ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА Термины и определения17330282.27.010.001-2008 С Т А Н Д А Р Т О Р Г А Н И З А Ц И И ОАО РАО «ЕЭС

РОССИЙСКОЕ ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ЭНЕГРЕТИКИ И ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ

«ЕЭС РОССИИ»

СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ СТО ОАО РАО «ЕЭС РОССИИ» 17330282.27.010.001-2008

ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА. Термины и определения

Дата введения - 2008 - 06 - 20

Москва 2008

РОССИЙСКОЕ ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО ЭНЕГРЕТИКИ И ЭЛЕКТРИФИКАЦИИ

«ЕЭС РОССИИ»

ПРИКАЗ

17.06.2008 Москва № 289

Об утверждении и вводе в действие Стандарта организации ОАО РАО «ЕЭС России» «Электроэнергетика. Термины и определения».

По поручению ОАО РАО «ЕЭС России» НП «ИНВЭЛ» организована разработка с участием ОАО «ЭНИН» и других ведущих научно-исследовательских и научных организаций стандарта организации ОАО РАО «ЕЭС России» «Электроэнергетика. Термины и определения».

Проект стандарта прошел процедуры, предусмотренные «Положением о порядке разработки, рассмотрения и утверждения технических стандартов организации корпоративного уровня в ОАО РАО «ЕЭС России». Центральная комиссия ОАО РАО «ЕЭС России» по техническому регулированию приняла решение об утверждении Стандарта (протокол от 20.05.2008 № 14). ПРИКАЗЫВАЮ:

1 . Утвердить Стандарт ОАО РАО «ЕЭС России» СТО 17330282.27.010.001-2008 «Электроэнергетика. Термины и определения» (далее - Стандарт) согласно приложению.

2. Ввести Стандарт в действие с 20 июня 2008 г. 3. Рекомендовать организациям электроэнергетики использовать в

практической работе, а также при подготовке нормативной документации применять термины и определения, содержащиеся в стандарте организации ОАО РАО «ЕЭС России» «Электроэнергетика. Термины и определения».

4. Некоммерческому партнерству «ИНВЭЛ» (Левцеву A.M.):

4.1. Совместно с Дирекцией организации, методологии конкурсных закупок и стандартизации (Романовым А.А.) обеспечить регистрацию и учет Стандарта в системе Информационного фонда по техническому регулированию и внести в реестр документов по техническому регулированию в электроэнергетике.

4.2. Подготовить на основе Стандарта терминологический словарь в электроэнергетике и организовать его распространение среди организаций отрасли, начиная с 25.06.2008.

5. С целью сопровождения и дальнейшего развития терминологической базы в электроэнергетике рекомендовать НП «ИНВЭЛ» в III-IV кварталах 2008 г.:

5.1. Образовать при Партнерстве Терминологическую комиссию, обеспечить совместно с ОАО «ЭНИН» и другими заинтересованными организациями методическую и организационную поддержку работ по актуализации Стандарта, а затем и терминологического словаря;

5.2. Осуществлять взаимодействие с Минэнерго России по выпуску на основе Стандарта национального стандарта «Термины и определения в электроэнергетике».

6. Департаменту по взаимодействию со СМИ (Нагога М.Г.), Дирекции организации, методологии конкурсных закупок и стандартизации (Романову А.А.) обеспечить размещение на сайте ОАО РАО «ЕЭС России» уведомления об утверждении и вводе в действие Стандарта в соответствии с действующим порядком.

7. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Председателя Правления Уринсона Я.М.

Председатель Правления А.Б. Чубайс

Рассылается: 2.2; 3-8., Дирекция организации, методологии конкурсных закупок и стандартизации 3 экз., Департамент бизнес-планирования Корпоративного центра ОАО РАО «ЕЭС России» 3 экз., НП «ИНВЭЛ», ОАО «ЭНИН» 3 экз.

Романов А.А. 710-5713

Российское открытое акционерное общество энергетики и электрификации "ЕЭС России"

СТО СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ ОАО РАО «ЕЭС РОССИИ» 17330282.27.010.001-2008

ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА.

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Дата введения - 2008 – 06 - 20

Издание официальное

ОАО РАО «ЕЭС России» 2008

Предисловие

Настоящий Стандарт устанавливает рекомендуемую терминологию в сфере электроэнергетики, включая управленческую, экономическую и инже-нерно-техническую деятельность, а также применяемую технику и техноло-гии.

Стандарт разработан в соответствии с требованиями Федерального за-кона «О техническом регулировании» от 27.12.2002 № 184-ФЗ.

Сведения о стандарте

1. РАЗРАБОТАН ОАО РАО «ЕЭС России» с участием дочерних и зави-симых обществ, научно-исследовательских и проектных институтов, ведущих специалистов под методическим руководством и при координации ОАО «ЭНИН им. Г.М.Кржижановского».

2. ВНЕСЕН ОАО «ЭНИН им. Г.М. Кржижановского».

3. ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ приказом ОАО РАО «ЕЭС России» от 17.06.2008 №289.

4. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разреше-

ния ОАО РАО «ЕЭС России»

II

СОДЕРЖАНИЕ

Введение IV

Область применения 1

1 Экономика и менеджмент 2

2 Техника и технология 268

2.1 Основные технические понятия в электротехнике и элек-троэнергетике. Электрические станции (электрическая часть). Релейная защита и автоматизация энергосистем. Электрические сети и системы. Надежность электроэнергетических систем 268

2.2 Электрические станции (тепловая часть) 449

2.3 Топливо, используемое в электроэнергетике 497

2.4 Теплофикация. Централизованное теплоснабжение 521

2.5 Гидроэлектростанции и гидротехнические сооружения 562

2.6 Энергоустановки на возобновляемых источниках энергии и других альтернативных источниках 599

3 Инженерно-техническая деятельность 631

3.1 Проектирование и строительство энергетических объектов. Монтаж оборудования 631

3.2 Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт энергетических объектов 675

3.3 Энерго- и ресурсосбережение в электроэнергетике 740

3.4 Техническое регулирование в электроэнергетике 780

4 Безопасность в электроэнергетике 820

4.1 Экология электроэнергетики 820

4.2 Охрана труда в электроэнергетике 853

Ill

Введение

Стандарт организации ОАО РАО «ЕЭС России» «Электроэнергетика. Термины и определения» (далее Стандарт) устанавливает рекомендуемую терминологию в сфере электроэнергетики, в том числе в организационной, экономической и инженерно-технической деятельности. Стандарт определяет основные понятия в указанных сферах деятельности. Приведенные в Стан-дарте термины и определения заимствованы из действующих нормативных документов, в том числе Федеральных законов, Государственных терминоло-гических и иных стандартов, а также справочников, энциклопедий и других источников. Вместе с тем стандарт содержит вновь вводимые термины и оп-ределения, которых нет в нормативных документах.

Стандарт должен быть пересмотрен в случаях ввода в действие новых технических регламентов и национальных стандартов, содержащих термино-логию в области электроэнергетики.

IV

СТО 17330282.27.010.001-2008

С Т А Н Д А Р Т О Р Г А Н И З А Ц И И

ОАО РАО «ЕЭС РОССИИ»

ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Electric power industry Terms and definitions

Дата введения - 2008 - 06 - 20

Область применения

Настоящий Стандарт: - распространяется на терминологию в области электроэнергетики; - предназначен для применения в практике менеджмента, экономиче-

ских оценок, проектировании и эксплуатации объектов электроэнергетики, энерго- и ресурсосбережении, описании технологий и технических понятий, в электроэнергетике, экологических оценок, охране труда, а также в переписке между электроэнергетическими предприятиями и организациями.

Пользователями стандарта являются работники ОГК, ТГК, сетевых и энергоснабжающих компаний, электростанций, проектных и научно-исследовательских институтов, преподаватели, аспиранты и студенты энерге-тических ВУЗов и факультетов.

1

1 Экономика и менеджмент

№№ Термин Определение Англий-ский тер-мин

1.1 Абандон Отказ страхователя от прав на застрахованное иму-щество в пользу страховщика с целью получения страхового возмещения в размере страховой суммы, на которую заключен договор страхования (напр., в случае полной гибели застрахованного имущества или экономической нецелесообразности устранения его повреждений).

Abandon

1.2 Абонент Лицо или учреждение, получившее после авансового платежа право пользования на определенный срок (абонемент) услугами, предоставляемыми выдавшей абонемент организации.

Subscriber

1.3 Абонентная плата в элек-троэнергети-ке

Оплата юридическим или физическим лицом услуг, предоставляемых ему электроснабжающими, транс-портными или иными организациям и обычно произ-водится в порядке авансовых перечислений.

Subscriber payment

1.4 Абонентская дебиторская задолжен-ность

Дебиторская задолженность абонентов электроснаб-жающей организации за потребленную электриче-скую и тепловую энергию. В случае, если абонент не погасит задолженность, он может быть лишен права на дальнейшее получение услуг, а задолженность может быть взыскана в судебном порядке.

Subscriber payment debt

1.5 Абонентская плата энер-госнабжаю-щей органи-зации

Плата абонента энергоснабжающей организации – потребителя электрической энергии (тепла), энерго-установки которого присоединены к сетям этой орга-низации, - за предоставляемые ею услуги. Плата про-изводится периодически, в установленные сроки и по тарифам, устанавливаемым уполномоченными на это инстанциями.

Power sup-ply com-pany sub-scription payment

1.6 Абсолютная финансовая устойчивость

Ситуация, при которой собственные оборотные сред-ства предприятия полностью обеспечивают форми-рование запасов и осуществление любых необходи-мых видов затрат.

Absolute fi-nancial sta-bility

1.7 Авалирован-ный вексель

Вексель, платеж по которому обеспечен полностью или частично посредством аваля.

Avaled ac-ceptance

1.8 Авалист Любое лицо, совершившее аваль и принявшее на себя ответственность за выполнение вексельных обяза-тельств кем-либо из обязанных по векселю лиц.

Guarantor of a bill

2


1.9 Аваль Односторонняя сделка, в силу которой определенное лицо (авалист или кавент) принимает на себя простое и ничем не обусловленное одностороннее обязательство платежа суммы векселя или чека полностью или в части за счет (вместо) иного лица, уже обязанного к платежу по данному векселю или чеку, оформляется либо гарантийной надписью авалиста на векселе или дополнительном листе (аллонж), либо выдачей от-дельного документа.

Aval

1.10 Аванс Сумма средств, выдаваемая вперед в счет предстоя-щих платежей. В соответствии с законодательством может заранее выдаваться юридическому или физи-ческому лицу для покрытия предстоящих расходов, связанных с оплатой товарно-материальных ценно-стей, намеченных к выполнению работ и услуг, фрахта, командировок, а также для денежных выплат рабочим и служащим в счет заработной платы. Де-нежные средства, выданные в виде А. «под отчет», должны расходоваться строго по назначению, что проверяется бухгалтерией предприятия. В хозяйст-венном обороте представляет собой одну из форм взаимного кредитования предприятий.

Advance; prepayment

1.11 Авансовые налоговые платежи

Платежи, уплачиваемые налогоплательщиком в счет покрытия предстоящих налоговых платежей за опре-деленный налоговый период. до наступления срока платежа. Цель А.н.п. – выравнивание поступлений средств в бюджет. По действующему законодатель-ству такой способ распространяется на налоги на прибыль предприятий, налог на добавленную стои-мость, подоходные налоги граждан – предпринима-телей, нотариусов и некоторых других лиц, зани-мающихся частной практикой. Формами А.н.п. яв-ляются также единый налог на вмененный доход, предусмотренный для малого предпринимательства, а также оплата акцизных марок.

Advance tax payment

1.12 Авансовый отчет

Документ, содержащий информацию о расходовании средств, полученных «под отчет», т.е. с условием от-чета об их использовании. В А.о. указываются полу-ченная сумма, фактически произведенные расходы, остаток полученных средств или их перерасход. Прилагаются оправдательные документы.

Advance re-port

1.13 Авизо Сообщение об изменении в состоянии взаимных рас-четов, посылаемое одним контрагентом другому, в том числе извещение, посылаемое банком клиенту о поступлениях переводов на его счет, об открытии ак-кредитива и др.

Advise let-ter


1.14 Ависта Надпись на векселе или на документе денежных рас-четов, удостоверяющая, что оплата должна быть произведена по их предъявлении или по истечении определенного срока со дня предъявления.

Avista

1.15 Автоматиче-ские стаби-лизаторы экономики

Финансовые и экономические механизмы, которые автоматически уменьшают амплитуду экономического цикла, смягчая реакцию уровня валового нацио-нального продукта (дохода) на изменение совокупного спроса.

Automatic economy stabilizers

1.16 Автономные капитальные вложения

Часть общих вложений капитала, которая определя-ется не внутриэкономическими факторами (такими, напр., как прибыльность вложений), а внешними по отношению к данной экономической системе. Таковы, напр., капитальные затраты на создание принци-пиально новых направлений техники и технологии, экономическая эффективность которых либо заранее неизвестна, либо не может проявиться в рассматри-ваемом (плановом) периоде.

Autono-mous in-vestments

1.17 Автономный тариф

Вид таможенного тарифа, устанавливаемый прави-тельством страны в законодательном порядке; для него характерны наивысшие ставки в отличие от до-говорного тарифа.

Autonomou s tariff

1.18 Агломераци-онный эффект

Экономическая выгода от территориальной концен-трации производства и других экономических объек-тов в городах и агломерациях, возникающая в ре-зультате сокращения расстояний доставки грузов, создания специализированных централизованных производств и облегчения обмена информацией в го-родах-технополисах, приводящего к массовому на-учно-техническому творчеству (пример – Cиликоновая долина в США).

Agglomera-tion effect

1.19 Агрегирова-ние

Объединение, суммирование экономических показа-телей по какому-либо признаку для получения обоб-щенных совокупных показателей. При А. необходим учет структуры объединяемых элементов, в ряде слу-чаев требуется анализ возможности и определение весов агрегирования (напр. при расчете индекса про-мышленного производства).

Aggregation


1.20 Агрессивная (активная) инвестици-онная поли-тика

Один из типов осуществляемой предприятием инве-стиционной политики. А.и.п. направлена на макси-мизацию текущего дохода от вложений в ближайшем периоде. Оценке и учету уровня инвестиционного риска и возможностям роста рыночной стоимости предприятия в перспективе при ее осуществлении отводится вспомогательная роль. Предусматривается, что за счет собственного и долгосрочного заемного капитала должны финансироваться только внеобо-ротные активы, в то время как оборотные активы должны финансироваться за счет использования краткосрочного заемного капитала, т.е. текущие ак-тивы должны формироваться преимущественно за счет текущих финансовых обязательств.

Aggressive investment policy

1.21 Адвалорный налог

Налог, исчисляемый в процентах от стоимости. Ad valorem tax

1.22 Администра-тивный арест имущества

Ограничение прав владельца на пользование принад-лежащим ему имуществом и распоряжение им (напр. при сокрытии им налоговых платежей), для чего производится опись имущества.

Administra-tive arrest of property

1.23 Администра-тор торговой системы

Некоммерческая организация, образованная в форме некоммерческого партнерства и основанная на член-стве субъектов оптового рынка, целью создания ко-торой является организация купли-продажи электри-ческой энергии на оптовом рынке.

Trading sys-tem (pool) administrator

1.24 Ажио 1. Превышение рыночных курсов денежных знаков, векселей или ценных бумаг по сравнению с их нари-цательной стоимостью. 2.Приплата к установленному курсу или нарицательной цене.

Ajio

1.25 Ажур Полное соответствие данных текущего учета и от-четности; соответствие данных аналитического учета и синтетического учета.

Accounting compliance

1.26 Аккредита-ция

Процедура допуска организаций (агентов по продаже имущества, оценочных компаний и др.) к участию в конкурсах или иных конкурентных процедурах на проведение работ (оказание услуг) по заказу государ-ственной или коммерческой организации.

Accrediting

1.27 Аккредитив 1. Именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить в банке указанную в ней сумму. 2. Вид банковского счета, дающий возможность контрагенту получить на усло-виях, указанных в аккредитивном поручении, платеж за товар (работы, услуги) немедленно по исполнении обязательства.

Accreditive


1.28 Аккредитив-ная форма расчетов

Одна из форм банковских расчетов, основанных на операциях по выставлению аккредитива в адрес кон-кретного получателя. Внутри страны занимает незна-чительное место, но в международной практике при-меняется широко и выгодна для экспортеров, так как наиболее полно обеспечивает своевременное получе-ние экспортной выручки.

Accreditive payment form

1.29 Аккумулиро-ванный ди-виденд

Начисленные, но не выплаченные акционерам в пре-дусмотренный уставом акционерного общества срок дивиденды по результатам деятельности в отчетном периоде. До момента дивидендных выплат А.д. пред-ставляет собой одну из форм внутренних финансовых обязательств акционерного общества.

Accumu-lated divi-dend

1.30 Актив бух-галтерского баланса

Одна из двух частей бухгалтерского баланса, в кото-рой отражаются внеоборотные и оборотные активы (левая часть при горизонтальном, , верхняя часть – при вертикальном расположении баланса), вклю-чающая количественно определенные и оцененные активы: «основные средства и иные внеоборотные активы»; «запасы и затраты»; «денежные средства, расчеты и прочие активы».

Assets

1.31 Активный инвестици-онный порт-фель

Сформированная совокупность ценных бумаг и других финансовых инструментов, реализующая активную (часто –агрессивную) инвестиционную политику предприятия. Формирование А.и.п. осуществляется по критерию максимизации дохода от вложений в ближайшем периоде. Как правило, такой портфель характеризуется высоким уровнем портфельного риска и не гарантирует сохранности инвестированного капитала.

Aggressive investment portfolio


1.32 Активы Собственность фирмы или отдельного лица (имеющая денежную оценку), способная приносить доход (прибыль) или иные выгоды. А. делятся на капитальные ( недвижимость, машины, оборудование), финансовые. (кредиты, ценные бумаги), нематериальные (репутация, патенты). Важно различение А.на рисковые (таковы акции компаний, поскольку они в любое время могут разориться и (относительно) без-рисковые (напр., государственные ценные бумаги или вклады в надежных банках). Наиболее ликвидные А. – денежные, которые всегда можно обратить в реальные. Примечание. В мировой практике (МСФО) А. определяются как «ресурсы, контролируемые предприятием и являющиеся результатом прошлых событий и источником будущих экономических выгод предприятия». Основное отличие от российской практики – в понятии контроля: в российском зако-нодательстве речь идет только о собственных ресур-сах, тогда как, напр., арендованные ресурсы тоже способны приносить доход или иные выгоды.

Assets

1.33 Актуарий Специалист по технике страхования, который оцени-вает страховой риск и рассчитывает страховые пре-мии, используя статистические и математические ме-тоды.

Actuary

1.34 Актуарные расчеты

Расчеты, с помощью которых на основе экономико-математических методов определяются расходы и за-траты, связанные со страхованием.

Actuarial calculations

1.35 Акцепт Ответ лица, которому адресована оферта, о ее приня-тии.

Acceptance

1.36 Акцептант Лицо, взявшее на себя обязательства уплатить по предъявленному счету, векселю.

Acceptor

1.37 Акцептиро-вание

Гарантирование размещения ценных бумаг (напри-мер, акций) посреднической фирмой.

Acceptance

1.38 Акцептная форма расче-тов

Одна из форм безналичных расчетов, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся ему платежи. Бывают положительные и отрица-тельные акцепты. При положительном акцепте оплата платежного требования производится только при письменном согласии покупателя. При отрицатель-ном акцепте платежное требование считается акцеп-тованным, если в течение срока акцепта покупатель не отказался от оплаты.

Acceptance payment form

1.39 Акцептный кредит

Банковский кредит, предоставляемый в форме акцепта переводных векселей, выставляемых экспортерами в банки.

Acceptance credit

1.40 Акцептован-ный вексель

Вексель, имеющий акцепт (согласие) плательщика (трассата) на его оплату.

Acceptance; acceptance bill


1.41 Акцизы Косвенный федеральный налог с юридических лиц. Объектом налогообложения являются преимущест-венно товары массового производства и некоторые виды высокорентабельной продукции (напр., алко-гольные напитки).

Excise

1.42 Акции в об-ращении

Количество акций, находящихся в данный момент на руках их владельцев (объем эмиссии за вычетом ак-ций, обратно выкупленных компанией у акционеров).

Outstanding stock

1.43 Акции, коти-руемые на бирже

Акции (как и облигации, опционы и другие ценные бумаги), которые допущены к продаже на фондовой бирже и эмитенты которых соответствуют всем пра-вилам допуска ценных бумаг на биржу.

Listed secu-rities (stocks)

1.44 Акционерное общество

Хозяйственное общество, создаваемое по соглашению юридическими и физическими лицами путем объединения их вкладов в целях осуществления хо-зяйственной деятельности. Уставный капитал обще-ства разделен на определенное количество акций. Участники акционерного общества (акционеры) не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости принадлежащих им акций.

Joint-stock company

1.45 Акционер-ный капитал

Собственный капитал акционерного общества, обра-зованный за счет выпуска акций, равный сумме но-минальных стоимостей акций.

Share (stock) capi-tal

1.46 Акция Эмиссионная ценная бумага, закрепляющая права ее владельца (акционера) на получение части прибыли акционерного общества в виде дивидендов, на уча-стие в управлении акционерным обществом и на часть имущества, остающегося после его ликвида-ции.

Share, stock

1.47 Акция на предъявителя

Акция, анонимный держатель которой является пол-ноценным акционером.

Bearer share

1.48 Акция с от-срочкой

Акция, по которой владелец не получает дивиденды до определенного срока или достижения эмитентом определенного уровня прибыльности.

Deferred share

1.49 Альтерна-тивные из-держки

Доход, упущенный экономическим агентом в резуль-тате принятия им какого-либо решения (хотя можно было бы принять иное). Альтернативная стоимость товара или услуги есть стоимость товаров и услуг, от которых пришлось отказаться для того, чтобы полу-чить возможность приобрести данные блага.

Opportunity cost


1.50 Амортизаци-онная норма

Выраженное в процентах отношение годовой суммы износа внеоборотных активов к их первоначальной стоимости. Сроки полезного использования для рас-чета А.н. рассчитываются по конкретным видам ак-тивов. чаще – по их группам. В соответствии с главой 25 Налогового кодекса РФ амортизируемое имущество объединено в10 групп в зависимости от срока полезного использования, классификация их по группам производится Правительством РФ. В от-дельных случаях налогоплательщик самостоятельно устанавливает срок использования (а, следовательно, и А.н.) исходя из технических условий и указаний изготовителя.

Deprecia-tion rate

1.51 Амортизаци-онная поли-тика

Составная часть общей политики управления вне-оборотными активами, заключающаяся в управлении начислением амортизации по используемым основ-ным средствам и нематериальным активам с целью их учета при определении налоговой базы предприятия (по налогу на прибыль) . Основу А.п. предприятия составляет применение различных методов на-числения амортизации активов.

Deprecia-tion роliсу

1.52 Амортизаци-онные от-числения (амортизаци-онные расхо-ды)

Денежные суммы, соответствующие частям стоимости основных фондов внеоборотных активов), постепенно переносимым, по мере их использования в производстве, на стоимость производимого с их по-мощью продукта. Начисляются по установленным нормам амортизации, как правило, в процентах к ба-лансовой стоимости материальных и нематериальных внеоборотных активов (не амортизируются земля и др. природные ресурсы). По истечении нормативного срока службы активов амортизация не начисляется. Суммы начисленной амортизации, как и другие расходы, связанные с производством и реализацией, согласно главе 25 Налогового кодекса РФ, вычитаются из доходов предприятия для расчета на-логооблагаемой прибыли.

Deprecia-tion alloca-tions

1.53 Амортизация Процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения. См. Амортизационные отчисления, Амортизация основ-ных средств.

Deprecia-tion


1.54 Амортизация нематери-альных акти-вов

Постепенное списание стоимости нематериальных активов в процессе их производственного использо-вания. Амортизация этих активов осуществляется на основе использования прямолинейного (равномерного) метода, т.е. равными частями, исходя из их пер-воначальной стоимости. Нормы списания нематери-альных активов предприятие устанавливает само-стоятельно в пределах срока их полного полезного использования (но не более 10 лет непрерывной экс-плуатации). Амортизационные отчисления произво-дятся до достижения остаточной стоимостью немате-риального актива нулевого значения.

Depreciation of intangible assets

1.55 Амортизация основных средств (МФСО)

Снижение стоимости имущества, вызванное устаре-ванием, ухудшением его физического состояния (фи-зическим износом) или другими факторами. В бух-галтерском учете амортизацией называется один или большее число вычетов, производимых для целей бухгалтерского учета (налогообложения), для учета фактического или предполагаемого снижения капи-тальной стоимости (затрат приобретения/создания) актива за предполагаемый или предписываемый пе-риод. .Расчет амортизации, обесценения активов в оценочной деятельности отличается от бухгалтерских расчетов, которые не отражают реальное изменение стоимости актива.

Depreciation of fixed assets

1.56 Амортизация основных средств (РСБУ)

Постепенное списание стоимости основных средств в процессе их производственного использования, свя-занное с их физическим и моральным износом. В стоимость основных средств, подлежащих амортиза-ции, включаются затраты на их приобретение, изго-товление и улучшение (ремонт, реконструкцию, мо-дернизацию и т.п.). По различным группам основных средств установлены разные нормы амортизации в процентах к их балансовой стоимости на начало от-четного периода. По активной части основных средств (машины, механизмы и оборудование произ-водственного назначения) в основном применяется равномерный(линейный) способ А.о.с. с использова-нием амортизационных норм. Метод ускоренной амортизации, зарекомендовавший себя в мировой практике как эффективный стимул ускорения научно-технического прогресса, в настоящее время в России не предусмотрен.

Depreciation of fixed assets


1.57 Анализ «за-траты — вы-годы»

Метод анализа инвестиционного проекта путем со-поставления затрат на его осуществление с ожидае-мыми экономическими результатами (доходы, при-были) и другими выгодами (социальными, политиче-скими и т. п.). В РФ используется в «Методических рекомендациях по оценке эффективности инвестици-онных проектов» Министерства экономического раз-вития и торговли.

Сost-benefit analysis

1.58 Анализ «за-траты — эф-фектив-ность»

Применяемая в некоторых странах методика оценки инвестиционных проектов (близкая к методу «затра-ты-выпуск») для выбора наиболее дешевых вариантов достижения заданных целей. Применяется, в ос-новном, в государственном секторе, наиболее широко - в социальной области (в здравоохранении, обра-зовании и т.п.), когда результаты проекта не могут быть представлены в стоимостном выражении.

Сost-effective-ness analy-sis

1.59 Анализ кри-тического пути

Метод в управлении (особенно в управлении проек-тами), в котором анализируются проект и связанные с его осуществлением действия (работы) и события (подразумевается, что работа имеет место между двумя событиями), которые изображаются в виде сети. Сеть может использоваться для выявления такой последовательности работ и событий («критического пути»), которая требует наибольшей продолжитель-ности, и сосредоточить дополнительные ресурсы для своевременной реализации проекта.

Сritical path analysis

1.60 Анализ ме-стоположе-ния

Анализ, предпринимаемый с целью определения района и конкретного участка, где будет расположено будущее предприятие. При этом учитываются не только близость источников сырья и рынков сбыта, технические, коммерческие и финансовые аспекты, но и социальные, экологические последствия реализации проекта.

Location analysis

1.61 Анализ наи-меньших за-трат

Анализ и сопоставление проектов, обеспечивающих получение одинаковых объемов производства (напр., электроэнергии) или выгод (напр., в здравоохранении, образовании и т.п.), по затратам на их осуществление. Целью является выбор наиболее экономичного проекта. См. Анализ «затраты - выгоды».

Least-cost analysis


1.62 Анализ ре-альных оп-ционов

Метод оценки эффективности инвестиционных про-ектов, который (в отличие от метода дисконтирован-ных денежных потоков) учитывает не только конечные результаты, но и возможность при необходимости менять проект по ходу его осуществления, а также учитывать перспективы дальнейшего развития компании. Как основной инструмент в А.р.о. исполь-зуется дерево решений, которое способно отразить самые разнообразные ситуации выбора: назначение срока начала осуществления проекта, приостановку производства, переключение с одной технологии на другую, оптимизацию структуры капитала и финан-сового рычага (левериджа) и т.д. Все это рассматри-вается как пут- и колл-опционы.

Real options analysis (ROA)

1.63 Анализ рынка Изучение текущей и прогнозирование будущей ры-ночной ситуации на покупаемую или продаваемую продукцию. А.р., как правило, включается в бизнес-план, как один из стандартных разделов.

Market analysis

1.64 Анализ спроса и предло-жения

Исследования взаимодействия спроса и предложения на рынке товаров и услуг, а также закономерностей формирования цен и установления рыночного равно-весия в экономической системе.

Supply and demand analysis

1.65 Анализ чув-ствительно-сти проекта

Метод оценки влияния отдельных исходных пара-метров реального инвестиционного проекта на ко-нечные показатели его эффективности.

Pгоjесt sen-sitivity aпаlуsis

1.66 Аналитиче-ский учет

Система бухгалтерских записей, дающая детальные сведения о движении хозяйственных средств; стро-ится по каждому синтетическому счету в отдельно-сти.

Analytical accounting

1.67 Анатоцизм Взимание процентов на проценты (сложные процен-ты), т.е. исчисление процентов не только с первона-чальной суммы, но и с возросших за истекшее время процентов.

Calculation of compound interest

1.68 Андеррайтер, инвестици-онный дилер

Оператор первичного фондового рынка, организую-щий подписку (первичную реализацию) на эмити-руемые предприятием ценные бумаги (акции, обли-гации).

Underwriter

1.69 Андеррай-тинг

Гарантированное размещение ценных бумаг на пер-вичном фондовом рынке, представляет собой покупку андеррайтером (группой андеррайтеров) новых эмиссий ценных бумаг с целью последующей их продажи мелкими партиями.

Underwritin g


1.70 Аннуитет Ежегодная денежная сумма определенного размера (рента), выплачиваемая кредитору (обычно в течение продолжительного времени) в погашение полученного от него займа, включая проценты. Если срок действия ограничен, то аннуитет называется срочным; если поступления осуществляются неопределенно долго – бессрочным; в случае, когда поступления делаются в начале периода, то аннуитет называется пренумерандо, а когда в конце периода – постнуме-рандо.

Annuity

1.71 Антидемпин-говая по-шлина

Вид таможенных пошлин, обеспечивающих защиту внутреннего рынка страны от ввоза товара по дем-пинговым (заниженным) ценам.

Antidumpin g duty

1.72 Антимоно-польное ре-гулирование

Совокупность законодательных, административных и экономических мер, осуществляемых государством с целью создания условий для добросовестной конку-ренции, пресечения недобросовестной конкуренции, ограничения возможностей для производителей мо-нополизировать рынки и тем самым осуществлять диктат над рынком и потребителем (в частности, зло-употребляя завышением цен и тарифов на свою про-дукцию).

Antimonop-oly (cartel) regulation

1.73 АО-ФЭС (Акционерное общество – федеральная электро-станция)

Открытое акционерное общество - электростанция федерального уровня, – станция, осуществляющая производство и отпуск электрической энергии на фе-деральный оптовый рынок электроэнергии (мощно-сти). Примечание: термин использовался до рефор-мирования РАО «ЕЭС России».

Federal level electricity generation plant

1.74 АО-энерго, региональное акционерное общество энергетики и электрифи-кации

Открытое акционерное общество энергетики и элек-трификации, являющееся энергоснабжающей органи-зацией и подлежащее реформированию в соответствии с законодательством об электроэнергетике. В на-стоящее время термин выводится из употребления.

Regional energy (power sup-ply) com-pany

1.75 Апорты Имущество, поступающее акционерному обществу в оплату за акции.

Cаpital con-tribution

1.76 Арбитраж на фондовом рынке

Одновременная покупка и продажа однотипных цен-ных бумаг на различных видах фондового рынка при благоприятной для инвестора разнице цен. Арбитраж является одним из механизмов осуществления спеку-лятивных инвестиционных операций.

Arbitrage


1.77 Арбитраж-ный суд

Система судебных органов, осуществляющих право-судие в сфере предпринимательской и иной эконо-мической деятельности посредством рассмотрения и разрешения конкретных дел, (напр. экономических споров), отнесенных законом к их подведомственно-сти. Деятельность арбитражных судов в России рег-ламентируется Арбитражным процессуальным ко-дексом. В ряде зарубежных стран органами арбитража являются третейские суды, назначаемые самими сторонами для разрешения возникающих между ними споров.

Arbitration courts

1.78 Аренда Договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользо-вание или во временное пользование.

Lease

1.79 Арендатор Лицо, которое заключает договор аренды и которому предоставляется имущество в аренду.

Leaser; ten-ant

1.80 Арендная плата

Плата, которую обязан своевременно вносить арен-датор за пользование арендованным имуществом.

Rent; lease payment; rental charges

1.81 Арендода-тель

Собственник или иное управомоченное лицо, сдаю-щие имущество в аренду.

Lessor; renter

1.82 Архив Об-щества

Подразделение Общества, осуществляющее прием и хранение архивных документов с целью использова-ния.

RAO UES Archiv

1.83 АСДУД Автоматизированная система делопроизводства и управления документооборотом Общества. Система организации, сбора, обработки и выдачи информации, предназначенная для повышения эффективности управления холдингом РАО «ЕЭС России».

Computer-ized system of office work and management of the flow of Company documents

1.84 Асимметрия информации

Общее свойство рыночной информации, связанное с тем, что продавец и покупатель всегда по-разному осведомлены о качестве и других характеристиках объекта обмена. А.и. является главным фактором, определяющим различие (спред) между курсами предложения и спроса, т.е. ценами, которые предла-гаются при покупке и продаже акций.

Information asymmetry

1.85 Ассигнова-ния

Денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды опреде-ленным организациям, лицам.

Allocations; appropria-tions

1.86 Ассоциация Объединение хозяйственных организаций или лиц для достижения общей хозяйственной или какой-либо другой цели

Association


1.87 Аттестация Определение квалификации работника или уровня знаний учащегося, качества продукции и рабочих мест, уровня деятельности учреждения (организации и др.).

Certification

1.88 Аудит Независимая экспертиза и анализ финансовой отчет-ности хозяйствующего субъекта с целью определения ее соответствия действующему законодательству или стандартам учета и отчетности, если они не ус-тановлены законодательно. Выделяют два вида А.: внешний и внутренний. Проверка финансовой дея-тельности компании независимым ревизором (ауди-тором) может осуществляться по инициативе компании (самоконтроль) и «по закону», т.е. внешними контрольными службами по решению властей.

Audit

1.89 Аудитор Лицо, проверяющее состояние финансово-хозяйственной деятельности акционерных компаний и имеющее специальное разрешение (полномочие) от государственных органов, наблюдающих за деятель-ностью соответствующей компании. В функции А. входит не только контроль, но и консультации.

Auditor

1.90 Аудиторская служба

Организация, осуществляющая на платной договор-ной основе вневедомственный, независимый кон-троль за соблюдением установленного порядка осу-ществления финансово-хозяйственных операций, бухгалтерского учета и отчетности, хозяйственных операций путем ревизий и проверок, а также оказы-вающая экспертные и другие услуги по анализу фи-нансовых аспектов деятельности предприятий, орга-низаций.

Auditing department

1.91 Аудиторское заключение

Официальный документ, предназначенный для поль-зователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с фе-деральными или международными правилами (стан-дартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной форме мнение аудитор-ской организации или индивидуального аудитора о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемого лица и соответствии порядка ведения его бухгалтерского учета требованиям законодательства Российской Федерации или МСФО. Форма, содержание и порядок представления аудиторского заключения определяются федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности.

Audit(or’s) report


1.92 Аукцион Форма торгов, способ продажи (товаров, имущества несостоятельного должника, приватизируемого предприятия и т.п.), при котором покупателем при-знается лицо, предложившее в ходе проведения А. наивысшую цену. А. может применяться также при размещении заказов, в этом случае победителем при-знается лицо, предложившее наиболее низкую цену. В российском законодательстве вторая форма ис-пользуется исключительно при размещении государ-ственных и муниципальных заказов. В международной практике различают «английский А.», на котором покупатели подают заявки, начиная с низкой цены, покупатель, подавший заявку с наивысшей ценой, объявляется победителем и платит цену этой заявки; «А. Викри» (закрытый А. второй цены), на котором покупатели подают заявки в запечатанном конверте, и победитель платит цену наивысшей из отвергнутых заявок; «голландский А.», на котором аукционер начинает с очень высокой цены и последовательно снижает цены, первый покупатель, принявший предложенную цену, объявляется победителем и платит эту цену; «двусторонний А»., на котором заявки подают и покупатели, и продавцы.

Auction

1.93 Аутсорсинг Способ организации деятельности, при котором часть функций передается сторонним специализированным компаниям-контракторам, при этом основная компания получает дополнительные доходы со своего нематериального актива –организационного капитала.

Оutsourcing

1.94 Аффилиро-ванные лица

Физические и юридические лица, способные оказы-вать влияние на деятельность юридических и (или) физических лиц, осуществляющих предпринима-тельскую деятельность. Как правило, такое влияние обусловлено наличием взаимосвязей между ними помимо рыночного взаимодействия.

Affiliated persons (en-tities)

1.95 База данных Совокупность хранимых данных, относящихся к оп-ределенному объему или кругу деятельности, специ-ально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.

Database

1.96 Базис Базисная разность между текущей ценой инвестици-онного актива и его фьючерсной ценой (ценой буду-щего периода).

Bаsis

1.97 Базисные финансовые инструменты

Финансовые инструменты, на основе которых стро-ятся деривативы – производные финансовые инстру-менты (к Б.ф.и. относятся, напр., дебиторская и кре-диторская задолженность, акции).

Primary fi-nancial in-struments


1.98 Базисный пункт

Величина Б.п. равна 1/100 процента. Применяется при измерении изменений в доходности облигаций и других ценных бумаг. Напр., если доходность обли-гации опустилась с 8,05 до 7,85%, снижение составило 20 пунктов.

Basic point

1.99 Базовая при-быль на ак-цию

Сумма чистой прибыли за период, которая приходится на владельцев обыкновенных акций, деленная на средневзвешенное количество обыкновенных акций, находившихся в обращении в течение данного пе-риода.

Basic earn-ings per share

1.100 Базовая ставка процента

Ставка процента, используемая коммерческими бан-ками в качестве базовой при расчете процентов за кредит, взимаемых с клиентов.

Bаsе inter-est гаte

1.101 Базовая часть трудовой пенсии

Гарантированная государством фиксированная часть трудовой пенсии, величина которой определяется за-коном.

Reference part of re-tirement pension

1.102 Базовые принципы распределения имущества, прав и обязанностей между реор-ганизуемым обществом и выделяемыми обществами

Технологический и территориальный принцип отне-сения имущества, прав и обязанностей АО-энерго, реорганизуемого в форме выделения, к реорганизуе-мому и выделяемым обществам.

Basic prin-ciples of distributing the assets, rights and obligations between re-organized company and compa-nies in process of separation

1.103 Базовый ва-риант ре-формирова-ния АО-энерго

Вариант реформирования АО-энерго, предусматри-вающий реорганизацию АО-энерго с пропорцио-нальным распределением акций среди акционеров реорганизуемого общества и созданием сетевого, ге-нерирующего, сбытового и других обществ по видам деятельности.

Basic model of AO-energo re-form

1.104 Базовый год (период)

Год (или иной период), к показателям которого при-водятся для сопоставимости расчетные показатели последующих лет (периодов).

Basic year (period)

1.105 Бай-бэк Товарообменная операция, при которой поставки машин и оборудования в кредит оплачиваются про-изведенной с их помощью продукцией.

Buy-back

1.106 Баланси-рующий ры-нок

Торговля электрической энергией в объемах, соот-ветствующих отклонениям, по свободным (нерегули-руемым) ценам, определяемым по соглашению сторон в двусторонних договорах (свободных двусторонних договорах купли-продажи отклонений).

Balance market


1.107 Балансовая (валовая) прибыль

Общая сумма прибыли предприятия (компании) от всех видов хозяйственной деятельности до вычета из нее налогов и других обязательных платежей. В со-ставе балансовой прибыли различают: валовую при-быль от реализации продукции [gross орегаting ргоfit; GОР]; прибыль от реализации имущества; прибыль от внереализационных операций. В РФ этот термин используется для обозначения налогооблагаемой прибыли, рассчитываемой как сумма прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), от основных средств (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализаци-онных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим операциям.

Balance (gross) profit

1.108 Балансовая (текущая) стоимость

Оценка, по которой актив или обязательство отража-ется в бухгалтерском учете и отчетности. В зависи-мости от объекта учета в основе его оценки может находиться концепция исторической стоимости или справедливой стоимости. В первом случае, как пра-вило, объект оценивается по затратам на его приоб-ретение за вычетом накопленной амортизации и обесценения, во втором – в оценке, близкой к финан-совому результату от его реализации (по рыночной стоимости и т.п.).

Carrying amount

1.109 Балансовая схема произ-водства

Структурное отображение последовательных стадий производства с приведенными качественными и ко-личественными характеристиками потоков.

Production balance flow dia-gram

1.110 Балансовый отчет

То же, что Бухгалтерский баланс Balance sheet

1.111 Балансовый план

Один из основных видов текущего финансового плана предприятия, отражающий прогноз состава его активов и структуры используемых финансовых средств. Целью разработки балансового плана является определение возможности прироста отдельных активов, а также формирование оптимальной струк-туры капитала, обеспечивающей высокую финансо-вую устойчивость предприятия в предстоящем пе-риоде.

Balance plan

1.112 Банк данных Совокупность массивов информации длительного хранения (баз данных) в автоматизированной системе обработки данных с соответствующим программным обеспечением.

Data bank

1.113 Банк между-народных расчетов

Межгосударственный банк, проводящий коммерче-ские операции для центральных банков и участвую-щий в организации международного валютного со-трудничества.

Bank of in-ternational settlements


1.114 Банк разви-тия

Специализированный национальный или многона-циональный инвестиционный кредитно-финансовый институт государственного или смешанного типа, предназначенный для кредитования крупных про-грамм структурных экономических преобразований в отдельных странах. Российский банк развития создан с целью консолидировать государственные и частные средства для поддержки экономической политики Правительства РФ, обеспечения структурных изме-нений в национальной экономике, модернизации предприятий, содействия инновациям, повышения качества и конкурентоспособности отечественны то-варов на внутреннем и мировом рынках.

Develop-ment bank

1.115 Банковская гарантия

Способ обеспечения исполнения обязательств, при котором банк, иное кредитное учреждение или стра-ховая организация (гарант) дают по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство упла-тить кредитору принципала (бенефициару) в соответ-ствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежную сумму по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате.

Bank guarantee

1.116 Банковские сертификаты

Вид ценных бумаг, выпускаемых банками. Такой сертификат - письменное свидетельство банка о вкладе денежных средств, удостоверяющее право владельца (бенефициара) на получение в установлен-ный срок суммы вклада и процентов по нему. Б.с. не могут использоваться в качестве расчетных и пла-тежных документов.

Certificates of deposit

1.117 Банковский акцепт

Согласие банка на оплату платежных документов. Bank acceptance

1.118 Банковский вексель

Одностороннее, ничем не обусловленное обязатель-ство банка-эмитента векселя об уплате обозначенному в нем лицу или по его приказу определенной де-нежной суммы в установленный срок.

Bank bill

1.119 Банковский кредит

Предоставление банком во временное пользование части собственного и привлеченного капитала.

Bank credit; bank lending

1.120 Банковский лизинг

Сделка, в которой в качестве лизинговой компании выступает банк, приобретающий по заказу лизинго-получателя оборудование и сдающий ему это обору-дование в аренду.

Bank lease

1.121 Бартер Прямой товарообмен, при котором оплата за постав-ляемый товар также осуществляется в товарной форме.

Barter

1.122 Бегство ка-питала

Стихийное перемещение капитала из одной страны в другие с целью сохранения их стоимости или при-быльного помещения, вследствие экономической или политической нестабильности в этой стране.

Flight of capital


1.123 Бегство от денег

Перевод части достояния (богатства) из денежной формы в форму иных активов (например, материаль-ных) либо в результате ожидания повышения цен, либо вследствие снижения банковской процентной ставки.

Flight from cash

1.124 Безакцептные платежи

Оплата платежных требований, не требующая согла-сия плательщика.

No-acceptance payment

1.125 Безвалютный обмен

Международный обмен товарами и услугами, а также передвижение людей из страны в страну на основе международных научных и культурных контрактов, не опосредованных платежами в иностранной валюте.

Currency-free ex-change

1.126 Безвозмезд-ная передача основных средств

Передача одним хозяйствующим субъектом другому движимых или недвижимых объектов основных фондов без получения оплаты или иного встречного предоставления материально-товарных ценностей, услуг, прав, обязательств и т.п. Может осуществляться в порядке дарения, пожертвований, по договору безвозмездного пользования с последующей передачей прав собственности и др. Стоимость объектов списывается с баланса по рыночной стоимости на дату оприходования получателем

Documents

ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА Термины и определения17330282.27.010.001-2008 С Т А Н Д А Р Т О Р Г А Н И З А Ц И И ОАО РАО «ЕЭС