§ ª¤¬ - teplovodservice.ru · 2.8 Размеры и вес.....16 2.9 Перемещение

NOVELLAMAXIMA

ЧУГУННЫЙ НАПОЛЬНЫЙ

КОТЕЛ

РУКОвОдсТвО ПОэКсПЛУАТАции.иНсТРУКция ПО мОНТАжУ, ТЕхНиЧЕсКОмУОбсЛУживАНию и РЕмОНТУ.

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

2

Втекстеруководствавыможетевстретитьследующиесимволы:

b ВНИМАНИЕ =действия,которыетребуютповышенноговниманияисоответствующейподготовки

a ЗАПРЕЩЕНО =действия,которыеНЕЛЬЗЯВЫПОЛНЯТЬнивкоемслучае

КотлыNovella MAXIMAотвечаютосновнымтребованиямследующихДиректив:•ДирективаоГазе2009/142/СЕ•ДирективаоПроизводительности92/42/СЕЕ(✫)•ДирективаобЭлектромагнитнойСовместимости2004/108/СЕ•Директиваонизкомнапряжении2006/95/СЕЕпоэтомуонимеетмаркировкуСЕ.

Маркировка указываетнасоответствиеизделиятехническимрегламентамУкраины,Узбекистана,Беларуси,Казахстана,МолдовыиРоссии.

0694

Установкаиналадкакотладолжнапроизводитьсяквалифицированнымиспециалистами,обученнымиработесданнымоборудованием,всоответствиисдействующиминормативами.Примонтажекотладолжнысоблюдатьсяместныенормыпротивопожарнойигазовойбезопасности.

Вконцесрокаслужбыкотелнеобходимоутилизироватьспециальнымобразом,согласнодействующемузаконодательству.Раздельнаяутилизацияпредотвращаетпотенциальнуюопасностьдляокружающейсредыидляздоровья.Крометого,можноизвлечьэкономическуювыгоду,получивприраздельнойутилизации,повторноперерабатываемыематериалы.

МОДЕЛЬ Код NovellaMAXIMA90NRAI 20047058NovellaMAXIMA99NRAI 20047059NovellaMAXIMA108NRAI 20047060

ГАММА МОДЕЛЕЙ

3

УКАЗАТЕЛЬ

1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................. 5

2 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ .............................................................................62.1 Описание...........................................................................................................................................62.2 Компонентыкотла...........................................................................................................................72.3 Техническиехарактеристики..........................................................................................................82.4 Панельуправления...........................................................................................................................92.5 Электрическаясхема.....................................................................................................................102.6 Идентификацияизделия...............................................................................................................142.7 Приёмкаизделия............................................................................................................................152.8 Размерыивес.................................................................................................................................162.9 Перемещение..................................................................................................................................162.10Помещениедляустановкикотла.................................................................................................172.11Установканастарыесистемыотопленияилимодернизация..................................................182.12Требованияккачествутеплоносителя........................................................................................18

3 МОНТАЖ ..................................................................................................193.1 Подводкаводы...............................................................................................................................193.2 Присоединениегаза.......................................................................................................................203.3 Удалениепродуктовсгоранияиподачавоздухадлягорения.................................................213.4 Электрическоеподключение........................................................................................................213.5 Заполнениеисливводыизсистемыотопления.......................................................................23

4 РОЗЖИГ И РАБОТА ...............................................................................244.1 Предварительныепроверки............................................................................................................ 244.2 Розжиг............................................................................................................................................244.3 Окончательныепроверки..............................................................................................................264.4 Регулировки....................................................................................................................................274.5 Переходнадругойтипгаза...........................................................................................................284.5.1 Настройкадавленийгаза........................................................................................................29

5 ОТКЛЮЧЕНИЕ .........................................................................................305.1 Отключениенанепродолжительноевремя................................................................................305.2 Отключениенадлительноевремя...............................................................................................30

6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ......................................................316.1 Техническоеобслуживаниекотла................................................................................................31

7 НЕПОЛАДКИ И УСТРАНЕНИЕ ..............................................................33

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

4

УважаемыйКлиент,

БлагодаримВасзавыборкотлаNovella MAXIMA,этосовременноекачественноеизделиес высокой производительностью, которое сможет обеспечивать Вам максимальныйуровенькомфортавтечениедлительноговремени,посколькуоноимеетвысокийуровеньбезопасностиинадежности.

Данное руководство по эксплуатации содержит важную информацию и рекомендации,которыепомогутпримонтажеиэксплуатациикотлаNovella MAXIMA.

Ещёразблагодарим

5

1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

b Данноеруководствопо эксплуатацииявляетсянеотъемлемойчастьюизде-лия.Онодолжнонаходитьсяскотлом,втомчислеприпередачекотладру-гомувладельцуилиустановкеегонановоеместо.Вслучаепорчиилиутерируководствадубликатможнополучитьпоместуприобретениякотла.

b Установка котла, равно как и любыедругие действия по обслуживанию иремонту изделия, должны произво-диться квалифицированным обучен-ным по данному оборудованию специ-алистом.

b Хранениекотладолжноосуществлять-сявпомещенияхсположительнойтем-пературой воздуха. Данное изделиеразрешаетсяприменятьтолькодлятехцелей, для которых оно было спро-ектировано. Изготовитель не несетдоговорной и иной ответственностизаущерб,причиненныйлюдям,живот-нымилиимуществувследствиенепра-вильной установки или регулировкиили несвоевременного техническогообслуживания, а также в результатененадле¬жащегоиспользованиякотла.

b После снятия упаковки проверьтесохранностьикомплектностьизделия.При обнаружении несо¬ответствияобратитеськпродавцукотла.

b При установке изделия необходимодовестидосведениявладельцакотласледующиеправила:

- при обнаружении утечки воды нужноперекрытьподачуводывкотелинеза-медлительно обратиться в сервиснуюслужбу или к квалифицированномуспециалисту;

- следует периодически проверять дав-ление в отопительном контуре котла:ононедолжноопускатьсяниже1бар.Припадениидавленияследуетвызватьмастера сервисной службы или иногоквалифицированногоспециалиста;

- есликотелпредполагаетсянеисполь-зовать в течение длительного перио-да времени, рекомендуется вызватьмастера сервисной службы или иногоквалифицированного специалиста дляпроведенияследующихопераций:

•закрытькранподачитопливаикраныподачи воды в системы отопления игорячеговодоснабжения;

•еслисуществуетопасностьпромерза-ния-слитьводуизсистемотопленияигорячеговодоснабжения;

- техническое обслуживание котладолжнопроизводитьсянережеодногораза в год. Рекомендуется заранеесогласовать время его проведения ссервиснойслужбой.

Длясоблюденияправилбезопасностиреко-мендуетсяпомнитьотом,что:

a Запрещенаэксплуатациякотладетямиинвалидамбезпостороннейпомощи.

a Запрещено включать электрическиеустройстваиприборы,напримервыклю-чатели,бытовуютехникуипрочее,есливыпочувствовализапах газаилизапахнесгоревшеготоплива.Вэтомслучае:

- откройте окна и двери и проветритепомещение;

- закройтеосновнойкранподачитоплива; - немедленносвяжитесьссервиснойслуж-

бойигазоснабжающейорганизацией.

a Запрещено касаться котла, если выстоите босиком и некоторые участкивашеготеламокрые.

a Запрещается выполнять обслуживаниеиличисткукотла,преждечемонбудетотключёнот сетиэлектропитания,длячегопереведитеглавныйвыключательвсей системы в положение “выключе-но”.

a Нельзя изменять настройку устройствзащиты, не получив предварительнописьменного разрешения и инструкцийотпроизводителякотла.

a Запрещено тянуть, рвать, скручиватьэлектропровода, выходящие из котла,дажееслиотключеноэлектропитание.

a Запрещено затыкать или уменьшатьразмер вентиляционных отверстийв помещении, где установлен котёл.Наличие вентиляционных отверстийявляется обязательным условием дляправильногопроцессагорения.

a Котёл не должен подвергаться воз-действиювнешнихприродныхявлений.Он не предназначен для установки наулице и не имеет систему защиты отзамерзания.

a Запрещается отключать котёл, еслиуличнаятемператураможетопуститьсянижеНУЛЯ(опасностьзамерзания).

a Запрещенохранитьконтейнерыигорю-чие материалы и вещества в помеще-нии,гдеустановленкотёл.

a Запрещено разбрасывать или остав-лять в доступных для детей местахупаковочный материал, поскольку онявляется потенциальным источникомопасности. Его необходимо утилизиро-вать в соответствии с действующимзаконодательством.‑

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

6

2 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ2.1 Описание

Novella MAXIMA - это газовые котлы сдвухступенчатой атмосферной горелкойи чугунным теплообменником, предназна-ченныедляотопленияпомещений.Это котлы с открытой камерой сгорания(типа В11BS), они имеют дымосборник,обеспечивающий правильное удалениедымовых газов, даже при нестабильнойтяге.

Комплектация: - газовыеклапаны - термостатдымовыхгазов - предохранительныйтермостат - кнопка перезапуска блока управлениягорелкой

- контрольпламениионизационноготипа.

Вкотлеиспользуетсягорелкаизнержаве-ющейсталисостабилизированнымравно-мернымпламенемиплавнымрозжигом.Впанели управления установлены устрой-ства защиты и управления. Котел подго-товлен для электрического подключенияустройствсистемыотопления.

Благодаря широкой передней панелилегко получитьдоступ к внутреннимком-понентам,этооблегчаетпроцедурумонта-жаитехническогообслуживания.

b Срабатывание устройств защитыуказываетнапотенциальноопаснуюнеполадку в работе котла, поэтомунеобходимонемедленносвязатьсяссервиснойорганизацией.

b Срабатываниетермостатадымовыхгазов указывает на то, что проис-ходит утечка продуктов сгорания впомещение, в котором установленкотёл, следовательно, это чрезвы-чайно опасная ситуация.

Не включайте котел, откройте окна и немедленно свяжитесь с сервис-ной организацией.

a Нельзязапускатькотёлвэксплуата-цию,дажевременно,еслиустройствазащитынеработаютилиизменены.

b Замена устройств защиты должнавыполнятьсясервиснойорганизациейсиспользованиемтолькооригиналь-ныхзапчастей.

После выполнения ремонта попро-буйтевыполнитьрозжигипроверьте,правильнолиработаеткотёл.

7

2.2 Компоненты котла

Pис.2.1

1 - Верхняяпанельоблицовкикотла2 - Дымосборник3 - Главнаяпанельуправления4 - Передняя верхняя панель облицовки

котла5 - Патрубокдляприсоединениядымохо-

да6 - Подающаялинияконтураотопления7 - Нижняя передняя панель облицовки

котла8 -Штуцергаза9 - Обратнаялинияконтураотопления10- Гильзыдляустановкидатчиковкотла

11-Штуцердлязамерадавления1/8”(толь-ко108NRAI)

12-Штуцер для замера давления газанафорсунках

13- Горелка14- Лонжероныоснованиякотла15- Корпускотла16- Электродрозжига/обнаружения17- Глазокпламени18- Газовыйклапан19- Линияподачигаза20- Сливнойкранкотла21- Боковаяпанельоблицовкикотла

1 2 3 4 5 6

789

1010

1617

1819

20

11

13

141521

12

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

8

2.3 Технические характеристики

Описание 90 99 108Топливо G20Давлениегазавсети(номинальное) 20 мбарКатегорияаппарата II2H3+Типаппарата B11BSНоминальнаятепловаямощностьмакс. 100,0 109,5 120,5 кВтНоминальнаятепловаямощностьмин. 70,0 77,7 85,5 кВтНоминальнаятепловаяпроизводительностьмакс.(Pn)

90,0 98,6 107,9 кВт

Номинальнаятепловаяпроизводительностьмин.(Pn)

63,0 69,9 74,7 кВт

КПДпримаксимальноймощности(Pn) 90,0 89,9 89,5 %КПДпри30%отмаксимальноймощности 87,4 87,5 86,4 %Мин.КПДгорения 93,91 93,99 94,07 %Потеритеплачерезоблицовку 1,2 1,0 1,4 %Потеритеплачерездымоходпривключённойгорелке

8,8 9,0 9,1 %

Температурадымовыхгазов(ΔТ)(приPn) 140 124 120 °CМассовыйрасходдымовыхгазов(*) 160 144 140 °CCO2 6,5 5,7 5,3 %КлассNOx 1 1 2Водянойобъёмкотла 31 34 37 лМаксимальноерабочеедавление 5 барМаксимальнаядопустимаятемпература 110 °CМин.температуравобратномтрубопроводе

47 °C

Электрическоепитание 230~50 В-ГцМакс.потребляемаяэлектрическаямощность

16 16 69 Вт

Степеньэлектрическойзащиты 40 40 X0D IP

ФорсункиРазмер 2,95 Øмм

Количество 9 10 11 шт.

ЗначенияданыдлягазаG20.(*)Параметрыприведеныдля0%остаточногоО2впродуктахсгорания,приатмосферномдавлении,науровнеморя.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕПриработенагазеG30-G31смотритепараграф"Переходнадругойтипгаза"настранице28.

9

2.4 Панель управления

Pис.2.2

1 -Главный выключатель 0 Выключено I Включено

2 -x Ручная разблокировка предохранительного термостата Нажмите,чтобывключитькотёлпослесрабатыванияпредохранительноготермостата. Длядоступанеобходимоотвинтитьзащитныйколпачок.

3 -Гнездо для установки дополнительных устройств регулировки (аксессуар)

4 - Термометр котла Показываеттемпературуводыотопления.

5 -v Термостат котла Позволяетзадатьзначениетемпературыводыотопления.

6 - Ручная разблокировка термостата дымовых газов Позволяетсновазапуститькотёлпослесрабатываниятермостатадымовыхгазов. Кнопказакрытазащитнымотвинчивающимсяколпачком.

7 -Заглушка

8 -Сигнальная лампа блокировки блока управления и кнопка разблокировки Загораетсяприблокировкеблокауправлениягорелкой. Нажатиенакнопкуслампойвызываетперезапусккотла.

1 2 3 4

5678

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

10

C06

C06A

C07

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯNOVELLA MAXIMA 90-99 N RAI

2.5 Электрическая схема

Pис.2.3

11

Обо

знач

ения

L/N

Линияэлектропитания

FA

Фильтрпротивпом

ехIG

Главны

йвы

ключатель

EV1

Электрома

гнитны

йклапанга

за1

EV2

Электрома

гнитны

йклапанга

за2

A

ЭлектронныйблокуправленияFMI1

ER

Электродобнаруженияпламе

ниEA

Электродрозж

ига

TS

Терм

остатпредохранительны

йR

Кнопкаперезапускаблокауправления

TF

Терм

остатды

мовы

хгазов

TC

Терм

остат2-хступенчатогорегулирования

B

Катушка

ТА

Терм

остаттемп

ературывпом

ещении(н

евходитвком

-плектпоставки)

PI

Насоссистемы

(невходитвком

плектпоставки)

PB

Насосбойлера(н



C

Разъём

ыдляконтроллера

F

Плавкийпредохранитель(T200мA

)PB

Y

Насосрециркуляционны

й(невходитвком

плект

поставки)

ТМ

Терм

остатми

нима

льнойтемп

ературы(н



CO

Счётчикчасов(н



ЗАМЕЧ

АНИЕ:П

риподключенииТерм

остататем

пературы

в

поме

щенииудалитеперем

ычкуме

ждуклемм

ами6и7.

Дл

яподклю

ченияконтроллераудалитеперемы

чку

междуклемм

ами4-5и11-12.

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

12

C06

C06A

C07

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯNOVELLA MAXIMA 108 N RAI

Pис.2.4

13

Обо

знач

ения

L/N

Линияэлектропитания

FA

Фильтрпротивпом

ехIG

Главны

йвы

ключатель

EV1

Электрома

гнитны

йклапанга

за1

EV2

Электрома

гнитны

йклапанга

за2

A

ЭлектронныйблокуправленияFMI1

ER

Электродобнаруженияпламе

ниEA

Электродрозж

ига

TS

Терм

остатпредохранительны

йR

Кнопкаперезапускаблокауправления

TF

Терм

остатды

мовы

хгазов

TC

Терм

остат2-хступенчатогорегулирования

B

Катушка

ТА

Терм

остаттемп

ературывпом

ещении(н



PI

Насоссистемы

(невходитвком


PB

Насосбойлера(н



C

Разъём

ыдляконтроллера

F

Плавкийпредохранитель(T200мA

)PB

Y

Насосрециркуляционны

й(невходитвком

плект

поставки)

ТМ

Терм

остатми

нима

льнойтемп

ературы(н



CO

Счётчикчасов(н



ЗАМЕЧ

АНИЕ:П

риподключенииТерм

остататем

пературы

в

поме

щенииудалитеперем

ычкуме

ждуклемм

ами6и7.

Дл

яподклю

ченияконтроллераудалитеперемы

чку

междуклемм

ами4-5и11-12.

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

14

2.6 Идентификация изделия

b Недопустимоизменение,повреждениеилиудалениеидентификационнойтаблички,равнокакилюбоедругоедействие,влекущееневозможностьточногоопределениямоделиизделия.Вэтомслучаевсеоперациипоустановкеи/илитехническомуобслуживаниюкотлабудуткрайнезатруднены.

Шильдик с техническими характеристикамиВнёмприведенытехническиехарактеристикиимощностькотла.Онприкреплёнспередивверхунаоднойизбоковыхпанелейобли-цовкикотла,навидномместе.

Шильдик газаОн прикреплён рядом с шильдиком с техническимихарактеристиками, на нём указывается тип топлива,на котором работает котёл, и страна, для которой онпредназначен.

Год выпуска

230~50

°C

Емкость котла

характеристики

КОТЕЛ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ СТРАН:

Вт

Электрические

Класс NOx

A

Площадь теплообмена

давление (PMS)Максим. рабочее

²

Код

Модель

кВт

кВт

. номер

электр. мощностьПотребл ема

В~Гц Ток потреблени

использовани Максим. температура

м

л

Класс злектрозащиты IP

СНГ (CIS)

Производитель Riello S.p.A. (Италия)

2000

RIELLO S.p.A.Via Ing.Pilade Riello 737045 Legnago (VR) - ITALY

Котел водогрейный

Ном. тепловая

мощность

Ном. тепловая производительность

кПа

Hом. давление газа (G20)

Па

Котел настроен для работы на природном газе.

1350Мин. давление газа (G20) - Па

Cep

G1SH35030387

PMS

Qmax (Hi)

номер

Рабочее давление

Номинальная тепловая мощность льедмо

ПаK


CCCCeppepeepийннйи нйиийныыыы йййй

Шильдик с серийным номеромОнприкреплённакорпусекотла,нанёмуказансерий-ныйномер,модель,номинальнаятепловаямощностьимаксимальноерабочеедавление.

Pис.2.5

Год выпуска

230~50

°C

Емкость котла

характеристики

КОТЕЛ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ СТРАН:

Вт

Электрические

Класс NOx

A

Площадь теплообмена

давление (PMS)Максим. рабочее

²

Код

Модель

кВт

кВт

. номер

электр. мощностьПотребл ема

В~Гц Ток потреблени

использовани Максим. температура

м

л

Класс злектрозащиты IP

СНГ (CIS)

Производитель Riello S.p.A. (Италия)

2000


Котел водогрейный

Ном. тепловая

мощность

Ном. тепловая производительность

кПа

Hом. давление газа (G20)

Па

Котел настроен для работы на природном газе.

1350Мин. давление газа (G20) - Па

Cep

G1SH35030387

PMS

Qmax (Hi)

номер

Рабочее давление

Номинальная тепловая мощность льедмо

ПаK


CCCCeppepeepийннйи нйиийныыыы йййй

КотёлNovella MAXIMAидентифицируетсяследующимобразом:

15

A

2.7 Приёмка изделияКотлы Novella MAXIMA поставляются воднойупаковкенадеревянномподдоне,замотанной плёнкой из ПВХ и защищён-нойдеревяннойклеткой.Внутри котла находится пластиковыйпакет,вкоторомсодержится:− Руководствонакотёл.

b Руководствопо эксплуатацииявля-ется неотъемлемой частью устрой-стваипоэтомуегонеобходимопро-читатьибережносохранять.

Pис.2.6

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

16

2.8 Размеры и вес

L

H

PP1

Pис.2.7

Pис.2.8

2.9 Перемещениеb Приперемещениикотлапопомеще-

ниюкотельнойиспользуйте устрой-ства,рассчитанныенавескотла.

Описание 90 99 108L 1040 1140 1240 mmP 645 645 670 mmP1 415 415 400 mmH 1000 1000 1000 mmВеснеттокотла 294 322 350 kg

b Следитезатем,чтобывовремяопе-рацийперемещениякотлаоннеуда-рялсяссилойотвёрдыеповерхности,например,полилистены.

Послетогокаккотёлбудетперемещёнвпомещенииустановки,снимитеупаковку,послечегоперемещениекотлаосущест-вляетсяследующимобразом(Pис.2.8): - снимитекрышкуоблицовки; - наденьте два кронштейна для подъёмакотла(находятсявзаднейчастикотла)и зафиксируйте их болтами, которыевходятвкомплектпоставки;

- вставьте две трубки 3/4" в отверстия,предусмотренные в этих кронштейнах,аккуратно приподнимите котёл и пере-меститееговнужноеместо.

b Используйтесоответствующиесред-ствазащитыотнесчастныхслучаев.

b Котёл поставляется без основания.В случае необходимости подготовь-те соответствующийметаллическийлист,чтобызащититьпол,накоторомбудетстоятькотёл.

17

2.10 Помещение для установки котла

≥ 0,6

m

P

≥ 0,6

m

≥ 0,6 m

L≥ 0,6 m

H

H1

Pис.2.9

Котлы Novella MAXIMA должны устанавливаться в специально для этогопредназначенныхпомещениях.ВысотаН1помещениянедолжнабытьменьше: - длямоделиNovellaMAXIMA90-99NRAI-2,0метров; - длямоделиNovellaMAXIMA108NRAI-2,3метров.

b Оставьтедостаточноместадлядосту-пак устройствам защитыи регулиро-ваниявслучаепроведенияобслужива-ния.

b Убедитесьвтом,чтостепеньэлектри-ческой защиты устройства соответ-ствуетпараметрампомещения.

b КотлыNovellaMaximaдолжныуста-навливатьсявпомещениикотельной,оборудованной общеобменной вен-тиляцией выполненной по расчету наоснованиидействующихнормативов.

В любом случае вентиляция долж-на обеспечивать подачу воздуха,необходимого для горения топлива,атакже,какминимум,однократныйвоздухообмен(заодинчас)впомеще-нии,гдеустановленкотел.

b Если котлы работают на газе, плот-ностькоторогобольшеплотностивоз-духа,электрооборудование,находяще-есявнекотла,должнонаходитьсянавысотенеменее500ммотземли.

a Котлынельзяустанавливатьнаоткры-томвоздухе,посколькуонинепредна-значеныдляуличнойустановки.

ЗАМЕЧАНИЕ:размерыкотлаприведенывтаблиценапредыдущейстранице.

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

18

pH 6-8Удельнаяэлектропроводность неболее200мкСм/см(25°С)ИоныCl неболее50мг/кгИоныSO4 неболее50мг/кгЖелезо неболее0,3мг/кгЩелочность неболее50мг/кгОбщаяжесткость неболее3мг-экв/лИоныZn отсутствуютИоныNH4 отсутствуютИоныSi неболее30мг/кг

2.11 Установка на старые систе-мы отопления или модер-низация

2.12 Требования к качеству теплоносителя

При установке котла Novella MAXIMA вуже существующие системы отоплениянеобходимоубедитьсяввыполнениисле-дующихтребований:

- конструкция и материал, из которогоизготовлен дымоход, рассчитаны натемпературу продуктов сгорания, спро-ектированы и изготовлены в соответ-ствиисостандартами;дымоходдолженбытькакможноболеепрямолинейным,герметичным,теплоизолированныминеиметьсуженийизасоров;

- электрооборудованиереализованоква-лифицированными электрикамив соот-ветствиисдействующиминормативами;

- линияподачитопливаирезервуар,еслитаковой установлен, реализованы всоответствиисдействующиминормати-вами;

- расширительный бак может вместитьвесьдополнительныйобъёмводывслу-чаееётепловогорасширения;

- расход, напор и направление потокациркуляционных насосов соответству-ютпараметрамсуществующейсистемыотопления;

- системаотопленияпромыта,очищенаотгрязиинакипи;изсистемыудаленвоз-дух,ионапроверенанагерметичность;

b Производительненесётответствен-ности за ущерб, причинённый врезультатенеправильнойреализациисистемыдымоудаления.

ТребованияккачествутеплоносителяВкачестве теплоносителя для системыотоплениярекомендуетсяиспользоватьводу.Необходимопредусмотретьсистемухимическойподготовкиводы.Качествоиспользуемой в системе отопленияводыдолжно соответствовать следую-щимпараметрам:

a Запрещаетсяпостояннаяиличастаяподпиткасистемыотопления. Этоможет стать причиной поврежде-ниятеплообменникакотла.

19

21

2

3

4

2

5

2672

2

1

2

MI

RI

65

665

195

MI

RI

75

Принципиальная схема

1-Коллекторысистемы2-Отсечныеклапаны3-Циркуляционные насосысистемыотопления

4-Обратныеклапаны5-Крансливакотла(напроти-воположнойстороне)

6-Редуктор7-Фильтрумягчитель

3 МОНТАЖ3.1 Подводка воды

Котлы Novella MAXIMA предназначеныдля установки в системы отопления, атакже для производства горячей сантех-ническойводыприихподключенииксоот-ветствующимсистемам.

Присоединительныеразмерыдляподклю-ченияводы:MI -Подачавсистему 11/2"M (наружнаярезьба)RI -Возвратизсистемы11/2"M (наружнаярезьба)

b Сливизпредохранительногоклапанкотладолженсоединятьсяссистемойдренажаиотводаводы.

Производитель котла не несёт ответ-ственностизаущерб,причинённыйсраба-тываниемпредохранительногоклапана.

b Если в систему отопления залит анти-фриз,необходимоустановитьгидравличе-скийразъединитель.

b Выборимонтажкомпонентовгидравличе-скойсистемыдолженпроизводитьсямон-тажником,которыйдолжендействоватьвсоответствиисдействующиминормамииправилами.

Pис.3.1

Pис.3.2

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

20

485

GASØ 1" M

A

Потери напора воды в котлеКотлыNovella MAXIMAнекомплектуютсяциркуляционнымнасосом.Дляподборанасосанеобходимоучестьпотеридавления(напора)водывкотле,которыепоказанынаграфике.

0

120

2.000 9.0008.0007.0006.0005.0004.0003.000

100

80

20

40

60

140

10.000 11.000

1

2

31 90 N RAI2 99 N RAI3 108 N RAI

Pис.3.3

3.2 Присоединение газаПодключение котлов Novella MAXIMA ксетиподачигазадолжнопроизводитьсяссоблюдениемдействующихнормиправилмонтажа.Передподключениемкгазовойсетипро-верьте:- соответствует ли тип газа в сети томутипу,накоторыйрассчитанкотёл

- прочищены ли трубы газопровода, егоразмер должен быть равен или большеразмерупатрубкакотла(1”1/2M).

Рекомендуется установить фильтр соот-ветствующихразмеров.

b Система подачи газа должна соот-ветствоватьмощностикотлаи иметьвсеустройствауправленияизащиты,предусмотренныедействующиминор-мамииправилами.

b Поокончанииработпроверьтегерме-тичность всех стыков согласно дей-ствующимнормамнаустановкугазово-гооборудования.

Pис.3.4

90 99 108Ø A 415 415 400 mm

21

3.3 Удаление продуктов сгора-ния и подача воздуха для горенияДымоотводипатрубокдляприсоединенияк дымоходу должны быть реализованы всоответствии с действующими нормати-вами.Обязательно использование жёстких гер-метичных каналов дымоудаления, устой-чивыхквысокимтемпературам,конденса-туимеханическимвоздействиям.

b КотлыNovella MAXIMAоборудованытермостатомдымовыхгазов,которыйнаходитсявнутридымосборнойкаме-ры и который сразу же отключаеткотел при обнаружении утечек про-дуктовсгораниявпомещение.

b Котёлзабираетвоздухизтогопоме-щения,вкоторомонустановлен,поэ-томувпомещениедолжнобытьосна-щено приточной вентиляцией соот-ветствующейпроизводительности.

a Запрещаетсязатыкатьилиуменьшатьразмервентиляционныхотверстий.

b Дымоотводявляетсяпотенциальнымисточникомопас-ности.

b Уплотнения стыков, обеспечивающие герметичность,должнывыдерживатьтемпературынеменее250°С(при-мер:шпаклёвки,мастики,продуктынабазесиликона).

= =

Ø e

Pис.3.5

90 99 108Ø A 200 225 250 mm

3.4 Электрическое подключе-ниеКотлы Novella MAXIMA необходимоподключать к линии электропитания и кустройствам,установленнымвсистеме.

Дляэтого: - Присоедините провод (2), проходящийчерез кабельные сальники (1), распо-ложенныенабоковыхпанелях,клинииэлектропитания(Pис.3.6).

1

2

Pис.3.6

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

22

PBPi

MC

- Подключите насос системы (Pi) к клем-мам 13 и 14 клеммной колодки котла(МС),котораянаходитсявнутриглавнойпанелиуправления(Pис.3.7).

- Подключитенасосбойлера(PВ)кклем-мам 15 и 16 клеммной колодки котла(МС),котораянаходитсявнутриглавнойпанелиуправления(Pис.3.7).

- После того как все подключения будутвыполнены, снова закройте крышкипанели управления и электрическогощитка.

b Обязательно: -установитекомбинированный (маг-

нитотермический) автоматическийвыключатель на все полюса, раз-мыкатель цепи, соответствующийстандартамCEI-EN(сразмыканиемконтактовнеменее3мм);

-соблюдайтеполярностиL(фаза)–N(нейтраль);

-используйте кабели с сечениемжилыихарактеристикамиизоляции,соответствующими требованиямдействующих стандартов монтажа(сечениенеменее1,5мм2);

-производитевсесоединениясоглас-но схемам, приведеннымв настоя-щемРуководстве, при выполнениилюбыхэлектрическихработ;

-надежнозаземлитекотел.

a Запрещеноиспользоватьтрубопроводгаза и/или воды в качестве зазем-лителей для электрооборудования.Изготовительненесетответственно-стизаущерб,вызванныйнеправиль-нымзаземлениемкотла.

Pис.3.7

23

RI

3.5 Заполнение и слив воды из системы отопления Для котловNovella MAXIMA необходимопредусмотреть систему заполнения,которая присоединяется к обратномутрубопроводусистемыотопления.

b Запрещается подпитка системыотоплениявовремяработыкотлаили когда система разогрета. Этоможет привести к повреждениютеплообменникакотла.

ЗАПОЛНЕНИЕ ВОДОЙ

- Перед выполнением данной операцииубедитесьвтом,чтокрансливаводыизкотла(1)закрыт

- Откройте запорные устройства наводопроводе и медленно заливайтеводудотехпор,покаманометрсистемыв холодном состоянии не покажетзначение1,5 бар

- Закройте все запорные устройства наводопроводе.

СЛИВ ВОДЫ

Преждечемсливатьводуизкотла:

- Переведитеобщийвыключательсистемыи выключатель на панели управлениякотлавположение«выключено»(0)

- Убедитесь в том, что закрыты всезапорные устройства на системеотопления

- Присоедините резиновый шланг кштуцеру сливного крана (1) и откройтекран.

1

1

Pис.3.8

Pис.3.9

Pис.3.10

Pис.3.12

Pис.3.11

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

24

ON

OFF

4 РОЗЖИГ И РАБОТА4.1 Предварительные проверкиПеред тем как осуществлять розжиг ипроверятьработукотла,необходимопро-веритьследующее: - краннатопливноймагистралиизапор-ныекранывконтуреотопленияоткры-ты;

- типидавлениегазавмагистралисоот-ветствуютнастройкамкотла;

4.2 Розжиг Послевыполненияподготовительныхопе-рацийпередпервымпускомкотла,выпол-ните следующую последовательностьдействий,чтобызапуститьего:

- переведитеглавныйвыключательсисте-мывположение«включено»(Pис.4.1)

- установите термостат в помещении натребуемую температуру (~20˚С), либо,если в системе установлен программи-руемый таймер или устройство термо-регулирования,убедитесьвтом,чтооно«активировано» и установлено (~ 20°C)(Pис.4.2)

- установитетермостаткотла (5)нануж-нуютемпературу(Pис.4.3)

- установите главный выключатель напанели управления в положение (I)“Включено”(Pис.4.4).

Котёл выполнит процедуру пуска и про-должитработатьдотехпор,поканебудетдостигнутазаданнаятемпература.

- вгидравлическомконтурекотлаимеет-сядавлениенеменее1,5барнахолод-ной системе и из контура полностьюудаленвоздух;

- правильно выполнено электрическоеподключение котла к сети электропи-тания, а также к устройствам системыотопления;

- дымоотводдляудаленияпродуктовсго-ранияреализовандолжнымобразом.

5

Pис.4.1

Pис.4.4

Pис.4.2

Pис.4.3

25

8

42

Вслучаевозникновенияпроблемприроз-жигеилиприработекотла,онпроизведёт«АварийнуюОстановку» (Блокировку), окоторой будет сигнализировать один изкрасныхсветовыхиндикаторовнапанелиуправления.

Блокировка блока управления горелкойОблокировкеблокауправлениягорелкойсигнализируетсветовойиндикатор(8,Pис.4.5)расположенныйнапанелиуправления.Длявосстановлениянормальныхрабочихусловийвыполнитеследующуюпоследо-вательностьдействий:- подождитепримерно1минутуинажмитекнопкуслампой (8),расположеннуюнапанелиуправления;

- подождите, пока не закончится новаяфазарозжига,вплотьдопоявленияпла-мени.

Еслинеудалосьперезапуститьгорелку,дан-ную операцию можно повторить максимум2-3раза,послечегонеобходимообратитьсявСлужбуТехническогоСервиса.

Предохранительный термостатПри срабатывании предохранительного тер-мостатакотёлостанавливается,приэтомнезагорается никаких световых индикаторовна панели управления. Однако его сраба-тывание можно обнаружить по термометрукотла(4,Pис.4.6).Длявосстановленияусловийдлязапуска:- подождитепокатемпературавкотленеопуститсяниже80°С;

- Снимитеколпачокспредохранительноготермостата(2,Pис.4.6)

- нажмитекнопкуручногоперезапуска- подождите, пока не закончится новаяфазарозжига,вплотьдопоявленияпла-мени.

Термостат дымовых газовПри срабатывании термостата дымовыхгазовкотёлостанавливается,приэтомнезагораетсяникакихсветовыхиндикаторовнапанелиуправления.Длявосстановленияусловийдлязапуска:- подождитеприблизительно5минут;- Снимите колпачок с термостата дымо-выхгазов(6,Pис.4.7)

- нажмитекнопкуручногоперезапуска- подождите, пока не закончится новаяфазарозжига,вплотьдопоявленияпла-мени.

b Еслитермостатдымовыхгазовсновасработает, проверьте, не засорилсялидымоотвод,иправильнолионреа-лизован.

Pис.4.5

Pис.4.6

6 Pис.4.7

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

26

4.3 Окончательные проверкиПослезапуска,убедитесьвтом,чтокотёлсерии Novella MAXIMA останавливается,азатемвновьпроизводитрозжигвследу-ющихситуациях:

- при изменении настройки термостатакотла(5,Pис.4.8)

- при выключении и последующемвклю-ченииглавноговыключателянапанелиуправления(Pис.4.9)

- при размыкании и последующем замы-кании контакта комнатного датчика и/или программируемого таймера (Pис.4.10)

- переведите главный выключательсистемы в положение «выключено»(Pис.4.11)иубедитесьвтом,чтокотёлполностьюостанавливается.

Если все проверки выполнены и резуль-татоказалсяположительным,сновазапу-скайтекотёл.

Отверстие для анализа продуктов сгора-ниядолжнобыть проделано на прямоли-нейном участке дымоотвода, на расстоя-нии2диаметровотвыходаиздымосбор-нойкамеры.

D

2D

5 Pис.4.8

Pис.4.9

Pис.4.10

Pис.4.11

Pис.4.12

27

4.4 РегулировкиКотлы серии Novella MAXIMA поставля-ются подготовленными для работы наприродном газе в соответствии с инфор-мацией,приведённойнашильдикестипомгаза.Они ужеотрегулированына заводев соответствии со значениями в таблице(допуск±5%).

Настройкинеобходимовыполнять,толькоеслипроводилсякакой-либовнеплановыйремонтилименялсяклапангаза.

b Настройки должен выполнять толь-кообученныйспециалист сервиснойорганизации.

Тип газа - G20Параметр 90 99 108НижнийкоэффициентВоббе(при15°С–1013мбар) МДж/м3 45,67

давлениегазавсети(**)

Номинальное мбар 20минимальное мбар 17

Форсункиосновнойгорелкишт. 9 10 11Øмм 2,95

Расходгаза(*) кг/ч 10,6 11,6 12,7Давлениенафорсунках мбар 4,7-9,3 4,7-9,3 4,6-9,3











(*) Температура15°С–давление1013мбар(**)Влюбомслучаегарантированаработаприминимальныхдавленияхдо13,5мбар

ДАВЛЕНИЕ НА ФОРСУНКАХ

- Отвинтите приблизительно на три обо-рота винты штуцера давления (10) иприсоединитеманометр.

- Запуститекотёлкакописанонастранице24.

- Убедитесьвтом,чтодавлениенафор-сунках соответствует значениям, при-ведённым в таблицах выше. При необ-ходимостиотрегулируйтедавление,какописановпараграфе"Настройкадавле-нийгаза"настранице29

- Отсоединитеманометрисновазавинти-тевинтнаштуцеризмерениядавления(10).

10

Pис.4.13

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

28

4.5 Переход на другой тип газаКотлы поставляются настроенными наработу на природном газе; их можноперенастроить на сжиженный газ (G30/G31), используя специальный комплектфорсунок,поставляемыхотдельно.

b Перенастройка котла должнапроизводитьсятолькоспециалистамисервиснойорганизациииможетбытьосуществлена уже после установкикотла.

12

3

4

5

ОБОЗНАЧЕНИЯ1 Корпускотла2 Горелка3 Основнаяфорсунка4 Алюминиеваяшайба5 Коллекторгорелок6 Пластиковая

заглушка7 Переходникдля

сжиженногогаза8 Клапангаза

Pис.4.14

6

7

8

Дляпереходасодноготипагазанадругойнеобходимозаменитьосновныефорсунки(3)иалюминиевыешайбы(4)(Pис.4.14).

ТольковмоделяхкотловNovella MAXIMA 90 e 99 N RAI, Для того чтобы не проис-ходило блокировки котла при пуске изхолодного состояния, установите такжепереходник для сжиженного газа (7) наклапане газа (8). Для установки переход-ника снимите заглушку (6) газового кла-панаиустановитееёснованапереходниккакпоказанонарисунке.

Замените также установленный на газо-вомклапанемодулятор (3…20мбар) намодель V4336A (4 … 37 мбар) (10, Pис.4.15) входящий в комплект перехода надругойтипгаза.

Выполните регулировку давления, какописановследующемпараграфе.

Послепереходанадругойгазнаклейтенашильдик с техническими характеристика-миновуюэтикетку,накоторойбудетука-занновыйтипгаза,онавходитвкомплектдляперехода.

ЗАМЕЧАНИЕ: После завершениямонтажа необходимо проверитьгерметичность всех газовыхсоединений с помощью мыльнойводы или специальных продуктов,запрещаетсяиспользоватьдляэтогооткрытоепламя.

29

7

98

10

NOVELLA MAXIMA 90 99 108Бутан (G31)Макс.давлениенагорелке,мбар 25,1 25,1 25,6Мин.давлениенагорелке,мбар 12,0 12,5 12,6Пропан (G31)Макс.давлениенагорелке,мбар 30,0 32,7 34,4Мин.давлениенагорелке,мбар 15,6 16,6 16,6

Pис.4.15

ОБОЗНАЧЕНИЯ7 Колпачок8 Гайкарегулированиямакс.давления9 Винтрегулированиямин.давления10МодуляторV4336A(4…37мбар)

4.5.1 Настройка давлений газаПринастройкедавленийнеобходимостро-го выполнять определённую последова-тельность действий, когда сначала регу-лируетсямаксимальноедавление,азатемминимальное(Pис.4.15):

Регулирование максимального давленияПрисоедините манометр к штуцеру изме-рения давления, расположенному на кол-лекторе горелки (3, Pис. 4.14), разожгитекотёл и подождите, пока давление наманометре не стабилизируется. Сравнитепоказания манометра со значениями втаблице.

Если необходимо скорректировать дав-ление, поверните ключом на 8 мм гайкурегулирования максимального давления(8):приповоротегайкипочасовойстрелкедавление будет увеличиваться, при пово-роте против часовой стрелки давлениебудетуменьшаться.

Регулирование минимального давленияОтключитекотёлиотключитепитаниенакатушке. Разожгите котёл и подождите,пока давление на манометре не стабили-зируется.

Сравните показанияманометра со значе-ниями в таблице. Если необходимо скор-ректироватьдавление,повернитеотвёрт-кой винт регулирования минимальногодавления (9): при повороте по часовойстрелке давление будет увеличиваться,приповоротепротивчасовойстрелкидав-лениебудетуменьшаться.

После завершения регулировки сноваподайте электропитание на катушку инаденьтенаместоколпачок(7).

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

30

5 ОТКЛЮЧЕНИЕ5.1 Отключение на непродол-жительное времяПри непродолжительном отсутствии,например, на выходные, короткие коман-дировкиипрочее,иеслиуличнаятемпера-тура выше НУЛЯ, выполните следующуюпоследовательностьдействий:

- переведите главный выключатель напанели управления в положение (0)«Выключено»(Pис.5.1)

- переведитеглавныйвыключательсисте-мывположение«Выключено»(Pис.5.2)

b Еслисуществуетопасностьзамороз-ков, (температура на улице можетопуститься ниже НУЛЯ) описаннуювышепроцедурувыполнятьНЕЛЬЗЯ.

Вданномслучаенеобходимо: - установитетермостаткотла(5)намини-мум

- Установите термостат в помещении натемпературу примерно 10°С или вклю-чите функцию защиты от замерзания(Pис.5.3).

5.2 Отключение на длительное время

В случае длительного отсутствия выпол-нитеследующуюпоследовательностьдей-ствий:

- переведите главный выключатель напанели управления в положение (0)«Выключено»(Pис.5.4).

- переведитеглавныйвыключательсисте-мывположение«Выключено»(Pис.5.5)

- закройтекранынатрубопроводетопли-ваинатрубопроводеводы(Pис.5.6).

b Если существует опасность замо-розков, нужно слить воду из систе-мы. Если Вам не удается выпол-нить эту процедуру самостоятель-но, следует обратиться в сервис-ную организацию.

5

Pис.5.1

Pис.5.4

Pис.5.5

Pис.5.6

Pис.5.2

Pис.5.3

31

6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕДля того чтобы изделие всегда рабо-тало нормально и эффективно, и длятого, чтобы оно удовлетворяло предпи-саниям действующего законодательства,котел должен систематически прове-ряться через определенные интервалывремени (не реже одного раза в год).Обслуживание позволяет снизить расходэнергоносителей, уменьшить количествовыбрасываемыхзагрязняющихвеществипродлеваетсрокслужбыкотла.Напоминаем, что обслуживание котладолжно проводиться только обученнымиспециалистамисервиснойорганизации.Напоминаем, что анализ горения, про-ведённый перед началом обслуживания,даётинформациюотом,какиеработыпообслуживаниюнеобходимопровести.

Перед тем, как выполнять какую-либооперацию:

- переведите главный выключатель напанели управления в положение (0)«Выключено» и переведите главныйвыключатель системы в положение«Выключено».

- закройтекранынатрубопроводетоплива.

6.1 Техническое обслуживание котла

СНАРУЖИОчистите облицовку, панель управления,окрашенные и пластиковые части тряп-кой,смоченнойвмыльнойводе.Принали-чии трудно выводимых пятен намочитетряпку смесью 50% воды и денатуриро-ванногоспиртаилииспользуйтеспециаль-ныесредства.

a Не используйте бензин или триэти-лен, а также губки с абразивнымирастворами и моющие средства ввидепорошка.

Pис.6.1

Pис.6.2

Pис.6.3

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

32

ВНУТРИ

По окончании отопительного сезонаобязательновыполнитечисткуипроверкукотла,действуяследующимобразом(Pис.6.4): - Отключите напряжение на электриче-скомщите.

- Снимите дверцу (3) и крышку (1) обли-цовки.

- Отсоединитеверхнююпанель(4)дымос-борнойкамеры,котораяприкрепленакнейспомощьюсаморезов.

- Снимитегазовуюгруппу. - Просуньте сверху специальный ёршикмежду рядов столбиков на чугунномтеплообменникеи,выполняявертикаль-ныедвижения,удалитенаросшиекорки.

- Снимитегорелкусколлекторадержате-ляфорсунокинаправьтепотоквоздухавнутрь горелок, чтобы оттуда вышлапыль, которая могла в них скопиться.Убедитесь в том, что в верхней частигорелок, в которой находятся отвер-стия, нет постороннего налёта (Pис.6.4).

- Удалите со дна котла скопившуюсянакипь и установите на место снятыедетали,проверивположениепрокладок.

- Проверьте положение электродов и ихизно(Pис.6.4).

- Проверьте дымоход убедитесь в том,чтотрактдымовыхгазовчистый.

- Проверьтеработублоковуправления. - Послесборкивсесоединениягазанеоб-ходимо проверить герметичность всехгазовых соединений с помощью мыль-ной воды или специальных продуктов,запрещается использовать для этогооткрытоепламя.

b Профилактическое техническое обслуживание и проверка рабо-ты котла и систем защиты долж-ны выполняться исключительно уполномоченной сервисной орга-низацией.

1

4

3

2

6

7

8

12

9

10 1113

5

Pис.6.4

ОБОЗНАЧЕНИЯ5 Корпускотла6 Горелка7 Главнаяфорсунка8 Алюминиевая

шайба9 Коллекторгорелок

10Суппортэлектродов11Группаэлектродов12Проводэлектрода

розжига13Проводэлектрода

обнаруженияпламени

33

7 НЕПОЛАДКИ И УСТРАНЕНИЕ

ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕНЕПОЛАДКА

КонтурподачигазаЗапах газаПроверьтегерметичностьпрокладок,проверьте,закрытылиштуцерадляизмерениядавления

ДавлениегазанагорелкеПлохое горение Проверьтенастройки

Забилисьфорсунки Проверьтедиаметр

Чисткагорелкиитеплообменника Проверьтеусловия

Забилисьходытеплообменника Проверьтесостояниеходов

ДавлениегазанагорелкеРозжиг происходит с задержкой и с пульсациями на горелке

Проверьтечистотупроходов

ГорениеКотёл быстро загрязняетсяПроверьтецветпламениПроверьтенастройкигорения

Неисправентермостаткотлаилидатчики

Давлениегазавсети

Сработалтермостатдымовыхгазов

Блокировкагорелки(напанелиуправлениязагорелсякрасныйсветовойиндикатор)

Проверьте

Проверьтепрессостатминимальногодавлениягаза

Проверьтедымоотвод

Проверьте:-естьливода-термостаткотла-поступаетлитопливо-трансформаторрозжига-цепьобнаруженияпламени

При замыкании термостата горелка не запускается

НизкаятемпературадымовыхгазовКонденсат в дымоотводящих

трубахПроверьтенастройкигоренияирасходтоплива

КонтурдымовыхгазовЗапах несгоревших продуктов

Проверьте:-герметичностьстыков-отсутствиезасоров-качествогорения

Рук

ов

од

ств

о п

о м

он

таж

у и

эк

сп

луа

тац

ии

34

ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕНЕПОЛАДКА

НетэлектропитанияКотёл не запускаетсяПроверьте:-электрическиесоединения-плавкийпредохранитель

ОбнаружениепламениПо истечение безопасного времени происходит блокировка горелки

Проверьтедатчикионизации

Наличиетоплива

Давлениегазавсети

Проверьтеналичиетопливаиоткрытылизапорныекраны

Проверьтепрессостатминимальногодавлениягаза

Работагазовыхклапановитрансформаторарозжига

Проверьте:-исправность-электрическиесоединения

КорпускотлазагрязнёнКотел не выходит на заданную температуру

Очиститекамерусгорания

Недостаточныйрасходнафорсунке

Проверьтерегулировкигорелки

Настройкикотла Проверьтеисправностьтермостатакотла

ВсистемупопалвоздухКотёл выходит на заданную температуру, но система отопления остаётся холодной

Выпуститевоздухизсистемы

Неисправностьциркуляционногонасоса

РазблокируйтециркуляционныйнасосЗаменитециркуляционныйнасосПроверьтеэлектрическиесоединенияциркуляционногонасоса

НастройкикотлаПроисходит аварийная остановка котла

ПроверьтеисправностьПроверьтеэлектрическиесоединенияПроверьтеположениебаллончиковдатчиков

Нетводы ПроверьтевоздушныйклапанПроверьтедавлениевконтуреотопления

35

RIELLO S.p.A.Via ing. Pilade Riello 737045 Legnago, ItaliaTel. +390442630111

Представительство Riello S.p.A. в странах СНГ119071 Москва

ул. Малая Калужская д.6тел. +7 495 785 -14 -85

Конструкция изделия постоянно совершенствуется. В связи с этим завод-изготовитель оставляет за собой право в любой момент без предварительного уведомления изменять данные, приведенные в настоящем руководстве.

Настоящая документация носит информационный характер и не может рассматриваться как обязательство изготовителя по отношению к третьим лицам

Cod

.20049595-02/13Ed

.4

Documents

§ ª¤¬ - teplovodservice.ru · 2.8 Размеры и вес.....16 2.9 Перемещение