34Новий Світ, 7/8 ц, 85/15, зданий, з документами. Ціна 57 000 у.о.Тел. 066-30-777-34Центр, 3/6 ц, 95/15, і/о, є/р, гараж 30 м.кв. Ціна 95 000 у.о.Тел. 067-30-777-34Центр, 7/9ц, 67/9, і/о, є/р, меблі. Ціна 59 000 у.о. Тел. 066-30-777-34.В.Гаї, 3/4 ц, 85 м.кв, з докуметами, гараж, підвал. Ціна 45 000 у.о.Тел.066-30-777-34Бам, 1п, 120 м.кв, і/о, є/р, кухня.Ціна 79 000 у.о.Центр, ц/б. 64 м/кв, і/о, хороший стан.Тел. 42-49-35, 097-595-63-29Дружба, с/п,ц/б, 86 м/кв, документи. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29«Аляска», 2/6, ц/б, 100 м/кв, є/р,і/о, терміново. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.просп. Степана Бандери 1/5, ц/б, 60 м/кв, і/о. Тел.42-34-42, 067-350-36-63Центр, ц/б, 82 м/кв, жила, можливий обмін. Тел.067-787-33-64.Медова, 9/9, ц/б, 64 м/кв, є/р, і/о. Тел. 067-979-56-66.

куплю1-кімнатну квартиру в Тернополі.Тел.: 42-21-14, 067-208-17-03.

здаюжитло на зразок гуртожитку (кімнати) в районі Дружби, біля рин-ку Мотор, є меблі, інтернет, оплата на одну людину 400 грн. Тел. 050-437-39-85.067-354-05-21. квартиру, меблі, побутова техніка, терміново. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.квартиру, м.Тернопіль, меблі, холодильник, пралка. Тел. 42-49-35, 097-595-63-29.в оренду 2-кімнатну квартиру.Тел.: 42-34-42, 067-350-36-62.

БУДИНКИ, ПРИМІЩЕННЯ

продаюбудинок в с.Довжканка, 2 кімнати, кухня, жилий стан, 38 сот. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.виробниче приміщення в с.Романівка, 1000 кв.м, 2 поверхи, 1 га землі, діюча водяна вежа, всі комунікації. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.цегляний будинок в м.Борщів, 20 сот, 70 кв, 4 кімнати. Літня кухня, са-рай, сад, вода, газ. Ціна договірна. Тел. 067-254-40-33, 097-626-51-78будинок-дачу в с.Курники, 110 кв.м, жила, недорого. Тел. 42-21-14, 067-208-17-03.будинок поблизу Тернополя, 3 кімнати, кухня, санвузол, бойлер, опа-лення, надвірні будівлі, 0,08 га. Тел. 42-01-69, 067-350-36-62.будинок в с.Таурів, 3 кімнати, кухня, госп. будівлі, 23 сот землі, ціна 27 000 у.о. Тел. 42-42-26, 067-979-56-66.будинок-дачу поблизу Тернополя. Тел. 42-21-14, 067-334-78-89.будинок поблизу Тернополя, велика ділянка. Тел. 42-34-42, 067-334-78-89.будинок-дачу в с.Підгороднє, кооп Діброва, 2 пов, 130 кв.м, 6 сот зем-лі. Тел.: 42-42-41, 067-787-33-64.будинок в с.Підгороднє, 30 сот, поблизу озера, лісу. Тел.: 42-42-41, 067-787-33-64.будинок поблизу Тернополя, є вибір. Тел. 067-334-78-89, 42-34-42.частину будинку поблизу автовокзалу, 45 кв.м, 3,3 сот землі. Тел. 42-42-41, 067-787-33-64.будинок в с.Петриків, 250 кв.м, є/р, 5 кім. гараж, обжитий 1-ша лінія, терміново, ціна 163 000 у.о. Тел. 067-979-56-66.будинок в с.В.Гаї, 3 кімнати, 70 кв.м..з надвірними будівлями. Тел.

дачу в с.Довжанка 30 сот, ліс, річка, будинок, гараж, садок,світло і скавжина, під шикарну дачу.Ціна 10 700 у.о. торг. Тел. 066-30-777-34дачу в с. Івачів, біля озера 10 сот.Ціна 6 500 у.о. Тел.066-30-777-34

ГАРАЖІ

продаюметалевий гараж в кооперативі „Сатурн”.Тел.096-837-08-90, 068-231-57-56гараж на вул. В.Великого, 24 м.кв, оглядова яма і підвал. Ціна 4 700 у.о. Тел.066-30-777-34

РОБОТА

потрібніпродавець в магазин для торгівлі посудом , керамікою, та сувенірами, ринок, офіційне працевлаштування, р/д з 9.00 до 17.00, вихідний поне-ділок, з/п від 1600 грн.Тел. 067-354-05-21

продавець для торгівлі (тази, відра) в кіоск під ролетами, офіційне пра-цевлаштування, р/д з 9.00 до 17.00, вихідний понеділок, середня з/п 1600 грн.Тел. 067-354-05-21

потрібен підсобник. Тел. 050-437-65-37, 067-354-05-21.диспетчери на таксі. Тел. 52-50-66.водії таксі. Тел. 52-50-66.додатковий заробіток для людей з медичною освітою.Тел.098-476-87-96

салон в центрі шукає майстра з нарощення нігтів гелем, з досвідом роботи, вигідні умови співпраці. Тел. 096-427-72-61, 050-10-10-552.

потрібні водії на таксі, досвід роботи обов’язковий. Тел. 28-88-30 (піс-ля 18.00), 050-377-35-41.

робота консультанта в компанії AVON, великі можливості, цінні пода-

Рекламна сторінка № 13(511) від 27.03.2013 р.

в оренду офісне приміщення в м. Кременець 10 м. кв., з півпідвальним приміщенням 130 м. кв.,

з комунікаціями, під складське приміщення або торгівлю, вул. С. Петлюри 210. Тел. 067-722-51-922.

в оренду приміщення 8 кв. м. за адресою: м. Тернопіль, вул. Слівенська. Ціна договірна.

Тел. 097 729-28-27

підвальне приміщення комерційного признчення площею 96 кв.м. на

вул. Микулинецький провулок, 8. Тел.050-373-04-81

приміщення під магазин на 1-поверсі площею 63 кв.м. з підвальним приміщенням 33 кв.м. по

вул. Микулинецький провулок, 8. Тел. 050-373-04-81.

терміново здаю в оренду торговий павільйон, площею 34 кв.м., по вул.Просвіти, дешево. Тел. 067-354-04-27.

здам в оренду квартиру. Тел. 42-34-42, 067-350-36-62

робітники на тютюнову фабрику в м.Київ. Без ОР. ГР. 7/7, 14/14, З/п 340 грн в день, щоденна виплата, робота в теплому

приміщенні.Надається житло + харчування. Тел. 044-360-46-94, 098-062-04-10

Фасувальники макароних виробів в м. Київ. Без.ОР.ГР.,вахта 7/7, 14/14, позмінно 2/2, 4/4, 5/2.Надається житло. З/п 430

грн/день.Щоденна олата+ харчування.Робота в опалювально-му приміщенні. Тел. 044-362-63-37, 096-096-487-18-90

Охоронці на Київський пивоварний завод. Без ОР. ГР. 7/7, 14/14, 5/12. Житло надається. З/п поденно, 410 грн в день.

Тел. 044-361-90-82, 0960390-86-73 Тетяна Іванівна.

Пакувальники київських тортів в коробках в м. Київ.Без. ОР.ГР. 7/7 або 15/15.Оплата потижднево, 3 000 в тиждень.

Надаємо житло+безкоштовне харчування.Тел.044-32-12-48, 067-740-71-86

Запрошуються до співпраці водії з власним авто, вигідні умови.Тел.098-543-08-08

14

Тернопільська Меблева Фабрика здійснює розпродаж полотен та дверних блоків зі знижкою 50%

Звертатись за номером 0352 25-94-92,067 350-85-20

Безкоштовно допоможемо здати в оренду квартиру, приміщення

тел. (098) 947-88-50

Допоможемо Вам продати Вашу нерухомість з повним юридичним супроводом

066 30-777-34, 49-06-32 (після 19.00)

КУПІВЛЯ-ПРОДАЖ-ОРЕНДАгуртожитків, тимчасівок, квартир, будинків, землі

тел. (067) 350-66-20

сот – 10 000у.о. на новобудовах. Тел. 066=30-777-34ділянку с.Біла ,16 сот. Ціна 20 000у.о. торг. Тел.-66-30-777-34

рунки та підтримка компанії. Тел. 098-92-85-839.

на. Тел.(0352) 24-17-44ПОСЛУГИ

ремонт і перетягування меблів. Тел.097-562-20-40.ремонт двигунів, ходової, гальм. Тел. 43-30-05.продаж та встановлення авто скла. Тел. 097-063-16-63.

ВАНТАЖНІ АВТОМОБІЛІ

Додатковий заробіток /дохід. Простий працюючий iнтернет-проект BIGPresents (Give1Get4). Доступно: володіння комп’ютером на побутовому рівні + 5$.

Віддача – вчетверо. Легально. Практична інф-ція: 097 995-82-26, 063 887-11-77

продаютрактори, мотоблоки. Тел. 52-40-15.

куплювантажні автомобілі ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ, КАЗ, КрАЗ на запчастини. Тел. 42-42-92, 067-367-96-95.

АВТОЗАПЧАСТИНИ

продаюзапчастини: ГАЗ, УАЗ, ЗІЛ, москвич. Тел. 43-08-79.продаю б/к запчастини до вантажних автомобілів ЗІЛ, ГАЗ, МАЗ, КамАЗ. Дешево, доставка. Тел. 42-42-92, 096-431-62-56.газові установки б/к, газ метан.Тел.067-49-59-637.

МЕТАЛОПРОКАТ

куплюбрухт чорних та кольорових металів, чавун. Тел. 097-89-82-368, 25-76-42.

ТВАРИНИ

продаюбройлери від кращих фабрик Угорщини, Польщі, Голландії, чемпіони серед індиків(Біг-6), гіганти серед несучок(майстер, фоксічік), самі яйценосні у світі (хайсекс, ломанн хайлайн), качки на будь-який смак(муларт, мускусна стар-53), перепілки(естонські, техаські, фара-он). Тел. 067-354-05-21цуценята породи чау-чау, недорого, або віддам в хороші руки. Тел. 067-133-17-63.

куплюсвинина домашнього годування, ціна договірна.Тел.096-84-69-775

РІЗНЕ

здаюв оренду єврориштування. Тел. 42-42-26, 067-787-33-64.в оренду перукарське крісло.Тел.42-10-47

куплюстару фотоапаратуру, фотообладнання і фотоматеріали. Тел. 096-395-69-09.

РЕМОНТ ЖИТЛАєвроремонт: шпаклівка, штукатурка, підвісні стелі, плитка, інше, помір-ні ціни. Тел. 28-70-80, 067-583-59-54.

складаю меблі фабрики меблів «Нової» та інших виробників, монтаж кухонь, встановлюю міжкімнатні двері, замки,, налічку, вагонку, інше. Висока якість, низькі ціни. Тел. 28-70-97, 093-120-60-52.

будівельно-ремонтні роботи, євроремонт даху, муровка.Тел. 097-80-176-91, 097-55-00-953.є/р квартир, ціна договірна.Тел.53-61-73, 067-52-78-275.

виконуємо стяжку, штукатурку, євроремонт. Тел. 097-255-37-90.

ВИРОБИ З ГРАНІТУ

ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИготівка в кредит, без довідки, без передоплат. Тел. 098 236-21-79, 42-76-62.допомога в отриманні кредитів готівкою від 10 000 до 100 000 грн на термін 12-60 місяців, вік від 12-75 років, без застави та поручителів, без передоплат. Тел. 099-917-78-27, 050-10-105-52, 096-427-72-61.

Закінчення на стор.11


06.00 Т/с “Дорожнiй патруль 4”, 2 с.07.00,17.00,19.00,03.25 Подiї.07.20 Ранок з Україною.09.20,13.00,17.20,21.00 Т/с “Слiд”.10.00 Т/с “Сьогодення”, 5 i 6 с.11.50 “Хай говорять. Невiдома рiдня вiдомого актора”.15.20,02.00 Щиросердне зiзнання.16.00 Критична точка.18.00 Т/с “Нерiвний шлюб”, 82 с.19.20,03.45 “Говорить Україна”.20.00 Т/с “Справжнi”.22.20 Т/с “Мент у законi 2”, 7 i 8 с. (2 категорiя).02.40 Ласкаво просимо.04.20 “Хай говорять”.

П’ятниця, 5 квітня

ТРК “Ера”.06.00 “Доброго ранку, Україно!”06.01 Православний календар.06.05 Х/ф “Управа”, 5 с.06.30 Пiдсумки.06.45,07.05 Спорт.06.50,07.10,08.05 Погода.07.00,08.00 Новини.07.15 Огляд преси.07.20 Країна on-line.07.40 Ера бiзнесу.07.45 Кiножурнал “Хочу все знати”.08.15 Д/ф “Є. Герасимов. Звич-ка бути героєм”.

УТ-1.09.00,09.15,15.20,15.50 Погода.09.05,21.00 Пiдсумки дня.09.25 Т/с “Маруся. Повернен-ня”.12.25,18.55,21.25 Дiловий свiт.12.35,15.00,18.20 Новини.12.45 Адреналiн.14.10 Д/ф “Український пересмiшник. 100-лiттю А. Сови присвячується”.14.40,19.10 Про головне.15.15 Дiловий свiт. Агросектор.15.25 Околиця.15.55 Х/ф “Подвiйний капкан”.18.45 Свiт спорту.19.45 Служба розшуку дiтей.19.50 221. Екстрений виклик. Тиждень.21.40 Фольк-music.22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi.

ТРК “Ера”.23.15 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 7 с.00.05 Х/ф “Ключi вiд безоднi”, 8 с.01.00 Вiд першої особи.

УТ-1.01.20,02.15,03.30 Новини.01.45 Про головне.02.30 ТелеАкадемiя.03.40 Т/с “Прощавайте, товаришi”, 5 i 6 с.05.25 Пiдсумки дня.05.50 Дiловий свiт. Агросектор.

06.05,07.00,08.00,09.00,19.30,04.40 “ТСН”.06.45,07.10,07.30,08.05,09.10 “Снiданок з 1+1”.07.25 М/ф “Бернард”.10.00,17.10 Т/с “Величне столiття. Роксолана 2”.11.15 Т/с “Лєднiков”.12.15 “Пекельна кухня 3”.14.40 “Сiмейнi мелодрами 3”.15.40 “Секретнi матерiали шоу-бiзнесу”. “Невiдомi половинки зiрок”.16.45 “ТСН. Особливе”.20.15 “Казкова Русь”.20.40 “Вечiрнiй Київ”.22.35 Бойовик “Викрасти за 60 секунд”. (2 категорiя).01.05 Бойовик “Чужий 4: Воскресiння”. (2 категорiя).02.45 Х/ф “Завтра не помре нiколи”. (2 категорiя).

07.00,07.30,08.00,08.30,09.00,12.40,18.00 Новини.07.10,07.35,08.10,08.35 “Ра-нок з Iнтером”.09.10 Т/с “Вiддзеркалення”.13.00 Д/с “Слiдство вели...” з Л. Каневським”.13.55 “Судовi справи”.14.50 “Сiмейний суд”.15.50 Т/с “Анна”.17.40,18.55 Т/с “Свати 5”.20.00 “Подробицi”.20.30,00.30 “Шустер Live”.00.00 Д/ф “Квiтка. Голос в єдиному екземплярi”.01.25 Х/ф “Дружина астронав-та”. (2 категорiя).02.55 “Подробицi” - “Час”.03.25 Д/с “Магiя океанiв”.

04.40 Служба розшуку дiтей.04.45,05.55 Teen Time.04.50 Т/с “АйКарлi”.06.00 Очевидець. Найбiльш шокуюче.06.45,07.10,07.40,08.45 Пiдйом.06.50,19.15 Пiраньї.07.30,08.30,19.00,00.10 Репортер.07.35,08.35,19.35,00.30 Погода.09.00,23.10 Т/с “Щасливi разом”.11.00,18.00,20.00 Т/с “Воронiни”.13.30,14.35 Kids` Time.13.35 М/с “Качинi iсторiї”.14.50 Т/с “Друзi”.15.50 Т/с “Кадетство”.16.50,22.00 Т/с “Свiтлофор”.21.00 Т/с “Кухня 2”.00.35 Т/с “Щоденники вампiра 3”. (2 категорiя).01.30 Т/с “Веронiка Марс 3”.02.15 Т/с “Еврика”.02.55,04.00 Зона ночi.03.00 Богдан Хмельницький.04.05 Подорож у втрачене минуле.04.10 Портрет, написаний глибиною.04.15,04.30 Зона ночi. Куль-тура.04.25 Незнайомка.

05.40 “Чужi помилки. Сирiтська доля”.06.25 Х/ф “Небезпечно для життя!”08.05 Х/ф “Лабiринти любовi”.09.50 Х/ф “Катерина”.17.40,22.00 “Вiкна-новини”.17.50 Х/ф “Любов i голуби”.20.00,22.35 “Холостяк 3”.23.45 “Як вийти замiж з Анфiсою Чеховою”.00.50 Х/ф “Маша i море”.02.30 Нiчний ефiр.

08.10,14.00 Земля: еволюцiя планети.09.00 Таємнi знаки.10.40 Арктика з Брюсом Перрi.11.30 Дикi i озброєнi.14.50 Загадки Всесвiту.15.40 Сучаснi чудеса.16.40 Надзвичайнi iсторiї.17.30 Д/ф “Список Маргарити”.18.20 Д/ф “Олег Басилашвiлi. Велика гра”.19.10 Секретнi iсторiї.22.00 Д/ф “Вiйськова контррозвiдка. Невидима вiйна”.22.50 Д/ф “Таємницi Третього Рейху”.23.40 Д/ф “Телебачення для Гiтлера”.00.30 Покер.01.20 Жива iсторiя.02.10 Т/с “Лютер”.03.00 Т/с “Жорстокi таємницi Лондона”.03.50 Д/ф “Сергiй Бодров. Кавказький полонений”.04.40 Смартшоу.

06.30,18.40,03.30 “Київський час”.06.45,07.45,18.50,23.40,00.30,03.20 “Час спорту”.06.50 “Огляд преси”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,22.00,23.00,00.00,01.00,05.00 “Час новин”.07.15,08.10,22.40,23.20,00.15,03.15 “Бiзнес-час”.07.20 “Автопiлот-новини”.07.30 “Зверни увагу з Т. Рамус”.07.40,08.40 “Трансмiсiя-новини”.07.55,09.50,12.50,13.50,14.50,16.10,17.20,17.50,22.50,23.50,03.35 “Погода”.08.20,03.40 “Ранок iз зiркою”.09.15,13.10,14.10,15.15 “5 елемент”.10.30,11.10,12.10,19.30,20.10,21.10,01.15,05.10 “Час. Пiдсумки дня”.16.15,04.40 “Лiсовий патруль”.17.15 “Мотор-новини”.17.25 “Не перший погляд”.18.15 “Реальний сектор”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.15 “Особливий погляд”.22.45 “Хронiка дня”.

07.00 М/ф.09.50 “Три сестри”.10.50,00.40 Х/ф “Нiч у Роксберi”.12.15,21.20 “Розсмiши комiка”.13.10,17.00 “Дiм на заздрiсть усiм”.14.10 “Шопiнг монстри”.15.10,18.00 “Звана вечеря”.16.10 “Орел i Решка”.19.00 “КВН”.22.15 “Пороблено в Українi”.23.50 “Вечiр. Паша. Зорi”.02.00 “Нiчне життя”.

05.40 Х/ф “Козацька застава”.07.00 Х/ф “Больовий прийом”.08.30 Ранковий “Свiдок”.09.00 Т/с “На i`мя Барон”.14.50 Т/с “Вулицi розбитих лiхтарiв 9”.16.45,19.00 “Свiдок”.17.00 Т/с “Висяки”.19.30 Т/с “Чкалов”.23.30 Х/ф “Грiм лютi”.01.20 Х/ф “Останнiй хижак Юрського перiоду”. (3 категорiя).02.50 “Речовий доказ”.03.40 “Агенти впливу”.04.55 “Уроки тiтоньки Сови”.05.30 “Правда життя”.

05.00 “НТВ вранцi”.07.10 Т/с “Повернення Мухта-ра”. (16+).09.00,12.00,15.00,18.00 Сьогоднi.09.20 Рятувальники. (16+).09.50 “До суду”. (16+).10.55 Суд присяжних. (16+).12.25 “Суд присяжних. Остаточ-ний вердикт”. (16+).13.35 “Таємнича Росiя: енергiя землi. Мiж мiстикою i реальнiстю?” (16+).14.30,17.30 Огляд. Надзвичай-на подiя.15.25 “Прокурорська перевiрка”. (16+).16.40 “Говоримо i показуємо”. (16+).18.30 Т/с “Лiсник”. (16+).22.20 Т/с “Дiльничний”. (16+).00.15 Х/ф “Чесна гра”. (Францiя). (16+).02.10 Т/с “Закон i порядок”. (16+).04.05-04.40 Рятувальники. (16+).

09.30 Стрiльба. ЧЄ.10.00 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Канада - Швецiя.11.30 Автоспорт. ЧC в класi Туринг. Журнал.12.00,15.00 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 4.13.30,20.00 Оце так! Спецви-пуск.14.30,19.30 Євроспорт. Топ 10.16.30,01.00 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 5.18.30 Найсильнiшi люди плане-ти. Мартiнiка.21.00 Тiмберспортс. ЧC. Норвегiя.22.00 Бокс. Мiжнародний турнiр. Англiя.00.00 Бойовi мистецтва. Тоталь-ний нокаут. (16+).

06.00 Єралаш.06.30 Телепузики.07.00 Байдикiвка.07.30,08.25 М/с “Даша-дослiдниця”.07.55 Мультик з Лунтiком.09.00 Т/с “Ранетки”, 272 с.10.00 Т/с “Всi жiнки - вiдьми”.11.00 Т/с “Та, що говорить з привидами”, 103 с.12.00 Т/с “Еллi МакБiл”, 20 с.12.55 Лялечка.13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”.15.00 Одна за всiх.16.05 Т/с “Ранетки”, 273 с.17.10,01.25 10 крокiв до кохання.18.15,20.45 Вiталька.18.55 Вечiрнiй гон.19.30 Дайош молодьож!21.30 Що якщо?21.55 Велика рiзниця.23.00 Чортiвня щодня.23.25 МосГорСмєх.00.00 Т/с “Притулок”, 20 с. (2 категорiя).01.00 Дурнєв+1.02.15 Теорiя зради.03.05 До свiтанку.

04.45 Служба розшуку дiтей.04.50,06.30,02.25,04.00 Погода.04.55 Факти.05.25 Свiтанок.06.25,07.40 Дiловi факти.06.35 Т/с “Таксi”.07.00 Т/с “Леся+Рома”.07.45 Провокатор.08.45 Факти. Ранок.09.15,19.25 Надзвичайнi новини.10.10,16.30 Т/с “Убивча сила”.12.40,13.00 Анекдоти по-українськи.12.45 Факти. День.13.05,22.10 Т/с “Прокурорська перевiрка”.14.10,20.10 Т/с “Морськi дияволи 6. Смерч”.18.45 Факти. Вечiр.23.25 Х/ф “Дикий, дикий Вест”.01.40 Екстрений виклик.02.30 Х/ф “Я - легенда”. (2 категорiя).04.05 Т/с “Кодекс честi”.


TV-406.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 06.45 Ранковий фітнес07.00 Провінційні вісті07.30 Оголошення. Бюро знахідок07.35 Знати більше 08.30 Переможний голос віруючого09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Програма «Мандрівник»10.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 10.45 Ранковий фітнес11.00 Дитяча година 11.50 Дитяча програма «Чарів-ний ключик»12.10 Музична програма «Гал-кліп»12.40 Програма «Beby-boom» 13.10 Хіт-парад 14.00 Х.ф. «Ветеринар» 2с. 15.50 Оголошення. Бюро знахідок16.00 Провінційні вісті16.10 Дитяча година17.00 Програма «Мандрівник»17.30 Програма «Відчиняй»18.00 Т.с.«Серцю не накажеш» 18.50 Оголошення. Бюро знахідок19.00 Провінційні вісті

19.30 Наші вітання

20.00 ТНЕУ – калейдоскоп подій 20.10 Програма «Погляд зблизька»20.40 Програма «Індекс не-безпеки»21.00 Наші вітання21.25 Оголошення.Бюро знахідок21.30 Програма «Про кіно»22.00 Провінційні вісті22.30 Оголошення. Бюро знахідок22.35 Х.ф. «Доля» 00.15 Час-Tайм00.30 Провінційні вісті00.55 Оголошення.Бюро знахідок01.00 Знати більше 02.00 Х.ф. «Ветеринар» 2с. 03.30 Провінційні вісті04.00 Х.ф. «Доля»

ІНТБ07:00 Мультсалон07:15 Новини07:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф07:45 Мультсалон08:15 Новини08:35 Новини з павутини, По-года, Гороскоп, Хронограф08:45 Мультсалон

09:00 Феєрія мандрів09:30 Бізнес за правилами10:00 Новини10:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа10:30 Український хіт11:20 Кава з «вершками»11:50 Український хіт13:00 Новини13:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа13:30 Таємниці сходу13:50 Український хіт15:00 Новини15:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа15:30 Срібний струмок15:50 Український хіт16:00 Мультсалон17:00 Новини17:20 Новини з павутини, Хронограф, Телебіржа17:30 Український хіт18:00 Українські традиції18:30 Новини18:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа19:00 Український хіт19:30 Вдома20:00 Український хіт20:30 Новини20:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа

21:00 Український хіт21:30 Замки і фортеці України21:50 Український хіт22:00 Новини22:20 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа22:30 Слід22:50 Український хіт23:30 Новини23:50 Новини з павутини, Погода, Гороскоп, Хронограф, Телебіржа00:00 Електростанція01:00 До півночі далеко02:00 Рок-н-рол до рання05:00 Кімната відпочинку

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.25 “Мій тренер - гімнастика”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “Легенди Запоріжжя”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Гра долі”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Історія одного експо-ната”12.15 “Час реформ”

12.45 “Луцьк: на розвої віків”13.00, 16.00, 19.00, 22.00 “Вісті ТТБ”13.30 “Загублені у часі”13.45 “Новини України”14.00 “Що робити?”15.00 “Міське кільце”15.30 “Повір у себе”16.15 “Чудесний канал”16.40 “Іноземна для дітей”17.00 “Новини України ”17.15 “Дзеркало”17.30 “Сяйво віри”18.00 “Просто неба”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Назбиране”18.45 “Пісня в дарунок”19.30 “Актуально”19.45 “Західний експрес”20.00 “Випробуй на собі”20.30 “Довженківськими стежками”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Час реформ”21.30 “Абетка здоров’я”22.30 “Актуально”22.45 “Гра долі”23.00 Х/Ф “Батальйони про-сять вогню”.

Ремонтні роботи: шпаклівка,гіпсокартон,плитка, декоративна штукатурка. Тел. 097-98-58-829

усі види будівельних робіт, недорого. Тел. 0352-54-11-02, 098-785-03-32.

євроремонтні послуги: штукатурка, стяжка, підвісні стелі, короїд, плитка, вагонка, шпакльовка. Тел. 096-62-35-986.

Майстерня з ремонту паливної апаратури Ремонт насосів УТН, ЛСТН, КАМАЗ,

ЯМЗ, НД с. Плотича, Тернопільський район

Тел. 29-65-32, 067-765-21-49

Виготовляємо надгробні споруди, заливки, пам’ятники,

смугу облицювальну (різні кольори) 067 274-23-24 , 096 453-04-24

ПАМ’ЯТНИКИ, СМУГА ОБЛИЦЮВАЛЬ-НА, СХОДИ, ПІДВІКОННЯ, КУХОННІ

СТІЛЬНИЦІ І ІН.тел. 52-19-56, 067 208-72-69

05.45 “Шустер Live”.09.20 “Чекай на мене”.11.00,02.00 Х/ф “Велика любов”.13.05 Т/с “Бiле наливання”, 1-4 с.16.55 “Юрмала-2012”.18.30 Концерт “День Народжен-ня Iнтера”, ч. 1.20.00 “Подробицi”.20.30 Концерт “День Народжен-ня Iнтера”, ч. 2.23.50 Х/ф “Весiлля за обмiном”. (2 категорiя).01.30 “Подробицi” - “Час”.03.30 Д/с “Магiя океанiв”.04.40 Х/ф “Лессi”.

05.45 Т/с “Полювання на монстрiв”.06.30 Новий погляд.08.05,10.00 Ревiзор 2.11.55 Уральськi пельменi.13.40 Люди ХЕ.14.00 Нереальна iсторiя.14.40 Файна Юкрайна.15.30 Т/с “Щасливi разом”.17.00 Х/ф “Скеля”.20.00 Х/ф “Лисий нянька”.22.00 Хто зверху?2.23.40 Х/ф “Розшукується в Малiбу”. (2 категорiя).01.25 Т/с “Еврика”.02.25,03.25,04.30 Зона ночi.02.30,03.30 Богдан Хмель-ницький.04.00 З полону на волю.04.15 Останнi лицарi.04.35 Райськi сади гетьмана Сагайдачного.04.55,05.40 Зона ночi. Куль-тура.05.00 Катерина Бiлокур. По-слання.

06.00,05.50 Срiбний апельсин.07.00,19.00,03.20 Подiї.07.10 Т/с “Iнтерни”.08.10 Т/с “Iнтерни”, 85 i 86 с.10.00 Таємницi зiрок.11.00 Кращий кухар на селi 2.12.00 Т/с “Дорожнiй патруль 4”, 4 i 5 с.15.00,04.25 Х/ф “Коли квiтне бузок”.17.00 Х/ф “Наречена мого на-реченого”.19.20 Х/ф “Серце без замка”.21.20 Т/с “Шаман”. (2 категорiя).01.00 Т/с “Мент у законi 2”, 6 i 7 с. (2 категорiя).03.40 Т/с “Мент у законi 2”


Субота, 6 квітня

ТРК “Ера”.06.00 Ранкова молитва.06.05 Пiдсумки.06.15,06.55,08.55 Погода.06.20 Смiх з доставкою додому.07.00 Концерт “О. Малiнiн. Голос душi”.08.25 Панянка i кулiнар.

УТ-1.09.00,09.40,14.35,15.30,17.25,22.55 Погода.09.05 Життя на рiвних.09.25 Школа юного супера-гента.09.45 Досвiд.11.10 Х/ф “Останнє лiто дитинства”.14.40 В гостях у Д. Гордона.15.35 Мiжнародний турнiр “Кубок Стели Захаровой”.17.00 Золотий гусак.17.30 Здоровенькi були.19.20 Star-шоу. Дайджест.20.50 Мегалот.20.55 Служба розшуку дiтей.21.00 Пiдсумки дня.21.25 Без цензури.22.00 Кабмiн: подiя тижня.22.10 Українська пiсня.22.50 Суперлото, Трiйка, Кено.

ТРК “Ера”.23.00 Твiй голос.23.25 Погода.23.30 Ера здоров`я.23.50 Кiно в деталях.00.40 Клуб гумору.

УТ-1.01.20 Пiдсумки дня.01.45 “Нащадки” з Н. Рибчинсь-кою та К. Гнатенком.02.40 Хiт-парад “Нацiональна двадцятка”.03.50 Свiтло.04.10 Уряд на зв`язку з грома-дянами.04.35 Околиця.05.05 Д/ф “Дух тiнейджерiв, пiдлiтки очима Голiвуда”.

06.00 “Ремонт +”.06.25 Комедiя “Вiкi - маленький вiкiнг”.08.00 “Свiтське життя”.09.00 “Хто там?”10.10 М/ф “Енгрi бердс”.10.15,10.40 М/с “Чiп i Дейл”.11.00 “Свiт навиворiт 4: В`єтнам”.12.00 “Тачки”.12.25 “Голос країни 3”.14.55 Комедiя “Доктор Дулiттл 5”.16.35 “Вечiрнiй Київ”.18.30 “Розсмiши комiка”.19.30,05.10 “ТСН”.20.00 Х/ф “Аватар”.23.20 Х/ф “Завтра не помре нiколи”. (2 категорiя).01.40 Бойовик “Викрасти за 60 секунд”. (2 категорiя).03.30 Бойовик “Чужий 4: Воскресiння”. (2 категорiя).

05.15 М/ф “Мауглi”.06.25 Х/ф “Iлля Муромець”.08.00 “Караоке на Майданi”.09.00 “Їмо вдома”.10.15 “Хата на тата”.12.15 “Холостяк 3”.15.40 “Як вийти замiж з Анфiсою Чеховою”.16.50 Х/ф “Любов i голуби”.19.00 “Україна має талант! 5”.22.05 “Слiдство ведуть екстра-сенси”.01.55 “Детектор брехнi 3”.02.40 Нiчний ефiр.

10.00 Iсторичнi битви.12.00 Дикi i озброєнi.13.00 Як створити планету.16.00 Суперлюдина.19.00 Д/ф “Таємницi Третього Рейху”.20.00 Д/ф “Телебачення для Гiтлера”.21.00 Д/ф “Любити Гiтлера. Смертельний полiт Гесса”.22.00,04.40 Мiстична Україна.23.00 Сучаснi чудеса.01.00 Римська iмперiя: Серпень.03.00 Смартшоу.03.50 Ти можеш краще.

06.30,18.40 “Київський час”.06.40,09.35,19.25,00.25,01.55 “Тема тижня”.06.45,07.10,08.20,18.55,23.35,00.20,03.25 “Час спорту”.06.55,07.15,08.10,08.55,10.55,13.55,16.10,17.20,19.20,23.40,00.55,03.35,05.55,06.25 “Погода”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,21.00,23.00,00.00,01.00,02.00,04.00,05.00 “Час новин”.07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.20 “Бiзнес-час”.07.30 “180 градусiв”.07.50,10.15,12.10,02.30,03.30,04.30,04.55,05.50,06.20 “Хронiка тижня”.08.30 “Не перший погляд”.09.25 “Автоконтинент”.09.50 “Мотор-новини”.10.10,00.30 “Новинометр”.11.10 “Трансмiсiя”.11.30 “Автопiлот-тест”.12.15 “Зверни увагу з Т. Рамус”.13.30 “Драйв”.14.10,23.50 “Iсторiя успiху”.14.25 “Гра долi”.15.15 “Кiно з Янiною Соколо-вою”.16.15 “Арсенал”.17.25 “Феєрiя мандрiв”.18.15 “Особливий погляд”.19.30 “Машина часу”.20.10,01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.21.10 “Велика полiтика”.21.40,03.00,06.00 “Вiкно до Америки”.22.00,02.10,03.40 “В кабiнетах”.22.30 “Майстер-клас iз Натал-кою Фiцич”.02.40 “Новини Київщини”.

07.00,10.00 М/ф.09.00 М/с “Казки Ганса Хрiстiана Андерсена”.11.15 М/ф “Карапузи зустрiчаються з Торнберi”.12.25 Х/ф “Острiв загублених душ”.14.25 Х/ф “Прощена недiля”.16.15 “Весiльний розмiр”.17.15 “Лямур Тужур”.18.10 “Розсмiши комiка”.19.10 “КВН”.21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).00.00 Х/ф “Бабiй”. (3 категорiя).01.40 Х/ф “Зберiгайте спокiй”.03.00 “Нiчне життя”.

06.00,05.15 “Правда життя”.06.30 “Легенди бандитського Києва”.07.20 “Залiзний Оскар”.07.55 Х/ф “Якщо ворог не здається...”09.35 Х/ф “Грiм лютi”.11.30 “Речовий доказ”. Дия-вольський куш.12.00,01.45 “Головний свiдок”.13.00 Х/ф “Вихiд”.14.45 Д/с “Хвороби-вбивцi”.15.15 Т/с “Шериф 2”.19.00 Т/с “Зрадник”.23.00 Д/с “Реальнi злочинцi”.23.30 Х/ф “Замiна”. (2 категорiя).02.30 “Речовий доказ”.03.50 “Агенти впливу”.04.40 “Уроки тiтоньки Сови”.

09.30,20.30 Євроспорт. Топ 10.10.00,15.00,18.30 Велоспорт. Тур Фландрiї.11.30,16.00 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 5.12.45 Автоспорт. Патрiк Демпсi в перегонах Ле Ман.13.00 Автоспорт. Auto GP. Мар-ракеш. Заїзд 1.14.00 Автоспорт. Свiтова серiя Рено. Iталiя. Заїзд 1.16.45,01.15 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 6.19.30 Оце так! Спецвипуск.21.00 Бойовi мистецтва. Супер-комбат. (16+).22.00 Бойовi мистецтва. Супер-комбат. Свiтова серiя. Гран-прi 1. (16+).01.00,02.45 Ралi-рейд Абу-Дабi. День 1.

06.00,11.40 Єралаш.07.15 М/с “Лунтiк”.07.40 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!”10.40 М/с “Iндiйськi байки”.11.05 М/с “Фiксики”.12.25 Т/с “Моя прекрасна няня”.13.55 Т/с “Половинки”.14.55 Х/ф “Поцiлунок на щастя”.17.00 Х/ф “Один день”.19.10 Х/ф “Гарячi голови”.20.55 Вiталька.22.20 Що якщо?23.00 Х/ф “Дiти кукурудзи 4: Жнива”. (3 категорiя).00.45 Х/ф “Зостанься”. (2 категорiя).02.20 До свiтанку.

05.15,05.50 Погода.05.20 Факти.05.55 Свiтанок.06.55 Козирне життя.07.25 Х/ф “Остiн Пауерс. Шпи-гун, який мене спокусив”.09.35 Зiрка YouTube.10.00 Дача.10.40 Квартирне питання.11.40 За кермом.12.10 Дивитися всiм!13.10 Х/ф “V Центурiя”.15.40 Х/ф “Дикий, дикий Вест”.17.45 Максимум в Українi.18.45 Факти. Вечiр.19.00 Х/ф “Канiкули суворого режиму”.21.30 Х/ф “Ржевський проти Наполеона”.23.05 Х/ф “Ласкаво просимо в Zомбiленд”. (2 категорiя).00.55 Х/ф “Мамонт”. (2 категорiя).02.30 Х/ф “Крузо”.03.55 Т/с “Кодекс честi”.


TV-406.00 Програма «Відчиняй»06.30 Програма «Про нас»06.45 Ранковий фітнес 07.00 Провінційні вісті07.25 Тернопільська погода07.35 Х.ф. «4 листи фанери» 09.00 Час-Tайм09.15 Ранковий фітнес09.30 Знати більше10.30 Блага звістка з Ріком Реннером 11.00 Ранковий фітнес11.15 Програма «Про нас» 11.30 Зміни свій світ11.50 Оголошення.Бюро знахідок11.55 Тернопільська погода12.00 Новини Європи12.30 Х.ф. «Які ж ми були молоді» 14.00 Програма «Рекламна кухня»14.20 Оголошення.Бюро знахідок14.25 Тернопільська погода14.30 Мультфільми15.00 Дитяче кіно.М.ф.«Пітер Пен»

16.30 Дім книги

16.50 Оголошен-ня.Бюро знахідок16.55 Тернопільська погода17.00 Хіт-парад17.50 ТНЕУ – калейдоскоп подій18.00 Наші вітання19.00 Програма «Коліжанка»19.30 Програма «Музичні делікатеси»20.00 Оголошення. Бюро знахідок20.05 Тернопільська погода20.10 Суботній вечір.Вален-тина Степова та симфонічний оркестр Тернопільської філармонії21.30 Програма «Автоака-демія»22.00 Х.ф. «Спитай моїх дітей» 23.30 Оголошення. Бюро знахідок23.35 Тернопільська погода23.40 Час-Тайм00.00 Х.ф. «4 листи фанери» 02.00 Програма «Музичні делікатеси» 02.30 Х.ф. «Екстремальне побачення» 04.00 Суботній вечір.Вален-тина Степова та симфонічний

оркестр Тернопільської філармонії

ІНТБ07:00 Хронограф, Погода, Гороскоп07:10 Таємниці сходу07:30 Український хіт07:50 Мультсалон08:30 Висновки09:00 Духовні роздуми09:30 Український хіт10:00 Хронограф, Погода, Гороскоп10:10 Мультсалон11:00 Телевітамінки11:30 Вдома12:00 Замки і фортеці України12:20 Український хіт12:30 Кава з «вершками»13:00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа13:10 Український хіт16:00 Бізнес за правилами16:30 Український хіт16:50 Cлід17:00 Новини з павутини (тижневик)17:20 Погода, Гороскоп, Хроно-граф, Телебіржа17:30 Спільна правда

18:30 Українські традиції19:00 Кава з «вершками»19:30 Український хіт20:00 Концертний зал21:00 Срібний струмок21:20 Український хіт21:30 Новини з павутини (тижневик)21:50 Погода, Гороскоп, Хроно-граф, Телебіржа22:00 Арт-Терія22:30 Спільна правда23:30 Висновки00:00 Клуб’ОК

05:00 Кімната відпочинку

ТТБ 6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.25 “Мій тренер - гімнастика”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Вісті ТТБ”7.30 “За 4 секунди до зими”8.00 “Ранок з ТТБ”10.00 “Пісні нашого краю”10.15 “Назбиране ”10.30 “Час країни”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Дитячі забави ”12.30 “Музичний калейдо-скоп ”13.00 “Азбука смаку”

13.30 “Забуті пісні”13.45 “Новини України”14.00 Х/Ф “У пошуках капітана Гранта”15.15 “Випробуй на собі”15.45 “Гра долі”16.00 “Скарби роду”16.30 “Дюймовочка”. Музична вистава17.00 “Земне і небесне”17.30 “Вражаючий світ тварин”18.00 “Подорож на Ай-Петрі”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Живі історії”18.45 “Пісня в дарунок”19.00 “Панорама подій”19.30 “Смак життя”20.00 “Допомагає служба зайнятості”20.15 “Спортивні меридіани”20.30 “7 природних чудес України”20.45 “Вечірня казка”21.00 “Поклик таланту ”22.00 “Панорама подій”22.30 “Кохання в житті великих українців”23.00 “Зразки класики”

Реклама БІЗНЕС-довідка

04.40 Х/ф “Агент особливого призначення”. (16+).06.25 Огляд.07.00,09.00,12.00,18.00 Сьогоднi.07.15 Лотерея “Золотий ключ”.07.45 “Державна житлова лотерея”.08.25 “Готуємо з Олексiєм Зимiним”.09.20 Головна дорога. (16+).09.55 Кулiнарний двобiй з Оскаром Кучерою.11.00 Квартирне питання.12.20 Т/с “Порох i дрiб”. (16+).14.10 Своя гра.15.00 “Слiдство вели...” (16+).16.00,18.20 Х/ф “Мент у законi 6”. (16+).20.15 “Росiйськi сенсацiї”. (16+).21.15 Ти не повiриш! (16+).22.15 “Промiнь Свiтла”. (16+).22.50 “Реакцiя Вассермана”. (16+).23.25 “Школа лихослiв`я”. Во-лодимир Паперний. (16+).00.15 Х/ф “Шхера 18”. (16+).02.05 Т/с “Закон i порядок”. (16+).04.05-05.05 “Кремлiвськi дiти”. (16+).

РекламаБІЗНЕС-довідка

06.00 Єралаш.07.15 М/с “Лунтiк”.07.40 Малята-твiйнята.08.00 Телепузики.08.35 Байдикiвка.09.00 Мультик з Лунтiком.09.40 М/с “Даша-дослiдниця”.10.05 М/с “Вперед, Дiєго, вперед!”10.40 М/с “Iндiйськi байки”.11.05 М/с “Фiксики”.11.40 М/ф “Острiв скарбiв”.13.55 Т/с “Моя прекрасна няня”.15.00 Х/ф “Один день”.17.10 Х/ф “Гарячi голови”.18.55 Дайош молодьож!19.55 Вiталька.22.00 Веселi мамзелi.22.25 Кiт.Фактор.23.00 Х/ф “Бiлявка в шоколадi”. (3 категорiя).00.50 FAQ. Як зняти дiвчину i т.iн.

Неділя, 6 квітня

ТРК “Ера”.06.00 Ранкова молитва.06.05,07.00,08.55 Погода.06.10 Свiт православ`я.06.40 Смiх з доставкою додому.07.10 Панянка i кулiнар.07.40 “Дружина”.

УТ-1.09.00,10.20,13.00,14.25,15.25,16.20 Погода.09.05 Подорожуй свiтом з Ю. Акунiною.09.30 Хто в домi хазяїн?09.50 Ближче до народу.10.25 Граємо до армiї.10.55 Маю честь запросити.11.40 Крок до зiрок.12.20 Музична академiя. Євробачення.13.05 Кумири i кумирчики.13.35 Шеф-кухар країни.14.30 В гостях у Д. Гордона.15.30 Караоке для дорослих.16.25 Дiловий свiт. Тиждень.16.55 Концертна програма “Ми дiти твої, Україно!”18.35 Концерт М. Гаденка “Моя пiсенна сповiдь”.20.40 Головний аргумент.20.50 Офiцiйна хронiка.21.00 Пiдсумки тижня.21.40 Точка зору.22.05 Краще зi “Слов`янського базару”.22.55 Трiйка, Кено, Максима.

ТРК “Ера”.23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки.23.30 Погода.23.35 “Дружина”.00.45 Клуб гумору.

УТ-1.01.20 Пiдсумки тижня.02.00 Головний аргумент.02.10 Досвiд.04.00 Фольк-music.05.05 “Надвечiр`я”.

06.00 Мелодрама “Принцеса моєї мрiї”.07.50 М/ф.08.10 “Ремонт +”.09.00 “Лото-Забава”.10.10 М/ф “Ескiмоска”.10.15,10.40 М/с “Чiп i Дейл”.11.05,03.55 “Кулiнарнi курси з Ю. Висоцькою. Iталiя. Венецiя”.11.45 “Недiля з Кварталом”.12.40 “Шiсть кадрiв”.13.05 “Мiняю жiнку 7”.14.35,15.45,16.55,18.15 Т/с “Свати 6”.19.30 “ТСН-Тиждень”.20.15 “Голос країни 3”.22.30 “Свiтське життя”.23.30 “Що? Де? Коли? Зiрковi вiйни”.00.30 Драма “Громозека”.02.35 Комедiя “Вiкi - маленький вiкiнг”.04.20 Комедiя “Доктор Дулiттл 5”.

06.10 Х/ф “Високо лiтаючи 2”.07.40 М/ф “Шрек 2”.09.30 “Школа доктора Кома-ровського”.10.10 “Смачне побачення”.11.05 “Юрмала-2012”.13.00 Х/ф “Москва сльозам не вiрить”.16.05 Т/с “Точка вибуху”, 1-4 с.20.00,03.10 “Подробицi тижня”.20.45 “Великi танцi”.23.15 Концерт “День Народжен-ня Iнтера”.03.55 Д/с “Магiя океанiв”

05.45 Т/с “Полювання на монстрiв”.06.55 Новий погляд.07.45 Церква Христова.08.00 Запитайте у лiкаря.08.25 М/с “Губка Боб Квадратнi Штани”.09.00 М/с “Пiнгвiни з Мадага-скара”.10.00 М/ф “Скубi-Ду на островi Мертвякiв”.11.40,22.00 Педан-Притула Шоу.13.10 Хто зверху?2.15.10 Х/ф “Скеля”. (2 категорiя).17.50 Х/ф “Лисий нянька”.19.45 Х/ф “Вавiлон н.е.”23.25 Х/ф “Фред Клаус, брат Санти”.01.40 Х/ф “Психи в тюрязi”.03.35 Зона ночi.03.40 ТБ про ТБ.04.10 Вiр менi.04.25,04.55 Зона ночi. Куль-тура.04.30 Сумний П`єро.

05.15 М/ф “Зачарований хлопчик”.05.55,01.30 Х/ф “Непiддатливi”.07.10 “Їмо вдома”.08.15 “Кулiнарна династiя”.10.10 “Караоке на Майданi”.11.10 Х/ф “Мати-й-мачуха”.15.45 “Україна має талант! 5”.19.00 “Битва екстрасенсiв”.20.00 “Один за всiх”.22.00 Х/ф “Спокутування”.23.55 Х/ф “Лабiринти любовi”.02.45 Нiчний ефiр.

06.00 Срiбний апельсин.06.45 Подiї.07.00 Х/ф “Наречена мого на-реченого”.09.00 Ласкаво просимо.10.00 Герої екрану.11.00 Т/с “Дорожнiй патруль 4”.14.00 Найрозумнiший.15.50 Т/с “Час для двох”, 2 i 3 с.19.00,03.50 Подiї тижня.20.00 Т/с “Час для двох”.21.00 Т/с “Iнтерни”, 89 i 90 с.23.00 “Великий футбол”.00.30 Т/с “Шахта”, 7 i 8 с. (2 категорiя).02.25 Т/с “Шаман”, 13 i 14 с. (2 категорiя).04.35 Т/с “Шаман”. (2 категорiя).

06.00 Руйнiвники мiфiв.08.00 Танки.10.00 Iсторичнi битви.12.00 Дикi i озброєнi.13.00 Великий Бар`єрний риф.16.00 Суперлюдина.19.00 Секретнi iсторiї.22.00,05.20 Україна: забута iсторiя.23.00 Сучаснi чудеса.01.00 Римська iмперiя: Нерон.03.00 Смартшоу.03.50 Ти можеш краще.04.40 Мiстична Україна.

06.30 “Київський час”.06.45,07.10,08.25,18.50,23.35,00.20,03.20 “Час спорту”.06.50,07.15,08.10,08.55,10.55,13.55,14.10,14.55,17.10,17.50,19.10,00.25,00.40,02.55,03.30,05.55,06.25 “Погода”.07.00,08.00,09.00,10.00,11.00,12.00,13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,20.00,23.00,00.00,01.00,02.00,05.00 “Час новин”.07.20,08.15,22.25,23.20,00.15,03.15 “Бiзнес-час”.07.30 “180 градусiв”.07.50,20.30,01.55,02.35,04.35,05.50 “Хронiка тижня”.08.30 “Феєрiя мандрiв”.09.10,19.30,06.00 “Велика полiтика”.09.35 “Вiкно до Америки”.10.10 “Мамина школа”.10.30 “Здоровi iсторiї”.11.10 “Технопарк”.11.30 “Трансмiсiя-тест”.12.10,04.15 “Життя цiкаве”.13.10 “Захисник Вiтчизни”.13.30 “Мотор”.14.20 “Гра долi”.15.15 “Акцент”.16.10 “Машина часу”.17.30 “Новини Київщини”.18.10 “Вiкно в Європу”.21.00 “Час: пiдсумки тижня з Тетяною Даниленко”.21.40,03.00,04.00 “Час-Тайм”.22.00,02.10 “Територiя закону”.22.35,03.40 “Кiно з Янiною Соколовою”.23.40 “Зверни увагу з Т. Рамус”.00.30,02.30,03.35 “Огляд преси”.01.10,05.10 “Портрети з Сергiєм Дорофеєвим”.03.25,06.20 “Тема тижня”.04.40 “Майстер-клас iз Натал-кою Фiцич”.

07.00 М/ф.08.40 М/ф “Карапузи зустрiчаються з Торнберi”.10.00 Х/ф “Острiв загублених душ”.12.00 “Добрий вечiр, тварини”.13.00 Х/ф “Джейн Ейр”.15.15 Х/ф “Доброго ранку”.17.20 “Розсмiши комiка”.19.10 Х/ф “Залiзна людина”. (2 категорiя).21.40 Т/с “Надприродне”. (2 категорiя).00.00 Х/ф “Зберiгайте спокiй”.01.30 Х/ф “Поки її не було”. (3 категорiя).02.50 “Нiчне життя”.

05.45 “Легенди бандитського Києва”.06.10 Х/ф “Вихiд”.07.45 Т/с “Шериф 2”.11.30 “Легенди карного розшу-ку”. Радiогра “Блеф”.12.00,03.00 “Агенти впливу”.13.00 Х/ф “Марiя з Назарета”.15.00 Т/с “Чкалов”.19.00 Т/с “Даїшники”.23.00 Д/с “Таємницi кримiнального свiту”.23.30 Х/ф “Навiть не думай!” (2 категорiя).01.10 “Легенди карного розшуку”.01.40 “Речовий доказ”.04.45 “Уроки тiтоньки Сови”.05.05 “Правда життя”.

05.05 Т/с “Алiбi” на двох”. (16+).07.00,09.00,12.00 Сьогоднi.07.15 Лотерея “Росiйське лото”.07.45 Їхнi вдачi.08.25 Їмо вдома.09.20 “Перша передача”. (16+).09.55 “Диво технiки” з С. Мало-земовим. (12+).10.25 “Поїдемо, поїмо!”11.00 “Дачна вiдповiдь”.12.20 СОГАЗ - Чемпiонат Росiї з футболу 2012 / 2013. “Зенiт” - “Крылья Советов”. Пряма трансляцiя.14.30 Т/с “Порох i дрiб”. (16+).16.30 “Очна ставка”. (16+).17.25 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень.18.00 “Сьогоднi. Пiдсумкова програма” з К. Поздняковим.19.00 Щиросердне зiзнання. (16+).19.35 “Центральне телебачен-ня” з Вадимом Такменевим. (16+).20.30 Т/с “Морськi дияволи. Долi”. (16+).22.15 “Залiзнi ледi”. (16+).23.05 Х/ф “Громадянка началь-ник”. (16+).01.05 Дикий свiт.02.05 Т/с “Закон i порядок”. (16+).04.05-05.00 “Кремлiвськi дiти”. (16+).

05.05,05.35 Погода.05.10 Факти.05.40 Свiтанок.06.40 Квартирне питання.07.35 Анекдоти по-українськи.07.55 Дача.08.40 Основний iнстинкт.09.10,13.20 Дивитися всiм!10.25 ОлiмпiЛяпи.11.30 Козирне життя.12.00 Мульт особи.12.25 Кримiнальний облом.14.20 Х/ф “Канiкули суворого режиму”.16.55 Х/ф “Ржевський проти Наполеона”.18.45 Факти тижня.19.30 Х/ф “Парубочий вечiр у Вегасi”.21.45 Х/ф “Парубочий вечiр у Вегасi 2. З Вегаса в Бангкок”.23.50 Х/ф “Упритул”. (2 категорiя).01.45 Х/ф “Ласкаво просимо в Zомбiленд”. (2 категорiя).03.10 Х/ф “Мамонт”. (2 категорiя).04.30 Т/с “Кодекс честi”.


TV-406.00 Х.ф. «Які ж ми були молоді» 07.45 Ранковий фітнес08.00 Новини Європи08.30 Оголошення. Бюро знахідок08.35 Тернопільська погода08.40 Час-Тайм 09.00 Повнота радості життя09.30 Програма «Справжня ціна»09.45 Ранковий фітнес 10.00 Дім книги10.15 Пряма трансляція Божественної Святої Літургії з Архикатедрального Собору УГКЦ м.Тернополя 11.40 Програма «Про нас»11.55 Оголошення. Бюро знахідок12.00 Дитяче кіно.М.ф.«Пітер Пен» 13.30 Дитяча програма «Чарів-ний ключик»14.00 Програма «Сільський календар» 14.30 Межа правди

15.30 Програ-ма «Про нас»

15.50 Оголошен-ня. Бюро знахідок15.55 Тернопільська погода16.00 Програма «Формула здоров’я»17.00 Вікно в Америку17.20 Програма «Індекс не-безпеки»17.40 Програма «Рекламна кухня»18.00 Наші вітання19.00 Провінційні вісті. Тиждень19.30 Оголошення. Бюро знахідок19.40 Хіт-парад20.45 Програма «Про нас»21.00 Музична програма «Гал-кліп»21.30 Програма «Про кіно»21.50 Оголошення. Бюро знахідок21.55 Тернопільська погода22.00 Х.ф. «Екстремальне побачення» 23.45 Час-тайм00.00 Провінційні вісті. Тиждень00.30 Оголошення. Бюро знахідок

00.35 Валентина Степова та симфонічний оркестр Тернопільської філармонії02.00 Хіт-парад03.00 Музична програма «Гал-кліп»03.30 Провінційні вісті. Тиждень04.00 Х.ф. «Спитай моїх дітей»

ІНТБ07:00 Хронограф, Погода, Гороскоп 07:10 Бізнес за правилами 07:30 Висновки 08:00 Духовні роздуми 08:30 101 інформує 08:40 Український хіт 09:05 Мультсалон 09:15 Телевітамінки 09:45 Український хіт 10:00 Хронограф, Погода, Гороскоп 10:10 Мультсалон 11:00 Спільна правда 12:00 Концертний зал 13:00 Артерія 13:30 Українські традиції 14:00 Хронограф, Погода, Гороскоп, Телебіржа

14:10 Таємниці сходу 14:30 Телевітамінки 15:00 Замки і фортеці України 15:20 Український хіт 15:30 Кава з «вершками» 16:00 Український хіт 16:50 101 інформує 17:00 Новини. Підсумок тижня 17:30 Погода, Гороскоп, Хроно-граф, Телебіржа 17:40 101 інформує 17:50 Український хіт 18:00 Вдома 18:30 Життя-буття 19:00 Український хіт 20:30 Замки і фортеці України 20:50 Український хіт 21:00 Бізнес за правилами 21:30 Новини. Підсумок тижня 22:00 Погода, Гороскоп, Хроно-граф, Телебіржа

ТТБ6.00 Гімн України6.05 “Джерело духовності”6.25 “Мій тренер - гімнастика”6.45 “Пісні нашого краю”7.00 “Сяйво віри”7.30 “Непідвладний часу”8.00 “Ранок з ТТБ”

10.00 “Крізь призму часу”10.30 “Cпортивні меридіани”10.45 “Словами малечі про цікаві речі ”11.00 “У країні Мультляндії”12.00 “Допомагає служба зайнятості”12.15 “Живі історії”12.30 “Дитячі забави”13.00 “Пісні нашого краю”13.30 “Смак життя”14.00 “Кохання в житті великих українців”14.30 “Земне і небесне”15.00 “Поклик таланту ” 16.00 “Мамина школа ”16.30 “20 пісенних літ на сцені”17.45 “7 природних чудес України”18.00 “Пройди світ”18.15 “Пісні нашого краю”18.30 “Азбука смаку”18.45 “Пісня в дарунок”19.00 “Театральні зустрічі”(“Фатальні жінки Бальзамінова”)20.45 “Вечірня казка”21.00 “Відверті діалоги”22.00 “Скарби роду”22.30 “Музична хвиля ТТБ”22.45 “Просто неба”

09.30 Марафон. Париж.12.00 Оце так! Спецвипуск.13.00 Велоспорт. Тур Країни Баскiв. Етап 6.14.00,00.00 Велоспорт. Париж - Рубе.19.00 Автоспорт. ЧC в класi Туринг. Марракеш. Заїзд 1.20.00,01.45 Автоспорт. ЧC в класi Туринг. Марракеш. Заїзд 2.21.00 Євроспорт. Топ 10.21.30 Бокс. Мiжнародний турнiр. США.22.00 Керлiнг. ЧC. Канада. Чоловiки. Матч за 3 мiсце.01.15 Мотоспортивний журнал.01.30,02.15 Ралi-рейд Абу-Дабi. День 2.


Аби ще до початку літа мати молоду картоплю, не-обхідно її пророщувати. За-вдяки цій нехитрій проце-дурі ви одержите урожай на два тижні раніше.

Братися за роботу слід у другій половині березня. Для пророщування вибирають бульбу ранньостиглих сор-тів – здорову та велику, ва-гою 80-100 г. Її розкладають у світлому приміщенні ша-ром у 2-3 картоплини (на під-лозі чи стелажах). При цьому температура повітря має бути у межах +12-15°С, а вологість – 80-90%.

Щоб освітлення було рів-номірним, через кожні 6-8 днів бульби пере-вертають.

Для підвищення стійкості картоплі до фітофторозу її під час пророщування рекомен-дують щотижня обприскува-ти розчином мідного купоросу (2 г на 10 л води) або марган-цевокислого калію (10 г на 10 л води).

Через 25-35 днів на буль-бі з’являться паростки зав- довжки 1-2 см. Тоді її можна висаджувати у ґрунт.

Є й дещо інший метод про-рощування. У перші 2-3 дні насіннєвий матеріал прогрі-вають при +22-25°С, а ко-ли з’являються паростки, температуру знижують до +12-15°С. Цей режим

утримують протягом усього періоду яровизації.

Можна пророщувати буль-би й у сховищі. Роблять це з допомогою люмінесцентно-го світла. Воно повинно бу-ти не яскравим, а розсіяним. Увімкнувши лампу, ящики із картоплею прикрийте бі-лою тканиною чи папером (у крайньому випадку – газе-тами). При надмірному освіт-ленні ріст пагонів пригальмо-вується.

Після пророщування кар-топлю перебирають, видаля-ють бульби з тонкими відрос-тками, а також ті, що зовсім не утворили їх.

Перед самим висаджуван-ням картоплю обпудрюють де-

ревним попелом (1 скл. на 20 кг бульби).

МістоБерезень 27, 201318 ПОРАДНИЦЯ Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Ґрунт у саду неглибоко перекопують і рихлять після кожного по-ливу або сильного дощу. Якщо в саду залудіння – раз на два тижні проходять аератором по пристовбурних колах і міжряддях. Закін-

ченням «лікувального періоду» вважають появу сильних приростів у постраждалих дерев.

При сильному обмороженні виконують термінове сильне омолоджувальне обрі-зання на 3-4-літню деревину з одночас-ним зниженням крони. Сад не підживлю-

ють! Поливають тільки чистою водою, але часто – раз на два тижні. У засуху – час-тіше.

А ось обприскують регуляр-но. Не менше шес-

ти разів за сезон, додаючи в роз-

чин фунгіцидів стимулятори росту («Гу-мат натрію», «Епін», «Но-восил» та ін.)

Відмерлі ділянки кори зачищають

до здорових і замащують су-

мішшю глини з коров’яком, попе-

редньо промивши 5-7% залізним купоро-

сом.

Як очистити воду без фільтраКремнієм

Він дезінфікує, збільшує термін зберігання, робить во-ду смачною. Для цього потріб-но помитий камінець кременю кинути у 3–5 л води, настою-вати її протягом доби. Із ча-сом на поверхні каменя утво-риться біла плівочка. У тако-му разі його слід почистити з допомогою зубної щітки й со-лоної води або розколоти на дрібніші шматочки. Не слід захоплюватися водою з висо-кою концентрацією кремнію. Також воду можна настою-вати на топінамбурі, в якому міститься багато кремнію.

Сріблом Налийте у велику посудину

воду і покладіть на дно срібний предмет для дезінфекції. Слід пам’ятати, що срібло – це ток-сичний і важкий метал, а «сріб-ну» воду потрібно пити дозовано.

ЗаморозитиНаберіть неповну пласти-

кову пляшку води і покладіть

її в морозильник. Дочекайте-

ся, доки 2/3 рідини перетво-

риться на лід. Вийміть пляш-

ку і вилийте воду, а шматок

льоду, що утворився, розмо-

розьте. Ті місця, де лід не-

прозорий, потрібно видаля-

ти. Процедуру можна повто-

рити.

Відстояти Цей спосіб допоможе позбу-

тися солей важких металів і летких домішок. Для цього по-трібно залити воду в посуд і ви-тримати не менш ніж 6–7 год., не закриваючи кришкою. По-тім обережно злити воду в чис-ту посудину, осад вилити.

Що робити з «білою ватою»

Беремося за картоплюЇї варто пророщувати і посипати попелом

М’якою вологою щіточкою очистіть рослину, потім помий-те її під струменем води, осо-бливо звернувши увагу на ниж-ній бік листя.

Крім того, листя і стебла можна промивати один раз на сім днів мильною водою, соком цибулі або часнику з милом, од-но-дводенним настоєм з кірок апельсина або мандарина.

Обробка мильно- спиртовим розчином

Настругати 1 ч. ложку госпо-дарського мила, розчинити в 1 л гарячої води. Потім додати 1 ст. ложку спирту або 2 ст. ложки горілки. Розчином обприскати рослину, попередньо прикрив-ши землю в горщику. Наступ-ного дня промити рослину те-плою водою. Обробку необхідно повторити через 3–4 дні, а най-краще навіть не обприскувати, а зібрати всіх комах ваткою, пе-ріодично вмокаючи її в цей роз-чин й обов’язково міняючи, щоб не розносити шкідників.

Допоможе часниковий розчин

25–70 г часнику розім’яти, залити 1 л окропу, настояти 6 годин, процідити й обприскати рослину.

Настоянка календулиПензликом, змоченим в та-

кому настої, ретельно змас-тити уражене місце. Робиться це ввечері. Протягом двох днів рослина повинна бути захище-ною від сонця.

Допомагає також кількара-зове обприскування тонкою ців-кою води.

Листям горобиниПокласти 10–15 листків го-

робини у 1–3 л води. Через

2–3 год. вона стане чистою. Та-

кож воду здавна очищають з

допомогою кори верби, гілок

ялівцю, моху.

Прокип’ятити Краще – з відкритою криш-

кою, таким чином випарову-

ватимуться леткі домішки.

Активованим вугіллямЗамотайте кілька таблеток активованого вугілля в мар-

лю або вату і покладіть у воду. До ранку вона очиститься. Або ж у 3 л кип’яченої води всипте 1 г розтертого на порох активо-ваного вугілля і струсоніть посудину. Зважайте на те, що є за-гроза розмноження бактерій завдяки активованому вугіллю.

Рятуємо дереваЯк подолати наслідки зимових морозівПри середньому підмерзанні виконують легке омолоджувальне обрізання на 2-3-літню деревину. Сад поливають кожні два тиж-ні, вносячи з поливом невелику кількість добрив (0,5 десертної ложки нітрофоски на 10 л води).

Борошнисті червці – «біла вата» – серйозний шкідник на кімнат-них квітах. При незначному ураженні допоможе збір шкідників або обрізання уражених частин рослин.

МістоБерезень 27, 2013 19НЕВІДОМИЙПроект виходить за підтримки генерального директора

ТОВ «Тернопільбуд» Василя Лила

Місто, що вижило в пеклі війниТернопіль

Ярослав Гулько

У ці дні минає 69 років з часу жахливої і нищівної битви за

звільнення Тернополя від німець-ко-фашистських загарбників у березні-квітні 1944 р. Рік тому

газета «Місто» вже надрукувала хвилюючі спогади очевидців цих боїв. Нині ж вирішили пригадати

цю незабутню, страшну й жорстоку війну на території нашого міста че-

рез експонати й документи облас-ного краєзнавчого музею, а також

на підставі архівних матеріалів, які дослідив уважний і незаанга-жований німецький історик Герт

Фріке, котрий видав унікальну документальну книжку під назвою

«Фортеця Тернопіль 1944».

Вражаюча діорама про останні бої

Після сорокаденних боїв, що завершилися в Тернополі на Ве-ликдень, 16 квітня, місто, яке пере-творилося у величезний цвинтар із руїн та згарищ, почало воскресати, мов дивовижний фенікс із попелу. Фактично Тернопіль народжував-ся вдруге на рештках колишнього старого міста. Нинішньому поко-лінню городян, котре не бачило воєн та їх наслідків (хіба що в кіно чи на старих фотографіях), важко уявити, як могло виглядати місто тоді, навесні 1944-го.

Аби хоча б частково побачити це, треба відвідати Тернопільський краєзнавчий музей, піднятися на четвертий поверх, де виставлена унікальна діорама про останні бої за звільнення Тернополя від гітле-рівських загарбників у квітні 1944 р. Ще повніше уявлення про цей жахливий період в історії міста можна отримати, якщо послухати розповідь завідувачки відділу но-вої та новітньої історії цього музею Любові Катеринюк.

– У ці далекі і буремні квітневі дні, – каже Любов Панасівна, – місто, воскреснувши з вогню війни, фактично народжувалося вдруге. Навіть важко уявити, яким до-щенту зруйнованим воно було тоді. Нам хотілося правдиво відобра-зити цей трагічний момент, і тому звернулися до документального кінофільму «Битва за Тернопіль», який було створено під час боїв і гарячими слідами найстрашнішої з воєн. Взявши за основу докумен-тальні кінокадри, домовилися з трьома львівськими художниками, які погодилися на створення для музею діорами про останні бої за звільнення міста, а точніше – відо-бразили їх за станом на 14 квітня, коли запеклі бої точилися за кож-ний квартал міста і за кожний бу-динок. Імена цих талановитих май-стрів – О.Данне, Є.Кашковський та П.Сингаївський.

Унікальний художній твір і документ

Художники працювали тут майже рік, причому не лише на-магалися надати діорамі історичної документальності, а й художньо переосмислити ці неповторні події, щоб нащадки одержали якомога повніше враження про страхіття війни і знищене більш як на 90 від-сотків старовинне місто. Під час боїв його будинки та навіть вулиці десятки разів переходили з рук у руки. Вуличні бої та бомбардуван-ня були такі руйнівні, що з місцево-го населення, яке в 1943 році нара-ховувало приблизно 26 тисяч осіб, залишилося у квітні 1944-го, на момент завершення боїв, близько півтори тисячі чоловік.

– А перед війною тут взагалі мешкало понад 40 тисяч городян?.. – запитую Любов Панасівну.

– Так… Місто було тоді досить густо заселене, але через воєнні по-дії населення скоротилося у десят-ки разів. З-під руїн, з підвалів ще декілька місяців витягали мертвих. Але ще більше загинуло вояків з обох воюючих сторін. Багато років про ці втрати не говорили правди, применшували кількість полеглих у жорстоких боях. Здебільшого го-ворили про втрати оточеного бага-

тотисячного німецького гарнізону, з якого лишилося в живих кілька-сот полонених. Але нині ми знаємо правду, що солдатів та офіцерів Червоної армії загинуло набагато більше – понад 47 тисяч, причому переважно без потреби, бо місто було оточене, фронт покотився на захід, і достатньо було почекати кілька тижнів, і німецькі вояки без боєприпасів, харчів та медичної до-помоги самі здалися б у полон, тим більше, що залізничний вузол уже весь був у руках радянських військ і дорога на захід була вільна.

– Але амбіції полководців… – Ні полководці, ні верховний

командуючий Сталін не керувалися здоровим глуздом, не рахувалися з людськими втратами. Тому й кида-ли на штурм старовинних будівель міста все нові полки, а німці, що хова-лися за товстелезними мурами, роз-стрілювали їх сотнями і тисячами. Скажу відверто, червоні командири не берегли людей і без потреби гнали їх на вірну смерть, бо Москва підга-няла – скоріше оволодівайте містом.

– Тому й застосували на почат-ку квітня важку артилерію, «ка-тюші», нічні бомбардування…

– А від їхніх ударів весь старо-винний центр міста був знищений дощенту, перетворився в одну су-цільну руїну і згарище. Це добре

видно на діорамі, де точно показано, як з будівель залишилися обгорілі каркаси. Коли в 1984 р. львівські художники закінчили роботу над діорамою і ми показали її корінним жителям Тернополя, котрі бачили битву і знищене місто на власні очі, вони одностайно підтвердили доку-ментальну правдивість створеної художниками діорами.

Ще раз мушу підкреслити: ді-орама – це не тільки високоху-дожній мистецький твір, що не має аналогів у жодному з українських музеїв, а історичний документ, створений на основі архівних мате-ріалів і кінострічки «Битва за Тер-нопіль», знятої воєнними кіноопе-раторами, що працювали тут під час бойових дій. Цю діораму пови-нен побачити кожен тернополянин, якщо хоче знати справжню історію міста і правду про війну.

З’являються нові факти– Кажуть, що останнім часом

стали відомі нові факти про воєнні події 1944 року в Тернополі…

– Так, є нові матеріали, – продо-вжує розповідь Любов Катеринюк. – Наприклад, стало відомо, що в складі німецького гарнізону було майже півтори сотні вояків дивізії «Галичина», і вони мужньо проти-стояли наступу червоноармійців. У той же час зразки героїзму по-казали і радянські воїни. Правда, досі називали одні й ті ж імена тих, хто відзначився подвигами у боях за звільнення міста, зокрема, ко-мандира роти Бориса Кошечкіна, командира батареї самоходок Гри-горія Танцорова чи телефоніста взводу зв’язку Анатолія Живова. Однак було й багато інших солдатів та офіцерів, котрі героїчно воюва-ли, але їх прізвища не стали відо-мими. Приміром, у вуличних боях в Тернополі зразки доблесті пока-зали командир гармати, старший сержант В.Голубовський, 18-річ-ний сержант В.Шевчук. Обидва на-городжені орденами Слави.

А скільки хоробрих воїнів поля-

гло в боях, і ніхто ніколи не дізнаєть-ся, як героїчно вони воювали. Прав-да, в музеї зберігаються фронтові листівки «Слава героям вуличних боїв у місті», що виходили у квітні 1944 р., та хто нині знає, про кого і про що в них йшлося. Час розвіює пам’ять про полеглих героїв, і лише такі пам’ятки, як діорама в нашому музеї, зберігають навічно згадку про подвиги мужніх бійців. Недар-ма ж за масовий героїзм у боях за визволення міста від фашистських загарбників почесне найменування «Тернопільських» одержали чоти-ри дивізії, 15 полків, три окремих батальйони і один дивізіон.

– Як, на вашу думку, зважаю-чи на документи, що є в розпоря-дженні музею, чому гітлерівське командування так відчайдушно трималося за Тернопіль?

– Оточеному шеститисячному німецькому гарнізону запропонува-ли здатися в полон. Але ультиматум про капітуляцію був відхилений. Гітлер особисто закликав будь-що утримувати місто, щоб таким чином виграти час для створення оборон-ного рубежу під Львовом. За відмову капітулювати фюрер нагородив на-чальника гарнізону генерала Най-дорфа Рицарським хрестом, офіце-рам штрафних батальйонів обіцяв відновити чини і звання, всім учас-никам оборони надати місячні від-пустки. Для підняття духу солдатів та офіцерів на місто скинули кілька скринь з нагородними знаками.

Ясна річ, це посилило відчай-душний опір. В оповитому вогнем і димом місті бої йшли за кожну ву-лицю, за кожен дім, підвал, поверх. Два радянських кінооператори М.Биков та В.Єшурін, які буквально на лінії боїв знімали згаданий вище документальний фільм «Битва за Тернопіль», фактично увічнили во-єнний подвиг не лише радянських солдатів та офіцерів, а й німецького гарнізону, який кілька тижнів геро-їчно витримував облогу.

У своєму фронтовому щоденнику кінооператор М.Биков записав такі слова: «Сам Тернопіль тепер нага-дує Сталінград у мініатюрі… Йдуть жорстокі бої, місцями нас відділяють від німців які-небудь п’ятнадцять-двадцять метрів, і перестрілка йде через вікна, балконні двері, з вишок церков, з готичних бань польських костелів… Місто зовсім зруйноване». Одним з найбільш укріплених опо-рних пунктів гітлерівців була спору-да в’язниці з грубезними стінами, під якими полягла не одна сотня черво-ноармійців. Але й цю будівлю взяли штурмом, незважаючи на страшні жертви. Дуже дорогою ціною діс-талася перемога, про яку 15 квітня ввечері повідомило Радянське ін-формбюро. Передвеликодня страсна п’ятниця була для Тернополя надто кривавою і руйнівною.

(Закінчення в наступному номері газети)

Фрагменти діорами «Битва за Тернопіль», що в обласному краєзнавчому музеї


ЗДОРОВ’Я Більше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Груша звичайна. Бруньки гру-ші (особливо дички) багаті на біоло-гічно активні речовини, біофлавоно-їди, вітаміни. Здавна в народній ме-дицині бруньки груші застосовували для очищення організму від солей та слизу. Гарний ефект дає настоянка бруньок у лікуванні чоловічих хво-роб, зокрема простатиту. Вживання настоянки сприяє підвищенню по-тенції та очищенню від солей сечо-статевої системи.

100 г бруньок залити 1 л горіл-ки. Настояти 14 днів, процідити. Підібрати період, коли Місяць по-чинає рости, приймати по 3 краплі під язик двічі на день між прийома-ми їжі.

Каштан кінський. Про цілющі властивості каштана в давнину хо-дили легенди. Вважали: хто навес-ні питиме вино з каштанових бру-ньок, залишиться вічно молодим. Ось рецепт цього еліксиру моло-дості, який чудово чистить судини: 200 г бруньок каштана покласти в каструлю з розігрітим червоним вином (2,5 л), варити 30 хв. Додати за смаком мед і ваніль. Коли охоло-не, процідити. Вживати по 50 мл тричі на день до їди.

Ліки з каштанових бруньок по-ліпшують травлення, очищають

лімфатичну систему як у літніх, так і в молодих людей. Якщо ви вран-ці не можете відкашлятися, у вас частий нежить чи набрякають ноги і збільшуються лімфатичні вузли, приготуйте такий напій.

У велику скляну ємність вси-пати 200 г бруньок кінсько-го каштана, додати 2 склянки смета-ни, 3 л підігрі-тої молочної сироватки, 1 ст. л. по-д р і б н е н о -го чисто-тілу і 100 г меду. Усе р е т е л ь н о п е р е м і ш а -ти, прикри-ти марлею і поставити на підвіконня, на сонце, або в тепле місце на 3 дні для бродіння. По-тім процідити, розлити в пляшки і зберігати в холодильнику. Вжива-ти такий квас по 100 мл 2-3 рази на день протягом 2 місяців.

Горіх волоський. Ліки з бруньок горіха допоможуть від хронічних за-палень, системних хвороб, зокрема

шкірних, таких, як склеродермія, колагенез тощо. У цьому разі брунь-ки корисно змішувати із зеленим ча-єм, коренем цикорію, кропивою.

Рецепт лікувальної суміші: до температури 90 градусів підігрі-ти маслинову олію (1 л), додати по-

дрібнені гілочки з бруньками во-лоського горіха (200 г),

кропиву (100 г), корінь цикорію (100 г), зе-

лений чай (50 г). Ретельно пе-ремішати, до-дати горіл-

ку чи спирт (2 л). Поста-вити на во-

гонь і довес-ти до кипіння. Три дні насто-ювати, про-

цідити, змащу-вати хворі місця та приймати всередину

по 1 ч. л. за годину після їди тричі на день.

Яблуня. Рецепт приготування мазі на яблуневих бруньках для лі-кування мігрені.

В емальованій каструлі розто-пити 500 г вершкового масла, дода-ти 300 г бруньок яблуні і постави-

ти умлівати на 40 хв. Потім від-ставити на 3 години, знову розігрі-ти, додати корицю (2 г), ретельно перемішати й процідити. Утира-ти в скроні за перших ознак мігре-ні. Зберігати в холодильнику.

Смородина. Препарати з бру-ньок і листя смородини – потужні ліки, які застосовують у разі алер-гійних ринітів, екземи, ревматизму. Із гілочок з бруньками готують чай, корисний від хронічної втоми, після перенесених тяжких хвороб, для по-ліпшення зору: 2 ст. л. подрібненої сировини заварюють у 0,5 л води, настоюють 30 хв. П’ють за один раз по 0,5-1 склянці.

Малина червона. Малинові гілоч-ки з бруньками сприятливо вплива-ють на менструальний цикл у жінок, лікують кісти яєчників. Корисні від грипу, застуди, запальних хвороб жіночих статевих органів.

Подрібнені молоді гілочки мали-ни з бруньками (50 г), гілочки ожи-ни (30 г), сухі квіти календули (10 г), софору японську (5 г), траву чи-стотілу (5 г) і конюшини (5 г) зали-ти білим вином (2 л). Настояти 10 годин. Проварити протягом 5 хв. Процідити. Пити тричі на день за 30 хв. до їди.

Курс лікування – 2 місяці.

« А в і т а м і н о з – це повна або часткова відсут-ність вітамінів в організмі, – роз-повідає Галина Іванівна. – Проте сьогодні хворих з таким діагнозом вже не зустрінеш. Адже змінився рівень життя. Люди мають змогу насичувати свій орга-нізм всіма потрібними елементами, які є вдосталь і в аптеках, і на при-лавках магазинів. На це захворю-вання страждають люди тих країн, де панує голод, або ж хворі на ано-рексію.

Інша справа – гіповітаміноз. Це нестача одного чи декількох вітамі-нів. Він супроводжується сухістю шкіри, губ, втомою, сонливістю та частими респіраторними захворю-ваннями».

Галина Іванівна стверджує, що причини виникнення цих неприєм-них симптомів – різні: як внутріш-ні, так і зовнішні. «Найперше такий стан може спричинити недоїдан-ня, тобто незбалансований раціон – це що стосується зовнішніх фак-торів. Також цю хворобу спричиня-ють певні патології, наприклад, за-хворювання шлунка, кишківнику тощо».

Важливим є навіть той факт, якої термічної обробки зазнає їжа,

в якому посуді приготовлена. На-приклад, вітаміни добре зберіга-ються в емальованому чи кераміч-ному посуді. Також лікар розповіла, що найкраще зберігає свої корисні властивості їжа, приготовлена на пару або ж запечена.

«Найбільше під дію гіповітамі-нозу потрапляють жінки. Незва-жаючи на надзвичайну стійкість у стресових ситуаціях, жінки погано переносять сезонні зміни. Постій-на нестача вітамінів, брак часу та фінансів на нормальне харчування спричиняють відчуття неспокою, поганий стан шкіри та загальне не-задоволення собою. Щоб полегши-ти всі ці чинники, раджу зайняти-ся спортом, адже невеличка ран-кова зарядка додасть бадьорості та впевненості в собі. Також важли-во включити в їжу всі потрібні ві-таміни та мікроелементи – їсти ба-гато фруктів, особливо сезонних. Наприклад, полуниці абсолютно втрачають свої властивості взим-ку, а мандарини – влітку».

Лікар розповіла, що велику шко-ду здоров’ю завдають рафіновані продукти. Мовляв, з приходом вес-ни жінки часто сідають на різно-манітні дієти, обмежуючи організм потрібними речовинами. Але щоб уникнути гіповітамінозу, потрібно, за словами Галини Іванівни, ство-рити цілий комплекс для оздоров-лення із зарядки, харчування та

збалансованого відпочинку. «Сьогодні немає проблеми з ві-

тамінами, було б бажання. Напри-клад, в аптеках десятки чудових препаратів, котрі мають в собі по-трібні мікроелементи та вітаміни. Проте не варто забувати, що кожен випадок – індивідуальний. Тому при найменших симптомах не вар-то «махнути» на себе рукою, мов-ляв, пройде, а не полінуватися схо-дити до лікаря, здати аналізи та пі-дібрати для себе потрібні препара-ти», – зазначає Галина Іванівна.

Часто від гіповітамінозу страж-дають вагітні жінки. За словами лі-каря, в жодному разі жінкам «при надії» не можна вживати вітамінні комплекси, не порадившись з ліка-рем. «У вагітних взагалі всі процеси, що пов’язані зі здоров’ям як май-бутньої матері, так і малюка, пови-нні проходити під наглядом ліка-ря. Жінки часто вживають вітаміни лише через те, що так роблять їхні подруги. Але ж надлишок – це теж недобре, адже може спричинити в майбутньому алер-гію у самого малю-ка».

Наслідки недо-стачі певних вітамі-нів, за словами лікаря, можуть бу-ти більш ніж серйозні. Наприклад,

брак вітаміну А може викликати так звану «курячу сліпоту», віта-міну С – носові кровотечі, сухість шкіри, Е – несвіжий, потьмянілий колір шкіри, В – анемію тощо.

«Також хочу наголосити на то-му, що кожна жінка, за бажанням, може боротися із нестачею віта-мінів у домашніх умовах. Напри-клад, в кожній «коморі» знайдеть-ся червоний буряк, квашена капус-та, морква, які варто вживати в цей період. Дуже корисними є настій шипшини, сухофрукти, курага, ізюм, інжир, журавлина тощо. Бу-ло б бажання, а методи, щоб добре почуватись та гарно виглядати, за-вжди знайдуться».

Боремося із нестачею вітамінівЗоряна Деркач

Замість гарного та бадьорого на-строю ми нерідко відчуваємо з при-ходом весни со-нливість та дис-комфорт. Часто чуємо, що причи-ною цих непри-ємних симптомів є авітаміноз. Що ж це за діагноз, який не дає укра-їнцям насолоди-тися першими те-плими сонячними деньками та вга-няє у відчай, ми поцікавилися у Галини Іванівни Стельмах, лікаря акушер-гінеко-лога жіночої кон-сультації №1.

Весняні ліки від природиЗоряна Деркач

З приходом вес-ни прокидається

від тривалого зи-мового сну при-

рода. З першими проблисками сон-

ця відбувається со-корух, і на деревах,

кущах життєдай-ною силою налива-ється кожна гілоч-

ка та брунька. Саме в цей час можна

приготувати вели-ку кількість ліків

від усіх недуг. Для цього варто зібрати

бруньки, які ледь-ледь розпустили-ся. Проте зривати їх потрібно вибір-ково та обережно,

щоб не зашкодити кроні дерев. Перед вживанням брунь-

ки слід гарно по-дрібнити.

МістоБерезень 27, 2013 21ЖИТЕЙСЬКІ

історіїБільше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Юля Томчишин

Вже не вперше виконую завдання редак-тора написати життєву історію. У хитро-

сплетіннях тернопільських вулиць вишу-кую непрості долі, розповідаю про них на сторінках газети. Не раз серце стискаєть-

ся від почутого та годинами доводиться сидіти за чистим екраном комп’ютера, не в змозі підібрати слова, щоб були справ-

жніми, без лукавства і пафосу, щоб брали за живе...

Тато приїздив лише раз

З Ірою я познайомилась у Тернопіль-ському обласному центрі соціально-психо-логічної допомоги «Родина». Її історія вже з перших слів видалася мені дуже заплута-ною і непростою як для 20-річної дівчини.

У своєму молодому віці Іра встигла пере-жити дуже багато. Вона тричі втікала з до-му, жила в різних місцях, цього року закін-чує вечірню школу, мріє отримати паспорт і знайти роботу. І це лише основні штрихи її життєвого шляху.

Тато та мама дівчини вирішили розлу-

читися через місяць після одруження. Од-нак жінка на той час вже носила під серцем дитину. Судова тяганина тривала рік, але зберегти шлюб так і не вдалося. Після того батько повернувся в Росію і лише раз відві-дав доньку – привіз печиво «Марія» та ве-личезний конструктор. Більше вона його не бачила.

Про смерть дідуся не сказали

Батька дівчині замінив дідусь. Це була найважливіша людина в її житті. Іра до-сі згадує про нього зі сльозами на очах. Він дуже любив її, виховував, навчав. Коли Ірі було вісім років, дідусь помер. Рідні не ска-зали їй про це. Лише згодом випадково ді-зналася – знайшла його могилу, і дуже дов-го не відходила від неї.

Відтоді її життя дуже змінилося. Ма-ма та бабуся почали випивати. Компанії та кавалери змінювали одні одних. Про те, що відбувалося вдома під час п’яних дебошів, Іра не хоче розповідати. Однак після смерті діда мама часто піднімала на неї руку. Що довелось пережити цій тендітній дівчині – можна тільки здогадуватись.

Вже у підлітковому віці вона почала

працювати. Спершу гроші віддавала мамі. Та коли побачила, що її зарплатня йде на випивку, перестала. Не витримавши мами-ного способу життя, в 16 років Іра остаточно пішла з дому. Певний час жила у знайомих. Потім її прихистили родичі по дідусевій лі-нії. Два з половиною роки вона доглядала дідового брата. Щоправда, після його смер-ті довелося піти. Тітка вирішила, що вона претендує на спадщину її чоловіка. Потім знову були переїзди та поневіряння.

Через мамин борг не отримає паспорт

З лютого Іра мешкає в «Родині». Тут у неї є дах над головою, вона завжди мо-же отримати мудру пораду і допомогу. Ді-вчина намагається виробити паспорт, яко-го за всі роки мама так і не спромоглася їй зробити. Щоправда, проблеми виникли в ЖЕКу. Їй не хочуть видати довідку, яка потрібна для виготовлення документів, оскільки за мамину квартиру не сплачений борг. Іра звернулася до директора. Але той у грубій формі їй відмовив. Тож виходить замкнене коло.

Іра дуже хоче виробити документи і знайти роботу. Вона сподівається, що все в її житті владнається. Цієї весни вона за-кінчує школу. Потім зможе навчатися да-лі. Працівники соціальних служб пообіця-ли їй в цьому допомогти. Дівчина дуже лю-бить малювати, пише вірші, веде щоденник. Від дідуся їй передалося величезне захо-плення машинами. І хоч це зовсім не діво-ча справа, вона б дуже хотіла навчитися їх ремонтувати.

Будемо сподіватися, що Іра змінить своє життя. А тих, хто зможе чимось до-помогти цій дівчині, просимо звернутися в редакцію, і ми надамо вам її контактний телефон.

Життя без домівки та паспорта

На Тернопільщині відбулося наго-родження переможців у районно-му конкурсі малюнка на тему елек-тробезпеки. Оскільки Борщівський район за кількістю представлених робіт вийшов на перше місце в об-ласному конкурсі малюнка, то там визначалися додатково три пере-можці.

Національний банк України з метою підви-щення рівня знань дітей про Національний банк України, його функції та завдання, а також виявлення творчих здібностей дітей, оголошує II Всеукраїнський конкурс дитя-чих малюнків на тему «Національний банк майбутнього» (далі – Конкурс).

Усі діти віком від 9 до 15 років, які бажа-ють узяти участь у Конкурсі, мають наді-слати свої малюнки разом з анкетою учас-ника Конкурсу до 22 квітня 2013 року до управління Національного банку України в Тернопільській області (46001, м. Тернопіль, вул. Грушевського, 6) з обов’язковим зазна-ченням на конверті напису «На конкурс ди-тячих малюнків».

Уповноважена комісія територіально-го управління Національного банку Украї-ни визначить та оголосить переможців пер-шого туру, які будуть нагороджені 25 квіт-ня 2013 року керівництвом територіальних управлінь Національного банку України та допущені до участі в другому турі Конкурсу.

Під час другого туру Конкурсу, що про-ходитиме в Національному банку України (м. Київ, вул. Інститутська, 9), серед робіт-переможців з усієї України уповноважена комісія Національного банку України визна-чить трьох переможців Конкурсу (відповід-но, І, ІІ та ІІІ місця).

Оголошення та нагородження перемож-ців Конкурсу здійснюватиметься в цен-тральній будівлі Національного банку Укра-їни під час проведення заходів з нагоди свят-кування Дня банківських працівників.

Роботи переможців і найкращі роботи

учасників Конкурсу експонуватимуться на виставці, яка проходитиме в центральній бу-дівлі Національного банку України, та пере-сувній виставці. Роботи учасників Конкурсу увійдуть до альбому та календарів на 2014 рік.

Вимоги до конкурсних робітУчасть у Конкурсі можуть брати лише ін-

дивідуальні дитячі роботи (колективні робо-ти комісіями територіальних управлінь На-ціонального банку не розглядаються).

Стиль і форма малюнка обираються авто-ром на власний розсуд відповідно до загаль-ної теми Конкурсу.

Подані на Конкурс роботи можуть бути виконані в довільній графічній чи живопис-ній техніці на аркушах паперу формату А-3.

На звороті малюнка обов’язково зазнача-ються прізвище, ім’я, поштова адреса, клас та назва навчального закладу, телефони батьків або опікунів. Кожен учасник подає своє резюме та кольорове фото (електрон-ний варіант).

Подані на Конкурс роботи не рецензу-ються та не повертаються.

Наданням роботи на Конкурс автор, його батько, мати або опікун підтверджують по-вну згоду на публікацію твору (конкурсної роботи) без будь-яких претензій щодо ав-торського права надалі.

Довідки можна отримати в управлінні Національного банку України в Тернопіль-ській області за тел. 43-36-80.

Р. Романик, начальник управління Національного банку України в

Тернопільській областіДетальніша інформація

на сайті НБУ www.bank.gov.ua

II Всеукраїнський конкурс дитячих малюнків на тему

«Національний банк майбутнього»

Обленерго нагородило переможців

«Обирати переможців з кількос-ті було важко, – розповідає поміч-ник голови правління-генерального директора ВАТ «Тернопільобленер-го» Володимир Остапюк. – Проте ко-місія визначила серед 117 учасників трьох переможців, котрих нагороди-ли похвальними грамотами та цінни-ми призами».

Перше місце в цьому районному конкурсі отримала Марія Корчак, учениця Сапогівської ЗОШ І-ІІІ ст. Борщівського району, друге міс-це дісталося Павлу Бездуху, учне-ві Скала-Подільської ЗОШ І-ІІІ ст.

Борщівського району, а третє – Олександру Шпирці, учневі Іванків-ської ЗОШ І-ІІІ ст. Борщівського ра-йону.

Нагороджувати переможців при-їжджав оргкомітет на чолі з Володи-миром Остапюком. Вручення нагород відбувалося в районному управлінні

освіти та науки Борщівської РДА.Приємним сюрпризом для на-

чальника управління освіти та науки Борщівської РДА Степана Герчака стало те, що він теж отримав премію за активний внесок в проведення та організацію конкурсу дитячого ма-люнка в області. Адже в Борщівсько-му районі не лише було представле-но на конкурс найбільшу кількість малюнків, а й було проведено творчу зустріч, присвячену електробезпеці.

Наталя Лисак, інженер відділу по роботі з громадськістю ВАТ

«Тернопільобленерго»

Ігор Дуда

Результат учорашнього матчу зі збірною Молдови нам невідомий, отож варто бути обе-режним в оцінках доволі несподіваної перемоги українців над поляками. Стабільністю виступів наша головна команда досі похвалитися не мо-гла, і піднесені нею сюрпризи можуть бути як приємними, на кшталт варшавського, так і не ду-же.

Найперше почуття після фінального свистка – це досада за бездарно втрачені восени очки у мат-чах з тими ж молдаванами і з командою Чорного-рії. Їх так може забракнути, коли восени рахува-тимуть курчат… Все ж за конкретний поєдинок з одним із головних конкурентів у групі наша збір-на заслуговує високої оцінки. Заслуговує, переду-сім, за чітко поставлену тренером і досягнуту фут-болістами мету і за виявлені при цьому впертість і наполегливість. І найперше слід відзначити Ми-хайла Фоменка. Його передматчеві коментарі на особливий оптимізм не налаштовували, а от сама гра показала, що недовгий час роботи зі збірника-ми наставник не змарнував, а продуктивно вико-ристав. Перемога над поляками – це, перш за все, перемога тренерської думки над зовні ефектними, хвацькими кавалерійськими наскоками. Що пере-конливіше прозвучало на футбольному бойови-щі – «Jeszcze Polska nie zginela» чи «Ще не вмерла Україна», – матч у Варшаві однозначно вирішив цю дилему на користь «синьо-жовтих». Звичай-но, добряче допомогли два швидкі голи, але здобу-

ту перевагу ще треба було відстояти. Перекриття потенційно загрозливих напрямків, колективний пресинг і взаємна підстраховка виглядали, при-наймні на тлі польської «кадри», досить непогано, особливо у другому таймі, а коли захист уже нічим не міг зарадити, бездоганно діяв на останньому ру-бежі Андрій П’ятов. Ну, а такої реалізації голевих нагод, яку продемонстрували гравці групи атаки, у виконанні нашої збірної щось і не пригадаю. І от що цікаво: в усьому блиску постали і Олег Гусєв, якому зараз не знаходиться місця в основі «Дина-мо», і Андрій Ярмоленко, котрий виглядав значно гостріше, ніж у складі свого клубу. То що ж, ви-ходить, у плані мотивації гравців Фоменко «пере-плюнув» відомого мотиватора Блохіна? А може, вміння мотивувати все-таки вторинне, а головне – це рівень тренерського інтелекту? Перемогою у Варшаві Михайло Фоменко дав зрозуміти, що він у нього не «заржавів».


СПОРТ

Коли за команду не соромно


Польща – Україна – 1:3

Анатолій Тимощук: «Динамо» чи «Зеніт»?

Півзахисник «Баварії» Анатолій Тимо-щук розглядає варіанти продовження кар’єри в «Зеніті» і київському «Динамо». Російський і український клуби вже зроби-ли півзахисникові збірної України попере-дні пропозиції. 33-річний футболіст зали-шить німецький клуб влітку в статусі віль-ного агента, оскільки «Баварія» відмовила-ся продовжувати з ним угоду. Та, як би там не було, до 1 липня у Тимощука контракт з «Баварією», і конкретніше про його подаль-шу кар’єру можна буде говорити лише після цієї дати.

П’єрлуїджі Колліна: «Дайте мені докази»

Куратор суддівського комітету ФФУ П`єрлуїджі Колліна відповів на питання про хабарі арбітрам. «Я кажу з першого дня перебування тут: дайте мені хоч один доказ, і для мене не стане проблемою по-ставити на цьому арбітрові хрест. Усі ка-жуть, що арбітри отримують хабарі, але якщо я беру, то має бути і той, хто дає, чи не так? Потрібно мати докази, і тоді в цьо-му процесі буде максимальна відкритість. А я працюю не поліцейським, моя робота полягає не в тому, щоб добувати докази», – цитує італійця dynamo.kiev.ua.

Боролися з суперником і з погодою

У рамках навчально-трену-вального збору в Криму «Ни-ва» зіграла контрольний матч з луцькою «Волинню». Обидві команди сподівалися, що умо-ви на півострові сприятимуть тренувальному процесу, однак неприємні погодні сюрпризи «знайшли» їх і там. Холодна погода позначилася на якості гри обох команд. Тернополяни стійко протистояли представ-никам Прем’єр-ліги, і пере-можний гол волинянам вдало-ся забити під завісу матчу піс-ля розіграшу штрафного.

Попереду – боротьба за «виживання»«Галичанка-ТНЕУ» – «Сєверодончанка» – 1:3, 1:3

Представники ігрових видів знають, як важко налаштовувати-ся на поєдинки, позбавлені турнірного значення. Матчі з «Сєве-родончанкою» мали для тернополянок передусім престижний ха-рактер, оскільки зрушити зі «свого» 6-го місця у турнірній табли-ці вони вже ніяк не зможуть. Можливо, саме прагнення «зберегти лице» допомогло господарям майданчика перемогти у стартовій партії першого матчу. Досить довго хиталися шальки терезів і у третій партії, та все ж досвідченішим гостям вдалося «дотиснути» суперниць – 25:23. Четверта партія була вже, як мовиться, спра-вою техніки. Початок повторного поєдинку засвідчив, що підопіч-ні Андрія Романовича не мають наміру відпускати гостей додому з повним набором очок. Напружена перша партія закінчилася на тай-брейку – 28:30. На жаль, не на нашу користь. Тернополянки не опустили руки й, провівши на пристойному рівні другу пар-тію, перемогли – 25:23. Однак здобути у рідних стінах хоча б один пункт не вдалося – завершальні дві партії залишилися за «Сєве-родончанкою».

До закінчення регулярного чемпіонату Суперліги залишаєть-ся один тур. Його «Галичанка» проведе на виїзді у Рівному проти місцевої «Регіни». А далі на тернополянок чекають матчі за «ви-живання».

Економісти сильні не лише у калькуляціяхУ спортивному комплексі «Галицькі леви» відбулися змагання VIІ літньої Універсіади Тернопільської області з греко-римської бо-ротьби серед вищих навчальних закладів ІІІ–ІV рівнів акредитації.

У своїх вагових категоріях чемпіонами стали студенти Тернопіль-ського національного економічного університету Вадим Кметь, Андрій Плотиця, Артем Білокурський і Олександр Осипчук, а також Василь Онищук та Віталій Бодак, які репрезентували Тернопільський на-ціональний педагогічний університет ім. В. Гнатюка, і Назар Гураль, представник Тернопільського національного технічного університе-ту ім. І. Пулюя.

Перше місце в загально-командному заліку виборо-ли студенти економічного університету (тренер – Сер-гій Наумов). Другими стали майбутні педагоги (тренер – Сергій Корнієнко), а тре-тю сходинку посіла команда технічного університету ім. І. Пулюя (тренер – Андрій Те-плий).

Команди-переможці та призери змагань були наго-роджені дипломами Терно-пільського обласного управ-ління з фізичного виховання та спорту МОН України та відділом спорту Тернопіль-ської міської ради.

Від щирого серця вітаємо з Днем народження дорогу подругуВІКТОРІЮ ТКАЧУК

Нехай промінчик сонця В цей день тебе розбудить ніжним поцілунком. Нехай любов близьких тобі людей Для тебе буде кращим подарунком, Хай щастя усміхається тобі І успіх супроводжує у справах. Хай будуть у житті лиш дні ясні,А доля милосердна і ласкава.

Подруга Зоряна з сім’єю

Від щирого серця вітаємо з Днем народження ЛІЛЮ ВИШНЕВСЬКУ

з с. Влащинці Лановецького р-нуНехай трояндами цвітуть літа прекрасні,Нехай здійсняться тисячі бажань.Тобі ми зичим тільки щастяТа здійснення всіх мрій і сподівань.Щоб вічно ти була вродлива, ніжна,Мила, молода, весела, радісна, щаслива,Як та чаруюча весна.

З любов’ю та найкращими побажаннями твої рідні

МістоБерезень 27, 2013 23ВІЛЬНИЙ

часБільше новин на сайті http://gazeta-misto.te.ua

СМІШНОГО!– У дурня гроші довго не за-

тримуються.– Правда! До речі, дай до за-

втра десятку!* * *– Ви постійно спізнюєтесь.

Невже у вас немає будильника?– Є, але він завжди дзвонить

тоді, коли я саме сплю.* * *Не кажіть мені, що я мушу

робити, і я не скажу, куди вам потрібно йти…

* * *Блондинка прийшла в піце-

рію. Її офіціант питає: – На скільки шматочків вам

порізати піцу? На 4 чи на 8? – Авжеж на 4, я ж 8 не з’їм!!!* * *– Ви гарантуєте, що це

справжній Рембрандт?– Так. Гарантія – три роки.* * *Тридцять літ і три роки про-

сидів Ілля Муромець на печі. А потім йому відрізали безко-штовний Інтернет.

* * *– Щось я тебе погано чую!– Та я часнику наївся – бою-

ся в слухавку дихати.* * *– Щодня ти мені дорікаєш,

ніби я тебе не люблю! – емоцій-но каже чоловік дружині. – І це після того, як я заради тебе по-кинув шістьох коханок!

* * *– До чого ж брудні трапля-

ються діти!

– Правда ваша. Мені вчора довелося трьох відмивати, доки свого знайшла.

* * *Секретарка розмовляє з

дружиною шефа:– Ваш чоловік десь тут. Ось

і його штани на стільці висять…* * *– Ти чого примусив дружи-

ну грати на флейті? Вона ж пі-аністка.

– А з флейтою вона не спі-ває.

* * *– Чому в блондинки очі голу-

бого кольору?– Тому що у неї вода в голові.– Чому в блондинки очі зеле-

ного кольору?– Бо вона не міняє ту воду...* * *– Куме, позичте грошей.– У кого?* * *– У мене на банківському ра-

хунку кругленька сума.– І скільки ж, коли не се-

крет?– Нуль!* * *У театрі знайомляться він і

вона:– Ви знаєте, я – вдова…– А я – вдівець.– О, як це з вашого боку мило!* * *– Тобі що більше подобаєть-

ся – жінки чи вино?– Залежить від року виго-

товлення.

Сьогодні святкує свій День народження ОЛЬГА АНТОНІВНА ІВАШКО

Щастя, злагоди вдома, в родиніВсі ми щиро бажаємо нині.Хай тобі стелиться довга дорога,Хай тобі буде здоров’я від Бога!Хай гараздів у хату прибуде,Хай тобі світло і радісно буде.Щоб життя було щедрим, як літо.Щастя й долі на довгії літа.

З любов’ю однокласники

Щиросердечно вітаємо з Днем народженняЛІЛЮ КОЗУБ

Щоб серце твоє зігрівало тепло, Щоб завжди в душі панувало добро, Краси і наснаги, здоров’я без ліку І довгого, довгого щедрого віку.

Колектив газети «Місто»

МістоБерезень 27, 2013фото

КОНКУРС«Десять років

з містом»

Тернопільська веселка. Фото Ігоря Тирчака, м. Тернопіль

Умови конкурсу на сайті http://gazeta-misto.te.ua

Б О Г Д А Н - А ВТ О Т Е Р Н О П І Л Ь

м. Тернопіль, вул. Микулинецька, 29-аАвтосалон: (0352) 47 59 60Автосервіс: (0352) 47 59 70

Documents

Газета Місто №13 2013р