Δασκάλου Γ' (1.45 MB)

°ÏÒÛÛ· °’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O

BBÈÈ‚‚ÏÏ››ÔÔ ¢¢··ÛÛÎÎ¿¿ÏÏÔÔ˘ªÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜

∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ πÓÙ˙›‰Ë˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ™ÈÔ‡ÙË˜ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∆ÈÎÙÔÔ‡ÏÔ˘

T· ·›ı·Ó· ÌÔÏ‡‚È·

Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂∫¢O™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡∞£∏¡∞

∂ƒ°√ ™À°Ãƒ∏ª∞∆√¢√∆√Àª∂¡√ 75% ∞¶√ ∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡ø¡π∫√ ∆∞ª∂π√∫∞π 25% ∞¶√ ∂£¡π∫√À™ ¶√ƒ√À™

ISBN 960-06-1776-7

0447_COVER_TELIKO 16/11/2005 10:19 ™ÂÏ›‰·1

°ÏÒÛÛ· °ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡T· ·›ı·Ó· ÌÔÏ‡‚È·

µπµ§π√ ¢∞™∫∞§√ÀªÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:09 ™ÂÏ›‰·1

™À°°ƒ∞º∂π™ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ πÓÙ˙›‰Ë˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ ™ÈÔ‡ÙË˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∆ÈÎÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

∫ƒπ∆∂™-∞•πO§O°∏∆∂™ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∆ÚÈÏÈ·Ófi˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ª·Ú›· ∫·ÂÙ·Ó›‰Ô˘, ™¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ªÈ¯·‹Ï ∞ÚÁ‡ÚË˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

∂π∫O¡O°ƒ∞º∏™∏ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢‹ÌÔ˜, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜-∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§O§O°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ µÔ˘‚ÔÓ›ÎÔ˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

À¶∂À£À¡Oπ ¶¤ÙÚÔ˜ ªÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘∆OÀ ª∞£∏ª∞∆O™ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏

À¶∂À£À¡∏ ∆OÀ À¶O∂ƒ°OÀ ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜

¶ƒO∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ACCESS °ƒ∞ºπ∫∂™ ∆∂Ã¡∂™ ∞.∂.∂ƒ°∞™π∂™

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆OªÈ¯¿ÏË˜ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜OÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂ ‚¿ÛËÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ ¡Ë·ÁˆÁÂ›Ô»

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:09 ™ÂÏ›‰·2

°ÏÒÛÛ· °ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡T· ·›ı·Ó· ÌÔÏ‡‚È·

µπµ§π√ ¢∞™∫∞§√ÀªÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜

À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™∆π∆OÀ∆O

∂∂˘¿¿ÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˜ ππÓÓÙÙ˙››‰‰ËË˜ ∞∞ÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔÙÙ¤¤ÏÏËË˜ ™™ÈÈÔÔ‡‡ÙÙËË˜∞∞ıı··ÓÓ¿¿ÛÛÈÈÔÔ˜ ¶¶····‰‰fifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜ ∞∞ÈÈÎÎ··ÙÙÂÂÚÚ››ÓÓËË ∆∆ÈÈÎÎÙÙÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘

∞¡∞¢OÃO™ ™À°°ƒ∞º∏™

Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂∫¢O™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

∞£∏¡∞

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:09 ™ÂÏ›‰·3

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:09 ™ÂÏ›‰·4

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

∏ ¢ O ª H ∆ O À ∂ ∫ ¶ ∞ π ¢ ∂ À ∆ π ∫ O Y À § π ∫ O Y

H ‰ÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙÂ› ¤ÙÛÈ, ÒÛÙÂ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ –Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·Ùfi-ÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜Û˘Óı‹ÎÂ˜– Ó· ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ-Îfi ˘ÏÈÎfi (‚Ï¤Â ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ). MÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÂÎÙfi˜ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ (‚Ï. ∞¶™),Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚÂ› ÌÂ Â˘ÂÏÈÍ›· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÂ› ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÔ‡ÓÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

B È ‚ Ï › Ô ª · ı Ë Ù ‹

√‰ËÁÔ› ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· Ì¤ÚË ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıËÙ‹ Î·È ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È «Ù· ·›-ı·Ó· ÌÔÏ‡‚È·», ÌÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊˆÓ ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ (‚Ï.ÛÂÏ. 8 ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıËÙ‹, ÙÂ‡¯Ô˜ 1Ô).

OÈ ÂÓfiÙËÙÂ˜™ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹ ÔÈ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ıÂÌ·ÙÈÎ¿. ∏ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰›-ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ™¯¤‰È· ∂ÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÓfi-ÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ™ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ™¯Â‰›ˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ», «∆· ¯·ÚÙÈ¿·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È!», «ªË¯·Ó¤˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜», «√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË˜», «∆Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù··È‰È¿» Î.¿.

∏ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ· ÂÎÎÈÓÂ› ·fi ÙÔ µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ,Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÔÚÂ›·: (1) Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, (2) ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, (3) ÏÂÍÈÏÔÁÈÎfi˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜, (4) ÔÚıÔÁÚ·Ê›·, (5) ÁÏˆÛÛÈ-Î¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ – ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÂÌ¤‰ˆÛË˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙË˜ ‰Ô-Ì‹˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, (6) ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘, (7) ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜. ¶ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÏË-ÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ò˜ Î·Ù·ÎÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

H ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ·ÔÛÎÔÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ «·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰È¿-ÊÔÚ· Â›‰Ë ÏfiÁÔ˘, Â›ÙÂ ˆ˜ ÎÂ›ÌÂÓ· ÚÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Â›ÙÂ ˆ˜ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È ‹ ÂÈı˘ÌÂ› Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. A˘Ù¿ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· Â›‰Ë ÏfiÁÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ (·Ê‹-ÁËÛË, ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË) Î·È ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎÔ‡ (ÚfiÛÎÏËÛË, Ô‰ËÁ›·, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·)»(ºEK 303/13-3-2003, Ù. Aã, Û. 3773). AÚ¯ÈÎ¿ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÌÂ Ù· ÎÂ›ÌÂ-Ó·, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›‰Ë ÏfiÁÔ˘, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÍÈÎÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜.

µπµ§πO ¢∞™∫∞§OÀñ°§ø™™A °’ ¢HMOTIKOY 5

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:09 ™ÂÏ›‰·5

T· ÎÂ›ÌÂÓ· ∆· ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓ· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎfi Î·È Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ, Û‡ÌÊˆÓ·ÌÂ ÙÔ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ÙÔ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘-‰ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ °ÏÒÛÛ·, ÛÙËÓ °’ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ¢E¶¶™ Î·È A¶™ «Ô ·Ó·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÚfiÛˆ·, Ú¿ÁÌ·Ù·, Û˘Ì‚¿ÓÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜. A˘Ù‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, ·Ê‹ÁËÛË˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË˜ […]. O Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi˜ÏfiÁÔ˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ ‹ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÚfiÛÎÏËÛË, Ô‰ËÁ›·, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·» (ºEK303/13-3-2003, Ù. A’, Û. 3773). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÓfiÙË-Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ‰È·ÎÚÈÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È·, Ï.¯. ÚˆÙÔÚfiÛˆË ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·ÈÛ˘ÁÁÚ·Ê‹ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘, ‰È·Ù‡ˆÛË Â˘¯ÒÓ Î.¿., ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ (¤Î-ÊÚ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ·ÈÛıËÙÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ, ÂÈı˘ÌÈÒÓ Î·È Â˘¯ÒÓ).

∆· ÎÂ›ÌÂÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘˜, ÚÔÔÚÁ·ÓˆÙ‹, fiÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ, Î·È·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘˜. ¢ËÏÒÓÂÙ·È Â›ÛË˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ó ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰È·-ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ·fi ÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ ÔÌ¿‰·, ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ [...] ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÌ‹-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂ›ÌÂÓÔ˘.

™Â ÌÂÚÈÎ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ·Ú¿ÏÏËÏÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÊˆÙÔÁÚ·-ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÒÛÙÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÏ˘ÙÚÔÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ (Û‡Ó‰ÂÛË ÂÈÎfiÓ·˜, Û˘Ì‚fiÏˆÓ Î·È ÁÏÒÛÛ·˜). ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ·Ó¿ Â›‰Ô˜ ÏfiÁÔ˘Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ¤Ó·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÛÎÔfi, Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÈ· ÂÚÈ-ÁÚ·Ê‹ ÙÔ›Ô˘, ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÚÔÛÒÔ˘, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÚÈ-ÁÚ·Ê‹˜. Œ¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÂÈÌÂ-ÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ¿ÏÏ· ÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Â›‰Ë, ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, ·Ú·‰Â›Á-Ì·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ÛÂ ¤Ó· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÂ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Â›‰Ë Â›Ó·È ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘-Ó‹ıˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. Œ¯Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙ·ıÂ-Ú¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ Â˘¤ÏÈÎÙ·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ. °È· ÙÔ Ïfi-ÁÔ ·˘Ùfi Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›· ÛÙË ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·.

™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÂÂÈ‰‹ Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔÛ˘ÓÙ·ÎÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜, Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË‚·ÛÈÎ‹ ‰ÔÌ‹: ‰È·Ù˘ÒÓˆ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÌÔ˘ ‹ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÌÔ˘ –‰È·Ù˘ÒÓˆ ¤Ó· ÂÈ-¯Â›ÚËÌ· ˘¤Ú / Î·Ù¿–, Î·Ù·Ï‹Áˆ ÛÂ ¤Ó· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·.

•ÂÎÏÂÈ‰ÒÓˆ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔªÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙÂ:ñ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ‹ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘,

ñ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ,ñ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÛÂ ·ÏÔ‡˜ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙÂ˜,ñ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ,

6 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·6

ñ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ù· ‰ÔÌÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜, ÒÛÙÂ Ó· ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ÙÔ˘, ÚÔÊÔÚÈÎ¿ Î·È ÁÚ·Ù¿, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÂÓÙfi˜Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ (ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘),

ñ Ó· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ ÔÈÎÂ›· ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,ñ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ.

¶·Ú·ÙËÚÒ Î·È Ì·ı·›ÓˆªÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÛÙ· Î˘Ú›ˆ˜ ‹ Î·È ÛÙ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·-ÛÈÒÓ. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍËÁÔ‡Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ‚¿ÛË˜–‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ù˘ÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹–, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ (·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÎÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂ Â›Â‰Ô Ï¤ÍË˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÛÂ Â›Â‰Ô ÚfiÙ·ÛË˜ Î·È ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘).

¶·›˙ˆ ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ªÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÒÛÙÂ:ñ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Ï¤ÍË˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË Î·È

ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË ÛÂ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ Û˘ÌÊÚ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ,ñ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÌÂÈÚÈÎÔ‡˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ï¤ÍÂˆÓ,ñ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÈ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÏÂÍÈÎÒÓ,ñ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Ó· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜:➤ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ Ï¤ÍÂˆÓ (.¯. Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û·Ó,

Û‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ï¤ÍÂˆÓ Î.¿.),➤ Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıÔ˜ ÛÂ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ-Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ,➤ Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‰›ÓÂÙ·È ‚·ÛÈÎfi ıÂÌ·ÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÙÂ-¯ÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Î·È ·˘ÙÔ¿ÛÎËÛË˜ ÛÙËÓ ÔÚıÔÁÚ¿ÊËÛ‹ ÙÔ˘.

°Ú¿Êˆ ÛˆÛÙ¿™ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘

Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıËÙ‹ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÛÎ‹-ÛÂˆÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÎÂÓÒÓ, ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË˜ Î·È ÁÏˆÛÛÈÎÒÓ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ (ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·, ·ÎÚÔÛÙÈ¯›-‰Â˜ Î.¿.). √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ:ñ Ó· ÔÚıÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙÔ ıÂÌ·ÙÈÎfi Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ,ñ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Û˘ÏÏ·‚ÈÛÌÔ‡,ñ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÛËÌÂ›· ÛÙ›ÍË˜,ñ Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ÂÈÌÂÏËÌ¤Ó·.


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·7

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜√È Ì·ıËÙ¤˜, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚfiÏÔ˘˜ Î·È·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿˙Ô˘Ó, ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·-ÁÓˆÛÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÂ ‚ÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË. √È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ-¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÈÎ›ÏˆÓ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÂÓÒ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜.

°È· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›-ÛÔ˘ÌÂ: ÙÔÓ ÙfiÔ (ÛÂ ÔÈÔ ¯ÒÚÔ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› Ë ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË) – ÙÔ ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔ (ÙÈ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ›ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡ÌÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜) – ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· (ÛÂ ÙÈ ı·ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ› Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) – ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ – ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ [‚Ï. ∫ÂÊ. 1.3.1 µ.ª. ·ÛÎ. 7-10].

™ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙË˜ °ÏÒÛÛ·˜,¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰‡Ô ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜:

·. √ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜:√È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÌÂ ÏfiÁÔ Î·È Î›ÓËÛË Ì›· Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓË ÛÎËÓ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘˜. ™Â Î¿ıÂ ·˘ÙÔÛ¯Â-‰È·ÛÌfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È:ñ ¶ÔÈÔ˜ ‹ ÔÈÔÈ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ∆È ÚfiÏÔ˘˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó;ñ ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË; ∆È Û˘Ó¤‚Ë; ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ; ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ

Úfi‚ÏËÌ·; ¶Ô‡ Î·È fiÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Â›Ó·È Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÊÔ-ÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÙË ‚›ˆÛË Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ [‚Ï. ∫ÂÊ. 1.4.2 ∆.∂.¿ÛÎ. 7, ∫ÂÊ. 1.6.1 ∆.∂. ¿ÛÎ. 5, ∫ÂÊ. 2.2.1 ∆.∂. ¿ÛÎ. 4].

‚. ∏ ·ÁˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ·:√È Ì·ıËÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ·Ó·-·ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, È‰¤Â˜ ‹ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. √È ÂÈÎfiÓÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÂ›Ó· Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎ¤˜ (.¯. ¤Ó· ·È‰› ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·-Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ¿ÛË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË) ‹ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜, fiÔ˘ Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˘˜ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› ÌÂ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ô‰ÔıÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ· Ë ÈÔÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÓfi˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÎÈ-ÓËÛ›· (ÙÔ ¿ÁˆÌ·) Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

ªÔÚÔ‡ÌÂ fiÌˆ˜ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÌÂ ÙË ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÎ›ÓËÛË (ÂÍ¤ÏÈÍË ÂÓfi˜ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜) Î·È Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÎÈÓËÛ›·, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ı· ÂÈÏ¤-ÍÔ˘ÌÂ ‹ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. ∂›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÛÂ¤Ó· Ï¿ÓÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ· ‹ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘.

™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ ıÂ·Ù¤˜-Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∫ÈÓÔ‡-ÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÈ-ÎfiÓ·˜. ∆Ô ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜.

∞Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·‰Ô˘Ï¤„ÂÈ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Â˜ Î¿ÔÈÂ˜Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÁÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÚÈÓ ·fi ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË.


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·8

√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Î·È ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜Ì¤Û· ·fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘ ÙË˜ °ÏÒÛ-Û·˜, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÈ˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·ÈÛÎfiÈÌÔ.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜. ¶ÚÔÛ·ıÂ›, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÎÏ›Ì·.

√Ì·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ªÂ ÙÔ ÂÈÎÔÓ›‰ÈÔ ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ì¿ıËÛË Ì¤Ûˆ ÙË˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜

ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ˙Â˘Á¿ÚÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ Ù¿ÍËÌÂ fiÚÔ˘˜ ÈÛfiÙÈÌË˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÙÈÙÏÔÊfiÚËÛË∏ ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›Û· ‰ÔÌ‹ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ª·ıËÙ‹, ÂÓÒ ÛÂ ¿Ï-Ï· ·Ú·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÂÌ‚fiÏÈÌÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ›Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÙÈÙÏÔÊfiÚËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ «∂ÈÛÎ¤ÙÔÌ·È ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜», «™˘-˙ËÙÒ Î·È ÛËÌÂÈÒÓˆ» Î.Ï.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚÂ›, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈ-ÎÔ‡, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÁÏˆÛÛÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜.

πÛÙÔÚÈÎ¤˜ Â¤ÙÂÈÔÈ Î·È ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓfiÙËÙ· Î¿ıÂ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜, Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÈ˜ ÂıÓÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ∏ ıÂ-Ì·ÙÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÂÙÂÈ·Î¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ –Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ ÙÔ˘ À¶.∂.¶.£.– Ô˘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÙÂ‡¯Ô˘˜.

¶.¯. ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ Ô ¤Ó·˜ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ «·ÁÒÓÔ˘Ó», ‰ËÏ·-‰‹ ·ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Î·È·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· Ê˘Ù¿, Ù· ˙Ò· Î.Ô.Î. ŸÙ·Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ·Ï·Ì¿ÎÈ· Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ «·ÁÒÓÔ˘Ó», ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ ·ÁˆÌ¤ÓË˜ ÂÈÎfiÓ·˜.

ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·ÈÎ·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ [‚Ï. ∫ÂÊ. 3.1.4 µ.ª. ¿ÛÎ. 4].


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·9

∆Ô ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ› Î·ÈÛÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ Û¯ÔÏÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, ÛÙËÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÈ˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜.

∆ Â Ù Ú ¿ ‰ È Ô ∂ Ú Á · Û È Ò Ó

√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ TÂÙÚ·‰›Ô˘ EÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ✓✓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÌÂ‰ˆÙÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ. MÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜. OÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË Û‹Ì·ÓÛË (¯ÚÒÌ· Ú¿ÛÈ-ÓÔ) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈ-Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‹ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÈ˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. EÈ-ÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¢E¶¶™, Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÎÂ›ÌÂÓ·‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÂ ÔÛÔÛÙfi Ì¤¯ÚÈ Î·È 25%ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ı¤Ì· ‹ÙÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È. ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ ÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ «¶·Ú·ÙËÚÒ Î·È ª·ı·›Óˆ», ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ıÂ› ‹‰Ë ÛÙÔ BÈ‚Ï›Ô ÙÔ˘ M·ıËÙ‹ Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ (Ï.¯. ·Â˘ı‡Óˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÚÁ·ÓÒÓˆ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍ·Î.¿.), ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ê·È-ÓÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È, Ï.¯.Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ – ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÌÂÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î.¿.

∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Â-Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÂ¯¤˜ ÙË˜ ÁÏˆÛÛÈÎ‹˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤¯Ô-ÓÙ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÚ·Ù¤˜ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜, Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î.¿. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ı¤Ì· Î·È ÌÂ¤Ó·Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÛÎÔfi ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÁÚ·-Ù¿ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·-ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-ÙÂ˜, fiˆ˜ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ¤ÎıÂÛË˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÁÈ·¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ı¤Ì·, Ë ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ¤ÚÂ˘Ó· ÁÈ· ÙÔÈÎ¿ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Î.¿. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔ-ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ Ïfi-ÁÔ˘ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ï¿ÓÔ˘ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Û‡ÓÙÔÌˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ô˘ ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡-ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ë ·Ú·-


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·10

ÁˆÁ‹ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ¿ÏÏÔÙÂ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÏÂÎÙÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂ›-‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ, Ï.¯.,·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈ·˜ Â˘¯ÂÙ‹ÚÈ·˜ Î¿ÚÙ·˜ Î·È ÙË ÁÚ·Ù‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ Ï¿ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·-Ê‹ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÛÂÏ›‰ˆÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È ÙË ÁÚ·Ù‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.°È· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ,ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ¿ÓÙ· Ô ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ.

¢ÂÏÙ›· ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ªÂ Ù· ‰ÂÏÙ›· ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ, ÙˆÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·ÈÙˆÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È ÛÂ ÙÈ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜. ∆· ‰ÂÏÙ›· ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜‰ÂÓ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÌ¤‰ˆÛË˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘ÓÂÈ-‰ËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ.

∆· ‰ÂÏÙ›· ·˘Ù¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‚·ıÌÈ·›· ·Ó¿ ÙÂ‡¯Ô˜, ÒÛÙÂ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó··ÍÈÔÏÔÁÂ› ‚·ÛÈÎ¤˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏfiÁÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Ú·Áˆ-Á‹˜ ÛÂ ·ÙÔÌÈÎfi Î·È ÔÌ·‰ÈÎfi Â›Â‰Ô. √ Ì·ıËÙ‹˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ, Î·Ïfi Â›Ó·È Ó·ÂÈÏ¤ÁÂÈ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙÂ› ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ (portfolio), fiÔ˘ ı· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÂÍÂ-ÏÈÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›· ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ °ÏÒÛÛ·˜. ∏ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÔÈÔÔ›Â˜ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹ Î·È ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ, ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÌ·ıËÙ‹ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏfi ÙÔ˘ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÂÚÁ·Û›Â˜: ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·, ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·-Î¤˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê¤˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜, Î¿ÚÙÂ˜, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜, ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î.¿. ™ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙÔ Ì¿-ıËÌ· ÙË˜ °ÏÒÛÛ·˜.

∂›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Ê·Î¤ÏÔ˘ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ,fiÔ˘ ı· ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ·˘ÙfiÓ. ¶·-Ú¿ÏÏËÏ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ı· ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È ı·ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ.

ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, Ó· ·Ú·ÙË-

∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙ¿‰È·: (1) Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ‰Ô-Ì‹˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·Ó¿ Â›‰Ô˜ ÏfiÁÔ˘ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ ª·-ıËÙ‹, (2) ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ·˘Ù‹˜ ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÛÎÔfi ÚÔÛÔÌÔÈˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, (3) ÙÂÏÈÎ‹·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·Ú¯ÈÎ¿ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ‹ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÍÂÙ·˙fiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ ÏfiÁÔ˘,·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ [‚Ï. ÚÒÙÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÙÂ‡¯Ô˜] Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÂÈÌÂÓÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, Î·ıÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜, fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ [‚Ï. ‰Â‡-ÙÂÚÔ Î·È ÙÚ›ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜].


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·11

ÚÂ› Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ù· ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘˜, Ó· ı¤ÙÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜, ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ.

°È· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Î·È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ÛÙÔ Ì¤-ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡, ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ‰È‰·ÎÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ fiÛÔ Î·È ÛÂÂ›Â‰Ô Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ (‚Ï. À¶.∂.¶.£.-¶.π., 2004

& Tomlinson, 2004). ∂È‰ÈÎ¿ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·fi ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜:ñ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÚ·ÙÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÌÂ ÚÔÊÔÚÈÎ¤˜,ñ ÙÔÓ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ‚‹Ì·Ù·,ñ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÂ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È Û‡ÓÙ·ÍË,ñ ÙË Ì·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛË ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·ÛÎËÛÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡,ñ ÙË Û˘ÓÙfiÌÂ˘ÛË ‹ ÙËÓ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ,ñ ÙËÓ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛË Î‡ÚÈˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ,ñ ÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ‡ÏË˜ Î·È ÂÚÁ·ÛÈÒÓ,ñ ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·ıËÛÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡,ñ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË˜ Ù˘ÔÏÔÁ›·˜ (.¯. ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÏ·Ï‹˜ ÂÈÏÔÁ‹˜,

·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›ÛÂˆÓ, «Ó·È-fi¯È», Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË˜ ÎÂÓÒÓ, Û‡ÓÙÔÌˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ),ñ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜/ÂÍ¤Ù·ÛË˜,ñ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÚfiÛıÂÙÔ˘ ÂÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡,ñ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ó¤ˆÓ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ.


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·12

µπµ§πO ¢∞™∫∞§OÀñ°§ø™™A °’ ¢HMOTIKOY 13¶

∞¡

√ƒ

∞ª

π∫√

™

¶π¡

∞∫

∞™

¶

∂ƒ

π∂Ã

√ª

∂¡

ø¡

EN

OT

HT

E™

∫∂

º∞

§∞

π∞£

∂ª

∞∆

∞∂

π¢∏

§√

°√

À/

∂π¢

∏ ∫

∂πª

∂¡

ø¡

°§ø

™™

π∫∂

™ §

∂π∆

√À

ƒ°

π∂™

∂ÈÛ·

ÁˆÁÈ

Î‹ Â

ÓfiÙË

Ù·

∞˜

ÁÓˆ

ÚÈÛÙ

Ô‡ÌÂ

Î·Ï‡

ÙÂÚ·

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

2 ‰È

‰·ÎÙ

ÈÎ¤˜

ÒÚÂ

˜

1.1

¶¿Ï

È Ì·˙

›!

1.£

·Ï·Û

ÛÈÓfi

Û¯Ô

ÏÂ›Ô

2.

∂ÈÛ

ÙÚÔÊ

‹ ÛÙ

· ıÚ

·Ó›·

!

3.∆Ô

Û¯Ô

ÏÂ›Ô

Ù·ÍÈ

‰Â‡Â

È ÛÙÔ

¯Úfi

ÓÔ

4.

¢ËÌ

ÔÙÈÎ

fi ™¯

ÔÏÂ›

Ô

∆ÚÈÎ

¿Ïˆ

Ó ∏

Ì·ı›

·˜

5.

¢ÂÓ

Â›Ó

·È Ù

ÚÂÏÔ

›

ÔÈ ‰

›‰˘Ì

ÔÈ!

6.

ŒÓ·

·ÛÙ

Â›Ô

ÂÚÈ

ÛÙ·Ù

ÈÎfi

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

13 ‰

È‰·Î

ÙÈÎ¤

˜ Ò

ÚÂ˜

°Óˆ

ÚÈÌ›

·

ÌÂ Ù

Ô Û¯

ÔÏÈÎ

fi

ÂÚÈ

‚¿ÏÏ

ÔÓ.

∂È

ÎÔÈÓ

ˆÓ›

·

ÌÂ Ù

Ô˘˜

Û˘ÌÌ

·ıË-

Ù¤˜

Î·È Û

˘ÓÂÚ

Á·Û›

·

ÌÂ Ù

ËÓ Ô

Ì¿‰·

.

™¯ÔÏ

ÈÎ¤˜

ÌÓ‹

ÌÂ˜.

™¯ÔÏ

ÈÎ¿

Û˘Ì‚

¿ÓÙ·

.

∂ÈÛ·

ÁˆÁ‹

ÛÙÔ

Ó ∞

Ó·Ê

ÔÚÈ-

Îfi §

fiÁÔ:

¶ÂÚ

ÈÁÚ·

Ê‹

∞Ê

‹ÁËÛ

Ë

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

ÎÂ›Ì

ÂÓ·-

Û¯fiÏ

È· Û

Â Ê

ˆÙÔ

-

ÁÚ·Ê

›Â˜

(ÏÂ˙

¿ÓÙÂ

˜),

Ì·ÚÙ

˘Ú›Â

˜-‚È

ˆÌ·

ÙÈÎ‹

·Ê

‹-

ÁËÛË

,

ÂÓËÌ

ÂÚˆ

ÙÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

·fi

ÈÛÙÔ

ÛÂÏ›

‰Â˜,

ÎfiÌÈ

Î˜, ¯

¿ÚÙÂ

˜.

√ Ì

·ıËÙ

‹˜ ·

ÛÎÂ›

Ù·È ‚

·ıÌÈ

·›·

ÒÛÙ

Â Ó·

Â›Ó

·È Û

Â ı¤

ÛË:

ñÓ·

Û˘Û

Ù‹ÓÂ

Ù·È.

ñÓ·

‰ÈË

ÁÂ›Ù

·È Â

ÌÂÈ

Ú›Â˜

Î·È

ÁÂÁ

ÔÓfiÙ

·.

ñÓ·

˙ËÙ

¿ Î·

È Ó·

‰›ÓÂ

È ÏË

ÚÔÊ

ÔÚ›Â

˜.

ñÓ·

ÂÚ

ÈÁÚ¿

ÊÂÈ

ÙÔ

Û¯ÔÏ

Â›Ô

ÙÔ˘.

ñÓ·

ÚÔ

ÙÂ›Ó

ÂÈ Û

¯ÔÏÈ

Î¤˜

‰Ú·Û

ÙËÚÈ

fiÙËÙ

Â˜.

ñÓ·

Û˘˙

ËÙ¿

ÚÔ‚

Ï‹Ì·

Ù· Î

·È Ó

· Ú

ÔÙÂ›

ÓÂÈ

Ï‡ÛÂ

È˜.

ñÓ·

·Ê

ËÁÂ›

Ù·È ¤

Ó·

ÂÚÈÛ

Ù·ÙÈ

Îfi Ì

Â ÙË

‚Ô‹

ıÂÈ·

ÂÈÎ

fiÓˆ

Ó.

ñ¢

ÔÌ‹

ÚfiÙ

·ÛË˜

: À-ƒ

.

ñ∆Ô

ÔÚÈ

ÛÙÈÎ

fi ¿Ú

ıÚÔ.

ñ¢

È¿ÎÚ

ÈÛË

Ô˘ÛÈ

·ÛÙÈ

ÎÒÓ

·fi

Ú‹Ì·

Ù·.

ñ√

˘ÛÈ·

ÛÙÈÎ

¿ (·

ÚÈıÌ

Ô›, Á

¤ÓË,

ÔÓÔ

Ì·ÛÙ

ÈÎ‹

ÙÒ

ÛË).

ñ∂

ÚˆÙË

Ì·ÙÈ

Î¤˜

Ï¤ÍÂ

È˜.

ñ™Ë

ÌÂ›·

ÛÙ›

ÍË˜

(ÙÂÏ

Â›·,

ÂÚˆ

ÙËÌ·

ÙÈÎfi

).

ñ∆Ô

ÓÈÛÌ

fi˜.

ñ§

ÂÍÈÏ

fiÁÈÔ

(ÔÈÎ

ÔÁ¤Ó

ÂÈÂ˜

Ï¤Í

ÂˆÓ,

ÛËÌ

·Û›·

Ï¤Í

ÂˆÓ)

.

ñ¶

·Ú¿Á

Ú·Ê

Ô˜, Î

·È Ù

›ÙÏÔ

˜ ·

Ú·ÁÚ

¿ÊÔ˘

.

°P

AM

MA

TIK

H

ñÓ·

ÂÎÊ

Ú¿˙Â

È ¤Ó·

ÚÔ

ÛˆÈ

Îfi

Úfi‚Ï

ËÌ·

(ı¤Ì

· ÙÔ

˘

ÚÔ‚

Ï‹Ì·

ÙÔ˜,

·ÈÙ

›·, Ï

‡ÛÂÈ

˜).

ñÓ·

ÂÎÊ

Ú¿˙Â

È fi,Ù

È ÙÔÓ

Â˘¯

·ÚÈÛ

ÙÂ› ‹

ÙÔÓ

‰˘Û

·ÚÂÛ

ÙÂ›.

ñÓ·

ÂÚ

ÈÁÚ¿

ÊÂÈ

·Á·

ËÌ¤

Ó·

·È¯Ó

›‰È·

Î·È

Û˘Ï

ÏÔÁ¤

˜

(ÂÚ

ÈÁÚ·

Ê‹

·ÓÙÈ

ÎÂÈÌ

¤ÓÔ˘

).

ñÓ·

ÔÚÁ

·ÓÒ

ÓÂÈ Ù

È˜

ÏËÚÔ

ÊÔÚ

›Â˜

Ô˘

‰›ÓÔ

ÓÙ·È

ÛÂ

¤Ó·

ÎÂ›Ì

ÂÓÔ

ÛÂ Â

ÓÓÔÈ

ÔÏÔÁ

ÈÎ¿

‰È·Á

Ú¿ÌÌ

·Ù·,

›Ó

·ÎÂ˜

.

∞Ó·

ÊÔÚ

ÈÎfi˜

§fiÁ

Ô˜:

¶ÂÚ

ÈÁÚ·

Ê‹

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

ÂÓËÌ

ÂÚˆ

ÙÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

ËÌÂÚ

ÔÏÔÁ

È·Î¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

ÂÓÓÔ

ÈÔÏÔ

ÁÈÎÔ

› ¯¿Ú

ÙÂ˜.

∂ÏÂ

‡ıÂÚ

Ô˜

¯ÚfiÓ

Ô˜ Î

·È

ÔÈÎÔ

ÁÂÓÂ

È·Î‹

˙ˆ

‹.

¶·È

‰ÈÎ¿

·È

¯Ó›‰

È·,

Û˘ÏÏ

ÔÁ¤˜

.

™¯¤Û

ÂÈ˜

ÛÙÔ

Û›Ù

È

Î·È Û

ÙË Á

ÂÈÙÔ

ÓÈ¿.

1.2

™ÙÔ

Û›Ù

È

Î·È Û

ÙË Á

ÂÈÙÔ

ÓÈ¿

1.∞

Á·Ë

Ùfi Ì

Ô˘

ËÌÂÚ

ÔÏfiÁ

ÈÔ

2.

∏ Ê

›ÏË

Ì·˜

Ë ∞

ÚÁ˘Ú

Ò

3.

∆·

·È‰È

Î¿ Ì

Ô˘

·È¯

Ó›‰È

·

4.™Ù

Ë Ó¤

· Ì·

˜ ÁÂ

ÈÙÔÓ

È¿

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

10 ‰

È‰·Î

ÙÈÎ¤

˜ Ò

ÚÂ˜

ñ™˘

ÏÏ·‚

ÈÛÌfi

˜ Ï¤

ÍÂˆ

Ó ÌÂ

fiÌÔ

È· Á

Ú¿ÌÌ

·Ù·.

ñ¢

ÔÌ‹

ÚfiÙ

·ÛË˜

: À-ƒ

-∞.

ñ√

˘ÛÈ·

ÛÙÈÎ¿

(ÁÂÓ

ÈÎ‹

ÙÒÛË

).

ñ∫‡

ÚÈ·

ÔÓfiÌ

·Ù·.

ñ∆Ô

Â›

ıÂÙÔ

.

ñ∂

ÓÂÛÙ

ÒÙ·

˜ (Ô

ÚÈÛÙ

ÈÎ‹

ÂÓÂÚ

ÁËÙÈ

Î‹˜

Î·È

·ıËÙ

ÈÎ‹˜

Êˆ

Ó‹˜)

.

ñ∆·

‚ÔË

ıËÙÈ

Î¿ Ú

‹Ì·Ù

· Â›

Ì·È Î

·È ¤

¯ˆ (Ô

ÚÈÛÙ

ÈÎ‹

∂ÓÂ

ÛÙÒ

Ù·).

ñ§

ÂÍÈÏ

fiÁÈÔ

(Û‡Ó

ıÂÙÂ

˜ Ï¤

ÍÂÈ˜

, ÔÈÎ

ÔÁ¤Ó

ÂÈÂ˜

Ï¤Í

ÂˆÓ,

·ÓÙ›

ıÂÙ·

).

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·13

14 ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ

¶∞

¡√

ƒ∞

ªπ∫

√™

¶

π¡∞

∫∞

™

¶∂

ƒπ∂

Ã√

ª∂

¡ø

¡

EN

OT

HT

E™

∫∂

º∞

§∞

π∞£

∂ª

∞∆

∞∂

π¢∏

§√

°√

À/

∂π¢

∏ ∫

∂πª

∂¡

ø¡

°§ø

™™

π∫∂

™ §

∂π∆

√À

ƒ°

π∂™

1.3

™ÙË

ÁË

Î·È Û

ÙË ı

¿Ï·Û

Û·

1.

™›Ù

È ÌÂ

Î‹Ô

Ó

2.

°¿ÙÔ

˜ ·

fi Û

›ÙÈ

˙ËÙ¿

Ó¤·

ÔÈÎ

ÔÁ¤Ó

ÂÈ·

3.√

È ·ÎÚ

Ô‚¿Ù

Â˜

ÙË˜

ı¿Ï·

ÛÛ·˜

4.°Ë

Î·È

ı¿Ï

·ÛÛ·

5.√

È ÌÈÎÚ

Ô› Ù

·ÍÈ‰

ÈÒÙÂ

·ÓÂ

-

‚·›ÓÔ

˘Ó Û

ÙÔ ‚

Ô˘Ófi

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

12 ‰

È‰·Î

ÙÈÎ¤

˜ Ò

ÚÂ˜

1.4

√ Î

fiÛÌÔ

˜ Á‡

Úˆ Ì

·˜

1.¶

Ò˜

˘ÈÔı

ÂÙ‹Û

·ÌÂ

¤Ó·

ÎÔÌÌ

¿ÙÈ Á

Ë˜

2.∆·

¯·Ú

ÙÈ¿

·Ó·Î

˘ÎÏÒ

ÓÔÓÙ

·È!

3.∆Ô

ÙÂÙ

Ú¿‰È

Ô

˙ˆÁÚ

·ÊÈÎ

‹˜

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

10 ‰

È‰·Î

ÙÈÎ¤

˜ Ò

ÚÂ˜

∆Ô Ê

˘ÛÈÎ

fi

ÂÚÈ

‚¿ÏÏ

ÔÓ

Á‡Úˆ

Ì·˜

.

∏ ·

Ó·Î‡

ÎÏˆ

ÛË.

¶ÂÚ

È‚·Ï

ÏÔÓÙ

ÈÎ‹

ÌfiÏ˘

ÓÛË.

∞Ó·

ÊÔÚ

ÈÎfi˜

§fiÁ

Ô˜:

¶ÂÚ

ÈÁÚ·

Ê‹

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

ÂÓËÌ

ÂÚˆ

ÙÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

ÌÈÎÚ

¤˜ ·

ÁÁÂÏ

›Â˜,

Ì‡ıÔ

È, ËÌ

ÂÚÔÏ

ÔÁÈ·

Î¿ Î

Â›-

ÌÂÓ·

.

∂ÈÛ·

ÁˆÁ‹

ÛÙÔ

Ó

∫·Ù

Â˘ı˘

ÓÙÈÎ

fi §

fiÁÔ:

∂È

¯ÂÈÚ

ËÌ·Ù

ÔÏÔÁ

›·

√‰Ë

Á›·

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

ÏËÚ

ÔÊÔÚ

È·Î¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

ÂÈ‰Ë

ÛÂÔÁ

Ú·Ê

ÈÎ¿

ÎÂ›Ì

ÂÓ·,

ıÂ·

ÙÚÈÎ

fi˜

‰È¿Ï

ÔÁÔ˜

.

ñÓ·

‰È·

Ù˘Ò

ÓÂÈ ·

fi„

ÂÈ˜

Û¯ÂÙ

ÈÎ¿

ÌÂ Ù

ÔÈÎ

¿ Â

ÚÈ‚·

Ï-

ÏÔÓÙ

ÈÎ¿

ÚÔ‚

Ï‹Ì·

Ù·.

ñÓ·

ÂÈ

¯ÂÈÚ

ËÌ·Ù

ÔÏÔÁ

Â› Á

È· Ù

È˜ Â

ÈÏÔ

Á¤˜

ÙÔ˘.

ñÓ·

·Ú

¿ÁÂÈ

¯ÚË

ÛÙÈÎ

¿ ÎÂ

›ÌÂÓ

· ÛÂ

Û˘Ó

ÂÚÁ·

Û›·

ÌÂ Ù

· Ì¤

ÏË Ù

Ë˜ Ô

Ì¿‰·

˜ ÙÔ

˘ Û¯

ÂÙÈÎ

¿ ÌÂ

ÚÔ

Ù¿ÛÂ

È˜

Î·È È

‰¤Â˜

ÁÈ·

ÙËÓ

Â›

Ï˘ÛË

ÂÓfi

˜ Â

ÚÈ‚·

ÏÏÔÓ

ÙÈÎÔ

‡

ÚÔ‚

Ï‹Ì·

ÙÔ˜.

ñ∫Ï

›ÛË

Ô˘‰¤

ÙÂÚˆ

Ó Ô˘

ÛÈ·Û

ÙÈÎÒ

Ó ÛÂ

-Ô.

ñƒ

‹Ì·Ù

· ÁÓ

ÒÌË

˜.ñ

∆Ô Ù

ÂÏÈÎ

fi -Ó

.ñ

∆ÔÓÈ

ÛÌfi˜

Ùˆ

Ó ÌÔ

ÓÔÛ‡

ÏÏ·‚

ˆÓ

Ï¤ÍÂ

ˆÓ

‹,

Ô‡,

Ò˜.

ñ

√Úı

ÔÁÚ·

Ê›·

ÙÔ˘

Î·Ù

·ÏËÎ

ÙÈÎÔ

‡ Ì¤

ÚÔ˘˜

Ùˆ

Ó Ô˘

‰¤ÙÂ

ÚˆÓ

Ô˘ÛÈ

·ÛÙÈ

ÎÒÓ

ÛÂ -È

Î·È

-Ô.

ñ√

ÚıÔÁ

Ú·Ê

›· Ù

ˆÓ

ÚËÌ¿

ÙˆÓ

ÛÂ -›

˙ˆ Î

·È -Ò

Óˆ.

ñ§

ÂÍÈÏ

fiÁÈÔ

(ÏfiÁ

ÈÂ˜

Ï¤ÍÂ

È˜, Û

‡ÓıÂ

ÙÂ˜

Ï¤ÍÂ

È˜).

°P

AM

MA

TIK

H

√ ¿

ÓıÚˆ

Ô˜

ÛÙË

Ê‡Û

Ë.

∫·ÙÔ

ÈÎ›‰

È· ˙

Ò·.

∞Â

ÈÏÔ‡

ÌÂÓ·

Â›‰Ë

˙Ò

ˆÓ.

ñÓ·

ÂÚ

ÈÁÚ¿

ÊÂÈ

˙Ò

· Î·

È ÙÔ

›· ·

ÍÈÔ

ÔÈÒ

ÓÙ·˜

ÏË

ÚÔ-

ÊÔÚ

È·Îfi

˘ÏÈ

Îfi.

ñÓ·

·Ó·

ÁÓˆ

Ú›˙Â

È ÙË

‰ÔÌ‹

ÌÈ·

˜ Â

ÚÈÁÚ

·Ê‹˜

.

ñÓ·

Û˘Ì

ÏËÚ

ÒÓÂ

È ¤ÓÙ

˘·-

ÂÚˆ

ÙËÌ·

ÙÔÏfi

ÁÈ·.

ñ∆Ô

·fiÚ

ÈÛÙÔ

¿Úı

ÚÔ.

ñ√

˘ÛÈ·

ÛÙÈÎ¿

(·ÈÙÈ

·ÙÈÎ‹

, ÎÏË

ÙÈÎ‹

ÙÒ

ÛË).

ñ∏

ÏÂÈ

ÙÔ˘Ú

Á›·

ÙÔ˘

ÂÈı

¤ÙÔ˘

ÛÂ

ÂÚÈ

ÁÚ·Ê

ÈÎ¿

ÎÂ›Ì

ÂÓ·.

ñ™Ë

ÌÂ›·

ÛÙ›

ÍË˜

(ÎfiÌ

Ì·, ·

ÔÛÈ

ˆË

ÙÈÎ¿

). ñ

√Úı

ÔÁÚ·

ÊÈÎ

¿ ÛË

Ì¿‰È

· (·

fiÛÙ

ÚÔÊ

Ô˜).

ñ∏

·Ú

ÔÌÔ›

ˆÛË

.ñ

¢È¿

ÎÚÈÛ

Ë ÙË

˜ ·

ÚÔÌÔ

›ˆÛË

˜ ·

fi ÙÈ

˜ ¯Ú

ÔÓÈÎ

¤˜Ú

ÔÙ¿Û

ÂÈ˜.

ñ§

ÂÍÈÏ

fiÁÈÔ

(ÔÚ

ÈÛÌÔ

› Ï¤Í

ÂˆÓ,

ÔÈÎ

ÔÁ¤Ó

ÂÈÂ˜

Ï¤Í

ÂˆÓ,

Û˘ÓÒ

Ó˘Ì·

).ñ

∫˘ÚÈ

ÔÏÂÎ

ÙÈÎ‹

Î·È

ÌÂÙ

·ÊÔÚ

ÈÎ‹

ÛËÌ·

Û›·

Ï¤ÍÂ

ˆÓ

‹Ê

Ú¿ÛÂ

ˆÓ

ÛÂ ¤

Ó· Î

Â›ÌÂ

ÓÔ.

ñ¶

·Ú¿Á

Ú·Ê

Ô˜ Î

·È Ù

›ÙÏÔ

˜ ÙË

˜ ·

Ú·ÁÚ

¿ÊÔ˘

.

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·14


∞¡

√ƒ

∞ª

π∫√

™

¶π¡

∞∫

∞™

¶

∂ƒ

π∂Ã

√ª

∂¡

ø¡

EN

OT

HT

E™

∫∂

º∞

§∞

π∞£

∂ª

∞∆

∞∂

π¢∏

§√

°√

À/

∂π¢

∏ ∫

∂πª

∂¡

ø¡

°§ø

™™

π∫∂

™ §

∂π∆

√À

ƒ°

π∂™

1.5

∏

·ÙÚ›

‰· Ì

·˜

ÁÈÔÚ

Ù¿˙Â

È

1.∏

ÛËÌ

·›·

2.™Ù

ÔÓ

fiÏÂÌ

Ô ÙÔ

˘ 19

40

3.°È

· ÙÔ

¶ÔÏ

˘ÙÂ¯

ÓÂ›Ô

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

5 ‰È

‰·ÎÙ

ÈÎ¤˜

ÒÚÂ

˜

2.1

¶ÔÏ

ÈÙÂ›

Â˜ Ó

Ù˘Ì¤

ÓÂ˜

ÛÙ·

ÏÂ˘Î

¿

1.∏

fiÏ

Ë ¯¿

ıËÎÂ

ÛÙÔ

¯ÈfiÓ

È

2.∏

fiÏ

Ë ¯¿

ıËÎÂ

ÛÙÔ

¯ÈfiÓ

È (Û˘

Ó¤¯Â

È·)

3.

∆fiÛÔ

¯Èfi

ÓÈ

‰ÂÓ

Í·Ó¿

ÁÈÓÂ

!

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

9 ‰È

‰·ÎÙ

ÈÎ¤˜

ÒÚÂ

˜

2.2

πÛÙÔ

Ú›Â˜

ÙÔ˘

¯ÂÈÌ

ÒÓ·

1.

√ ¯

ÈÔÓ¿

ÓıÚˆ

Ô˜

Î·È Ù

Ô ÎÔ

Ú›ÙÛ

È

2.

∫¿Ùˆ

·’

ÙÔ ¯

ÈfiÓÈ

3.

√ Â

ÁˆÈÛ

Ù‹˜

°›Á·

ÓÙ·˜

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

9 ‰È

‰·ÎÙ

ÈÎ¤˜

ÒÚÂ

˜

πÛÙÔ

ÚÈÎ¿

ÁÂÁ

ÔÓfiÙ

·

Î·È Â

¤ÙÂ

ÈÔÈ:

∏ Á

ÈÔÚÙ

‹

ÙË˜

ÛËÌ·

›·˜.

∏ 2

8Ë √

ÎÙˆ

‚Ú›Ô

˘

1940

.

°ÈÔÚ

Ù‹

ÙÔ˘

¶ÔÏ

˘ÙÂ¯

ÓÂ›Ô

˘.

∞Óı

ÚÒÈ

ÓÔÈ

¯·Ú·

ÎÙ‹Ú

Â˜.

™ÙÈÁ

ÌÈfiÙ

˘·

Î·ıË

ÌÂÚÈ

Ó‹˜

˙ˆ‹˜

. ∞ÏÏ

·Á¤˜

ÛÙË

Ê‡Û

Ë Î·

È

ÛÙË

˙ˆ‹

ÙˆÓ

·ÓıÚ

Òˆ

Ó.

∞Óı

ÚÒÈ

ÓÂ˜

Û¯¤-

ÛÂÈ˜

ÛÂ

Ê·Ó

Ù·ÛÙ

È-

Î¤˜

ÈÛÙÔ

Ú›Â˜

. ∞ÏÏ

·-

Á¤˜

ÛÙË

Ê‡Û

Ë ·Ó

¿-

ÏÔÁ·

ÌÂ

ÙËÓ

ÂÔ¯

‹.

∞Óı

ÚÒÈ

ÓÔÈ ¯

·Ú·-

ÎÙ‹Ú

Â˜.

∞Ó·

ÊÔÚ

ÈÎfi˜

§fiÁ

Ô˜:

∞Ê

‹ÁËÛ

Ë

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

ËÌÂÚ

ÔÏÔÁ

È·Î¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

¿ÚıÚ

· ÂÊ

ËÌÂÚ

›‰·˜

.

∞Ó·

ÊÔÚ

ÈÎfi˜

§fiÁ

Ô˜:

∞Ê

‹ÁËÛ

Ë

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

¿ÚıÚ

· ÂÊ

ËÌÂÚ

›‰ˆ

Ó,

ÚÂÔ

ÚÙ¿˙

.

∞Ó·

ÊÔÚ

ÈÎfi˜

§fiÁ

Ô˜:

∞Ê

‹ÁËÛ

Ë

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

ıÂ·Ù

ÚÈÎfi

˜ ‰È

¿ÏÔÁ

Ô˜,

‰ÂÏÙ

›Ô Î

·ÈÚÔ

‡.

ñÓ·

‰È·

Ù˘Ò

ÓÂÈ ·

ÔÚ›

Â˜ Û

¯ÂÙÈ

Î¤˜

ÌÂ Ù

· Û˘

ÁÎÂÎ

ÚÈÌ¤

Ó·

ÈÛÙÔ

ÚÈÎ¿

ÁÂÁ

ÔÓfiÙ

·.

ñÓ·

Û˘Á

ÎÂÓÙ

ÚÒÓÂ

È ÏË

ÚÔÊ

ÔÚ›Â

˜ ÁÈ

· Ù·

ÁÂÁ

ÔÓfiÙ

· ·˘

Ù¿.

ñÓ·

·ÍÈ

ÔÔÈ

Â› Ù

È˜ Ì

·ÚÙ˘

Ú›Â˜

ÁÈ·

ÙÔ

Ò˜

¤˙ËÛ

·Ó

Ù· Á

ÂÁÔÓ

fiÙ·

·Ï·

ÈfiÙÂ

ÚÂ˜

ÁÂÓÈ

¤˜.

ñÓ·

·Ó·

‰ÈËÁ

Â›Ù·

È ÈÛÙ

ÔÚ›Â

˜.

ñÓ·

Û˘Ó

‰¤ÂÈ

¯ÚÔ

ÓÈÎ¿

Î·È

·ÈÙ

È·Î¿

Ù·

Û˘Ì‚

¿ÓÙ·

ÌÈ·˜

·Ê

‹ÁËÛ

Ë˜.

ñÓ·

ÚÔ

‚Ï¤

ÂÈ Ù

ËÓ

ÏÔÎ‹

ÌÈ·

˜ ÈÛ

ÙÔÚ›

·˜.

ñÓ·

ÂÚ

ÈÁÚ¿

ÊÂÈ

¯·Ú

·ÎÙ‹

ÚÂ˜

Î·È Û

˘ÌÂ

ÚÈÊ

ÔÚ¤˜

.

ñÓ·

Û˘Ó

Ù¿ÛÛ

ÂÈ Ù

Ô˘˜

Ù›ÙÏ

Ô˘˜

·ÊËÁ

ËÌ¤Ó

ˆÓ

ÈÛÙÔ

ÚÈÒ

Ó.

ñÓ·

ÔÚÁ

·ÓÒ

ÓÂÈ Ù

Ô Ï

¿ÓÔ

ÌÈ·˜

ÈÛÙÔ

Ú›·˜

.

ñÓ·

Û˘Ì

ÏËÚ

ÒÓÂ

È ÌÈ·

ËÌÈ

ÙÂÏ‹

ÈÛÙÔ

Ú›·.

ñÓ·

·Ó·

‰ÈËÁ

Â›Ù·

È ÈÛÙ

ÔÚ›Â

˜.

ñÓ·

ÂÚ

ÈÁÚ¿

ÊÂÈ

¯·Ú

·ÎÙ‹

ÚÂ˜

Î·È Û

˘ÌÂ

ÚÈÊ

ÔÚ¤˜

.

ñÓ·

Û˘Ó

Ù¿ÛÛ

ÂÈ ‰

È·Ïfi

ÁÔ˘˜

Ô˘

ÂÓÛ

ˆÌ·

ÙÒÓÔ

ÓÙ·È

ÛÂ ÈÛ

ÙÔÚ›

Â˜.

ñÓ·

‰È·

ÌÔÚÊ

ÒÓÂ

È ÙÔ

Ù¤ÏÔ

˜ ÌÈ

·˜ ÈÛ

ÙÔÚ›

·˜ Û

Â Û¯

¤ÛË

ÌÂ ¤

Ó· Û

˘ÁÎÂ

ÎÚÈÌ

¤ÓÔ

ÛÎÔ

fi.

ñÓ·

ÂÎÊ

Ú¿˙Â

Ù·È Ì

Â Ô

ÈËÙÈ

Îfi Ù

ÚfiÔ

.

ñ¶

·Ú·ı

ÂÙÈÎ

¿ Â

Èı¤Ù

ˆÓ.

ñ√

∞fiÚ

ÈÛÙÔ

˜ Î·

È Ô ¶

·Ú·Ù

·ÙÈÎ

fi˜ Û

ÙËÓ

ÂÓÂÚ

ÁËÙÈ

Î‹Ê

ˆÓ‹

.ñ

∏ Ï

ÂÈÙÔ

˘ÚÁ›

· Ùˆ

Ó ÚË

Ì¿Ùˆ

Ó ‰Ú

¿ÛË˜

ÛÂ

ÌÈ·

·Ê‹Á

ËÛË.

ñÃÚ

ÔÓÈÎ

¿ Â

ÈÚÚ‹

Ì·Ù·

.ñ

∂ÏÏ

ÂÈÙ

ÈÎ¤˜

ÚÔ

Ù¿ÛÂ

È˜.

ñ∏

˘Ô

Ù·ÎÙ

ÈÎ‹

Û‡Ó‰

ÂÛË

ÛÙËÓ

·Ê

‹ÁËÛ

Ë ÌÂ

¯ÚÔ

ÓÈ-

ÎÔ‡˜

Î·È

·ÈÙ

ÈÔÏÔ

ÁÈÎÔ

‡˜ Û

˘Ó‰¤

ÛÌÔ˘

˜.ñ

∞ÚÎ

ÙÈÎfi

ÏÂÍ·

.ñ

§ÂÍ

ÈÏfiÁ

ÈÔ (Û

ËÌ·Û

›Â˜

Ï¤ÍÂ

ˆÓ-

ÊÚ¿

ÛÂˆ

Ó, ·

ÓÙÈÛ

ÙÔ›¯

ÈÛË

Ï¤ÍË

˜ ÌÂ

ÂÈÎ

fiÓ·,

ÔÈÎ

ÔÁ¤Ó

ÂÈÂ˜

Ï¤Í

ÂˆÓ,

Û‡Ó

ıÂÙÂ

˜).

ñ¶

ÚÔÛˆ

ÈÎ¤

˜ Î·

È ÎÙË

ÙÈÎ¤

˜ ·Ó

ÙˆÓ˘

Ì›Â˜

.

ñ∏

ÏÂÈ

ÙÔ˘Ú

Á›·

ÙˆÓ

ÚËÌ¿

ÙˆÓ

‰Ú¿Û

Ë˜

ÛÂ Ì

È· ·

Ê‹Á

ËÛË.

ñ√

ÓÔÌ·

Û›·

Û˘ÏÏ

·‚Ò

Ó Î·

È Î·Ó

fiÓÂ˜

Û˘ÏÏ

·‚ÈÛ

ÌÔ‡.

ñ∏

ÚÔ

ÛˆÔ

Ô›Ë

ÛË.

ñ§

ÂÍÈÏ

fiÁÈÔ

(ÛËÌ

·Û›Â

˜ Ï¤

ÍÂˆ

Ó-Ê

Ú¿ÛÂ

ˆÓ,

·ÓÙÈ

ÛÙÔ›

¯ÈÛË

Ï¤Í

Ë˜ Ì

Â ÂÈ

ÎfiÓ·

, ÔÈÎ

ÔÁ¤Ó

ÂÈÂ˜

Ï¤ÍÂ

ˆÓ,

·ÓÙ

›ıÂÙ

Â˜).

°P

AM

MA

TIK

H

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·15

16 ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ¶

∞¡

√ƒ

∞ª

π∫√

™

¶π¡

∞∫

∞™

¶

∂ƒ

π∂Ã

√ª

∂¡

ø¡

EN

OT

HT

E™

∫∂

º∞

§∞

π∞£

∂ª

∞∆

∞∂

π¢∏

§√

°√

À/

∂π¢

∏ ∫

∂πª

∂¡

ø¡

°§ø

™™

π∫∂

™ §

∂π∆

√À

ƒ°

π∂™

2.3

ã∂Ï·

ÛÙË

Ó ·

Ú¤·

Ì·˜!

1.∞

Í¤¯·

ÛÙ·

ÁÂÓ¤

ıÏÈ·

2.ª

ÈÎÚÔ

Ì·ÁÂ

ÈÚ¤Ì

·Ù·

3.º

ÙÈ¿¯

ÓÔ˘Ì

Â

ÚÔÛ

ÎÏ‹Û

ÂÈ˜

4.∞

fi Ù

Ô ËÌ

ÂÚÔÏ

fiÁÈÔ

ÙÔ˘

∂ÏÙ

fiÓ

5.∆Ô

¯·Ú

Ô‡ÌÂ

ÓÔ Ï

È‚¿‰

È

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

13 ‰

È‰·Î

ÙÈÎ¤

˜ Ò

ÚÂ˜

2.4

ÕÓıÚ

ˆÔ

È

Î·È Ì

Ë¯·Ó

¤˜

1.º

ÙÈ¿Í

Â ÌÔ

˘ ¤Ó

·

ÛÈ‰Â

Ú¤ÓÈ

Ô ¿Ó

ıÚˆ

Ô

2.ª

Ë¯·Ó

¤˜

ÙÔ˘

Ì¤ÏÏ

ÔÓÙÔ

˜

3.∆Ô

ËÏÈ

·Îfi

ÏÂˆ

ÊÔÚ

Â›Ô

4.™Ù

Ô ∞

ÙÙÈÎ

fi ª

ÂÙÚfi

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

13 ‰

È‰·Î

ÙÈÎ¤

˜ Ò

ÚÂ˜

∫ÔÈÓ

ˆÓÈ

Î¤˜

Î·È

ÊÈÏ

ÈÎ¤˜

Û¯¤

ÛÂÈ˜

.

¢Ú·

ÛÙËÚ

ÈfiÙË

ÙÂ˜

ÂÏÂ‡

ıÂÚÔ

˘

¯ÚfiÓ

Ô˘.

¢ÈÔ

ÚÁ¿Ó

ˆÛË

ÎÔÈÓ

ˆÓÈ

ÎÒÓ

ÂÎ‰Ë

ÏÒÛÂ

ˆÓ.

∆Â¯Ó

ÔÏÔÁ

ÈÎ¿-

ÂÈÛ

ÙËÌÔ

ÓÈÎ¿

ÂÈÙ

Â‡ÁÌ

·Ù·.

∫·Ù

Â˘ı˘

ÓÙÈÎ

fi˜ §

fiÁÔ˜

:

√‰Ë

Á›·

∂È

¯ÂÈÚ

ËÌ·Ù

ÔÏÔÁ

›·

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

, ¯ÚË

-

ÛÙÈÎ

¿ ÎÂ

›ÌÂÓ

· (Û

˘ÓÙ·

Á¤˜,

Ï›ÛÙ

Â˜,

ÚÔÛÎ

Ï‹ÛÂ

È˜, ¯

¿Ú-

ÙÂ˜,

ÚÔ

ÁÚ¿Ì

Ì·Ù·

, ‰È·

ÊË-

ÌÈÛÙ

ÈÎ¿

Ê˘Ï

Ï¿‰È

·, ¤

ÓÙ˘

·

ÌÂ Ô

‰ËÁ›

Â˜ ¯

Ú‹ÛË

˜ Î·

È

Ô‰ËÁ

›Â˜

Î·Ù·

ÛÎÂ˘

ÒÓ)

.

∫·Ù

Â˘ı˘

ÓÙÈÎ

fi˜ §

fiÁÔ˜

:

∂È

¯ÂÈÚ

ËÌ·Ù

ÔÏÔÁ

›·

√‰Ë

Á›·

∂ÁÎ˘

ÎÏÔ

·È‰È

Î¿ Î

Â›ÌÂ

Ó·,

‰È·Ê

ËÌÈÛ

ÙÈÎ¿

¤ÓÙ

˘·,

¿Ú-

ıÚ·

ÂÊËÌ

ÂÚ›‰

ˆÓ,

·Ï

¤˜ Ù

Â-

¯ÓÈÎ

¤˜

ÂÚÈÁ

Ú·Ê

¤˜,

ÏË-

ÚÔÊ

ÔÚÈ·

Î¿-Â

ÂÍË

ÁËÌ·

ÙÈÎ¿

ÛÎ›Ù

Û·, Î

fiÌÈÎ

˜, Ï

ÔÁÔÙ

Â¯ÓÈ

-

Î¿ Î

Â›ÌÂ

Ó·, Ô

‰ËÁÔ

› Ì¤Û

ˆÓ

Ì·˙È

Î‹˜

ÌÂÙ·

ÊÔÚ

¿˜.

ñÓ·

·ÎÔ

ÏÔ˘ı

Â› Ô

‰ËÁ›

Â˜ Î

·È Ó

· Û˘

ÓÙ¿Û

ÛÂÈ Â

ÓÙÔÏ

¤˜.

ñÓ·

ÂÈ

¯ÂÈÚ

ËÌ·Ù

ÔÏÔÁ

Â› Û

Â ‰È

¿ÊÔÚ

Â˜

ÂÚÈ

ÛÙ¿Û

ÂÈ˜.

ñÓ·

Û˘Ó

Ù¿ÛÛ

ÂÈ Ï

›ÛÙÂ

˜.

ñÓ·

Û˘Ó

Ù¿ÛÛ

ÂÈ

ÚÔÛÎ

Ï‹ÛÂ

È˜ ·

Ó¿ÏÔ

Á· Ì

Â ÙÔ

Ó ·

Ú·-

Ï‹Ù

Ë ÙÔ

˘˜.

ñƒ‹

Ì·Ù·

Ô˘

ÂÎÊ

Ú¿˙Ô

˘Ó ‰

È·‰È

Î·Û›

Â˜-Ô

‰ËÁ›

Â˜.

ñ∏

ÚÔ

ÛÙ·Î

ÙÈÎ‹

∂ÓÂ

ÛÙÒ

Ù· Î

·È ∞

ÔÚ›Û

ÙÔ˘.

ñ√

ª¤Ï

ÏÔÓÙ

·˜ ™

ÙÈÁÌ

È·›Ô

˜ Î·

È Ô ∂

Í·ÎÔ

ÏÔ˘ı

ËÙÈÎ

fi˜

ª¤Ï

ÏÔÓÙ

·˜ Ù

Ë˜ Â

ÓÂÚÁ

ËÙÈÎ

‹˜ Ê

ˆÓ‹

˜.

ñ∂

ÈÚÚ

‹Ì·Ù

· [

Ô˘ ı

¤ÙÔ˘

Ó ÙÈ

˜ ‰È

·‰ÈÎ

·Û›Â

˜ ÌÈ

·˜ Ô

‰Ë-

Á›·˜

ÛÂ

¯ÚÔÓ

ÈÎ‹

ÛÂÈÚ

¿ (¯

ÚÔÓÈ

Î¿) Î

·È ‰

ËÏÒ

ÓÔ˘Ó

ÙÔÓ

ÙÚfi

Ô ÂÎ

Ù¤ÏÂ

ÛË˜

ÌÈ·˜

Ô‰Ë

Á›·˜

(ÙÚÔ

ÈÎ¿

)].

ñ∂

·˘Í

ËÌ¤Ó

Â˜

ÚÔÙ¿

ÛÂÈ˜

.

ñ™‡

Ó‰ÂÛ

Ë ı¤

ÛË˜

Î·È Â

È¯Â

ÈÚ‹Ì

·ÙÔ˜

.

ñ∆·

ÂÚˆ

ÙËÌ·

ÙÈÎ¿

Ô‡

Î·È

Ò

˜.

ñ™Ë

ÌÂ›·

ÛÙ›

ÍË˜

(·‡

Ï·, Â

ÚˆÙË

Ì·ÙÈ

Îfi, ı

·˘Ì·

ÛÙÈÎ

fi).

ñ§

ÂÍÈÏ

fiÁÈÔ

(Û‡Ó

ıÂÙÂ

˜ Ï¤

ÍÂÈ˜

, ·ÓÙ

›ıÂÙ

Â˜, Û

˘ÓÒ

Ó˘Ì·

).

ñÓ·

ÂÎÊ

Ú¿˙Â

È Î·È

Ó·

Û˘˙Ë

Ù¿ Ù

Ë ÁÓ

ÒÌË

ÙÔ˘

ÁÈ·

ÁÂÁ

Ô-

ÓfiÙ·

.

ñÓ·

Û˘Ó

Ù¿ÛÛ

ÂÈ Ô

‰ËÁ›

Â˜.

ñÓ·

‰È·

Ù˘Ò

ÓÂÈ Â

ÚˆÙ‹

ÛÂÈ˜

ÁÈ·

ÙË

Û˘ÏÏ

ÔÁ‹

ÏËÚ

ÔÊÔ-

ÚÈÒ

Ó.

ñÓ·

Û˘Ó

Ù¿ÛÛ

ÂÈ ·

Ó·ÎÔ

ÈÓÒ

ÛÂÈ˜

.

ñ√

¶·Ú

·Ù·Ù

ÈÎfi˜

ÙË˜

ÂÓÂ

ÚÁËÙ

ÈÎ‹˜

Êˆ

Ó‹˜

(ÂÌ

¤-

‰ˆÛË

).

ñ¶

ÚÔÛÙ

·ÎÙÈ

Î‹ ∞

ÔÚ›Û

ÙÔ˘.

ñª

ÂÙÔ¯

¤˜ Â

ÓÂÚÁ

ËÙÈÎ

‹˜ Ê

ˆÓ‹

˜.

ñ√

ÚıÔÁ

Ú·Ê

›· Î

·Ù·Ï

‹ÍÂˆ

Ó ÌÂ

ÙÔ¯Ò

Ó

(-ÒÓÙ

·˜/-Ô

ÓÙ·˜

).

ñ¢

È¿ÎÚ

ÈÛË

¿ÚıÚ

ˆÓ

·fi

ÙÔ˘˜

·‰‡

Ó·ÙÔ

˘˜ Ù

‡Ô˘

˜

ÙˆÓ

ÚÔÛ

ˆÈ

ÎÒÓ

·ÓÙˆ

Ó˘ÌÈ

ÒÓ.

ñ√

ÚÈÛÙ

ÈÎfi

Î·È ·

fiÚÈÛ

ÙÔ ¿

ÚıÚÔ

.

ñ§

ÂÍÈÏ

fiÁÈÔ

(ÔÌÒ

Ó˘Ì·

, ·Ú

·Áˆ

Á‹ Ï

¤ÍÂˆ

Ó).

ñ¶

·Ú¿Á

Ú·Ê

Ô˜,

Ï·ÁÈ

fiÙÈÙ

ÏÔÈ.

°P

AM

MA

TIK

H

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·16


∞¡

√ƒ

∞ª

π∫√

™

¶π¡

∞∫

∞™

¶

∂ƒ

π∂Ã

√ª

∂¡

ø¡

EN

OT

HT

E™

∫∂

º∞

§∞

π∞£

∂ª

∞∆

∞∂

π¢∏

§√

°√

À/

∂π¢

∏ ∫

∂πª

∂¡

ø¡

°§ø

™™

π∫∂

™ §

∂π∆

√À

ƒ°

π∂™

2.5

°ÈÔÚ

Ù¿˙ˆ

Î·È ı

˘Ì¿Ì

·È

1.¡

· ’Ì

Ô˘Ó

ÙÔ˘

ÛÙ¿‚

ÏÔ˘

¤Ó’¿

¯˘ÚÔ

2.¡

· Ù·

Ô‡

ÌÂ;

3.∞

ÔÎÚ

È¤˜

4.∏

Î·Ù

·ÛÙÚ

ÔÊ‹

ÙˆÓ

æ·Ú

ÒÓ

5.√

∂˘·

ÁÁÂÏ

ÈÛÌfi

˜

ÙË˜

£ÂÔ

ÙfiÎÔ

˘

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

8 ‰È

‰·ÎÙ

ÈÎ¤˜

ÒÚÂ

˜

3.1

◊Ù·

ÓÂ Ì

È· Ê

ÔÚ¿…

1.∆·

Ù·Í

›‰È·

ÙÔ˘

·

Ô‡ Ì

Ô˘

2.∆·

Ù·Í

›‰È·

ÙÔ˘

·

Ô‡ Ì

Ô˘ (Û

˘-

Ó¤¯Â

È·)

3.ª

È· ·

ÏËıÈ

Ó‹

ÈÛÙÔ

Ú›·

4.™Ù

Ô ÓË

Û› Ù

Ô˘ ∞

ÈfiÏÔ

˘

5.°Â

È· Û

Ô˘ ¯

·Ú¿

ÛÔ˘

µÂÓÂ

ÙÈ¿

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

12 ‰

È‰·Î

ÙÈÎ¤

˜ Ò

ÚÂ˜

πÛÙÔ

ÚÈÎ¿

Î·È

ıÚËÛ

ÎÂ˘Ù

ÈÎ¿

ÁÂÁÔ

ÓfiÙ·

:

ÃÚÈÛ

ÙÔ‡Á

ÂÓÓ·

,

¶Úˆ

ÙÔ¯Ú

ÔÓÈ¿

,

∞fi

ÎÚÈÂ

˜,

Ô ∂

˘·ÁÁ

ÂÏÈÛ

Ìfi˜

ÙË˜

£ÂÔ

ÙfiÎÔ

˘,

Ë ∂

ÏÏËÓ

ÈÎ‹

∂·

Ó¿ÛÙ

·ÛË.

º·Ó

Ù·ÛÙ

ÈÎ¿

Ù·Í›

‰È·.

¶ÂÚ

È¤Ù

ÂÈÂ˜

.

¢È·

ÁÂÓÂ

·Î¤˜

Û¯¤Û

ÂÈ˜.

∞Ó·

ÊÔÚ

ÈÎfi˜

§fiÁ

Ô˜:

∞Ê

‹ÁËÛ

Ë

¶ÂÚ

ÈÁÚ·

Ê‹

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

Ì·ÚÙ

˘Ú›Â

˜.

∞Ó·

ÊÔÚ

ÈÎfi˜

§fiÁ

Ô˜:

∞Ê

‹ÁËÛ

Ë (∂

)

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

, ÎÂ›

-

ÌÂÓ·

ÂÈ

ÛÙËÌ

ÔÓÈÎ

‹˜ Ê

·-

ÓÙ·Û

›·˜,

‰È·

ÊËÌ

ÈÛÙÈ

ÎÔ›,

ÏËÚ

ÔÊÔÚ

È·ÎÔ

› ›Ó

·ÎÂ˜

.

ñÓ·

Û˘Á

ÎÂÓÙ

ÚÒÓÂ

È ÏË

ÚÔÊ

ÔÚ›Â

˜ ÁÈ

· Ù·

‹ıË

Î·È

Ù· ¤

ıÈÌ·

ÌÈ·

˜ Â

ÚÈÔ¯

‹˜.

ñÓ·

·Ê

ËÁÂ›

Ù·È Ù

Ë Û˘

ÌÌÂÙ

Ô¯‹

ÙÔ˘

ÛÂ Û

˘ÁÎÂ

ÎÚÈÌ

¤ÓÂ˜

ÂÔÚ

Ù·ÛÙ

ÈÎ¤˜

ÂÎ‰

ËÏÒ

ÛÂÈ˜

.

ñÓ·

ÂÎÊ

Ú¿˙Â

È ÙË

ÁÓÒ

ÌË Ù

Ô˘ Á

È· Ù

ËÓ Â

ÈÎ·Û

ÙÈÎ‹

‰ËÌ

È-

Ô˘ÚÁ

›·.

ñÓ·

·Ô

‰›‰Â

È ÂÚ

ÈÏË

ÙÈÎ¿

ÙÔ

ÓfiËÌ

·

ÂÓfi˜

ÎÂÈ

Ì¤ÓÔ

˘.

ñÓ·

ÙÈÙ

ÏÔÊ

ÔÚÂ›

·Ú

·ÁÚ¿

ÊÔ˘

˜.

ñÓ·

Û˘Ó

ı¤ÙÂ

È ·Ê

‹ÁËÛ

Ë ÌÂ

Ê·Ó

Ù·ÛÙ

ÈÎ¿

Î·È

Ú·ÁÌ

·ÙÈÎ

¿

ÛÙÔÈ

¯Â›·

.

ñÓ·

ÂÎÊ

Ú¿˙Â

È ÙË

Û˘Ó·

ÈÛıË

Ì·ÙÈ

Î‹ Ù

Ô˘ ·

ÓÙ›‰

Ú·ÛË

ÛÂ

ÌÈ·

·Ê‹Á

ËÛË.

ñÓ·

Î¿Ó

ÂÈ

ÚÔ‚Ï

¤„ÂÈ

˜ ÁÈ

· ÙË

Ó ÂÍ

¤ÏÈÍ

Ë

ÙË˜

ÏÔÎ

‹˜ Ì

È·˜

ÈÛÙÔ

Ú›·˜

.

ñ∫‡

ÚÈ·

ÂıÓÈ

Î¿ Ô

ÓfiÌ·

Ù·.

ñ∆Ô

Â›

ıÂÙÔ

ÔÏ

‡˜.

ñ¢

È¿ÎÚ

ÈÛË

¶·Ú

·Ù·Ù

ÈÎÔ‡

Î·È

∞ÔÚ

›ÛÙÔ

˘ (Â

Ì¤‰

ˆÛË

).ñ

¢È¿

ÎÚÈÛ

Ë ª

¤ÏÏÔ

ÓÙ·

∂Í·

ÎÔÏÔ

˘ıËÙ

ÈÎÔ‡

Î·È

ª¤Ï

ÏÔ-

ÓÙ·

™ÙÈÁ

ÌÈ·›

Ô˘ (Â

Ì¤‰

ˆÛË

).ñ

ƒ‹Ì

·Ù·

ÛÂ -¿

‚ˆ.

ñ§

ÂÍÈÏ

fiÁÈÔ

(ÔÈÎ

ÔÁ¤Ó

ÂÈÂ˜

Ï¤Í

ÂˆÓ,

Û‡Ó

ıÂÙÂ

˜ Ï¤

ÍÂÈ˜

,Û˘

ÓÒÓ˘

Ì·).

ñª

ÂÙ·Ê

ÔÚÈÎ

‹ ÛË

Ì·Û›

· Ï¤

ÍÂˆ

Ó-Ê

Ú¿ÛÂ

ˆÓ.

ñ¶

·Ú¿Á

Ú·Ê

Ô˜,

Ï·ÁÈ

fiÙÈÙ

ÏÔÈ.

°P

AM

MA

TIK

H

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·17

18 ¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ¶

∞¡

√ƒ

∞ª

π∫√

™

¶π¡

∞∫

∞™

¶

∂ƒ

π∂Ã

√ª

∂¡

ø¡

EN

OT

HT

E™

∫∂

º∞

§∞

π∞£

∂ª

∞∆

∞∂

π¢∏

§√

°√

À/

∂π¢

∏ ∫

∂πª

∂¡

ø¡

°§ø

™™

π∫∂

™ §

∂π∆

√À

ƒ°

π∂™

3.2

∆Ô˘

ÎfiÛÌ

Ô˘

ÙÔ „

ˆÌ›

1.∆Ô

ÈÔ

ÁÏ˘

Îfi „

ˆÌ›

2.∆Ô

ÈÔ

ÁÏ˘

Îfi „

ˆÌ›

(Û˘Ó

¤¯ÂÈ

·)

3.æ

ˆÌ›

4.∫·

Ï‹ fi

ÚÂÍË

!

5.√

∫·Ú

·ÁÎÈ

fi˙Ë˜

ÊÔ‡

Ú-

Ó·ÚË

˜

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

14 ‰

È‰·Î

ÙÈÎ¤

˜ Ò

ÚÂ˜

3.3

ŸÏÔ

È ÌÈ·

·ÁÎ

·ÏÈ¿

1.∆Ô

ÎfiÛ

ÌÔ Ù

· ·

È‰È¿

2.µÔ

Ëı¿Ì

Â Ó·

Á›Ó

ÂÈ

Î·Ï‡

ÙÂÚÔ

˜

Ô Îfi

ÛÌÔ˜

Ì·˜

3.∏

Ù‹

ÛË

ÙˆÓ

ÁÂÚ·

ÓÒÓ

4.Œ

Ó·

·È‰›

ÁÚ¿

ÊÂÈ

ÛÙÔ

£Âfi

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

10 ‰

È‰·Î

ÙÈÎ¤

˜ Ò

ÚÂ˜

3.4

°ÈÔÚ

Ù‹ Î

·È Í

ÂÓÔÈ

·ÛÈ¿

1.¶

¿Û¯·

, ∫˘Ú

›Ô˘

¶¿Û

¯·!

2.√

ª¿Ë

˜ ÌÂ

Ù·

ÛÙÂÊ

¿ÓÈ·

3.∆Ô

Î·Ï

ÔÎ·›

ÚÈ

¶ÚÔ

ÙÂÈÓ

fiÌÂÓ

Ë ¢

È¿ÚÎ

ÂÈ·:

6 ‰È

‰·ÎÙ

ÈÎ¤˜

ÒÚÂ

˜

§·˚

Îfi˜

ÔÏÈ

ÙÈÛÌ

fi˜.

∞ÁÚ

ÔÙÈÎ

¤˜ Â

ÚÁ·Û

›Â˜

– ·

Ú·‰Ô

ÛÈ·Î

¿

Â·Á

Á¤ÏÌ

·Ù·.

ÀÁÈÂ

ÈÓ¤˜

‰È·

ÙÚÔÊ

È-

Î¤˜

Û˘Ó‹

ıÂÈÂ

˜.

∂ıÂ

ÏÔÓÙ

ÈÛÌfi

˜ –

∂ıÂ

ÏÔÓÙ

ÈÎ¤˜

ÔÚÁ·

ÓÒÛÂ

È˜.

∂ÈÚ

‹ÓË.

¢ÈÎ

·ÈÒ

Ì·Ù·

ÙÔ˘

·È‰

ÈÔ‡.

∞Ê

‹ÁËÛ

Ë (∂

)¶

ÂÚÈÁ

Ú·Ê

‹ (∂

)√

‰ËÁ›

· (∂

)∂

È¯Â

ÈÚËÌ

·ÙÔÏ

ÔÁ›·

(∂)

§·˚

Î¿

·Ú·Ì

‡ıÈ·

,

·ÚÔ

ÈÌ›Â

˜, Ï

·˚Îfi

ı¤·Ù

ÚÔ, Ì

·ÚÙ˘

Ú›Â˜

,

ÏÂ˙¿

ÓÙÂ˜

, ‰È·

ÁÚ·Ì

Ì·ÙÈ

ÎÔ›

›Ó·

ÎÂ˜,

ÏË

ÚÔÊ

ÔÚÈ·

Î¿

ÎÂ›Ì

ÂÓ·.

∞Ê

‹ÁËÛ

Ë (∂

)¶

ÂÚÈÁ

Ú·Ê

‹ (∂

)√

‰ËÁ›

· (∂

)∂

È¯Â

ÈÚËÌ

·ÙÔÏ

ÔÁ›·

(∂)

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

Ô‰ËÁ

›Â˜,

Ì·Ú

Ù˘Ú›

Â˜,

›Ó·

ÎÂ˜,

¤ÓÙ

˘Ô

ÂÓËÌ

ÂÚˆ

-

ÙÈÎfi

˘ÏÈ

Îfi Â

ıÂÏÔ

ÓÙÈÎ

ÒÓ

ÔÚÁ·

ÓÒÛÂ

ˆÓ.

ñÓ·

‰È·

Ù˘Ò

ÓÂÈ,

ÚÔÊ

ÔÚÈÎ

¿ Î·

È ÁÚ·

Ù¿,

ÛÂ

Ï¿Á

ÈÔ

ÏfiÁÔ

, ¤Ó·

‰È¿

ÏÔÁÔ

Ô˘

¿ÎÔ

˘ÛÂ.

ñÓ·

·Ê

ËÁÂ›

Ù·È Ì

È· ÈÛ

ÙÔÚ›

· ÛÂ

·ÏÏ

ËÏÂ

›‰Ú·

ÛË

ÌÂ Ù

· Ì¤

ÏË Ì

È·˜

ÔÌ¿‰

·˜.

ñÓ·

ÂÈ

¯ÂÈÚ

ËÌ·Ù

ÔÏÔÁ

Â› ·

ÍÈÔ

ÔÈÒ

ÓÙ·˜

ÏËÚ

ÔÊÔÚ

›Â˜

·fi

ÂÓËÌ

ÂÚˆ

ÙÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

.

ñÓ·

¯ÚË

ÛÈÌÔ

ÔÈÂ

› Ûˆ

ÛÙ¿

ÙÔ˘˜

ÚËÌ

·ÙÈÎ

Ô‡˜

¯ÚfiÓ

Ô˘˜

ÛÙËÓ

·Ê

‹ÁËÛ

Ë ÂÓ

fi˜

ÂÚÈÛ

Ù·ÙÈ

ÎÔ‡.

ñÓ·

‰È·

Ù˘Ò

ÓÂÈ

ÚÔ‚Ï

‹Ì·Ù

· Ô

˘ Û¯

ÂÙ›˙

ÔÓÙ·

È

ÌÂ Ù

· ‰È

Î·ÈÒ

Ì·Ù·

ÙÔ˘

·È

‰ÈÔ‡

Î·È

Ó·

ÚÔÙ

Â›ÓÂ

È

Ï‡ÛÂ

È˜.

ñÓ·

ÂÎÊ

Ú¿˙Â

È ÊÈÏ

ÂÈÚË

ÓÈÎ¿

(ÁÏˆ

ÛÛÈÎ

¿ Î·

È ÂÈÎ

ÔÓÈÎ

¿)

ÌËÓ‡

Ì·Ù·

.

ñÓ·

·Ú

¿ÁÂÈ

ÚÔ

ÊÔÚ

ÈÎ¤˜

Î·È

ÁÚ·

Ù¤˜

·Ó·Ê

ÔÚ¤˜

ÌÂ

¯Ú‹Û

Ë ‰Ô

ÛÌ¤Ó

Ô˘

ÏËÚ

ÔÊÔÚ

È·ÎÔ

‡ ˘Ï

ÈÎÔ‡

.

ñ£

ËÏ˘Î

¿ Ô˘

ÛÈ·Û

ÙÈÎ¿

ÛÂ

-ÈÛÛ·

.

ñ√

˘‰¤Ù

ÂÚ·

Ô˘ÛÈ

·ÛÙÈ

Î¿ Û

Â -Â

›Ô.

ñ∂

˘ı‡˜

Î·È

Ï¿

ÁÈÔ˜

ÏfiÁ

Ô˜.

ñ√

˘Â

ÚıÂÙ

ÈÎfi˜

‚·ı

Ìfi˜

ÙˆÓ

ÂÈı

¤Ùˆ

Ó.

ñ∂

ÈÊ

ˆÓ‹

Ì·Ù·

.

ñ™Ë

ÌÂ›·

ÛÙ›

ÍË˜

(‰È

Ï‹ Ù

ÂÏÂ›

·, Â

ÈÛ·Á

ˆÁÈ

Î¿, ı

·˘Ì·

-

ÛÙÈÎ

fi).

ñ§

ÂÍÈÏ

fiÁÈÔ

(ÛËÌ

·Û›·

Ï¤Í

ÂˆÓ,

·ÓÙ

›ıÂÙ

·, Û

‡ÓıÂ

ÙÂ˜

Ï¤ÍÂ

È˜).

ñª

ÂÙ·Ê

ÔÚÈÎ

‹ ÛË

Ì·Û›

· Ê

Ú¿ÛÂ

ˆÓ.

ñÀ

ÔÎÔÚ

ÈÛÙÈ

Î¿

ñ∞

ÚÈıÌ

ËÙÈÎ

¿ Â

›ıÂÙ

·.

ñ∂

·˘Í

ËÌ¤Ó

Â˜

ÚÔÙ¿

ÛÂÈ˜

.

ñ∞

ÚÎÙÈ

ÎfiÏÂ

Í·.

ñ§

ÂÍÈÏ

fiÁÈÔ

(ÛËÌ

·Û›·

Ï¤Í

ÂˆÓ,

·ÓÙ

›ıÂÙ

·,

Û‡Óı

ÂÙÂ˜

Ï¤Í

ÂÈ˜)

.

°P

AM

MA

TIK

H

◊ıË

Î·È

¤ıÈ

Ì· Ù

Ô˘

¶¿Û

¯·.

º˘Û

ÈÔÏ·

ÙÚ›·

(¶Úˆ

ÙÔ-

Ì·ÁÈ

¿).

∫·ÏÔ

Î·ÈÚ

ÈÓ¤˜

‰È·Î

Ô¤˜

.

∞Ê

‹ÁËÛ

Ë(∂

)√

‰ËÁ›

·(∂

)

§ÔÁ

ÔÙÂ¯

ÓÈÎ¿

ÎÂ›

ÌÂÓ·

,

Ì·ÚÙ

˘Ú›Â

˜, Î

·Ù¿Ï

ÔÁÔÈ

.

ñÓ·

·Ó·

Ê¤Ú

ÂÈ ‹

ıË Î

·È ¤

ıÈÌ·

.

ñÓ·

ÂÎÊ

Ú¿˙Â

È ÙÈ˜

ÂÓÙ

˘Ò

ÛÂÈ˜

ÙÔ˘

·fi

ÌÈ·

Â›Û

ÎÂ„

Ë ÛÙ

Ë Ê

‡ÛË.

ñÓ·

ÂÚ

ÈÁÚ¿

ÊÂÈ

¤Ó·

ÔÌ·

‰ÈÎfi

·È

¯Ó›‰

È.

(∂):

™ÙÔ

ÙÚ›Ù

Ô ÙÂ

‡¯Ô˜

ÂÌ

Â‰Ò

ÓÔÓÙ

·È

ÂÚ·È

Ù¤Úˆ

Ë ‰

ÔÌ‹

Î·È Ë

ÏÂÍ

ÈÎÔÁ

Ú·ÌÌ

·ÙÈÎ

‹ Ùˆ

Ó ÎÂ

ÈÌÂÓ

ÈÎÒ

Ó ÂÈ

‰ÒÓ

Ô˘

·ÔÙ

¤ÏÂÛ

·Ó ·

ÓÙÈÎ

Â›ÌÂ

ÓÔ Ú

ËÙ‹˜

‰È‰

·ÛÎ·

Ï›·˜

ÛÙ·

‰‡Ô

ÚÔ

ËÁÔ‡

ÌÂÓ·

ÙÂ‡

¯Ë.

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·18


¶∞

¡√

ƒ∞

ªπ∫

√™

¶

π¡∞

∫∞

™

¶∂

ƒπ∂

Ã√

ª∂

¡ø

¡

µ∞

™π∫

∂™

¢∂

•π√

∆∏

∆∂

™ –

¢π∞

¢π∫

∞™

π∂™

∞’

∆∂

ÀÃ

√™

µ’

∆∂

ÀÃ

√™

°’

∆∂

ÀÃ

√™

ñŒ

ÓÙ·Í

Ë ÛÙ

ËÓ Ô

Ì¿‰·

.ñ

∫·ıÔ

‰ËÁÔ

‡ÌÂÓ

Ë Û˘

ÌÌÂÙ

Ô¯‹

ÛÂ ·

ÛÎ‹Û

ÂÈ˜

Î·È ‰

Ú·ÛÙ

ËÚÈfi

ÙËÙÂ

˜.ñ

∂ÎÙ

¤ÏÂÛ

Ë ÂÚ

Á·ÛÈ

ÒÓ,

·Ê

Ô‡ ¤

¯ÂÈ

ÚÔËÁ

ËıÂ›

·Ï

ÏËÏÂ

›‰Ú

·ÛË

ÛÙËÓ

ÔÌ¿

‰·.

ñ∆·

ÍÈÓfi

ÌËÛË

ÂÌ

ÂÈÚÈ

ÒÓ

Î·È

·Ú·Ù

ËÚ‹Û

ÂˆÓ.

ñ√

ÚÁ¿Ó

ˆÛË

‰Ú·

ÛÙËÚ

ÈÔÙ‹

ÙˆÓ

ÛÂ Û

˘ÓÂÚ

Á·Û›

· ÌÂ

ÙËÓ

ÔÌ¿

‰·.

ñÃÚ

‹ÛË

ÂÓÓÔ

ÈÔÏÔ

ÁÈÎÒ

Ó ¯·

ÚÙÒ

Ó ÁÈ

· ÙË

Ó Î·

Ï‡ÙÂ

ÚË

ÂÂÍ

ÂÚÁ·

Û›·

Î·È Î

·Ù·Ó

fiËÛË

Ùˆ

Ó ÎÂ

ÈÌ¤Ó

ˆÓ.

ñ¢

ÈÂÚÂ

‡ÓËÛ

Ë ÂÎ

ÊÚ·

ÛÙÈÎ

ÒÓ

Ì¤Ûˆ

Ó (‰

Ú·Ì·

ÙÔÔ

›ËÛË

,ÁÏ

ÒÛÛ

· ÙÔ

˘ ÛÒ

Ì·ÙÔ

˜).

ñ∞

Ó¿ÁÓ

ˆÛË

ÂÈÎ

ÔÓÈÎ

ÒÓ

ÎÂÈÌ

¤Óˆ

Ó (Ê

ˆÙÔ

ÁÚ·Ê

ÈÒÓ,

Û¯

Â‰È·

ÁÚ·Ì

Ì¿Ùˆ

Ó Î.

¿.).

ñ∞

Ó¿ÁÓ

ˆÛË

·Ú

¿ÏÏË

ÏˆÓ

ÎÂÈÌ

¤Óˆ

Ó ÁÈ

· ÙË

Ó ¿Ó

ÙÏËÛ

ËÏ

ËÚÔÊ

ÔÚÈÒ

Ó.ñ

∂›

Ï˘ÛË

ÚÔ

‚Ï‹Ì

·ÙÔ˜

ÌÂ

‰ÈÂÚ

Â‡ÓË

ÛË Ù

ˆÓ

·ÈÙ›

ˆÓ.

ñ∞

ÊËÁ

ËÌ·Ù

ÈÎ¿

·È¯

Ó›‰È

· (Ô

Ì·ı

ËÙ‹˜

ˆ˜

‰ËÌÈ

Ô˘ÚÁ

fi˜

ÙË˜

Û˘Ó¤

¯ÂÈ·

˜ ÌÈ

·˜ ÈÛ

ÙÔÚ›

·˜).

ñ¢

È·‰È

Î·Û›

Â˜ Ô

ÚÁ¿Ó

ˆÛË

˜ Î·

È Û˘Ì

ÌÂÙÔ

¯‹˜

ÛÂ Î

·ÏÏÈ

ÙÂ¯Ó

ÈÎ¿

‰ÚÒ

ÌÂÓ·

ÌÂ

¤ÌÊ

·ÛË

ÛÂ Ï

ÔÁÔÙ

Â¯ÓÈ

Î¿ Â

›‰Ë

ÏfiÁÔ

˘ (ı

Â·ÙÚ

ÈÎfi

ÎÂ›Ì

ÂÓÔ,

Ú

ÔÂÙÔ

ÈÌ·Û

›· Â

Ófi˜

ıÂ·Ù

ÚÈÎÔ

‡ Úfi

ÏÔ˘)

.ñ

¶Úˆ

ÙÔ‚¿

ıÌÈ·

ÂÍÔ

ÈÎÂ›

ˆÛË

ÌÂ

ÙÔÓ

¤ÓÙ˘

Ô Ï

fiÁÔ

Û¯ÔÏ

ÈÎÒ

Ó ÂÊ

ËÌÂÚ

›‰ˆ

Ó (Á

ÏÒÛÛ

· Î·

È ªª

∂).

ñ∞

˘ÙÔÚ

˘ıÌÈ

˙fiÌÂ

ÓË Û

˘ÌÌÂ

ÙÔ¯‹

ÛÂ

·ÛÎ‹

ÛÂÈ˜

Î·

È ‰Ú·

ÛÙËÚ

ÈfiÙË

ÙÂ˜.

ñ™‡

ÓıÂÛ

Ë ·Ù

ÔÌÈÎ

ÒÓ

Î·È Ô

Ì·‰È

ÎÒÓ

Ê·Î

¤Ïˆ

Ó ÂÚ

Á·ÛÈ

ÒÓ.

ñ∞

ÍÈÔ

Ô›ËÛ

Ë ÙË

˜ ÂÌ

ÂÈÚ

›·˜

¯ÚËÛ

ÙÈÎÒ

Ó ÎÂ

ÈÌ¤Ó

ˆÓ

ÛÂ Î

ÔÈ-

ÓˆÓÈ

Î¤˜

ÂÎ‰Ë

ÏÒÛÂ

È˜ (Ï

.¯.

ÚÔÛÎ

Ï‹ÛÂ

È˜ Î

.¿.).

ñ∆·

ÍÈÓfi

ÌËÛË

– Û

‡ÁÎÚ

ÈÛË,

Â‡Ú

ÂÛË

ÔÌÔÈ

ÔÙ‹Ù

ˆÓ

Î·È ‰

È·Ê

ÔÚÒ

Ó ·Ó

¿ÌÂÛ

· ÛÂ

Ì‡ı

Ô˘˜,

·ÓÙ

ÈÎÂ›

ÌÂÓ·

, ·Ê

Ë-ÁË

Ì·ÙÈ

Î¿ Û

˘Ì‚¿

ÓÙ·.

ñ∫·

ÏÏÈÙ

Â¯ÓÈ

Î¤˜

Î·Ù·

ÛÎÂ˘

¤˜ (Î

ÔÏ¿˙

, ˙ˆ

ÁÚ·Ê

ÈÎ‹)

Î·

È ÂÏÂ

‡ıÂÚ

Ë ¤Î

ÊÚ·

ÛË ·

ÈÛıË

ÙÈÎÒ

Ó ¯Ú

‹ÛÂˆ

Ó ÁÈ

· ·˘

Ù¤˜.

ñ∞

Ê‹Á

ËÛË

ÛÂ ·

ÏÏËÏ

Â›‰

Ú·ÛË

ÌÂ

Ù· Ì

¤ÏË

ÌÈ·˜

ÔÌ¿

‰·˜.

ñ∆·

ÍÈÓfi

ÌËÛË

Î·È

·ÍÈ

ÔÏfiÁ

ËÛË

ÏËÚ

ÔÊÔÚ

ÈÒÓ.

ñ¢

È·¯Â

›ÚÈÛ

Ë Î·

ÏÏÈÙ

Â¯ÓÈ

Î‹˜

¤ÎÊ

Ú·ÛË

˜.ñ

¢ÈÔ

ÚÁ¿Ó

ˆÛË

‰È·

ÊËÌ

ÈÛÙÈ

Î‹˜

Î·Ì

¿ÓÈ·

˜.ñ

∞ÍÈ

ÔÔ›

ËÛË

ÙË˜

ÂÍ¤Ï

ÈÍË˜

ÙË˜

ÙÂ¯

ÓÈÎ‹

˜ ÛÂ

Û¯¤

ÛË Ì

Â Ù·

·Ú·

ÁfiÌÂ

Ó·

ÚÔ˚fi

ÓÙ·.

ñæ

˘¯ÔÎ

ÈÓËÙ

ÈÎ¤˜

‰ÂÍ

ÈfiÙË

ÙÂ˜

ÁÈ·

ÂÎÊ

Ú·ÛÙ

ÈÎfi

ÏfiÁÔ

(Ï.¯

.Î·

Ù·ÛÎ

Â˘‹

£Â¿

ÙÚÔ˘

™ÎÈ

ÒÓ)

.ñ

√ÚÁ

·Óˆ

ÛÈ·Î

¤˜ ‰

ÂÍÈfi

ÙËÙÂ

˜ ÛÙ

Ë ‰È

·¯Â›

ÚÈÛË

ÙË˜

Û¯Ô

ÏÈ-

Î‹˜

Î·ÓÙ

›Ó·˜

(Ï.¯

. ÌÂ

ÛÙfi¯

Ô ÙË

Ó ˘Á

ÈÂÈÓ

‹ ‰È

·ÙÚÔ

Ê‹

ÙˆÓ

Ì·ıË

ÙÒÓ)

.ñ

¢ÈÔ

ÚÁ¿Ó

ˆÛË

Úˆ

ÙÔ‚¿

ıÌÈ·

˜ ¤Ú

Â˘Ó·

˜ (Ï

.¯. Û

‡ÓÙ·

ÍËÂÚ

ˆÙË

Ì·ÙÔ

ÏÔÁ›

ˆÓ

Î·È Û

˘ÓÂÓ

ÙÂ‡Í

ÂÈ˜

ÌÂ ·

ÚÙÔ

ÔÈÔ‡

˜).

ñ√

ÚÁ¿Ó

ˆÛË

ÂıÂ

ÏÔÓÙ

ÈÎÒ

Ó Ú

ˆÙÔ

‚Ô˘Ï

ÈÒÓ.

ñ∂

ÈÏÔÁ

‹ ÙÚ

fiˆ

Ó ·

Ú¤Ì‚

·ÛË˜

ÛÂ

ÎÔÈÓ

ˆÓÈ

Î¿

ÚÔ‚Ï

‹Ì·Ù

·.ñ

™˘ÌÌ

ÂÙÔ¯

‹ ÛÂ

‰›Î

Ù˘·

·ÏÏË

ÏÂÁÁ

‡Ë˜.

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·19

20 ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÁÚ·Ì·ÙÈÎ‹˜

ñ ∞ÓÙ›ıÂÙ· (1.2.2 µ.M. / 2.1.1 µ.M. / 2.2.3 µ.M. /2.1.2 ∆.∂. / 3.2.1 µ.M./3.2.4 µ.M. / 3.3.2 µ.M.)

ñ ∞ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜¶ÚÔÛˆÈÎ¤˜ (2.2.1 µ.M. / 1.6.1 ∆.∂.)∫ÙËÙÈÎ¤˜ (2.2.3 µ.M. / 1.6.3 ∆.∂.)

ñ ÕÚıÚ· 1. √ÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ (1.1.4 ∆.∂.)2. ∞fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ (1.3.2 µ.M. / 1.3.2 ∆.∂.)3. ¢È¿ÎÚÈÛË ¿ÚıÚˆÓ ÙË˜ Î·È ÙÈ (1.3.3 µ.M. / 1.3.3 ∆.∂.)4. ¢È¿ÎÚÈÛË ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ – ·fiÚÈÛÙÔ (2.4.1 µ.M./2.2.1 ∆.∂.)5. ¢È¿ÎÚÈÛË ¿ÚıÚˆÓ – ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ

(2.4.1 µ.M. / 2.2.1 ∆.∂.)ñ ∞ÚÎÙÈÎfiÏÂÍ· (2.1.3 µ.M. / 3.3.2 µ.M.)ñ ∂ÏÏÂÈÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (1.5.3 ∆.∂.)ñ ∂›ıÂÙ·

1. °¤ÓË (1.2.3 ∆.∂.)2. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (1.2.3 µ.M. /1.2.3 ∆.∂. / 1.3.2 ∆.∂. /

1.3.5 ∆.∂. / 2.2.3 µ.M. / 3.1.2 µ.M. /3.2.1 µ.M. / 3.3.4 µ.M.)

3. ¶·Ú·ıÂÙÈÎ¿ (1.2.4 ∆.∂. / 2.1.3 µ.M. /1.5.3 ∆.∂. / 2.4.1 ∆.∂.)

4. ∆Ô Â›ıÂÙÔ ÔÏ‡˜ (3.1.2 µ.M. / 2.3.2. ∆.∂.)5. ∞ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ· (3.3.3 µ.M. / 2.5.3 ∆.∂.)

ñ ∂ÈÚÚ‹Ì·Ù·∆ÔÈÎ¿ (1.2.4 ∆.∂.)

ñ ∂ÈÊˆÓ‹Ì·Ù· (3.2.5 µ.M. / 2.4.5 ∆.∂.)ñ ∂˘ı‡˜ – Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ (3.2.1 µ.M. / 2.4.1 ∆.∂.)ñ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ï¤ÍÂˆÓ (1.1.5 µ.M. / 1.3.3 µ.M. /

2.1.2 µ.M. / 3.1.2 µ.M.)ñ √ÌÒÓ˘Ì· (2.4.4 µ.M.)ñ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿

1. ¢È¿ÎÚÈÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ·fi Ú‹Ì·Ù· (1.1.3 ∆.∂.) 2. ∫‡ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù· (1.2.1 µ.M. / 1.2.1 ∆.∂. /

3.1.3 µ.M. / 2.3.3 ∆.∂. / 3.1.5 µ.M. )3. ∂ÓÈÎfi˜ – ¶ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ (1.1.4 ∆.∂. / 1.1.5 ∆.∂. /

1.2.3 ∆.∂. /1.3.2 ∆.∂. /1.4.1 ∆.∂. / 2.4.3 ∆.∂.)4. °¤ÓÔ˜ (1.1.4 ∆.∂. / 1.3.2 ∆.∂.)5. ∫Ï›ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÁÂÓÈÎ¿ (1.1.5 ∆.∂.)6. √ÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ (1.1.4 ∆.∂.)7. °ÂÓÈÎ‹ (1.2.3 µ.M. / 1.2.3 ∆.∂. )8. ∞ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ (1.3.2 µ.M. / 1.3.2 ∆.∂.)9. ∫ÏËÙÈÎ‹ (1.3.2 ∆.∂.)

10. ∫ÏÈÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ ÛÂ -Ô (1.4.1 ∆.∂.)11. √˘‰¤ÙÂÚ· ÛÂ -È Î·È -Ô (1.4.1 ∆.∂.)12. √˘‰¤ÙÂÚ· ÛÂ -Â›Ô (3.2.5 µ.M.)13. £ËÏ˘Î¿ ÛÂ -ÈÛÛ· (2.4.1 ∆.∂.)

ñ ¶¿ıË ÊˆÓË¤ÓÙˆÓ (1.3.1 µ.M. /1.3.1 ∆.∂.)ñ ¶·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ (1.1.4 µ.M. / 1.1.4 ∆.∂./ 1.3.2 µ.M. / 1.3.5

µ.M. / 2.4.4 µ.M. / 3.1.1 µ.M. / 3.1.2 µ.M. / 3.1.3 µ.M.)ñ ¶·Ú¿ÁˆÁ· Â›ıÂÙ· ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ (2.4.1 µ.M.)

ñ ƒ‹Ì·Ù· 1. ∫Ï›ÛË (1.2.1 µ.M. /1.2.1 ∆.∂.)2. ¢È¿ÎÚÈÛË ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ -ˆ Î·È -Ì·È (1.2.2 µ.M.)3. µÔËıËÙÈÎfi Ú‹Ì· Â›Ì·È (1.2.1 µ.M. / 1.2.1 ∆.∂.)4. ∞fiÚÈÛÙÔ˜ – ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Â›Ì·È (1.5.2 ∆.∂.)5. ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ – ·ıËÙÈÎ‹˜ (1.2.2

µ.M. / 1.2.2 ∆.∂. / 1.5.3 ∆.∂.)6. ƒ‹Ì·Ù· ÛÂ -›˙ˆ (1.4.1 ∆.∂.)7. ƒ‹Ì·Ù· ÛÂ -ÒÓˆ (1.4.2 ∆.∂.)8. ƒ‹Ì·Ù· ÛÂ -¿‚ˆ (3.1.1 µ.M.)9. ∞fiÚÈÛÙÔ˜ (2.1.2 µ.M. / 1.5.2 ∆.∂. / 2.3.1 ∆.∂.)

10. ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ (2.1.2 µ.M. / 1.5.2 ∆.∂. /1.6.3 ∆.∂. / 2.2.2 ∆.∂. / 2.3.1 ∆.∂. / 2.4.3 ∆.∂.)

11. ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ∂Í·Î. (2.3.1 µ.M. /2.1.1 ∆.∂. /2.3.4 ∆.∂.)12. ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ™ÙÈÁÌÈ·›Ô˜ (2.3.1 µ.M. / 2.1.1 ∆.∂. /

2.2.1 ∆.∂. / 2.3.4 ∆.∂.)13. ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ∂ÓÂÛÙÒÙ· – ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ (2.1.2 ∆.∂. /

2.2.1 ∆.∂. / 2.2.3 ∆.∂. / 2.4.4 µ.M.)14. ªÂÙÔ¯¤˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ (2.4.4 µ.M. / 2.2.4 ∆.∂.)

ñ ™ËÌÂ›· ÛÙ›ÍË˜ / ÔÚıÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛËÌ¿‰È· 1. ∆ÂÏÂ›· (1.1.4 ∆.∂. / 1.3.4 ∆.∂.)2. ∫fiÌÌ· (1.3.4 µ.M. / 1.3.4 ∆.∂. / 1.5.2 ∆.∂.)3. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi (1.1.2 ∆.∂. / 2.1.5 ∆.∂.)4. £·˘Ì·ÛÙÈÎfi (2.1.4 ∆.∂. / 2.4.5 ∆.∂.)5. ¶·‡Ï· (2.3.5 µ.M. / 2.1.5 ∆.∂.)6. ∞ÔÛÈˆËÙÈÎ¿ (1.3.4 µ.M. /1.3.4 ∆.∂.)7. ∂ÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿ (3.2.2 µ.M. / 2.4.2 ∆.∂.)8. ¢ÈÏ‹ ÙÂÏÂ›· (3.2.2 µ.M. / 2.4.2 ∆.∂.)9. ∞fiÛÙÚÔÊÔ˜ (1.3.1 µ.M. / 1.3.1 ∆.∂.)

ñ ™˘ÏÏ·‚ÈÛÌfi˜ (1.2.3 µ.M. /1.6.2 ∆.∂. / 2.2.2 µ.M.)ñ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÈ

ÃÚÔÓÈÎÔ› (1.5.2 ∆.∂.)∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ› (1.5.2 ∆.∂.)

ñ ™‡ÓıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ (1.2.2 µ.M. / 1.4.2 ∆.∂. / 2.1.2 µ.M. /2.2.5 µ.M. / 2.3.2 µ.M. / 2.3.3 µ.M. / 2.3.4 µ.M. /3.1.3 µ.M. / 3.1.4 µ.M. / 3.2.3 µ.M. / 3.3.4 µ.M.)

ñ ™˘ÓÒÓ˘Ì· (1.3.1 µ.M. / 1.3.5 µ.M. / 1.4.1 µ.M. /2.3.5 µ.M. / 3.1.3 µ.M. / 3.1.4 µ.M. / 3.3.4 µ.M.)

ñ ™¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘¶·ÚÔÌÔ›ˆÛË (1.3.1 ∆.∂. /1.3.5 ∆.∂.)¶ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË (2.2.2 µ.M.)

ñ ∆ÂÏÈÎfi -Ó (1.4.3 µ.M. /1.4.3 ∆.∂.)ñ ∆ÔÓÈÛÌfi˜ (1.4.3 ∆.∂. /1.4.3 µ.M. /1.6.1 ∆.∂. /

2.2.2 µ.M. / 2.3.4 µ.M. / 2.1.4 ∆.∂. / 2.1.5 ∆.∂.)ñ ∆ÔÔı¤ÙËÛË Ï¤ÍÂˆÓ ÛÂ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ (1.1.4 µ.M. /

1.4.1 µ.M. / 1.4.3 µ.M. / 1.3.4 µ.M. / 1.3.5 µ.M. / 2.4.3 µ.M.)ñ ÀÔÎÔÚÈÛÙÈÎ¿ (2.4.5 ∆.∂. )

™ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î· Ê·›ÓÂÙ·È Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ·Ó¿ ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÎÂ-Ê¿Ï·ÈÔ.√ ÚÒÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.µ.ª.: µÈ‚Ï›Ô ª·ıËÙ‹ ∆.∂.: ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ

™ À ° ∫ ∂ ¡ ∆ ƒ ø ∆ π ∫ O ™ ¶ π ¡ ∞ ∫ ∞ ™ ° ƒ ∞ ª ª ∞ ∆ π ∫ ∏ ™

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·20


O‰ËÁ›Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ

■■ ∞ ’ ∆∂ÀÃO™: £∂ª∞∆π∫∂™ ∂¡O∆∏∆∂™ ∫∞π ∫∂º∞§∞π∞ ∂¡O∆∏∆ø¡

™ÙÔÓ ·ÓÔÚ·ÌÈÎfi ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÔÈ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ·Ó¿ ÂÓfiÙËÙ· Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ-ÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛÎ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÔÈ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂˆÓ, Î·È ÌfiÓÔÓ ·˘Ù¤˜, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È Â‰Ò ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›·. √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ÙÂ‡¯Ô˘˜ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎfi Î·È Î·-ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÎÂ›ÌÂÓ· ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÂ‡¯Ë.

¶ Ú Ô Ù Â È Ó fi Ì Â Ó Ë ¢ È ¿ Ú Î Â È · : 2 ‰ È ‰ · Î Ù È Î ¤ ˜ Ò Ú Â ˜

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ¢È·Ù‡ˆÛË ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ-·ÔÎÚ›ÛÂˆÓ ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ñ¶ÂÚÈÁÚ·-Ê‹ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡. ñ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ Û˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÂÚˆÙÔ-·ÔÎÚ›ÛÂÈ˜ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜.ñƒ‹Ì·Ù· Û¯¤ÛË˜ (Â›Ì·È, ¤¯ˆ) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ Â·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ñ™˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ-¤ÓÙ˘Ô ÁÓˆÚÈÌ›·˜.ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ (Û˘ÛÙ‹ÓÔÌ·È ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÌ·È ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ).

B.M.: ªÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÂ ·È¯Ó›‰È, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ·È Ó· Û˘ÛÙËıÔ‡Ó Î·È Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂ ·ÏÈ¿ Î·È Ó¤· ÚfiÛˆ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘. √È‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ ÙË˜ Ù¿ÍË˜.

√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ÁÈ· Û¯¤ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ·ÎÚfi·ÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ Î·È ÙË ‰È·‰Ô¯ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ. ™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·È-‰ÈÔ‡ ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·˘Ù¤˜ ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÂ› / Û˘ÛÙËıÂ› Ô ‚ÈÔÏÔ-ÁÈÎfi˜ Â·˘Ùfi˜ (Ê˘ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿), Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ Â·˘Ùfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ı¤ÛË(«Â›Ì·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙË˜ °ãÙ¿ÍË˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡», «Â›Ì·È ·fi ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›·»), Ô „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi˜ Â·˘Ùfi˜ («Â›Ì·È ÂÈ-ÛÌ·Ù¿ÚË˜», «Û˘Ì·ıÒ-·ÓÙÈ·ıÒ, «ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ – ‰Â ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ Ã») Î·È Ô Î·ıÔÏÈÎfi˜ Â·˘Ùfi˜ («Â›Ì·È ¤Ó··È‰›»). √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ Ù¿ÍË˜, Ï.¯.·fi ÙÔ fiÛÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î.¿. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Â›Ó·È ıÂÌÈÙfi Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È Ô›‰ÈÔ˜ ÛÂ ·˘Ù¤˜ Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.

™ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÏÂÍÈÎÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ Ù· ·È‰È¿ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓÛ¯¤ÛË˜ (Â›Ì·È Î·È ¤¯ˆ) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ Â·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘.

°È· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÈÎÚ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·Ú-ÙfiÓÈ· ‹ ¯·ÚÙÈ¿. √È Î¿ÚÙÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∆.∂.: ∏ ¿ÛÎ. 1 ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ¤Ó· Î·ÙÂ˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô Î·È Ó·ÂÈÛ·¯ıÂ› ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∆· ·È‰È¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ «Ù·˘ÙfiÙË-

1. A˜ ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·

∂π™∞°ø°π∫∏ ∂¡O∆∏∆∞

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·21

Ù¿˜» ÙÔ˘˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿ÛÎËÛË Â›Ó·ÈÎ·Ïfi Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ÚÔÊÔÚÈÎ¿ Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ‰ÂÏÙ›Ô˘.

™ÙËÓ ¿ÛÎ. 2 Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ·ÈÓ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Î·È Î·ÏÔ‡-ÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ‰ÔÛÌ¤ÓÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· Ó· Û˘ÛÙËıÔ‡Ó, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·›ÓÈÁÌ· Ô˘ ı· ·Ú·¤ÌÂÈÛÂ Î¿ÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ê·ÈÚÂÙÈ-Î¿ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ·›ÓÈÁÌ·. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ı· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. √È Ì·ıËÙ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ÙÔ˘ ·ÈÓ›ÁÌ·ÙÔ˜, Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Î¿ÙÈ ·fi fiÛ· ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤-ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô.

°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ˙ËÙ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· Ê¤ÚÔ˘ÓÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê˘Ï¿ÍÂÈ ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Î·ÚÙ ÔÛÙ¿Ï, ÌÈ-ÎÚ¿ ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù·, ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÎÙÏ.) ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜.

¶¿ÏÈ Ì·˙› !


™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰ÔÌ‹ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È, ÛÙËÓ Ù˘ÈÎ‹ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·. ∏ ÂÓfi-ÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂÈÛ¿ÁÂÈ (ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË) ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ Î·È ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜. ñ∂˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ó·Ï·ÈÛ›ˆÛË˜ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜. ñ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ñ¶·-Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓË ÛÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÂÛÙÈ·ÛÌ¤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ñÃÚ‹ÛË Ï¤ÍÂˆÓ ÛÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÚÈÎÂ›ÌÂÓÔ.

B.M.: ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¿ÏÏ·, Î·ıÔ‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó··Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ô›ËÌ· Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·fi Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.™ÎÔfi˜ ÙË˜ ¿ÛÎ. 3 Â›Ó·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ· Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ·Ó·-Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 4 Ù· ·È‰È¿ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ ·Ó·‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·fi ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Î¿ÙÈÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi. ª·ı·›ÓÔ˘Ó Â›ÛË˜ Ó· ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ·Ó ÌÈ· ÏËÚÔ-ÊÔÚ›· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ ‹ fi¯È.™ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È Î·È ‰Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜.

1. £·Ï·ÛÛÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô

£∂ª∞∆π∫∏ ∂¡O∆∏∆∞ 1.1

22 E¡O∆∏∆∞ 1.1: ¶¿ÏÈ Ì·˙›!

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·22

∆.∂.: °È· ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ ¿ÛÎ. 2 Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ı· Î·ı·ÚÔ-ÁÚ·ÊÂ› ÛÂ ÌÈ· Î¿ÚÙ· ‹ ÛÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙ› Î·È ˆ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ıÂˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ˆ˜Úfi¯ÂÈÚÔ, fiÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜.

™ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÛÙ‹ Î·È Ï¿ıÔ˜ Û˘-ÌÏ‹ÚˆÛË Î·È Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÈÎÔÓÈÎ¿ (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·) Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· (Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÏËÚÔ-ÊÔÚÈ·Î¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÏÂ˙¿ÓÙÂ˜ ÛÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜). ñ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ‰È·ÊÔÚÒÓ Î·È ÔÌÔÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÙÈ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó. ñ™˘ÁÁÚ·-Ê‹ ÏÂ˙¿ÓÙ·˜ ÛÂ ‰ÔÛÌ¤ÓÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ñ√ÚÁ¿ÓˆÛËÎ·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ı¤Ì·.

B.M.: ∆· ·È‰È¿ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È Û¯ÔÏÂ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 1 ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ì¤Ûˆ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. ∂Ó ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ, Ë Û‡ÁÎÚÈÛËÙË˜ Ù˘ÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Ù¿ÍË ·fi ÙÔ ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ, ÒÛÙÂ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ÌÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔÔ˘ Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∂‰Ò ÔÈ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ· – ‰È·-ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ-¯ÚfiÓÔ Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ÏfiÁÔ˘.

™ÙËÓ ¿ÛÎ. 4 ÌÂ ÙËÓ ÙÈÙÏÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÁÏˆÛÛÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi Ì¤ÚÔ˜. °È· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘-ÓÔ‰Â˘ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Î¿ıÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÂ ·ÊÔÚ-Ì‹ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜.

∆.∂.: ™ÙËÓ ¿ÛÎ. 1 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È Û‡ÓÙ·ÍË ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ/·ÔÚÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÚÔË-ÁËıÂ› Û˘˙‹ÙËÛË. °È· Ó· ·ÔÊÂ˘¯ıÂ› Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜ ·fi Î¿ÔÈ· ÌfiÓÔ ·È‰È¿, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔ-Ó›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ÈÛfiÙÈÌË ‚¿ÛË Î·È Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ¿Í.

ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 1 ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ‹/Î·È¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È ÁÏˆÛÛÈÎ¿ ÔÈ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ÙË˜ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË˜ Î·È ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ¿ÓÙÏËÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ 4

√ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·-ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜.ª¤Ûˆ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰È‰·ÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î¿ıÂÚˆ› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÍ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆ˜ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ·Û˘ÚÌ¿ÙÔ˘ Î·È ÂÓ›ÔÙÂ Ì¤Ûˆ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È Ê·Í.√ÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜. ∆ÂÏÂ˘Ù·›·, fiÏÔÎ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ÌÂ ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË.

2. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ıÚ·Ó›·!


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·23

24 E¡O∆∏∆∞ 1.1: ¶¿ÏÈ Ì·˙›!

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÔÌÔÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô. ñ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ì¤-Ûˆ Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ñ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ‰È¿ÎÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ú‹Ì·-Ù· – Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿, Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ı¤Ì· – Û¯fiÏÈÔ ÛÂ ·Ï¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙË‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ – Ú‹Ì·Ù·. ñ¢È·Ù‡ˆÛË ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ÛÎÔfi.

B.M.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 1 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙË ÌÂ ¿ÏÏÂ˜. ŒÙÛÈ Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì¤-Ûˆ ÌÈ·˜ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË˜ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ˆÚÈÎ‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ (·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ ‹ ·fi ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂ-Ú¿ Î.¿.) (‚Ï. MËÙÛÈÎoÔ‡ÏÔ˘, µ., «§fiÁÔ˜/KÂ›ÌÂÓÔ, ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹», ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.komvos.edu.gr). ∂›Ó·ÈÎ·Ïfi Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÙÔÈÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜, fiˆ˜ Ù·ÙÔÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ‰›¯ˆ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›·.

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ∆· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿, ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÔÓÈ-Îfi Û‡ÛÙËÌ·. ∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ı· ‰È‰·¯ıÂ› ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ª·ıËÙ‹.

∆.∂.: ™ÙÈ˜ ·ÛÎ. 1-6 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi – Ú‹Ì·, ÂÓÒ Ë ÔÚÔÏÔÁ›· ı¤Ì· – Û¯fiÏÈÔ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ‰È·ÈÛıËÙÈÎ¿.

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ı¤Ì· – Û¯fiÏÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ıÂˆÚËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ, ÛÂ ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ˘Ô-ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Î·ÙËÁfiÚËÌ·, Î·ıÒ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÓÙ· ÙË ‰ÔÛÌ¤ÓË ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÂÓÒ ÛÙËı¤ÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË Ó¤· ÏËÚÔÊÔÚ›·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ «∂›‰Â˜ ÙÔ °È¿ÓÓË;» (√ °È¿ÓÓË˜ ÁÓˆÛÙ‹ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Ô˘ Ï¤ÂÈ Î·È ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË) – «∆Ô °È¿ÓÓË… ¢ÂÓ ‹ÚıÂ Û‹ÌÂÚ·»(ÛÙÔ ·Û‡Ó‰ÂÙÔ ·˘Ùfi Û¯‹Ì·, Ë ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÒÛË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Â·Ó·‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹ fiÙÈÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ °È¿ÓÓË Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜, ÂÓÒ ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ‰›ÓÂÈ ÙË Ó¤· ÏËÚÔÊÔÚ›·).

ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 2 Î·È 3 Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Û˘˙ËÙ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓfi˜ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‹ Ù· Ú‹Ì·Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ¡ÒÓÙ·˜ ŒÏ·ÙÔ˜, ŒÓ·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙËÓ fiÏË

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¯ÒÚÔ˘ Ì¤Û· ·fi ÁÏˆÛÛÈÎfi Î·È ÂÈÎÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ (¯ÚËÛÙÈÎfi – ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·-Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘). ñ¢ÔÌ‹ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ¯ÒÚÔ˘. ñ°¤ÓÔ˜ Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-ÎÒÓ ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÙÒÛË. ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·ÊÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ñ¶ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÂÚÈ-ÁÚ·Ê‹ ¯ÒÚÔ˘. ñ¢È·Ù‡ˆÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘. ñ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÔÈÎÂ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ñÃÚ‹ÛË ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘. ñ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÏÂÍÈÎÔ‡:Î·Ù¿Ù·ÍË Ï¤ÍÂˆÓ ÛÂ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿.

B.M.: √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ∏Ì·ı›·˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: http://dim-trikal.ima.sch.gr.

4. ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ∏Ì·ı›·˜

3. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ù·Í È‰Â‡ÂÈ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·24

™ÙËÓ ¿ÛÎ. 6 Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· „¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· Ï¤ÍË (.¯. Î˘ÏÈÎÂ›Ô) ÛÙÔ Ì·ıËÙÈÎfi ÏÂÍÈÎfiÁÈ· Ó· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ı· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ·ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

∆.∂.: ™ÙËÓ ¿ÛÎ. 1 Ù· ·È‰È¿ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÈ˜ ·ÚÈıÌËÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ÙË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ÛÙ›ÍË˜, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Â·Ó·-Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ, ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ô˘ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Î·-Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ (¿ÛÎ. 5).

™ÙËÓ ¿ÛÎ. 1, Â›Ó·È Î·Ïfi Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÙÈÙÏÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒ-ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂ ÙË ‰ÔÌ‹ ÌÈ·˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ¯ÒÚÔ˘, ÚÈÓ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· Ú‹Ì·Ù· Û¯¤ÛË˜. ªÔÚÂ› Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ Î¿ÌÂÚ·˜ Ô˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÂ› fiÛ· ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∏ Â-ÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ë Î¿ÌÂÚ· ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿ / ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ (ÁÂÓÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·), ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ˘ÔÛ‡ÓÔÏ· ¯Ò-ÚÔ˘ ‹ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜.

∏ ¿ÛÎ. 5 ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ô˘ ÚÔÙÈ-ÌÔ‡Ó. §·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ˘fi„Ë fiÙÈ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË˜ ‹ Î·È ÙË˜ Â›ÛÎÂ„Ë˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÒÛÙÂ Ó· Î·-ıÔ‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ı· ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∂ÈÛËÌ·›-ÓÂÙ·È ˆ˜ ·Ó ·˘Ùfi ‰Â Û˘Ì‚Â›, ÙfiÙÂ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÓÔ›ÎÂÈÔ˘, ÂÓfi˜Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Î·È ·˘Ùfi Î·Ù·ÚÁÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ¿ÛÎËÛË˜.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. ñ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·ÈÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Ë ·Ê‹ÁËÛË. ñ∞ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ÙÒÛÂÈ˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ñ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÂ ‰ÔÛÌ¤ÓË ·Ê‹-ÁËÛË ÌÂ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘. ñ™ËÌ·ÛÈÔÏfiÁËÛË ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ·fiÙ· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·. ñ√ÚÈÛÌÔ› Ï¤ÍÂˆÓ.

µ.ª.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 6 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÂÈÙÚÂÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù· fiÛ· Î¿ÓÔ˘ÓÔÈ ‰›‰˘ÌÔÈ. ªÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ (¿ÛÎ. 3) ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-Ú›· Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ / Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÎ·-Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ‰È‰‡ÌˆÓ.

ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 9 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÈÛıËÙÈÎ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÌÈ·˜ Ï¤ÍË˜, Ô ÔÚÈÛÌfi˜‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ Ï¤ÍË˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÓÓÔÈÂ˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙË Ì›· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓËÎ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË.

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó: Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË fiÏˆÓÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ Ù¿ÍË˜, Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Û‡ÁÎÚÈÛË Î·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛËÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È. √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·ÎÂ›ÌÂÓÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ Ó· ·˘ÙÔÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó. ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂÈ˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ-Î¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔÓÙ·È ÁÏˆÛÛÈÎ¿, Î·ıÒ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ / ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.

5. ¢ÂÓ Â ›Ó·È ÙÚÂÏÔ› Ô È ‰ ›‰˘ÌÔÈ !


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·25

™ÙËÓ ¿ÛÎ. 3 Ù· ‰‡Ô ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÌÔÚÂ› Ó· ÌË ÏËÊıÔ‡Ó ˘fi„Ë Î·È Ù· ·È‰È¿ ·Ó¿ ‰‡Ô ‹ ·Ó¿ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ (ÁÈ· ÙË‰ÔÌ‹ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ‚Ï. ÛÂÏ. 37), fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ Ô˘ ı· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ÌÈ··Ú¯ÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÌÂ‰ˆıÂ› Î·È ÌÂ ÌÈ· Û˘-˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÛÙ¿ÛË˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ‰È‰‡ÌˆÓ, fiÙ·Ó ÙÔ «¿ıËÌ· ÙÔ˘˜¤ÁÈÓÂ Ì¿ıËÌ·».

∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÒÚ·. ™ÙËÓ ¿ÛÎË-ÛË ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÌÂ ‚ÔËıËÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfi-ÙˆÓ, ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘. ∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÚÂ› Ó· ÁÚ·ÊÙÂ› Î·È ÛÙÔ Úfi-¯ÂÈÚÔ. ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó ÔÌ·‰ÈÎ¿ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·, ÒÛÙÂ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÛÎÔ‡-ÓÙ·È ÛÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÙÂÚÔ‰ÈfiÚıˆÛË˜ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈfiÚıˆÛË˜.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∫ÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ·Ê‹ÁËÛË. ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙË ‰ÔÌ‹ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ Ì¤Ûˆ ÂÈÎfiÓˆÓ. ñªÂÙ·ÙÚÔ‹ÙË˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ ÏfiÁÔ. ñ¶ÚÔÊÔÚÈÎ‹ Î·È ÁÚ·Ù‹ ·Ê‹ÁËÛË ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ˘ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘ ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘.

µ.ª.: ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÂÓfi˜ ·ÛÙÂ›Ô˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÂ Û¯ÔÏÈÎfi ¯ÒÚÔ¿ıÏËÛË˜, Ù· ·È‰È¿ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ó· ÙË Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ÏÂÎÙÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ÌÂÛÎ›ÙÛÔ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ (.¯. ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ 1Ë˜ Î·È 2Ë˜ ÂÈÎfiÓ·˜;) ‚ÔËı¿ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÁfiÏÔÁË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘ˆÓ Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÓfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂ¯‹˜ ‰Ú¿ÛË.

∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÚ·Ù‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÚ›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Úfi¯ÂÈÚÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ªÔÚÂ›Â›ÛË˜ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÔÌ·‰ÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÔÌ¿‰· ı· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ‹ ÈÔ ·Ú¿-‰ÔÍÔ Ù¤ÏÔ˜.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: £¤ÙË ÃÔÚÙÈ¿ÙË, §Ô‡Ó· ¶·ÚÎ, ·Ô‡ÏË ÌÔ˘!(∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 1.2)

§ ∂ • π § O ° π O ∂ ¡ O ∆ ∏ ∆ ∞ ™

∆Ô ıÂÌ·ÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. √ÈÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Ï¤ÍÂÈ˜.

6. ŒÓ· ·ÛÙÂ›Ô ÂÚÈÛÙ·Ù ÈÎfi

26 E¡O∆∏∆∞ 1.1: ¶¿ÏÈ Ì·˙›!

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·26

™ÙÔ Û›Ù È Î·È ÛÙË ÁÂ ÈÙÔÓÈ¿


™ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¯ÒÚÔ˘ (∫ÂÊ. «¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯Ô-ÏÂ›Ô ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ∏Ì·ı›·˜») Î·È ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·Ù·ÓfiËÛË ·ÊËÁËÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. ∏ ·Ê‹ÁËÛË ı· ·ÔÙÂ-Ï¤ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÚËÙ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜.

™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› ·ÓÙÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ ÚËÙ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ï˘ÛË˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·.

° π ∞ ∆ O ∫ ∂ π ª ∂ ¡ π ∫ O ∂ π ¢ O ™ ∆ ∏ ™ ¶ ∂ ƒ π ° ƒ ∞ º ∏ ™

(‚Ï. Knapp & Watkins 1994 Î·È ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜, www.komvos.edu.gr)

∏ Â Ú È Á Ú · Ê ‹

∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ Â›‰Ô˜ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË Ï‹-ıÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎ‹ ÎÂÈÌÂÓÈÎ‹ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ ·È‰› ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜. A˘Ùfi ÙÔÂ›‰Ô˜ ÏfiÁÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÚfiÛˆ·, ˙Ò·, Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ÙÔÔıÂÛ›Â˜, fiÙ·Ó ÛÎÈ·-ÁÚ·ÊÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

∏ ‰ Ô Ì ‹

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜. ∞Ó Î·È Ë ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÔÈÎ›ÏÏÂÈ, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Î·-ÓÂ›˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ, ¤ÂÈÙ· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, Î·ÙfiÈÓ ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È ÛÙ· Ì¤ÚË Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ Î.Ô.Î. √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Î·È ÔÈ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓÂ˜.

√¡√ª∞∆√£∂™π∞ ∫∞π ∫∞∆∏°√ƒπ√¶√π∏™∏

Ï.¯. T· ‰ÂÏÊ›ÓÈ· Â›Ó·È ıËÏ·ÛÙÈÎ¿.

∞¡∞º√ƒ∞ ∆ø¡ ª∂ƒø¡ – ∞¡∞º√ƒ∞ ∆ø¡ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫ø¡ ∫∞£∂ ª∂ƒ√À™

™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞ ◊ §∂π∆√Àƒ°π∞

∏ Á Ú · Ì Ì · Ù È Î ‹ñ √È ÔÚÈÛÌÔ› ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜. ™ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¯·-

Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜.ñ ∆· Ú‹Ì·Ù· Û¯¤ÛË˜, Â›Ì·È Î·È ¤¯ˆ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÌÂ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ

ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË/ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ Î·È Ù· Ì¤ÚË/ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ¶.¯: ∆Ô ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ. Œ¯ÂÈ ÌÂ-Á¿Ï· ÊˆÙÂÈÓ¿ ·Ú¿ı˘Ú·.

ñ ∆· Ú‹Ì·Ù· ‰Ú¿ÛË˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· fiÙ·Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.ñ ™ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘. ∆Ô Â›ıÂÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Ô˘ÛÈ·-

ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ, ·Ô‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È È‰ÈfiÙËÙÂ˜.

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 1.2


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·27

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∞Ó·ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (ı¤Ì· – ·ÈÙ›· – ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ï˘ÛË˜) Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Î‹˜ÁÚ·Ê‹˜ (ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜) ñ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ÁÚ·Ê‹ Î‡ÚÈˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ. ñEÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ ÎÏÈÙÈÎfi Û‡-ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ. ñ∫Ï›ÛË ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ì·È ÛÙÔÓ ∂ÓÂÛÙÒÙ·. ñ°Ú·Ê‹ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘. ñÃÚ‹ÛË Î·ÈÛËÌ·ÛÈÔÏfiÁËÛË ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ.

µ.ª.: ™ÙËÓ ¿ÛÎ. 1 Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ‡ÊÔ˜ ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘. ªÔÚÂ› ·ÎfiÌË Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘.

∆.∂.: ™ÙËÓ ¿ÛÎ. 3 Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Û˘˙ËÙ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ. MÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜‰È·‚¿ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ÎÂ›ÌÂÓ·.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı›ÁÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ·Ú·ÎÈÓÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó fiÛÔ fiÌÔÈÔÈ Î·È fiÛÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ› Â›Ó·È Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ñ¢È¿-ÎÚÈÛË ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¿ Î·È ·ıËÙÈÎ¿ (-ˆ, -ÔÌ·È/-Ì·È). ñ√ÚıÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ.ñ∫Ï›ÛË ÙË˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÓÂÛÙÒÙ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎÒÓ Î·È ·ıËÙÈÎÒÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ. ñ™‡ÓıÂÛË Ï¤ÍÂˆÓ.

µ.ª.: ™ÙËÓ ¿ÛÎ. 1 Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È·‚¿-˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÈÚ¤˜.

ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 2 ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Ô˘Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÛË Î·È ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·).

∆.∂.: ∏ ¿ÛÎ. 5 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÚÔÛÒÔ˘. ¶ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÂ Ï›ÛÙÂ˜ ÂÎÂ›Ó· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Óı¤-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ∏ Î¿ıÂ Ï›ÛÙ· ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÌÈ· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ

¶ÚfiÛıÂÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «ŒÓ· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿» ÛÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜: À¶∂¶£ – ¶.π., µÏ¤ˆ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ. «¶ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈÎfi» ‚È‚Ï›Ô ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘¤ÏÈ-ÎÙË ˙ÒÓË, √∂¢µ, ∞ı‹Ó· 2001. À¶∂¶£ – ¶.π., µÏ¤ˆ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎfiÛÌÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜-‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘¤ÏÈÎÙË˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, √∂¢µ, ∞ı‹Ó· 2001.

2. ∏ Ê›ÏË Ì·˜ Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ

1. ∞Á·ËÙfi ÌÔ˘ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ

ñ ™ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¯ÒÚÔ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘ÓÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È (ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙfiÔ˘).

ñ √È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë Ó¤· ÏËÚÔÊÔÚ›·, ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·ÈÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.

28 E¡O∆∏∆∞ 1.2: ™ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·28

ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÔÓÔ-Ì·ÙÔıÂÛ›·, Ï.¯. Ò˜ Ï¤ÁÂÙ·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ Î·È ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ªÔÚÂ› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Úfi-¯ÂÈÚÔ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘˜, ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-Î‹ Û˘Óı‹ÎË-ÛÎÔfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ô ‰¿-ÛÎ·ÏÔ˜, ·Ó ÙÔÓ ‰ÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ (¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ÂÚÈÁÚ·Ê‹) ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô ÛÎÔfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ / ·ÚÔ˘Û›·ÛËÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜-Ì·ıËÙ‹˜ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ (¤Ì-Ê·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÂ Û‡ÁÎÚÈÛË).

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÛÙ‹ÏË, ÛÙËÓ ¿ÛÎ. 5, ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‹ ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙ·ıÂÚfiÙË-Ù· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. ¢›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∂ÓÂÛÙÒÙ· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÙÈ (ÁÓÒÚÈÛÌ·, Û˘Ó‹ıÂÈ· Î.¿.)Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙ· ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰È¿ÛÙ·-ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜ Ë ·Ê‹ÁËÛË. ¢ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙË˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ·ÏÏ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi Î·È·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ÂfiÌÂÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Î¿ÙÈ ÚÈÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ·-Ú¤Ì‚·ÛË ‹ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ/ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛÂ Ï.¯. ¤Ó· ¯ÒÚÔ ‹ ÙÈ˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ (‚Ï. MË-ÙÛÈÎoÔ‡ÏÔ˘, µ., fi..).

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚÔÛÒˆÓ.ñ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜. ñ°ÂÓÈÎ‹ ÙÒÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ-ÎÒÓ. ñ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ÂÈı¤ÙˆÓ Î·È ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜.ñ°Ú·Ù‹ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ (ÙÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È, ·fifiÛ· Ì¤ÚË ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘). ñŒÓÙ·ÍË Ï¤ÍÂˆÓ ÛÂ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ Â‰›· (ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ï¤ÍÂˆÓ).

µ.ª.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 5 Î·È 6 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÛÂ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·.√È ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Û¯ÂÙÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 4 ÙÔ˘ ∆ÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ. ™Ù· ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¿ ÎÂ›-ÌÂÓ· ·ÊıÔÓÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fi Â›ıÂÙ·, Ù· ÔÔ›· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎ¿ Î·È È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ÚfiÛˆÔ, Î·Ù¿ÛÙ·-ÛË ‹ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.

∆.∂.: ∏ ¿ÛÎ. 6 Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 7 Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÌÂ‰ÒÓÂÈ ÙË ‰ÔÌ‹ ÌÈ·˜ Ù˘ÈÎ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∂ÈÏ¤ÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·.

°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÎ. 6 & 8 Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤-Ú· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ¤Ó· ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È.

√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 6 ¤ˆ˜ 8 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ‰›ˆÚÔ.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·ÏÈfiÙÛÔ˜, ŒÓ·˜ ·ÏÏÈÒÙÈÎÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜

3. ∆· ·È‰ ÈÎ¿ ÌÔ˘ ·È¯Ó ›‰ È·


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·29

30 E¡O∆∏∆∞ 1.3: ™ÙË ÁË Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¯ÒÚÔ˘. ñ¢È·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÌÈ·˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜. ñÃÚ‹ÛË ÙÔÈÎÒÓÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ñÃÚ‹ÛË ·Ú·ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÙˆÓ. ñ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹-·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÓfi˜ÔÈÎÂ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘. ñŒÓÙ·ÍË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓ·.

µ.ª.: ™ÙËÓ ¿ÛÎ. 3 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÌ·‰ÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ Î‡ÚÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÂ ‰È¿-ÁÚ·ÌÌ·, ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

∆.∂.: ™ÙËÓ ¿ÛÎ. 3 Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ÒÛÙÂ ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ Ó· ·ÛÎËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Ì¤Ûˆ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙÔÈÎÒÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈ· Î·Ï‹ Â˘-Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ¤Ó·Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ Î·-Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ (.¯. ÚÔ¯ˆÚÒ, ‰È·Û¯›˙ˆ, ÛÙÚ›‚ˆ Î.¿.).

§ ∂ • π § O ° π O ∂ ¡ O ∆ ∏ ∆ ∞ ™

∆Ô ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙË˜ 2Ë˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˆ˜ Â·Ó·ÏËÙÈÎ‹ ¿ÛÎËÛË ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈfiÚıˆÛË˜.√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÚÒÙ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂÏ›‰· ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó Î·È ‰ÈÔÚıÒÓÔ˘Ó Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË. ™Â ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Û˘-ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÂÍÈ¿˜ ÛÙ‹ÏË˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚı‹ ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂÏ›‰· Î·È ‰È-ÏÒÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.

™ÙË ÁË Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·


ƒËÙ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñµÈˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ñ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ñ∏ ¯Ú‹-ÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ. ñ∏ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË. ñ∏ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ·ÔÛÙÚfiÊÔ˘. ñ°Ú·Ù‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÔÈÎÂ›Ô˘ ¯ÒÚÔ˘. ñ™˘-ÓÒÓ˘ÌÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.

µ.ª.: √È ·ÛÎ. 7-10 ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÌÈ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜. ¶ÚÔÎÂ›ÌÂÓÔ: ∆· ˙Ò· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ˙Ô˘Ó Û’ ¤Ó· ÂÍÔ¯ÈÎfi Û›ÙÈ, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Ô›ËÌ·.¶Úfi‚ÏËÌ·: ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËıÂ› Î·È Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ı¤ÏÂÈÓ· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ˙Ò· ÛÂ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜.ƒfiÏÔÈ: ∆· ˙Ò· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜.∆Â¯ÓÈÎ¤˜: ∫·ıÔ‰ËÁËÌ¤ÓË Ê·ÓÙ·Û›·, ·ÓÙÔÌ›Ì·, ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi˜, Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ·Ó¿-ÁÓˆÛË ÂÓ ¯ÔÚÒ.

1. ™›Ù È ÌÂ Î‹ÔÓ

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 1.3

4. ™ÙË Ó¤· Ì·˜ ÁÂ ÈÙÔÓÈ¿

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·30


µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ¿ÛÎ. 7 Â›Ó·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˙ÒÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ó· ˘Ô‰˘ıÔ‡Ó. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜ fiÙ·Ó ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜:ñ ∏ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈ ·fi ¤Ó· ˙ÒÔ. ∂›Ì·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜ ·˘Ù¿ Ù· ˙ˆ¿ÎÈ·. º·-

ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ: ¶Ò˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÚÊ‹ Û·˜; ¶Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙfiÌ· Û·˜; ¶Ò˜ Â›Ó·È Ù· fi‰È· Û·˜; ∆È ¯ÚÒÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔÙÚ›¯ˆÌ¿ Û·˜; ¶Ò˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ÊˆÓ‹ Û·˜; ¶Ò˜ ÎÈÓÂ›ÛÙÂ; (™Â Î¿ıÂ ÂÚÒÙËÛË Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Î¿ÓÂÈ Ì›· ÌÈÎÚ‹·‡ÛË. √È Ì·ıËÙ¤˜ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔÈ.)

ñ ∞ÓÔ›ÍÙÂ Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜. µÚ›ÛÎÂÛÙÂ Û’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î‹Ô ÂÓfi˜ ÂÍÔ¯ÈÎÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ∂›Ó·È Úˆ›Î·È ÌfiÏÈ˜ ¤¯ÂÙÂ Í˘Ó‹ÛÂÈ. ∫ÈÓËıÂ›ÙÂ ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È ·ÔÏ·‡ÛÙÂ ÙË Ê‡ÛË. ¶Ò˜ ÙÚÒÙÂ ÙÔ ÚˆÈÓfi Û·˜; (¶·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ·ÓÙÔÌ›Ì·).

√È ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ˘fiÎÚÔ˘ÛË (.¯. ËÕÓÔÈÍË ÙÔ˘ Vivaldi).ñ ªfiÏÈ˜ ¯Ù˘‹Ûˆ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Â¯ıÚfi˜ Û·˜. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ÎÚ˘ÊÙÂ›ÙÂ

(·ÓÙÔÌ›Ì·).™ÙËÓ ¿ÛÎ. 8 Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi.™ÙËÓ ¿ÛÎ. 9 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË. ™Ùfi¯Ô˜

Ì·˜ Â›Ó·È Ë Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜·Ïfi˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Î·È ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÚfiÏÔ Ó· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ, ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Î¿ÔÈÔ Úfi‚ÏË-Ì· Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ªÔÚÂ› Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ Û˘Ó¤-ÏÂ˘ÛË˜, Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ·ÏÏ¿ ‰Â Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·˜ Ï‡ÛÂÈ˜.

™ÙËÓ ¿ÛÎ. 10 Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂÒÓ ÙË˜ ÛÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ-È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Î‹Ô˘.∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÂÓ ¯ÔÚÒ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘˜,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi.

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ·Ô‰›‰ÂÈ ¤ÌÊ·-ÛË ÛÂ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ (Û˘ÌÏ‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÌÂ ÚfiıÂÛË ‹ ÌÂ Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘, Ï.¯.·ÚÔÌÔ›ˆÛË).

∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∫·‚¿ÊË ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ô›ËÌ·ÛÙËÓ ¿ÛÎ. 3. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÌÂÈ-Ú›· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÙÔ˘, ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË·˘Ù‹ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ Ó· ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ, ÒÛÙÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÈ· ÏÔÁÈÎ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı›· (·fi ÙÔ fiÏÔ ÛÙÔ Ì¤-ÚÔ˜, ·fi ÙËÓ ·Ï‹ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÛÂ ÈÔ Û‡ÓıÂÙÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ Î.¿.).

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ˙ÒÔ˘ (ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜). ñ∆ÈÙÏÔÊfiÚËÛË ·Ú·ÁÚ¿-ÊˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜. ñÃÚ‹ÛË ·fiÚÈÛÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘. ñ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹˜ÙÒÛË˜ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ. ñ∂Ì¤‰ˆÛË ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ˙ÒÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÌÂÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ. ñ™¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜.

µ.ª.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 1-4 Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÛÂ Ì›· ÂÚÈÁÚ·Ê‹, Î·ıÒ˜ Â›-ÛË˜ Î·È ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ ÛÂ ·˘Ù‹Ó. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÂÚÈÂ-

2. °¿ÙÔ˜ ·fi Û›Ù È ˙ËÙ¿ Ó¤· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·31

32 E¡O∆∏∆∞ 1.3: ™ÙË ÁË Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, ·ÊÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙÔ˘ Á¿ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜,fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘.

∆.∂.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 1 Î·È 2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÈÛıËÙÈÎ¿ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ıÂ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜, ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓˆË ÂÚÈÁÚ·Ê‹, Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ (.¯. ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ Â-ÚÈÁÚ·Ê‹, ·ÁÁÂÏ›Â˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î.¿.).

∆· ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÔÈ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙË˜ ¿ÛÎ. 7 ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙË‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ‹ ÙË˜ Ù¿ÍË˜. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· Ú¤-ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó Î·È Ó· Î·ı·ÚÔÁÚ·ÊÔ‡Ó, ÂÓÒ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜, ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, Ï.¯. ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ˙ÒÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ú·ÏÂ›„ÂÈÔ Ì·ıËÙ‹˜, ·Ó ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘, Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ Ô Ì·ıË-Ù‹˜ Ù· ‚Ú›ÛÎÂÈ Û˘Ì·ı‹.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ¡Ù¿È·Ó ™¤ÏÓÙÔÓ, ∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ Ê¿Ï·ÈÓ·˜

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂Ì¤‰ˆÛË ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ˙ÒÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. ñÕÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ›‰ÈÔ ı¤Ì· ·fi ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·. ñ¶ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘. ñ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ (¯ÚËÛÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·). ñ¢È¿ÎÚÈÛË Î·È ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÌfiË¯ˆÓ ¿Ú-ıÚˆÓ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜. ñ∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·.

µ.ª.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÌÈ·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÂ ÏË-ÚÔÊÔÚÈ·Î¿ Î·È ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó¤˜ Î·È ÛÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ fiÙÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ·ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÏ˘ÁÂÓÂÙÈÎ¿, ‰ËÏ·‰‹ ‰Â Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Ù˘ÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜. ∂ÈÏ¤ÔÓ Ë ¿ÛÎËÛË ·˘Ù‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÈÛıËÙÈÎ¿ Ó··Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î¿ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ªª∂ (‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ ı·Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÂ‡¯Ô˜).

∆.∂.: ∏ ¿ÛÎ. 2 ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Î‡ÚÈ· ÛËÌÂ›· ÛÂ ¤Ó· ÏËÚÔ-ÊÔÚÈ·Îfi ÎÂ›ÌÂÓÔ.

∏ ¿ÛÎ. 3 Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÂ-ÎÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·. ñ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÛÈˆË-ÙÈÎÒÓ. ñ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÁÓˆÛÙ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ‰ÔÛÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. ñ™˘Û¯¤ÙÈÛË ÂÈ-ÎÔÓÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ï¤ÍÂˆÓ / ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ.

µ.ª.: °È· ÙË ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÓÂˆÙÂÚÈÎÒÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈ-

4. °Ë Î·È ı¿Ï·ÛÛ·

3. OÈ ·ÎÚÔ‚¿ÙÂ˜ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·32

ÎÔÓÔÔÈ›· ÙÔ˘˜: Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜-ÊÚ¿ÛÂÈ˜-ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÈÛıËÙÈÎ¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜(ÔÙÈÎ¤˜, Ë¯ËÙÈÎ¤˜, ·ÙÈÎ¤˜, ÔÛÊÚËÙÈÎ¤˜, ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜). ∏ ¿ÛÎ. 1 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ÒÛÙÂ Ô Ì·-ıËÙ‹˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÔÙÈÎ¤˜ Î·È Ë¯ËÙÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜.

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 3 Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÈ‹-Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÛÎ. 4.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñŒÓÙ·ÍË ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈËÁËÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ñ™¯¤ÛË ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÛÙ›·ÛË ÙÔ˘ ‚Ï¤Ì-Ì·ÙÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Ô˘ ÂÚÈËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ñ∆ÈÙÏÔÊfiÚËÛË ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ, ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·ÈÔÈ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ñÃÚ‹ÛË Û˘ÓÒÓ˘ÌˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘.

µ.ª.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 2 Î·È 5 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ∏ ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, Ï.¯. ·Ó ËÌ›· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË, ·Ó ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‹ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î.Ô.Î. °È· Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡ÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔÙÂ‡¯Ô˜, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÛÎËıÂ› ÛÙËÓ ÙÈÙÏÔÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·ÈÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î.Ï.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÏÒÙË˜, ∏ ¯ÂÏˆÓ›ÙÛ· ∫·Ú¤ÙÙ·-∫·Ú¤ÙÙ· Î·È ÙÔ·ÏÈfi ºÔÏÎÛ‚¿ÁÎÂÓ

§ ∂ • π § O ° π O ∂ ¡ O ∆ ∏ ∆ ∞ ™

√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯Ú‹ÛË Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÈı¤ÙˆÓ. √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÔÚÂ› Ó·Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘.

5. OÈ Ì ÈÎÚÔ› Ù·Í È‰ ÈÒÙÂ˜ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi

™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎ. 2

∆· ¯¤ÏÈ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ·fi ÙË £¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ™·ÚÁ·ÛÛÒÓ, ÛÙËÓ ∫·Ú·˚‚ÈÎ‹. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi¤Ó· Ù·Í›‰È 7 ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ªÂÛfi-ÁÂÈÔ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÎ‚ÔÏ¤˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ∂ÎÂ› ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ ˆ˜ „¿ÚÈ· ÙÔ˘ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡. ∞Ó·Ï¤Ô˘Ó ÛÂ ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ‚¿ÏÙÔ˘˜, Ï›ÌÓÂ˜ Î·È Ú˘¿ÎÈ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 8,Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È 15 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÏfiÈ ˆıÂ› Ù· ¯¤ÏÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙË £¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ™·Ú-Á·ÛÛÒÓ ÁÈ· Ó· ˙Â˘Á·ÚÒÛÔ˘Ó ÚÔÙÔ‡ Âı¿ÓÔ˘Ó.


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·33

O ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜


™Â ·˘Ù‹ ÙË ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡Â›‰Ô˘˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ÛÂ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Â›Ï˘-ÛË˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ (Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜). ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ¯ÒÚÔ˘. ∂È-Û¿ÁÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. √ÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÒ-ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÌÂ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È Î·-ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂›Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi.ñ∫Ï›ÛË Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÂ -Ô. ñ√ÚıÔÁÚ·Ê›· Ô˘‰¤ÙÂÚˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÂ -È Î·È -Ô Î·È ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ-È˙ˆ. ñ¢È·Ù‡ˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÈ·˜ ÚfiÙ·ÛË˜. ñ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË Û˘ÓÒÓ˘ÌˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ.

µ.ª.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 1-4 Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÌÂ‰ÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚÂ› ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ‚ÂÏ-ÙÈÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˙ÂÈ. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ,Ï.¯. ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‚·ÛÈ-Î‹ ‰ÔÌ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜.

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ê‹ÁËÛË (ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜). ñ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ‰ÔÛÌ¤ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·ÈÎ·Ù·ÓfiËÛË Ô‰ËÁÈÒÓ ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË. ñ√ÚıÔÁÚ¿ÊËÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓÛÂ -ÒÓˆ. ñ°ÏˆÛÛÈÎfi˜ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ·Ê›Û·˜. ñ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·ÈÛ˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. ñ∞Ó¿ÎÏËÛË ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘ Ì¤Û· ·fi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ÔÔ›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È.

µ.ª.: ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ‰ÂÓ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ¿ÌÂÛ·. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÙÔÓ Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 2 Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Ï¿ÓÔ˘·Ê‹ÁËÛË˜ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.

ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 3 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Î‡ÚÈ· ÛÙ¿‰È· ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÙË˜·Ó·Î‡ÎÏˆÛË˜. ∏ ¿ÛÎ. 6 ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÔÌ›Ì·. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó fiÌˆ˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ·ÏfiÁÈ·, ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ, ‚¤‚·È·, Ó· ÔÓÔÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó.√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ·: Ô ¤Ó·˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÎÔ˘-

2. T· ¯·ÚÙÈ¿ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔÓÙ·È !

1 . ¶Ò˜ ˘ÈÔıÂÙ‹Û·ÌÂ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁË˜

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 1.4

34 E¡O∆∏∆∞ 1.4: O ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·34

Ó¿ÂÈ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ò˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›. ¶.¯. Ô ¤Ó·˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙËÓÂÊËÌÂÚ›‰·. ∆· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. √ ¿ÏÏÔ˜ ÙË ‰È·‚¿˙ÂÈ (ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÏfiÁÔ, .¯. Ó· ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜) Î·È ÎÔ˘Ó¿ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÁÈ· Ó·‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÙËÓ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ.

£· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ¿ÛÎËÛË˜. ¶.¯. Ë ÂÊË-ÌÂÚ›‰· ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ÛÎÔ˘›‰È, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÎÔ˘›‰È Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ÛÂ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÌÂÙ¿ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË.

ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·-ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ŒÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó·ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ˘ ÌÂ Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓfiÎÔ˘Ù·.

∆.∂.: H ¿ÛÎ. 7 Â›Ó·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹. T· ·È‰È¿ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÎÔ‡ÎÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ·ÏÔ˘ÌÈÓfiÎÔ˘Ù· ·Ó¿ÏÔÁ·ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ı· ˘Ô‰˘ıÂ› ÙÔ Î·ı¤Ó·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Î¿ıÂ ·È‰› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÂ›:

ñ ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· Û˘ÛÙËıÂ› ÛÙÔ ÎÔÈÓfi;ñ ∆È ‹Ù·Ó ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂÈ ÛÎÔ˘›‰È;ñ ∆È ı· ‹ıÂÏÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË;

¶ÚÈÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Úfi‚· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ñÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ -Ó ÛÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.ñ∆ÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔÛ‡ÏÏ·‚ˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ‹, Ô‡, Ò˜. ñ¢È¿ÎÚÈÛË ÁÏˆÛÛÈÎ‹˜ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ-›Ô˘ (ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÂ Ï¤ÍÂÈ˜-ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÂ ¯ÚÒÌ·Ù·). ñ™‡ÓıÂÛË Ï¤ÍÂˆÓ ÙË˜ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.

µ.ª.: ∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙË˜ ∫·›ÙË˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‰È·ÏÔÁÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∫·›ÙË ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·ÙÔÏÔÁÂ› ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Â¤ÏÂÍÂ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È ËÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÂÚÒÓ ÙË˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó·Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô, Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔ-ÏÔÁ›·. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 4 Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, fiÙ·Ó ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÓÎ¿ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ÂÍˆÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ¡›ÎÔ˜ °Î¿ÙÛÔ˜, √ ÂÊÈ¿ÏÙË˜ ÙË˜ ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜

§ ∂ • π § O ° π O ∂ ¡ O ∆ ∏ ∆ ∞ ™

∆Ô ıÂÌ·ÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ï¤ÍÂˆÓ. ∆· ·È‰È¿ Î·ÏÔ‡ÓÙ·ÈÓ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÂ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÙË˜Î¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚË ÁÚ·Ê‹.

3. ∆Ô ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜


01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·35

∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Á ÈÔÚÙ¿˙ÂÈ


∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ñ™˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜¯ÒÚÔ˘˜.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ˆ˜ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ñ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï¤ÍÂˆÓ Î·ÈÊÚ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ ÏfiÁÔ. ñ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ Á‡Úˆ ·fi Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ÕÏÎË ∑¤Ë, √È °ÂÚÌ·ÓÔ› Î·È ÔÈ… ÚfiÎÂ˜

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñAÔÛ·Ê‹ÓÈÛË fiÚˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· – ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· (ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË).ñ™˘-ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÒÛÙÂ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ˘-Ú‹Ó·˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘. ñ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË. ñ∞ÍÈÔ-Ô›ËÛË ÙË˜ ÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜-Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·.

3. ° È· ÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô

2. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1940

1. ∏ ÛËÌ·›·

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 1.5

36 E¡O∆∏∆∞ 1.5: ∏ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ

01 KATHIGITI (1o) 17x24 21-10-05 13:10 ™ÂÏ›‰·36

■■ µ ’ ∆∂ÀÃO™: £∂ª∞∆π∫∂™ ∂¡O∆∏∆∂™ ∫∞π ∫∂º∞§∞π∞ ∂¡O∆∏∆ø¡

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË (·Ó·ÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜) Î·È ÛÙ· ÎÂÈ-ÌÂÓÈÎ¿ Â›‰Ë ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ (Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜).

¶ÔÏÈÙÂ ›Â˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿


™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÓfiÙËÙ·, Ë ·Ê‹ÁËÛË, ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ·ÔÙÂÏÂ› ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÚËÙ‹˜ ‰È‰·-ÛÎ·Ï›·˜. ∆Ô ¯ÈfiÓÈ ÛÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÁÔËÙÂ‡ÂÈ Ù· ·È‰È¿. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÂÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹.

° π ∞ ∆ O ∫ ∂ π ª ∂ ¡ π ∫ O ∂ π ¢ O ™ ∆ ∏ ™ ∞ º ∏ ° ∏ ™ ∏ ™

(‚Ï.Knapp & Watkins 1994 Î·È ¶ÔÏ›ÙË˜, ¶., «§fiÁÔ˜ KÂ›ÌÂÓÔ, AÊ‹ÁËÛË» ÛÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ www.komvos.edu.gr)

∏ · Ê ‹ Á Ë Û Ë∏ ·Ê‹ÁËÛË Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

∏ ‰ Ô Ì ‹ Ù Ë ˜ · Ê ‹ Á Ë Û Ë ˜ñ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜: ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ.ñ ¢È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.ñ ¶Úfi‚ÏËÌ· Î·È Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.ñ ∫·Ù¿ÏËÍË / Úfi‚ÏÂ„Ë: .¯. «ŒÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ ÎÈ ·fi ÙfiÙÂ Î¿ıÂ Ì¤Ú·…». ™˘¯Ó¿ ÛÂ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ˘¿Ú¯ÂÈ

Î·È Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘ Î¿ÓÂÈ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜, Î·ıÒ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ.

∏ Á Ú · Ì Ì · Ù È Î ‹ ñ ∆· Ú‹Ì·Ù· ÛÂ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜. ™ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ / ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ

¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰Ú¿ÛË˜, ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË Î·È ·ÏÏ·Á‹. ŸÙ·Ó ÂÎÊ¤ÚÂÙ·ÈÌÈ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ‹ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ Û˘Ó·ÈÛıË-Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ú‹Ì·Ù· ÎÚ›ÛË˜, ‚Ô‡ÏËÛË˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-Î¿ Ú‹Ì·Ù· Î.Ô.Î.

ñ √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ Â›Ó·È Ô ∞fiÚÈÛÙÔ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Û˘ÓÔÙÈÎ‹ ÚËÌ·ÙÈÎ‹ fi„Ë ÙÔ˘ ∞Ô-Ú›ÛÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÚÈ¤-ÙÂÈ·˜. √ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎ‹ ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ fi„Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË,fiÙ·Ó ÂÈ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· ·ÔÙ˘ˆıÂ› Ë Â·Ó¿ÏË„Ë Û˘ÓËıÂÈÒÓ, Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Ô˘ ¤Ó·ÁÂÁÔÓfi˜ ı· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ÏÏ·Á‹˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ (∞fiÚÈÛÙÔ˜). °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: «∫¿ıÂ Ì¤Ú·Ô Î‡ÚÈÔ˜ °È¿ÓÓË˜ ¿ÓÔÈÁÂ ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚfi ÙÔ˘ Úˆ› Úˆ› Î·È Î·ÏËÌ¤ÚÈ˙Â Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô. ∂ÎÂ›ÓÔ ÙÔ Úˆ› Ù· ·È‰È¿ Â›‰·Ó ÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÎÏÂÈÛÙfi. ∞fiÚËÛ·Ó. ∏ º·Ó‹ ÚÒÙËÛÂ ÙÔÓ∫ÒÛÙ·…».

ñ ∆· Û˘Ì‚¿ÓÙ· / ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Â›ÙÂ ¯ÚÔÓÈÎ¿, ÔfiÙÂ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ¯ÚÔÓÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ (fiÙ·Ó, ¤ÂÈÙ·, ÌÂÙ¿, Î·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î.¿.), Â›ÙÂ ·ÈÙÈÔÎÚ·ÙÈÎ¿, ÙÔ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÈÙ›· ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ÙÔ˘ÂfiÌÂÓÔ˘, ÔfiÙÂ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ‰Â˘ÙÂÚÂ˘Ô˘ÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (ÂÂÈ‰‹, ÁÈ·Ù›, ÂÔÌ¤Óˆ˜...).

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 2.1


02 KATHIGITI (2o) 17x24 21-10-05 13:14 ™ÂÏ›‰·37

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘.ñ ¢È¿ÎÚÈÛË ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÒÓ – ÌË ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÒÓ ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ñ¢È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ‹˜ Úfi‚ÏÂ-„Ë˜. ñ √ÚÁ¿ÓˆÛË Ï¿ÓÔ˘ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

∆.∂.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 1, 2, 3 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÛÙË ¯ÚÔÓÈÎ‹ Û‡Ó-‰ÂÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ/Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 4, Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÂÎÂ›Ó·Ù· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈÎÂ›· Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÚfiÛˆ· Û‡Ì-ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÒÓ Î·È ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ, ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÔÛÌ¤ÓÔ Ï¿ÓÔ.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ¢È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÂ› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ Ô˘ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ô ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ (ÚfiÛˆ·, ÁÂÁÔÓfiÙ·, Î·Ù¿ÏËÍË). ñ¢È¿ÎÚÈÛË ÙË˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎ‹˜ fi„Ë˜ ÙÔ˘ ¶·-Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÔÙÈÎ‹˜ fi„Ë˜ ÙÔ˘ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÛÂ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË (ÎÏÈÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·). ñ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈÎ‹Î·È ¯ÚÔÓÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÌÂ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÂ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜.

µ.ª.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ.1 Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÈ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÍÈÔ-ÔÈÂ› Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 1 Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ÙË˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘˜ ·ÛÎÂ› ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·Î‹ Û‡Ó‰ÂÛË Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ªÂÙËÓ ¿ÛÎ. 2 ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ·Ô‰ÔıÂ› Ë ¯ÚÔ-ÓÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ™ÙÈ˜ ·ÛÎ. 1 Î·È 2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜. ∆· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ¿ÛÎ. 3 ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Û˘ÓÔÙÈÎ‹˜ fi„Ë˜ ÙÔ˘ ∞Ô-Ú›ÛÙÔ˘ Î·È ÙË˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ÛÂ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË.

√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔËÌ¤Ó· ‹ Ë¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ,ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ÁÈ· Ó· Ù· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍÔÈ-ÎÂÈˆıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂È‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ / Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ñÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ (·Ú·ıÂÙÈÎ¿). ñ∂ÏÏÂÈ-ÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜: Ù›ÙÏÔÈ ¤ÓÙ˘Ë˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ñ√ÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ Â›‰ËÛË˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ: Ú·‰ÈÔÊˆÓÈ-Î‹ ÂÎÊÒÓËÛË (ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜), ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ (ÁÚ·Ùfi˜ ÏfiÁÔ˜).

µ.ª.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 1-3 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰ËÛÂÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ ªª∂. ∂È-‰ÈÎfiÙÂÚ· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜, ÙÈ˜ ÏÂ˙¿ÓÙÂ˜ Î·È Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÂÈÎÔ-ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∏ ¿ÛÎ. 4 ·ÛÎÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ,fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÎÊˆÓËıÂ› ÛÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙfiÙË Ì¿ÚÙ˘Ú· / ÚÂfiÚÙÂÚ (ÚÔÊÔÚÈÎfiÙËÙ·).

3. ∆fiÛÔ ¯ ÈfiÓ È ‰ÂÓ Í·Ó¿ÁÈÓÂ!

2. ∏ fiÏË ¯¿ıËÎÂ ÛÙÔ ¯ ÈfiÓ È (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

1. ∏ fiÏË ¯¿ıËÎÂ ÛÙÔ ¯ ÈfiÓ È

38 E¡O∆∏∆∞ 2.1: ¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿

02 KATHIGITI (2o) 17x24 21-10-05 13:14 ™ÂÏ›‰·38

∆.∂.: ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 5 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û‡ÓıÂÛË˜-Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ µ.ª.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: §¤Ô ªÔ˘ÛÎ¿ÏÈ·, ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ Ô˘ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó ºÚ¤ÓÙ˘

πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯Â ÈÌÒÓ·


™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ ¢Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ê‹ÁËÛË: ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜. ñÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ / ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ·ÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÂÓfi˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ñ∞‰‡Ó·ÙÔÈ Ù‡ÔÈ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜. ñ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤-ÓÔ˘ Î·È ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (‰ÂÏÙ›· Î·ÈÚÔ‡). ñ∆ÚÔ‹ ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ·È-ÛÈfi‰ÔÍË ‹ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË Ï‡ÛË. ñ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ ÚfiÏÔ˘ ÛÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË ·Ê‹ÁËÛË.

B.M.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ.1 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎËÓÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÈ·˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ·fi ÙÔÓÎ˘Ú›ˆ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ. ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 5, 6 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ Û‡Ì‚ÔÏ·, Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘ÓÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ñ™¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ¤Ó· Ô›ËÌ·. ñ∫·ÓfiÓÂ˜ Û˘ÏÏ·-‚ÈÛÌÔ‡. ñ ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û‡ÓÙÔÌˆÓ ÔÈËÙÈÎÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (Ã·˚ÎÔ‡).

µ.ª.: ™ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ·ÓÈ¯ÓÂ‡ÂÈ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ (¿ÛÎ. 2 ÂÈÎÔÓÔÔÈ›·) Î·È ÂÚÌË-ÓÂ‡ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙË Ì˘ÛÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î¿Ùˆ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ (¿ÛÎ. 1). ™ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ Ë Ê‡ÛË ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·ıfiÚ˘‚· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ¤Ú-¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÚÔÊ‹ (¿ÛÎ. 4).

∆.∂.: ∆· ¯·˚ÎÔ‡ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÌÈÎÚÒÓ ÔÈËÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÈ ·Ûı‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÁÏˆÛÛÈÎ¿ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÂÈÎfiÓˆÓ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·Ù¿ ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯·˚ÎÔ‡, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙËÚÔ‡Ó·˘ÛÙËÚ¿ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ (ÙÚÂÈ˜ ÛÙ›¯ÔÈ ÌÂ 17 Û˘ÏÏ·‚¤˜: 1Ô˜ ÛÙ›¯Ô˜-5 Û˘ÏÏ·‚¤˜, 2Ô˜ ÛÙ›¯Ô˜-7 Û˘ÏÏ·‚¤˜, 3Ô˜ÛÙ›¯Ô˜-5 Û˘ÏÏ·‚¤˜).

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ™‡Ó‰ÂÛË ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ/Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ñ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁË-

3. O ÂÁˆÈÛÙ‹˜ ° ›Á·ÓÙ·˜

2. ∫¿Ùˆ ·’ ÙÔ ¯ ÈfiÓ È

1 . O ¯ ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 2.2


02 KATHIGITI (2o) 17x24 21-10-05 13:14 ™ÂÏ›‰·39

40 E¡O∆∏∆∞ 2.3: ŒÏ· ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜!

ÛË. ñÃ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ ÛÂ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË. ñ¢È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ‹˜ Úfi‚ÏÂ-

„Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ñ∫ÙËÙÈÎ¤˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ (‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ·‰‡Ó·ÙÔÈ Ù‡ÔÈ).

µ.ª.: √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÌÂÁ·ÏfiÊˆÓ· Î·È ·ÚÁ¿ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ™ÙËÓ ¿ÛÎ. 7 Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ÈÛÙÔÚ›·˜. ªÂÙ¿ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ı· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ, ÙÔ ÔÔ›Ô·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÛÂÏ. 86-87).

∆.∂.: ™ÙËÓ ¿ÛÎ. 3 Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Î‹Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È. ŒÙÛÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÏÔÌÈ·˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ.

ŒÏ· ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜!


ƒËÙ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÛÙ· ÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Â›‰Ë ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô‰ËÁ›· Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·.

∏ Ô ‰ Ë Á › · (‚Ï.Knapp & Watkins 1994 Î·È ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜: www.komvos.edu.gr)∏ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÌÈ·˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜, Ë ·ÓÂ‡ÚÂ˘ÛË ÂÓfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÌÂ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÛÂÌÈ· ¿ÁÓˆÛÙË ÂÚÈÔ¯‹, Ë ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤Ó· ÌË¯¿-ÓËÌ· Î.¿. ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜. √ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ Â›Ó·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÂ Î¿-ÔÈÔÓ ÙÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ.

∏ ‰ Ô Ì ‹ ∆· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ‰ÔÌ‹: ™Ùfi¯Ô˜ – µ‹Ì·Ù· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜.∆Ô ÁÂÓÈÎfi ·˘Ùfi Û¯‹Ì· Ú·ÁÌ·ÙÒÓÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ: ñÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ Ô‰ËÁ›Â˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, Ï.¯. Û˘ÓÙ·Á¤˜,ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹: ™Ùfi¯Ô˜ – ÀÏÈÎ¿ – ¢È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÎÙ¤ÏÂ-ÛË˜. ñÎÂ›ÌÂÓ· ÌË-‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÓÙÔÏ¤˜ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô‰ËÁÈÒÓ, Ï.¯. ‰È·Ù‡ˆÛË Î·ÓfiÓˆÓ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜: «ÎÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÛÔ˘», «ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÈ˜ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ» Î.Ï.

∏ Á Ú · Ì Ì · Ù È Î ‹ñ °ÓÒÛË ÛÂ ÔÈÔÓ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Ë Ô‰ËÁ›·: ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ‚’ ÚÔÛÒÔ˘ «·Ó·Î¿ÙÂ„Â…», «ÙÔ-

ÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÔÛÎÂ˘¤˜ Û·˜…» ‹ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ·’ ÚÔÛÒÔ˘ «·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÙË Ì·ÁÈÔÓ¤˙·…»Î·È ¤ÌÌÂÛ· ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ·ıËÙÈÎ‹˜ Û‡ÓÙ·ÍË˜ «··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·…», «ÎÚ›ÓÂÙ·È ··-Ú·›ÙËÙÔ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÚÔıÂÚÌ¿ÓÂÈ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ…».

ñ ∆· Ú‹Ì·Ù· ‰Ú¿ÛË˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ Ô‰ËÁÈÒÓ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ∂ÓÂ-ÛÙÒÙ· ‹ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘: .¯. «™ÙÚ›„Â ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰È¿Û¯ÈÛÂ…»,«ƒ›ÍÂ ‰‡Ô ÔÙ‹ÚÈ· ÓÂÚfi Î·È ·Ó·Î¿ÙÂ˘Â».

ñ √È ¯ÚÔÓÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÛÂ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜: «ªËÁÚ¿„ÂÙÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Û·˜ ÚÈÓ Û·˜ ˆ ÙÔ Ô‡», «ƒ›ÍÂ ÚÒÙ· ÙÔ ÌÂ›ÁÌ· ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Î·È ‡ÛÙÂ-Ú· ·Ó·Î¿ÙÂ„Â».

ñ ∆· ÙÚÔÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ fiÛˆÓ ‰ËÏÒ-ÓÔ˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù·: «∞ÚÁ¿ ·ÚÁ¿ Ú›¯ÓÔ˘ÌÂ Ù· ˘ÏÈÎ¿ Î·È ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘ÌÂ», «¢È¿Û¯ÈÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ‰ÚfiÌÔ, fiÙ·Ó ‰ÂÈ˜ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÊˆÙÂÈÓÔ‡ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙË».

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 2.3

02 KATHIGITI (2o) 17x24 21-10-05 13:14 ™ÂÏ›‰·40

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÔÙÈÎ‹ fi„Ë ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. ñªÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ: ÎÏÈÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ñ∂Ì¤‰ˆÛË Û¯ËÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜: °ÓÒÌË –ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ˘¤Ú /Î·Ù¿ – ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·.

µ.ª.: ªÂ ÙÔÓ ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙË˜ ¿ÛÎ. 1 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ì¤ÚË. √È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯¿ÚÙÂ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙËÓ ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ.

√È Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ Ù· ÎÏÈÙÈÎ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó fiÙÈ Ô ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∂ÓÂÛÙÒÙ·, ÂÓÒ Ô ™ÙÈÁÌÈ·›Ô˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘.

∆.∂.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 2, 3, 4 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÔÙÈÎ‹ fi„Ë ÙÔ˘ ª¤ÏÏÔÓÙ· ÛÂ Û¯¤-ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ÔÌÈ-ÏËÙ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· (ı¤Ïˆ + Ó· = ı·). ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 5 Î·È 6 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÎÂ›ÌÂÓÔÛÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË ‰ÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÌÈ·˜ Ô‰ËÁ›·˜: ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜. ñÃÚÔÓÈÎ‹ ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÌÈ·˜Ô‰ËÁ›·˜. ñ∞ÏÏ·Á‹ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·.

µ.ª.: ™ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚÔ˘ÊÔÌ·Ï›ÙÛÂ˜ Ë ™ÔÊÔ‡Ï· ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·˘-Ù‹ ‰›ÓÂÙ·È ÌÈ· Î·Ï‹ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ¤Ó· ÚÒÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È Ï‡ÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹˜. ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 3 Î·È 4 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÌÈ·˜ Ô‰Ë-Á›·˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ Î·È ÙÚÔÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ.

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 4 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÎÙ¤-ÏÂÛË ÌÈ·˜ Ô‰ËÁ›·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌÂ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙË¯Ú‹ÛË ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ M¤ÏÏÔÓÙ·.

√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ·.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∏ ‰ÔÌ‹ ÌÈ·˜ ÚfiÛÎÏËÛË˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜. ñ√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÌÂ ÎÔÈÓfiÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi. ñÃÚ‹ÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ÂÈıÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË.

µ.ª.: ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê¤ÚÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ.

∆.∂.: ªÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ 1-3 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ

3. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜

2. ªÈÎÚÔÌ·ÁÂÈÚ¤Ì·Ù·

1. ∞Í¤¯·ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ·


02 KATHIGITI (2o) 17x24 21-10-05 13:14 ™ÂÏ›‰·41

42 E¡O∆∏∆∞ 2.3: ŒÏ· ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜!

ÙÔ ÔÈÔÈ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È, ‰ËÏ. ÔÈÔ˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÔÈÔÓ Î·È ÛÂ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈ·-Ú·‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ Î·È ÊÈÏÈÎfi ‡ÊÔ˜.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: §›ÙÛ· æ·Ú·‡ÙË, ∆Ô ÂÚÈ‚fiÏÈ ÙÔ˘ ™·¯›Ì

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ ∏ÌÂÚÔÏÔÁÈ·Î‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. ñ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ñ∆ÔÓÈÛÌfi˜ Ï¤ÍÂˆÓ. ñ¢ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Û‡ÓıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·¯ÒÚÈÛÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ ÍÂ-. ñ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Û¯Â‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·-ÁˆÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô‰ËÁÈÒÓ Î›ÓËÛË˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.

ªÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ µ.ª. Î·È ∆.∂. ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Ù¿-ÍË, Ì¤Û· fiÌˆ˜ ·fi ·‚›·ÛÙÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰›¯ˆ˜ ÚÔÊÔÚÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘. ∏ ·Ô‰Ô¯‹ Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÙË˜ ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ·. ∆ÔÓ›˙Ô˘ÌÂ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ·-Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¿ÛÎ. 4 ÙÔ˘ µ.ª. ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ı›ÍÔ˘-ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË˜ Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘ÓÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡ÛÂÈ.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñÃ·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ Î·È ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÌÈ·˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. ñÃÚ‹ÛË ÛËÌÂ›ˆÓ ÛÙ›ÍË˜ ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ñ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÂ ÌÈ· ·Ê‹ÁËÛË ÌÂ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ñ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÔ-ÏÔÁ›· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË/ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. ñ™‡ÓıÂÛË Ï¤ÍÂˆÓ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ÚÔı¤ÛÂˆÓ. ñ∞ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ï¤ÍÂˆÓÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÒÓ˘Ì¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ. ñ™˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ÌÈ·˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÌÂ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜Î·È ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ñ∞Ó·‰È‹ÁËÛË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fiÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜.

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÈÎ¿ Î·È ¯ÚÔÓÈÎ¿ Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ-Ù¿ÛÂˆÓ, ÂÓÒ ÛÙËÓ ¿ÛÎ. 3 ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÙË˜ ÔÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÌÈ·˜ÈÛÙÔÚ›·˜ (ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·ÊËÁËÌ¤ÓË ·fi ¤Ó·Ó Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ·ÊËÁËÙ‹, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· – ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ¤Ó·˙ÒÔ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·ÊËÁËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÌÈ·˜ Ì·ÚÁ·Ú›Ù·˜, ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ·ÊËÁËÌ¤-ÓË ·fi ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ÙË˜ ··ÚÔ‡Ó·˜ – Ì·›Óˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘).

ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÌË¯·Ó¤˜


√È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÌË¯·Ó¤˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·.∞ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙ· ÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Â›‰Ë ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜.

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 2.4

5. ∆Ô ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Ï È‚¿‰È

4. ∞fi ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÙfiÓ

02 KATHIGITI (2o) 17x24 21-10-05 13:14 ™ÂÏ›‰·42

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∞ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ñ™ËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ·‰‡Ó·ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÚÔÛˆÈÎ‹˜·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ Î·È ¿ÚıÚÔ˘. ñ∂Ì¤‰ˆÛË ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ ‰È·Ù‡ˆÛË˜ ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ. ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ñ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ô‰ËÁÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙË¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡.

µ.ª.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿ Ï·›ÛÈ·.

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 1 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ·fiÚÈÛÙÔ˘¿ÚıÚÔ˘ ÛÙÔ ÏfiÁÔ. ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∞’ ÙÂ‡¯Ô˜. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 3ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Â›Â‰Ô ‡ÊÔ˘˜ ÙË˜ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹˜. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î·-Ù¿ ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÂÓfi˜ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÌÈ·˜ ÚÔÛÙ·Á‹˜ / ÂÓÙÔÏ‹˜,ÌÔÚÂ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ˘ÔÎ·ÙËÁÔÚ›Â˜ (ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ – ÔÚÈ-ÛÙÈÎ‹ ª¤ÏÏÔÓÙ· – ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË). ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÈ·˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (‚Ï. ∞’ ÙÂ‡¯Ô˜) ÛÂ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ Î·È Ô‰ËÁ›· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÏ˘ÁÂÓÂÙÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ).

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ¡ÙÈÓÙÈ¤ §Â‚‡, ÕÓÙ˙ÂÏÌ·Ó

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÈÎÔÓÈÎ‹ Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ (ÂÌ¤‰ˆÛË ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Î·È ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜). ñ∂ÍÔÈ-ÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÂÊÂ˘Ú¤ÛÂÈ˜. ñ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÂÈÎÔÓÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (ÎfiÌÈÎ˜) ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘.

µ.ª.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 1-5 ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ÁÂ-ÏÔÈÔÁÚ·Ê›· (ÂÈÎÔÓÈÎ‹ ·Ê‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡), Ë ÂÈÎfiÓ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Î·È Ù· ·È‰È¿ Î·-ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÁÏˆÛÛÈÎ¿ Ì¤Ûˆ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÚÂ‡Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ·ÔÙÂÏÂ› ıÂ-Ì·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ «∂ÌÂ›˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜»ÙfiÛÔ ÛÙË µ’ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ °’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡.

√ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÂÈ‰ÔÔÈÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ì¿ıËÌ· ˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÓÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ËÏÈ·Îfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô („·Ï›‰È·, ÎfiÏÏÂ˜, ·ÏÈ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·, ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ·È¯Ó›-‰È· Ù· ÔÔ›· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ Î.¿.). ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ô ‰›ÛÎÔ˜ E‰Ò §ÈÏÈÔ‡ÔÏË,ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «TÔ ËÏÈ·Îfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô».

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∏ Û‡˙Â˘ÍË ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ñ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÂ ÙËÓÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÔÏ¿˙ ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÂÓfi˜ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ñ™‡ÓÙ·ÍË Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹ÛË˜ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.

µ.ª.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 1 Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÏÂˆÊÔ-ÚÂ›Ô˘, ÒÛÙÂ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎ. 2.

3. ∆Ô ËÏÈ·Îfi ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô

2. ªË¯·Ó¤˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜

1. ºÙÈ¿ÍÂ ÌÔ˘ ¤Ó· ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ¿ÓıÚˆÔ


02 KATHIGITI (2o) 17x24 21-10-05 13:14 ™ÂÏ›‰·43

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ «£·Ï·Û-ÛÈÓfi Û¯ÔÏÂ›Ô» (∞’ ÙÂ‡¯Ô˜) Î·È Ë ÔÔ›· ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÏÔÁÔ-ÙÂ¯Ó›·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ó¤Ô˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ·fi ÁÓˆÛÙ¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·. ∂È-Ï¤ÔÓ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 3 Î·È 4 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÌÂ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÔ-‰Â‡Ô˘Ó ÌÈ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÙË ÁÓÒÌË Î·È ÙÈ˜ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ª. ∫ÚÈÂ˙‹ – ƒ. ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË, ŒÎÙ·ÎÙ· Ì¤ÙÚ· ÛÙË §ÈÏÈÔ‡ÔÏËÁÈ· ÙÔ Ó¤ÊÔ˜

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Ô‰ËÁÈÒÓ ÛÂ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÚÁÔ. ñ√ÚıÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ∂ÓÂ-ÛÙÒÙ· (-ÔÓÙ·˜, -ÒÓÙ·˜). ñ√ÌÒÓ˘ÌÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. ñ™‡ÓÙ·ÍË Ô‰ËÁÈÒÓ – Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔÎ·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ. ñ√ÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜: Û˘-ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.

µ.ª.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 2, 3 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÒ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 4,5 Î·È 6 ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÌÂ ÙÚfiÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓ· Ô‰ËÁÈÒÓ.

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 3 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Ó¤· ‚·ÛÈÎ‹ ‰ÂÍÈfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜ ÔÏ˘ÙÚÔÈ-ÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ (ÂÈÎfiÓ·, ÁÏÒÛÛ·, Û‡Ì‚ÔÏ·). ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 6 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÚ·Ù‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛËÂÓfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

°ÈÔÚÙ¿˙ˆ Î·È ı˘Ì¿Ì·È


™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÂÙÂ›ˆÓ (25Ë

ª·ÚÙ›Ô˘: ∂ıÓÈÎ‹ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·), ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ (ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ ÙË˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘).ŒÌÊ·ÛË, Â›ÛË˜, ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜, ÛÙ· ‹ıË Î·È ÛÙ· ¤ıÈÌ·.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ñ™˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ›‰ÈÔ ı¤Ì·. ñŒÚÂ˘Ó· Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Âı›ÌˆÓ. ñ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹¤ÌÌÂÙÚˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÂÈÛÙÔÏÒÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ∆Ô ÌÈÎÚfi ÎÏÂÊÙfiÔ˘ÏÔ

4. ∏ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ æ·ÚÒÓ

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 2.5

4. ™ÙÔ ∞ÙÙ ÈÎfi ªÂÙÚfi

44 E¡O∆∏∆∞ 2.4: ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÌË¯·Ó¤˜

02 KATHIGITI (2o) 17x24 21-10-05 13:14 ™ÂÏ›‰·44


■■ ° ’ ∆∂ÀÃO™: £∂ª∞∆π∫∂™ ∂¡O∆∏∆∂™ ∫∞π ∫∂º∞§∞π∞ ∂¡O∆∏∆ø¡

™ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ·˘Ùfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Â›‰Ë ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Î·-ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÌÂ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡-Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

◊Ù·ÓÂ ÌÈ· ÊÔÚ¿. . .

¶ Ú Ô Ù Â È Ó fi Ì Â Ó Ë ¢ È ¿ Ú Î Â È · : 1 2 ‰ È ‰ · Î Ù È Î ¤ ˜ Ò Ú Â ˜

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ¶ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. ñ§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÒÓ ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË.ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

µ.ª.: ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ fiÙÈ Ô ·Ô‡˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÈÛÙÔ-Ú›Â˜ Ô˘ ¤Ï·ÛÂ ÌÂ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘, fiˆ˜ ¤Ó·˜ Ï·˚Îfi˜ ·Ú·Ì˘ı¿˜. ŒÙÛÈ ·ÓÙÈ‰È·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÙÔ „¤Ì· ·fi ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›·. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ (‰ÔÌ‹). ñ∂Ì¤‰ˆÛË ÙË˜ ÂÚÈÏË-ÙÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. ñ∏ ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÔÏ‡˜, ÔÏÏ‹, ÔÏ‡. ñ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ›Ó·Î· ÁÈ· ÙËÓ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ñ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ (ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·).

µ.ª.: ™ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Â›ıÂÙ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÛË-Ì·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ.

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 3 Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ·ÛÎÂ› ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ›Ó·Î· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛËÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 4 Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘ÓÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ºˆÙÂÈÓ‹ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË, ¶·Ô‡˜ ÎÈ ÂÁÁÔÓ‹

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ñ∆ÈÙÏÔÊfiÚËÛË ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ (Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹˜·fi‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜). ñ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÌÈ·˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

B.M.: ™ÙËÓ ¿ÛÎ. 3 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È, ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· (‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜), ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 4, 5, 6 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó

3. ªÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·

2. ∆· Ù·Í ›‰ È· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

1. ∆· Ù·Í ›‰ È· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 3.1

03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·45

46 E¡O∆∏∆∞ 3.1: ◊Ù·ÓÂ ÌÈ· ÊÔÚ¿…

Ù· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹, Ò˜ Ô ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Ì‡ıÔ˜ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ‰ÔÍ·Û›Â˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 5, 6 Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÌÔÚÂ›Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ¤Ó· ™¯¤‰ÈÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙË ™ÂÏ‹ÓË/¢È¿ÛÙËÌ·.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ∫·ÏÏÈfiË ™Ê·¤ÏÏÔ˘, ∆Ô Í‡ÏÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. ñ™˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÌÈ·˜ ·Ê‹-ÁËÛË˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ñ¶ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ñ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜Î·È ™ÙÈÁÌÈ·›Ô˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜. ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡-ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘.

µ.ª.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÏËÙÈÎ‹˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 6 ÔÈÌ·ıËÙ¤˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÌÈ·˜ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

™ÙËÓ ¿ÛÎ. 7 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ™ÂÈÚ‹ÓˆÓ.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ‹ Î·È ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ·fiÏ·˘ÛË ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ñ¶ÔÏÏ·Ï‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘(Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ‹Ì·Ù·).

5. °Â È· ÛÔ˘ ¯·Ú¿ ÛÔ˘ µÂÓÂÙ È¿

ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ¿ÎÚË Î·È ÎÔÈÌ¿Ù·È, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔÛ‡ÓÙÚÔÊÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ·ÛÎ› ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘, Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·ÈÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤·. √È Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜: Ë Ì›· ÔÌ¿‰· Û˘ÌÊˆÓÂ› ÌÂÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ·ÛÎ›, Ë ¿ÏÏË ‰È·ÊˆÓÂ›. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÛËÎÒÓÔÓÙ·È fiÚıÈÔÈ Î·È Ë Ì›·ÔÌ¿‰· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ù· ˙Â˘Á¿ÚÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ¤Ó·‰È¿‰ÚÔÌÔ. ª¤Û· ·fi ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ·ÛÎ›. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ¤ÓÙÂ ÏÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÂ› Ô Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈÚ¤ÂÈ ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔÈ¯ÙÂ› ÙÔ ·ÛÎ›. ŸÙ·Ó Ô Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ ÙÔ˘˜ ı· ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ı·ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ı· ·ÎÔ‡ÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ ÁÓÒÌÂ˜ Ô˘ ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¯·ÌËÏfiÊˆÓ· ÙÔ Î¿ıÂ ˙Â˘-Á¿ÚÈ. µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÂ› Ë ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÌÈ· ·ÁˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙË ÛÎËÓ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô Û‡-ÓÙÚÔÊÔ˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·ÛÎ›, ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Î·È Ô √‰˘ÛÛ¤·˜ Í˘Ó¿ÂÈ. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÎÔ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÒÌÔ: ∆È ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ÙÒÚ·; ¶Ò˜ ·ÈÛı¿ÓÂ-Û·È; °È·Ù› Û˘Ó¤‚Ë ·˘Ùfi ÙÔ Î·Îfi; Î.¿. √È Ì·ıËÙ¤˜ «ÍÂ·ÁÒÓÔ˘Ó» Î·È ··ÓÙÔ‡Ó. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂÚÂ˘Ó‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ Ú¿ÍË ÙˆÓ Û˘ÓÙÚfiÊˆÓ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· Î·È Ó· ÛÙÔ¯·-ÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› ·˘Ù‹ Ó· ¤¯ÂÈ.

°È· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ Î·Ú·‚ÈÔ‡ (ÛÎËÓÈÎfi) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ‹ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ·ÓÈ¿. ∂›ÛË˜ Î¿ÔÈÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó··Ú·ÛÙ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÍÂ¯‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÛÎ›.

4. ™ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘

03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·46


∆.∂.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 1, 2, 3 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∏·Ó¿ÁÓˆÛË Î·ı›ÛÙ·Ù·È ¤ÙÛÈ ÌÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ Ú¿ÍË, Î·ıÒ˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ı· ·Ó·ÁÓÒÛÔ˘Ó Ù· Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ‹-Ì·Ù· Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô›ËÌ·. √ Ì·ıËÙ‹˜ Á›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ¤Ó·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜-·Ó·ÁÓÒÛÙË˜.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ¶·ÚÔÈÌ›Â˜ – ¶·ÚÔÈÌÈfiÌ˘ıÔÈ – ∞ÈÓ›ÁÌ·Ù· (∆Ô ÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 3.2)

∆Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ „ˆÌ›


™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·Ì˘ıÈÎfi Ï·˚Îfi ÏfiÁÔ (Ï·˚Î¿ ·Ú·Ì‡ıÈ·, ·ÚÔÈÌ›Â˜,·ÈÓ›ÁÌ·Ù·) Î·È ÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Â›‰Ë ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ (Ô‰ËÁ›Â˜, Û˘ÓÙ·Á¤˜). ∏ ÂÓfi-ÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ™¯¤‰ÈÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ «„ˆÌ›» Î·È Ó· ‰È·Û˘Ó‰ÂıÂ›ÌÂ ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÛÙo Ï·›ÛÈo ÙË˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ§·˚Îfi˜ ·Ú·Ì˘ıÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜. ñ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË Â˘ı‡˜-Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜. ñ¶·Ú·ıÂ-ÙÈÎ¿ ÂÈı¤ÙˆÓ (Â·Ó¿ÏË„Ë). ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ô‰ËÁ›·˜/Û˘ÓÙ·Á‹˜ (Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜).

µ.ª.: ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÙËÚÒ Î·È ª·ı·›Óˆ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È, ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·, ÌÂ ÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÌÈ·˜ ·ÊËÁËÌ¤ÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ñ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÌÈ·˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÛÂ ¤Ó· ·ÊËÁËÌ·ÙÈ-Îfi ÎÂ›ÌÂÓÔ. ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ (ÂÚ·ÈÙ¤ÚˆÂÌ¤‰ˆÛË). ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Â˘ı‡ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ. ñ™ËÌ·Û›Â˜ Ï·˚ÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ. ñ™˘Á-ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ ÔÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜.

µ.ª.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 6 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÚÈÏËÙÈÎ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ·Ô-‰›‰Ô˘Ó ÌÂ ¯Ú‹ÛË Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ. ∏ ¿ÛÎ. 7 Â›Ó·È ÌÈ· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤-ÓË ·Ê‹ÁËÛË. ∏ ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ Î·È ·Ú·ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ÛËÌ·ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Ô·ÊËÁËÙ‹˜-‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÈÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 10 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘-Û¯ÂÙ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi ÌÂ ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·-Ê‹ ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ï·˚Îfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi (ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ¤‰ˆÛË ÙË˜ ÔÏ˘ÙÚÔÈÎfiÙËÙ·˜).

2. ∆Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi „ˆÌ› (Û˘Ó¤¯ÂÈ·)

1. ∆Ô ÈÔ ÁÏ˘Îfi „ˆÌ›

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 3.2

03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·47

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 4 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÈ˜ ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Î·È ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·Ú·Ì˘ıÈÎfi ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÂ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ‚·ÛÈÎ¤˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÈÎÔÓÔÔÈ›· (ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ) ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. ñ√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û‡Ó-ıÂÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÌÂ ÎÔÈÓfi ÙÔ ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi. ñªÔÚÊÔÏÔÁ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È Ú‹Ì·ÙÔ˜ (Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÎÏÈ-ÙÈÎÒÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ).

µ.ª.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 3 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ï¤ÍÂÈ˜, ÊÚ¿ÛÂÈ˜, ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÙÈÎ¤˜, Ë¯ËÙÈÎ¤˜,·ÙÈÎ¤˜, ÔÛÊÚËÙÈÎ¤˜, ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ (ÂÈÎÔÓÔÔÈ›·).

∆.∂.: ÕÛÎ. 3 ·) ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ‚) ÙÔ „ˆÌ›. ÕÛÎ. 4. ∆· ÚfiÛˆ· Â›Ó·È: ÁÈ·ÁÈ¿ – Ì¿Ó· – ÎfiÚË

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ ÕÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ¯ÚËÛÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ·. ñ∂Ó›Û¯˘ÛË ıÂÙÈÎÒÓ ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈ-ÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ. ñ∞Ó¿Ù˘ÍË ÂÈ¯ÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙˆÓ ‰È·ÙÚÔÊÈÎÒÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ (Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜).

∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ‰›ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÛÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ™¯¤‰È·∂ÚÁ·Û›·˜. ªÂ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ µ.ª. Î·È ∆.∂. ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ˘ÁÈÂÈÓ¤˜‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 ÙÔ˘ ∆.∂. ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ı· Â¤ÊÂÚÂ Ë ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·ÙÔ˘ Î˘ÏÈÎÂ›Ô˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÙÔ˘˜.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ™ÔÊ›· ∑·Ú·ÌÔ‡Î·, √ ˆÚ·›Ô˜ ¢·ÚÂ›Ô˜

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ Ù· ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ. ñ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÓfi˜ ‰È·ÏÔÁÈÎÔ‡ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜ (Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜). ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓÂÈÊˆÓËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ. ñOÌ·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛËÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ‰È·ÏfiÁˆÓ Î·È ÛÂÓ·Ú›Ô˘ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÂ ÌÈ· Û¯ÔÏÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ (ÂÎ-ÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜: ·ÍÈÔÔ›ËÛË „˘¯ÔÎÈÓËÙÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ).

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Ô‰Ë-Á›·. ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 5 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈ·Îfi ÛÎÔfi ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÂ ‰ÈÂ›‰Ú·ÛË (Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÌÂ ¤Ó· ÊÔ‡ÚÓ·ÚË).

5. O K·Ú·ÁÎÈfi˙Ë˜ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË˜

4. ∫·Ï‹ fiÚÂÍË!

3. æˆÌ›

48 E¡O∆∏∆∞ 3.2: ∆Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ „ˆÌ›

03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·48

ŸÏÔÈ Ì È· ·ÁÎ·ÏÈ¿

¶ Ú Ô Ù Â È Ó fi Ì Â Ó Ë ¢ È ¿ Ú Î Â È · : 1 0 ‰ È ‰ · Î Ù È Î ¤ ˜ Ò Ú Â ˜

√È Ì·ıËÙ¤˜ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·È ÒÛÙÂ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎ¤˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓÚÔÛˆÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ù˘¯È-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔÓ ˘fi ·Ó¿Ù˘ÍË ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤Ó· Ïfi-Áˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó. ∏ ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. √È Ì·ıËÙ¤˜·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË˜ Î·È Û‡ÁÎÚÈÛË˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÔÌÔÈfi-ÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜. ∂ÌÂ‰ÒÓÔ˘Ó ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÈ˜ ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡, Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÎ-ÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘. ∏ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ™¯Â‰›ˆÓ ∂ÚÁ·Û›·˜.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÓÙÔÈÛÌfi˜ ÔÌÔÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰È·ÊÔÚÒÓ ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ-ÛÌÈÎ¿ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·. ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÌÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜¿ÏÏÔ˘ ·È‰ÈÔ‡.

µ.ª.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ.1, 2 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡Ó Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó, ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.∆.∂.: ªÂ ÙÈ˜ ·ÛÎ. 1 Î·È 3 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¤ÎÊÚ·ÛÙÈÎfi Ïfi-ÁÔ (¤ÎÊÚ·ÛË ÂÈı˘ÌÈÒÓ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ) ÌÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ÛÎÔfi Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ‰È·-ÊÔÚ¤˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

∞‡ÚÈÔ ∞ÓıÔÏfiÁÈÔ: ¡·˙›Ì ÃÈÎÌ¤Ù, ∞˜ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ·È‰È¿

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñÀÈÔı¤ÙËÛË Î·È ·Ó¿ÏË„Ë ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ (ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÂÓÂÚÁÔ‡ ÔÏ›-ÙË). ñ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿. ñ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·Ó¿-ÁÓˆÛË ·ÚÎÙÈÎfiÏÂÍˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÌÂ ¯Ú‹ÛË ‰ÔÛÌ¤ÓÔ˘ ÏËÚÔ-ÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.

∆.∂.: ªÂ ÙËÓ ¿ÛÎ. 4 ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÔ‡ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ‰ÔÛÌ¤ÓÔ ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Î·È Û˘-˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Î·È ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂÈ˜. °È· ÙË ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù· Î‡ÚÈ·ÛËÌÂ›· Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔ ÁÚ·Ùfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ. £·‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘ ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ·fi ÊˆÙÔÁÚ·-ÊÈÎfi Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÌË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

2. µÔËı¿ÌÂ Ó· Á ›ÓÂ È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜

1. ∆Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ·È‰ È¿

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 3.3


03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·49

50 E¡O∆∏∆∞ 3.3: ŸÏÔÈ ÌÈ· ·ÁÎ·ÏÈ¿

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∂ÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÎÂ›ÌÂÓ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈ·Î¿. ñŒÎÊÚ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÎÚ›-ÛÂˆÓ/ÛÙ¿ÛÂˆÓ. ñ∞ÚÈıÌËÙÈÎ¿ Â›ıÂÙ·. ñ∫·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË Ô‰ËÁÈÒÓ (Â·Ó¿ÏË„Ë). ñ∂ÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ÔÏ˘ÙÚÔÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ (ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ-Â˘¯ÒÓ-·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ).

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ™·ÓÙ¿ÎÔ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ Ò˜ ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfiÁÂÁÔÓfi˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ Û‡Ì‚ÔÏÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈÚËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ∏ Û‡˙Â˘ÍË ÂÈÎfiÓˆÓ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ñ∂ÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜: ¤ÎÊÚ·ÛË ÂÈı˘ÌÈÒÓ,Â˘¯ÒÓ. ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚˆÓ ÂÈı˘ÌÈÒÓ ÁÈ· ¤Ó· ÊÈ-ÏÂÈÚËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

°ÈÔÚÙ‹ Î·È ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿


™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÔÚÙÒÓ (¶¿-Û¯·) Î·È ÂÔ¯È·ÎÒÓ ·ÚÁÈÒÓ (¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜). ŒÌÊ·ÛË, Â›ÛË˜, ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ-Î¤˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜, ÛÙ· ‹ıË Î·È ÛÙ· ¤ıÈÌ·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÊÈÏÈÎ‹˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

∂ ¶ π ¢ π ø • ∂ π ™ ∆ ø ¡ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π O ∆ ∏ ∆ ø ¡ ∫ ∞ π ∆ ø ¡ ∞ ™ ∫ ∏ ™ ∂ ø ¡

ñ™˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡ ÌÂ ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ÎÂ›ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·. ñŒÚÂ˘Ó· Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Âı›ÌˆÓ.ñ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ñ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ.

£∂ª∞∆π∫H ∂¡O∆∏∆∞ 3.4

4. ŒÓ· ·È‰› ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ £Âfi

3. ∏ Ù‹ÛË ÙˆÓ ÁÂÚ·ÓÒÓ

03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·50

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ

∞‚Ú··Ì›‰Ô˘ ª·Ú›· (1939): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. ∆ÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ ¶·ÁÎ‡ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ∫˘ÚÈ·Î‹ ∆ËÏÂfiÚ·ÛË. °Ú¿ÊÂÈ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·.

ÕÁÚ·˜ ∆¤ÏÏÔ˜ (1899-1944): æÂ˘‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Î·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÂÚ-Á¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ∆ÈÌ‹ıËÎÂ ÙÔ 1949 ÌÂ ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi µÚ·‚Â›Ô ¶Ô›ËÛË˜.

µ·ÚÂÏÏ¿ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ (1930): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·ÛÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·ÈÌÂ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Í¤ÓˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ. Œ¯ÂÈ ÙÈÌËıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÙË˜ ¤ÚÁÔ Î·È ÁÈ·Ù· ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎ¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

µÈ˙˘ËÓfi˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (1849-1896): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙË µÈ˙‡Ë ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ £Ú¿ÎË˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·ÈÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ŒÁÚ·„Â ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜.

°Î¿ÙÛÔ˜ ¡›ÎÔ˜ (1911-1992): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞Û¤· ∞ÚÎ·‰›·˜ Î·È ÛÔ‡‰·ÛÂ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ. ¶ÔÈËÙ‹˜ Î·È ÌÂ-Ù·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÈÎfi ¤ÚÁÔ. √È ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÔÔÈËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Óı¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÓÙÂ-¯ÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ, ÙÔ ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔ ™Ù·‡ÚÔ •·Ú¯¿ÎÔ Î.¿.

°ÎÔÙÈ¤ ªÂÚÙÚ¿Ó (1945): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ªfiÓÙÚÂ·Ï ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÛÔ‡‰·ÛÂ ÊÈÏÔÏÔÁ›·. ∂›Ó·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜·È‰ÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘.

°Ô˘›ÏÏÈ˜ ∆˙ÈÓ (1959): ¶ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË AÁÁÏ›‰· Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÙÚÈ·.∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·È‰ÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÛÂÓ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

°ÚËÁÔÚÈ¿‰Ô˘-™Ô˘Ú¤ÏË °·Ï¿ÙÂÈ· (1930): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ÂÊË‚ÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. µÈ‚Ï›· ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·‚Â˘ÙÂ› ÛÂ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. °È· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜ ¤¯ÂÈ ÙÈÌËıÂ› ·fi ÙËÓ ∞Î·‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ.

¢¿ÊÓË˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (1882-1947): ºÈÏÔÏÔÁÈÎfi „Â˘‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ ∑ˆÈfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈËÙ‹ ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂˆ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ˘‹ÚÍÂ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜. ŒÁÚ·„Â ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ‰ÈËÁ‹-Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ.

¢ÚÔÛ›ÓË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (1859-1951): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÈÛÙÔÚ›· Ù¤¯ÓË˜ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. À‹ÚÍÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙË˜ ∂ÛÙ›·˜ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜. ÿ‰Ú˘ÛÂ Û¯Ô-ÏÈÎ¤˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜ Î·È Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÙË ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ √›ÎÔ˘ ∆˘ÊÏÒÓ. ◊Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ. ∆· ÔÈ‹Ì·-Ù¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Â·Ú¯›· Î·È ÙË Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË.

£ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ª›ÎË˜ (1925): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË Ã›Ô. ŒÏ·‚Â Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹ AÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÙ¿¯ÚÔ-ÓË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. Œ¯ÂÈ ÂÎÏÂÁÂ› ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ ˘Ô˘ÚÁfi˜. ªÂÏÔÔ›ËÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ˆÚ·Èfi-ÙÂÚ· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ Û˘ÌÊˆÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, fiÂ-ÚÂ˜, ¤ÓÙÂ¯ÓÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ∂›ÛË˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›·, Ô˘¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜.

∫·‚¿ÊË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (1863-1933): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ¤˙ËÛÂ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÀÔ˘Ú-ÁÂ›Ô ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ŒÚÁˆÓ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜ ÌÂ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË.

∫·Ï‚›ÓÔ ÿÙ·ÏÔ (1923-1985): ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙËÓπÙ·Ï›·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÁÂˆÔÓ›· Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ∆· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó·ÓÁÓˆÛÙfi ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËıÂ› Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ.

∫Ô‡ÁÈ·ÏË °ÈÒÙ· (1955): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¶ÚÔÌ‡ÚÈ ª·ÁÓËÛ›·˜. ∑ÂÈ ÛÙÔ µfiÏÔ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, Â˘ı˘ÌÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î·È ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿.

∫ÚÈÂ˙‹ ª·ÚÈ·Ó›Ó·: ™ÙÈ¯Ô˘ÚÁfi˜, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· ·È‰ÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ. ∂›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙ‹ ÛÂ ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·ÈÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÁÈ· ÙË ÊËÌÈÛÌ¤ÓË Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎ‹ ÂÎÔÌ‹ «∂‰Ò §ÈÏÈÔ‡ÔÏË».

§Ô˘Î¿ÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (1908-2003): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ÙË˜ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜. ™Ô‡‰·ÛÂ ÊÈÏÔÏÔÁ›· Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿. ¢ÈÂ-Ù¤ÏÂÛÂ Î·ıËÁËÙ‹˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∆Ô ÏÔ‡ÛÈÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ (‰ËÌÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·Ú·Ì‡ıÈ·, Ï·˚Î¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜, ·ÚÔÈÌ›Â˜ Î.¿.).

§Ô˘ÎÈ·Ófi˜ (2Ô˜ Ì.Ã. ·ÈÒÓ·˜): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙ· ™·ÌfiÛ·Ù· ÙË˜ ™˘Ú›·˜. ∆· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÂÈÚˆÓÂ›·, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·ÈÊ·ÓÙ·Û›·. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÚÒÙÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¤ÚÁˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜.

¡ÈÎÔÏÔ‡‰Ë º˘ÏÏÈÒ: °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂›Ó·È ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ Î·È ‰·ÛÎ¿Ï· ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∂ÌÓ¤ÂÙ·È ·fiÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘ÓÔËÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË˜.

ŸÌËÚÔ˜ (8Ô˜ ‹ 9Ô˜ .Ã. ·ÈÒÓ·˜) √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¯·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÂÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË Ã›Ô ‹ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Î·ÈıÂˆÚÂ›Ù·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜ Î·È ÙË˜ √‰‡ÛÛÂÈ·˜.


03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·51

52 ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ

√˘¿ÈÏÓÙ ŸÛÎ·Ú (1854-1900): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È ¤˙ËÛÂ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙÔ ¢Ô˘‚Ï›ÓÔ Î·ÈÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë. ŒÁÚ·„Â ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·, ÔÈ‹Ì·Ù·, ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Â˙¿.

¶·Ï·Ì¿˜ ∫ˆÛÙ‹˜ (1859-1943): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙË-Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ™Ô˘‰·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜ ÌÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ. ∞ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜. ∆ÈÌ‹-ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂ›Ô °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi˜.

¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ∑·¯·Ú›·˜ (1877-1940): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· Î·È ‰È·Ù¤ÏÂÛÂ Î·ıË-ÁËÙ‹˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ ∆Â¯ÓÒÓ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜. ŒÁÚ·„Â Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ˘ÌÓÔ‡ÓÙË Ê‡ÛË Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÙË˜ ˙ˆ‹˜. ∆Ô ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ∆· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿, ıÂˆÚÂ›Ù·È ˘fi‰ÂÈÁÌ· ·È‰ÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘. ∆ÈÌ‹-ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂ›Ô °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ ∞Î·‰ËÌ·˚Îfi˜.

¶·Ú¿Û¯Ô˘ ™ÔÊ›·: °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ Î·È ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·ÛÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È ·È‰ÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·. ∂ÚÁ¿-˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ˆ˜ Û¯ÔÏÈÎ‹ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ. Œ¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜.

¶·ÙÚ›ÎÈÔ˜ ∆›ÙÔ˜ (1928): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜,ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜. ∆Ô 1994 ÙÈÌ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔ ∫Ú·ÙÈÎfi µÚ·‚Â›Ô §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

¶ÂÙ·Ï¿-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ §¤Ï·: °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÂÈÚ·˚Î¤˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜ ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓË ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘.Œ¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ·ÊËÁ‹Ì·Ù·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜.

™·ÎÎ¿-¡ÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ¡·ÓÓ›Ó· (1941): ªÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ. Œ¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÁÁÏÈÎ‹ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∂ÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰·ÛÎ¿Ï·. ∂›Ó·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙÚÈ· ·È‰ÈÎ‹˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜.

™·Ì·Ú¿ÎË˜ ∞ÓÙÒÓË˜ (1919-2003): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÛÔ‡‰·ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜.∆· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 30 ÁÏÒÛÛÂ˜. ∆· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÍÂÙ¿-˙Ô˘Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ÂÈÚ‹ÓË, Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.¢È·ÎÚ›ıËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË Î·È ˘‹ÚÍÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛË˜ ÙË˜ Unicef ÁÈ·Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

™·ÊÈÏ›Ô˘ ÕÓÓ·: °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· Î·È ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. °Ú¿ÊÂÈ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÌÈÎÚ¿·È‰È¿.

™ÂÊ¤ÚË˜ °ÈÒÚÁÔ˜ (1900-1971): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ÙË˜ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÊÂ-ÚÈ¿‰Ë˜. ¢ÈÏˆÌ¿ÙË˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÈËÙ‹˜. ∆ÈÌ‹ıËÎÂ ÙÔ 1963 ÌÂ ÙÔ µÚ·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ §Ô-ÁÔÙÂ¯Ó›·˜.

™›ÎÈ ª·Û·fiÎ· (1867-1902): ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ π¿ˆÓÂ˜ ÔÈËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯·˚ÎÔ‡. °ÓˆÛÙfi˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ÂÎ‰fiÙË˜ Î·È·Ó·ÓÂˆÙ‹˜ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜.

™ÔÏˆÌfi˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ (1798-1857): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ. ™Ô‡‰·ÛÂ ÊÈÏÔÏÔÁ›· Î·È ÓÔÌÈÎ¿ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ¿ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜.

™·ı¿ÚË˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ (1924): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ Î·È ·fi ÌÈÎÚfi˜ Ì˘‹ıËÎÂ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Î·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›¯ÙË ·fi ÙËÓ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË. Œ¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÔÈË¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ÿ‰Ú˘ÛÂ ÙÔ ™·ı¿ÚÂÈÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ Ô˘ ÊÈÏÔ-ÍÂÓÂ› Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘.

∆ÚÈ‚È˙¿˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ (1946): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÓÔÌÈÎ¿ Î·È Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ∂ÁÎÏËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Reading. °Ú¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜, ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·. ∂›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ‰ËÌÔÊÈ-Ï‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜. ŒÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚Ú·‚Â˘ÙÂ› Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.

∆ÛÈÙÈÚ›‰Ô˘ ∂‡Ë (1968): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÓËÈ·ÁˆÁfi˜. ∂›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ ·È-‰ÈÎ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∂ÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡.

º›ÏÈ NËÏ: ™Ô‡‰·ÛÂ ÊÈÏÔÏÔÁ›· Î·È ·È‰ÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÛÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë Î·È ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. °Ú¿ÊÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‚È‚Ï›· ÌÂ Ì‡ıÔ˘˜Î·È ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜.

Ã·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË ÿÏÈ· (1965): °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ¤Î·ÓÂ ÌÂÙ·-Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË µÈ¤ÓÓË. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ·È‰ÈÎ¿ ·Ú·Ì‡ıÈ·.

Ã¤È˙ÂÏ ƒÂÌ¤Î·: ∑ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙË ¡¤· ™ÎÔÙ›· ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÂÈ-ÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÊ‹‚Ô˘˜.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤-ÓÙÚÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘: www.biblionet.gr

03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·52


∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, µ., ∫·Ï¿ÓË, µ. & ∂. ÃÔÓÙÔÏ›‰Ô˘ (ÂÈÌ.), ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÂÎ‰. ∆˘ˆı‹Ùˆ – ¢·Ú‰·-Ófi˜, ∞ı‹Ó· 2000

∞ÔÛÙÔÏ›‰Ô˘, µ. & ∂. ÃÔÓÙÔÏ›‰Ô˘ (ÂÈÌ.), §ÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÎ‰. ∆˘ˆı‹Ùˆ – ¢·Ú‰·Ófi˜, ∞ı‹Ó· 1999

∞˘‰›ÎÔ˜, ∂., «ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÚfi…» ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÙÒÚ·, ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 1999

°ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∞. & ¢. °Ô‡ÙÛÔ˜, ∫Â›ÌÂÓÔ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 1999

°ÎfiÙÔ‚Ô˜, ∞., √ÚıÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ì¿ıËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ÂÎ‰. Gutenberg, ∞ı‹Ó· 1992

Cope, B. & M. Kalantzis, Multiliteracies: Literacy, Learning and the Design of Social Futures, ÂÎ‰. Routledge, §ÔÓ‰›ÓÔ 2000

Egan-Robertson, A. & D. Bloome (ÂÈÌ.), °ÏÒÛÛ· Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, √È Ì·ıËÙ¤˜/-ÙÚÈÂ˜ ˆ˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜/-ÙÚÈÂ˜, ÌÙÊÚ. ª·ÓÙÒÓ∫·Ú·Ï‹, ÂÎ‰. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, ∞ı‹Ó· 2003

∂Ï¤ÓË, ∂. & ∫. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, ∆Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2004

Frey, K., H Ì¤ıÔ‰Ô˜ project, ÌÙÊÚ. ∫ÏÂÔÓ›ÎË ª¿ÏÏÈÔ˘, ÂÎ‰. ∞ÊÔ› ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998

£ÂÔÊÈÏ›‰Ë˜, Ã., ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, ÂÎ‰. °ÚËÁfiÚË˜, ∞ı‹Ó· 1997

Holton, D., Mackridge, P. & EÈ. ºÈÏÈ¿ÎË-Warburton, °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÌÙÊÚ. µ·Û›ÏË˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜,ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1999

πÓÙ˙›‰Ë˜, µ. & ∂. ∫·Ú·ÓÙ˙fiÏ·, «™¯¤ÛË ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜: ÌÈ· ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ ‰ÔÎÈÌ‹», °ÏˆÛÛÈÎfi˜ ˘Ô-ÏÔÁÈÛÙ‹˜, 2 (2000), ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜

πÔÚ‰·Ó›‰Ô˘, ∞. & ∞. ºÙÂÚÓÈ¿ÎË (ÂÈÌ.), ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜ ‰È‰·ÎÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÏˆÛÛÈÎfi Ì¿ıËÌ· ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯Ô-ÏÂ›Ô, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2000

∫·ÎÚÈ‰‹, ª., «¡fiÚÌ·, ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË», °ÏˆÛÛÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, 2 (2000), ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ ∫·ÂÙ·Ó›‰Ô˘, ª., «¢˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·», ÛÙÔ °. µ·ÁÈ·-

Ófi˜ Î.¿. (ÂÈÌ.), °ÓÒÛÂÈ˜, ·Í›Â˜ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ¶Ú·ÎÙÈÎ¿ 2Ô˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘,∂ÏÏËÓÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂Ê·ÚÌÔÛÌ¤ÓË˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎ‹˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË˜, ∞ı‹Ó· 2003

∫·Ú·ÓÙ˙fiÏ·, ∂., «°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹, ÁÏˆÛÛÈÎfi Ì¿ıËÌ· Î·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», °ÏˆÛÛÈÎfi˜ ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, 2 (2000),∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜

∫·Ù‹, ¢., °ÏÒÛÛ· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÎ‰. √‰˘ÛÛ¤·˜, ∞ı‹Ó· 1992

∫Ï·›ÚË˜, ÃÚ. & °. ª·ÌÈÓÈÒÙË˜, °Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜: ¢ÔÌÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ – ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹, ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿°Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 2005

Knapp, P. & M. Watknis, Context, Text, Grammar, Text Productions, ™›‰ÓÂ˚ 1994

Kress, G., «™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÏˆÛÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ», °ÏˆÛÛÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜, 2 (2000),∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜

————, °ÏˆÛÛÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹, ÂÎ‰. ™·‚‚¿Ï·, ∞ı‹Ó· 2003

ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜, ∏., √Ì·‰ÔÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ÂÎ‰. °ÚËÁfiÚË˜, ÌÙÊÚ. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Aı‹Ó· 19982

————, ∫ÂÈÌÂÓÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ù. µ’, ÂÎ‰. °ÚËÁfiÚË˜, ∞ı‹Ó· 2001

ª‹ÙÛË˜, ¡., ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË: ∏ Â›‰Ú·ÛË ÙË˜ ÁÏÒÛ-Û·˜ ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜ ÛÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙË˜, ÂÎ‰. Gutenberg, ∞ı‹Ó· 1995

ªÔÓ›‰Ë˜, ∫., ∆Ô ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ¤ÚÂ˘Ó·˜: ¢È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜, ÂÎ‰. ªÂÙ·›¯ÌÈÔ, ∞ı‹Ó· 2004

¶··Ú›˙Ô˜, Ã., ∏ ÌËÙÚÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÂÎ‰. °ÚËÁfiÚË˜, ∞ı‹Ó· 20022

————, °ÏˆÛÛÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ·È‰Â›·, ÂÎ‰. Gutenberg, Aı‹Ó· 2004

¶·¿˜, ∞., ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ, Ù. ∞’ Î·È µ’, ∞ı‹Ó· 2000

™ÎÔ‡ÚÙÔ˘, ∂. (ÂÈÌ.), £¤Ì·Ù· ‰ÈÁÏˆÛÛ›·˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÂÎ‰. ¡‹ÛÔ˜, ∞ı‹Ó· 1997

————, «™¯¤ÛÂÈ˜ ÁÚ·ÙÔ‡ – ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›·», ™‡Á¯ÚÔÓË ∂Î·›‰Â˘ÛË, Ù¯. 98

(1998), Ù¯. 99 (1998)™·Ï‚·Ú¿˜, °., °ÏˆÛÛÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ¤˜, ∞ı‹Ó· 2000

™·Ófi˜, °., ¢È‰·ÎÙÈÎ‹ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·: ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜, Ù. ∞’, ∞ı‹Ó· 1998

∆˙¿ÚÙ˙·ÓÔ˜, ∞., ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ™‡ÓÙ·ÍÈ˜ (ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜), Ù. ∞’ Î·È µ’, ÂÎ‰. ∞ÊÔ› ∫˘ÚÈ·Î›‰Ë, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1989

Tomlinson, C.-A., ¢È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜: ∞ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì·ıË-ÙÒÓ, ÌÙÊÚ. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £ÂÔÊÈÏ›‰Ë˜ Î·È ¢¤ÛÔÈÓ· ª·ÚÙ›‰Ô˘-ºÔÚÛÈ¤, ÂÎ‰. °ÚËÁfiÚË˜, 2004

03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·53

∆ÔÎ·ÙÏ›‰Ô˘, µ., °ÏÒÛÛ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 2003

∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ª., ªÈÎÚ‹ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ [ÿ‰Ú˘Ì· ª·ÓfiÏË ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘Ï-Ï›‰Ë], £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1975

∆ÚÈÏÈ·Ófi˜, ∞., ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜, Ù. ∞’ Î·È µ’, ∞ı‹Ó· 1998

™·ÓÙÈ‰¿ÎË˜, π., ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÚ·ÙÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ·È‰ÈÒÓ Û¯ÔÏÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜: ‰È¿ÁÓˆÛË, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ-ÛË, ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó· 2004

À¶.∂.¶.£. – ¶.π., ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â˘¤ÏÈÎÙË ˙ÒÓË – °’ Î·È ¢’ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, Ù¯.∞’ Î·È µ’, √∂¢µ, ∞ı‹Ó· 2001

————. √‰ËÁfi˜ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (¶ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, Â˘¤ÏÈÎÙË ˙ÒÓË, ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·), °È· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, √∂¢µ,∞ı‹Ó· 2002

————. ∂ÈıÂÒÚËÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ: ∂È‰ÈÎfi ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ù¯. 7, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2002

————. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜, ∞ı‹Ó· 2004

Ã·Ú·Ï·Ì¿ÎË˜, Ã., ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜: ªÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜, ÂÎ‰. ¡ÂÊ¤ÏË, ∞ı‹Ó· 1992

Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∞. & ™. ™·‚‚›‰Ë˜, ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜: £ÂˆÚ›· Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ‹, ÂÎ‰. ∫Ò‰ÈÎ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1997

ÃÚÈÛÙ›‰Ë˜, ∞.-º. & ª. £ÂÔ‰ˆÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂ÁÎ˘ÎÏÔ·È‰ÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙË ÁÏÒÛÛ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜, £ÂÛÛ·-ÏÔÓ›ÎË 2001.

ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜, ∫., µÈˆÌ·ÙÈÎ‹ – ∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·: ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÌÂıfi‰Ô˘ project ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÂÎ‰. Gutenberg,∞ı‹Ó· 1994

Woolland, B., ∏ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô, ÌÙÊÚ. ∂Ï¤ÓË π. ∫·ÓËÚ¿, ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹-Ó· 1999

¢ È · ‰ È Î Ù ˘ · Î Ô › Ù fi Ô È ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜: www.komvos.edu.grKÏÂÈ‰È¿ Î·È ·ÓÙÈÎÏÂ›‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË: www.kleidiakaiantikleidia.gr¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ: www.pi-schools.gr

54 µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·54

¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·

EÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

¶·ÓÔÚ·ÌÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

O‰ËÁ›Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ

EÓfiÙËÙÂ˜ EÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

¶¿ÏÈ Ì·˙›! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

™ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

™ÙË ÁË Î·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

√ ÎfiÛÌÔ˜ Á‡Úˆ Ì·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

H ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

¶ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÂ˜ ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ŒÏ· ÛÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ÌË¯·Ó¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

°ÈÔÚÙ¿˙ˆ Î·È ı˘Ì¿Ì·È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

◊Ù·ÓÂ ÌÈ· ÊÔÚ¿... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

∆Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ „ˆÌ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

ŸÏÔÈ ÌÈ· ·ÁÎ·ÏÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

°ÈÔÚÙ‹ Î·È ÍÂÓÔÈ·ÛÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·55

ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈ-ÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂Î‰fi-ÛÂˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏÂ›·.∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ÒÏËÛË Î·È ‰Â Ê¤ÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÎÏÂ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿ÙË˜‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 ÙË˜15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞ã).

∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÔÚ-Ê‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

µπµ§πO™∏ªO

03 KATHIGITI (3o) 17x24 21-10-05 13:15 ™ÂÏ›‰·56

Documents

Δασκάλου Γ' (1.45 MB)