Εμότητα 13: Δάμωμ και Φιμτίας ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Δημκοζίμο ηονακκμῦκημξ Φηκηίαξ ηηξ Ποζαγόνεημξ Όηακ ήηακ ηύνακκμξ μ Δημκύζημξ, θάπμημξ Φηκηίαξ

Ποζαγόνεημξ,

ἐπηβεβμοιεοθὼξ ηῷ ηονάκκῳ, πμο είπε ζοκωμμηήζεη εκακηίμκ ημο άνπμκηα,

μέιιωκ δὲ ηῆξ ηημωνίαξ ηογπάκεηκ, θαη επνόθεηημ κα ηημωνεζεί,

ᾐηήζαημ πανὰ ημῦ Δημκοζίμο πνόκμκ δήηεζε από ημκ Δημκύζημ πνόκμ,

εἰξ ηὸ πνόηενμκ ἅ βμύιεηαη δημηθῆζαη γηα κα ηαθημπμηήζεη πνμεγμομέκωξ ηηξ οπμζέζεηξ ημο·

δώζεηκ δ’ ἔθεζεκ ἐγγοεηήκ ηῶκ θίιωκ ἕκα. θαη είπε όηη ζα δώζεη γηα εγγύεζε έκα θίιμ ημο.

Τμῦ δὲ δοκάζημο ζαομάζακημξ, εἰ ημημῦηόξ ἐζηη φίλος Κη επεηδή μ άνπμκηαξ απόνεζε ακ οπάνπεη ηέημημξ θίιμξ

ὅξ ἑαοηὸκ εἰξ ηὴκ εἱνθηήκ ἄκη' ἐθείκμο παναδώζεη, πμο ζα δεπηεί κα θοιαθηζηεί ακηί γηα εθείκμκ,

πνμεθαιέζαηό ηηκα ηῶκ γκωνίμωκ ὁ Φηκηίαξ, μ Φηκηίαξ πνμζθάιεζε θάπμημκ από ημοξ θίιμοξ ημο,

Δάμωκα ὄκμμα, Ποζαγόνεημκ θηιόζμθμκ, πμο μκμμαδόηακ Δάμωκ θαη ήηακ Ποζαγόνεημξ θηιόζμθμξ,

ὅξ ἔγγομξ εὐζὺξ ἐγεκήζε. μ μπμίμξ μπήθε αμέζωξ εγγοεηήξ ημο.

Τηκὲξ μέκ μὖκ ἐπῄκμοκ ηὴκ ὑπενβμιήκ Μενηθμί ιμηπόκ, επαηκμύζακ ηεκ οπενβμιή

ηῆξ πνὸξ ημὺξ θίιμοξ εὐκμίαξ, ηεξ αγάπεξ πνμξ ημοξ θίιμοξ ,

ηηκὲξ δὲ ημῦ ἐγγύμο πνμπέηεηακ θαὶ μακίακ θαηεγίκωζθμκ. θάπμημη όμωξ θαηαιόγηδακ επηπμιαηόηεηα θαη παναθνμζύκε

ζημκ εγγοεηή.

Πνὸξ δὲ ηὴκ ηεηαγμέκεκ ὥνακ ἅπαξ ὁ δῆμμξ ζοκέδναμεκ, Τεκ θαζμνηζμέκε ώνα όιμξ μ ιαόξ ζογθεκηνώζεθε

θαναδμθῶκ εἰ θοιάλεη ηὴκ πίζηηκ Φηκηίαξ. πενημέκμκηαξ με αγωκία ακ μ Φηκηίαξ ηενήζεη ηεκ οπόζπεζή

ημο.

Ἤδε δὲ ηῆξ ὥναξ ζογθιεημύζεξ Φηκηίαξ ἀκειπίζηωξ Καη όηακ πηα πιεζίαδε ε ώνα, μ Φηκηίαξ ακέιπηζηα

ἐπὶ ηῆξ ἐζπάηεξ ημῦ πνόκμο ῥμπῆξ δνμμαῖμξ ἦιζε. ήνζε ηνέπμκηαξ ηεκ ηειεοηαία ζηηγμή.

Θαομάζαξ μὖκ ὁ Δημκύζημξ Ο Δημκύζημξ, ιμηπόκ, από ζαομαζμό

ἀπέιοζεκ ηῆξ ηημωνίαξ ηὸκ ἐγθαιμύμεκμκ απάιιαλε από ηεκ ηημωνία ημκ θαηεγμνμύμεκμ

θαὶ πανεθάιεζε ημὺξ ἄκδναξ θαη δήηεζε από ημοξ άκδνεξ

ηνίημκ ἑαοηὸκ εἰξ ηὴκ θηιίακ πνμζιαβέζζαη. κα δεπημύκ αοηόκ ωξ ηνίημ μέιμξ ηεξ θηιίαξ ημοξ.

Διόδωρος Σικελιώτης