عدد الإثنين 16 آب 2010

7002

3991.

:

.

.

7 4002 04

8002.

.

.

EC

(v9`Gd

GdefeH

H3|'Dat1E{|`9a'De`1JrJOwC'#1,`!'`

Bz|`c(`%9`?d'Ad'Ay|tGt)BuE/*EGaB'Av3|d

'Dt.'Dy|v#3|v)ZAv'3}Y/J`1'

214

21

61

...

. .

. .

. .

.

.

6 1341 - 61 0102 - 71 723161 052 ten.leebassa .www

2

3

2

3

8 + 9

11

3

. .

52 .

.

.

.

""

.

"

". " "

.

.

.

.

51 4 5

54 . 21 82 51 57

55 07 .

.

. - -

.

82

:

622

:

:

.

. ()

.

. 21 02

.

(61) (0102 ) - (71) - (7231) ten.leebassa@lacol2

-

.

.

.

. "

".

.

.

.

.

. ()

.

.

.

. 51

.

.

.

-

""

. "

". " "

. " " "

".

.

". "" " " " "

. " "

.

. "

.

9002 9002

. 72

8002 . 3002 003

01 .

-

. .

. . "

".

.

.

-

08 .

.

. 52 9

.

. 53 12

.

.

:

-

. 003

.

.

.

-

.

.

( 1009).

.

.

-

. ()

.

.

.

" "

-

( ) "

". "

". ( )

.

.

" "

-

" "

" " .

.

. 81

.

.

. " "

.

. " " " "

006 .

3

- - ""

.

GMH

.

.

05

53 .

.

""

.

"" .

(61) (0102 ) - (71) - (7231)ten.leebassa@lacol

-

"" " (32) ". "

". ""

.

""

-

"" 51

. 42

.

.

. 8 5

. 3

.

. (58) (03) (991)

.

-

.

. 53

. 78 81 8

5 .

. .

-

.

.

.

.

.

.

.

51 4 5

54 . 21 82 51 57 55

07 .

..

.

. ""

.

. ""

.

"9"

. 3 - 4 :

.

. 01

. 6271 034

.

: 82

. 7 4002 04

8002.

.

. (7) (4002)

. " " 7002

.

4002

.

. 61

.

7002

3991. (024) 7002

. :

.

4

.

. 33. .

. " ".

".

. "

". "

". "

". "

".

:

"

"-

" " 051

. "

.

-

.

(653)

.

.

ten.leebassa@lacol (61) (0102 ) - (71) - (7231)4

-

"" (28.37923) . 11

61 . : 082.5212 85641

94241 19931 . : 064.876 5909 93.01 . : 0441 3963 253 4365 9681

378 . . .

. 048282 556521

.

: (053) (572) (513)

(522) . (0552) 004 003 083 522

.

003 052 002

002 .

. 51 -02 01

.

( )

21 .

. 92

. 022 004 003 - 054 052- 053 . 075 53 061

073 . 007 0012 36

.

-

" " " "

.

. " " : " 51 41 005

". : " 005 0031

". "41 " "

006 ". " "

.

"

".

." " " " " " " "

. " "

.

. ""

.

" "

. " "

003 ." "

. ""

.

33

36

""

-

.

.

.

. 1002 31/21/1002 /

. 1002 31/21/1002

31/21/1002. 5002

.

"" 004

-

004 .

. (5 //) (54) 4791

.

.

.

.

.

021

-

021

.

.

.

. 053

.

-

/ . 001

. 473 37 7 65

05 41 .

:

(61) (0102 ) - (71) - (7231) 5

2 ( )

: 3 - 2582965 : 4582965

: 005

6669466970 - 7699934----------------------------

- : 21 - 251 1941945970 -

1941945770-------------------------------

- : 582/41 003

1941945970 - 1941945770-------------------------------

: 728 1941945970 -

1941945770-------------------------------

078 054/ 7650277970 -

5635535-------------------------------

012 04

7650277970 - 5635535-------------------------------

7252 /

5225564/ 1598555970/ 2096787770

------------------------------------ () 4 7742 5225564/

1598555970/ 2096787770-------------------------------

1262 / / 5225564/

1598555970/ 2096787770-------------------------------

3 5225564/

1598555970/ 2096787770-------------------------------

0092 / 5225564/

1598555970/ 2096787770-------------------------------

21 5225564/

1598555970/ 2096787770------------------------------------

00012 / 3 / 5225564/ 1598555970/

2096787770-------------------------------

0592 / 5225564/

1598555970/ 2096787770-------------------------------

/ / 2772 02 5225564/

1598555970/ 2096787770-------------------------------

001 21 22 5225564/

1598555970/ 2096787770-------------------------------

/ 9 / 0052 5225564/ 1598555970/

2096787770-------------------------------

- 72 -

3987326970-------------------------------

246 - - - /

8270276970-------------------------------

- 942

6642246970-------------------------------

11

4513619770-------------------------------

0386677770-------------------------------

2992 -

0007596970-------------------------------

0007596970-------------------------------

5482

() 3215125970-------------------------------

5772 005

() 0007596970-------------------------------

1 3215125970-------------------------------

326

2006915970-------------------------------

0611 2 022

0386677770-------------------------------

5 02

0386677770-------------------------------

- 5225564/

1598555970/ 2096787770------------------------------------

/ 11 0052 5225564/ 1598555970/

2096787770-------------------------------

3 4 9 0632 5225564/ 1598555970/

2096787770-------------------------------

6121

7650277970-------------------------------

5.5 - -

7650277970-------------------------------

05

052 6339375970-------------------------------

002.4 6339375970

(110725560)---------------------------------

8601

63395970-------------------------------

05 052

6339375970

/ 532 + 532 5225564/ 1598555970/

2096787770

0082 / 5225564/ 1598555970/

2096787770---------------------------------

: 3 3 1

6669466970 - 7699934----------------------------

: 527 001 523 4

6669466970 - 7699934----------------------------

- 271 -

1757458870-------------------------------

672 / / 5225564/

1598555970/ 2096787770------------------------------------

342 4 4 2 511

5522627970-----------------------------------

002 3 3

58 9922548870-----------------------------------

- - - - - : 7474368870 / 1479205970 /

5210035870---------------------------------

371 3 + +

4115747770-----------------------------------

1942 0222 / 5225564/ 1598555970/

2096787770------------------------------------

0052 / 0222 0212 / 5225564/ 1598555970/

2096787770---------------------------------

00012/ 0632 / 0052 + / 5225564/ 1598555970/

2096787770---------------------------------

(721) (3) - - / (84) 3267658870

- 6923466970---------------------------------

082 / 5225564/

1598555970/ 2096787770------------------------------------

(11) (42)

3267658870 - 6923466970------------------------------------

- - - - - 5812 : 7474368870 - 1479205970---------------------------------

- - - - - 0612 : 7474368870

- 1479205970---------------------------------

0912 / / 5225564/

1598555970/ 2096787770---------------------------------

021 2 83

0386677770--------------------------------- 3 -

3 - 3 - 1 - - - - - -

8593746970---------------------------------

/ / / 062 / / / 06 / /

7556546770/ 1658175970

/ / / / 5225564/

1598555970/ 2096787770---------------------------------

022

0565555870---------------------------------

001 / / :

8772206970 - 0565555870---------------------------------

/ 5225564/

1598555970/ 2096787770---------------------------------

/ / / / / 5225564/

1598555970/ 2096787770---------------------------------

0568877770 -

2081089970---------------------------------

051

4115747770-------------------------------

091 3

9922548870

: 0041/0102 : 72/7/0102

/ :

: -

/ : : -

/

/ :

.

.

: 115/0102 : 01/8/0102

/ : 1- 2-

3- : - -

/ : 9661/8002: 5/1/9002

/ 1 6

703 / :

.

.

: 0441/0102 : 51/8/0102

/ :

: - -

/ : 2: 1- 1/7/9002 2- 1/8/9002

/ 0001

/ :

.

.

/

4-3 / (7993-0102)

/ :

:

94 / -

- 55 2 (124)

81/8/0102 00.11

.

.

/

1-1 / (6902-0102)

/ :

:

/

04 3 91/8/0102 00.9 :

.

.

: 02/0102

11/8/0102 02/0102 221 835 5 2312 81 003 61 522 007.92 . 01

007.92 .

9107/0102

: (3593001759)

: / / (5)

: .. ( )

.: / / / (9)

.: 1- . (458) (2) (1/4/0102)

(9) .2- (1/7/0102)

.3-

.

8107/0102

: (3593001759)

: / / (5)

: .. ( ).

: / / / (9)

.: 1- (458) (2)

(1/4/0102).2- (1/7/0102)

.3-

28

17

28

17

(04/1) (22) 7991 (42517) 3/6/4002

51/8/0102. 0620065 - 9820065

(0720065) 1-2-8002.

(8/) (9) 6002 ( ) (483931) ( )

( ) .

-

.

. 01 . .

. 5252 061

. 09 05 44 03 02

33 07 54 63 08 07 31 06 05 61

.

. 5.8

5.7 2.5 3.5

.

. 96.1

.

-

.

.

.

""

. .

21 02

.

.

-

.

"" 03

.

. 8002

. 7

.

021 051 01 5.2 051

003 . 71 01 02 2.5 . 075 834

. 5.41 04-54

.

.

(61) (0102 ) - (71) - (7231)

42 12 81 41

96.7252.4277.0251.61

86.7232.4267.0241.61

000.0000.0000.0000.0

:

:

:

011.57006.6121561.81

: 800.0: 907.0

: 501.1: 309.0

: 054.2 : 881.0

: 321.0 : 291.0

05 -

05 . 12

.

61 1102 . "" 6.2

490.2 . 605 130.1

.

-

. 51

13 .

. 79 9002

56 0102. .

72 .

. " "

. 87 . 5.9 12 . 9002 4.12

.

.

-

8.1 .

. : " .. 8.1 ".

.

15 -

2.15

43 . 2.41 6.5 . 5.4

1.02 . 2.11 8.2

2.01 3.4 .

-

"CIIMS" 0102-3103 / 2 3-8- 0102.

.

.

(..)

-

.

04 812

053

.

.

2102.

-

.

craP

.

ivO

.

ivO

/moc.aikon.wwwspam.

004

.

99

.

39

.

(61) (0102 ) - (71) - (7231) 7

-

"TCV". 63 52 "TCV"

. : " .

". : "

".: " 3

".

-

nadroJ-CMI ICMCI

0102.

84 . ICMCI

.

. : "

ICMCI". nadroJ-CMI ICMCI

. 5991

.

. : 05%

. " " ( )

. !

.

.

moc.oohay@afera_ressaN

-

"OAF"

. 8.31 .

. "" 001 . 007 .

. "" "

..

".

" 08 . ..

". "" " "

7.5 . .

. "" 6.1 52

.

""

.

001

(61) (0102 ) - (71) - (7231)01

-

. "

". "

". "

". " "

" ".

"

5002". "

-

. ""

. : "

". " "

. "" : "

".

.

".

.

:

() " "

. ""

8491.

. " "

8491

. : " ".

: "

".

.

- - : " 6

" . 4 8491

. 8 4

. " 04 57 "

.: "

".

" " "" ""

-

" " " " ""

. "" " " "" "

". : "

". ""

9002. "" " "

91 .

. ""

.

-53

02 F-53 7.2

. " "

. F-53

01 . 8491 5102

. ()

.

-

(73 ) . ""

. : (71 ) (51 ) ()

.

.

5002.

04 57

-

61 5 " "

.

: " ""

". .

"" .

.

84

- 84

. " "" "

. : " 84 " " "

.

.

. "

".:"

".

""

-

.

. 021

.

.

:

-

. 0991

. - -

. 5002

"".

. ( ) 5002

.

-

. ""

.

.

.

.

:

11 (1327) OdG - (17) dG - ( 2010) BG (16) KG dhOh HY hDT

Va f

LGQ dEG qfEGh qfEG

QG Y AT ch YCG e h NCG e

FdGh TjQ HCG SGG NCGh jU e ej

SGdG OhGO f dG GH ISGG Mh jdG jBG MCH

````Shh ```HKIdG G jW ghJH iOhCG dCG OM KG

GdGh dG L dGh cAGY G MCG

```````f

LGQ dEG qfEGh qfEG

z n oe p r n r nj n nh k nY nS nh o pNrC n r nj n r oo nLnCG A nL G nPE na l nLnCG m seoCG u opd nh {

OQCG G GNEG YLCG J G Y

`````dG G``YQGHCG IYdG AHCG MCG

VG e GU H HQ QGL G fG dGh j CGh fGZ Yh MQ SGH j CG Lh Y G FS

AGdG Mh dG L fGNEGh jhPh gCG

ch - jS hh

ceCG ``````F``dG IQGOEG ````````J U f SJ EG `è``HhCG GQ``H H jOdG e MG SCG Jd Je Mhe GFW J QhO Qe KK e dG M ,GS Y ``N GQ`````è S EG

.e dhDe M EG ```fQ```L ``j````S hh ```d```bh SCG U cCG S dG AGQh e IG jdG eJ dG GJ j b G CG ZQ ,QdG ,fCH ````Vh````G `è A``````fG i``d

.dhDG MCG j c dG `````g CG EG Q````` `````TCGh H GS fCH VhdG dG- e A`````L ````g -````````````G ```` ``S`` ````M FdG IQGOEG ````JO``b ````````JG````SEG bf ``````Shh ,``T``H Q```L HdG jd dPh ,eHhCG GQH FdG IQGOEG H dG Ad jdG IdG

.GjEG e idG RGdG GH `````` ``` ``` SCG ```````Ù ````f````ch e "FGSEG" b Q``KCG b G dG jH R`` TGh CG

.FGSEG dG dhDe Y dG fh J d dG EG db J VQJ dG jQGdG fCG H

gS dG eCG ,IH "FGSEG".FGSEG hG FJ

CG EG ````j````````S hh ````````````Jh ,FdG ghY GjEG J "FGSEG" gQYH jOdG EG J dh

.gOj G GhY Ea ,I``j``G UdG Mh H ``````````j ``j``````dG ```H ````````JG Je Mhe IFW S VjdG Sh ,60-UH g H f e

JHCG f e Je Mhe IFW.QhO Qe KK H

ITe JCj jG JG Ggh jOdG d N ``Y dG H jh "15 EG" RGW e IFW 84 ````````````SCG ````````````dG ````J````````G IQGOEG J CG bG `èh .O````````dG SQ ``S````f````dG ``è```HhCG ``````F``dG ,dG C``````H G dG Z HG QG``````dG `````Ù H CG ``Z

H ````````j ```b "FGSEG" ``è d ````````j hCG ,``````````dG A````LCG dG dG fV Y

.FGSEG fCG Gh`````cCG ````c`èCG ``dhD`````è dG ````NhQ``````dG ``````fCG ````H ```` o hCG ,````````G QG````````````SG ``````J b `è AG````S ````VQ```è ``LG``J ````dG hh fh .SfdG hCG "FGSEG" db dhDe EG fQL jS

J d jOdG 15 EG GFW EG ,LGG ``````fC``H ````j `` I```` dG eG i```G jW SCHh H ````J````G EG `````à`` ``VEG ```` V edG dG eGSG

.jdGh jdG GgCG Ea ,````````G hD`````è ``````Mh jOd ``````LG```G ````````SCG ``````J i`````d ``````````````````MCG ````````````d G``````````````NG

."FGSEG" dG G`````àQ- dhDe ``bh GFW EG -UdG `è je ``Y dG SCG H OhJ d JHCG

."FGSEG" VQJ jJ CG ``````````````````dG ``````````LQh Y dG e jOdG dG SH ahG 35 EG AGd "FGSEG" J H ,ja jGS fL a ```dG ``b``dG CG ,2015 H

.IjG 15 EG H jOdG CGJ Y ````H``J ``jO````````dG CG ``c``j M ,````````````SC```d ```j`````````G ``````F```b h 2001 ``H QhO Qe 36^7 ``````fCG SfdG eN jJ M ,2008

.dG d ``d``c ``è```HhCG IQGOEG Jh iNCG hOh IG HdG GQ``èEG aJh ,I````````è ````````SCG ``````G H dP e bCG ie Y YdG

.dG d

( G) - OHG SG

H IG Cd dG eCG YO EG ``MCG eCG dUh H e c jJ EG h``dG G ,cH e jdG Y JGYe jRJ J ````dG ``f``````````dG `````è

.OdG jQJ W KQc CGSCH dhO AG``f IG CG WCGh J LCG e QhO e 460 ,e je d LY IYe LG EG ````````f ```b```dG ```````è jdG i``G Y GQh```dG GQ dG ``````dGh i````dG A````H IO`````YE.fdG Y JCG dG UGh

IFH ``è ``c ```H ```Ùh ```bh EG ````````c````dG ```G ``````d ````H``J UdG ``b jG T IYb

.OHBG SEG fcdG FQ ``è Q``````dG ````Y O``````h jh .L VQ Sj AGQR``dG ````d`è EG ``````dG ````H ``d```Ùh QhS M (Sh) dG

.Ld AL ````fEG ``d```Ùh i```d ```H ````bh CG "eJh WJ" Y d ,cH `è````Mh T `è I``````G "H ``````dG ````j e" ````Y ````WGh aS ``fCG Ve ,h````dG ``g SCG G``g IQ``j``dG ``g Y GjJ

IG C``d edG G EG.Qjf

```YOC ``````jCG ````g fCG" :````````VCGh JYe jJ EG dhdG ISCG M EG S .cdG d CH ``c````dGh ,``èR```dG I``Y``````G ``c cH T e j LCG dG

."dG bhCG g CG fcH ``dhD`````è ````cCGh Me Y I``````G O````dG ``HQ f 167 Jh He c ``dCG 800 G``M e fdH QJ ,f e

.HSCG KK jGdG ``KQ````dG ``H````V ```bh e `````gh ,O````````dG `````Z `````````T dW `````````f ````````H ``H```````è LGNE jeCG G gh cCG We dP H MLG K .e dGh (````Sh) dG GQ````gORG SSCG e ````gh (``````L)

.OdG YGQdG d dH cdG AGQR`````dG ``````FQ ```ch dG YCG b L VQ Sj e jY HUCG fdG CG" WMGh U `èOh ,T GQ````````` ```````````````b Q````````J ````````FG````Z V IQ``````N j `è ,GQh``````dG

."fOb g QGVCG M CG L cCGh dG efdG QGVCG a fdG

dhdG I``````SCG ````YOh ,2004 ```bh Y ```è````M I``Y`````è EG GO````` eCG" YO c "G g LGe" CGSCG YdH dG"`d "gSH

."LGf KQc ``````HhCG QfG" CG ``````VCGh fdG ``````M````LG ````dG ``W````G j CG fCT e jL GjJ j

."UCG G VdG HdG ffEG cdG Yh `````jCG ````````b ```Y I``````G C`````d AGd ``H````````SG A```H ``è I`````NCG

M ``è ````````Jh G``````èCG ````L Y LdG ad "fK Le" J fdG CH Y ,VGeCG H T 1600 BG M e O``HBG ````SEG ```cCGh .IG CG

.Iah 1384 Mf YCG ``b I``````G CG ``f``ch ``cC``J Gdc dM hCG CG dG Y j e CGh (Z T) GS.OM SEG e fj T dCG 36

je fc jCG dG jh h dN T (f dCG 500) OHBG cL

H ,fS e %90 IQOe KEG ,MCG ANEG G dG e W CG

.fdG N eCG jG e BG e g dG h cCG ```G i```MEG IZe S e ````d ,``f``````````d``H GQ``````J dG H dEG hOj GhDh``H

.G b fcdG `è````G ``f``ch ````````dG IQ``````G `````````MG ``````dCG gOL cd OdG SG icP

.HG IYe Y

M ``Y ``èCG `è``b ``MG``bG SY O```` ```àQ a Wh SS LG H "dG H" dG cQd "SM" cM EG IYdG LJ dN j Se ceCG dGh ,gGdG SdG `èRCG d a

."JdhDe G j c" fGjEG IOdG GHCG FQ bGY T QJ IOb EG ODS GdG e kFQ dG Qd Va CG

.N T fG jdG e `è``YEG QG f OjR dG H OCG e ,T M d dG L AKCG fd YEG FSh AL e ah dG N dG jdG e e T fCH c jCG e j j " dG CG GcDe ,IG CG

."dG H CG d FQ H J W G dG FQ aQ IQhdG FQ UH TGHEG O QdG dG Uh GAGLEG H ,eSEG fdG O FQdG .IZ b EG IQjR eSEG fdG ASDhQ e ab GQ S aH be Y G dG FQ

!!"Se Z bdG" EG db dG G d HdG dG CG```dG SG Ff VhCG ,TGh geh "chH GP" SDe YCG dG 2010 jdGh eHhCG S AGQBG j dG e %62 CG

.HjEG H dEG hj a %20 He IG Y dH OG````H ````c`èCG IQ````````dG J ceCG OdG e KG GS WE bGdG eG Y ````````dG ````jO ```à`` ````````èCG G``````dG ``````dCG ,aG SM bGe jJh ,ee H r ne

.JRH fc IQeh IOe ILCG ee jeCG IQGOEG ``HE dG dG J ,"FGSEG" e ITe Vhe EG fG Y aGe dG aO dG HdG hdG e OY Fd HSG e e Z T H Jh ,aGH gQGb PJG EG

.HV IQH jh YHdG dG Me VY Y jG adG IQGRh aGh ,"Oj ````WCG 7" :GH ,d HdG adG Qb ``MCG Y ad JYOh ,OG ``VQCG OdG M Y J

."HgQEG" SM cM HQh ,VQCG

QdG H

JQSG J WdG AGN MG GS WEG b

( G) - d

WdG AG``N EG ```MCG ```èCG fjH U db Y SdG Y j G``f``c ``j``dG ````HQCG fjdG JQSG J ,Hcd H MdG GG MG

.MGS WEG b AGG ADg MCG b J GU H jJ h BG MG GS WEG b JQSG W H La fEG

.VG dG e IQGRd HdG dG bdG e ``jCG CG dG aVCGh fCG EG j J Y bj MG dY dG ,dG

.TCG KK iS MG Y e j fC ;ffEG SC MGS jSEG eG WCGh H IG b Y Gj d ,G WdG e j c

.MGS WEG Y S Qhe GSEG MG dY dG ddG dG W bh JQSG J fC ;MGS WEH S eY La" fEG

."jZ eCG Gg ...VG Gg M

(TQG) (15 G) RGW e jeG Je

Je Mhe T jOd jeCG SCG U SJ

cH fdG H JGYe jJ EG dG Yj ze c H{

( G) e 20 jQG OY Uh M G d NG IjR AKG eG e c Hh cdG FdG ::IQdG J

( G) - hDS

GfEH MCG eCG ddG jQc YJ GQhG H HG jQH "Y TCG" jdG e SCG Gg JCGH dG jdG

.IG QdG G IOb SH e ``bh SdG YEG FSh Jf H dG LS dG QdG dGh G EG GQhG g Y Od "MQ hH HV"

."QGh OdG YCGh GQb c" (fj fd) dG OdG EG" :VCGh

."dG MCH j Y TCG S GLh ```b ````d````````dG ```jQ``````dG `````ch ceCG jdG GQhG AH Y Gj

.jCG IY J dG HG jQdG ceCG L ``dCG 30 G``M Qjh .ceCG Y Wf H GQh````G ``g hce hNBG ceCG OL QSh

.Jee T Y a IG jdG

HL ``jQ``c jL 56 J S c IQGRh SH e H GQh``````G ``g

.adG ceCG Y be Y f dSQ h YCG ``F````dG Q``````T ````dGh G`````G ```Ùh G jce ceCG L 28500```d cG jQdG ``cCG e" fCH GQh````G

."dG i dG eCG ``jQ``J f I````dG iSh jQc ```è````M ```dhD````````è ```è `````````è

jQdG AfCG dch H ,OLh HL.fj HG

S ``è GA````L ````````J GQh````````G ````gh hCG IO`````è- HG ``jQ``c ````J``YCG ````jQ``J jQc HM LQH Z H -ceCG e

.QGPBG HL EG OSH TGhh S Jh fT LQdG GZEH ddG jQc ,hO eCG ,GQH 46 e EG iOCG ,QGPBG 26

.Wb H fj fH J dG

HG jQdG jeCG GQhG H zY TCG{`H YJ fj fH

(f IjG) - hH

dhDG ``è ``j````dG ````cC``J ```ZQ bh ``````J ````````TGh CG ````c`èCG ,dG d jdG JGYe T Y QhO e Fe e E`à QfH ,k```````` GR ```è G```Y````````è IQGOEG e HLCG Y SfdG M G ``````````J ih`````L ```Y ``````c``èCG qe ```J``` H ````````````SCG `````g .````````````dG IH ```bh ```dG O````G ````H ````c`èCG dG G H HG jdG iOCGh ,Q``G dG ``FGhCG FGSEGh ,Uh fd jL OSG EG

.c FGSEG HV eh JJ HLEG CG GhYG bGG dhdH dc H ,ceCG IQGOEH a CG kGO``` cCdG Y ````dG fdG IG jdG e J dG SCG YGdG f Y eGSG j d GYG e QGSG .ceCG O dG jdG ````YR``````J d jdG CG EG hCG J .f Lh IG e ``g ````````dG ``````G I``Y`````è J G Y CGh ,fdh ceCG

dhdG Pf jJh ,NGdG QGSG Lh Q``h .G ``M Pf LGe fGh Q``````dG `è ````f````dG ``````dG ,G ``Mh G H FdG c ````G ````N EG ``````G QG````

.YSCG b jdG M Rhc Y .O eG PSCG j G ``Y ``dA````````j ````c`èCG EG OdG IO```Y H ,fdG IYe `è fCG VCGh .jQSh d H WGdG ,a ceCG dG ,d GYe e hj jdG SS ````````j ```j```dG ```jQ`````````Gh dG HdG CG EG QTCGh .FdG jdG GYG bh H j N GY AcGh ,dG G H LGe M QGJ hO

.OhG Y FGSEGh dG ceCG dhDG CG EG dh ceCG d dG Y h e QGSG CH Sfdh adh e a d ceCG GYG e IG jdG CG S h ,ceCG Ie gh ,de eRCG RJ dGR

.jQe

eG P``````SCG ``b ,````f``L `è IG jdG EG QM QL .O fdG WJ d GYG e H fCGh ,gfJ dGR e fCH "FGSEG"

.dG G H J d g ceCG bG CG QM YGh Y fCGh ,"FGSEG"`d FVSG IQhe ;ceCG GYd db bh d kMS fOQCG GPEGh" ,ee GYe fC EG hCG AGOdG dG EG Lf CG Y

."de QSCH dG j H CG QdG U SdG G eCG ceCG IQGOEG CG Ya a N H dG G d I``jD`è ,jdG I````H M `è QG````J ```Y e dG FdG aO bG Ggh e ````N O``````jE I``Y````d ``````````S

.G J jd HdG" CG EG ```````````à ````````dh G ``M P````f ``KC``J EG `` dG ,jdG KOM H UN ,G Y G H jEd j dG G``gh IOb C ;j d AT gh ,ehGh e M CG cQj G Mh G

.""FGSEG"`d e g H

dG d jeCG zJ{ j VZ

21

...

"" , , , , "" , , , ,

. , , , , , ,

. , , , , , "" , , , ,

. "" , ,

, , "" , , , ,

. , , "", , ,

. , , , , , , , ... ,

. , , "" , ,

. , , ,

. , , ,

.

, , , , , , , , , , , ,

. , ,

. , , , , , ,

. , : " " , , , ,

. , , , , " ",

. , , , , ,

. , , , , , ,

. , ,

, :

, , , ,

. , ,

,

, , , ( )

, , , ,

. , ,

, : " , , " : " , ,

" , , , , ,

. , , , , ,

. , ,

, , : " ", : " ", : " , , ", "

".

,

!! , ,

. , ,

. , , , ,

. ,

.

, , , ,

. , , , ,

. , , , ,

. , , ( )

. ,

, ,

. , , ,

. , , , , ,

. , , , ,

.

.

...

, "" , , . , . : ,

. : , , , . , , "" , , "" , , , "", . , "" . " " , , , "" , , , , ""

. .

, ,

:: ,

.: "" , , "" , - ,

. : "" ,

.: , , ,

. , . "". , , , . . "" , ,

.

"", " " 831 0102,

. , ,

.

. . : ,

" ", . , ( ) " " , , : " ", . : " ..

". : " ". : "

" , . ,

. , , .. , .

. : 33 : " ". 0102

.. : " " .. : . ,

. . " " . . "", "", . 66 . . ,

, . " " : "

.." : "

. , , , ,

, . : , ( ).

. , ,

. : . ( !) ,

. , , . . , ,

, . , 58% . . 47 " " . , . (: , . , , "" "", . . , .

..)

, ..: "" , (..) "" ( 97) , . .

" "..(: . "" .. , , , " !"

..) , : " .. , , .. . ( .. , ..

. .) : : "" .. . "",

: . : , ( ) , ( 9002), .

. 61 97 "" , : , ,

". ,

. ( , ) , , , "". ! : , . : " ". ,

. : , . , , , , , , ..

! ! "" . . . . ""

.

.

(61) (0102 ) - (71) - (7231)

JGQeG gG bj GMdG jOdG dhdG HO dH V dG

dG - Y

gG ``j`à ,````KG ````dG Ae ````dG I````d G``M``dG ``j`à j .dG Id dhdG HO dH QGe e ,JGQeG

j JGQeG UdG ja ddH JjQe K GMdG bjh.G G

j ah V , MG eCG Ae GQ`èG G GMdG ja QOZh e JjQJ UGS jdG WdG G H jdG Y e

.G ad GOGSG ,Y G (1327) OdG - (17) dG - ( 2010) BG (16) [email protected]

W e - IQaSYG OG ae

dG MQ ````dG CG````J hCG hCG dGG Y Y AG````S ,OQG ``jQ``J ,QdG hCG ````````dG ```````Ù Y ````````b ````è ```````M ````````c bh fc dG hfGjdG

.Ie Zh aT JOc ,h``fG````j````dG GQh`````dGh ````dh``dG `à````G J ,```j`````````SGh ````H````dG hCG TG ``g ```gh ,OQ`````````d ````````dG````````G IOdG ``à ``````T`è ````d``M e OQG S S hG IQh``dG dGG J dG d hG 4 f cQ ,IQaS ````Yh ```Y G Jda Jh ,dhO 205 26 N e QG 26 M

.He QJ ````dG Q````M ```fGO J c 49 Rh Y I```F```G ```gh ,`````èBG N e dG dGG dG ``````gC````dG ````````````dG TG N f b ``L

.IQaS ```````gOCG `````````j `````d`````ch gCdG ```Y ``````dG Q````````dG ae FdG Qh````d RG ````````dG O````à Y FdG QGhOG ````Hh

.ILG IQS MdG M eCG ```HQG ``````V ````d``K ````L````g 34 JHh ,e MS 36 `````ÙG ```è ````````````d``H ;X 100 S cQe GK Jh bO H ,fdG ``è AG`````LG ``````HQGh Gg d ``bQ aG e Y.O ````HQ`è M ````dG dGH FGJQG H ,jGdG OG gbG dG MdG ```èC````Jh ,````` j`````G h`````````dG eRh g J G jGdG dG ae Y Y QdGh jd `è `````àG J ````M ;I``````L IQ``````H a cQe ````dG HQ G ITdG IM 100

QhdG ae Jh ,MU HdG e ``F``````dG ````b

.Ae HdGh Y ````Y CG``````j `````à ITdG TGa 100 H Qhd gCJ M h ,MU HdG Qj FdG b

.Ae fOQG cQG Jh ,Q````G 18 ``M````````dG S Y Qj M G I````T````dG ````TG`à 50 gCJ ``M h ,LU K Qj FdG b Qhd

.dGh HdG

QG```f ```` ``````N ````bh ae ```JGA``````d hCG jd eG YG fjdG ````èCG I```F``````dG-6h 21-3 ````TO``H H

Sj ```HQ``è i```````HCGh ,21 AGOG ```Y ``````VQ Q``````G```HG ,Jhb `````ZQ ``````````dGh Y jGdG dG e YdG ``````jQ```J Q````````bG ,SdG ``````j``dG ````Y jdG Y c J dG dG G dG

.dhdG ae G :``````````````è

Y R```HG `è ``f``j````dG G ``````gh `````````SG ````````T HG HJh ,IQh```dG edG Gg QG``f Lj G :QG ,RG ```JGP H ``g G Gg e j ``fG M e ``dGD````S i```dh .``````MG JbJ Y eYG aG QG ``HG ``cP ````dG Ad Ad ```Y ``L````j ```d ``````fG c Q``````dG ````M ,`````èG Ge ,`````à```èh QG```f ``H d ````````````G h```````````G ``````j`````è``````H ``````````fGQ````` `````S ddG Y dG G

QadG `èG JQH 2-1 G Z Gg hT

.ddG BLe RHG 32```` ````dG ``````Y```dG ``````ch K G `````````````````````J jf e gCj ,Y ah j ``dG hCG Qh```dG Me ``è CG``````G Qh`````dG c e QG gCj ,IMGh HQ) dG Qhd Y a ,GZ j dG (FdG jRJh eG dG S

.QG 19 dGG jQe j QG````f M ,```` ```` dG hG Qh```````dG

MdG I````dG j ,jh jdG e 10:45 e ``````F`````````G I``````````dG h edG ``TGhG cQdG

.HdGhdG Qj QdG

``è GA```````````````H ``````V````````````j edG M- Ae SOdG gOG RG Y -dGh gCdG dG QdG ILGh dG OdG Y RLh ,G RL) dG ,dG ,RG``````````Gh ,``````dG Mh ``````````VQG R````````G

(HG

ae Q``` ``` ``` jh 42 ``````````d ``````dG R``````G V QdG A```Lh ,````Y 21 fL G fdG YG Y fL G Lj M ,```FG```L ```g ``````Mh ```H```Y ,G fL G Lj c ShQh ,``````f`àh ,```H```ch ,jHh ,jhah ,HCG ,NGRch ,`````Ù```bh ,``````j``àG ````````L ,`````c`````Jh ,````````d````Hh ,Q```à````````````````Sh ,G``````LGQ``````Hh ,G``````````````chCGh ,``````````````ch ,`````````````````````````````èh

.Hh

YdG Q```è ``````Mh QdG a ehdG S gh ,`````èG ``J````jQ``J ````fG V fh fH gL ```L```j ``````````dG ````````` `````````dG G ``````Y I`````Ù ````H H `èCG ch ,cQG j M ,jd e aG Y fH YdG ZG Y ,ILG L Y eT OdG Y gCj CG ef Y j Gh ,dG

.ILG OaSj AH CGJ fGO

gQGe QM fGO CGJ c 49 fRh ae H ````f````dG h``fG````j``````d MU `````````S``````dG) `````````dG Qh````dG ``è (``````Y ````b````H M (16````` ````` `````dG QhO) hG ``````````fG`````LQhG ````è ````````````J gRa M h ,GJ Sj FdG ``HQ Qh``dG bJ h ,aG e fcdG Y ``F``````dG ````b Qh``````dG jQdG e IFdG LGe ceGh g S HG fhH Yh JH L

.Gh eT 12 ```fGO Rh Q``````jh HY Y e Y L ````g ````JGQ`èG :````g dG Qh````````dG ``````H ``````dG Q```f ```j`````````Gh ,```Y``````d```H e QJ dG dGY

.hCG QhdG JSG e Sh dGG FdG b QhdG `````fG `````` ,````j````fh````dG e g c S Lj

.QdG OhG T ``````````Y`````dG Q````````è JOS ````Y ````Y ````g G``````T jgL Y e ,YH Y I``````H `````à````````d ``````fGO cP ```gQh```H .R``````dG ````b IL ``f``c ``Y````dG G ```fGO M ``````````Vh ````M ,G````L S ``jA````d ``g``````J hCG gdG hO ``jG````dG e ````fGh, A``N````SG HG jQdG Ad GL b Qh````dG ````c`èG hCG J ``f``c M ,FdG

.dG Me e d

(..G) - hH

EG ````H````````dGh `````````d ````gC````J dG dH e FdG IGQG Y dG Id ddG jSBG Od HdG dG eCG SCc jQH ```H`````````dG h````````dG j ````dG ,afS Y HH hCG R````H ,d Y ````dGh ,80-81 dG bdG) jdG H 76-78 b eCG `è hCG (64-64 `````ÙCG

.dG d ```è``M ````b h````````Hh OQCG ````````bh hCG ``````````dG ,fdG ``````````dG ``````d ``è```M

.GjL H IQhdG S HG `è ``F````dG ``gC````jh SOdG SBG dH EG ITe S dG d jdGh M ,2011 Y d jCG e N hCG S W aVEG Ye ddG ddG G ```àG````G

.G jQdGdG-d

d Q``c ,hCG IGQ````G QhdG ````H dG ````Y R``à-81 HH IG g d ,hCG 15 H dG PEG ,80

.IGQG KK eQ O`````à ````````````d `````F`````b `````````ch

IGQG e aCG G dCJ c ,He 7h f 25 e

6h f 23 e eha cL SQe S ``M ,````H```è

H Sd f 25 S Sc RL VCGh ,KK 7

ajch He 7h f 17.KK 4 H f 16 J

b-HdG HdG ``````b ,``````f``````dG kaVEG WT ````V`àh ``g``NC``J .``````LG```G ```d```N ```è ````````M TcJ cSc Hd Sh jcJh (He 20h f 12) c dCJh (f 18) GQeGhc dG (f 13) Shg

.VEG G``````g ``````````f `````` ``````J 31```````dG ````ZQ````J ```````` dG ```d`````````dG ja 11```dG JHeh 12) Se OhhGO ``ch ,IQG dG MdG (He 10h f

.f 10 Rh S ,i```````NCG ````L ``è e ````Y `````````SCG ````Z ```````è SOdG ``````SBG ``d````H ````VEG GdG fG CG H ,jdGh G H eG cG Y OQCGh `````````SCG ````H G````````jEG

.ddG cG MU dG ``gC``J ```à ``````Yh Z) dh (SBG T L) HdGh (``````G) ````bh (``````SCG We ```HQCG ````J (``````SBG ````T) Ye Y M ``b

.aVEG

cGG j j jQe S fch RH fG b 8h 5 H cGG G```j```J ``````Y OQCG ````````G

.(70`85) H OQCG G dh SGh G jR RJQG KK d ``````Sh ,``````L ````Yh ``S````Y 24) ZO `è````SCG ``H````dCG fU Gj 9h ````H```è 7h ``````f 16) G``````M ``````h (``````S``M SY ```jRh (````H```è 7h f TGQh (He 12h f 16) hR Sd ``````Sh .(16) ```jGQ d Sh (f 9) J Gh J ``jh (He 9h f 11)

.(He 10h f 8) J jH ``cQ``````G G````jEG ``èCG NGRc Rh`` a jOdG G Vah .(61-74) dH Y H aCG G```jEG f 18) ShOQc UCG RJQG 17) QHf Seh (He 9h S ````c ,(````H```è 8h ``````f 10h f 16) ``f``HQ`àGO S h (````H```è 6h ````H```è Sdh .(f 16) eL 11) ````j````JhR````````L ``````SQ aS Sa VCGh (f

.(f 10)

dG Id afS SCc Ff EG HdGh d

IQaS dM eG d hCG dCG IQhO V

dG CGJ OQCG jQJ hCG hCG dGG Y dG MQ

aG M e

80-81 dG f J dG G

(..G)

- (..)

3-1 "

" . (26) (37 38)

(02). 2-1 3-

.

. (02).

.

.

(26).

(25) ""

(37).

(38).

.

- (..)

0102-1102

. 4-1

. 7 . 8 5-1

.

.

. .

5-1 .

.

.

:

-(..)

.

.

.

.

- (..)

. : . .

. (32 ) 2 1

. : .

.

.

- (..)

6002 9002 1-

. (48

). 7891 4002

3002.

3-1. 1- (95) 1-

(95).

41

-(..)

0102-

1102. 00614

.

. 55

. 36

.

.

.

63 . (32 )

. 3 7

.

. -

(51) (04)

(66).-

(42)

(34). (65) 9

(56). 77

(88).-

(41).-

(61) (83 34)

(57).-

(73) (93)

(55).

-.

..

(61) (0102 ) - (71) - (7231)

(..)

- (..)

0102-1102 (2-1)

. 61 75

. 91 04 56

15.

65 81

. (1-1) 47 37

98.

(..)

- (..)

. 52 54 55 08

48.

(3-1).

73 04 74 85 62

34.

11. (1-1) 67

78.

-

() " "

. "" 09

. (

61) . : "

".: " 2002

".

.

. "

".

51

- (..)

52

-1 .

17 (31).

. : .

.

.

- (..)

( ) (11-1)

. 63 06 74 85 56 26 76 88 48 09

78 07. () 4- 2-1 () 3-

() 4-.

() .

- (..)

31

.

(2-1). (32 )

8002. 31

.

- (..)

. : (

2-3). (03 ) 3 5 001 17

. 8

4 . : . 5 . .

. 0002 5002 001

5 . 5002 (81 ) . 4102

9002.

- (..)

3-2

. 04651

(74).

(35).

(26).

(28). 3 (02 )

(58).

(1-2).

.

"

". (03 ) 3 5 001 17

.

0002 5002 001 5

.-

(31) 3 (94)

(85) (78).

- (6) (75 56) (66)

(76).

(11) (21) (96) (62)

(38). (62)

(38).

.

(61) (0102 ) - (71) - (7231)

(..) ()

011

-(..)

011 41

. 6031 (23 31 )

(43 31 ). (87 02 ) (44 12 )

(01 12 ). 3 94229 (06 22 9 )

(86 32 9 ).

. :

(61) (0102 ) - (71) - (7231)61

. . . . . . . . . . . .

. . . .

. .

. .. . . . . . .

.

-

( ) .

3-0. 3-0

.

-

. () 35%

. 74%

. (94 ) 8002 0102

(4-0).

- (..)

6-3 6-4 034.2 0001 . 6-1 3-6 7-5

.

.

6-1 3-6 7-5. 61

52 6-1.

-

3/2 .

.

47 . 2/1 ( ) 13 31

.

.

U 161327 OdG 17 dG - 2010 BG 16 - `g 1431 eQ 6 KG

? g e

jYH

HefedG

..eQ dG Sh G ALQCG coj jQdG Y

IjdG dG bYEH e S 15 dG e jh JOh e

ISC dG NdG GQjO 60 zSGa{

2 (6) (61) (0102 ) - (71) - (7231)

-

. ""

.

. : " . " ""

. "" ""

.

. " "

. 06

. "" "" 54 .

"" .

.

.

51

06

3 (6) (61) (0102 ) - (71) - (7231)

- / :

. " "

.

. " "

.

.

.

. 4291

.

. ""

.

" " .

..

4 (6) (61) (0102 ) - (71) - (7231)

-

.

. ""

01

. 22

.

.

.

.

.

.

.

..

5 (6) (61) (0102 ) - (71) - (7231)

.. .

()

. . .

. ! ! .

.

.

.

.

.

.

.. .. . ..

.. . ..

.

. . . .. . ..

.

. ..

:-

- .- !! .

. .. ..

. ..

..

..

.. .

..

. : .. !

:-

.

.. .. .. ..

.

6(1327) OdG - (17) dG - ( 2010) BG (16) eQ (6) KG

:jOG

.AGN eH c -.Z c f -.dG be e d -

.eh ah H -.S e -

.WdG U e Hc -.eM a b -.dG e a -

.fd -:jdG

b Jh Ie VJh edG J -.Jh M

M b dG h dG J -.fd j

e jh dG EG jh dG j -.OSCG dG e b aVEG

GM d Jh ,IQhdG U J - j M Jh QdG J K FbO 10

.(YS f GM) LdG Y dG AKCG edG Y jh dGh dG j -

.Jh ..dG

:jOG b Jh Ie VJh edG J -

dH edG

edG LWCdG H

:jOG.V c -

.eH kHQ EG c -.hG dG e HQh Ic e -

.d S hCG jR -.IQhdG Y e c c -

.dG be e GcCG 3 -.ZJ e H ,HGJh OSG a e -

:jdG .fL jh (AGSG f) dG j -

eH f hCG) Jh H d edG H f -.(IgL

.fL Jh QdG Y FbO N I dH edG q - j M jh dG d f K LdG dG f -

.dG gP H dG M QdG Y jh WdG Y d f -.iNCG Ie QdG Y jh dG dG be d f K ,bdG

f K ,HGJ e eh OSCG dGh G d f - M RdG Qf Y G jh dGh b e IG edG H

.dG.dG M jh dH Vj -

7(1327) OdG - (17) dG - ( 2010) BG (16) eQ (6) KG

;fdG gCG ce :aQdG H b :d b !a e WCG GbGP eh e GLN

.Lh Y G ae :b ?g eh

G VQ AGOQ``dG HC LQ b ;AGdG G cPG :a ,UhCG :Y

.AGdG Lh Y G cj

Y ,Q j :dG H b Yh !Z Lj c aj

!H j c aj

dG U .O

LdG `````Ù``dG hCG ``````dG ;HdG dG gfcP dG fBGdG CG Q``````dG O````j ```dG `èD``G ````Y CG Ea .````c``dG ````fh G M :````j Ea fWGh j e b e db EG gc jh ,FGYCG T S G

.gQf OdG L ```èEG ```b ``d``dh AG`````YCG O````g ``` ``````Y :G ````MQ M} :````J db EG j c :gH j G Ea |cdG fh G `````àh G ``è ````````H G````````f`à}

.|AS L H ``f``cP ````dG ```jBG ```gh cJh ````ÈG I````b EG ``````J O`````````dG Fb S ```HCG QO```Z a ,``H````````dG EG kLe jG MCG ce QdG CG jdG bJ AKG Y Y ,e ,jG HdG Y b j Y jd kGf MCG IhZ YG fC H UdG f dh ,G AjbCG ``H````````dG CG h``````NCGh IO``````dG

.GL e HUCG e ZQ ,hg b Sh Y G U dG ch MCG ce GhM jdG HdG eCG J e EG jH Gj CG b e HUCG e ZQ "SCG AGM" Sd GHSa ,Feh GLh CGh Y GSGh ,Sh Y G U G GHJh Mhbh MGLh FeO

.a d Geh ,Od Y ````````j CG ````````S ````HCG OGQCGh ,JOGQEG j CGh ,G je kHM Y a ,Sf j CGh

.Ice N f ch ,G`````YCG IO```b ```MCG ``LC``````SG

j CGh jG G JCj CG e" ````````S ````HCG ``è ``j``````T ``d````SQ S ````HCG EG :````d ````jh ````d "e ce G```````è ``````Y ````````fG ````b dh ,HM Y bj d dh ,``MCG Ic kYL d jh ,Y j ,H ``````L````````Sh ,``````dG ``F````b ``è jh cjh Y S gYh

.eSEG ``````````G EG `````HG`````YCG A`````Lh dh ,S HCG dSQ Hh ,jG h ,JOGQEGh Jf j dP EGh ,k``Y`àh k````YQh kaN Hb C`` ,dEG ``g`èCG G````V`àh ,G Y G``````bCG

.Y cJ GYCGh Y kGQO`````Ù k````f`ÈG k`à````g G``````gh ,fch gYeh fGLh Hb G M" :Fb dCH Gfh

."cdG fh fEG Ibh bU U G Yh ,gch gMh eCa ,JOGQEG dCJh ,jb Lh S ``HCG T ``g``bhh

.ah G e H GfGh Gg GY BG IQS e jBG Sh G YOh ,Hd dG bG :J b ,H AGbG EG Gfc jCG jdG ,eDG LCG j G CGh} HUCG e H e SdGh GHSG LCG GJh e GMCG jd ,````dG SdG CG :SdG d b jdG .Y ,fEG gOGa ,gNa d GL b Gfa ,cdG fh G M :Gbh ,````````àh G ``è ````````H a hP Gh ,G GVQ GJCGh ,AS

.(174-171 :GY BG IQS) |Y ,G H dG Y bf a G M" :H G dG QGSGh

."cdG fh

cdG fh G McdG fh G M

gT IM

CG G Y LGdG QeCG e EG Sh Y G U dG g j dPh ,YdG YCG e Y c ,LdG cCG Y dG dP ODj c

.H j hCG j e j ch Y ```b`````è ``````Y ````c ```````Ùh

:g ,WT.J dG UNEG -1

G U dG ``g ```àG`è -2.Sh Y

e ,eQ T YCG dP eh YGh IAG``````dGh ``````dGh ````````dG

.dG YCG e gZh d J ``jO``MCG I``Y A```L ``bh Gg Sh Y G U dG g

.QG dG Sh Y G U jg eCa -1

:dG ,j Sh Y G U a ch ,dG NBG EG QdG NDj ch

Y ```èCG j Sh Y G U.dH dG Yh QdG NCJ

Q Sh Y G U ch -2.jh a ,L UCG

Q Sh Y G U ch -3.FU gh Ff H qb

GPEG Sh Y G U ``ch -4 IQJh ,j IQ```Jh ,``````j IQ```J aS j K QdG hCG dG j Le CG -YCG Gh - hjh ,dP H GfCG NG ``G NG Gg

.beh dG j Sh Y G U ch -5 ch ,ITe dG hZ H dG j ```ch ,````G I```Ù b j Ea , a j Ea ,WQ Y ch ,A``è `è G``````M M j dd eCG Lj Sh Y G U

.Y jh :G ``````MQ `````dG ``````Y `````HG `````b NCJh Q```````àEG ````````J `````jO`````MCG)

.(IJGe U QdG

j Sh Y G U ch -6 ,hdG HGh ,CdG gP " :aCG GPEG

."J G AT EG LCG Kh GPEG Sh Y G U ``ch -7

.d YO b Y aCG Q Sh Y G U ch -8 dG EG ````````dG `````èQ ```ÙGh FN `è ``c G``g ````dh ,````dG j ```à ,`````` ```Sh ``````Y G `````Ù UGj CG MCG eh ,UdG fEd Y G U dG a ```` qNQ a

.cJ hCGh ,dG EG Sh - Y G VQ - I``j``g ``HCG ``Y Sh Y G U G SQ f :b :G e LQ a ,UdG Y SQ b !?UGJ G SQ j fEa ,e jCGh" : Sh Y G U G a ."jh HQ j HCG EG H UGh UdG Y Gj CG G``HCG :a ,dG GhCGQ K ,kej K ,kej d uc "JOd dG NCJ d"

.Gj CG GHCG M

:J G ``b :Sh Y G U ``b fCGh fEa ;dG EG ,d OBG HG Y c"

."H LCG

8(1327) OdG - (17) dG - ( 2010) BG (16) eQ (6) KG

G MQ b Y ``H eY ``c ,LC Gh K ,LC Gh :j

.f r oCG r n EGh ,G Ma Ea

j G EG :G MQ Ge H dN b e ``MCG Y G J eh ,bH j c

.cH Y j CG e N AH N

:Y G VQ AGOQdG HCG b MCG Ie Fe (cCG G) :bCG nC

.QjO F JCG CG e sEG

(2) eDJ Ua

?..d jCGQ e

(6) IQe S

n r n rdG n o pn rnj n``j p`` qndG} nj pqndG npndh oCG on n rMnCG n o pqnn na odh oCG r`` og n`` p`` ndhoCG nh o qn G o`` ogG n`` ng

.(18 :edG) |n rdnC rG G AT EG dG YCS ..dG jBG g e keh o`````````j```M ````cC````````S jh ````j A````T ``c ````Y jCG c ``G ``NB `è`èCG Y WCGh H fCGh ,``L oh bdG ```JCGh ,``Lh cCG

...kjCG

e ````j````G ````````gC n```è q````b QdG OYCG dh ,IYG

.ICLe Lh IdGdG Y

K ``````d ````Y A````Y````dG :jL

VQ QG S HCG Y G ``````SQ ````c :`````b ````Y G SG GPEG Sh Y G U ,b `èEG :SH S k``H``K d dG" :j K ,eY hCG e dCSCG ,Jc fCG ,G PYCGh ,``d U `è ``Nh ``N "d U `è Th T `è ``H

.(OhGO HCG GhQ)

n r n rdG n o pn rnj n``j p`` qndG} n r n rdG n o pn rnj n``j p`` qndG} nj pqndG npndh oCG on n rMnCG n o pqnn na n r n rdG n o pn rnj n``j p`` qndG} nj pqndG npndh oCG on n rMnCG n o pqnn na n r n rdG n o pn rnj n``j p`` qndG}

ej(6) jBG X(((22) eDJ Ua) eDJ Ua) eDJ Ua

IQhe fL

e d ddG dG G b EG eQ OY fY eh G e M Y VG dG JCGH Y fe ``NCGh ,G IOY EG IdG JYO S JOY hj jdG cdG gCG eCGh G eCG G Y dG dG d hd ;d c G e qMCG Y

...dbh CGa ,WdGh G GUh VQCG cc gCG..TdG CGdG hP dG G jCG H

Ue UCGh ,G Y iPCG bh TG eY EG IdH HUCG dG SdG `èCG ;UG e VQCG EG LN d" :````d ```à ,G J O``H U VQCG gh ,MCG Y oj ke H Ea G

.."...a fCG kL d G j M j e q``g Fd xM c dG g fch a ,JYH e ``gh Q``Lh X e YJC X Y Ghj M GLd Y fMh Mh fM

..JYOh jO Y Goj h WdG jb Y N G ``gPh ,IdG ``j A``Lh SdG H e eG dG G EG GUhh d j ;IdG H jb Y eYh ..dG .. qYJh a ..Z IT e ```VQCG e FG Gh`````HOh ..```gDh``````YR ``````LGh ..````````N ``` q```Lh IOYEG Y dGh ..``j`` qM``G YJCGh IYd d G VQCG G Uh eY HG h ..jLG

..eGMGh ..eGcEH eCG ;G EG GgPh IOH jb e ah G EG AL ;jCG e j h d ,UdG H hY SGh ,FgH oj c LQ TM iZCa ,Gh H Aa ,G e AL e GG c bdG M eYh ..e Gd jGdH G eb e AD``g j CG G e GWh ,TG H CG EG HCG OdG cG e G dG CG EG ..e EG LGd G SQ UCG EG SQCa ,bG S j

..jb ah h ..eb H bQa dG jdG Gg e :G a Gg eh ?fCG a ,``MCG jO h fGdH GNJ:kFb dW HCG e L Y qOa ?cY dG LdG

,UCG f gL ``gCG k`è``b c !````G jCG" cCjh ,QG```G Afh ,``M``dG fh ,````MG````dG ``JC``fh a G H M ``dP Y a ,dG e ````dG G EG fYa ,aYh feCGh bUh f f kSQ IQG e fDhHBGh f f c e fh fh Md

Uh ,```f``èCG AGOCGh ,``j``G H ``f`èCGh ,`````KhCGh ffh ,AedGh QG Y dGh ,QG``G Mh ,MdG IdH feCGh ,dG e cCGh ,QhdG bh MGdG Y qMh ,Y M e eMh ,bUh H qeBa ,dGh jO Y fah fHa ,eb Y i qa ..d qMCG e Hh H GdMh fhb a ,``KhCG IOY EG fhOd

.."GS Y fNGh OH EG LN ;jO?AT SdG H AL e g :G a

,TdG a ,k``fBG``b Y CG``bh ..f :L ``b Y ``````J ````jBG `è S `è ```` ``````b````SCG ````Hh ..dG e EG gdCG c ``fCGh dG Y Y Ie e d Y H AL dGh Gg EG :G bh Gh ..GfG :bh jb ah EG dG K ..IMGh ..HZ d G IH G a ..kGHCG SCG SdG jQH dG gh - QOCG dG cG H GhSh SdG ``H qH ``dG SdG ``dP S G CG - ,d G OGQCG c VQCG S jdG Gg CGh ..HdG

..G If kjL j CG e H a ;edG `è I``à ````````G ```VQC```H ``````````G ``T``Yh CG keg kSQOh kIY J MQ fch ,a GfCWG Y CGh ..jO oj CG N e d jQhV IdG H dEG gj e c dSQh JYO j CG G

..FSdGh dG ;G e G LQEG e jb j eYh

M ;e G e H e Y Z L qU QfCG G ````Hh Tg H I```Ù`` jb Q```b CG a GhQ```b H Kh Ga ,````dG ````S``dG e Gj h ..e GYj h d Gj HCG T j T ghUMh ..dEG Gj h e dG Qh G a ``cCG GS ``K dW

..YL a CG a ,cdG ``dP Y dG H CT G``gh) f Y NCG ;OB OdG aQh ,dG HEG YCG AGjEG e SQ h f j a ..dG AGZEH dG AGT H BG Oj OG WdG g gh ..dGh e jOG dhCG OMCG eBJ M ,SEd AGdG e d k````VQCG GZa ,G ``jPCG Y OdG OMCG J e jL e ghUMh ,a oJ eh iBG`è Y IG TCG c e gea ,I``Z G ``````dh ...````````dG ````````d``H P``````j `````dG ``````dG ``è dG ``dP G f c jL e gS HUCGh dSQ G d KdG cCJ kV rQCG H eY

.(...JYOh jCGh dG X OGORG ;QG fG CG Hh a ,H J Q`èCG ``Lh ,````dG dG Y

..Ve ;dG e hG e j bh Y eQ Sh ..dG G QOCGh ..jdG U

..G dG

9c`` p

G

YadG OjR

fedG eG

Y LCGG MQ jL H GY

9

`è :`àQ````dG H ``b J QSG IK j

.QSG Pc a HJ

e :G MQ G HCG b MCG mQL e b Y QhL

.c mQSG e dEG

:G MQ dG ``jQ ``b G SG b ,kfP HQCGh f

.Ie dCG Fe fP d

ICGGfedG

?ICGG AT LCG g e -?jXdG YCG jh jj dG e -

?jNBG GMG oj dG e -?jJJ dG fa g g -

?H jJ dG M CG -?Lh Y GdCGh UCG J CG -

.kGHCG dP d ..c EG :d J dG dGh dG d aGG AGdG jdG EG

."gDhM" ICGG e LCG..eDG dG e G AG ..f

..BGdGh G cP jh EG dM aj dG AG ,dG J Y j SEG NCG e c N) :AdG aY c AG

.(G P M dG e h."AG SEG Nh ,kN jO d EG" : Sh Y G U b -

."...gQN AGQdG e IM TCG Sh Y G U G SQ ch" - ..kbdG ``cCGh ``cBG ICG``G M dh ,fEG ``ch O`à c qj N ``fEG -

.a N AM hH ICGGh:G ICGG aJ c Y AG Gg j CG H h

L ..e J HNh ec ..e ..HMh Sd -.e Qj e

IKK h ,SdG IQKEG h ,G qh qJ h ,dH N a.JdG

;AG Sh Y G U `èCG `è ````SEG a a eYh Gh ..aU GfG qOh ,e oj Vh h ,d Kj dM UCG

.G..K c a - G eCG j - AH a

Dhe b GPEG Lh N h Dh``M b LdG Ae qb GPEG

Id WG gdG g :GDdG Z ````dG `è ``c GPEG dH j

?IdG EG AG Ud RdG e `````````G ```g```H ````SC````H :G````````G j `ÈG ``g``dG E`à ;``L``G Y dG K ,G NGO EG j h IdG gX

.Ge j G dNO Qb d H Ae jCG MCG H :GDdG b T SG eYh dG

?U ec a ;Y AT : ,```èCG G````d ``````Y A``````b :G`````G :hCG ;U a G dP H aCG eh dP d :fKh ,G ae Yh d b T j ``dP CG :````d``Kh ,``JQ``fh

.fEG Y Zh G ````d````G ````M ``è

?Fd SGh G ````````d````````G :G````````````G CG a Y e Fd SGh FdG dH GPE`à ,``G EG AG j h UY ````YG ````````````SGh G ,M EG AG Uh dh M ,dH j

.Ge j GPEG?d e AdG g :GDdG

d eh bf A````dG :G```G YQP GPEG ``èCG ,```LG```NEG J ``````H ````dh Y G U dd ;Y Ab a AdG eh ,Y Ab a AdG YQP e{ :Sh

.z pa ASG kGQ FdG a GPEG :GDdG eU dH ah dG GQ e

?dG H CG Y j a GG `è G```MGh a `è :G```G dh ,``````dG ```dP `è```Ù ````H :```d ````f ,edG e Qf H CG Y

.dP H J K CG dG gd Rj g :GDdG gh MU e cCd eW hj

?FU Ld dG hH SCH :G``G JhM d fd W Y j CH H T e j dh ,gVh Meh dH j h ,a `è Lj hCG

.YCG Gh .QG Y eU

Y G U G ````SQ EG ``LQ A``L..(J ) :a UdG dCj Sh

a IOQ fMCG ZCG g dG Ch M GdG f jh ,```NBG d bJ dG IQ`à EG K ,``G e ``c d SG ddh ,Y a fEG Sh Y G U G SQ `èCG ``LQ ,```LGOhCG fGh Lh MG ``b ````g``MCGh d c YC EG) :dG IdG Y b H P``YCG :``b d ,j e Y gd db

.(j e Y gP LdG dG e CGh ,Y e AGdG Gd H c ddh YdG dh dh ,d kGe fEG j J fa ..````X hCG e j M HGL j dG eQ dG dG

c GPEGh ,L dG) ..kGaGe ah kGVM DheG EGh ,j h ,aj a kFU cMCG..(FU G ,FU G :a T hCG Jb

Y j h ,Lh Y H Pj Ggh G MS Y j ``H ,WN a IOQ ;d Lh Y G e Gh MdG a dG

..Lh Y G j G g C Sh ``````Y G `````Ù G ``````SQ G````gh j) :a b Y H TCG G G :G j a EG !````TCG

..(IODdGh e f dG g e f Mh XdGh} :Hc G MeG ``j``dG j Gh ```S``````dG ````Y ```à````````dGh `````````dG

.(134 :GY BG) |G

dG eEG ej eQ J ``````dG I`````````dG ``````èBG EG g `````LQ ``è ``````````G ````ShDh````H ;gR dG dG hdGh ,eCG AHh ,Sf jH EH dJ ,dG HCG dG Gg Z kAH MGhQCG c jCG gPh ,OGG NCGh jdG g Hh ,Ibh Ye e a CG dG jdGh MhdG

.IN eCG EG f

Y JHh cAHCG G``H qQO ,LGh AG``````dG IYe H IQ`````jR ```N ``è ````dPh ,``````dG```MCG ``````````SGQOh AG`````````dG JHh ````F````HCG A``````YEG ``èh ged ``b``````dGh I``c``dG e hdG Y qMh ,d

.jG G

H NOCG c) :db Y G VQ FY eDG CG Y g EG :``bCGh ,HK VGh ,``HCGh G SQ a aO dG EG oNO e Ga ;Y G VQ Y a oO a ,HCGh LhR

.cG GhQ (Y G VQ Y e kAM HK sY kIOhe

ICGGfedG

ICGG AT LCG

(1327) OdG - (17) dG - ( 2010) BG (16) eQ (6) KG

10

(1327) OdG - (17) dG - ( 2010) BG (16) eQ (6) KG

:dj kSf EG :G MQ d b b e :a ,G NO G EG dEG b e.G NO Vah M iOCa ;G EG dEG

``èD```G :G ````MQ ``````G ```b ,bQ a j ,SCc fdG

.Lh Y G j M kT eCj

:G MQ G H b kK G L ``Lh Y G EG

.gH gJ a ,fC

dGY G .O

,jNBG `è J ``H l`à Y c hCG V hCG dRJ ``Hh

..Z hCG H dG SS gJ ``g eda gjh ,````G M jj dY SdG AY Y jh ,dG

..dY hbah f j dY IOY edGh e EG b j h ,``S````dG ````g Jh ,N SQh ,jO M ``````f ``H ,``````````d Q````````fG ``Y

..f f Y Y Q``KBG edh MGdH Q`````````T :```````à ,``è````````````G ANSGh dG Oh```H ,IO````````dGh ````Y ``````dG J ,``````YC``d ,G Mh i``````dG IO```jR ,``S````dG cG b ,G ``èCG T AGQBG a M ,dG ```gPh ,OdG QG``G Y IQdG ,G b ,``````LC```d ````````````dG ``````H```dG ea ,GR``ÈG I``c ,A````NCG EG f bGh ,G EG f JGP YU j eG ..VG

eJ j ``b``Gh ,```j```NBGh G j eG ..```j```NBGh ```JGP bGh ,```à ````````dG I````d ````J ..a ````````dG I````d ``S````dG ````j ,dG d ,LdG L eG ,LdG HY bGh ,dG M

.dG N ,dG Y dG QdG jCG Y j h j a ,ed ``````L``M Ich ,YCG T e Y Ife dG ``VG`èCG Q````````fGh ,``````G fH H Gg c ,dGh dGh j a MGh ch ,edG IFGO Y ,M b b jNBG e eJ GPEG fCG h ,dLQ ah ,T gPh Jj ``````````H ````fCG ````````G Q````j G h ,khCG J G Y kGQ``b

.kdK f Yh ,kfK ,edG e FG jCG YGh KGh ``````H ``````Y ``è```bCG EG ````fCG dGh ,Y ``N Y J ``fE`à a ````````dG `è ````J h d he bh EG fC ,SdG j fa ?SdG j a S a fGh ,Y Sh GdG IOG EG

.LCGh G e G Y e

IOSh IOY J

H S

,jNBH QdG T eQ - H ``f```````à `````` oL ```````Ù EG `````à fYh Uh b EG fh ,jNBG hdG H f CG ljL ;J HQ ddG aG e c fj dG gQa ````Y ````````f ``` ``````S````dG U dG cJ ZQ f fh dG ``````H ````d ``````Sh ``````Y G jdG) :Sh Y G U b eY ,dSdh , :b ,? :b ;dG GhQ (eYh ,G FCh ,Hdh

..QdG j CG d t````j ```fCG ````ch a ;Q```j ``gh FL Q```Lh T kje ``````j CG d ````````G ``````j ,aZ Sa V Q``Lh ,kFW kG``H``Y IYdG OGR d j CG hO ,Q``j ``gh

.G dGh ,eQ fGe IhdH IYdG - QSGh T dM SdGh S j dP LC ,dGh G H lMCG sHS Ea ...) :Sh Y G U g ..``````Y e (``F```Ù EG :a G Y bNCG ubdG e dG g ``c``````MG ``Y ``````dG ````èRCGh G j ``d````SQh I```YO ````JGP u````H

...Sd eG Y n p r e NCJ SdGh e NCJ cCG ,e c dGh

.dGh YGh G Y d Y ```d``````d `````Ù``à ````````èQ - a :G T fc QYH G Jh ,eQ G``c``dGh bdG J IYdGh ,eQ udG YCG d ````G ````Y ```S``````dG ```d```H ,JMh ```gQ```LCG ````d ``cG``````dG G `````Ù G ````SQ ``Y ``j``G h c kFU sa e) :``b Sh Y LCG e j fCG Z LCG e d a ,edG GhQ (AT FdG Hh ````jG``gh ``J``Y``H kG`````è s```Ù !!dG Q G Y FdG a

```j`````````G ```H``````Y ```è ``````j``````Jh G J LCG CG T ?G Gh ,``F``````dG ``````J ````LCG `è ````YCG

.YG J UEGh JGP U T eQ - JCG fCG f a : fh ,Q``cPCGh GUh GOY e d `````èCGh ````````````dGh I```Y```d```H ```f```Z

. G Y dGh hH :dG ````````d ```Ù`à `````èQ - l r nN n o na kG r nN n s nnJ r n na} :J b dH dGh ,(184 :IdG) | o`` nd G I``YO c dG dG dG hCG YdG IYd G``Z ``bh ,````J G ;gZh ``j``N hCG ````fBG``b ````````SD`è gQGhOCG e QhnO uCG Qf CG d e UGd G``j`` `````èQ T

.idGh G a Qfh SdG LG ````````HG````Gh `````````dG -

OG ``j``FG``dG hCG jG S d r u`````````j h :````````èQ `````è IQhG LG G J CG dG e ``````G ``````dG `````ÙCG k`````````è fC ,```````è ``````Jh ,`````à AG``````dG ,Jh ,a G SH hCG ,dG GdG Y J K eh Gh o p rUG Go neBG nj psdG n tjnCG nj} :J b r os nnd n s G G``` o``` sJG nh G``` o``` pHG nQ nh Gh o``` pH``` n``Ù nh

.(200 :GY BG) | n op roJÙJ

```YG```dG ````````G ````j CG ````````j SdG `è edG G eQ jOdG hdG IYGeh gRH dPh cf j h j MGa ;H LGf NBGh ,dG d fh IdH G ```è ``LG``f ``d``Kh ,``````dG ```è Ggh ,dG e LGf HGQh ,dGh

.H f wc

H S

ReH IYdG T eQ(3 e 2)

FL QLh T j CG d tj fCG c j CG d G j dc ..Qj gh gh aZ Sa V QLh kFW kGHY kje

G dGh IYdG OGR d j CG hO Qj

11

(6) (61) (0102 ) - (71) - (7231)

12

(1327) OdG - (17) dG - ( 2010) BG (16) eQ (6) KG

QcPCG eGL:k qhCG

(Sh Y G U) dG CG :(Y G VQ) jjL Y

:a dL gh VCG CG H LQ K ,gY e N

.z?Y bQa dG G Y dR e{

H b d{ :(Sh Y G U) dG b ,zf{ :db

:fRd dG e b ``fRh d G`è K c ``HQCG OGeh ,TY ```fRh ,f ````VQh ,N O``Y ,``````Hh G S

.edGh Le HGh FdGh OhGO HCGh e GhQ .zJc

,f AVQ G S ,N OY G S{ : jGhQ h

:NBG FdG OGR .zJc OGe G S ,TY fR G S

.zdc Gh{

gh Y e (Sh Y G U) dG CG :edG dh

dRe{ :a ,QdG f jb G gh H e K ,G

.z?dM Y

.zf{ :da

G S ,N OY G S :dJ c YCG{ :a

,f VQ G S ,Ge K ,N OY G S ,N OY

,Jc OG`èh ,TY fR cPh ,G`è K ,f VQ G S

.U M jM :bh .zkKK kKK

: kfK (Y G VQ) HCG Y ,Ubh HCG H S H FY Y

jj Hh ,ICGeG Y (Sh Y G U) G SQ e NO fCG

e Y jCG g ``NCG{ :a ,H J M hCG if S ,AdG N e OY G S{ :a ,z?aCG hCG ,Gg

G S ,dP H e OY G S ,``VQCG N e OY G

dEG h ,dP e , Gh ,dP e ,cCG Gh ,dN g e OY

,OhGO HCG GhQ .zdP e ,H EG Ib h M h ,dP e ,G EG

HGh ,FdGh ,S jM e jZ M jM ,bh ,edGh

.OSEG U :bh cGh ,U M

:kdK Y G U) dG BGQ :``b Y G VQ `è`èCG ``HCG ``Y

HCG j T AT C``H{ : a ,T ``MCG ``fCGh ,(Sh

aCGh cCH NCG CG{ :a ,G SQ j G cPCG :a z?eeCG

:J{ :``b .G ````SQ ``j H :b ,z?Q``````dGh dH ``cP `è

e OY G S ,N e Ae G S ,N e OY G S

G S ,AdGh VQCG e Ae G S AdGh VQCG

OY G S ,Hc MCG e Ae G S ,Hc MCG e OY

.AT c Ae G S ,AT c

OY Gh ,N e Ae Gh ,N e OY G

Gh ,AdGh VQCG e Ae Gh ,AdGh VQCG e

Gh ,Hc MCG e Ae Gh ,Hc MCG e OY

fdG HCG HGh ,MCG GhQ .zAT c Ae Gh ,AT c OY

,QNH U M HGh ,N HGh ,FdGh ,d dGh

.dG T Y U :bh cGh

31

(6) (61) (0102 ) - (71) - (7231)

..

:

:

-

:

1-

.2-

.3-

.4-

. :

01 .

.

. .

.

. . :

.

...

.. ..

.. .. ..

14

(1327) OdG - (17) dG - ( 2010) BG (16) eQ (6) KG

YGdG id cdG fG

WGN e

dG

G Y O

mjZ mY GP j CG G k``HCG YGdG G j HQ Y j h Yhah jO UCH maeh c j h ,I``NBGh fdG j eh eCG h mY EG aG g J CG j EGh aG g G j GPEGh S EG dG G``g Lj CGh d SEG bNCG fGh ,kHh Y c H f CG Mh ,d d e gCGh IQG e

L ``dG (Sh Y G U) SdG jM e zG M ``dG{ a I``MGh c ``dG c a U) M Qe G G L c .e GhQ z kN MCG qnEG MCG e EG{ :a (Sh Y G (Sh Y G U) G SQ n oS c ,QdG GhQ o oMh p G inJ{ :b nqnG nSqndG oNoj e pcCG Y

.jZ U jM bh ,edG GhQ z p oG ej M IOG aG fEa ,Gdh ,Sh Y ``jO G k```NBGh khCG SEa , kcS G

dhCG e ej h H eCjh ``G j ``dG EGh Jh dH SdG heCJCG) a G Uh jdG G QMh ,(J aCG dG J fCGh fCG e GdJ CG G Y ke c){ :a dG Gg e

.(J Y EG H Y YGdG Lj CG j Gd e d c M Sh M N e ch ,Sh Gh dG B d e SdG Y KCdG M

.dG

gh ;````Yh ``c``Hh ``N T eQ HGh LCG a Yj dG G jCG e dG gCG ee j C Ye HTh S a ,UdG Z j jdG N) :b fCG (Y G VQ) SQdG j NBG Sh Y G U G SQ T XCG b SdG j

Documents

عدد الإثنين 16 آب 2010