76
ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ TEYXOΣ 18, IOYΛIOΣ 2012

Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

  • Upload
    llouka

  • View
    87

  • Download
    7

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

Δ Η Μ Ο ΣΚ Ε Ρ Υ Ν Ε Ι Α ΣTEYXOΣ 18, IOYΛIOΣ 2012

ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣΛεωφ. Μάρκου Δράκου 8, 1102 Λευκωσία. T.K. 25572, 1310 Λευκωσία.Τηλ: 22818040. Φαξ: 22818228.Ε-mail: [email protected]

√ ÕÁÈÔ˜ πÏ·Ú›ˆÓ·˜

Page 2: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012
Page 3: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 1

XAIPETIΣMOΣ ΔHMAPXOY 3

HPΩEΣ THΣ KEPYNEIAΣ 4

MNHMEΣ KAI BIΩMATA

Aλέξανδρου Σημαιοφορίδη: Σύντομο Oδοιπορικό στην Kύπρο (Kυρήνεια) 6

ΣXOΛIKEΣ ANAMNHΣEIΣ 8

Aθηνάς Kτωρίδου – Kαρεφυλλίδου: Mαθητές Mαχητές 8

EKΔHΛΩΣEIΣ 9

ANTIKATOXIKEΣ EKΔHΛΩΣEIΣ 22

ΔIAΦΩTIΣH 23

ΣYMBOYΛIO NEOΛAIAΣ 25

ΓIOPTH TΩN ΓPAMMATΩN 27

Άννας Nεοφύτου: Φρίξος Bράχας: Nοσταλγία της Kερύνειας 28

Θεοφανώς Kυπρή: Aποσπάσματα από την εισαγωγή στο βιβλίο

του Φρίξου Bράχα: «Nοσταλγία της Kερύνειας» 37

KEPYNEIΩTEΣ ΛOΓOTEXNEΣ

Aυγής Πάρπα – Σοφοκλέους: Σωτήρης Φανής 40

ΠOIHΣH 41

ΠOΛITIΣTIKH ΠOΛITIKH 42

IΣTOPIKA ΘEMATA

Nάσας Παταπίου: Άγνωστα στοιχεία για το φρούριο της Kερύνειας 43

Aικατερίνης Aριστείδου: O Mητροπολίτης Kυρηνείας, Mακάριος B’ 46

ΘEMATA ΠOY ENΔIAΦEPOYN

Γλαύκου Kαριόλου: Nα σταματήσει η πώληση περιουσιών

στους Tούρκους 49

ΦYΣIOΓNΩMIEΣ THΣ KEPYNEIAΣ

Pήνας Kατσελλή: Σάββας Σ. Xρίστης: O τέλειος αλτρουιστής 50

Aυγής Πάρπα – Σοφοκλέους: O Άλλος μάστρε–Σωκράτης 56

TEXNITEΣ THΣ KEPYNEIAΣ

Σωτηρούλας Γεωργίου - Λιασίδου: Xρίστος Γεωργίου 59

AΘΛHTIΣMOΣ

AYTOI ΠOY EΦYΓAN 61

ΘYMHΣEΣ 70

ENHMEPΩΣH 71

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΗΜΟΥ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣΤΕΥΧΟΣ 18, IΟΥΛΙΟΣ 2012.

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣΤ.Θ. 25572, 1310 ΛΕΥΚΩΣΙΑ

ΤΗΛ. 22818040. ΦΑΞ: 22818228.

ΕΚΔΙΔΕΤΑΙ ΑΠΟ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ

Πρόεδρος: Γεώργος Θεοφίλου, Δημοτικός Σύμβουλος.Μέλη: Θεσσαλία Δήμου, Άννα Νεοφύτου, Πασχάλης Hλιόπουλος, Mάρλεν

Φιλίππου, Aυγή Πάρπα – Σοφοκλέους, Mάριος Xαραλαμπίδης, Δώρα Kατσελλή.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ: Δήμου Κερύνειας, Ρήνας Κατσελλή, Γεώργου Σφογγαρά, Γ.T.Π., Tάκη Nεοφύτου, Aρχαιολογικού Mουσείου, Γλαύκου Xαρμαντά,

Λουκά Λουκά – Φουρουκλά.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: (ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ – ΣΕΛΙΔΩΣΗ – ΣΑΡΩΜΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ)

Αλεξία Χρυσοχού Χαραλάμπους

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: Tο «KEPYNEIA – EΛEYΘEPIA»ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ OΠIΣΘOΦΥΛΛΟΥ: O Άγιος Iλαρίωνας

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: Τυπογραφείο R.P.M. Lithographica Ltd ISSN: 1450–1767

ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙΔΩΡΕΑΝ

Page 4: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

«...X›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ·

ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›,

ı· ˙‹Ûˆ, ÁÈ· Ó·

Í·Ó·ÚıÒ KÂÚ‡ÓÂÈ·.

X›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ·

ı· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ,

KÂÚ‡ÓÂÈ·

Ì·Ú̷ڈ̤ÓË,

KÂÚ‡ÓÂÈ·,

KÂÚ‡ÓÂÈ·,

Û˘Ì‚·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·...»

Άντρος Παυλίδης«Kερύνεια, συμβασιλεύουσα»

(απόσπασμα)

Page 5: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 3

¢ı‡ÓÔÌ·È Û ۤӷ, ·Á·Ë̤Ó ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙË, Ì ‚¿ÚÔ˜ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·ıÒ˜ ¤¯ˆ ÎÏËı› Ó· ‰Ë̷گ‡ˆ ÁÈ· ¤ÓÙ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÌÔÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ fiÏË Ì ·ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ

ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ∫·Ó¤Ó·˜ ·Ôχو˜∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÈÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ∂¶π£Àªπ∞ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ›Ûˆ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· οو ·fi ÙȘÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fiÏÔÈ ÔÈ «‚Ȉ̷ÙÈÎÔ›» ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜,ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÙÔ‡ 1973. ¶·Ú’ fiÏ··˘Ù¿ Ë ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÎË ¢π∞£∂™∏ Î·È fi¯È ÂÈı˘Ì›·, ÌÔÚ› Ó·¯ˆÚÈÛı› Û ÔÏϤ˜ ηÙËÁÔڛ˜. •Â¯ˆÚ›˙ˆ ÙÚÂȘ: (·) ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Óª√¡√, Â¿Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ‹ Â˘Úˆ·˚΋‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ fi¯È ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, (‚) ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó·ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· οو ·fi ΔÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋¢ÈÔ›ÎËÛË ÌfiÓÔ, fiÙ·Ó Ê‡ÁÔ˘Ó Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Î·È ÔȤÔÈÎÔÈ, fï˜ ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙËÓ (Á) ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó·ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· οو ·fi Û˘Óı‹Î˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈοÂÈΛӉ˘Ó˜, ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ·¿Óıڈ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈÙ˘ ∫·Ú·Û›·˜ Î·È (‰) ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Î·ÙËÁÔÚ›· KÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ, ÙËÓÔÔ›· ÚÔÛˆÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ï¤ÔÓ Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ Ó·ÔÓÔÌ¿˙ˆ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜. E›Ó·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó, ‰ÂÓÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ô‡ÙÂ Î·È Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ «∞» ‹ «μ» ÛÔ‚·Úfi ‹ ÌË ÛÔ‚·Úfi ÏfiÁÔ, fiÔÈÔ˜Î·È Ó· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜, ˆÏÔ‡Ó ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ̤ۈ Ù˘∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ("IPC", Immovable PropertyCommission). ∫·ı‹ÎÔÓ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ì¤Û· Û ·˘Ù¿ Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ÌÔ˘ ˆ˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÒ ÁÈ· ÙȘ ÙÚÂȘ ÈÔ ¿ÓˆÎ·ÙËÁÔڛ˜. √ ∞ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ÛÙfi¯Ô ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: 1Ô Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó·˘¿Ú¯ÂÈ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ‰Èη›ˆÌ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È 2Ô, Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·ÏÒ˜ Ó· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Ó· Â›Ó·È Î·È‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·.∂Ô̤ӈ˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, Ó·˘¿Ú¯ÂÈ ÏÈÌ¿ÓÈ, οÛÙÚÔ, ÂÎÎÏËۛ˜, ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈ·, ηڿ‚È, ΔÚ˘ËÙ‹Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠̤۷ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Ì·˜, ‰ËÏ·‰‹ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹,ÒÛÙ ӷ Ù· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ì ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÁÒ Ì·˜ Î·È ·ÎfiÌËÂÍ¢ÙÂÏÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹. °È· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·ÈÁÈ· οı ¤Ó· ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙË Ô˘ Ì·˜ ʇÁÂÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ó·«·Ú¿ÁÔ˘Ì» ¿ÏÏÔ˘˜ 15 Ó·ÚÔ‡˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ¤ÙÔÈÌÔ˘˜ Ó·‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Î·È ÂΛÓÔÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙËÛ˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹. °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜,ÔÈ ÁÓ‹ÛÈÔÈ, ÛˆÛÙÔ› ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ʇÁÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜Î·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì fiÏÔÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜, ·˘ÙÔ› Ì·˜ ›ӷȷÁ·ËÙÔ›, Ì·˜ Â›Ó·È Î·Ú‰È·ÎÔ› Ê›ÏÔÈ, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›Û˘ÌÔϛ٘ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.∏ ‰Â ÔÚ›· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔÎ·È Ó· ‰›‰ÂÙ·È ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ÔÚ›·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ËÚˆÈÎÒÓ ÓÂÎÚÒÓ Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÛÙÔÓ Δ‡Ì‚Ô Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÎÏËÚ‹‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi fiÏÔ˘˜, ÂÏ¿Ù ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›Ô,ÛÙ›ÏÂÙ ٷ ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Û·˜ ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÚÔÛˆÚÈÓfi Ì·˜ ¢Ë̷گ›Ô, Ì¿ıÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ‰ÈÂÚˆÙÔ‡ÓÙ·Èοı ‚Ú¿‰˘ ÚÈÓ ÎÔÈÌËıÔ‡Ó: «Δπ ∂¶ƒ∞•∞ ™∏ª∂ƒ∞ °π∞ Δ∏¡∂¶π™Δƒ√º∏ ™Δ∏¡ ∫∂ƒÀ¡∂π∞;». ª·˙› Ì ÙËÓ ∞Á¿Ë ÌÔ˘, Û·˜ ‡¯ÔÌ·È Î·Ïfi ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.

A

O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, °Ï·‡ÎÔ˜K·ÚÈfiÏÔ˘, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈÙÔÓ ÙÚ›ÙˆÓ· Î·È Ù· ‰‡Ô ÔÈ¿ÎÈ· ÙÔ˘

«KÂÚ‡ÓÂÈ· – EÏ¢ıÂÚ›·», ÂÓÒ Ì ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ ÎÏÂȉ›

Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔ Ê‡Ï·Î· ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜,

°È¿ÓÓË KÏ¿ÓıÔ˘˜.

¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ §·‹ıÔ˘,Î. NÂÔÙfiÏÂÌÔ˜ KfiÙÛ··˜, K·Ú·‚¿,

Î. °È¿ÓÓ˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ηÈAÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, Î. AϤ͢ °·Ï·Ófi˜

ÛÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ N·˘ÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜,

ÛÙË §ÂÌÂÛfi.

Page 6: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

« . . .E Ș Ô ÈˆÓfi˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜ ·Ì‡ÓÂÛı·ÈÂÚ› ¶¿ÙÚ˘. . . »

(Iλιάδα M243)

OÈ ‹Úˆ¤˜ Ì·˜ ·˘ÙÔ› Â‰Ò ı˘Û›·Û·Ó ÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ·Á·ıfi, ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜.H ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ı· Ì·˜ ÂÌÓ¤ÂÈ Î·È ı· Ì·˜ ηıÔ‰ËÁ› ÛÙÔÓ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÙÈÌ‹˜.TËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË fiÏË Ì·˜.

X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘ ·fi ÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ·ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ ÙÔ˘ 251 T.¶.

TËÓ TÚ›ÙË 3 IÔ˘Ï›Ô˘ 2012, Îˉ‡۷Ì ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fi AÁ›Ô˘¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ ‹Úˆ· Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì·˜,X·Ú¿Ï·ÌÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ EÏ¢ıÂÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛÂÌ·¯fiÌÂÓÔ˜ ηٿ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÂÈÛ‚ÔϤˆÓ ÙÔ 1974 Î·È ¤ÎÙÔÙ·ÁÓÔ›ÙÔ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘.

T· ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÔÌ·‰ÈÎfi Ù¿ÊÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔIÏ·Ú›ˆÓ· Î·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıËΠ̠ÙË Ì¤ıÔ‰Ô DNA.

T˘ ÂÍfi‰ÈÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÚÔ¤ÛÙË Ô ¶·ÓÈÂÚfiÙ·ÙÔ˜ MËÙÚÔÔÏ›Ù˘K˘ÚËÓ›·˜, Î. XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜.

EÈ΋‰ÂÈÔ ÏfiÁÔ ÂÍÂÊÒÓËÛÂ Ô EÍÔ¯fiÙ·ÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ BÔ˘Ï‹˜ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Î. °È·ÓÓ¿Î˘ OÌ‹ÚÔ˘ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Î. °Ï·‡ÎÔ˜ K·ÚÈfiÏÔ˘.

Afi ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, AÓ‰ÚÔ‡ÏÏ· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜

°È· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹,Ù· ÓÈ¿Ù· Î·È ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ ı˘Û›·Û˜.O ¯·Ìfi˜ ÛÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈ¿ ÌÂÛ’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜.O ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÁÈ·Û ÙËÓ fiÌÔÚÊË ıˆÚÈ¿ ÛÔ˘,·Á·Ë̤Ó ·‰ÂÏʤ.¢Â ı· Û ÎÏ·›ÌÂ. M ÂÚËÊ¿ÓÈ· ı· ÌÈÏ¿Ì Û fiÏÔ˘˜.E›¯·Ì ·‰ÂÏÊfi Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜,ÙˆÓ ·ÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·Ì¿ÚÈ.Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ K‡ÚÔ ¤ı·ÓÂ,Ì· Ô fiÓÔ˜ Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜.™Â ηÚÙÂÚÔ‡Û·Ì ÁÈ· Ó¿ ‘ÚıÂȘӷ ·Óٷ̈ıÔ‡ÌÂÎ·È Î¿ı ÂÏ›‰· ¯¿ıËÎÂÛ·Ó ‹Úı ÙÔ Ì·ÓÙ¿ÙÔ.™ÙËÓ ¿ÏÏË ÙË ˙ˆ‹ ı· ÛÌ›ÍÔ˘ÌÂ,·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÚ·ÊÙfi Ì·˜.AȈӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË!

4 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Page 7: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 5

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË

™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1971. ™ÙËÓ ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓÔ Ù˘ ¡·˘ÙÈ΋˜ μ¿Û˘ÃÚ˘ÛÔ‡ÏÏË ¤˙ËÛ· ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ. ∫Ú·Ù¿ ÌÈ·ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔ˘Ù¿Ï· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂÍ›ÛÔ˘ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ ÙËÁ¿ÓÈ Î·È·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÚÔÛ¯ÙÈο, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Â› Ë „·ÚÈ¿ ÙˆÓμ·ÙÚ·¯·ÓıÚÒˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ¿ÛÎËÛËηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ó·ÚÎÒÓ ‚˘ıÔ‡: «°Ï·‡ÎÔ Ó· ¿Úˆ Ù˙È·È ÛÙÔ˘˜¡·‡Ù˜ ÚÂ;.. ¡·È ∫fiÎÔ ÌÔ˘ Ó· ¿ÚÂȘ..!». ™Â ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓÔ¤ÌÂÏÏÂ, ·Á·Ë̤Ó ∫fiÎÔ, Ó· Û ‚ÚÔ‡ÌÂ...

√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË Î·È Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ1953 ÛÙËÓ ∫·ÏÔÁÚ·›· ÛÙ· ∞Ó·ÙÔÏÈο Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ∂·Ú¯›·˜∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‹Ïı Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÁÈ· Ó·ÂÚÁ·ÛÙ› Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ª¶∂§§∞¶∞´™ º∞ƒªÙÔ˘ °È·ÙÚÔ‡ ƒÔ‡ÓÙÈ Î·È Ù˘ Shulamit °ÎfiÏÛÙ·˚Ó.

∏ ºˆÙÂÈÓ‹ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÁËÚÔÎÔÌ›Ô. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¡ÈÎfiÏ· Ì·˙› ÌÂÙȘ ‰‡Ô ÎÔÚԇϘ Ù˘, ÙËÓ Δ·ÛÔ‡ÏÏ· Î·È ÙË ¡›ÎË Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÂÓÈ·Ì›Ó Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ °ÈÒÚÁÔ, ›¯·Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ÔÚÊ·Ó¿ ÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤·. ŒÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜4 ÛÙËÓ ¶¿Óˆ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ‹Á ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙËÓ ∂ÌÔÚÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¡Èfi‚˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘. ΔÔ 1971 Ô°ÈÒÚÁÔ˜ ηÙÂÙ¿ÁË ÛÙËÓ ∂.º, ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙË¡·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÃÚ˘ÛÔ‡ÏÏË ÛÙÔ ªÔÁ¿˙È ÙÔ˘ ΔÚÈÎÒÌÔ˘.

ΔÔÓ ı˘Ì¿Ì·È ·Ó‡„ËÏÔ ·ÏÈοÚÈ, ›Û·Ì ÙÔÓ ÕË §·ÚÎfi, Ô˘ ÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi ¡·˘ÙÈÎfi ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‚ÚÈÛΠ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚÈ¿ «ÂÚÈÛÎÂÏ›‰·ÂÚ¤·˜», ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙÂÏfiÓÈ «Î·Ì¿Ó·», ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÊÔÚ¤ÛÂÈ! ªÂ ÌÈ¿ ηډԇϷ ¯Ú˘Û¿ÊÈ Î·È Ì¿Ï·Ì·, Ô˘ ÙÔ Î·Îfi ‹Ù·Ó·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ì¤Û·! °ÂÌ¿ÙÔ˜ ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á·ıfiÙËÙ· ÁÈ·ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘, ÌÔÓ·‰Èο ηÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜ Ì ¤Ó·ÚfiÛˆÔ ÁÂÌ¿ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË, Ô˘ ηıÒ˜¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û ̤¯ÚÈ Ù· ·˘ÙÈ¿, ¤ÊÙÈ·¯Ó ٷ ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈοۯÈÛÙ¿ π·ˆÓ¤˙Èη Ì¿ÙÈ·. ¶¿ÓÙ· ÙÚ¯¿ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ,¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó·‚Ï¿„ÂÈ Ï¿ÛÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡...

¶ÂÚ› ÙËÓ 8Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1974, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔÓ ·‹Á·Á·Ó ·fiÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘,ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ı· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË Î·È ÌÂÙ¿ ı· ÙÔÓ¤ÛÙÚÂÊ·Ó Û›ÙÈ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ‹Á ÛÙÔÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÙ·ıÌfi∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¯ˆÚ›˜·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ÁÔÓ›˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ·¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì·˙› Ì ÙËÓ Δ·ÛԇϷ Î·È ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈˆÍ·Ó.ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¤ÏÂÁ ÛÙ·˘fiÏÔÈ· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˜ ÙÔ˘¤ÊÂÚÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ. ∏ 8Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ fï˜ ¤ÌÂÏÏ ӷ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ԣ›‰·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙȘ 11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1974·‹Á·Á·Ó ÙÔ °ÈÒÚÁÔ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 8 ÙÔ˘∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó ÂÓ „˘¯ÚÒ.ΔÔ 2007 Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ Û ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓÔ ÛÙËÓ‰ȿ‰· οو ·fi ÙÔÓ ∞ÁÈÔ πÏ·Ú›ˆÓ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ›¯ÓË. ªÂÙ¿ ·fi 5¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 2012 ÙÔ˘˜ ›·Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÔÔÈËı› Î·È ¤ÁÈÓ‰ȷÎÚ›‚ˆÛË Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, Ì ÙËÓ Ì¤ıÔ‰Ô DNA.

√ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚ¤ıËΠÙÔ 2003 Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ 2007,‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ÌÂÚÈο ÔÛÙ¿ ÙÔ˘°ÈÒÚÁÔ˘ ÛÙÔ ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓÔ ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ πÏ·Ú›ˆÓ·. ŒÊ˘Á·Ó Î·È Ôȉ‡Ô Ì ÙÔÓ Î·ËÌfi ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ÁÈÔ˘. √È ÂÁÎÏË̷ٛ˜ Ú¤ÂÈ Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ı· οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ’·˘Ùfi.

Page 8: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

ΣΥΝΤΟΜΟ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ (ΚΥΡΗΝΕΙΑ)

∞ϤͷӉÚÔ˘ ™ËÌ·ÈÔÊÔÚ›‰Ë

Δ ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1969 ÙÔÔıÂÙ‹ıËη ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘∫ÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ ∫˘Ú‹ÓÂÈ·˜ ·fi ÙÔ ¢È‰˘ÌfiÙÂȯÔ, fiÔ˘˘ËÚÂÙÔ‡Û· ·fi ÙÔ 1964 Û ªÔÓ¿‰· Ù˘

∫À¶/ƒ(·‰ÈÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›·).

™ÙËÓ ∫˘Ú‹ÓÂÈ· ¤ÌÂÈÓ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, fiÔ˘ ηȷȯ̷ψÙÈÛًηÌ (ÙÔ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ) Î·È ·Ú·Ì›ӷÌ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ̤¯ÚÈ ÙËÓ 4Ë ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1974, ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜ Saray ÛÙË§Â˘ÎˆÛ›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ì·˜ Ì ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ· Ó· ˘ËÚÂÙÒ ÛÙËÓ ¶ÚÂۂ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1978 ÔfiÙ ÙÔÔıÂÙ‹ıËη Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔÓŒ‚ÚÔ (¢È‰˘ÌfiÙÂȯÔ, ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË) Û ªÔÓ¿‰· ∫À¶/ƒ.

™ÙËÓ ∫˘Ú‹ÓÂÈ· Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ∫ÏÈÌ·Î›Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô‰fi ∫fiÓˆÓÔ˜ 12.ΔÔ Ô›ÎËÌ· ‹Ù·Ó Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 12 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ·¤Ó·ÓÙÈ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∫Ï¿ÓıË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ηȷڷχڈ˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·ÚÂÊ˘ÏÏ›‰Ë.

∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫ÏÈÌ·Î›Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙË ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋πÂÚ·Ú¯›· ∫‡ÚÔ˘-∂ÏÏ¿‰Ô˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Î·È ΔÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·ÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ, ÂÔ̤ӈ˜ ‹Ù·ÓÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ ÙÔ ∞(Ú¯ËÁ›Ô) ∂(ÓfiψÓ) ¢(˘Ó¿ÌˆÓ) Î·È ÙÔ °(ÂÓÈÎfi)∂(ÈÙÂÏ›Ô) ∂(ıÓÈ΋˜)º(ÚÔ˘Ú¿˜) ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ Î·È Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ÙˉڷÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ªÔÓ¿‰ˆÓ.

∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ 39˘ ª(ÂÚ·Ú¯›·˜) ¶(Â˙ÈÎÔ‡) ÁÈ·ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ¿Ú¯ÈÛ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1974. ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ì‹Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Î·È Ù· 3 (ÙÚ›·) ™˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· (14, 49, 50)·Ô‚·ÙÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ (¤Ó· ÊÚÂÛοÚÈÛÌ·) ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ÂÈΛÌÂÓ˘ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜.

∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË 19Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1974, ‚ÂÏÙ›ˆÓ·Ó Ù·Ù˘¯fiÓ ÎÂÓ¿ Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó Ù˘¯fiÓ ÂÏÏ›„ÂȘ. ŒÁÈÓ ηÈÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Ë ªÂÚ·Ú¯›·Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ 100% Ù· ÎÂÓ¿ Û ÚÔÛˆÈÎfi ·fi 5000›ÛÙÚ·ÙÔ˘˜. √È ªÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜ ·fi Ù˘ 17˘ πÔ˘Ï›Ô˘ÙÔ˘ 1974 ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ªÂÚÛ›Ó˘,fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· (16) ·Ô‚·ÙÈο ÛοÊË Î·È ÙÔ ·ÚÌ·Ù·ÁˆÁfiErkin. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ªÔÓ¿‰Â˜ •ËÚ¿˜ Î·È ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi Î·È Ë∞ÂÚÔÔÚ›· ¤Î·Ó·Ó ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÙÔÈ̷ۛ˜.

∂ÓÒ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ÔÈ Δ/∫ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È˘ÚÂÙˆ‰Ò˜, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ÂÌ›˜ Â‰Ò “¤Ú· ‚Ú¤¯ÂÈ”. ŸÙ·Ó 3 Ë̤Ú˜(17/7/74) ÚÔ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ‹Á· ÛÙÔ 3Ô Δ(·ÎÙÈÎfi)™(˘ÁÎÚfiÙËÌ·)ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ °Ï˘ÎÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ˙‹ÙËÛ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi fi¯ËÌ· Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û ÂÚ›Ô‰ÔÎÚ›Ûˆ˜ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ∫ÏÈÌ¿ÎÈÔ ‰Â ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛËÌ·Û›·ÙfiÛÔÓ Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ∂ÈÙÂÏ›˜ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘: “¶¿ÌÂηϿ.”

ΔÔ Úˆ› Ù˘ 20˘ πÔ˘Ï›Ô˘ 1974 (04.45 .Ì.) ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Î·È fi¯È ÌfiÓÔ “ÙÔ˘˜ ¤È·Û ÛÙÔÓ ‡ÓÔ”, ·ÏÏ¿ ‹ÏıÂÏ‹Ú˘ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ Ì ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È, ·Ú’ fiÏÔÓ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙȘ tÔ˘ÚÎÈΤ˜ÚÔı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, Ô˘‰¤Ó ¤Ú·Í·Ó. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈÔ‡Ù ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô °Î›Ó˜.

6 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Ο ΑλέξανδροςΣημαιοφορίδηςυπηρέτησε στο ΤμήμαΑντικατασκοπίας τουκλιμακίου της ΚΥΠστο παράρτημα τηςΕλληνικής Πρεσβείαςστην Κερύνεια (1969 – 1974). ΣτηνΚύπρο υπηρέτησε γιαδέκα συνεχόμεναχρόνια. Μετά τηντουρκική εισβολήυπηρέτησε ωςακόλουθος στο ΓενικόΠροξενείοΚωνσταντινούπολης(1981–1985).Αφυπηρέτησε το 1985με το βαθμό τουσυνταγματάρχη.Το 2010 κατέθεσεστην ad hoc Επιτροπήτης Κυπριακής Βουλήςγια το “Φάκελο τηςΚύπρου”.Το κείμενο πουπαρατίθεται αποτίειφόρο τιμής στη θυσίαεκείνων των ΕλλήνωνΑξιωματικών πουάφησαν τα κόκαλάτους στα χώματα τηςΚερύνειας, για να βγειη Ελευθερία.Εκτός από τουςπροδότες και τουςριψάσπιδες, η Ιστορία,ας αναγνωρίσεικάποτε τους ήρωεςκαι τους ευπατρίδες.

Χριστίνα Καρεφυλλίδου

Page 9: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

√ ∞ӯ˘ (¶∑) ∫Ô˘Úԇ˘ ¶·‡ÏÔ˜

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 7

∂ÛÎÂÌ̤ӷ fiϘ ÔÈ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ Î¿Ï·ıÔ ÙˆÓ·¯Ú‹ÛÙˆÓ ............. Î·È ÔÈ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤ÊÙ·Ó·Ó Û ÒÙ· ÌË·ÎÔ˘fiÓÙˆÓ.

√È ·Ú·Ï›„ÂȘ Ù˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ∏ÁÂÛ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜-∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È˘Â‡ı˘Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √È ·Ú·Ï›„ÂȘ ηÈÙ· ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜.∂Ô̤ӈ˜ ÙÔ ·ÈÁÓ›‰È ‹Ù·Ó ÛÈΤ ηٿ ÙË Ï·˚΋ ¤ÎÊÚ·ÛË.

∞fi ÙȘ ªÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∫˘Ú‹ÓÂÈ·˜ (3Ô Δ™-251 Δ¿ÁÌ·¶Â˙ÈÎÔ‡-33Ë ªÔ›Ú· ∫·Ù·‰ÚÔÌÒÓ-182 ªÔ›Ú· ¶˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡)ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÌfiÓÈÌÔÈ (∂ÏÏ·‰›Ù˜) ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÂÊ˘ÚÒÌ·ÙÔ˜, ·fi 20/7/74 ¤ˆ˜ 22/7/74:

1. ∞ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ (¶∑) ∫√Àƒ√À¶∏™ ¶∞À§√™ ¢∫Δ∏™251Δ¶

2. Δ·Á̷ٿگ˘ (¶∑) ∫∞Δ™∞¡∏™ °∂øƒ°π√™ ¢∫Δ∏™ 33˘ ª∫

3. Δ·Á̷ٿگ˘ (¶∑) Δ™π∞∫∞™ ∫ø¡/¡√™ ¢¡Δ∏™ 3Ô˘ ∂°/3Ô˘ Δ™

4. ÀÔÏÔ¯·Áfi˜ (¶∑) ∫∞Δ√À¡Δ∞™ ¡π∫√§∞√™ ¢∫Δ∏™ §fi¯Ô˘ Ù˘33˘ ª∫

™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÂÊ˘ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì¿¯ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ 251 Δ¶-33˪∫ Î·È Ë 182 ª.¶μ. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ ·fi ‚·Ú¤· fiÏ·Î·È ªÔÓ¿‰Â˜ ¶Â˙ÈÎÔ‡ Î·È ∞ÚÌ¿ÙˆÓ ·¤Ù˘¯·Ó. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ¯¿Ô˜ ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·.

ΔËÓ 22Ë πÔ˘Ï›Ô˘ ã74 (07.00 .Ì.) ·Ê‹¯ıË ÛÙÔ 5 (¶¤ÓÙÂ) M›ÏÈ Ùԉ‡ÙÂÚÔ Î‡Ì· (ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ 39˘ ª¶, ‰ËÏ. ÙÔ 14Ô ™‡ÓÙ·ÁÌ·¶Â˙ÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ 49 ™¶). ΔÔ 50 ™¶ ‹‰Ë ‹Ù·Ó ÂΛ ·fi ÙȘ 20/7/74(ÚÒÙÔ Î‡Ì·) ηÈ, ·ÊÔ‡ ÂÓÒıËÎ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ·, ÛÙȘ11.00 .Ì. ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÍfiÚÌËÛË ÚÔ˜ ηٿÏË„Ë Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜∫˘Ú‹ÓÂÈ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ì·ÍÈÙ‹ Ô‰fi. ™ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡Δ¤ÌÏÔ˜ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Ì ÙË ºÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Δ¤ÌÏÔ˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 251 Δ¶ Î·È Ô §fi¯Ô˜ÙÔ˘ ÀÏÁÔ‡ ∫∞Δ√À¡Δ∞ ¡π∫. Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ηٷ‰ÚÔÌ›˜ ηȷÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫¿ÚÌÈ, ÂÓÒ Â‚¿ÏÏÔÓÙÔ·ÓÙÔ‡ Ì ‰Ú·ÛÙÈο ˘Ú¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Δ¤ÌÏÔ˜.

ΔÔÓ ÀÏÁfi ∫∞Δ√À¡Δ∞ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ∞ӯ˘ ∫√Àƒ√À¶∏™ ¶∞À§√™ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó··ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ô ∞ӯ˘ ∫√Àƒ√À¶∏™ ¶∞À§√™ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·Èı·Ó¿ÛÈÌ· Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÏËÍÂ Ô ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÙÚÈÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘.

ΔËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ›¯Â Î·È Ô ÀÏÁfi˜ ∫∞Δ√À¡Δ∞™, ÂÓÒ ÏËÛ›·˙ ÙÔ¯ˆÚÈfi ∫¿ÚÌÈ.

√ ‰Â ÙÚ›ÙÔ˜ ÂÛÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Δ¯Ë˜ Δ™π∞∫∞™ ∫ø¡/¡√™ ÛÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ··ÁΛÛÙÚˆÛË ÔÚÈṲ̂ӈÓÂıÓÔÊÚÔ˘ÚÒÓ ¤ÁÈÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏÔ˘ (ÌÚÂÓ) ηȂ·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠı·Ó¿ÛÈÌ·.

√ Δ¯Ë˜ ∫∞Δ™∞¡∏™ °∂øƒ°π√™ ¤ÂÛ ̷¯fiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜Ù˘ ªÔ›Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πÏ·Ú›ˆÓÔ˜.

∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ï›Á˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÓÙ› ÌÓËÌÔÛ‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘˜∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ – ∏ƒø∂™ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ‹Ù·Ó, ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·Â›Ë ¤ÎÊÚ·ÛË, “™ÙË̤ÓÔ˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ∞ÁÒÓ·˜” ·fi Ù· ∂ÈÙÂÏ›·ÙÔ˘ ∞∂¢ Î·È ÙÔ˘ °∂∂º.

∞Ó ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ∞ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È ÔÏÏÔ›¿ÏÏÔÈ ∂ıÓÔÊÚÔ˘ÚÔ› ‰Â ı· ›¯·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ô‡ÙÂ Ë ∫‡ÚÔ˜.

∞πø¡π∞ ∏ ª¡∏ª∏ Δ√À™.

√ Δ¯Ë˜ (¶∑) ∫·ÙÛ¿Ó˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜

√ ÀϯÁfi˜ (¶∑) ∫·ÙÔ‡ÓÙ·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜

√ Δ¯Ë˜ (¶∑) ΔÛȿη˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜

Page 10: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

ª È· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ۯÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 1961-1962 Ù˘ μã Ù¿Í˘ (∫·ÙÒÙÂÚÔ ªÂÈÎÙfi)

ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÌÔ‡ ¤ÊÂÚÂÙfiÛ˜ ı‡ÌËÛ˜ ·fi Ù· ·Ó¤ÌÂÏ· Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ¯ÚfiÓÈ·. ◊ÌÔ˘Ó ‰·ÛοϷ ÙfiÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·˘Ù‹ ÌÂÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ‹ıÔ˜ ηÈ›‰ÔÛË. μϤÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ٷ ‰ÚÔÛÂÚ¿ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÙfiÙ ·È‰ÈÒÓ, ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÓÙÒÚ· ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘ 1974:ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞Ó‰Ú¤· ∫·ÚÂÊ˘ÏÏ›‰Ë: ŒÓ· ÛÂÌÓfi ·È‰›Î·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜. ∂›¯Â ÌÂÁ¿ÏË·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›· Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÎÏ›ÛË ÛÙ·ª·ıËÌ·ÙÈο.ÃÚ›ÛÙÔ˜ °È¿ÓÓË ∫·ÚÂÊ˘ÏÏ›‰Ë: ã∂Ó· ÂÚÁ·ÙÈÎfi ηÈÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ·È‰›. ∑ÒÓÙ·˜ ÙȘ ͤÁÓÔÈ·ÛÙ˜Ë̤Ú˜ ÙȘ ·È‰È΋˜ ÙÔ˘ ËÏÈΛ·˜, ¯·ÈÚfiÙ·Ó ÙȘÛηÓÙ·ÏȤ˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ ÙÈ˜Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔÌÔÚÊ·ÛÌfi ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÈÛË, ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ,·Ôı·Ó·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.

°ÂÒÚÁÈÔ˜ (∫fiÎÔ˜) ªÔ˘Ûٿη˜: ŒÓ· ÓÙÚÔ·ÏfiÎ·È ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ ·È‰›. ¢È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·Ù˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜.ªÈ¯·Ï¿Î˘ ÷ڷϷ̛‰Ë˜: ŒÓ· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ηȉڷÛÙ‹ÚÈÔ ·È‰›. ΔËÓ "·ӿÛÙ·Û‹" ÙÔ˘ ÙËӤηÓ ÌÈ· ̤ڷ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¿ÍË.Œ˙ËÛ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›·, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË fԋıËÛÂ Ë ·È‰ÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜, Ë̷ηڛÙÈÛÛ· ∂ϤÓË (∂ÏÂÁÎÔ‡) §Â˘Î·Ú›ÙË. ΔÔÓ¤„·ÍÂ Î·È ÙÔÓ ‚ڋΠÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶¿Óˆ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ŒÙÛÈ Â¤ÛÙÚ„ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ ηȿÏÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘.§Ô›˙Ô˜ ¶ÚˆÙÔ·¿: ŒÓ· ‹Û˘¯Ô Î·È ÊÈÏfiÙÈÌԷȉ›. √È ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ ∫·ÏÔÁÚ·›·ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·.øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, Ϙ Î·È Â›¯·Ó ·Ó‰Ú›·„˘¯‹, fiÙ·Ó Ù· ¿ÎÔ˘Á˜ Ó· ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó·ÙÚȈÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜.ŒÌÂÓ· ÙfiÙÂ Î·È Ù· ÎÔ›Ù·˙· ÛÎÂÊÙÈ΋ Ì· ηÈÛ˘ÁÎÈÓË̤ÓË. ∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ 1974¤ÌÂÏÏ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì·˜ ˆ˜ ¿ÍÈÔÈ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜.

8 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

M·ıËÙ¤˜ M·¯ËÙ¤˜∞ıËÓ¿˜ ∫ÙˆÚ›‰Ô˘–∫·ÚÂÊ˘ÏÏ›‰Ô˘

Page 11: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 9

Kόψιμο Bασιλόπιτας

H ηıÈÂڈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠʤÙÔ˜, ÙËÓ K˘Úȷ΋ 22 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘

2012, ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ AÁ›Ô˘ AÓ‰Ú¤· ÛÙԶϷه AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ηψÛfiÚÈÛÌ· ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯ÔKÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. °Ï·‡ÎÔ K·ÚÈfiÏÔ˘ Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·fi ÙÔÓ¶·ÓÈÂÚfiÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÈÎÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Â‰Ò Î·È38 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ÕÁȘ ·˘Ù¤˜ M¤Ú˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓfiÌÔÚÊË fiÏË Ì·˜ Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È Û˘Ó¯‹˜,fiÛÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·Ûı› ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÁÈ· ̤ڷ Ù˘ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Â˘ÏÔÁ›· Î·È ÙÔ Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ·fi ÙÔMËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜. H ÌÈÎÚ‹ KÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÛÛ· £ÂÛÛ·Ï›· ¶·Ú·Û΢¿,ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜£ÂÛÛ·Ï›·˜ AÌ·Í¿ÚË ¢‹ÌÔ˘, ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÂÚȉȿ‚·ÛË Ù˘KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi§ÂÔÓÙ›Ô˘ E˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ 3, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ·Ì›ˆÙÔÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·Ú‚ÚÈÛÎÔ̤ӈÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·‚›ˆÛ·ÓÌӋ̘ ·ÏÈÒÓ ·Ì¤ÚÈÌÓˆÓ ÂÔ¯ÒÓ.

™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ·ÚfiÓÙ˜ KÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ›ÛËÌÔÈ Î·È Ï‹ıÔ˜KÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ ·’ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ K‡ÚÔ˘.

£ÂÛÛ·Ï›·˜ ¶·Ú·Û΢¿, ¶ÂÚȉȿ‚·ÛË ÛÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ·

∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, °È·ÁÈ¿‰Â˜, ¶·Ô‡‰Â˜, ª·ÌÌ¿‰Â˜, ¶·¿‰Â˜,∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜!! °∂π∞ ™∞™!!

∂ÁÒ Â›Ì·È Ë ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÛÛ· £ÂÛÛ·Ï›· - ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ¶·Ú·Û΢¿,Â›Ì·È ...... ÃÚÔÓÒÓ, ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ∞Ì·Í¿ÚË ·fi ÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ηȅ, ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ‚·ÚÂı› Ó· Û·˜ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ϤÙÂfiÙÈ ‰‹ıÂÓ ÂÛ›˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Í¤ÚÂÙ ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ÔÈÌÈÎÚÔ› ‰ÂÓ ÙËÓ Í¤ÚÔ˘Ì !!! ∂ÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ·Ô‰Â›Íˆ fiÙÈ Î¿ÌÓÂÙÂÌÂÁ¿···ÏÔ Ï¿ıÔ˜!

∞ÊÔ‡ ›۷ÛÙ ¤ÙÛÈ, ı· Û·˜ ¿Úˆ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ı· Û·˜Ô‰ËÁ‹Ûˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ô‡ Î·È Ù˘ °È·ÁÈ¿˜, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈÎ·È ÛÙÔÓ ∫ԇϷ... ¤ÙÛÈ..., ÁÈ·... Ó· Û¿ÛÂÙÂ!!!

ΔÔ ÏÔÈfiÓ…•ÂÎÈÓԇ̠·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ °È·ÁÈ¿˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓÔ‰fi §ÂÔÓÙ›Ô˘ ∂˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘ ·ÚÈıÌfi˜ 3!!! ÷ ÷ ÷ ›‰ÂÙ Ԣ‰Â ı˘Ì¿ÛÙ ÂÛ›˜ Ô‡ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Ô‰fi˜!!!!

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙË ÁˆÓ›· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ™¿‚‚·Ã·Ù˙ËÏ·Ì‹… Î·È ÙÒÚ· … Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ô‰fi ∫ÔÚ·‹.¶ÂÚÓԇ̠ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ì ÙÔ˘˜ ηϷÌÈÒÓ˜ Î·È ›Ûˆ Ì·˜ ‚Ï¤Ô˘Ì¿ӈ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚Ô˘Ófi Ì·˜ Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ÕË-§·ÚÎÔ‡.∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÏϤ˜ ʈӤ˜! ºÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›Ô Î·È ÙÔ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÊÔÈÓÈÎÈ¿. ¶∞ø ™Δ√πÃ∏ª∞ ¢∂£Àª∞™Δ∂ Δ∏ º√π¡π∫π∞ !!!

∞¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ªÂÁ·ÏfiÚÂÔ ÎÙ‹ÚÈÔÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì ÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ÎÔÏÒÓ˜ Û·Ó ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ÛÙËÓ Ô‰fi Ù˘ £Â¿˜ ∞ıËÓ¿˜.

¢›Ï· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·Ó¤ÌÔÚÊÔ

Page 12: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

10 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

·Ï·Èfi ÎÙ›ÚÈÔ ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¤ÙÚ· ÂÏÂÎËÙ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜Ù˘ ÃÚ˘ÛÔο‚·˜ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ Â¿Óˆ ™∂μ∂ƒ∂π√™ ∞™Δπ∫∏ ™Ã√§∏∫Àƒ∏¡∂π∞™. ∫·È ÂÂȉ‹ ÂÛ›˜, ˘Ô„È¿˙Ô˘Ì·È, ‰Â ı˘Ì¿ÛÙÂ, ÂÁÒÛ·˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÌÂÙ· ¤ÁÈÓ Ë∂ª¶√ƒπ∫∏ ™Ã√§∏ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÛÛ·˜ ΢ڛ·˜ ¡π√μ∏™ºƒ∞°∫√À. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi Î˘Ì¿ÙÈ˙ ¿ÓÙ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË°·Ï·ÓfiÏ¢ÎË ∂ÏÏËÓÈ΋ ™ËÌ·›· fiˆ˜ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ Û fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›·Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì·˜. ™’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÁˆÓ›·Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙË Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜™Î·ÓÓ·‚‹ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÁˆÙfi «™Î·ÓÓ·‚‹». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘·˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ™∂μ∂ƒ∂π√À Â›Ó·È Ë ªËÙÚfiÔÏË Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì ÙËÌÂÁ¿ÏË Ï·Ù›· Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¢Â‡ÙÂÚÔ˘.

ΔÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÙÛÂÏÏ‹ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔηٿÛÙËÌ· Ù˘ ΢ڛ·˜ ŒÏÏ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ˆÚ·›·ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Â›Ó·È ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ∫·ÙÛÂÏÏ‹. ∏ ηډȿ̷˜ ÎÙ˘¿ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÒÚ· Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ÙË Á·Ï·Ó‹ ı¿Ï·ÛÛ·Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ ∫∞§ÀΔ∂ƒ√ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ù˘∫‡ÚÔ˘ ÙÔ ¡ÙfiÔ˘Ì ÃÔÙ¤Ï, Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ηٿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÊÈÏÔͤÓËÛÂ Î·È ÚÔÛٿل ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜.

¡¿ÙÔ Î·È ÙÔ ÎÔÌÔÓ‹ÛÈ ÁÈ· ‚Ô˘ÙȤ˜! ™ÙÚ›‚Ô˘Ì ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÙÒÚ·‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙËÙ˘ fiÏ˘ Ì·˜. ¢›Ï· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘¡›ÎÔ˘ ÃȈ٤ÏÏË.

∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì ÙËÓfiÌÔÚÊË ÚÔÎ˘Ì·›·, fiÔ˘ ÔÈ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ˘˜ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÁÓ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·̷ٷ,ÙȘ ‚·ÚÎԇϘ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘.ª‹ˆ˜ ı¤ÏÂÙ ӷ Û·˜ ʤڈ οÙÈ;;;;

∂ÂÂÂÂ, ∫‡ÚÈ ¶·Ù¤Ú·, fiÛ· ¿ÂÈ ÙÔ Ô¯Ù·fi‰È ÛÔ˘!!!

™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Â›Ó·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘°˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, fiÔ˘ ÔÈ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔÓÚˆÈÓfi Î·È ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ÙÔ˘˜ ηʤ. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ٷ ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ηڿ‚È Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ ÛÙÔ ‚˘ıfiÙ˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ Ì·˜ ∞ÚÚ‹˜.

√È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·fi Û·˜ ı· ¤¯ÂÙ ˙‹ÛÂÈ ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· °Ï˘ÎÈÒÙÈÛÛ· Î·È ı· ¤¯ÂÙ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù·«·Ï·Ùfi‰ÂÓÙÚ·» ‹ ∞ÏÌ˘Ú›ÎÈ·, Ô˘ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ·È‰ÈÎfiÎ‹Ô Ì ÙȘ ÎÔ‡ÓȘ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ·ÈÁÓ›‰È·.

∂‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÌÔ˘ fiÏË ÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Ì·˜.

¶fiÛÔ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ‹Ù·Ó ·ÏËıÈÓfi Î·È Ó· ̤ӷÌ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓÙfiÔ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, oÈ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ Ì·˜!¡· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Ó· ·Ó¤‚Ô˘ÌÂÙ· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Ó· ÙÔÓ ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·‰ÚÔÛÈÛÙԇ̠̠ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ Ù˘ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈ΢ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

ÕÙÂ, ·ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â, οÌ οÙÈ ÂÈ Ù¤ÏÔ˘˜, ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿Ì›ۈ!

™∞™ ∂ÀÃ∞ƒπ™Δø ¶√§À ∫∞π ∞¶√ Ã√¡√À ™Δ∏¡ ∫∂ƒÀ¡∂π∞ ª∞™!

Page 13: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 11

Aνακήρυξη Eπίτιμου Δημότη Kερύνειας

™ ÙȘ 3 AÚÈÏ›Ô˘ 2012, ÛÙ· ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÂÏÂÙ‹ ·Ó·Î‹Ú˘Í˘ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·

Iˆ¿ÓÓÔ˘, ÌfiÓÈÌÔ˘ οÙÔÈÎÔ˘ ÙÔ˘ TÔÚfiÓÙÔ ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, Û ›ÙÈÌÔ‰ËÌfiÙË KÂÚ‡ÓÂÈ·˜. O AÓ‰Ú¤·˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ¢Ô̤ÙÈÔ.

H ÙÂÏÂÙ‹ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· Iˆ¿ÓÓÔ˘ ·fi ÙÔ¢‹Ì·Ú¯Ô KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÎÂÙÈÎÔ‡ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹˜ÙÔ˘ Û ›ÙÈÌÔ ‰ËÌfiÙË KÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

TÔ ÛÎÂÙÈÎfi ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ:

∂Âȉ‹ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1975 Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ÂȘ ÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ∫·Ó·‰¿,

1. ¢È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Î·È ‰È·ÙËÚ› Û˘Ó¯›˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ∫˘Ú›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Í¤ÓˆÓ ‰È·ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¿·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ 1974Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ,

2. ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙÔ ÚÔÍÂÓÂ›Ô Ù˘∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ΔÔÚfiÓÙÔ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ÂıÂÏÔÓÙÈο,

3. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 15 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÌÂٷʤÚÂÈ Ì ÚÔÛˆÈο ¤ÍÔ‰·Î·È ı˘Û›Â˜, ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜, ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈο Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο¤ÓÙ˘·, „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î.¿. ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ù·ÔÔ›· ¤ÓÙ˘· Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¯ˆÚ›˜ ÌÈÛıfi‹ ¿ÏÏË ·ÌÔÈ‚‹, ‰È·ÌÔ›Ú·˙Â Î·È ‰È·ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Û ∫·Ó·‰ÈÎÔ‡˜OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, ∫·Ó·‰Ô‡˜ μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ∫·Ó·‰Ô‡˜ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Û ̤ÏË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ∫˘Úȷ΋˜∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜,

4. Δ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙÔÓ∫√Δ Â›ÙÈÌÔ˜ ¶Ú¤Û‚˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿,

5. ¢È·ÙËÚ› ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó¯‹ ·ʋ Ì ÙËÓ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿,

6. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔÓ∫·Ó·‰ÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi μÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· (•ÂÓԉԯ›Ô: Coeur de Lion) ÛÙËÓUNFICYP Î·È ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÚÔÂÙԛ̷Û ÙÔ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÙ‹ÛȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·,

7. °ÂÓÈο ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ Û¿ÓÈ· ·Á¿Ë Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, ÌÂÚ¿ÍÂȘ Î·È ¤ÚÁ·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙȘ 04:00 ̤¯ÚÈ·ÚÁ¿, ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ∂·Ú¯›· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

O ηÙ¯fiÌÂÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘Î. AÓ‰Ú¤· Iˆ¿ÓÓÔ˘, ˆ˜ E¶ITIMOY ¢HMOTH TH™ KEPYNEIA™.

T¤ÏÔ˜, Ô AÓ‰Ú¤·˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘ Û ›ÙÈÌÔ ‰ËÌfiÙË KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ¤‰ˆÛ Ùˉȷ‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Û˘Ó¯‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ Á˘ Ì·˜.

Page 14: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

12 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Συνεστίαση Kερυνειωτών

H ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ·Û¯·ÏÈÓ‹ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓKÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠʤÙÔ˜ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÙÔ˘

£ˆÌ¿, 22 AÚÈÏ›Ô˘ 2012, ÛÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘KÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ۇÓÙÔÌÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. °Ï·‡ÎÔ K·ÚÈfiÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜.

OÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ fiÏˆÓ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÒÛÙ ÔÈ Ó¤Â˜ÁÂÓȤ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂχıÂÚË ·ÙÚ›‰·.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·fiÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «H Bڿη» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜,··ÁÁÂϛ˜ Î·È ÙÛÈ·ÙÈÛÙ¿.

TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ NÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÈÁÓ›‰È·, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÈÎÚÒÓ Î·ÈÌÂÁ¿ÏˆÓ.

™ÙË Ï·ÌÚÈ¿ÙÈÎË ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ó·‚›ˆÛ·Ó fiÌÔÚʘ·Û¯·ÏÈÓ¤˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ˙‹Û·Ì ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË fiÏË Ì·˜ ηȉfiıËΠÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ı· ¢ԉˆı› ·ÚΛ Ó·Ì›ÓÔ˘Ì ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜.

™ÙË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ·Ú‚ڤıËÎ·Ó Ô MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ K˘ÚËÓ›·˜ Î. XÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ M¿ÚÈÔ˜ M·˘Ú›‰Ë˜,¶¿ÌÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, ™ÔÊÔÎÏ‹˜ º˘ÙÙ‹˜ Î·È Ï‹ıÔ˜KÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

Tιμητική εκδήλωση

Δ ËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË, 25 ∞Ú›ÏË 2012, Ë ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘§·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÛÎÏËÛË

Ù˘ η˜ N›Î˘ ºÔÈÙ›‰Ô˘, ÛÙË §ÂÌÂÛfi, fiÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ΔÚ‡ÊˆÓ ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜, ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙË ¡›ÎË ºÔÈÙ›‰Ô˘ ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ϷΤٷ ¢¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ÚÔ˜ ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ‡„Ô˘˜ 4.000 ¢ÚÒ, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˘ªÈ¯·ËÏ›‰Ë.

Afi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: H η P‹Ó· K·ÙÛÂÏÏ‹, Ë Î· N›ÎË ºÔÈÙ›‰Ô˘ Î·È Ô Î. Tڇʈӷ˜ NÂÔÎÏ¤Ô˘˜

Page 15: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 13

ΔΙΑΛΕΞΕΙΣΣυνεργασία Πανεπιστημίου Κύπρουκαι Δήμου Κερύνειας με τίτλο«Νέες Προοπτικές για επιστροφήστην Κατεχόμενη γη μας»Πέμπτη 26 Απριλίου, 2012 (Πανεπιστήμιο Κύπρου)

O ¢‹ÌÔ˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÈÚ¿˜‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ K‡ÚÔ˘ ÌÂ

Ù›ÙÏÔ «N¤Â˜ ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ K·Ù¯fiÌÂÓË °Ë Ì·˜».

™ÎÔfi˜ ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÔÌÈϛ˜ ηٷÍȈ̤ӈӶ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·È EȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÙÔ Â˘Ú‡ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Â›Ï˘Û˘ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜˘‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛı› ÛÙËÓ AO™ Ù˘ K‡ÚÔ˘.

H ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 26 AÚÈÏ›Ô˘ 2012,ÛÙÔ KÙ‹ÚÈÔ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯ÔKÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. °Ï·‡ÎÔ K·ÚÈfiÏÔ˘ Î·È ÔÌÈϛ˜ ·fi ÙÔÓ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, K·ıËÁËÙ‹ Î. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ XÚÈÛÙÔÊ›‰Ë ÌÂı¤Ì· «T¯ÓÔÏÔÁ›·, AÓ·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ë Â›Ï˘ÛËÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡», ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ ¶Ú‡Ù·ÓË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘,K·ıËÁËÙ‹ Î. ™Ù·‡ÚÔ Z¤ÓÈÔ Ì ı¤Ì· «E˘Úˆ·˚Τ˜ ηȶÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ EÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ¶ÚÔÔÙÈΤ˜», ÙÔ ºÒÙÔ ºˆÙÈ¿‰Ë ÌÂı¤Ì· «Y‰ÚÔÁÔÓ¿ÓıڷΘ Î·È Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡¶ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜» Î·È ·fi ÙÔÓ Î. ¶¤ÙÚÔ BÚ·¯›ÌË Ì ı¤Ì·: «K˘ÚÈ·Îfiº˘ÛÈÎfi A¤ÚÈÔ, Ë ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¶ÚÔÔÙÈ΋».

Page 16: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

14 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Eκδρομή – Συνεστίαση αποφοίτωνKυρηνείας

Δ ËÓ ¶·Ú·Û΢‹, 4 ª·˝Ô˘ 2012, ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘∫˘ÚËÓ›·˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 1956 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂΉÚÔÌ‹ ηÈ

Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÛÙËÓ ∫·Ï·‚·Ûfi. Afi ÙÔ˘˜ 75 ˙ÒÓÙ˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈ 25.

ªÂÙ¿ ÙÔ Á‡̷ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô “μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∫·Ï·‚·ÛÔ‡”ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ¯ˆÚÈfi Î·È Ô˘ ›¯Â ˘ÂÚ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ. ∏ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ¢¯¿ÚÈÛÙËÎ·È ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›·, Ë Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ó·Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ.

Γενική Συνέλευση Kερυνειωτώνστη Λεμεσό

T ÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÛÙȘ 28

M·˝Ô˘ 2012, ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ KÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ˧ÂÌÂÛfi, ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÛÙË §ÈÓfiÂÙÚ·.

™ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. °Ï·‡ÎÔ˜ K·ÚÈfiÏÔ˘ Î·È Ù·Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô¤¯ÂÈ ÂÈÙÂÏÂÛı› ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷÙ˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. OÈ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ EÈÙÚÔÒÓ Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËηӷfi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘2012.

T¤ÏÔ˜, ÔÈ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ KÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜, ·ÊÔ‡ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘, ÂͤıÂÛ·Ó Ù· ÔÏÏ·Ï¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ÂÈ˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÛÙÂÓfiÙÂÚË·ʋ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ÛÎÔÔ‡.

Page 17: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 15

∂∫¢∏§ø™∏ ∫∂ƒÀ¡∂π∞ – ∂§∂À£∂ƒπ∞

¢∂¡ •∂áø

ΣΥΜΒΟΛΙΚΗ ΑΔΕΛΦΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΑΡΧ. ΜΑΚΑΡΙΟΥ Γ’(ΠΛΑΤΥ) ΜΕ ΤΑ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΑΓΥΜΝΑΣΙΑ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ, ΛΑΠΗΘΟΥΚΑΙ ΑΓΙΟΥ ΑΜΒΡΟΣΙΟΥ ΕΠΑΡΧΙΑΣΚΕΡΥΝΕΙΑΣ________________________

¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË, 10 ª·˝Ô˘ 2012, ÙÔ Úˆ›ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞Ú¯. ª·Î·Ú›Ô˘ °ã - ¶Ï·Ù‡ ∞ÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, ÌÂÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜

·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶Ï·Ù‡ Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ·°˘ÌÓ¿ÛÈ· Ù˘ ·گ›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ (∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, §·‹ıÔ˘ Î·È ∞Á›Ô˘∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘) ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ë √ÌÔÛÔÓ‰›· ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ °ÔÓ¤ˆÓª¤Û˘ Î·È Δ¯ÓÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∂·Ú¯›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÙÔ°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶Ï·Ù‡ ∞ÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘¶Ï·Ù‡ Î·È ÔÈ ™¯ÔÏÈΤ˜ ∂ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ Î·Ù¯fiÌÂÓˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ.

ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ë‡ı˘Ó·Ó¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜, Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î.Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î. ¡›ÎÔ˜ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ηȶÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηÈÙ˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÊÔÚ›·˜ ∞ÁÏ·ÓÙ˙È¿˜, ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓηÙ¯fiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î.¿.

√ÌÈϛ˜ ·Ë‡ı˘Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Î·È ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈÙˆÓ Î·Ù¯fiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ Ù˘ ·گ›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶Ï·Ù‡ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ Ù˘§Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÔÈÔÔ›ÔÈ Î·ÓÔÓÈο ı· ¤Ú ӷ ÊÔÈÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·°˘ÌÓ¿ÛÈ· Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È Â·Ú¯›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ¶ÚÔÛÎÏ‹ıËÎ·Ó Î·È·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.

™ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î. ∞. °ÂˆÚÁ›Ô˘·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ·˘Ù‹·‰ÂÏÊÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ٷ ηÙ¯fiÌÂÓ· °˘ÌÓ¿ÛÈ·.∞ӷʤÚıËΠÛÙËÓ 38¯ÚÔÓ‹ ηÙÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â·Ú¯›·˜∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÈÛÙÔÚÈο °˘ÌÓ¿ÛÈ·, Ù· ÔÔ›· fiˆ˜ ›Â,·Ó Î·È Î·Ù¯fiÌÂÓ· ˙Ô˘Ó ÛÙ· Ï¿‚·Ú¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹, ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ··ÏÏËÏÔÁÓˆÚÈÌ›· Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ȉÂÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. √ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‰È·‚‚·›ˆÛ fiÙÈ ı· ηٷ‚ÏËı› ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙÂÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ̤ÏÏÔÓ ‚È‚Ï›·, ÂΉfiÛÂȘ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î.¿. Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù·ÙÚ›· ·‰ÂÏÊÔÔÈË̤ӷ Û¯ÔÏ›·.

™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘Ó‰¤Û̈ӰÔÓ¤ˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ª¤Û˘ Î·È Δ¯ÓÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˘, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ηȷÚÈÛٷ̤ÓÔ˘˜ › fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ ÛΤ„˘ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó··ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Î¿ı ∫‡ÚÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ «Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜». ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË, ›Â, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù·

Afi ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË

Page 18: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È Ù· °˘ÌÓ¿ÛÈ¿ Ù˘.¢ÂÓ Í¯ÓÔ‡ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ·ÂÌÔÏԇ̠ٷ ‰Èο Ì·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ·Ù· Û¯ÔÏ›· Ì·˜. √ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ ı‡ÌÈÛ ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ∫ÒÛÙ·ªfiÓÙË Ô˘ ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ı‡ÌÈÛ «...fiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤Ú·Û·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ηÓ›˜».∫·ÏˆÛÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÙˆÓ ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ Ì·ıËÙÒÓ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·fiÙÈ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓÔ› ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜. √ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı·Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· Û˘ÏÏÂÁ› ¤ÓÙ˘Ô Î·È ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi,Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È Ù· ™¯ÔÏ›· Ù˘, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙ› ÛÂÂȉÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ.

√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚ·Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ̤۷ ·fi ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Ù˘ ·Ó¿Á΢ ‡·Ú͢ӤˆÓ, ¿ÍÈˆÓ Û˘Ó¯ÈÛÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ›Â,Â›Ó·È ÙÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Î·È ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· ÛÔ˘‰·›ˆÓ ·Á›ˆÓÈÂÚ·Ú¯ÒÓ, ÛÔ˘‰·›ˆÓ ÛÙȘ Δ¤¯Ó˜ Î·È Ù· °Ú¿ÌÌ·Ù· ηÈ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰È·Ú¤Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙËÓÚÔÛÊ˘ÁÈ¿. ™‹ÌÂÚ·, ÚfiÛıÂÛÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÙ·‚Ô‡ÌÂÔ‡Ù ӷ ¯·Úԇ̠ٷ Û¯ÔÏ›· Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚÈ˙ˆı› ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ›ÏËı˘ÛÌÔ› Î·È ‰ÂÓ Âηȉ‡ÔÓÙ·È È· ŒÏÏËÓ˜ ÂΛ. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÔÔ›Ô ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÚÔÛÙÂı›ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ.

™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô Î. ¡. ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψӷӷʤÚıËΠÛÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «¢ÂÓ •Â¯ÓÒ», Ô˘ ηıÈÂÚÒıËÎÂÂ‰Ò Î·È 40 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. √ Î. ΔÔÚÓ·Ú›Ù˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰Â ı·Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ӷ ¯·ıÔ‡Ó Ù· ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó· ‰¿ÊË Î·ÈÛ¯ÔÏ›· Ì·˜ Î·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Í·Ó¿ ÂÏÏËÓÈΤ˜ÊˆÓ¤˜ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· ·˘Ù¿.

∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘÎÚ·ÙÔ‡Ó ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ÊÏfiÁ· ÁÈ· Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· ̤ÚË Ì·˜ ηÈÛ˘Ó¯¿ÚË ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘˜.

™‡ÓÙÔ̘ ÔÌÈϛ˜, ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ÔÚ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó·Ó ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘¶Ï·Ù‡ Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∂ÊÔÚÂÈÒÓ ÙˆÓηÙ¯fiÌÂÓˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ. √È ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ ÙˆÓ Î·Ù¯fiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, §·‹ıÔ˘ Î·È ∫·Ú·‚¿ Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙ¯fiÌÂÓÔ˘˜¢‹ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ηÈÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·.

√È ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Óı›ÛÙËΠ̠ۯÂÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÙԛ̷Û ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶Ï·Ù‡ Î·È Û˘ÁΛÓËÛÂȉȷ›ÙÂÚ·.

√ÌÔÛÔÓ‰›· ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ °ÔÓ¤ˆÓª¤Û˘ Î·È Δ¯ÓÈ΋˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∂·Ú¯›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

16 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

To °˘ÌÓ¿ÛÈÔ K˘ÚËÓ›·˜

TÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §·‹ıÔ˘

Page 19: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΥΕΠΑΡΧΙΑΣ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ¢Â˘Ù¤Ú·, 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012

¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ·گ›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú·, 4 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ̉ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ·گ›·˜ Ì·˜, ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜,§·‹ıÔ˘ Î·È ∫·Ú·‚¿, ÙËÓ ŒÓˆÛË KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂·Ú¯›·˜KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·fiÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ÷Ù˙Ë·Ó·Á‹, ÙÔÓ Î. ÃÚÈÛÙ¿ÎË ™Ù·˘Ú›‰Ë ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô §·‹ıÔ˘ Î. ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ ∫fiÙÛ··, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∫·Ù¯fiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, §·‹ıÔ˘ Î·È ∫·Ú·‚¿. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¢ڤıËÎÂ›Û˘ Î·È ·Â‡ı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·∂ϤÓË ª·‡ÚÔ˘.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,·Ú·‰ÔÛȷο ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÍËÚ¿˜ Î·È ı·Ï¿ÛÛ˘ fiˆ˜ ·˘Ù¿ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙËÓ ∂·Ú¯›· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈÙ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ §¿ÌÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·‚¿.™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ı·Ï¿ÛÛÈ··ÁˆÓ›ÛÌ·Ù·, ÙÔ˘ ÔÏÈÛıËÚÔ‡ ÈÛÙÔ‡, ηٷ‰›ˆÍ˘ ¿È·˜, ‡ÚÂÛË˜Ù˘¯ÂÚÔ‡ ÏÂÌÔÓÈÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·ÈÌ ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

TÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘«ÃÚ˘ÛÔÌËÏÈ¿», ∞Á›Ô˘ ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ηıÒ˜ ›Û˘ ÌÈ·ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘ ÷ڷϷ̛‰Ë.

μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Ë ÌÂÁ¿ÏËÛËÌ·Û›·, Ô˘ fiÏÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ Ú›˙˜̷˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÔÏϤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ÁÂÓȤ˜. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÙÔ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ë ÏÔ‡ÛÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì·˜, ÛÊÚ·Á›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È fiÚ·Ì· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÂfiÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó·ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ·ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ Î·Ù¯fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì·˜.

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 17

Page 20: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

Kερύνεια: Mε τη μνήμη εκείνων πουδιάβηκαν...

¶ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ¶¤ÌÙË, 21 IÔ˘Ó›Ô˘ 2012, ÛÙËÓA›ıÔ˘Û· «¶·Û¯¿ÏË §. ¶·Û¯·Ï›‰Ë» KÙ‹ÚÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘EÏÏËÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜, ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜

ÌÔ˘ÛÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ H̤ڷ˜MÔ˘ÛÈ΋˜ Ì ٛÙÏÔ «KEPYNEIA ME TH MNHMH EKEINøN ¶OY¢IABHKAN». H ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙÔ˘ ¢ÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜, ¢Ú· AÓ‰Ú¤·¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ¢‹Ì·Ú¯Ô KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. °Ï·‡ÎÔ K·ÚÈfiÏÔ˘, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™.Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ TÚ¿Â˙·˜ ¢Ú· AÓ‰Ú¤· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î. °ÂÒÚÁÈÔ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ AÓ·ÛÙ·Û›· ™È·Î·ÏÏ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ºÈÏÂχıÂÚÔ˜».

O ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î. ¢ÒÚÔ˜ £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ¤Î·Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘ «KÂÚ‡ÓÂÈ·: M ÙË ÌÓ‹ÌË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰È¿‚ËηÓ. H ÈÛÙÔÚ›·Ù˘ fiÏ˘ ÌÔ˘». A·ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ Î. AÓı‹AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘Ó·˘Ï›· ·fi ·È‰È¿ ÙÔ˘EÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ EÁ¯fiÚ‰ˆÓ – ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· AÓ¿Ù˘Í˘ MÔ˘ÛÈÎÒÓT·Ï¤ÓÙˆÓ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ˘fi Ùˢȇı˘ÓÛË ÙÔ˘ M·Ùı·›Ô˘ K·ÚÈfiÏÔ˘.

T¤ÏÔ˜, ¤ÁÈÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÈÌËÙÈÎÔ‡ ‰ÒÚÔ˘ ÛÙÔ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ‚ÈÔÏÈÓ›ÛÙ· Î·È ·Î·‰ËÌ·˚Îfi Î. M·Ùı·›Ô K·ÚÈfiÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÙÈÌ¿ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘.

TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ KÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜›ÛËÌÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È Ï‹ıÔ˜KÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

18 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

H ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘η ŒÏÂÓ· BÚ¿¯· XÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ô˘

O Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ £ÂÔÊ›ÏÔ˘, ·Â˘ı‡ÓÂȯ·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË

MÂӤϷԘ MÂÓÂÏ¿Ô˘,ÌÔ˘ÛÈÎԉȉ¿ÛηÏÔ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

™ÙÔ È¿ÓÔ Ë Catalina Teican.

Page 21: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 19

Εκδήλωση ΚερύνειαςΗμέρα Μουσικής, 21 Ιουνίου 2012

◊ ¯ÔÈ ·fi ‚ÈÔÏÈ¿, ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¯ı˜ Î·È ÙÔ˘Û‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÂÌ¿Ù· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ

·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∫ÙËÚ›Ô˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ΔÚ¿Â˙·˜, ÛÙȘ 21πÔ˘Ó›Ô˘ 2012. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ô ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔ˜ ¢‹ÌÔ˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ Ìȷȉȷ›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÌÔ˘ÛÈÎÔÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Î·Ù¿ ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ ÊÈÏfiÏÔÁÔ ¢ÒÚÔ £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ηȷÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Ì ÙË ÌÓ‹ÌË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘‰È¿‚Ëηӻ, ∏ π™Δ√ƒπ∞ Δ∏™ ¶√§∏™ ª√À, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ó¤Ï·‚Â Ô ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ ÃÚ˘Û¿ÓıÔ˘ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· “ºÈÏÂχıÂÚÔ˜”.

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÚÈÓ ÙÔ 1974. ∫·Ù·ÍȈ̤ÓÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈηٷȿÓÔÓÙ·È Ì ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ fiˆ˜ Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ 1931 ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ππ, ÔÈ ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930, Î·È Ù·ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1963-64. ∂›Û˘, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÙȘ ·ıÏËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·.∞ÎfiÌ·, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Á›ÓÔÓÙ·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ··ÔÙ¤ÏÂÛ ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ Â›Û˘ Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· Ô˘Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ›ٷÈÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974, ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ô ÓfiÛÙÔ˜ ÁÈ·ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ·ÏÏ¿ ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÌÈ· ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÂÏ›‰·˜.

ΔËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË fï˜ ¤ÎÏ„ ÙÔ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∂Á¯fiÚ‰ˆÓ –¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ηȶÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˘‚ÈÔÏÈÓ›ÛÙ· Î. ª·Ùı·›Ô˘ ∫·ÚÈfiÏÔ˘. Δ¤ÛÛÂÚ· Ó·ڿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·ËÏÈΛ·˜ 10-13 ¯ÚfiÓˆÓ ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ªÂÓ¤Ï·Ô˘ªÂÓÂÏ¿Ô˘ Î·È ÙË Û˘Óԉ›· ÛÙÔ È¿ÓÔ Ù˘ Î. Catalina Teican,Ì¿Á„·Ó ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ· Ó·Ù·Íȉ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÙËÓ fiÏË Ì·˜, fiˆ˜ ÙË ˙‹Û·Ì ηÈfiˆ˜ ÙËÓ ·Ê‹Û·ÌÂ. ™ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ÂÚÈËÁËı‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘, ‚Ô˘Ù‹Í·Ì ÛÙ· ηٷÁ¿Ï·Ó·ÓÂÚ¿ Ù˘ Î·È ‹Ú·Ì ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÁÈ·ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

√ ¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ηٿÊÂÚ ̤۷ ·fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ¿ÚÙÈ·ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ÂΉ‹ÏˆÛË Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù·Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Î·È Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë,ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·.

AÓÙÈÁfiÓ˘ HÚ·ÎÏ›‰Ô˘§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ŒÓˆÛ˘ K·Ù¯fiÌÂÓˆÓ ¢‹ÌˆÓ

«…θα σταθούμε στη Γη που μας

γέννησε,με τη μνήμη εκείνων

που διάβηκαν…»

N. Kρανιδιώτης

Page 22: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

20 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Tιμητική εκδήλωση για τους απόφοιτους Kερυνειώτες

™ ÙȘ 2 IÔ˘Ï›Ô˘ 2012, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓËÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜XÚÔÓÈ¿˜ 2011 – 2012 ·fi ÙË ™¯ÔÏÈ΋ EÊÔÚ›· KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ηÈ

ÙÔ ¢‹ÌÔ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘KÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯ÔKÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. °Ï·‡ÎÔ K·ÚÈfiÏÔ˘, ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜EÊÔÚ›·˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. AÈÌÈÏ›· °ÂÚÔ‡‰Ë, ·fi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘YÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ Î. Iˆ¿ÓÓË KÔ˘Ì›‰Ë ηȷfi ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ NÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÙËÓ Î. M·ÚÈ¿ÓÓ·. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ›‰ÔÛË ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ‰ÒÚˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜.

M ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ·ÔÓÔÌ‹ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ‚Ú·‚›ˆÓÎ·È ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ 15Ô¶·Á·ÚÈÔ M·ıËÙÈÎfi ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰ÔÎÈÌ›Ô˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ηȤÎıÂÛ˘ ȉÂÒÓ, Ô˘ ηıȤڈÛ ˆ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ ıÂÛÌfi Ô ¢‹ÌÔ˜KÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

T¤ÏÔ˜, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙÔ˘˜M¿ÚÈÔ B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È XÚÈÛÙ›Ó· ™È·ÌÔ‡ÓÎË.

OÈ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ:

∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ ¢∏ª√Δπ∫ø¡ ™Ã√§∂πø¡∞’ μÚ·‚›Ô∞ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ϤÓË ª·ÎÚ›‰Ë. Δ¿ÍË: ™Ù1.¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ºÚÂÓ¿ÚÔ˘

μ’ μÚ·‚›Ô∞ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔÓ ∏Ú¿ÎÏË ¶ÈÛÛ¿ÚË. Δ¿ÍË: ™Ù1.∞’ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §·Î·Ù¿ÌÂÈ·˜ (∫.μ.)

°’ μÚ·‚›Ô∞ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÂÍ’ ›ÛÔ˘: ÛÙË ÃÏfiË Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, Ù¿ÍË: ™Ù’2. ∞’ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô °ÂÚÔÛ΋Ԣ∫·È ÛÙË ¡ÂʤÏË ªÈ¯·ËÏ›‰Ô˘, Ù¿ÍË: ™Ù1.∞’ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô §·Î·Ù¿ÌÂÈ·˜ (∫.μ.)

Œ·ÈÓÔ˜∞ÔÓ¤ÌÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, Ù¿ÍË: ∂’1.∞’ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô °ÂÚÔÛ΋Ԣ

∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ °Àª¡∞™πø¡

A’ μÚ·‚Â›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ:

°∂øƒ°π∞ ™ΔÀ§π∞¡√À – ∞5 – °˘ÌÓ. ∞Á. πˆ¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘§Â˘ÎˆÛ›· ηÈ∂§∂¡∏ πø∞¡¡√À – μ4- °˘ÌÓ. ∞Á. ¢ÔÌÂÙ›Ô˘

Page 23: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 21

B’ μÚ·‚ÂÈÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜:

™Δ∞£∏™ §∞√Àƒ∏™ – μ4- ¡ÈÎÔÏ·›‰ÂÈÔÓ °˘ÌÓ. ¶¿ÊÔ˘ (ηıËÁ‹ÙÚÈ·ª·ÚÈ¿ÓÓ· ∫ˆÓ/ÓÙ‹) ηÈ

øƒπø¡ Δ™∞ƒΔ™∞§∏™ –μ2- °˘ÌÓ. ™Ù·˘ÚÔ‡- ™ÙÚfi‚ÔÏÔ˜(ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∏ÚÒ º·Ú̷ο)

°’ μÚ·‚Â›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ:

ÃÀ™ø ¡π∫√§∞√À- μ3- °˘ÌÓ. ∂ÈÛÎÔ‹˜ ∞Á. ∂ÚÌÔÁ¤ÓË(ηıËÁ‹ÙÚÈ·: ÃÚ‡ÛË ∫Ô‡ÌÓ·) ηÈ

∂§∂¡∞ ªπÃ∞∏§ – μ1- °˘ÌÓ. ∞Ú¯. ª·Î·Ú›Ô˘ ¶Ï·Ù‡- (ηıËÁ‹ÙÚÈ·:∂˘·Óı›· ªÏԇʷ)

1Ô˜ Œ·ÈÓÔ˜ ·ÔÓ¤ÌÂÙ·È:

™ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȘ: ∂§∂¡∏ ∫∂ƒ∞ªÀ¢∞ & ª∞ƒπ∞ ∂Àƒπ¶π¢√À – °2-°˘ÌÓ. ∞ÓıÔ‡ÔÏ˘. (ηıËÁ‹ÙÚÈ·: ¢¤ÛÔÈÓ· ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘)

2Ô˜ Œ·ÈÓÔ˜:

™ÙÔ Ì·ıËÙ‹: °πøƒ°√ ÃÀ™Δ√º√ƒ√À – ∞3- °˘ÌÓ.∫·ÏÔÁÂÚÔÔ‡ÏÔ˘ (ηıËÁ‹ÙÚÈ·: ª·Ú›· ∫ˆÓ/‰Ô˘)

3Ô˜ Œ·ÈÓÔ˜:

™ÙË Ì·ı‹ÙÚÈ·: ª∞ƒπN∞ ∞¡¢ƒ∂√À – ∞2- °˘ÌÓ. §·ÙÛÈÒÓ

(ηıËÁ‹ÙÚÈ·: ª·Ú›· ∫ˆÓ/‰Ô˘)

∞¶√Δ∂§∂™ª∞Δ∞ §À∫∂πø¡, Δ∂áπ∫ø¡ ∫∞π π¢πøΔπ∫ø¡ ™Ã√§ø¡

¶ƒøΔ√ μƒ∞μ∂π√: ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ’ ›ÛÔ˘

1. μÈÎÙÒÚÈ· ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ (∞4), §˘Î›Ԣ ¶·ÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜.

2. ™È¿ÓÔ˘ °·‚ÚȤϷ, §˘Î›Ԣ ∞Ú·‰›Ô˘

¢∂ÀΔ∂ƒ√ μƒ∞μ∂π√: ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ’ ›ÛÔ˘

1. ∞ÓÙÒÓ˘ ™ÂÚÁ›Ô˘, (∞6), §˘Î›Ԣ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘.

2. √Ú¤ÛÙ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿˜, (μ2), §˘Î›Ԣ π‰·Ï›Ô˘.

ΔƒπΔ√ μƒ∞μ∂π√: ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘

1. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, (μã) §˘Î›Ԣ μÂÚÁ›Ó·˜, §¿Úӷη.

2.¡ÈÎÔϤÙÙ· ª·˘ÚÔÌ¿ÙË, (μã) ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶∞™∫∞§, §/Ûfi˜.

∂¶∞π¡√π

1. ™Ù¤ÏÏ· ÷Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, (μ2) §˘Î›Ԣ μÂÚÁ›Ó·˜, §¿Úӷη.

2. ∞ÓÙÚ¤·˜ ∫·Ó¿Ú˘, (μ2), §˘Î›Ԣ π‰·Ï›Ô˘.

3. ª·Ú›Ó· °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ¡·Ù¿ÛÛ· ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë, ∂ÏÏËÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹¶∞™∫∞§, §ÂÌÂÛfi˜.

4. °·Ï¿ÙÂÈ· ∞ÓÙ˙›ÓË, (∂1) ∂ÏÏËÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶∞™∫∞§, §ÂÌÂÛfi˜.

5. ŒÏÂÓ· ™·‚‚›‰Ô˘, (μã) ∂ÏÏËÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶∞™∫∞§, §ÂÌÂÛfi˜.

6. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∞‚Ú·¿Ì, (∞4), §˘Î›Ԣ ∞Ú·‰›Ô˘.

O M¿ÚÈÔ˜ B·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ë XÚÈÛÙ›Ó·™È·ÌÔ‡ÓÎË, oÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜

ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

Page 24: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

22 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Aντικατοχικές εκδηλώσεις των Kερυνειωτών

√ È ¢‹ÌÔÈ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, §·‹ıÔ˘, ∫·Ú·‚¿, Ù· ¶ÚÔÛÊ˘ÁÈο™ˆÌ·Ù›· «H §¿ËıÔ˜», «√ ∫·Ú·‚¿˜» Î·È Ô ŸÌÈÏÔ˜°˘Ó·ÈÎÒÓ ∂·Ú¯›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ

ŒÓˆÛË ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∂·Ú¯›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Ù· ÚÔÛÊ˘ÁÈοۈ̷Ù›· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â·Ú¯›·˜, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó∂ΉËÏÒÛÂȘ ªÓ‹Ì˘, ΔÈÌ‹˜ Î·È ∞ÁÒÓ·, ÁÈ· ÙËÓ 38Ë Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ηٿÏ˄˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â·Ú¯›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜.

TËÓ ∫˘Úȷ΋ 22 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞Á›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ÛÙ˧·Î·Ù¿ÌÂÈ· ¤ÁÈÓ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂÛfiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ηȷÔı·ÓfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â·Ú¯›·˜∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. √ÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·‹ıÔ˘, Î. ¡ÂÔÙfiÏÂÌÔ˜∫fiÙÛ··˜.

TË ¢Â˘Ù¤Ú· 23 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔÓ Δ‡Ì‚Ô ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ,KÔÈÓÔًوÓ, ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÌÂÙÚÈÛ¿ÁÈÔ ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÈÂÚfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì›ÏËÛ·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. °Ï·‡ÎÔ˜ ∫·ÚÈfiÏÔ˘ Î·È ÂÎ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜°ÂˆÚÁ›·˜, º˘ÛÈÎÒÓ ¶fiÚˆÓ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î. ™ÔÊÔÎÏ‹˜∞ÏÂÙÚ¿Ú˘. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ,™ÙÚ·ÙÔ‡, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¢‹ÌÔ˘˜, ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È ™ˆÌ·Ù›·.

™ÙȘ 24, 25, 26 Î·È 27 IÔ˘Ï›Ô˘, ¤ÁÈÓ ›‰ÔÛË „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fiÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓۈ̷Ù›ˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, ÙÔÓ ¶Ú¤Û‚Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË, ÛÙԉȢı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÎ·È ÛÙ· ¤ÓÙ ÌfiÓÈÌ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·Ï›·˜.

OÈ ·ÓÙÈηÙÔ¯ÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ KÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒıËηÓÙËÓ K˘Úȷ΋ 29 πÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿ ÛÙÔÓÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ §ÂÌÂÛÔ‡ Ì ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂÛfiÓÙˆÓ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ηȷÔı·ÓfiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ·گ›·˜∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. √ÌÈÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜¶ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÔ‡ ™ˆÌ·Ù›Ԣ «√ ∫·Ú·‚¿˜».

M ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙ›Ô˘Ì ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı˘Û›·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙȘ·ÙÚÔÁÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ÂÛٛ˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ì Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ̤¯ÚÈÙË ‰Èη›ˆÛË.

Page 25: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 23

Bασικοί άξονες για τηνύπαρξη των Kερυνειωτώνμέχρι το γυρισμό...Δ ÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ‡·Ú͢ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘

¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘: (1) Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, (2) ÙˆÓ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ Î·È (3) ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ì ÌÔÓ·‰Èο ˘Â‡ı˘Ó˜,ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ô Î. Δ¿Î˘¡ÂÔʇÙÔ˘ Ì ÔÌ¿‰· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Î·È ÂıÂÏÔÓÙÚÈÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜. ∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË Î·È ··ÈÙ› ÙÂÚ¿ÛÙȘ·ÙÔÌÈΤ˜ ı˘Û›Â˜ ·ÎfiÌË Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ‡˜ Ì ÛÙfi¯Ô¿ÓÙ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÂÎÎÏËÛÈÒÓ, ÎÔÈÌËÙËÚ›ˆÓ, ·Ú¯·ÈÔًوÓ,Û¯ÔÏ›ˆÓ Î.¿.

∏ ‰È·Ù‹ÚËÛË ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ ›ÛÔ˘ ‰‡ÛÎÔÏË ·ÔÛÙÔÏ‹,·ÊÔ‡ ··ÈÙ› ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó¤Ô˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜. ªÂÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ‹ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙË ÛÙËÓ Ô˘Û›·ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙË «‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·» 15‹ 16 ¿ÏÏˆÓ Ó·ÚÒÓ ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ, ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹.∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› Î·È Ô Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î. •ÂÓ‹•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∫Àƒ∏¡∂π∞™ ¡√™Δ√™» Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹Ó¤ˆÓ ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ Â·Ú¯›·, Ì ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈη‚ÈÒÌ·Ù·, ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2014.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ··ÈÙ› ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ÛÂÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ Ì ·Ú¿ÏÏËÏË Ú·ÎÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË,·fiÎÙËÛË ÂȉÈÎÒÓ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜, ·Ó¿ÁÓˆÛ˯¿ÚÙË, ‡ÚÂÛË ı¤ÛˆÓ, ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ GPS, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛËÌ›ˆÓ Î.¿.A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Î¿ı ΔÚ›ÙË Î·È ¶¤ÌÙË 7.00 Ì.Ì. – 9.00 Ì.Ì. ÛÙÔÚÔÛˆÚÈÓfi Ì·˜ ¢Ë̷گ›Ô, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. √È Ó¤ÔÈ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜̷ı·›ÓÔ˘Ó Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù·∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈη ÁˆÁÚ·ÊÈο ÛËÌ›· Î·È ÈÛÙÔÚÈο ‰Â‰Ô̤ӷ.

√È ‰È·Ï¤ÍÂȘ ı· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ̤۷¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ô Î. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜ ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙËÛÎ˘Ù¿ÏË ÛÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ 2˘ Ê¿Û˘ ÙÔ˘ «∫Àƒ∏¡∂π∞™¡√™Δ√™», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ηı‹ÎÔÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈη ‚ÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È·, ÙËÏ·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Î·È fiÏË ÙËÓ Â·Ú¯›·. ΔÔ˘ ™Î·ÓÓ·‚‹, Ë ΔÚ˘ËÙ‹, ÔÈ ª‡ÏÔÈ, Ô ÕÁÈÔ˜ ∂˘Ï¿ÏÈÔ˜, Ô ∫ԇϷ˜,Ë ÃÚ˘ÛÔÔÏ›ÙÈÛÛ·, ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÙÔ Î·Ú¿‚È, Ë ∞˚ÚÎÒÙÈÛÛ·, Ô ∫fiÚÓÔ˜, Ô Õ˘ §·ÚÎfi˜, ÙÔ ™È¯¯·Ú› Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó·Â›Ó·È ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

√ 3Ô˜ ÛÙfi¯Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·ÈÛÙ·‰È·Î¿ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ ‹Ù·ÓÎ·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÙȘ ∏¶∞. ™ÙËÛ˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Ì ÙËÓ Î· ™¤¯·Ú ÛÙ· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË,ÙÔÓ›Û·Ì fiÙÈ «Î·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ‰ÂÓÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ». √È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÛÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÀ.∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ (State Department) ›¯·Ó ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ™›ÁÔ˘Ú· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ÌÔÚʤ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÙÔÓ›ÛıËΠfï˜ fiÙÈ ¢∂¡ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ÙË ª∏ÂÈÛÙÚÔÊ‹! ∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 38 ¯ÚfiÓÈ· Ô‡Ù¤ӷ˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÙÔ˘ ÁË, ‰ÂÓ

O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜Ì AÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜

·fi ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ Û ۯÔÏ›· ÛÙȘ H.¶.A.

Page 26: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

24 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË ı¤ÛË Ì·˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘¢∂¡ ‰¤¯fiÌ·ÛÙ ˆ˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ Â›Ó·È Ë ª∏ÂÈÛÙÚÔÊ‹. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÍ‹ÁËÛÂÛÙÔ˘˜ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ StateDepartment ÌÂٷ͇ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙ›Ԣ:«OÈ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ Ì ÂͤÏÂÍ·Ó, ˘ÂÚ¿ÓˆÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ ÂÓÙÔÏ‹, Ó· Îfi„ˆ ÙÔÏ·ÈÌfi ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ¿Úˆ ›Ûˆ!».

∞fi ÙȘ ·ʤ˜ Ô˘ ›¯Â Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÛÙȘ ∏¶∞ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ Î.º›ÏÈ ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ fiÛÔ Î·È Ì¿ÏÏÔ˘˜ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfiÔÏÈÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂȉȿıÂÛË ÁÈ· ›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ fiÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛËÛ˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ Ù˘ΔÔ˘ÚΛ·˜. ∂Âȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ù˘ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓÂ›Ó·È ›Ûˆ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔχÏÔΘ,ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜,ÌÂÏÂÙËÙÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ,·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ Î·È ÛÙȘ ∏.¶.∞.

O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ÚÂۂ›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ√˘¿ÛÈÁÎÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¶Ú¤Û‚˘, ÂÎÙfi˜·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ·ʤ˜ Ì ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ηÈ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, ›¯Â

ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰È·ÊˆÙ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÎÔÚfi‚ÏËÌ· Ó·ÚÔ‡˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û ‰‡Ô‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û¯ÔÏ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓÂȉÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋‚Ȉ̷ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË «H ÁÔÚÁfiÓ· ÙÔ˘MÂÁ’∞ϤͷӉÚÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Ú¿‚È Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜»,ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘ÙfiÌÂÏÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ‰‡ÔÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó·ÂÊ·ÚÌÔÛıÔ‡Ó Ì Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, Ì ÙËÓ¶™∂∫∞ ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ¡∂¶√ª∞∫ ÛÙËÓ∞ÁÁÏ›·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ƒI¡Y∂™» Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÛÙÔ˘˜ ηٷ·ÙËÙ¤˜ ÙˆÓÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ·ÔÙ¤ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Û˘ ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· «IPC» Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜Î·ıÒ˜ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ· ÙË ÓÔÌÈ΋ Î·È ¿ÏϘ Ù˘¯¤˜Ù˘ Ô‡Ùˆ ηÏÔ‡ÌÂÓ˘ «∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜» ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÛ··ÛÂ Ë ΔÔ˘ÚΛ·Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÔÌ¿‰·˜‰ÈηÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· χÛÂÈ ÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ·˘Ù¿ Ô˘ Ë›‰È· η٤Ϸ‚ ‰È· Ù˘ ‚›·˜.

O κατεχόμενος Δήμος Kερύνειαςστηρίζει την Kερύνεια Aχαΐας√ ¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÚ¿ÓÔ˘ ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó·

·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó Û ¢‹ÌÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘ Â›Ó·È ·‰ÂÏÊÔÔÈË̤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ Î·Ù¯fiÌÂÓÔ ¢‹ÌÔ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ŒÁÈÓ ¤ÎÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ fiÏ˘ Ì·˜, Ó·ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÚfiÊÈÌ· Û ÛÙÂÚ¿ ÌÔÚÊ‹Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÍ‹˜: ̷ηÚfiÓÈ·, Ú‡˙È, ·Ï‡ÚÈ, ˙¿¯·ÚË, fiÛÚÈ·, ÎÔÓۤڂ˜, ÌÈÛÎfiÙ·,ÙÛ¿È, ηʤ˜, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο.°È· ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÁÈ· ÙË §ÂÌÂÛfi ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ 22 ª·ÚÙ›Ô˘.ŒÁÈÓ·Ó Â›Û˘ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ‹ ̤ۈÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘.™Â ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙ¿ÏËΠ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜∞¯·˝·˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜ ›Ù Û ÙÚfiÊÈÌ· ›Ù Ì ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÙfiÛÔ KÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ fiÛÔ Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘fiÏ˘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜.∫¿ı ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ·ÁÒÓ· Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿.E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ȉȷ›ÙÂÚ· fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó.

Page 27: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 25

Πρώτη Τακτική Γενική ΣυνέλευσηΔημοτικού Συμβουλίου Νεολαίας Δήμου Κερύνειας

ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠËÚÒÙË Ù·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜,

ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ¡¤·ÚfiÛˆ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ ηıÈÛÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚ·¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Óȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔ, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙË ¡ÂÔÏ·›· Ó· ʤÚÂÈ Û¤ڷ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ›Û˘̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Ù· ÔÔ›·Ì·˜ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜.

∫·Ù· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 1˘ Ù·ÎÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ¤ÁÈÓÂÛ˘˙‹ÙËÛË Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ Ó¤Ô˘˜.∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÂÎÙ˘Ï›¯ıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜, ·ÏÏ¿Û˘ÌÏËÚÒıËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.Δ¤ıËΠÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÈÔÙÈ΋˜·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, Ù˘ ·ʋ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì fiϘ ÙȘ ·fi„ÂȘ Ó· ÂÈÛ·ÎÔ‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·ÈÛ‚·ÛÙ¤˜. ∫·ÙfiÈÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜, Î ÃÏfiË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ – ª·‡ÚÔ˘ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∏ Î. ª·‡ÚÔ˘ ·Ó¤Ï˘Û ÂÓ‰ÂϯҘ ÙȘ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™ Ù˘ ¡ÂÔÏ·›·˜, ÔÈ Ôԛ˜‹Ù·Ó ÂΉËÏÒÛÂȘ „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, panel Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Ì¤ÁÎÚÈÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î.¿. ∂›Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ·Ó·Ï˘ÙÈο Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ¢.™ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô¢.™. Ô˘ ı· ÂÎÏÂÁfiÙ·Ó. ∫·ÙfiÈÓ Ù¤ıËΠ۠‰È·‰Èηۛ· Ë ÂÎÏÔÁ‹ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ¢.™. ∂ÎϤÁËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· 10 Ó¤· ̤ÏË Î·È¤‰ˆÛ·Ó ˘fiÛ¯ÂÛË ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹.

¶Úfi‰ÚÔ˜ ÃÏfiË °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘-ª·‡ÚÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·

∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫Ô˘Ì›‰Ë˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·

°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¡ÈÎÔÏ·˚‰Ô˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·

μ’ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ª¿ÚÈÔ˜ ∑›ÙÙ˘ ∞Á. ∂›ÎÙËÙÔ˜

Δ·Ì›·˜ ºÔ›‚Ë ΔÚ·ÌÔ˘ÓÙ·Ó¤ÏÏË ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·

ª¤ÏÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫‡ÚÔ˘ ª¤Ï··˚˜

ª¤ÏÔ˜ ÃÏfiË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·Ú¿ÎÔ˘ÌÈ

ª¤ÏÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ §·Ê·˙¿Ó˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·

ª¤ÏÔ˜ §È¿Ó· ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜

ª¤ÏÔ˜ ™Ù¿ı˘ ∑›ÙÙ˘ ∞Á. ∂›ÎÙËÙÔ˜

ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∫Ô˘Ì›‰Ë˜∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜

¢.™ ¡ÂÔÏ·›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜

Ευχαριστίες£· ‹ıÂÏ· Ó· ˆ ÂÓ·ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙ··Ô¯ˆÚ‹Û·ÓÙ· ̤ÏË ÙÔ˘¢.™.¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜,ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Î. ∞Ó‰Ú¤·¡ÈÎËÙ·Ú¿, fiÛÔ Î·È ÛÙËÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘Ì·˜ Î. ¢ÒÚ· ∫·ÙÛÂÏÏ‹ –∑·¯·Ú›·, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ›¯·ÌÂηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ¢.™.¡ÂÔÏ·›·˜.™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ.

ÃÏfiË ª·‡ÚÔ˘-°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡

™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡ÂÔÏ·›·˜¢‹ÌÔ˘ ∫ÂÚ˘ÓÂÈ·˜

Page 28: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

26 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Δείπνο γνωριμίας των Δημοτικών Συμβουλίων NεολαίαςKερύνειας, Λαπήθου και Kαραβά

∏ ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ·Ú¤ıÂÛ ‰Â›ÓÔ, ÛÙȘ24/05/2012, ÛÙË ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·Ú·‚¿ Î·È ÛÙË ÓÂÔÏ·›·

ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §·‹ıÔ˘.

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰Â›ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ù˘·گ›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ·fiÎÔÈÓÔ‡ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÎÔÓÙ¿.

Δ· ̤ÏË Ì·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫‡ÚÔ˘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ §·Ê·˙¿Ó˷ӤϷ‚·Ó ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Ì·˜, ÒÛÙ ·˘ÙÔ› Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÔÏ‡Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·Ô ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ì·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË.

ŒÁÈÓ ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ηϋ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ¿ÓˆÛÙ· ‰È·ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ·گ›·˜ Ì·˜.

∂Ï›˙Ô˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚËı› ·˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È Ó·Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ Ì·˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ!

¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÃÏfi˪¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢. ™. ¡ÂÔÏ·›·˜ ¢‹ÌÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜

H μουσική πολεμά τα ναρκωτικά

™ ÙȘ 29 πÔ˘Ó›Ô˘ 2012, ÙÔ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘

¢‹ÌÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ (ªÔ˘¿Ù) ÛÙÔ¶ÚÔÛˆÚÈÓfi ¢Ë̷گ›Ô∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Ì ٛÙÏÔ ∏ª√À™π∫∏ ¶√§∂ª∞ Δ∞¡∞ƒ∫øΔπ∫∞, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηٿ ÙˆÓ

Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ 26 πÔ˘Ó›Ô˘.

∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, η˜ ∂ϤÓ˘ ª·‡ÚÔ˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÈÓ·ÚΈÙÈÎfi ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫‡ÚÔ˘.

ΔÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó Î·È ¤·ÈÍ·Ó ÁÈ· Ì·˜ Ô ∞ÓÙÚ¤·˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜, £¤Ô˜∂Ï¢ıÂÚÈ¿‰Ë˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ Î·È Jonathan Betito.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ˘‹Ú¯Â Ê·ÁËÙfi (ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·) ηÈÔÙfi.

ΔÔ ÔÛfi ÙˆÓ 300 ¢ÚÒ ‰È·Ù¤ıËΠ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È º›ÏˆÓ∂Í·ÚÙÒÌÂÓˆÓ ∞ÙfïÓ.

£· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ıÂÚÌ¿ ÙË ÓÂÔÏ·›· Ô˘ Ì·˜ Ù›ÌËÛÂÌ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘. ¶ÂÚ¿Û·Ì Ôχ fiÌÔÚÊ·.

∂Ï›˙Ô˘Ì fiˆ˜ Ë ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ›‰ÈÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Û οı ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜.

∂ӈ̤ÓÔÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷʤÚÔ˘Ì ÔÏÏ¿!ºÔÈ‚Ë ΔÚ·ÌÔ˘ÓÙ·Ó¤ÏÏË

Δ·Ì›·˜ ¢.™.¡ÂÔÏ·È·˜ ¢‹ÌÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜

Page 29: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 27

Γιορτή των Γραμμάτων

T ËÓ TÚ›ÙË 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012, Ô ¢‹ÌÔ˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ™¯ÔÏÈ΋ EÊÔÚ›· KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ

ηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ°Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ.

H ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ A›ıÔ˘Û· EΉËÏÒÛÂˆÓ «™fiψÓTÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜» Ù˘ TÚ¿Â˙·˜ K‡ÚÔ˘ Î·È ÙËÓ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Â›ÛËÌÔÈ, Ï‹ıÔ˜ KÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘KÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

X·ÈÚÂÙÛÌfi ·Ë‡ı˘Ó·Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î. °Ï·‡ÎÔ˜K·ÚÈfiÏÔ˘, Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜EÊÔÚ›·˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Î. Tڇʈӷ˜ NÂÔÎÏ¤Ô˘˜.

TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ›Û˘ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ BÚ¿¯· «NÔÛÙ·ÏÁ›· Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜», ·fi ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔÎ. ÕÓÓ· NÂÔʇÙÔ˘, ·ÓÙÈÊÒÓËÛË ·fi ÙËÓ Î. £ÂÔÊ·ÓÒ XȈ٤ÏÏËK˘Ú‹, ºÈÏfiÏÔÁÔ – EÚ¢ӋÙÚÈ·, Ë ÔÔ›· ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙËÓ ¤Î‰ÔÛËÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ ·fi ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ¶¤ÙÚÔ ºÚ. BÚ¿¯·, ÂÎ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ºÚ›ÍÔ˘ BÚ¿¯·.

AÎÔÏÔ‡ıËÛ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ MÂÏÔ̤Ó˘ ¢.KÔÏÔηۛ‰Ô˘ «K·ËÌÔ› Ù˘ K‡ÚÔ˘» ·fi ÙË ºÈÏfiÏÔÁÔ Î. XÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. EΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì›ÏËÛ ËÎ. AÓı‹ AÁÁÂÏ‹.

T¤ÏÔ˜, ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ·fiÊÔÈÙÔÈ KÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ Ô˘ ·Ú›ÛÙÂ˘Û·Óηٿ ÙË ™¯ÔÏÈ΋ XÚÔÓÈ¿ 2010 – 2011.

H ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ K‡ÚÔ˘, M¿ÚÈÔ˜X·Ú·Ï·Ì›‰Ë˜ Î·È ÕÚÈÛÙÔ˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘.

TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ KÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜›ÛËÌÔÈ, ÂÎÙÈÌËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ BÚ¿¯· Î·È Ù˘MÂÏÔ̤Ó˘ ¢. KÔÏÔηۛ‰Ô˘ Î·È Ï‹ıÔ˜ KÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓÙ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

O ¶¤ÙÚÔ˜ ºÚ. BÚ¿¯·˜, Ë £ÂÔÊ·ÓÒ XȈ٤ÏÏË K˘Ú‹

Î·È Ë ÕÓÓ· NÂÔʇÙÔ˘.

Page 30: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

O ºÚ›ÍÔ˜ ¶. BÚ¿¯·˜

ΦPIΞOΣ BPAXAΣ:ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ ΤΗΣ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣ ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ 2012.

ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣÕÓÓ·˜ NÂÔʇÙÔ˘

ºÈÏÔÏfiÁÔ˘

Œ Ó· ÌÈÎÚfi ‚È‚Ï›Ô Ô‡Ù 200 ÛÂÏ›‰Â˜, Ô˘ ÙÔ ÎÚ·Ù¿˜ ÒÚ˜ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂȘ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘μÚ¿¯· «¡ÔÛÙ·ÏÁ›· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜» ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘

Ë Â·Ó¤Î‰ÔÛË ·fi ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ŸÌÈÏÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Û‹ÌÂÚ·,¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÎÈ·Á¿ËÛ·Ó ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ̤۷ ·fi ÙËÓηı¿ÚÈ· Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘, Ì ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, Û˘ÁÁڷʤ·Û˘ÓÙËÚ› ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ·ÁÓfi ÎÈ ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ, fiˆ˜ÙÔÓ ÎÔ˘‚·Ïԇ̠ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜.

™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· §·‰fiÌÌ·ÙÔ˘Ù˘ ÚÒÙ˘ ¤Î‰ÔÛ˘, ¤Ó· Û˘ÚÌ·ÙfiÏÂÁÌ· Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÌÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. TÔ Ì·˘Úfi·ÛÚÔ ÛΛÙÛÔ Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi ηÈÓ· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘, Ì ÙËÓ ¿ÁÚÈ·ÙÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó· ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿ Û ÂͤÏÈÍË…ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÙÔÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, Ô˘ ·Óı›˙ÂÈ Ì fiÏ· Ù˘ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ̤۷ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

√ ºÚ›ÍÔ˜ μÚ¿¯·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÙÔ 1919. °ÔÓ›˜ ÙÔ˘ Ô¶¤ÙÚÔ˜ ÷Ù˙ËΈÛÙ‹ μÚ¿¯·˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Ì ÂÙ·ÓËÛȷ΋ηٷÁˆÁ‹ Î·È Ë ∫ÏÂÔ¿ÙÚ· ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë ·fiÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. To Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 56, ‰›Ï· ·fiÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ.

ºÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ™Â‚¤ÚÂÈÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔ ∏ÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙËÓ ¤ÎÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘¶·Á΢ڛԢ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·fi fiÔ˘ Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1938.™Ô‡‰·Û ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ·fi ÙÔ 1940 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1944‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ºÚ›ÍÔ μÚ¿¯· ˆ˜ ‚ÔËıfi ÊÈÏfiÏÔÁÔ Ó· ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÈÌÔ˜ È· ηıËÁËÙ‹˜ ·fi ÙÔ 1948 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1955.

28 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

To Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ BÚ¿¯·, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 56, ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ.

Page 31: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 29

∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙËÓÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙ·‰È·Î¿·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÍÂÏ›¯ÙËΠÛÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹ÓÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂÛÙÔ ÎÔÈÓfi ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ.

™ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Ô ºÚ›ÍÔ˜ μÚ¿¯·˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ηÈÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·… H ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ª·Ú›·ªÚ¿ÓÙË ·fi ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Û·Ó ¿ÏÏË ¡·˘ÛÈο,Ì¿Á„ ÙÔÓ ºÚ›ÍÔ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ∫È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1949 ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘. √ ºÚ›ÍÔ˜ Î·È Ëª·Ú›· ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰˘Ô ·È‰È¿, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηȷÁ·ËÙÔ‡˜ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÙË ¡ÈÓ¤ÙÙ· Î·È ÙÔÓ¶¤ÙÚÔ.

ΔÔ 1955 ‹Ú ˘ÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· ÌÂÙÂη›‰Â˘ÛËÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË ÛÙË ™¯ÔÏ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Columbia, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô‹Ú ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ªasters of Arts ÛÙËÓ ∞Ú¯·›·πÛÙÔÚ›·. ∞Ó¤Ù˘Í ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˘¤Ú Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÊÒÙÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·ÎfiÚfi‚ÏËÌ·. ªÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÙÔ 1959 ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÙfiÙ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜, Ô˘ Ù· ›ÛËÌ·ÂÁη›ÓÈ¿ Ù˘ ÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ 5 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1959ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∂ıÓ¿Ú¯Ë ª·Î·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ °ã.ΔÔ 1965 ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ˆ˜ΔÌË̷ٿگ˘ ª¤Û˘ Î·È ∞ÓˆÙ¤Ú·˜∂ηȉ‡Ûˆ˜, ÙÔ 1971 ˆ˜ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ £√∫ (1971-1975).¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌ· Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·ÓÂ˘Ì·ÙÈο ۈ̷Ù›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ∞ı‹Ó·, ÁÈ· ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÔÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ̤ÏÔ˜.¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÔ‡Û Û ÔÏϤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ηÈÂÚÈÔ‰Èο… ¶ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˜, ÔÏ˘Ú¿Á̈Ó,ÈÏÈÁÁÈ¿ Ë ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiÙ ÚfiÏ·‚Â,¿ÏÏÔÈ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰¤Î· ˙ˆ¤˜ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÓfiÛ· ¤Ú·ÍÂ Ô ºÚ›ÍÔ˜ μÚ¿¯·˜ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ˙ˆ‹ÙÔ˘.

∂Ì›˜ ‰Â¯ı‹Î·Ì ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ›‰Ú·ÛË,ÚÔÙÔ‡ Ìԇ̠ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ̤۷ ·fi Ùˉȉ·Ûηϛ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘·Ó¤‚·˙ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∏ πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ∞˘Ï›‰È, πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ Δ·‡ÚÔȘ, Ô ¶··ÊϤÛÛ·˜, Ô ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ Î·È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ÔÈ΋̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ¶¤ÚÛ˜ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ Ì ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘¡›ÎÔ˘ §È‚¤Ú‰Ô˘ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ •¤ÚÍË.

ΔÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ μÚ¿¯··Ú·Ì¤ÓÂÈ o˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘1975. ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Â›Ó·È Ë‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÙËÓ ÔÔ›·Û˘Ó¤ÁÚ·„Â Ë £ÂÔÊ·ÓÒ ÃȈ٤ÏÏË-∫˘Ú‹, ηÈηχÙÂÈ fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘μÚ¿¯· Ì ϋıÔ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi,Ù·ÍÈÓÔÌË̤ÓÔ Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì·ÚÙ˘Ú›ÙËÓ Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·, ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·, Î·È ÙËÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘. Δ¤ÏÔ˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·§·‰fiÌÌ·ÙÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ÚÒÙ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÙËÓÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ηÈÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘.

™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô μÚ¿¯·˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ì ÙÔÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÙË Ì¤ıÂÍË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Ô˘ ÁÈ’·˘ÙfiÓ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Â›Ó·È Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·.

O ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È Ë NÈÓ¤Ù· BÚ¿¯·

Page 32: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋¤Í·ÚÛË ·Á¿Ë˜ ÎÈ ¤ÁÓÔÈ·˜ ÁÈ· οı ÂÏÏËÓÈÎfi, Ì·˜·Ú·Û‡ÚÂÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘∫‡ÚÔ˘, Ô˘ ÙÔ ‚ϤÂÈ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÌÂÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡…

∏ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÁÏ·Ê˘Ú‹ ηÈÌ·Á¢ÙÈ΋, ÈÔ Ôχ Ô›ËÛË ·Ú¿ Â˙fi˜ ÏfiÁÔ˜,·ÁÁ›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. √È ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ,Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ fiˆ˜ ÁÈ··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ ‹Ù· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚË,ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ÂÚ¿ÙËÛ fiÏË ÙËÓ Â·Ú¯›·Ì·˜ ‚fiÚÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÚ‡ÁËÛ ÙȘÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘.

°Ú¿ÊÂÈ Ô μÚ¿¯·˜:

«∏ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ˙˘ÌˆÌ¤ÓË Ì ÙÔ ›‰Èfi Ì·˜ ÙÔ Â›Ó·È,ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÏËÁ‹ ·ÁÈ¿ÙÚ¢ÙË. ∫·È Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›·ÓÙÔ‡, ÏËÌÌ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÂÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ÙÔ Êˆ˜ Ù˘-ÎÈ ·ÎfiÌ·Ì’ fiÏ· Ù˘ Ù· ÌÈÎÚ¿, Ù· Ù·ÂÈÓ¿ ÎÈ ˆÚ·›·…

¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ô˘ Ó· ÌË Ì·˜¤¯ÂÈ ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÙËÓÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÌÔ›Ú·. ∏ ı¿Ï·ÛÛ¿ Ù˘Í‰›ÏˆÓ ٷ ÔÚ¿Ì·Ù· ÛÙÔ ¿ÂÈÚÔ, Ë ‰·ÓÙ¤Ï·ÙˆÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈÒÓ Ù˘ Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfiÚÔ˜ οı ˆÚ·›Ô, ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘, Ô ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˜Û‹ÌÂÚ· ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ù¤ÏÂȈÙԷȯӛ‰È Ù˘ „˘¯‹˜ ÚÔ˜ Ù· ÌÂÁ¿Ï·, ٷ͈ÎÏ‹ÛÈ· Ù˘ ÛËÌ¿‰Â˘·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ù˯·Ú¿ Ù˘ Á·Ï‹Ó˘, ÔÈ Î‹ÔÈ Ù˘ ·Ú·ÌfiÓ¢·ÓÛ·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ¿ÓÔÈ͢ Î·È Ù·ËÏÈÔ‚·ÛÈϤ̷ٿ Ù˘ Ì¿˜ Ù‡ÏÈÁ·Ó Û·Ó ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓËÌ·Á›·…».

¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁˆÓÈ¿ ‹ ¤ÎÊ·ÓÛË Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜Ô˘ Ó· ·Ú·Ï›ÂÙ·È, Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·ÏÒÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ηÈÛÙ· ÌÂÁ¿Ï·, ÛÙ· ¤Ì„˘¯· Î·È ÛÙ· ¿„˘¯·, ÛÂοı ÛÙÈÁÌ‹ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‹ ÁÈÔÚÙÈÓ‹ fiÏ· Ù··Ó·Î·Ï› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ …

∞ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ̤۷ ÛÙËÓÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ̤ڷ˜

ÙˆÓ ºÒÙˆÓ Ì ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ÙÚÈ΢ÌÈṲ̂ÓËı¿Ï·ÛÛ·.

«∫·È Ù· ºÒÙ· ÎÈ ·˜ Ê˘ÛÔÌ·ÓÔ‡Û fiÙÂ-fiÙ ËÙÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó· Ì ٷ ıÂfiÚ·Ù· ·̷ٷ Ԣη‚·Ï›Î¢·Ó ÙȘ ÚÔÎ˘Ì·›Â˜ Î·È ÙÔ Ê¿ÚÔ‰¤ÚÓÔÓÙ·˜ ηٿÚÈ˙· ÙÔ ·Û¿Ï¢ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ,Ô Ï·fi˜ fiÏÔ˜, Ì ÙÔ ‰ÂÛfiÙË ÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜·¿‰Â˜ ÙÔ˘, η٤‚·ÈÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· ÙËÓηٿ‰˘ÛË ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡…√È Î·Ì¿Ó˜, ÙfiÙÂ,¯Ù˘Ô‡Û·Ó ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·, Ù· ÛËÌ·ÈÔÛÙÔÏÈṲ̂ӷηڿ‚È· ÛʇÚÈ˙·Ó ·‰È¿ÎÔ· ÎÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ·ÓÙ¿ÏÏ·˙·Ó ¢¯¤˜…».

ªÓËÌÔÓ‡ÂÈ ¤ÂÈÙ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· Î·È Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤˙ËÛ ·fiÎÔÓÙ¿…

«¶ÚÒÙÔ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ‰ÂÛfiÙ˘Ù˘. √ M·Î¿ÚÈÔ˜…ŒÓ·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜–ı‡ÂÏÏ· Ì·‰¿Ì·ÛÙË ı¤ÏËÛË Î·È Ì „˘¯‹ ·È‰ÈÔ‡. ŸÚÁˆÓ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÎÈ ¤Ì·ÈÓ Û οıÂÛ›ÙÈ, ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÎÈÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙËÓ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË…

π‰·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚfi Ô °ÔÏÁÔı¿˜ ÎÈ Ô πÂÚfi˜μÚ¿¯Ô˜… ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ›¯ÂÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Û·Ó „˘¯‹ Ù˘ fiÏ˘ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ¯ı¤˜. ∫È Ô Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˜ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ÙÔ˘ ÂΛ ηٿÓÙÈÎÚ˘ ÛÙÔ Á·Ï·ÓfiÏ¢ÎÔÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ̤Á·Úfi ÙÔ˘, Û·Ó ÌfiÓÈÌÔÚÔÛ·ÓËÌ· ÙÔ˘ οı ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙË...».

™ÙÔ ÓÔÂÚfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘fiÏ˘, ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÷ڛϷԘ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ™¿‚‚·˜ ÃÚ›ÛÙ˘,¢ˆÚfiıÂÔ˜ ∫·ÚÔÏ›‰Ë˜, KÒÛÙ·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜,ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ ™Â‚ÂÚ›Ԣ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È §Ô˝˙Ô˜∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÎÈ ∂˘ı‡‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ÓıÔ‡Ï˘, ÔÈηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Ô Â˘ÂÚÁ¤Ù˘¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ™Â‚¤Ú˘, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ

30 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

O Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ˜ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜... ÂΛ ηٿÓÙÈÎÚ˘, Û·Ó ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÙÔ˘ οı ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙË.

Page 33: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 31

ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘…. ∫·È ÎÔÓÙ¿Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÔÈ„·Ú¿‰Â˜, ÔÈ Î·ÂÙ¿ÓÈÔÈ ·Ú·Ì˘ı¿‰Â˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙfiÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÒÛÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fiÌ·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÚÎÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÔ˘ÌÂÙÔ Â˘ÁÂÓÈÎfi ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓÙÔ˘ ÍÂʇÁÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi˜ ÁÈ·ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙË, Ë ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ·, Ë·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ.

√ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘ ºÚ›ÍÔ˜ μÚ¿¯·˜˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÙȘ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜…

«ŸÛË ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó Ë ¯ÈÔÓÈ¿ ÎÈ fiÛÔÈ ÔÈ ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ‚ÔÚÈ¿‰Â˜ Ô˘ η٤‚·ÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ¿, ÔÈ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ô˘‰¤ÔÙ ͷÛÙfi¯ËÛ·ÓÛÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘˜. Œ·ÈÚÓ˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi Ù˪‡ÚÙÔ˘ Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ Û ͿÊÓÈ·˙·Ó Ì ÙÔ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘˜. ∂Λ ηٿ Ù· ¶¿Ó·ÁÚ·, ‹Ù·Ó,·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ¿ÏϘ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚԇϷ Ï˘ÁÂÚ‹, ÙfiÛˉ·, Ô˘ ͉›ÏˆÓ ٷ ÎψÓÈ¿ Ù˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ‰ÚfiÌÔ, Ϙ Î·È ¯·ÚÈÂÓÙÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡Û ÎÔÓÙ¿ Ù˘ fiÏË ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·…∫·È ·Ú·¤Ú· ÛÙË §¿ËıÔ Î·È ÛÙÔÓ ∫·Ú·‚¿ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·ÓÂÚ‹Ê·Ó· ÙȘ ÏÂÌÔÓȤ˜ Î·È ¿Û¯È˙·Ó Ó· ÎϤ„Ô˘ÓÌ ÙË Ï¢ÎfiÙË ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ıˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜...∫È ‡ÛÙÂÚ· ¿ÏÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ˆ˜ ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ηÈÛ’ fiÏË ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ∫·È ÛÙÔ¶¤ÏÏ··˚˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÍÂÊ¿Óو̷ ÂΛ ÛÙ· ÚÈ˙¿ ÙÔ˘ÊÚ¿ÁÎÈÎÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡… °È·Ù›‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ¿ÛÚÔ Û’fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÚȉÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‹Ù·ÓÎ·È ÙÔ ÚÔ‰·Ïfi Û’ fiϘ ÙȘ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘. ∫È ¤ÛÌÈÁÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌÂı‡ÛÈ Ì ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛËÁ‡Úˆ Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈοÔÚÁ›·˙Â…

ªÓ‹Ì˜…ÌӋ̘…« ÙÈ Ó·ÚˆÙÔı˘ÌËı› ηÓ›˜ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ̤Ú˜ Ô˘ Í˘Ó¿Ó ̤۷ Ì·˜fiÏ· Ù· ı˘Ì‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘Ì·˜…Ô˘ ÁÈÔÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ „˘¯‹Ì ÙË ı·ÏˆÚ‹ ÙÔ˘˜…».

«∏ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë °Ï˘ÎÈÒÙÈÛÛ·, ¤Ó·ÌÔÓ·ÍÈ·Ṳ̂ÓÔ ÁÚ·ÊÈÎfi·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ, Úfi‚·ÏÏ ÙËÛÈÏÔ˘¤Ù· ÙÔ˘, ÂΛ ηٿ ÙË ‰‡ÛËÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ·fi ÌÈ· Ï·Ù½ÙÛ·Ô˘ ·ÎÏˆÓ·Ó Ê·Ú¿ÁÁÈ· ηÈı·Ï·ÛÛÔ‰·Ṳ́ӷ ‚Ú¿¯È·-fiˆ˜·ÎÚÈ‚Ò˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙËηÙ‡ı˘ÓÛË, Î·È Û ›ÛË ÂÚ›Ô˘·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË, ˶·Ó·ÁÈ¿ Ë ÃÚ˘ÛÔο‚· ÌfiÏȘ

·Ó·Û‹ÎˆÓ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ·̷ Î·È ÙȘ ÎÔ˘ÊˆÙ¤˜ ÛËÏȤ˜ Ù˘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿˜Ù˘. ¶·Ó·ÁȤ˜ ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÎÈ Ë ÌÈ· ÎÈ Ë ¿ÏÏË,Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰· Î·È Ó’ ··Ï‡ÓÔ˘Ó ÙËÓÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘. ª· ·ÎfiÌ·, ÁÈ· Ó·ÚÔÛٷهÂÈ Ë ÚÒÙË ÙËÓ fiÏË ·fi ÂȉË̛˜,ÁÈ· Ó· ıÂڷ‡ÂÈ Ë ÃÚ˘ÛÔο‚· ·fi ·ÚÚÒÛÙȘ.

∏ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Û·ӿÌÓËÛË ÙÔ˘ ÂÓ «ÃÒӷȘ ı·‡Ì·ÙÔ˜», ‹Ù·ÓÛηÚʷψ̤ÓË Û·Ó ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ ηٿÏ¢ÎÔ˜‡ÚÁÔ˜ ·¿Óˆ Û’ ¤Ó· ıÂÔÎڤ̷ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ̤۷ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘·ÁÓ¿ÓÙ¢ ·Á¤Úˆ¯· ÙÔ ¤Ï·ÁÔ. £·Ï·ÛÛÈÓfi˜ ÎÈ Ô∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜, Ì’ ¤Ó· ·ÛË̤ÓÈÔ Î·˝ÎÈ Ô˘ ÎÚÂÌfiÙ·Ó¿Óˆ „ËÏ¿ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó, fï˜,ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·¯ËÙ‹˜ ÎÈ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜. ŒÓȈı˜ۛÁÔ˘ÚÔ˜ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ Î·È ÛÂηٷÏËÌ̇ÚÈ˙ ÎÈ Ë ÌÔÚÊ‹ ÎÈ Ë ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÙÔ˘·fi ‰¤Ô˜...».

∫·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1975 Î·È ÛÙ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ·Ù· ÙÚ·ÁÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ‰È¿ıÂÛË ÎÚÈÙÈ΋,ÂÌ‚·ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ Ù· ÚÔοÏÂÛ·Ó.∞ӷʤÚÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜,

«ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Î·È Û ›ÛÌ· οı ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜, ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ·Ó ·¿Óˆ ÛÙÔ Â›ÛÌ·Î·È ÙËÓ ÂÌ¿ıÂÈ· Ô˘ ηÙ‰¿ÊÈ˙ ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ηÈÙËÓ ›ÛÙË Î·È Ô˘ ˘ÔÓfiÌ¢ ÙËÓ „˘¯È΋ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡.

∫È ÂΛ Ì·˜ ‚Ú‹ÎÂ Ë ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ¯Ô˘ÓÙÈ΋˜·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜, ηÚfi˜ ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘

ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Û˘ÓÂÓÓÔËÛ›·˜, Ô˘,ÙÂÏÈο, ̤۷ ÛÙÔ ·Î·Ù·ÏfiÁÈÛÙfiÙ˘, Ì·˜ ÍÂÙ›Ó·Í Ì Ùˉ˘Ó·Ì›Ùȉ· Ù˘ 15˘ πÔ˘Ï›Ô˘. °È·Ó· Ì·˜… ÛÒÛÂÈ Â›¯Â ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ– Ì·, Û ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÁÈ·Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÙȘ ‡Ï˜ÛÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ, Ô˘ ηڷ‰ÔÎÔ‡ÛÂÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌfi Ì·˜…».

∏ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÊϤ‚· ηÈ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·È,fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„ËÙ˘ fiÏ˘ Ì·˜… ÙfiÙ ˷ʋÁËÛË ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ¢ı‡ Î·È ÎÔÊÙfi ÏfiÁÔ, ÚÔÙ¿ÛÂȘ·ÏÏ¿ÏÏËϘ, Ô˘ Û·Ó Î·ÚÊȿηÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔÛÙ·˘Úfi. ∏ ËÁ‹ Ù˘ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘¤ÌÂÈÓ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·.

– «¡·È, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔÓ∑¤Ê˘ÚÔ Î·È ÙÔÓ ∫Ϥ·Ú¯Ô».

– «μÁ‹Î·Ó ÙÒÚ· ÛÙË°Ï˘ÎÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÛÎfiÚÈÛ·Ó Ù··È‰È¿ Ì·˜».

H N›Ó· BÚ¿¯· M·Ú·ÁÎÔ‡, Ô ·¿ AϤͷӉÚÔ˜ K·Ú·Ì·ÏÏ¿ÎË˜Î·È Ô ºÚ›ÍÔ˜ BÚ¿¯·˜, Û ·ÁÈ·ÛÌfi

ÛÙÔ KÂÚ NÙ §ÈfiÓ.

Page 34: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

32 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

– «ŒÎ·„·Ó ÙÔÓ ÕÈ °ÈÒÚÁË Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Á‡Úˆ..».

– «ª‹Î·Ó ÛÙÔÓ ¶Ú¿Í·Ó‰ÚÔ».

– «∫·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ªÔÁ¿˙È.»

∫·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ ‡ÛÙ·ÙÔ ÙËÏÂÊÒÓËÌ· Á‡Úˆ ÛÙË Ì›·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ÌÔÈÚ·›·˜ ΔÚ›Ù˘ 23 πÔ˘Ï›Ô˘, Ô˘¤ÎÔ„Â ÙË Ï·ÏÈ¿ ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜ Û·Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÎȤÊÂÚ ÙÔ Í„‡¯ËÌ·.

«ΔÔ˘ÚΤ„·ÌÂ, ·È‰› ÌÔ˘!» Â›Â Ô Á¤ÚÔ ·Ù¤Ú·˜».

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· «∫·ÈÚfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ï‹Û·È»Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÌÈÎÚ¿ ‰ÔΛÌÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙ· ÔÔ›· Ô∂ÏÏËÓÔÏ¿ÙÚ˘ ºÚ›ÍÔ˜ μÚ¿¯·˜, ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ˆ˜Û‡ÓÔÏÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘Â›Ó·È Î·È Ë ∫‡ÚÔ˜. ∏ ıËÙ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˘˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈÎ·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÛٛ˜∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó·Ó·Ì̤ÓË ÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È«Â›Ó·È Û·Ó Ó· Ûο‚ÂȘ ̤۷ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘, ˆ˜ ÙȘ·ÒÙÂÚ˜ Ú›˙˜ ÛÔ˘…».

√ ¢·›ÛıËÙÔ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘,‚·ı‡˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Î·È ÁÓÒÛÙ˘Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÌÂÛ˘ÁΛÓËÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ¤Û‚ËÛ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÓȯÓ‡ÂÈ ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÔ˘Û›·,ÛÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, Ù·ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ÙȘÂÎÎÏËÛȤ˜, ÛÙ· ÙÔˆÓ‡ÌÈ·, ÙËÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ…∫ÈÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓÔÔ›Ô Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Ù˘…

™‹ÌÂÚ· Ô˘ Ë ΔÔ˘ÚΛ··ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÛÙԯ‡ÂÈ Ó·Î·Ù·È› οı ÂÏÏËÓÈÎfi, ÔÛ˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÌÈ··ÓÂıÓÈ΋ ÚÔ·Ú·Û΢‹ ηÈ·ÁÚ‡ÓËÛË Ô˘ ı·

‰ڿ˙ÂÙ·È ¿Óˆ Û ¿ÚÚËÎÙË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·Á‡Úˆ ·fi ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ηÈÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, ÎÈÓËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Î·È ÙËÓÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·... ŒÂÈÙ· Ë ¶·È‰Â›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙË˜Â˘ı‡ÓË, Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙȘ ‚ÈÒÛÈ̘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘¤ıÓÔ˘˜, Ó· ·ÓÙÏ› Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›·Î·È Ì·˙› ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, fiÛÔ ÈÎÚ‹…ÚÔ·ÓÙfi˜ Ó··ÔÎÙ‹ÛÔÌ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·, Ó· ÈÛÙ¤„ÔÌ ÛÙȘڷÁÌ·ÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ӷηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔÌ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·,ÁÓ‹ÛÈÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ó‡̷…

TÂÏÂÈÒÓÂȘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂȘ ˙‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ηÈÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÁÈ· ¤Ó· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ·‡ÚÈÔ, Ì›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘μÚ¿¯·, ¤¯ÂȘ ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÈÚËÓÈΤ˜ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÛٷηÊÂÓ‰¿ÎÈ· ÙÔ˘, ÛÙÔ ÌfiÏÔ Î·È ÛÙÔ Ê¿ÚÔ, ÛÙËÓÚÔÎ˘Ì·›· ‹ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÂÍÒÛÙË Î·È ÙÔÓ Î‹ÔÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ª·Ú·ÁÎÔ‡, fiÔ˘ οÔÙÂfiÏÔÈ ·ÔÏ·Ì‚¿Ó·Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡…‹ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ·ÓÙÈÎÚÈÓfi ΋ԅ

√È ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ μÚ¿¯· ‚Á·Ï̤Ó˜ ̤۷·fi ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘,Á›ÓÔÓÙ·È Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ Û˘Ó›‰ËÛ‹˜…

«∫È ·Ó Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÛÎÏ·‚ÒıËÎÂ Î·È Ô˘Ï‹ıËÎÂ, Ë∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Ï·¯Ù·Ú›˙ÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Ì’ fiÏÔ ÙÔÓ Î·ËÌfiÙ˘ Î·È Ì fiÏ· Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ù˘, Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Á›ÓËÎÂÁÈ· Ì·˜ ¯Ú¤Ô˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ï¢ÙÂÚÈ¿˜...».

O ºÚ›ÍÔ˜ BÚ¿¯·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜Aη‰ËÌ›·˜ Û ÂıÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹.

Page 35: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

μετά από 38 χρόνια...

Mπορεί να γέμισαν με τούρκικες επιγραφέςτους δρόμους μας, τα δημόσια κτήρια, μπορεί να έβαψαν στο κόκκινο τις πλατείες και τις παραλίες μας, μα τη ρίζα του τόπου μαςδεν μπορούν να τη φθάσουν, γιατί είναι πολύ βαθιά και πολύ δυνατή.

Page 36: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

MÈ· ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓËʈÙÔÁÚ·Ê›·

Χριστόφορου Χριστοφορίδη

∫Ú¤ÌÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ηÊÂÓ›Ԣ Â‰Ò ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·ÌÈ· ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜–Ù‡Ô˘ ηÚÙ–ÔÛÙ¿Ï.

ΔÔ Í‡ÏÈÓÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡Ë Î·Ì·ÚˆÙ‹ ¤ÙÚÈÓË fiÚÙ·ÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÔοÎÈ.

™Â ÊfiÓÙÔ ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfiÙ˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï.

¢›Ï· ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ÌÈ· ∞ÁÁÏ›‰· ˙ˆÁÚ¿ÊԘ̠„¿ıÈÓÔ Î·¤ÏÔÌ·ÎÚ˘¿ ÊÔ‡ÛٷοıÂÙ·È Û ÛηÌÓ¿ÎÈ Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ.

Excuse me, sir.I blocked the entranceI couldn’t do otherwiseThe place is very nice.

™˘ÁÁÓÒÌË, ·ÚÈÂ,¤ÎÏÂÈÛ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ο̈ ·ÏÏÈÒ˜Â›Ó·È ˆÚ·›Ô ÙÔ Ì¤ÚÔ˜.

∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ.√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÍÂıÒÚÈ·Û ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·.ª· ‰ÂÓ ÍÂıÒÚÈ·ÛÂ:ΔË Ï·¯Ù¿Ú· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜,ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜,ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙȘ ʈӤ˜.∞˘Ù¿ ‰ÂÓ ÍÂıˆÚÈ¿˙Ô˘Ó. ∑Ô˘Ó. ∑Ô˘Ó. ∑Ô˘Ó.

¶¿Óˆ Û ÌȷʈÙÔÁÚ·Ê›·

™ˆÙ‹ÚË º·Ó‹•¤ÓÔÈ Ì·˜ ÂÙÚÔ‚fiÏËÛ·ÓÙÔ ËÁ¿‰È Ù˘ ÌÓ‹ÌË˜Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÏ· ıÔÏ¿ÈÛÙÔڛ˜ ·Ú¿ÍÂÓ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Ï˘ÙÚˆÌfi,ÁÈ·Ù› ÓÈÁfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡Î·È Ù˘ ¤ÙÚ·˜.

∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ „˘¯‹ ÌÔ˘·˘Ù¿ Ù· ̤ÚËfiÛÔ Ì ‚·Ú·›ÓÔ˘ÓÎ·È fiÛÔ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÔ˘ ʇÁÔ˘ÓϘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÙ¤.

™Â ÛÙÈÁ̤˜ ·Ó··ÌÔ‡¶ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi£·Ì¤˜ ‰È·Ê¿ÓÂȘ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ,¶Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ‹ Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙ· ͤӷ,ÂÓÒ ÛÙã·˘Ù› ÌÔ˘ ‚Ô˘˝˙ÂÈ Ë ·Ó¿Û· ÙÔ˘˜·ÛıÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Û· Ê˘Á‹˜.

Page 37: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

∏ÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙÔÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜

ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë

∞·̷ÓÙÔ ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ÎÔÈÌ¿Ù·È ‹Û˘¯· ÛÙËÓ ·ÎÚÔÁÈ·ÏÈ¿ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ˘ οÛÙÚÔ˘.

∂ÚËÌÈο Ù· ÌÔ˘Ú¿ÁÈ·Ï›ÁÔÈ ‰È·‚¿Ù˜ÎÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔ˘Ó¿ÙÛ·.

√ ‹ÏÈÔ˜ ‰‡ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚËÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙˆÓ Â¯È‰ÓÒÓ¯Ú˘Û›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ.

™ÙÔÓ ÌÈÓ·Ú¤ „ËÏ¿ Ô ¯fiÙ˙·˜,˘ÌÓÔÏÔÁ› ÌÂψ‰ÈοÙÔÓ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ∞ÏÏ¿¯.

∫È Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ η̿ӷ˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ÛÌ›ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Èı¤Ú˜ Ì ÙË ÁÏ˘ÎÈ¿ ʈӋ ÙÔ˘ ¯fiÙ˙·.

ŒÓ·˜ „·Ú¿˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ Ûηϛ, Ûηϛ,Ù· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ΔÚ˘ËÙ‹˜ ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ù· Û‡ÓÂÚÁ· Ù˘ „·ÚÈ΋˜.

ªÈ· ‚¿Úη Í·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ÁÈ· „¿ÚÂÌ·, ÏÒÚË ÙÔÓ Î¿‚Ô-∫ÔÚ̷ΛÙË. ∏ ‚¿Úη Û‚‹ÓÂÈ ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ª· ‰Â Û‚‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ „·Ú¿.

∏ÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·

¡›ÎÔ˘ ∫Ú·ÓȉÈÒÙË

™ÎȤ˜ ·fi Ï‚¿ÓÙ·,·Ó¿ÌÓËÛË ÎÈ ··ÓÙÔ¯‹

‚˘ı›˙Ô˘Ó ٷ ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¿ÛÚ˘ ÔÏÈÙ›·˜

∞¿Óˆ Ô ¶ÂÓÙ·‰¿¯Ù˘ÏÔ˜ ·ÓÂÌ›˙ÂÈ

ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ¯Ï·Ì‡‰· ÙÔ˘,·fi ÔÚʇڷ ÎÈ ·fi ÌÂÓÂͤ,

ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·¯Ù›‰Â˜ÙÔ˘ ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.

ΔÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹!

ΔÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· „·¯Ô˘Ï‡ÂÈ ÙȘ ηډȤ˜,

ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Î·È Ê‡ÁÂÈÌ ÙÔÓ ¯Ú˘ÛfiÓ ‹ÏÈÔ,

Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·ÈÛÙÔ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ¤Ï·ÁÔ Ù˘ ∫ÈÏÈΛ·˜.

™ÙËÓ ˘ÚˆÌ¤ÓË ··Ï¿ÌË ÌÔ˘„¿¯Óˆ ÙȘ ÂηÙfi ÁÂÓȤ˜

Ô˘ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÌÔ˘, ÙȘ ÂηÙfi ÁÂÓȤ˜

Ô˘ ÛΤ·Û ÙÔ ¯ÒÌ·...

Page 38: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

« . . . E Û ‡ K ˘ Î Ï ¿ Ì È Ó ÔÙ Ë ˜ ¶ · Ó · Á › · ˜

ı Â › · ° Ï ˘ Î È Ò Ù È Û Û ·Û Ù Ô Â › Û Ì ·

Ù ˆ Ó · È Ò Ó ˆ Ó . . . »

«AÓıÔÏÔÁ›· 1960 – 1992»

Page 39: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 37

Αποσπάσματα από την «Eισαγωγή»στο βιβλίο του Φρίξου Βράχα«Νοσταλγία της Κερύνειας», επανέκδοση Λαογραφικού Ομίλου Κερύνειας,

2011.

Θεοφανώς Xιωτέλλη KυπρήIστορικού – Eρευνήτριας

ΓενικάŒÓ·˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ÔχÏ¢ÚÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ô ºÚ›ÍÔ˜ ¶. μÚ¿¯·˜,ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰Ú¿ÛË Î·ÈÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜˙ˆ‹˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘·ÈÒÓ·. ¶ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÔÏÏ¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ÈηÓfiÙËÙ˜˘ËÚ¤ÙËÛ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ··fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔχÙÈ̘ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ‰È·ÊÒÙÈÛ˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ·ÍÈfiÏÔÁÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi¤ÚÁÔ, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ΢ÚȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ηÈÊÈÏÔÏÔÁÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, È‰Ú˘ÙÈÎfi̤ÏÔ˜, Úfi‰ÚÔ˜ ‹ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓۈ̷Ù›ˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ÙË §Â˘ÎˆÛ›··ÚÁfiÙÂÚ·, ¿ÊËÛ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. §¿ÙÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ·ÔÙ‡ˆÛ ÛÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Ù·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓȉÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ηȷÓÙÈηÙfiÙÚÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ·ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÚÒÙ˜‰ÂηÂٛ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓ· ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

™Ô˘‰¤˜-∫·ıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜

∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ∫fiÁÎÔ Î·È ÁÈ·Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ‹Á ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË μËÚ˘Ùfi, fiÔ˘ ·fiÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1938 ˆ˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1939·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̷ı‹Ì·Ù· Á·ÏÏÈÎÒÓ Î·È ÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÂΛ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ fï˜ ÁÈ· Ù· Ó¤·ÂÏÏËÓÈο Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ÙÔÓ ¤Î·Ì·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù·Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË μËÚ˘Ùfi ¤Î·Ì ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1939. ΔÔÓπÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1940, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘, ÏfiÁˆÙ˘ ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·ÁοÛıËΠӷ ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó·ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ∂Λ ÂÚÁ¿ÛıËΠˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜,ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯Â ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔËÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. °˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ô ¡›ÎÔ˜∫Ú·ÓȉÈÒÙ˘. ø˜ ‚ÔËıfi˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ô μÚ¿¯·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙË

Page 40: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

‰È‰·Ûηϛ· Ó¤ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÊfiÚˆÓ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1945.

ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1945 Ô ºÚ›ÍÔ˜ μÚ¿¯·˜Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘, ·fi ÙÔӺ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1948 ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1955ÂÚÁ¿ÛıËΠˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

°È· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Î·È ÔχÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘Û ÂÍ·Ù¿ÍÈÔ. ªÂ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘°˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë, Ù˘ ÂÊÔÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓÙÔ˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ›¯Â ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Ë·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ◊Ù·Ó ËÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Û ÛÂfiϘ ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ·ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηÈÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì ‰È·Ï¤ÍÂȘ,ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ,·ıÏËÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ¿ÏÏ·. °È· ÙÔ ı¤Ì··˘Ùfi ·Ú·ı¤Ùˆ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘μÚ¿¯·: «ΔÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ÂΛÓË Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiΤÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ◊Ù·Ó ÙÔ Î·ÙÂÍÔ¯‹ÓÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ, Ù· ‰Â ۈ̷Ù›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÚˆÁ¿. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔÓÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfiÏfiÁÔ ÙÔÓ Â›¯Â ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∫·È ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó·ˆ, ·ÚfiÏÔ fiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙ·Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Ï›ÁÔÂÚÈ·˘ÙÔÏÔÁ›· fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹ Ì ÙÔÓ∫Ï¿ÓıË ÙÔÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÙÔÓ •ËÚ¤· Î.Ï. ›ӷÈÂÚ›Ô‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Â›¯ÂÛ˘ÓËı›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ÂΉËÏÒÛÂȘ».

ªÂ ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔı¤·ÙÚÔ Î·È ÙȘ ¤ÌÊ˘Ù˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÙÔ˘ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô ºÚ›ÍÔ˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏËÂÈÙ˘¯›· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÔÏÏÒÓ ı·ÙÚÈÎÒÓ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·Ó¤‚·˙·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ∂›¯Â

ηıÈÂÚˆı› ˆ˜ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ıÂÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÙÚ·Áˆ‰›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ÂÓfi˜·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ 25˘ª·ÚÙ›Ô˘. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ›‰È· ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∞ӷʤڈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÌÂÚÈο ¤ÚÁ·Ô˘ ‰›‰·ÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜: ŸÚÎÔ˜ ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘,πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ Δ·‡ÚÔȘ , ºÔ›ÓÈÛÛ˜, √ȉ›Ô˘˜Δ‡Ú·ÓÓÔ˜ , πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÂÓ ∞˘Ï›‰È, ¶··ÊϤÛÛ·˜,∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘, ¶¤ÚÛ·È. À‹ÚÍ·Ó ı·ÙÚÈΤ˜Ì·ıËÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ‰È‰¿ÍÂÈ ÔºÚ›ÍÔ˜ μÚ¿¯·˜, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ˘„ËÏfi ÙÔ˘˜ ›‰Ô›¯·Ó ıˆÚËı› ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙfiÙÂ.

∞ÏÏ¿ ¿Óˆ ·ã fiÏ· Ô ºÚ›ÍÔ˜ μÚ¿¯·˜ ‹Ù·Ó Ô‰¿ÛηÏÔ˜, Ô ÈηÓfi˜, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, ÔηÏfi˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜, Ô˘ ΤډÈ˙ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤·ÈÚÓ Ì ÙËÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘, ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔÁÏ·Ê˘Úfi Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ. ∞ÏÏ¿ ηȈ˜ ¿ÓıÚˆÔ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·Ó ηÈÙÔÓ Û¤‚ÔÓÙ·Ó, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ôχ ¢ÁÂÓÈÎfi˜·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ¿ÓÙ· ÚÔÛÈÙfi˜ Î·È ÊÈÏÈÎfi˜,¤ÙÔÈÌÔ˜ Óã ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ. ∫·È ·Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÂÓfi˜ ηÏÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ fiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ˙ÂÈÛÙȘ ÌӋ̘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘, Ô ºÚ›ÍÔ˜ μÚ¿¯·˜·˘Ùfi ÙÔ ¤Ù˘¯Â Û ÔÏϤ˜ ÁÂÓȤ˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘Ô˘ ˘‹ÚÍ ‰¿ÛηÏfi˜ ÙÔ˘˜. ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó Ôχ̷˙› ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ȉȷ›ÙÂÚ· ˆ˜ Ó·Úfi˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ífi‰Â˘Â ÔÏϤ˜ ÒÚ˜·fi ÙÔÓ ÂχıÂÚfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ¿ Ì·˙›ÙÔ˘˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Ô‰ÔÈÔڛ˜ ÌÂÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜, ÁÈ· Ó·ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙÔ˘˜Úfiԉ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ‹ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πÏ·Ú›ˆÓ·. ∞fiÙȘ ÈÔ Û˘¯Ó¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ,¿ÓÙ· Ì ٷ fi‰È·, ‹Ù·Ó ÔÈ ª‡ÏÔÈ, Ô ∞Ù¿˜ ηÈÙ· ͈ÎÎÏ‹ÛÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘∞Á›·˜ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÔχÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË. ¶Ôχ ·Á·ËÙfi Û’ ·˘ÙfiÓ,fiˆ˜ Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜, Ô˘ ÙÔÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó Û˘¯Ó¿ , ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÍˆÎÎÏ‹ÛÈÙ˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ °Ï˘ÎÈÒÙÈÛÛ·˜, Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·‰˘ÙÈο Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·.

∂ÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘,ÚÔÛ·ıÔ‡Û ¿ÓÙ· ̤۷ ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ·ÙÔ˘ Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Á¿ËÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Í›Â˜,ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ∂›¯·ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Â›Ì·È Ì·ı‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔÙ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÔÙ¤ Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ηχÙÂÚ· ·Ú¿ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·, Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ μÚ¿¯· Ô˘ ¤ÁÚ·Ê οÔÙ ÁÈ·ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

38 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Page 41: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 39

∞ıËÓÒÓ, ÙÔÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ∑·Î˘ıÈÓ,Î·È Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ:

" …∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ‰¿ÛηÏÔ Ô˘ ‹ÍÂÚ ӷ·ÔηχÙÂÈ ÙË ÁÓÒÛË Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ¤ÊÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ·È‰·ÁˆÁ› Ì ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÙËÓ fiÏËÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. √ÏfiÎÏËÚÔ˜ ¤·ÏÏ ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·ÚÔ˜ ÙȘ ·ÈÒÓȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ ÎÈ Ô Î·ı¤Ó·˜Ì·˜ ¤ÓÔȈı ˆ˜ ÙÔÓ ‰È·ÂÚÓÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ηÈÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÛÙË ÛΤ„Ë ÙÔ Ì¤Á· Ú›ÁÔ˜ Ù˘‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ΔÔ fiÛÔˆÚ·›Ô Â›Ó·È ÙÔ Ó· Â›Ó·È Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ó›˜¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ÙÔ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ô‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ó·˙ÂÈ Î·Ó›˜ ̤۷ ÙÔ˘ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋Ù˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ¢ı‡ÓË ‹Ù·Ó οÙÈ Ô˘ ·Ó·Ë‰Ô‡Û·fi ÙËÓ fiÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ".

™˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ

∞fi Ôχ ÂÓˆÚ›˜, fiˆ˜ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı›, oºÚ›ÍÔ˜ μÚ¿¯·˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÚıÚ· ÛÂ΢ÚȷΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ΔÔÛ˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·Û·Ṳ́ÓÔ ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Î·ÈÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù‡Ô Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̉ȿÊÔÚ· ›‰Ë ÙÔ˘ Â˙Ô‡ ÏfiÁÔ˘, ‰ÔΛÌÈ·, ÌÂϤÙ˜ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ‹ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜, ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·,ÎÚÈÙÈΤ˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ηı·Úfi˜, ÏÔ‡ÛÈÔ˜,ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜, ͯˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ÛΤ„˘ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘.ÕÚÈÛÙ· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ˜ ˆ˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ›¯Â ÙËÓ¿ÓÂÛË Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ¢ڇÙÂÚ·ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ. Δ·ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈΛϷ, ÈÛÙÔÚÈο, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο,ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο, ·È‰·ÁˆÁÈο, ÊÈÏÔÛÔÊÈο, ÂıÓÈο.Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fiı¤Ì·Ù· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÏÏËÓÈ΋˜·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ì ·Ó·ÊÔÚ¿¿ÓÙÔÙ ÛÙȘ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‹Â›Ó·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·Î·È ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹.

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ,Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÔÏϿΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ٷ ·ÓıÚˆÈÛÙÈο Î·È Ë ÛËÌ·Û›·Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘. ª¤Û· ·fi ÔÏϤ˜ ÌÂϤÙ˜ ηȿÚıÚ· ÙÔ˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù·ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· Ù· ÚÔ‚¿ÏÂÈ. ∏ ›ÛÙË ÙÔ˘ fiÙÈÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·, ÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙȘ ȉ¤Â˜ ηȷ͛˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ› Ó·ıÂÌÂÏȈı› Ú·ÁÌ·ÙÈο Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ·‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÛÂÔÏÏ¿ ‰ÔΛÌÈ¿ ÙÔ˘.

.....................

∏ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, Ô˘¿ÓÙÔÙ ‹Ù·Ó Ôχ ¤Î‰ËÏË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓÓ· Ì›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ô fiÓÔ˜ , Ë ›ÎÚ· ÁÈ· ÙÔηÎfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ ÌӋ̘, Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›·Ù˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘ Á˘, ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏËÙÔ˘, ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓÔÓÙ·È Û’·˘Ù‹. √ ›‰ÈÔ˜ η٤ıÂÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ηÈÙ· ÂÍ‹˜: «ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì·Ô˘ ¿ÓÙ· Ì ÏËÁÒÓÂÈ ÎÈ fiÛÔ ¿ÂÈ ÌÂÏËÁÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› fiÛÔ ÂÚÓ¿ Ô¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ì·›Óˆ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· , ÓÈÒıˆÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. °È·Ù› Ë∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈηÓ›˜, ˘ÏÈÎfi ·Á·ıfi ‰ÈÎfi ÙÔ˘, Ó· ԇ̠ÙÔ Û›ÙÈÙÔ˘ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›¯Â. ∏ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·‹Ù·Ó Ô ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ¿ Ù˘, ÔÈ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘, ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Ù˘, ÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈfiÙ˘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÛÔ˘, ÔÈ Û˘ÓÙÚÔÊȤ˜ ÛÔ˘, ÔÈ·ÁÒÓ˜ ÛÔ˘ ÔÈ ÚÒÙÔÈ, Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Ù·ÚÒÙ·, ÔÈ Î·ËÌÔ› ÛÔ˘ ÔÈ ÚÒÙÔÈ, Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘ÔÏfiÎÏËÚË… ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÂÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔÎÈ fiÙ·Ó ¤‚ÚÈÛη ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙË ‹ οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ˘ı‡ÌÈ˙ ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ›¯· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ‹Ù·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ù· ÔÔ›·Â›¯·Ó ÛÎÔÚ›ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÂΛ Î·È Ù·ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ· Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ Ó‡̷ ¿Ú¯ÈÛ· Ó·Û˘ÏϤÁˆ Î·È ÙȘ ÌӋ̘ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ηٿÙÚfiÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·˘ıfiÚÌËÙÔ, ËÁ·›Ô, ¤ÙÛÈ Û·Ó Ó·‹Ù·Ó ̤۷ ÌÔ˘ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ô˘ ‚Á·›Ó·Ó ·fi̤۷ ÌÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎÈ ¤Ó·, ¤Ó·¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ‚Á‹ÎÂ"∏ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÈ·˜". ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ, Ó· ‰È·ÈˆÓ›Ûˆ, ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘Ï¤ÁÂÈÓ, ÌÂÚÈΤ˜ ÌӋ̘, ÙfiÔ˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ¢ËÏ. Ó· Ù· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ fiÏã ·˘Ù¿ Ù·Ú¿ÁÌ·Ù· ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙË ˙ˆ‹».

™ËÌ›ˆÛË: H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ù˘ MÂÏÔ̤Ó˘ KÔÏÔηۛ‰Ô˘ «K·ËÌÔ› Ù˘K‡ÚÔ˘» Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙË ÊÈÏfiÏÔÁÔ XÚ˘ÛÙ¿ÏÏ·X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ı· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔÙ‡¯Ô˜.

Page 42: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

Σωτήρης Φανής: H ποιητική φλέβα που μαςξαφνιάζει...

√ ™ˆÙ‹Ú˘ º·Ó‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1948 ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ΔÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ¶ÂÚ‚ÔÏÈ¿˜,

ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. °ÔÓ›˜ ÙÔ˘‹Ù·Ó Ë πˆ¿ÓÓ· Ë Ú¿ÊÙÂÓ· Î·È Ô ªÈ¯¿Ï˘ Ô ÎÔ˘Ú¤·˜, Ô˘ ›¯ÂÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™Ô‡‰·Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·fi ÙÔ 1970 ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ¢È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ¶ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË §¿Úӷη, ˆ˜ °ÂÓÈÎfi˜À‡ı˘ÓÔ˜ μ¿Ú‰È·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ 2004.™ÙÔ ¢È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó¿Ù˘Í ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ˆ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ™˘ÓÙ¯ӛ·˜,ÚfiÛÊÂÚ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›‰Ú˘ÛÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Û‹ÌÂÚ· Ó· ‰È¢ı‡ÓÂÈ,ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ∞ÓıÚÒÈÓˆÓ ™¯¤ÛˆÓÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Dale Carnegie, Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂÙË Û¯¤ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘ ηÈÂȯ›ÚËÛ˘.∂›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙË ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· McNeilly Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÎfiÚ˜.∫·ÙÔÈΛ ÛÙË §¿Úӷη ·fi ÙÔ 1970 ·ÏÏ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÓÙ· ÁÓ‹ÛÈÔ˜∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˘ Î·È ÔÓ› ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜ fiÏ˘ ÙÔ˘.Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ ›Â, Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, «∞Ó¿ÌÂÛ· Û‰˘Ô ·Ó¿Û˜», ·’ fiÔ˘ Â›Ó·È ·Ṳ́ӷ Î·È Ù· Ô›ËÌ·Ù· Ô˘‰ËÌÔÛȇԢÌÂ, «Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙȘ ÌӋ̘ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Î·ÈÛÙË ÓÈfiÙË. ΔË ÓÈfiÙË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ê‡ÁÂÈ, Ô˘ οÔ٠ʇÁÂÈÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô ·Ó¿Û˜ ... ŸÏ· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ˘ÌÓÔ‡Ó Ù˯·Ú¿ Î·È ÙË ˙ˆ‹, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Î·È Û˘Ó¿Ì· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó Û˘Ó·›ÛıËÌ··Á¿Ë˜ ‹ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘, ‡„Ô˘˜ Î·È ‚¿ıÔ˘˜, ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Î·ÈÛ˘Ó¿Ì· ¤Á¯ÚˆÌÔ, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‹ ÏËÁÒÓÔ˘Ó ...∞˘Ùfi Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹».

A˘Á‹˜ ¶¿Ú· – ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜

40 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

∫¿Ùˆ ·ã Ù˜ „ËϤ˜ χΘ۷οÙ˘ Ù˘ ÌÔÓ·¯È΋˜ ÁˆÓÈ¿˜„·Ú‡ˆ ÛÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË ÛΤ„Ë ÙË ıÏ›„Ë˙ËÙÒÓÙ·˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿ Û οÙÈ Ó¤Ô, Ûã¤Ó· ÙÚ·‡Ì· Ô˘ ¤ÁÈÓ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·ӿÏË„Ë ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË.

™ã ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÎÔ‡ÌÈ ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ηڿ‚È· Ì „ËÏ¿ Ùã ¿ÚÌÂÓ· Î·È Ù· ÔÏ›˙Ô˘ÌÂÌ ÛÙ›Ú˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ì ۯÈṲ̂ӷ ¯·ÌfiÁÂÏ·.ÿÛˆ˜ ÏÔÈfiÓ ·fi„ ʷÓ› ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿ Î·È ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ¯·˚‰Â‡ÔÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ÔÏÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.

ÿÛˆ˜ ÙÔ ıÚfi˚ÛÌ· ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ˙ËÙ¿ ·fi„ οÙȉȷÊÔÚÂÙÈÎfi...„˘¯¤˜ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Î·È ¤ÙÛÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ã ÙÔ ÛȈËÏfi·Ó‰Ô¯Â›Ô Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰È·‚¿Ù˘.

∞˘Ù‹ ÙË Ó‡¯Ù· ÙË ÁÂÌ¿ÙË fiÓÔ ÌÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ıÏ›„ËÌÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ... ÁÈ· Ù· ºÚÔ‡ÚÈ·, Ù· „ËÏ¿ Ù· Û›ÙÈ· ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ ÙÔ˘¶ÂÓÙ·‰·ÎÙ‡ÏÔ˘,

ÁÈ· ÙË ıÔÏ‹ ÏËÌ̇ڷ ÛÙ· Ú˯¿ ÙÔ˘ ∫˘ÚËÓ·˚ÎÔ‡¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· ÌÈ·˜ ·Úı¤Ó·˜ Ûã¤Ó··ÙÂχÙËÙÔ fiÓÂÈÚÔ.

∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÂ Û˘Ó·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ıÏ›„˘ ...Ì Ùã·ÛÙ¤ÚÈ· Ó· ÏÔ‡˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÏÌ˘Ú‹ Ï›ÌÓË‚Ô˘ÏÈ·Á̤ÓË ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ fiÚË, ͯ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓπÛÙÔÚ›·.∞˘Ù‹ ÙË Ó‡¯Ù· ÙË ÁÂÌ¿ÙË fiÓÔ, ÌÔÚÒ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÛÙ›¯Ô˘˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ˜ ÛÙË ıÏ›„Ë,ÁÈ· Ùã ·Ô‰ËÌËÙÈο Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ Âı·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¶ÂÚÔ‡ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÂÌ· ÙÔ˘ ‚fi· Î·È Ù˘ ·ÓÙÈÏfi˘‹ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜.

μϤˆ È· ηı·Ú¿ ...∫¿ÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ‹ÏÈÔοı ·fiÁÈÂÌ· ÛÙ¿˙ÂÈ ·›Ì·, ÌÂÙ¿, ÎÚ‡Ô,Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜, ηÈÚfi˜ ÁÈ· ·ÔÌÈÌ‹ÛÂÈ˜Î·È ÂÈ̤ӈοÔÈÔ˜ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ‹ÏÈÔÎÈ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙËÓ „˘¯‹,fiˆ˜ Ë ‚ÚÔ¯‹ ÛÙË ‰È„·Ṳ̂ÓË ÁË.

™ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘

ºÔÚÔ‡Û ¿ÓÙ· ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔÎÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Û·Óıڈȿ.∞ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ·ã ÙËӷȯ̷ψۛ·.

ÕÙÈÙÏÔ

∫È ‹ÚÙ·Ó ·Ó·¿ÓÙ¯·Û·Ó ·È‰› ·fi ÛÙ›ڷ ÎfiÚË,ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÎ·Ó ·Ú¿ÍÂÓ· ÔÓfiÌ·Ù·ÎÈ ‹Ù·Ó fiϘ ·Á¿Â˜ ÌÔ˘.∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ¶¤ÏÏ··˚˜, ∫·Ú·‚¿˜Ò˜ ‚ÚÂı‹Î·Ù ·Úı¤Ó˜ Û¯·Ú¤ÌÈ;

™ÙÔ¯·ÛÌÔ›

Page 43: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

H ¢¯‹ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ˘Á·T· Ì›ÛË Ù˙ÈË ‰È¯fiÓÔÈ·, Âο„·Ó ÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ,Ù˙È·È Ê¤Ú·ÛÈÓ Ô˘ ÙËÓ TÔ˘ÚÙ˙È¿Ó, ı·Ó·ÙÈÎfi Ù˙È·È fiÓÔ,‹ÚÙ·ÛÈÓ Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, Ù˙È·È Ê¤Ú·Ó ÁÎÚ›˙Ô˘˜ χÎÔ˘˜,Ù˙È·È ‰ÎÈÒÍ·ÛÈÓ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ù˙È·È ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÂÔ›ÎÔ˘˜.

§ÂËÏ·ÙÔ‡Ó Ù˜ ÂÎÎÏËÛȤ˜, Ù˙È·È ÏÔȉÔÚÔ‡Ó Ù· £Â›·,Ù˙È·È ‰ÂÓ ÂÛ‚·ÛًηÛÈÓ, Ì ٷ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·.T˙È·È ˙Ô‡ÌÂÓ Ì˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿, ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·,Ù˙È·È Ù· ·ÌÔ‡Ûٷη ·È‰ÎÈ¿, ÁÂÓӋηÛÈÓ Ì’ ·ÁÎfiÓÈ·.

£·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ͯ¿Û·ÌÂÓ, Ù· Û›ıÎÈ· Ù˙È·È ÙË ÁË Ì·˜,Ì· ¿ÓÙ· Ù˙È›ӷ ‚Ú›ÛÎÔ˘ÓÙ·È, ÛÙÔ ÓÔ˘Ó, Ù˙È·È ÛÙËÓ „˘ÛÈ‹ Ì·˜.

K·Ó¤Ó·˜ ÂÓ ÂÓÓÔÈ¿ÛÙËÎÂÓ, ÁÈ· Ó¿ÚÙÂÈ Ó· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ,ÌfiÓÔÓ Ë ›ÛÙË ÛÙÔ £Âfi, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ Ï˘ÙÚÒÛÂÈ.

™ÒÛ ÙËÓ T˙ȇÚÔ, Ï¿ÛÙË ÌÔ˘, οÌ ÌÔ˘, ÙÔ‡ÓÙË ¯¿ÚË,Ù˙È·È ¤„ ÙÔÓ AÚοÙ˙ÈÂÏÔÓ, ‡ÛÙÂÚ·, Ó· Ì ¿ÚÂÈ (‰È˜).

¶.K. KOYPO™ (IANOYAPIO™, 2009)

Page 44: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

Πρωτοβουλία στις Βρυξέλλεςγια το κάστρο της Κερύνειας

Επαφές Σοφοκλή Φυττή και ΑντιγόνηςΠαπαδοπούλου στην έδρα της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης

Δ Ô ı¤Ì· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜¤ıÂÛ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙȘ

μڢͤÏϘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈηȈ̿وÓ, μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¢∏∫√ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜™ÔÊÔÎÏ‹˜ º˘ÙÙ‹˜.

™˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∞ÓÙÈÁfiÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘(¢∏∫√, ™&¢), Ô Î. º˘ÙÙ‹˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘°ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢È‡ڢÓÛ˘, Î·È ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘∂ÈÙÚfiÔ˘ ºÔ‡Ï Î. ∫fiÚÙÂ. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ÂȉfiıËΠÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ¤ÁÈÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜Î·Ù¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ∂ÈÛËÌ¿ÓıËΠȉȷÈÙ¤Ú·Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¿ÌÂÛË ¤Ó·ÚÍË ¤ÚÁˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ηıÒ˜ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ì ηٿÚÚ¢ÛË.

∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Ô ∂˘Úˆ·›Ô˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ˘¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÂÂÛ‹Ì·ÓÂfiÙÈ ÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ Ù˘ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·fi ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ë ÔÔ›·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜.

ΔfiÛÔ Ô Î. º˘ÙÙ‹˜ fiÛÔ Î·È Ë Î· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ·ӤϷ‚·Ó Ùˉ¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÁÈ· Ó··Ú·Ì›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó Ê¿ÚÔ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ·ÙÚÒ· ÁË. Δ¤ÏÔ˜, Ô μÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·fi ÙËÓη ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË ÁÚ·Ù‹ ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ˘¤‚·ÏÂÚfiÛÊ·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

42 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Page 45: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 43

Άγνωστα στοιχείαγια το φρούριο της Κερύνειας

Οι Βενετοί αξιωματούχοι και οι εκθέσειςτους

¡¿Û·˜ ¶·Ù·›Ô˘, πÛÙÔÚÈÎÔ‡ – EÚ¢ӋÙÚÈ·˜ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

™ÙËÓ ÕÓÓ· ¡ÂÔʇÙÔ˘

™ ËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó·Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ (relazioni) ‹ ÛÙËÓ

·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· (dispacci) ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Ô˘˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηٿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Â‰Ò ‚ÂÓÂÙÈ΋˜Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì οÔÈ·ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ·˘Ùfi ˘ÏÈÎfi.

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ ∫‡ÚÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˘Trevisan, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ‡·ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‰fiÁË,Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈfi Ù˘. √ Trevisan ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙÔ∫ÔÏϤÁÈÔ ÙÔ 1534. °È· ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·È ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜,fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›, ‰··ÓÒÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ 3 942 ‰Ô˘Î¿Ù·. ªÂÙÔ ÔÛfi ·˘Ùfi ηχÙÂÙ·È Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ μÂÓÂÙÔ‡ ηÈÙ¿ÓÔ˘ Ù˘fiÏ˘, ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓ‹ÓÙ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ (provisionati) Ô˘‰È·‚ÈÔ‡Ó ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·È ÂÚ›Ô˘ 600 ‰Ô˘Î¿Ù· ·fi ÙÔ ÈÔ¿Óˆ ÔÛfi ‰··ÓÒÓÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÁÈ· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜.√È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÚÈÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ (contestabili)·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ 75 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. √ Trivisan ·ÔηÏ› ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÙ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ (bellissima fortezza ), ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈÂÚ›ÌÂÙÚÔ 250 passa (1 passo ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ¤ÓÙ fi‰È·), Ë ÌÈ·ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ›ӷȷÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜‰È·Ì¤ÓÂÈ Ô μÂÓÂÙfi˜ ηÈÙ¿ÓÔ˜ Î·È ÔÈ Ïfi¯ÔÈ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ÂÓÒÔ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 800 ¿ÙÔÌ·.

Ο τοποτηρητής Αλοΐσιος da Riva√ ∞ÏÔ˝ÛÈÔ˜ da Riva, ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ∫‡ÚÔ˘, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÌÂÁ·ÏfiÓËÛÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1545 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ·ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÓÏfiÁˆ ÙÔÔÙËÚËÙ‹ οı ̋ӷ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î·ÈÂÈÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ‰Ô˘Î¿Ù·.ŸÌˆ˜, Íԉ‡ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ‰Ô˘Î¿Ù· ÁÈ· ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÙˆÓfiÛˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ Ì ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓÊÚ·ÁÎÔÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ, ÁÈ· ÙȘÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Û·Ó. √ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜, Û‡Ìʈӷ Ì fiÛ··Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ‰fiÁË, ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfiοÛÙÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·Ì›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔÂηÙfi ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì·˙› Ì ٷ ˘ÚÔ‚fiÏ· Î·È Ù· ˘ÚÔÌ·¯ÈοÙÔ˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ˘ÂÛÙ‹ÚÈ˙Â Ô μÂÓÂÙfi˜ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜,ηıÈÛÙÔ‡Û ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Â‡ÎÔÏË Ï›· Û fiÔÈÔÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÙÔÂÎÔÚı‹ÛÂÈ. ™ÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ›Û˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÓÓ· ·Á΢ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ Á·Ï¤Ú˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηȉÂÓ ‰È¤ıÂÙ ·Ú΋ ÊÚÔ‡ÚËÛË. ŒÙÛÈ, ‡ÎÔÏ· Ô Â¯ıÚfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ˘ÚÔ‚fiÏ· ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿,

Page 46: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

44 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÈÛ¯˘Ú‹ ¿Ì˘Ó· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·ÏÏ¿Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. √ ∞ÏÔ˝ÛÈÔ˜ da RivaÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ‰fiÁË fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÛÔÊfi Ó·ÂÈÛ΢·ÛÙÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ«·Ú¯·›·» ÊÚÔ‡ÚÈ· Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘¶ÂÓÙ·‰·ÎÙ‡ÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÈÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰·¿Ó˜. ªÂÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ı· ¤‚ÚÈÛηÓηٷʇÁÈÔ, Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ›ÙˆÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. ¢È·ÙÂÈÓfiÙ·Ó ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ÔÏÂÌÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πÏ·Ú›ˆÓ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ô˘ ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó Û’ ·˘Ùfi Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ‰¤Î·¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ.

Η εκκλησία του Προφήτη Ηλία O Fandin Dolfin, μÂÓÂÙfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔηٿ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô 1541-1543, ÛÙËÓ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ∫ÔÏϤÁÈÔ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1544 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·ÈÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ΔfiÛÔ Ì ۯ¤‰È· (modelli) fiÛÔ Î·ÈÌ ÁÚ·Ù¤˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈηٿ ηÈÚÔ‡˜, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ›¯·ÓÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ‰fiÁË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·ÈÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó·ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. øÛÙfiÛÔ, Î·È Ô ›‰ÈÔ˜·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ‰Â ‰È¤ıÂÙ ·Ú΋¿Ì˘Ó·. √È Î·ÙÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘ (borgo) Ô˘‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ¤Ú ηٿ ÙÔÓDolfin Ó· ηÙ‰·ÊÈÛÙÔ‡Ó,fiˆ˜ ›¯Â Û˘Ì‚Â› Ì ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË∏Ï›·, Ë ÔÔ›· ÏfiÁˆ Ù˘ÁÂÈÙÓ›·Û˘ Ì ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÚÔηÏÔ‡Û ÊıÔÚ¤˜ ÛÙÔÓÙ›¯Ô˜ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiηÙ‰·Ê›ÛÙËÎÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ËÁ‹ ÛÙËÓÔÔ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Ë ÂÎÎÏËÛ›··˘Ù‹.

√ Dolfin ÂÈÛËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÁÈ·ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô χÛÂȘ: ÚÒÙÔ, ‹ Ó· Ô¯˘ÚˆıÔ‡ÓÙ· Û›ÙÈ· Ô˘ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·È ÙÔÙ›¯Ô˜ Ó· ÂÓˆı› Ì ·˘Ùfi ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘, fiˆ˜Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯·Ó ÂÈÛËÁËı› ÛÙÔ ‰fiÁË Î·È¿ÏÏÔÈ μÂÓÂÙÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ›¯·Ó˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Û¯¤‰ÈÔ ‚¤‚·È· Ô˘ ı·¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·¿Ó˜, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ ·˘Ù¿Ù· Û›ÙÈ· Ó· ηÙ‰·ÊÈÛÙÔ‡Ó. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ï‡ÛËÌ¿ÏÏÔÓ ı· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË Î·È ›Ûˆ˜ Ó· Ùˉ¯fiÙ·Ó Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔı˘Ì›· Ô ‰fiÁ˘. ™Ùˉ‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ı· ›¯Â Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ı· ÙÔ˘˜ ηÙ‰¿ÊÈ˙·Ó ÙȘ ηÙÔÈ˘, ÁÈ·Ù› ı·¤ÌÂÓ·Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ Î·È ı· ˙‹ÌȈӷÓ.

Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÍ‹˜. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·. ∂ÓÒ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÈ·ÙË ÊÚÔ‡ÚËÛ‹ ÙÔ˘ ˘ËÚ¯·Ó 75 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ˘fiÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÚÈÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÒÓ(capi), ¤¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ÌfiÓÔ Û ÙÚÈ¿ÓÙ· Î·È Â¿Ó·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÈÙ¿ÓÔÈ Î·È ÔÈ Ó·ÚÔ› Ô˘˘ËÚÂÙÔ‡Ó, ÙfiÙ ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔÓ 25, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌfiÓÔ ÛÂÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÚ‹Ó˘. ΔÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ›ӷÈfiÙÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ·fi¤Ó· ÌfiÓÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È Ó· ÌËÓÂ›Ó·È ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ÏfiÁÔ˘˜ Ô Dolfin ÂÈÛËÁÂ›Ù·È fiˆ˜ ‰ÈÔÚÈÛÙ› ηȤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 25 ‹ 30ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÁÈ·Ù› Ì ÈÔ Ï›ÁÔ˘˜ ·fi 50 ‹ 60ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛˆÛÙ‹¿Ì˘Ó·. ∏ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÓÈÛ¯˘ı› Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Û‰‡Ô Ïfi¯Ô˘˜ Î·È ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÒÓ.

Ο καπιτάνος Αμμοχώστου ΑνδρέαςDandulo ™ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1548 Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ Dandulo, ÌÂÙ¿·fi ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰fiÁË Î·È Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜¢ÈÔ›ÎËÛ˘ (Rezimento) Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜,·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜.

√ ÙÚfiÔ˜, fï˜, Ì ÙÔÓÔÔ›Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΠ‰ÂÓ¤‚ÚÈÛΠۇÌʈÓÔ ÙÔÓηÈÙ¿ÓÔ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘∞Ó‰Ú¤· Dandulo, Ô ÔԛԘ›¯Â ÙË ÁÂÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË fiψÓÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓÎ·È ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ¿Ì˘Ó· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËΤˆ˜ ÙÔ ‰È¿˙ˆÌ· (Ï›ıÈÓËÙ·ÈÓ›· ) Î·È ‰··Ó‹ıËηÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1500‰Ô˘Î¿Ù·. ªÂ ÙȘ ‰·¿Ó˜

·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ fï˜ ηÙÔÚıˆÙfi Ó·ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓηÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˘(castellano).

√ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, fiˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈÙÔ ‰fiÁË Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÌfiÏȘÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ı· ÌÂÙ¤‚·ÈÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ· ÔÛ¿ Ô˘‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ·, ηÈ, ÁÈ· Ó··ÔÙ˘ÒÛÂÈ Û ۯ¤‰ÈÔ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓηÓÔÓÈÔı˘Ú›‰ˆÓ Î·È Â¿Ó Â›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÔÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ê‡Ï·ÍË Ù˘˘Ú›Ùȉ·˜, ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙȘfiÚÙ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‹Ù·Ó‡ÔÙÔ˜. ∂›Û˘, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜

Page 47: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 45

∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, Û’¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÊÚfiÓÙÈÛ ηȤÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤Ú ηٿÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· Dandulo Ó· Ì›ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ,ÁÈ·Ù›, ›¯Â Á›ÓÂÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ‰fiÁË Î·È ˆ˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù·ÂÈÓˆÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ·ÓÒÙ·ÙÔ ¿Ú¯ÔÓÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÙÛÈ,¤ÛÙÂÈÏ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ÂÏ·ÊÚÔ‡ ÈÈÎÔ‡ ·fiÙÔ ¯ˆÚÈfi Avida Ì·˙› Ì ÙÔ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ Î·È Ì¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· Â˙Ô‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÁÈ· Ó·Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÎÔÔÈÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·ÓÂÈÙÂı›. ΔÂÏÈο, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ·fi·˘ÙÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›¯·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›, ηÈÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

√ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ıËΠ̒ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ÛÙÔ ‰fiÁË fiÙÈ fiÏ· fiÛ· ›¯·Ó Û˘Ì‚Â› ÚÔÎÏ‹ıËηӷfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙԢ›¯Â ıˆÚËı› ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜˘ËÚ¤ÙË ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂı› ÓÂÎÚfi˜ ÛÙËÓηÙÔÈΛ· ÙÔ˘. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ fï˜ ÁÈ· ηı·Ú‹Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·, fiˆ˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÂÓfiÚΈ˜ Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Dandulo, o ÁÂÓÈÎfi˜‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜Î·È ÔÈ ÚÔÓÔËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÀÁ›· (Provveditori dellaSanità) Ù˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.

Δ¤ÏÔ˜, Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓÂfiÙÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ fiÙ·Ó ı·ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó ı· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÈÛ¯˘Ú‹ ¿Ì˘Ó·ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚËÊÚÔ‡ÚËÛË ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯Â ÙˆÓ 30ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. ŒÚÂÂ Ë ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi 50ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÁÈ·Ù› Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ·Â›¯Â ·fi ÙËÓÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÌfiÓÔ 50 ‹ 60 Ì›ÏÈ·.

Salvatore Michiel τοποτηρητήςΚύπρου √ ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ∫‡ÚÔ˘ Salvatore Michiel, ›¯Â·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1550 ηÈÛ¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ Ì›· η΋ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ô˘ ›¯·ÓÔÈ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.ΔÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Â›Ó·È ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜¯ÒÚÔ˜ (importantissimo luoco) Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ÁÈ’·˘Ùfi Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔÏ¿ıÔ˜ Ô˘ ÔÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÊÚÔ‡Ú·Ú¯ÔÈ Ù˘fiÏ˘ ¤ÙÚÂ·Ó Û ÂηÙfi, ›Ûˆ˜ Î·È ÛÂÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÊÚÔ‡ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ˆÏÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ‰ÂӉȤıÂÙ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ŒÙÛÈ, Ô μÂÓÂÙfi˜ÙÔÔÙËÚËÙ‹˜ ÂÈÛËÁ›ÙÔ fiˆ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› Ì›·ÛÙÔ¿ (lozetta) ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÁÈ· Ó·‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂΛ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ›.∏ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÛÙÔ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ‰Â ı·

¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ì’ ·˘ÙfiÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡ÓԯϷÁˆÁ›Â˜ ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ.

∞ÏÏ¿ Î·È Ô Î·ÈÙ¿ÓÔ˜ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜Grimani, ›Û˘, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈË ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Â›Ó·È ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ˙ËÙ¿·fi ÙÔ ‰fiÁË fiˆ˜ Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ù·Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ fiÏË, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ÁÚ¿ÊÂÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ï› ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË μÂÓÂÙ›·, fiˆ˜Â›¯Â ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚Â› Î·È Ì ÙȘ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ.

™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ μÂÓÂÙÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∞ÓÙÒÓÈÔ˘Zane Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ÚÔÌ·¯ÒÓ·ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ 1557 Ô Zane Â›Ó·È˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ (fortezza di quella importantia)Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÚÔÌ·¯ÒÓ· ·ÓÔÈÎÙfi, Î·È ÁÈ· Ó·ÎÏ›ÛÂÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fiÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì›·˜ Á¤Ê˘Ú·˜ › Ù˘ Ù¿ÊÚÔ˘.°È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ı·¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚ›Ô˘ 50 ‰Ô˘Î¿Ù· ÌËÓÈ·›ˆ˜, ηÈ,ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ·˘Ù‹ Ë Á¤Ê˘Ú·,ÁÈ·Ù› Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi˜ Â‰Ò Î·ÈÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÁ΢ÌÔÓ›ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. √ Zane ÂÈÛËÁÂ›Ù·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÚÁÔ,ÁÈ·Ù›, Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ‹ ÙÔ˘ ı· ˘¿Ú¯ÂÈÛˆÛÙ‹ ¿Ì˘Ó·, Û ÂÚ›ÙˆÛË Â¯ıÚÈ΋˜ ›ıÂÛ˘.∂›Û˘, ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ë Á¤Ê˘Ú· Ô˘ ı·Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·ÈÓ· ÊÚÔ˘ÚÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ.

Ο καπιτάνος Κερύνειας ΙωάννηςLippomano ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1560 ¤ˆ˜ 1562 ›¯Â˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ (capitano) Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ o BÂÓÂÙfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ Lippomano. ªÂÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1561ÚÔ˜ ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ÁÈ·ÙËÓ fiÏË. √ ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ,›¯Â ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ηȤӷ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ Ï›ıˆÓ η٤ÂÛ ÛÙÔÏÈÌ¿ÓÈ, ‰ÈfiÙÈ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ fiÏ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â¿ÚÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ·. ∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÚÔÎÏ‹ıËΠÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÒÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ Ï›ıˆÓ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ,ηÈ, ÂÓÒ ¤Ú ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· ÏËÊı› ÚfiÓÔÈ··˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.√ Lippomano Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ·Ó¤ÌÂÓÂÂÓÙÔϤ˜ ·fi ÙË ÌËÙÚfiÔÏË μÂÓÂÙ›·, ÁÈ· Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· Î·È Ó· ÚԂ› ÛÙȘ‰¤Ô˘Û˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ÕÏψÛÙÂ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, ·Ó¤ÌÂÓ·ÓfiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Â›ıÂÛ˘ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ı·ÂÏ‹ÙÙÂÙÔ ÚÒÙË Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·…

Page 48: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

O Mητροπολίτης Κερύνειας και μετέπειτα Αρχιεπίσκοπος ΚύπρουΜακάριος Β’και η προσφορά του στην Παιδεία της Κερύνειας

Δ˘ ¢ÚÔ˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Ã. ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘*πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∂Ú¢ӋÙÚÈ·˜,

ÚÒËÓ ∞Ó. ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ K¤ÓÙÚÔ˘ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ EÚ¢ÓÒÓ K‡ÚÔ˘

√ ª·Î¿ÚÈÔ˜ μã, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ˆ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜ μã Ô ª˘ÚÈ·Óı‡˜,ÂÂȉ‹ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙË ª·Ú·ı¿Û·. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi

¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ÙÔ 1870. ΔÔ ÎÔÛÌÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ªÈ¯·‹Ï÷ڷϿÌÔ˘˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. Δ· ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È‰¿¯ıËΠÛÙÔ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ §Â̇ıÔ˘.™˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ™¯ÔÏ‹ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙËÓÔÔ›· ‰›‰·ÛΠ¤Ó·˜ ı›Ԙ ÙÔ˘ (·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘¢¤ÛÔÈÓ·˜), Ô ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ÙfiÙÂ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜∫‡ÚÔ˘ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ μã. ΔÔ 1895, Û ËÏÈΛ· 25 ÂÙÒÓ, ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΉȿÎÔÓÔ˜, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ª·Î¿ÚÈÔ˜, Î·È ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÈ··ÓÒÙÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜. ™Ô‡‰·Û ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ™¯ÔÏ‹ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ÿÏ΢. ΔÔ 1900 ÂÓÂÁÚ¿ÊË ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ 1905 ‹Á ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë ÁÈ·ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜, Ô˘ ÙȘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÊÔÈÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ‰‡Ô¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛËÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘, ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙÔ 1908.

√ ı›Ԙ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ›ÛÎÔÔ˜ Î·È ÙÔÓ ‰ÈfiÚÈÛÂÈÂÚÔ΋ڢη Ù˘ ªËÙÚÔfiψ˜ ∫ÈÙ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ §¿Úӷη˜.ΔÔ 1911 ·Ó·¯ÒÚËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, fiÔ˘ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂΛ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û· ÙfiÙ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Î˘Úȷ΋ ·ÚÔÈΛ·.√ ÙfiÙ ·ÙÚȿگ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ºÒÙÈÔ˜ ÙÔÓ ÚÔۤϷ‚ ÛÙËÓ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛÂÈÂÚ¤· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË. ªÂ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓμ·ÏηÓÈÎÒÓ ÔϤ̈Ó, ÙÔ 1912, ¤Û¢Û ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ηÈηٷٿ¯ıËΠˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ™ÙÚ·Ùfi, ÛÙÔ˘˜ÓÈÎËÊfiÚÔ˘˜ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔ˘ 1912-1913, Ô˘‰ÈÏ·Û›·Û·Ó ÙËÓ ÂÏÏ·‰È΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ‰‡Ô ÔÏ¤ÌˆÓ ˘ËÚ¤ÙËÛ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÈÂÚÔ΋ڢη˜ ηȉȷÎÚ›ıËÎÂ. ΔÈÌ‹ıËΠ̿ÏÈÛÙ· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ÙÔªÂÁ·ÏfiÛÙ·˘ÚÔ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈÎÔ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡Ó™Ù·˘Úfi ÙˆÓ πÔÙÒÓ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Î·È ÌÂÌÂÙ¿ÏÏÈÔ.

ΔÔ 1915 ¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∫‡ÚÔ Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËηگÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ πÂÚ¿˜™˘Ófi‰Ô˘. ŸÙ·Ó ÙÔ 1916 Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜μ·ÛÈÏ›Ԣ ¤ÁÈÓ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘, ÎÂÓÒıËÎÂ Ô ıÚfiÓÔ˜ Ù˘ÂÈÛÎÔ‹˜ ·˘Ù‹˜, Î·È ÛÙȘ 20 ª·ÚÙ›Ô˘ 1917 ÂÍÂϤÁ˪ËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ÚËÓ›·˜. ∏ ·Á¿Ë Ô˘ ¤ÙÚÂÊ ÚÔ˜ ÙËӷȉ›· ‹Ú ۿÚη Î·È ÔÛÙ¿ Î·È ÌÂ Û˘Ó¯›˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηÈÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÎÏËÚ¿ Î·È ¤Ù˘¯Â ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋·Ó‡„ˆÛ‹ Ù˘, ȉڇÔÓÙ·˜ ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο Û¯ÔÏ›· ÛÙË

46 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Page 49: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 47

ªËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ™ÙËÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿, ›‰Ú˘Û ÙÔ 1922Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰·¿Ó˜. ΔÔ 1931, ˆ˜ ÌÈ··fi ÙȘ ËÁÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÂıÓÈÎÔÏ·˚΋˜ÂͤÁÂÚÛ˘ (√ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó¿ -Ì ·›ÙËÌ· ÙËÓ ŒÓˆÛËÙ˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·) ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈÕÁÁÏÔÈ Î·È ÙÔÓ ÂÍfiÚÈÛ·Ó. (μÏ. ÕÓÓ·˜ ¡ÂÔʇÙÔ˘,«™ÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ 1931 ÛÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·», ∂ÂÙËÚ›‰· ∫.∂.∂., ÙfiÌ. XXVII,§Â˘ÎˆÛ›· 2001, ÛÛ. 309-337. Δ˘ ›‰È·˜, «∏ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ 1931 ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·», ¢‹ÌÔ˜∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Ù‡¯. 12, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2009, ÛÛ. 54-57,Ù‡¯. 13, π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2010, ÛÛ. 28-32).

∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ª·Î¿ÚÈÔ˘ ª˘ÚÈ·Óı¤ˆ˜ ÛÙËÓ∫‡ÚÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ (1912-1913)‹ÚÂ Î·È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È Ë ¿ÓÔ‰fi˜ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi ıÚfiÓÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÙÔ1917 Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ∏ ‰˘Ó·ÌÈ΋·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋,ÔÏÈÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘fiÏ˘. √ ª·Î¿ÚÈÔ˜ μã ˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ„˘¯¤˜ ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ˆ˜ Ô·Á·ıfi˜ ÔÈÌÂӿگ˘, Ô ·ÙÚÈÒÙ˘, Ô Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ÂÓˆÙÈÎfi˜, Ô Î·Ù·‰Â¯ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘fiÚÁˆÓ Ì ÙË ÌԇϷ ÙÔ˘ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ·گ›·˜ÙÔ˘, Á·ÏÔ˘¯ÒÓÙ·˜ Ì ٷ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ï·fiÎ·È ÊÚÔÓËÌ·Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ÂıÓÈο. ∞˘Ù¿‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ μã Î·È ËÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÕÓÓ· ¡ÂÔʇÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰ÔÙÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯Â›Ô˘¶ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ.

√È ‰˘Ó¿ÛÙ˜ ¿ÓÙÔÙ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ¶·È‰Â›·,ÂÂȉ‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ‰È·Ï‡ÂÈ Ù·ÛÎÔÙ¿‰È·, Ó· ʈٛ˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ¿ÓıÚˆÔ. °È’ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ› ¤ÁÈÓ·Ó‰‡ÛÎÔÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜, ·˘ÙÔ›¤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÈÛÙ· ÛÙËÓ΢Úȷ΋ ·È‰Â›· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙËÓÂϤÁÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÙËÓ ˘ÔÙ¿ÍÔ˘Ó. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·ÓÓ· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙË ı¤ÏËÛË ÂÓfi˜ ·‰Ô‡ÏˆÙÔ˘Ï·Ô‡ ÚÔ˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÒÍÂȘ. ∞fi ÙÔ1923 ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó Î·Ù·ÈÂÛÙÈο ̤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓÙ˘ ¶·È‰Â›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘. ∞ÔÎÔڇʈ̷ ·˘Ù‹˜ Ù˘ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ˘‹ÚÍÂ Ô ¡fiÌÔ˜Ù˘ 7.12.1929 Ô˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚÔÓÔÔ‡Û ηÈÙ· ÂÍ‹˜.

1) ÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ

2) Ë ™ÙÔȯÂÈ҉˘ ∂η›‰Â˘ÛË Ù¤ıËΠÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ οو ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜Î˘‚¤ÚÓËÛ˘

3) ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÚÙËÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜™ËÌ·›·˜

4) ··ÁÔÚ‡ÙËÎÂ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ⁄ÌÓÔ˜

5) ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ËÚÒˆÓ ·fiÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Ù·ÂÏÏËÓÈο ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ÙȘ ÛÙÔϤ˜ ÙˆÓÌ·ıËÙÒÓ Î·È ·ÎfiÌË ·fi Ù· ÙÂÙÚ¿‰È· Î·È Ù·ÌÔχ‚È· ÙÔ˘˜.

ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Ô·Óı¤ÏÏËÓ·˜ ¶¿ÏÌÂÚ, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ fiÏ· Ù· ̤۷ÁÈ· ÙÔÓ ·ÊÂÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ȉȷ›ÙÂڷ̤ۈ Ù˘ ηÙÒÙÂÚ˘ ¶·È‰Â›·˜.

∞·ÁÔÚ‡ıËÎÂ Ë ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜πÛÙÔÚ›·˜. ŸÌˆ˜, ÙÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ÛÎÏ·‚È¿˜ Î·È Ë ÊÏfiÁ· Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ‰ÂÓ¿ÊËÓ·Ó ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘Ó. ∫Ú˘Ê¿·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰¿ÛηÏÔȉ›‰·ÛÎ·Ó ÛÙ· ∂ÏÏËÓfiÔ˘Ï· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÙËÓ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ¤Ó· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfiÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ó¤‚ËΠÚÈÓ ·fi ÙÔ 1931.√ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ÚËÓ›·˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜ Ô μãÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË ¢ã Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡™¯ÔÏ›Ԣ ªfiÚÊÔ˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‹Ù·ÓÚˆÙÔ‰ÈfiÚÈÛÙÔ˜.

- °È· ˜, ÙÈ Â›Û·È; ÚˆÙ¿ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ì·ıËÙ‹ ÔªËÙÚÔÔÏ›Ù˘.

- ∂›Ì·È ÕÁÁÏÔ˜! ∞¿ÓÙËÛ ‰ÂÈÏ¿ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ.

- ∫·È ÂÛ‡ ÙÈ Â›Û·È; ƒˆÙ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ Ì·ıËÙ‹. ÕÁÁÏÔ˜!∞¿ÓÙËÛ ۷ÛÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ·È‰›.

√ ¶·ÓÈÂÚfiÙ·ÙÔ˜ ¿Ó·„Â.

«∂ÏÏËÓ˜ ›ÛıÂ! ∂›Â ÛÙ· ·È‰È¿ Ì ÙË ‚ÚÔÓÙÒ‰ËʈӋ ÙÔ˘.

«ŒÏÏËÓ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì‰ԇÏÈ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ÎfiÎηÏÔ.ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÔÓÈÔ› ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Û·˜ ηÈÎÂ›ÓˆÓ ÔÈ ÁÔÓÈÔ›, Î·È fiÛÔ ˘‹Ú¯Â ∫‡ÚÔ˜ ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ.

ŒÏÏËÓ˜ ÁÂÓÓËı‹Î·ÙÂ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ı· Âı¿ÓÂÙÂ.ŒÏÏËÓ˜ ÂχıÂÚÔÈ. ¢Â ı· Âı¿ÓÂÙ ÛÎÏ¿‚ÔÈ.™ËΈı‹Ù fiÏÔÈ Â¿Óˆ. ∫·È ÂÌÚfi˜. ΔÔÓ ∂ıÓÈÎfi⁄ÌÓÔ.

ŸÏÔÈ Ì·˙›!

™Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ Û·ıÈÔ‡ ÙËÓÙÚÔÌÂÚ‹».

•Â‰›ÏˆÛ ÌÈ· ∂ÏÏËÓÈ΋ ™ËÌ·›· Î·È ·ÊÔ‡ ÙËÓ·Û¿ÛıËÎÂ, ÙËÓ ‡„ˆÛ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ fiÚÙ·ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ¶·È‰ÈΤ˜ ʈӤ˜, ÁÂÌ¿Ù˜ ÂıÓÈÎfi·ÏÌfi ·ÓÙ‹¯ËÛ·Ó:«ªÈ·˜ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ÛËÌ¿‰È ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓË,ÂÛ‡ ’Û·È Ô˘ ıÂÚÌ·›ÓÂȘ Û·Ó ıÂ˚Îfi ÎÚ·Û›.Δ· Ì¿ÙÈ· fiÔÈÔ˜ ˘„ÒÓÂÈ ÛÙËÓ fi„Ë ÛÔ˘ ‰·ÎÚ‡˙ÂÈÌ ÊÏfiÁ· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ, ÙÚÈÛ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓË ∂Û‡.ªÂ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ì·˜ ÌÔÈ¿˙ÂȘ ÙÔ Á·Ï·Ófi ÙÔ Óه̷,Ì ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î‡Ì· Ô˘ Û¿ÂÈ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿,™ËÌ·›·, ·ÚfiÓÙ˜ fiÏÔÈ ÁÈ· ™Â, ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·,Δ· ÛÙ‹ıÈ· Ì·˜ ·Û›‰· Î·È Û›‰ÂÚÔ Ë Î·Ú‰È¿».

Page 50: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

√ ª·Î¿ÚÈÔ˜ Ô μã Ô˘ ·fi ÙÔ 1917 ‹Ù·ÓªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ∫˘ÚËÓ›·˜, ·ÁˆÓ›ÛıËΠ̠¿ıÔ˜ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ¶›ÛÙ¢Â, Û·Ó ¿ÏÏÔ˜∫ÔÛÌ¿˜ Ô ∞ÈÙˆÏfi˜, ˆ˜ ÌfiÓÔ Ë ¶·È‰Â›· ı· οÓÂÈÙÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ó’ ·Á·‹ÛÔ˘Ó Ù· ȉ·ÓÈο Ù˘¶›ÛÙˆ˜ Î·È Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜. °È’ ·˘Ùfi ηı’ fiÏË ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÈÂڷگ›·˜ ÙÔ˘ ›‰Ú˘Û ÔÏÏ¿∂ÏÏËÓÈο °˘ÌÓ¿ÛÈ·. ªÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ·fi ȉÈÒÙË Î·È¤Ú·ÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÚÒÙ· ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫˘ÚËÓ›·˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· ÂÏÏËÓÈο°˘ÌÓ¿ÛÈ·: ∞Á›Ô˘ ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘, §·‹ıÔ˘, ªfiÚÊÔ˘,∂˘Ú‡¯Ô˘, ¶Â‰Ô˘Ï¿, Õψӷ˜. Δ· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÛÂηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ì¯ڋ̷ٷ Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘.

ªÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ‡ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ª·Î·Ú›Ô˘ μã ‰Â Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘«∫∂ƒÀ¡∂π∞» ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈοÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ›¯·Ó ıÂÙÈ΋ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ fiÏ˘ ηÈ·گ›·˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. Δ· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·’·˘Ù¿ ›ӷÈ:

·) ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ ¤‰Ú·˜ Ù˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋˜ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∫˘ÚËÓ›·˜ ·fi ÙË ª‡ÚÙÔ˘ ÛÙËÓfiÏË Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ΔÔ 1922 ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ·ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ÛÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™Â‚¤ÚÂÈÔ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, Û’ ¤Ó· ‡„ˆÌ·, Ô˘ ‰¤ÛÔ˙ÂÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. Δ· Û›ÙÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ì ÔÚÙÔηÏȤ˜, Û˘ÎȤ˜ Î·È ·Ì¤ÏÈ·.ŸÌˆ˜ Ë ÂΛ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Î·È Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ªËÙÚfiÔÏ˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ¤‰ˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓÔÈÎÈÛÙÈ΋ Î·È ÁÂÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.∞Ó·ÙÔÏÈο ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙÂÓfi˜ ·ÓËÊfiÚÈ˙ ÚÔ˜ÙË ÌËÙÚfiÔÏË ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·ÎÏÔ Á‡Úˆ ·fiÙÔ ™Â‚¤ÚÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô. ¢˘ÙÈο Ô ‰ÚfiÌÔ˜‹Ù·Ó ÈÔ ÔÌ·Ïfi˜ Î·È Ë ÌËÙÚfiÔÏË Û˘Ó‰ÂfiÙ·Ó¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ Ô‰fi §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂÚÔ˜ ÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÌÔÚÈÎfi‰ÚfiÌÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÁÈÓ·ÓÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ηٿ ÙËÓÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ √ÎÙˆ‚ÚÈ·ÓÒÓ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 25˘√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1931.

‚) √ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘, fiˆ˜ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ,ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Û¯ÔÏ›ˆÓ ª¤Û˘∂η›‰Â˘Û˘ Û fiÏË ÙË ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋˘‹ÚÍÂ Ë ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜,§·‹ıÔ˘, ªfiÚÊÔ˘ Î·È ™ÔϤ·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û¯ÔϤ˜ ª¤Û˘ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ·گ›· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ·˘ÙÒÓ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘fiÏ˘ Î·È Â·Ú¯›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ó· ÌÔÚʈıÔ‡ÓÎ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋,ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘·گ›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘∫‡ÚÔ˘.

√È Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ù·Ó‰‡ÛÎÔϘ. ŸÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ Û ۯÔÏ‹ ª¤Û˘ ¶·È‰Â›·˜,¤Ú ӷ Â›Ó·È ·fiÊÔÈÙÔÈ Û¯ÔÏ‹˜·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫Ú¿ÙÔ˜. ŒÙÛÈÙÔ 1924 ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó Î·È ÛÙÔ ™¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ‰‡Ô ·ÎfiÌË Ù¿ÍÂȘ, Ë ÙÚ›ÙË Î·È ËÙÂÙ¿ÚÙË Ù¿ÍË Î·È ÚԤ΢„ ÙÔ ∏ÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔÙ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ª˘ÚÈ·Óı¤ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ‹Ù·Ó ¿ÁÚ˘ÓÔ.ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ μã Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÎÙÈο Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ™Â‚¤ÚÂÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi™¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈοÙ˘ ªËÙÚfiÔÏ˘.

«√ ‰ÂÛfiÙ˘ ›ÛÈÂÓ Ó· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ù·ÎÙÈοÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘. ™ÙÔ Û›ÙÈÓ Ì·˜ ›ÛÈÂÓ Ó·’ ÚÙÂÈ‰Î˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ. Δ˙·È ÔÈ Ôϛ٘ ›ÛÂÓ Ó·ÙÔÓ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÌËÙÚfiÔÏÈÓ. Δ·ÎÙÈο›ÛÂÓ Ó·’ ÚÙÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÏ›ÔÓ Ì·˜, Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÌÈ·Ó ËÌ¤Ú·Ó ÙËÓÌÈ·Ó Ù¿ÍËÓ, ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ËÌ¤Ú·Ó ÙËÓ ¿ÏÏËÓ Ù¿ÍËÓ.√‡ÏË Ì¤Ú· ¤Î·ÌÓÂÓ ÂÚ›·ÙÔÓ ·˜ ÛÙÔ ‰ÒÌ·ÓÙ˘ ÌËÙÚfiÔÏ˘, Ù˙È Â·Ú·ÎÔÏÔ‡ı·Ó Ù·ÎÔÂÏÏÔ‡‰ÎÈ· Ô˘ ·›˙·ÛÈÓ». (∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜§È‚¤Ú‰Ô˜, ∞Ú¯Â›Ô ¶ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ¶·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ, ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· 122,·Ú. ÌËÙÚ. 1208. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÕÓÓ· ¡ÂÔʇÙÔ˘).

∏ Âη›‰Â˘ÛË Ù˘ fiÏ˘ Î·È Â·Ú¯›·˜∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿ ÛÙÔÓ Ï·ÌÚfi ηÈÊÈÏÔÚfiÔ‰Ô ÈÂÚ¿Ú¯Ë ª·Î¿ÚÈÔ μã.

* ∏ ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Ã. ∞ÚÈÛÙ›‰Ô˘ Â›Ó·È ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÛÛ·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §¿ÌÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘.

48 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Page 51: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 49

NA ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Η ΠΩΛΗΣΗΠΕΡΙΟΥΣΙΩΝ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ

°Ï·‡ÎÔ˘ K·ÚÈfiÏÔ˘ – ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜

200 ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÏfiÎÏËÚËË ∂·Ú¯›· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ 38Ô ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜.ŒÍÈ Û˘ÓÔÏÈο ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ. √È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘª·Î·Ú›Ô˘, ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∫ÏËÚ›‰Ë, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ηÈÙÒÚ· ÃÚÈÛÙfiÊÈ·. ŸÏ˜ ¯ˆÚ›˜ η̛· ·Ôχو˜ ÂÍ·›ÚÂÛË, ¤¯Ô˘Ó˘Ô‚¿ÏÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔÓÔÔ‡ÓfiÙÈ √§√π ÔÈ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙȘ ·ÙÚÔÁÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ÂÛٛ˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ηÈÂ˘Úˆ·˚ο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ∫∞Δø ∞¶√ Δ√Àƒ∫√∫À¶ƒπ∞∫∏¢π√π∫∏™∏. ∂›Ó·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Î·È ÔÈ ¤ÍÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘÙ˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ͯÒÚÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ·fifiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ∫‡ÚÈÔ˘˜ Ôϛ٘.

ŸÙ·Ó ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1960 Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ·ÓÙÈ-Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi, ‰ÔÙfi Û‡ÓÙ·ÁÌ·, Ì ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ∑˘Ú›¯Ë˜§ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÎÚ¿ÙË ·Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ÂÁÁ˘‹ıËηÓÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘: Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ∞ÁÁÏ›·, Ë ΔÔ˘ÚΛ·Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. ŸÙ·Ó Ô ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˜ÚfiÛÊ˘Á·˜ ·Ó·˙ËÙ¿ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÁ·Û›·, ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó·ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‹ ·Ó·˙ËÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, ÁÈ· Ó·ÏËÚÒÛÂÈ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù˘/ÙÔ˘¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ ‹ ·Ó·˙ËÙ¿ ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÁ¯ÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ·‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘/Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘, ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο, ‰ÂÓÙÔÓ/ÙËÓ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ʤÚÂÈ Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‹Ë ∞ÁÁÏ›· ‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË.

∏ ΔÔ˘ÚΛ· Â͢ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfiÙ˘ Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ∂¢∞¢Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÎÏÔ‹˜ÂÏÏËÓÔ΢ÚÈ·ÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· IPC (ImmovableProperty Commission: ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜).

∏ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È ÙÔ ∂¢∞¢, ̤۷ ·Ô ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ •∂¡π¢∏-∞ƒ∂™Δ∏Î·È ÈÔ ‰Ú·ÛÙÈο Ì ÙË ¢∏ª√¶√À§√™ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰›Î·È· ·ÔÚÚÈÊı¤ÓÙÔ˜ ۯ‰›Ô˘ χÛ˘ –‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (∞¡¡∞¡-5), ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓÂÍ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·fiÛ˘ÚÛË ·fi ÙÔ ∂¢∞¢ √§ø¡ ÙˆÓÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÚÔÛÊ˘ÁÒÓ Ì·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ···ÈÙÒÓÙ·˜ ÙË ‰‹ıÂÓ «ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¤Ó‰ÈΈÓ̤ۈӻ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜!H ΔÔ˘ÚΛ· Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ ÚÔÊÔÚÈο (Ê˘ÛÈο!) ̤ۈÙËÏÂʈÓËÌ¿ÙˆÓ Û fiÛÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ¤¯Ô˘ÓÚÔÛʇÁÂÈ ÛÙËÓ IPC fiÙÈ, Â¿Ó ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ·›ÙËÌ·ÁÈ· ·ÔÏÂÛı¤ÓÙ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ‹ ·ÒÏÂÈ· ¯Ú‹Û˘ (loss of use) ¢∂¡¶ƒ√∫∂πΔ∞π ¶√Δ∂ ¡∞ ¶ƒ√Ãøƒ∏™∂π ∏ À¶√£∂™∏ Δ√À™ °π∞∞¶√∑∏ªπø™∏ °π∞ Δ∏¡ ¶ø§∏™∏ Δ∏™ °∏™ Δ√À™.

ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ôχ ÈÔ ÂÈÙ·ÎÙÈο Î·È ı· Ú¤ÂÈÓ· ··ÓÙËı› ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ 20-30 Ë̤Ú˜: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù·Ôχ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·ÓÙ›-̤ÙÚ· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ‹ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ª∂™∏ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, Ù·ÔÔ›· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â΂ȷÛÙÈο Î·È ·¿ÓıÚˆ·, ÂÍ·Ó·Áο˙Ô˘ÓÚfiÛÊ˘Á˜ Û ·fiÁÓˆÛË, Ó· ˆÏÔ‡Ó ÁË ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÁÈ·ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi.

«... Aναρωτιέται ο γέροντας,

άραγε θένα ζήσω,

το χώμα σου το άγιο

Πατρίδα να φιλήσω,...»

Mελπομένη Δ. Kολοκασίδου

Page 52: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

ΦΟΙΒΟΣ Σ. ΧΡΙΣΤΗΣ

Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΑΛΤΡΟΥΙΣΤΗΣP‹Ó·˜ K·ÙÛÂÏÏ‹

™˘ÁÁڷʤ·

Δ Ô Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·Û·ÔÚÙ‹ ÛÙË £¤ÚÌÈ·, ÛÙÔ ÌÈÎÚfiηٷڿÛÈÓÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ, Û·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· 20 Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™Â ¤Ó·

ͯˆÚÈÛÙfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ·ÓÒÈ ÛÙÂÁ¿˙ÔÓÙ·È Ô ™¿‚‚·˜ £.ÃÚ›ÛÙ˘ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ª·Ú›, ÎfiÚË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎÔÏÏËÙ‹ ÛÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÙfiÙÂ, ªÈΤ ∫·ÛÛÈÏÈ¿Ó. ∂›¯·Ó ·ÏÏËÏÔ··¯ı› ÙÔ 1914, ÌÈ·Î·È Ô ÂıÂÚfi˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ √Úıfi‰ÔÍÔÃÚÈÛÙÈ·ÓfiØ Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ∂˘·ÁÁÂÏÈÎfi˜. √È ‰˘Ô Ó¤ÔÈ fï˜,ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·Ú¿ÊÔÚ·, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÏÔÁ¿ÚÈ·Û·Ó. ™¯Â‰›·Û·Ó ÙËÓ··ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÛÙÔ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎfiÛ›ÙÈ ÙÔ˘ ™¿‚‚·. √ ™¿‚‚·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ 27 ¯ÚÔÓÒÓ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Û fiÏË ÙËÓ Â·Ú¯›· ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÊÏÔÁÂÚfi˜‰ËÌÔÙÈÎÈÛÙ‹˜ Î·È ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∏ Ó·ڋ ÙÔ˘ Á˘Ó·›Î·, ÌfiÏȘ‰ÂηԯÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓË, ‹ÍÂÚ ӷ ·›˙ÂÈ È¿ÓÔ Î·ÈÌÈÏÔ‡ÛÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ∂ÏÏËÓÈο, ∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο Î·È ΔÔ˘ÚÎÈο.

ΔÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ 9 ÙÔ˘ ¡Èfi‚ÚË – 22 Ì ÙÔ Ó¤Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ–, ¯·Ú¿Ì·Ù·, Ô Â›Û˘ Ó·Úfi˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È Ì¿ÌÌÔ˜ ™‡ÚԘ÷ڷϷ̛‰Ë˜, ÍÂÁÂÓÓ¿ ÙË ª·Ú›, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ·È‰›. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ™¿‚‚· ÏÂÁfiÙ·Ó £Âfi‰Ô˘ÏÔ˜·ÏÏ¿ Ì ÙË Ï·ÙÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ›¯Â, ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ºÔ›‚Ô˜.

°È· ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ô Ó·Úfi˜ ·Ù¤Ú·˜ οıÈÛÂ Î·È ¤ÁÚ·„ ¤Ó·Î›ÌÂÓÔ Ì ٛÙÏÔ «√ ¢Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜» Î·È ·ÊȤڈÛË «Ã·ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘·È‰ÈÔ‡ ÌÔ˘». ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈÔ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÚ¿ÊÂÈ:

«...ª¤Û· ÛÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Û·Á¤ÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÊÚfiÓÙÈÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, Î’ Â›Ó·È Ù· fi‰È·ÙÔ˘ ÈÔ Ó¤· ÎÈ’ ·fi ÙÔ˘ ÈÔ Ó¤Ô˘ Î·È ÙÚ¤¯ÂÈ, ¿ÓÙ· ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi¤Ó· Û ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰È·ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ‚Ô‹ıÂȘ Î·È ÁÏ˘ÎfiÏÔ· ηÈÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿ Î·È ÁÏ˘Î·ÛÌfi ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘, ‰È¿‚·ÁÔÚÁfi Û·Ó ÔÙ·ÌÈÔ‡; √ ºÔ›‚Ô˜ ›ӷÈ, Ù˘ ∞Á¿Ë˜ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜...».

√ ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ·˘Ùfi˜ ‰Â ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ Û›ÙÈÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È "¤ÙÛÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙË ª·˘ÚfiÔÏË,‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô ºÔ›‚Ô˜ ÙËÓ ∞Á¿Ë". £˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÂÈÎ·È Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ Û·Ó ˙Ò· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈÁÂṲ́ÓÔ ÛÙË ÁË Ï¤ÁÔÓÙ·˜,

«...¶¿Óˆ ÛÙÚ·Ê›ÙÂ Î·È ÁÈÔÌ›ÛÂÙ ٷ ÛÙ‹ıË Û·˜ Ì’ ÂχıÂÚÔ ·¤Ú·,Î·È ÙÚ·‚¿Ù ÔÌÚfi˜ ÛÙÔ ã∞ÂÈÚÔ, Ù˘ øÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞Ï‹ıÂÈ·˜¿ÍÈÔÈ Ï¿ÙÚ˜. ∞‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘, ÌË ¯¿ÓÂÛÙÂ: Â›Ó·È Ë ∞Ï‹ıÂÈ· øÌÔÚÊÈ¿Î’ Ë øÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È ∞Ï‹ıÂÈ·_ Î’ Â›Ó·È Ë Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ∞Á¿Ë [….]‰ÒÛÙ ÙË ‚·ÛÈÏ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ ÛÙËÓ ∞Á¿Ë, Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ʇÁÂÈÙÔ Î·Îfi Î’ Ë ‰˘ÛÙ˘¯›·. ∂›Ó·È ÙÔ ·Ó Ë ∞Á¿Ë...».

∞Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Ù· ·ÙÚÈο fiÓÂÈÚ· ÙÔ˘ ™¿‚‚· ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙÔÁÈfi ÙÔ˘,Ì· ÚÔÊËÙÈο. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ™. ÃÚ›ÛÙË ‹Ù·Ó ¤Ó· Û˘Ó¯¤˜‰fiÛÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘¤˙ËÛÂ. √ ›‰ÈÔ˜ ÛÙȘ ÛÎfiÚȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ:

«...∂ӉȷÊÂÚfiÌÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙ ‰È¿ Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ‰È· ÙËÓÓÂÔÏ·›·Ó. ª’ ÂӉȤÊÂÚ ӷ ÂËÚ¿ۈ Ó¤Ô˘˜ Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ÏfiÓ

50 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

ºÔ›‚Ô˜ XÚ›ÛÙ˘

Page 53: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 51

¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ, ¢ÁÂÓÈÎÔ›,ÂÚÁ·ÙÈÎÔ› Î·È Î·Ïfi„˘¯ÔÈ...».

√ ™¿‚‚·˜ Î·È Ë ª·Ú›, ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ··ÔÎÙÔ‡Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ, ÙÔ º·›‰ÚÔ Î·ÈÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó, ÙÔ 1918, ¤Ó· ·ÓÒÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfiÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ·ÎfiÌ· ¤Ó· ·ÁfiÚÈ, Ô °Ï·‡ÎÔ˜, Ô˘ÁÂÓÓ¿ Ë ª·Ú› ÙÔ 1919.

™ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¤Ú·Û ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› ÌÂÙ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ Û‡ÓÙÔ̘ı·Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÂΉÚÔ̤˜ Ì ÌÈ· ‚¿Úη Ô˘ ›¯ÂÌfiÓÈÌ· ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓË Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤Î·Ó ›Û˘ Û˘¯Ó¤˜ ÂÈÛΤ„ÂȘÛÙÔ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙË £¤ÚÌÈ·Î·È ÛÙ· ÂÚ‚fiÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙËÓ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ªÈΤ ∫·ÛÛÈÏÈ¿Ó, Ô˘ ›¯Â ÚÔ‚È‚·ÛÙ› Û·گÈÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.

¢È‰¿¯ÙËΠٷ ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ™Â‚¤ÚÂÈÔ∞ÚÚÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ°ÂÒÚÁÈÔ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔ∏ÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫˘ÚËÓ›·˜. ŸÙ·Ó ‹ÁÂ, ›¯Â ÌfiÓÔÙÚÂȘ Ù¿ÍÂȘ, ·ÏÏ¿, fiÙ·Ó ÙȘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂÚÔÛÙ¤ıËΠ·ÎfiÌ· ÌÈ· Ù¿ÍË, Ë Ù¤Ù·ÚÙË, Î·È ¤ÙÛȉÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ¿ÂÈ Û ¿ÏÏÔ Û¯ÔÏ›Ô.

ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, 1931, ¤Î·Ó ÙÔÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ù·Í›‰È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

"ΔËÓ ÂÔ¯‹Ó Ô˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ· ÙÔ ∏ÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ∫˘ÚËÓ›·˜ ›¯Â ÌfiÓÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù¿ÍÂȘ. ΔfiÙ ¤ÁÈÓÂË ÚÒÙË ÂΉÚÔÌ‹ Ì·ıËÙÒÓ ÂȘ ∞ı‹Ó·˜ ηÈÂÂȉ‹ ÂȘ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ ∫˘ÚËÓ›·˜ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ›̷ı ÂÌ›˜ (·ÓÙ› Ù˘ ™Ùã ٿ͈˜), ‹ÌÂı·Ù˘¯ÂÚÔ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ˆÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ ÚËı›۷ÓÂΉÚÔÌ‹Ó. ™˘Óԉ‡ˆÓ ηıËÁËÙ‹˜ ‹ÙÔ Ô£ÂfiÎÏËÙÔ˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜…".

ΔÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 1931 fï˜ ¤ÁÈÓ ηÙÔÚıˆÙfiÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¤ÌÙË Ù¿ÍË ÛÙÔ∏ÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ ∫˘ÚËÓ›·˜. Ÿ¯È fï˜ ÁÈ· Ôχ,‰ÈfiÙÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ √ÎÙˆ‚ÚÈ·ÓÒÓ Î·È ÔÈ ÕÁÁÏÔÈÊ˘Ï¿ÎÈÛ·Ó ÙÚÂȘ ηıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ £ÂfiÎÏËÙÔ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ÙÔÓ°ÂÒÚÁÈÔ ∑·Ì¿ Î·È ÙÔÓ ∂˘ı‡‚Ô˘ÏÔ ∞ÓıÔ‡ÏË. ∏ ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤ÛÙÂÈÏ ÙfiÙ ÙÔ˘˜ÂÌÙ·›Ô˘˜, ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿, Ó· ¿Ó ӷÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙË§Â˘ÎˆÛ›·. °È· ÙȘ ˘fiÏÔȘ Ù¿ÍÂȘ ¤Ú¯ÔÓÙ·ÓÚÔÛˆÚÈÓ¿ ηıËÁËÙ¤˜ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ηȉ›‰·ÛÎ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈο, ΢ڛˆ˜ Ù· ·ÔÁ‡̷ٷ,̤¯ÚÈ Ó· ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚÂȘ ηıËÁËÙ¤˜.

¢Â ‰˘ÛÎfiÏ„ ÙÔ ºÔ›‚Ô Ë ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË§Â˘ÎˆÛ›·, ‰ÈfiÙÈ ¤ÌÂÓ ̷˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘·Ô‡ ÙÔ˘.

ΔÔ 1932 Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ™¿‚‚· ÌÂÙÔ›ÎËÛ Û¿ÏÏÔ Û›ÙÈ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙÔÓ Î‡ÚÈÔÂÌÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË

·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Î·È Ô‰ËÁ› ‰˘ÙÈοÛÙ· ‰˘Ô ÌÂÁ·ÏÔ¯ÒÚÈ·, ÙÔÓ ∫·Ú·‚¿ Î·È Ù˧¿ËıÔ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌfiÓÔ¿ÓÙÚ˜ ˘ËÚ¤Ù˜, ‰ÈfiÙÈ Ô ™¿‚‚·˜ ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó·Ì·›ÓÔ˘Ó Û ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ÁÈÔÈ ÙÔ˘, Ô˘ÙÒÚ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÂÊ˂›·. ª¿ÁÂÈÚ·˜ Â›Ó·È Ô£ÂÔÊ¿Ó˘ ª¿Ú·˜, ¤Ó·˜ ‹Û˘¯Ô˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙË˜Ô˘ ›¯Â ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ∂˘·ÁÁÂÏÈÎfi ‰fiÁÌ·.

∞ÔÊÔÈÙÒÓÙ·˜ ÙÔ 1933 ·fi ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ô ºÔ›‚Ô˜ ¤Î·Ó fiÓÂÈÚ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈÓÔÌÈο ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ, fiˆ˜ Ô·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∏ ∞ÁÁÏÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË fï˜, ÌÂÙ¿ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ 1931, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙ ÙÔ‰›ÏˆÌ· Ù˘ ¡ÔÌÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∞ıËÓÒÓ. Ÿˆ˜ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٿ ÙÔ˘,«ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ·› ÌÔ˘ ‹Á·Ó ‰È· ÛÔ˘‰¤˜,ÛÙËÓ π·ÙÚÈÎ‹Ó Ô ¢‹ÌÔ˜ Δ·ÏÈ·‰ÒÚÔ˜, °Ï·‡ÎÔ˜∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜ Î·È Ô ∫‡ÚÔ˜ ÃÚ˘Û¿Óı˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜Δ·ÏÈ·‰ÒÚÔ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜...».

∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÂÍ’ ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·ÙÔ˘ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·ÓıËÚ‹ ‹Ù·Ó. √ ·Ô‡˜ÙÔ˘ £Âfi‰Ô˘ÏÔ˜, Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ٷ ¯ˆÚ¿ÊÈ·Î·È Â›¯Â ·fi ·˘Ù¿ ·Á·ı¿ Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ›¯ÂÂı¿ÓÂÈ ÙÔ 1924. √ ™¿‚‚·˜ ÂÈϤÔÓ¯ÚˆÛÙÔ‡Û ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϛژ (ÔÛfi ÌÂÁ¿ÏÔÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹), ÛÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ™Â‚¤ÚË·fi ÙË ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ Δ·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘. ªÈ·fï˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ηÈÚfi Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ô ›‰ÈÔ˜¤‚·Ï οÔÈÔ ˘¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÙ·Ì›Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ηϿ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ Î·ÈÔ ™¿‚‚·˜ Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ¯Úˆı›, ÁÈ· Ó·ÏËÚÒÛÂÈ fiÛ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·fiÛ˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ÏËÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ¤ÛÂÈÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·˜. ∞fi ÙÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi¿ÁÁÂÏÌ· ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ Ô™¿‚‚·˜ ‹Ù·Ó ‰ÔṲ̂ÓÔ˜ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓ·Ú¯ÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›·, ÁÈ·ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ·ÚıÚÔÁÚ·ÊÔ‡ÛÂÎ·È ‹Ù·Ó Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÙ‹˜.∞fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ¯Ú‹Ì·Ù·. ◊Ù·ÓηÎfi˜ ÁˆÚÁfi˜ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ·¤‰È‰·Ó fiˆ˜, fiÙ·Ó ˙Ô‡ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηÈfiÛ· ¤·ÈÚÓ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ú¢ÛÙfi ¯Ú‹Ì·, ÁÈ· Ó· ¿ÂÈÓ· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÓÔÌÈο ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, fiˆ˜ ›¯·Ó·Ú¯›ÛÂÈ ÙfiÙ ӷ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ Ó¤ÔÈ.

ŒÙÛÈ Ì‹Î ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘¿ÏψÛÙ ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û ·fi ÌÈÎÚfi˜. ªÈ·ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1925, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰Âο¯ÚÔÓÔºÔ›‚Ô Ó· οıÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ηÈÓ· ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·Ê›, ÂÓÒ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ οıÂÙ·ÈÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘.

°Ú‹ÁÔÚ· ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ΢ÚÈ·ÎÔ‡˜ÓfiÌÔ˘˜, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘

Page 54: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ Î·È Â›Ó·È È··Ó·ÓÙÈηٿÛÙ·ÙÔ˜ ‚ÔËıfi˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈÁÌ¿ ÙÔ˘.ª·˙› Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ º·›‰ÚÔ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ,ÌÂÚÈÌÓÒÓÙ·˜ Û·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·Ù¤Ú·˜ ÙËÓ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂӉȷʤÚÂÙ·ÈÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È ‚ÔËı¿, fiÔ˘ Î·È fiÛÔ ÌÔÚ›,·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘,Ô˘ ÙÒÚ·, ÂÎÙfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Â›Ó·È Î·È¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

ΔÂÏÈο ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÙÔ˘˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ·˘ÙÔÌÔÊÒÓÂÙ·È. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù·ÓÔÌÈο Ì·ı·›ÓÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÁÏÒÛÛ˜ ηÈηٷϋÁÂÈ Ó· ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÂ›Ù·È ¿ÓÂÙ·, ÛÙ·∞ÁÁÏÈο, °·ÏÏÈο, ∞Ú·‚Èο, °ÂÚÌ·ÓÈο, πÙ·ÏÈÎ¿Î·È ƒˆÛÈο.

¡¤Ô˜ ·Á¿ËÛ Ôχ ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ÌÈ· Ó·ڋ‰·ÛοϷ, Û˘¯ˆÚÈ·Ó‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË £¤ÚÌÈ·, Ô˘Î·È ·˘Ù‹ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ fÂÓ ÙË ı¤ÏËÛ ÁÈ· Ó‡ÊË Ù˘. ŒÙÛÈ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, ˘¤Î˘„ ÛÙË ÌËÙÚÈ΋ı¤ÏËÛË. ™Â ÌÈ· ·Ú·ÈÓÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤‰ÈÓÂÛ fiϘ ÙȘ ÎԤϘ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘∫˘ÚËÓ›·˜, fiÙ·Ó ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó,‰ÈηÈÔÏÔÁ› ¤ÌÌÂÛ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘.

«...∏ Ó‡ÌÊË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘’ fi„ÈÓ Ù˘ ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îfi Ô˘ ¤Î·Ì ÛÙËÓ ÂıÂÚ¿Ó. ¢ËÏ·‰‹:Ë ÂıÂÚ¿, Ô˘ Ì ÔÏÏÔ‡˜ fiÓÔ˘˜ ÂÁ¤ÓÓËÛ ÙÔÓ˘ÈfiÓ Ù˘ Î·È ·fi ¤Ó· ÌÈÍÈ¿ÚÈÎÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÙÔ·Ó¿ÁȈÛÂ Î·È ÙÔ ¤Î·Ì ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú·, ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌËÙÔ‡ÙË ÒÚ· Ô˘ ÂÂÚ›ÌÂÓ Ӓ ·ÔÏ·‡ÛË ÙËÓ·Á¿Ë ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ¤Î·ÌÂÙfiÛÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜, ¤Ú¯ÂÛ·È ÂÛ‡ Ó· Ù˘ ÛÙÂÚ‹Û˘ÙËÓ ·Á¿ËÓ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ Ù˘, Ì›· ͤÓË Á˘Ó·›Î·, Ó··fiÏ·‡Û˘ ÂÛ‡ ÙËÓ ·Á¿ËÓ ÙÔ˘...».

ŒÙÛÈ Ë Î·Ï‹ ηډȿ ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÚˆÙ· Ù˘˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌË Ï˘‹ÛÂÈ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, fiÛÔ·Ú¿ÏÔÁË Î·È ·Ó ‹Ù·Ó Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·˘Ù‹.

ΔÔ 1938, ·ÔÎÙ¿ Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ ·‰ÂÏÊfi, ÙÔ ¢ÒÚÔ,Ô˘ Â›Ó·È 24 ¯ÚfiÓÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚfi˜ ÙÔ˘.

∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ, ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶fiÏÂÌÔ˘,ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿.

"ŸÙ·Ó ÙÔ 1942 ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ¶·Á΢ڛԢ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÂÛΤÊıËÌÂÓÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ™‡ÏÏÔÁÔÓ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ°˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫˘ÚËÓ›·˜ (™∞°∫), ÙÔ 1943, ÛÂοÔÈ·Ó ·›ıÔ˘Û· §È‚¤Ú‰Ô˘, ‰›Ï· ·fi ÙËÓ∏ÏÂÎÙÚÈ΋Ó. [….] ∂‹Ú· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfiÓ ÙÔ˘¶·Á΢ڛԢ Î·È Ì ‚¿ÛÈÓ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙÂ˜Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÌÔ˘ ÂÙԛ̷۷ ÙÔηٷÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ°˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∫˘ÚËÓ›·˜. ™Â Û¯ÂÙÈÎ‹Ó Û‡Û΄ÈÓÂÌÂÏÂÙ‹ıË fiÚÔ Ì fiÚÔÓ Î·È ÂÓÂÎÚ›ıË ÙÔ ÚÒÙÔ

ηٷÛÙ·ÙÈÎfi. ¶ÚÒÙÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÂÓı˘Ìԇ̷ÈÙÔÓ ºÚ›ÍÔÓ μÚ¿¯·Ó, °ÂÒÚÁÈÔÓ ∂ÏÈÛÛ·›ÔÓ. •Â¯ÓÒÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ù˘ ȉڇÛÂÒ˜ ÙÔ˘ [….]™ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔÓ ÔÚÁ·ÓÒÓ·Ì ‰È·Ï¤ÍÂȘ,ÔÚÁ·ÓÒÓ·Ì ÂΉÚÔ̤˜. √ÚÁ·ÓÒÓ·Ì ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ÓÙÔ˘ ∫·Ù·ÎÏ˘ÛÌÔ‡. °È· ‰˘Ô ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ηٷÛ΋ӈÛÈÓ ÛÙÔÓ ¶Â‰Ô˘Ï¿Ó [….]™ÙÔ Á‹Â‰Ô ÚÔÎ˘Ì·›·˜ ÂÛÙ‹Û·Ì ·ÈÁÓ›‰È∫ÚÔΤ, Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‹Û·Ó·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ [….] ø˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiۈ̷ÙÂ›Ô Â›¯Â Î·È ÙÔ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ fiÚÁ·ÓÔ,ÙÔÓ "¶ÔÏÈÙÈÛÌfi" …".

√ ºÔ›‚Ô˜ ¤‚·Ï fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÙÔÓ ™∞°∫Î·È ·ÊȤڈÓ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÒÚ˜ÙÔ˘ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

§›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ȉڇıËÎÂ Ë ŒÓˆÛË ™˘ÏÏfiÁˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∫‡ÚÔ˘ (∂™∂∞∫). √ ·Á·ÚÈÔ˜ ·˘Ùfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ó¤Ï·‚ ӷ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÌÂ Ê˘ÏÏ¿‰È· Ù· ÔÔ›·Âͤ‰È‰Â, Î·È Ì ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·Ó΢ڛˆ˜ Û ·ÁÁÏÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙËÓ ··›ÙËÛËÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ÁÈ· ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

Δ· ‰˘Ô ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘, Ô º·›‰ÚÔ˜ Î·È Ô °Ï·‡ÎÔ˜¤ÁÈÓ·Ó Ì¤ÏË Ù˘ ∂√∫∞ ÙÔ 1955. ∂ȉÈο Ô °Ï·‡ÎÔ˜,‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ∞ÏΛÌÔ˘¡ÂÔÏ·›·˜ ∂√∫∞ (∞¡∂). √ ºÔ›‚Ô˜ ‹Ù·ÓÂÈÚËÓÈÛÙ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜. ◊Ù·Ófï˜ ·ÙÚÈÒÙ˘ Î·È ›ÛÙ¢ ÛÙË Ï‡ÛË ÙԢ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ì ÔÏÈÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. ΔÔ 1954 ›¯ÂÌÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂™∂∞∫ ηȷӤϷ‚Â, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ª›ÎË ∞. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ÙÔÙÌ‹Ì· ‰È·ÊÒÙÈÛ˘. ∂›Û˘ ÙÔ 1955 ̤¯ÚÈ ÙÔ1960 ·Ó¤Ï·‚ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÔÚ›ԢƒfiÈÙÂÚ Î·È Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∂Ï¢ıÂÚ›· ÛÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ¢Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Ôχ ‹Ù·Ó Î·È ÛÙËÓÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙË ÙfiÙ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÂÎı¤ÛÂȘ fiÔÙ ÔÈÕÁÁÏÔÈ Û˘ÏÏ·Ì‚¿Ó·ÓÂ Î·È Î·ÎÔÔÈÔ‡Û·Ó∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜.

ªÂ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÙÔ 1956 Ô ·Ù¤Ú·˜ÙÔ˘, ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ ∂ÊÔÚ›·˜,··ÓÙ¿ Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙËÿÚÙÈÁÎ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÙÈ̈ڛ·Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ Î·È ÙÔ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂Ï¢ıÂÚ›·.√ ÿÚÙÈÁΠηÏ› ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙȘ 10 ÙÔ˘™Â٤̂ÚË ÛÙÔ ∫˘‚ÂÚÓ›Ô. ΔÚÂȘ ̤Ú˜·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ 11.30 ÙÔ Úˆ›, ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Ôȉ˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÁÈ· ӷοÓÔ˘Ó ¤Ú¢ӷ. ¢Â ‚Ú‹Î·Ó Ù›ÔÙÂÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‹Ú·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·ÙÔ˘ ºÔ›‚Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· Ì ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ηÈÕÁÁÏÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂√∫∞,‰Âηԯٿ¯ÚÔÓË Ó¤· ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘∫˘ÚËÓ›·˜ ·Ó·Ì›¯ıËη Î·È ÂÁÒ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘÙÔ˘ ™∞°∫, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ

52 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Page 55: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 53

·ӤΉÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·ÓÙfiÙ ԇÙ ÔÏ˘ÁÚ¿ÊÔÈ, Ô‡Ù ʈÙÔÙ˘ÈΤ˜. √ ºÔ›‚Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È Ù‡ˆÓ ٷ ΛÌÂÓ· ‰˘ÔÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ï·‰fiÎÔÏϘ ηÈ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ì οı Ù‡¯Ô˜ Û ηÌÈ¿ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ·ÓÙ›Ù˘·.

Δ¤ÏË ÙÔ˘ πÔ‡ÏË ÙÔ˘ 1958 ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ·ÓıÚˆÔÌ¿˙ˆÌ·, Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ·Á·ÚÈ·, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ºÔ›‚Ô˜. Ÿˆ˜ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘,"…ÙȘ 23ó Ì·˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Î·È Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ̤ÏËÙ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ÛËΈıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ‰Ô‡Ì–¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Î·Ó Ó· ÓÙ˘ı‹- Ó· ÙÔÓÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ¿ÁÚÈ· Î·È Ó· ÙÔÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏÔ˘˙ÈÓÈ·ÓÔ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ Î¿ÛÙÚÔ. ∂›¯·ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Ô‰ËÁËıÒ Î’ ÂÁÒ ÂΛ –Ì’Â˘ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿- Î¿Ô˘ ÙÚÂȘ ÒÚ˜·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·È Ó· ÎÚ·ÙËıÒ ÂÓÓÈ¿ ÒÚ˜ÂÚ›Ô˘...". ΔËÓ ›‰È· Ó‡¯Ù· ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ·Á·ÚÈ·‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘ ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜. √ ºÔ›‚Ô˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛ·¯ı› Û ‰›ÎË, fiˆ˜Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ê˘Ï·Î›ÛÙËΠÚÒÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi∞Á‡ÚÙ·. ªÂٷʤÚıËΠÌÂÙ¿ ÛÙÔ ¶¤ÚÁ·ÌÔ˜ ηÈÙÂÏÈο ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ·Ù·ÙÒÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ §Ô˘Î¿ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, Ô˘ ›¯·Ó ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÂÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ·. ∂Λ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¤ÓÙ ̋Ó˜ Î·È Â›¯ÂÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 3180. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ‹Ù·Ó ¤Ó·Û˘Ó¯¤˜ ‰fiÛÈÌÔ. ¶Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜¿ÓÙ˜, ηı¿ÚÈ˙ ٷ ·Ô¯ˆÚËÙ‹ÚÈ· ÚÒÙÔ˜ ÁÈ·Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ªÂÛ›Ù„ ηÈηٿÊÂÚ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈÌ·ıËÙ¤˜ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· Ì˯¿ÛÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈ¿, Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ӷ ÌÈÏ¿ ÁÈ·ÂÈÚ‹ÓË Î·È Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, ÙfiÛÔ Ô˘ Ô ÕÁÁÏÔ˜˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·fiÚËÛÂ.«∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ø ÁÈ·Ù›Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ»; ÚÒÙËÛÂ. ΔfiÙ ÙÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ˆ˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ‰ÈfiÙȤÁÚ·Ê ÂÈÛÙÔϤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘∫‡ÚÔ˘ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÕÁÁψÓ.ΔËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ºÂ‚Ú¿ÚË ¿ÊËÛ·Ó ÂχıÂÚÔ ÙÔºÔ›‚Ô Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Á ӷ ÙÔÓ ¿ÚÂÈ.™ÙÔ ¯ˆÚÈfi §‡ÛË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È ¤‚Á·Ï·Ó·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·fiÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ù·Á¤ÓÈ· Î·È Ù· ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Û ¤Ó‰ÂÈÍˉȷ̷ÚÙ˘Ú›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ºÔ›‚Ô˜ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Î·È·˘Ùfi˜ Á¤ÓÈ· Î·È ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÛÙ· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ·. ΔÔ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1962 Ô ºÔ›‚Ô˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÂÔÏ·›·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ™ÙÚ·Û‚Ô‡ÚÁÔ. ∞fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‚Ô‹ıËÛÂÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜. "ªÂ ÂӉȤÊÂÚ Ôχ Ó· ÂËÚ¿˙ˆ Ó¤Ô˘˜ ÛÙˉȷÌfiÚʈÛÈÓ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÔ˜ ÙˆÓ. ¶ÚÔ ·ÓÙfi˜

ÛÙËÓ ËÏÈΛ·Ó Ô˘ Ô Ó¤Ô˜ ¿ÊËÓ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·Ó Ó· ÂÚÁ·Ûı‹. ŒÎ·ÛÙÔÓ¤ÙÔ˜ ¤·ÈÚÓ· ηٿÏÔÁÔÓ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘Á˘ÌÓ·Û›Ô˘, Î·È ÂÊÚfiÓÙÈ˙· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛˆÓ· ¿ˆ ÂÚ›·ÙÔÓ Ì·˙› ÙˆÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ [.…] ∂ÊÚfiÓÙÈ˙· Ó· ÂÌÓ‡ۈ ÛÙÔÓÓ¤ÔÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹Ó ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓËÓ, ÙËÓÛÔÊ‹Ó ÛΤ„ÈÓ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›·Ó Ó·‚ÔËı¿ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfiÓ ÙÔ˘…". μÔËıÔ‡Û ٷÂÈÓ¿, ÎÚ˘Ê¿ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜, Î·È ¤‰ÈÓ fi,ÙÈ Î¤Ú‰È˙ ÛÂÊÈÏ·ÓıÚˆ›Â˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙÔÓ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯˆÚ›˙ÂȘ ·Ó ÔÈÛ˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜ ‹ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‹ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∏ ηÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯ÂÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÂÎÙ›ÓÂÙÔ Û fiÏÔ˘˜. ¢ÒÚÈ˙Â,fiˆ˜ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, οı ¯ÚfiÓÔ ¤Ó· ÔÛfiÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Δ¤ÌÏÔ˘˜,(¯ˆÚÈfi ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜). ¶·Ú¤‰È‰Â‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Û Ӥ˜ ΔÔ˘ÚοϘ.∞ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡Û Ì ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÔÈÔÔ›ÔÈ ›ÛÙ¢·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÈÏ›·.™˘Ó¤‚·Ï ÛÙÔ Ó· È‰Ú˘ı› ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Ë·ÓÒÙÂÚË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Anafartalar Okul, ÒÛÙÂÓ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈΔÔ‡ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ÚÔÛˆÈ΋ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿. Ÿˆ˜‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. «Δ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙË§Â˘ÎˆÛ›·Ó, ¤ÛÙÂÏÏ· ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹Ó ÂÈÛÊÔÚ¿Ó,Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂοÏÈÚÔÓ ÛÙÔ ÂÓ ∫ËÚ˘Ó›· ∞ÓÒÙÂÚÔÓÙÔ˘ÚÎÈÎfiÓ §‡ÎÂÈÔÓ ∞Ó·Ê·ÚÙ·Ï¿Ú §˘Û¤.∂ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·, fiÙ·Ó ¤·„ ӷ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Ë Á˘Ó·›Î· ̤ÛÔÓ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÏ‹ÚˆÓ·ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÔ˘».¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ·fi ÙÔ 1959 Ô ›‰ÈԘ̠ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Û›ÙÈÎ·È ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÌÂÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó Û ȉÈfiÎÙËÙÔ Û›ÙÈÛÙËÓ ¶¿Óˆ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈfiÏÔÈ ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜, ÛÙËÓÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ηÈ∞Ù·ÙÔ‡ÚÎ. ΔȘ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÙȘ ›¯ÂÔÚ›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™¿‚‚·˜ ÃÚ›ÛÙ˘ ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÈÏ›·. ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ··Á·Ô‡Û ÙÔ˘˜ ΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤Î·Ó‰ȷÎÚ›ÛÂȘ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÊÈÏÈο Ù˘·ÈÛı‹Ì·Ù·.ŸÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ‰ÈÎËÁÔÚ›, ÙÔ1967, Ô ºÔ›‚Ô˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ·fiÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜,ÌfiÓÔ Ô˘ Ù˘Èο ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÔ˘Ó·ÚÔ‡ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫¿È˙ÂÚ.™ÙȘ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1973, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘Âı·›ÓÂÈ, Ù˘¯ÂÚfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ӷ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÂÎÙÔÈÛÌfi.

™ÙȘ 20 ÙÔ˘ πÔ‡ÏË Ô ÌÈÎÚfi˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘, Ô¢ÒÚÔ˜, ÂÁÎψ‚›ÛÙËΠ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο

Page 56: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

54 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. √ ºÔ›‚Ô˜ fï˜‹Ù·Ó ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ÙÔ˘, Ô˘ ›¯Â ˘Ô‚ÏËı› Û ÂÁ¯Â›ÚËÛË.

™ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÂÎÙÔÈṲ̂ÓÔ˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ›‰Ú˘ÛÂÁÚ·ÊÂ›Ô «∂͢ËÚ¤ÙËÛȘ ÂÎÙÔÈÛı¤ÓÙˆÓ ÂÎ∫˘ÚËÓ›·˜ Î·È ¢ÈÎËÁfiÚˆÓ". ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¤Ó·ÙÚ·¤˙È fiÏÔ ÎÈ fiÏÔ, Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ¶ÚˆÙÔÎÔÏÏËÙ›ÔÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘‹Ú·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È ·ÁfiÚ·Û ¤Ó· ‰ÈÎfiÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÁÚ·ÊÂÈ¿ÎÈ, Ô˘ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓÂÚ›‚ÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. Δ˘Èο ÂÁÁÚ¿ÊË΢¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ §›·˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ηÈÛ˘Ó¤¯ÈÛ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔÓÂÈÔ‡ÛÈÔ Î·È ·ıfiÚ˘‚· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ .

"…™Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÌÔ˘ ‹ÚÂÛΠӷ ‚ÔËıÒ ÙÔ˘˜·Ú¯·Ú›Ô˘˜ Î·È Â‚Ô‹ıËÛ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡˜˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Î·È ÔÏϤ˜ ‰ÈÎËÁÔÚ›Ó˜.ŸÙ·Ó ¤‚Ï· ·Ú¯¿ÚÈÔÓ Ó· ÂÚˆÙ¿ οÔÈÔÓ ‰È¿Ì›·Ó ·ÔÚ›·Ó ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÂÊÒÓ·˙· «¤Ï· Ó· ÛÔ˘ÂÍËÁ‹Ûˆ ÂÁÒ ·˘Ùfi Ô˘ ÚˆÙ¿˜». ¶ÔÏÏ¿ ¿ÙÔÌ·fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ·Ú¯¿ÚÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚˆÙÔ‡Û οÔÈ·Ó·ÔÚ›·Ó ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· ¿Ë˜ ÛÙÔÓ ºÔ›‚ÔÓÂΛ ÛÙËÓ ÁˆÓ›·Ó Ó· ÛÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ı¤ÏÂȘ.» [….] ∂Λ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Â›¯·‰È¿ÊÔÚ˜ ¤ÓÓ˜, ÁfiÌ̘, ÛËÙ ÊÈÍ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ Î·È ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÔ›˘¿ÏÏËÏÔÈ Â¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó…".

°È· Ó· Â›Ó·È ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ë ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘,ÁÚ¿ÊÂÈ ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ٛÙÏÔ"√‰ËÁ›·È ‰È· Ó·ÚÔ‡˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜",ÂÓۈ̷ÙÒÓÔÓÙ·˜ Û ·˘Ùfi Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÓÙ˘·.ΔfiÛÔ˜ Ôχ˜ ‹Ù·Ó Ô ˙‹ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ¿ÊËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˘Ôı¤ÛÂȘ. ŒÙÛÈ ˙‹ÙËÛ ¿‰ÂÈ· Î·È ÙԢ¤ÙÚÂ·Ó Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔÎÔÏÏËÙ›ÔÓ ÌÂÙ¿ÙȘ 12.30ã, Ô˘ ηÓÔÓÈο ¤Ê¢Á·Ó fiÏÔÈ, ÁÈ· Ó·ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˘Ôı¤ÛÂȘ. ∫¿ÔÈÔ˜ ÚˆÙÔÎÔÏÏËÙ‹˜ ‚ϤÔÓÙ·˜ÙȘ ÙfiÛ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÂΛ › ˆ˜ ηÓÔÓÈο¤Ú ӷ ÙÔÓ ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ ÂıÂÏÔÓÙÈο.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ó· ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂™∂∞∫ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ Î·È Â›·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡. ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÛÙȘÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ·˘ÙԉȿıÂÛË Î·È ¤ÓˆÛËÙ˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ Ã¿Ú˘ΔÚԇ̷Ó, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏ӈ̤ӈӶÔÏÈÙÂÈÒÓ, ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ∞ÙÏ¿È ™Ù‹‚ÂÓÛÔÓ,ÛÙÔÓ John Kennedy ÙÔÓ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 1953, fiÙ·Ó‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Ó·Úfi˜ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ÛÙËÓ ŒÏÂÓ·μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÔÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ,ÂÈÛÙÔϤ˜ Î·È Ù· Ê˘ÏÏ¿‰È· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÂÎ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂™∂∞∫ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó. ªÈÏÔ‡Ó ÙÒÚ· ÁÈ·ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ.°Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯È›ÛÎÔÔ Î·È Úfi‰ÚÔ Ù˘¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ª·Î¿ÚÈÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È

¤¯ÂÈ Û¯¤ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ‹Ù·Ó ‰fiÎÈÌÔ˜ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘. °Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ HenryKissinger, ÛÙÔÓ Rauf Denktash, Û ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· Î·È‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·. Ÿˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘,

" …ΔÔ 1980 ·È ÁÚ·ÌÌ·Ù›·È ∂™¡∫ Î·È ∂™∂∞∫ (‰È¿ÙËÓ ∂™∂∞∫ Ô ºÔ›‚Ô˜ ™. ÃÚ›ÛÙ˘), Û˘ÓÂÙ¿Í·ÌÂÓ¤Ó· Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ‰È· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓËÓ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÈÓ ÙˆÓ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ Î·È ÂÈÛ‹ÁËÛÈÓ ‰È· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÓfiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÊÈÏ›·Ó·ÓÂÍ·Úًو˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ÂıÓÈÎfiÙËÙÔ˜, ıÚËÛΛ·˜È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ ÎÙÏ. ∏Ú¯›Û·ÌÂÓ Ì›·Ó ‰ÈÂıÓ‹ÂÎÛÙÚ·Ù›·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Ô˘Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ. ΔÔ 1982 Ë √À¡∂™∫√‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÛÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰Èfi Ù˘ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛÈÓ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔ 1986 ÙÔ Ê˘ÏÏÏ¿‰ÈÔ ¡ÂÔÏ·›·˜∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ (Youth Information Bulletin),ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋, °·ÏÏÈÎ‹Ó Î·È πÛ·ÓÈ΋Ó. ΔÔÌÂÙÂÊÚ¿Û·ÌÂÓ ÛÙËÓ πÙ·ÏÈ΋Ó, °ÂÚÌ·ÓÈ΋Ó,ƒÔ˘Ì·ÓÈ΋Ó, ƒˆÛÈ΋Ó, ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹Ó Î·È ∞Ú·‚È΋Ó. ∏¤ÎÎÏËÛ›˜ Ì·˜ ÌÂÙÂÊÚ¿ÛıË ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋Ó,πÙ·ÏÈ΋Ó, ƒÔ˘Ì·ÓÈÎ‹Ó Î·È ΔÔ˘ÚÎÈ΋Ó. ™ÙËÓΔÔ˘ÚÎÈÎ‹Ó Ì·˜ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û·Ó ÔÈΔÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘…".

Δ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÂÎÙÔÈÛÌÔ‡ ˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û›ÙÈ Ô˘ ›¯Â ÎÙ›ÛÂÈ ÔªÈΤ ∫·ÛÛÈÏÈ¿Ó ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ™Â‚¤ÚË·Ú. 25 ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ √ÌÔÏÔÁËÙ¤˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ¶ÚÔ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, Î·È Ô˘ ÙÒÚ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ˪·Ú›, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘. ŸÙ·ÓÂı·›ÓÂÈ Ë ª·Ú› Î·È fiÏ· Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ù˘,·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó fiÏ· Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ˆÏÔ‡Ó ÙÔÛ›ÙÈ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1996. ªÂ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘ ÔºÔ›‚Ô˜ (Î¿Ô˘ ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ϛژ ÙfiÙÂ),·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Û ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ· ‰›Ï·ÛÙÔÓ ¶Â‰È·›Ô ÔÙ·Ìfi, ÂÓÒ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈÛ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÔÈΛ· ÛÙ· §Â‡Î·Ú·.

™Ù· ÔÁ‰fiÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ 1999, ¤¯ÂÈÛÔ‚·Úfi ·Ù‡¯ËÌ· Ì ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ŸÙ·ÓÁ›ÓÂÙ·È Î·Ï¿ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ Ì ٷ ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Ó·¿ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎÔ‡™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, Ô ºÔ›‚Ô˜ ‰·Ó›˙ÂÙ·È ‰¤Î·Ï›Ú˜ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÙÔ º·›‰ÚÔ, ÙȘ ‚¿˙ÂÈÛ ¤Ó· Ê¿ÎÂÏÔ Î·È Ù˘ ‰›ÓÂÈ Û ÌÈ· ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋˘¿ÏÏËÏÔ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηϋ Ú¿ÍË ÂΛ.

∞fi ÙÔ Û›ÙÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¿ÚıÚ·Î·È Ó· ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∂™∂∞∫,Ô˘ ÙÒÚ· È· Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Ó·ÙËÓ ÂÎÚÔۈ›. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜,ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÂÈÛÙÔϤ˜, ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÙÔ˘¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó È· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ› Ó··˘ÙÔÂ͢ËÚÂÙ›ٷÈ, ¤Ú¯ÂÙ·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ô Î·Ù¿ Ôχ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘,Ô ¢ÒÚÔ˜.

¶Âı·›ÓÂÈ ‹ÚÂÌ· ÛÙȘ 29 ÙÔ˘ ¡Èfi‚ÚË, 2011, Ï›Á˜̤Ú˜ ÌÂÙ¿ Ô˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ٷ 96 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·.√ ºÔ›‚Ô˜ Ô ‰Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ô ·Á·ıfi˜ ·ÙÚÈÒÙ˘, Ô Ù¤ÏÂÈÔ˜ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÙ‹˜.

Page 57: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 55

(∞) ¶ÚÔ˜ ÎÔ¤ÏÏ· ·fiÊÔÈÙÔ.°ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ∂™∂∞∫ ∂§§∏¡ø¡ ∞¶√º√πΔø¡ ∫À¶ƒ√ÀΔ.£. 23696, §Â˘ÎˆÛ›· – ∫‡ÚÔ˜§Â˘ÎˆÛ›· 23/10/2004

∞Á·ËÙ‹ ∞fiÊÔÈÙÔ˜,

ΔÒÚ· Ô˘ ¢ڛÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌÔÓ ËÏÈΛ·Ó Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘ Î·È ·˘Ù¿ Ù·ÚÔÛ¯‹ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ı· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı‹ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ô˘ ı· ¤¯Ë˜ Û’ fiÏËÓÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÔ˘, ‹ıÂÏ· Ó· ÛÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÌ˘ Ù·’ ·ÎfiÏÔ˘ı·:¡· οÌ˘ Ì›·Ó ·˘ÛÙËÚ›·Ó ∞ÀΔ√∫ƒπΔπ∫∏¡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÔ˘ Î·È Ó· ηٷÁÚ¿„˘ٷ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂȘ. ¡· ÊÚÔÓÙ›Û˘ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó· Ù··Ô‚¿ÏÂȘ.

¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÊÚÔÓÙ›Û˘ Ó· ηٷÁÚ¿„˘ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ∞ƒ∂Δ∂™ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›Û˘ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ó·ÂÓÛÙ·Ï¿Í˘ ÛÙËÓ „˘¯‹Ó ÛÔ˘ ·˘Ù¤˜ Ù˜ ·ÚÂÙ¤˜.

£· ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡Ï‚· Ó· ÂÓ·ÛÙ·Ï¿Í˘ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ›Û˘ ÙËÓ ∫∞§ø™À¡∏¡,ÙËÓ ∞¡£ƒø¶π∞¡ Î·È ÙËÓ ∂À°∂¡∂π∞¡.

ªÂ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ „ˆÚÔÂÁˆÈÛÌÔ‡˜ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜∫·ÏÔ‡˜ Î·È ∫·ÎÔ‡˜. ¡· ÎÚ·Ù¿˜ Î·È ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹Ó ∞ÚÂÙ‹Ó. ¡· ·Á·¿˜fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÔ˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘¯fiÓ Â¯ıÚÒÓÛÔ˘.

¡· ¢¯·ÚÈÛÙÈ¤Û·È Ó· ‚ÔËı¿˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎËÓ.

¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ Ó· Â›Û·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û’ Â·Ê‹Ó Ì·˙‡ÛÔ˘.

¡· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÛ·È Ì ¢Á¤ÓÂÈ·Ó ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜.

ªÂ Ù˜ ¢¯¤˜ ÌÔ˘, ¢È·ÙÂÏÒºÔ›‚Ô˜ ™. ÃÚ›ÛÙ˘,‰È· ÙËÓ °Ú·ÌÌ·Ù›·Ó ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ∂™∂∞∫

ΔËÓ ÈÔ ¿Óˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙËÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ºÔ›‚Ô˜ ÃÚ›ÛÙ˘ ÙÔ 2004 fiÙ·Ó ‹Ù·Óۯ‰fiÓ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚÔÓÒÓ.

ºÔ›‚Ô˜ ÃÚ›ÛÙ˘: ∞.Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ 287266

Page 58: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

Ο Άλλος μάστρε – Σωκράτης

∞˘Á‹˜ ¶¿Ú· – ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜

™ Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÙ Ԣ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ Ê¿ÓÙ·˙ÂÓ· ‘Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÎÈ ÔÈ ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜ Ù˘ fiÏ˘ı·˘Ì·ÛÙÔ› ηÈ... «·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË», ¤ÓȈı· οÙÈ

Û·Ó ÓÙÚÔ‹ Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜,ηٷÛÙË̷ٿگ˘, ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ‹ ¤ÛÙˆ ¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜˘¿ÏÏËÏÔ˜. ¡ÙÚÂfiÌÔ˘Ó Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ó· Ì·˜ÛÂÚÁÈ·Ó›˙ÂÈ Û ¿ÏϘ fiÏÂȘ, Û ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· ‹ Û ̷ÎÚÈÓ¤˜·Ú·Ï›Â˜ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ٛ ¿ÂÈ Ó· ÂÈ ‰È·ÎÔ¤˜, Ô˘‰Â Û‡¯Ó·˙ ÛÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜, Ô˘ ‰Â ÊÔÚÔ‡Û ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ηÈÁÚ·‚¿Ù˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ Óã·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ηÙãÔ›ÎÔÓ Ì·ı‹Ì·Ù·È¿ÓÔ˘ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ™¯ÔÏÈ΋˜ EÊÔÚ›·˜. √ ‰ÈÎfi˜ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·˜, Ô Ì¿ÛÙÚ–™ˆÎÚ¿Ù˘, ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ù¯ӛÙ˘ ηÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜. ∫·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘, ηٿ ÎÔÈÓ‹ÔÌÔÏÔÁ›· ¤Î·Ó ÌÈÎÚ¿ ı·‡Ì·Ù·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰Â ÛÙ¿ıËΠÈηÓfi Ó·‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ›¯Â ʈÏÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ì˘·Ïfi. ∏ ·È‰·ÚÈ҉˘ fï˜ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ·Í›·˜ ÂÓfi˜ ·Ù¤Ú·, Ì’ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ì ÙËÓ ›‰È· Ù·¯‡ÙËÙ·, Ô˘ Ì ›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Î·ÈÙ· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó Ë ÛΤ„Ë Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ÚÒÙ˘ˆÚ›Ì·ÓÛ˘ Û ηٷÎχ˙Ô˘Ó Û·Ó ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜·Í›Â˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË.

ŒÙÛÈ, ÛÙ· ÚÒÙ· ÎÈfiÏ·˜ ÂÊË‚Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ÓËÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û· ·È‰›, ‰ÂÓ Â›¯Â ı¤ÛË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÙËÓηډȿ ÌÔ˘. ΔÒÚ· È· ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·Ó ÂÈÎfiÓ˜ ¿ÏϘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ, fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. ∂ÈÎfiÓ˜‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ «Û›ÓÂÌ·ÛÎÔ» Î·È ÌÂ΢ڛ¢·Ó. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙Ë ÛÙÔÓ ÕÈ-°ÈÒÚÎË, Ô˘Û˘¯Ó¿ Ì·˜ ¤·ÈÚÓ Ì ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¶Â‹, ÔÈ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÒÚÂ˜ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÎÔχ̂ËÛ˘ ÛÙËÓ ΔÛÈ·ÎÎÈÏÂÚ‹ Ì ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔΤڷÛÌ· Ù˘ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÔÚÙÔηϿ‰·˜ ∫·ÓÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛË, ÔÈ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›·, ¿ÓÙ·Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÛÈÙÈÎÒÓ Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜, ÎÈ ÔÈ ‚·Úο‰Â˜–„¿ÚÂÌ· Ì ÙÔÊ›ÏÔ ÙÔ˘ ∞ÚÚ‹. ∫È ·ÎfiÌ·, ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ΢ÚȷοÙÈΘ ‚fiÏÙ˜ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ì ÙȘ ¿ÛÙ˜ Î·È ÙÔ Î·Ù·˝ÊÈ ÛÙÔ˘ ∫ˆÛÙ·Ú‹ ÙÔ˘μÚ¿¯· Ó· Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ··Í¿·ÓÙÔ˜, Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ù˘«‰·ÎηÓÔ‡Ú·˜» ÁÈ· ÙÔ ÔÈfi˜ ı’ ·Ú¿ÍÂÈ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ ‚Ú·ÛÙfi·˘Áfi Ô˘ ÎÚ¤ÌÌ·˙ ÙȘ «™‹ÎˆÛ˜» Ì ÎψÛÙ‹ ·fi ÙÔ ÁÏfiÌÔ Ù˘ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙Â Û·Ó Û‚Ô‡Ú· ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ·Ì·˜ ÛÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È, Ù· Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈη Ì·ı‹Ì·Ù· ‚ÈÔÏÈÔ‡ÛÙÔÓ Î. ª¤ÓÙ˙Ë, Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁfi ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∏·fiÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiÙ·Ó Ë·ÚıÚ›Ùȉ· ÙÔÓ Â›¯Â ηıËÏÒÛÂÈ ÁÈ· ηÈÚfi ÛÙÔ ÎÚ‚‚¿ÙÈ, Ù··ÓÔȯٿ Ì·˜ ÛÙfiÌ·Ù·, fiÙ·Ó Î·ıÈṲ̂ÓÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ù· ‚Ú¿‰È·,·ÎÔ‡Á·Ì Ì ı·˘Ì·ÛÌfi Î·È Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·fi ÙȘηÎÔ˘¯›Â˜ Ô˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, fiÔ˘ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ¤˙ËÛ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÁÈ·¤ÓÙ ÔÏ¿ÎÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·.

™Ù· ÒÚÈÌ· Ó·ÓÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÎÚ¿Ì· Ù˘ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ›¯Â ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ì ÂÈÎfiÓ˜ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜. ∂ÈÎfiÓÂ˜Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÛÔ ‚·ıÈ¿

56 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Page 59: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 57

¯·Ú·Á̤Ó˜ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘. ∂ΛÓËÙ˘ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔ‡Ú·Û˘ ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈÌ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ó· ÌË Ì·˜ Ï›„ÂÈ Ù›ÔÙ· ‚·ÛÈÎfi,Ó· Ì·˜ ÌÔÚÊÒÛÂÈ, Ó· Ì·˜ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ, Ô˘ÌfiÓÈÌ· ›¯·Ó ·ÔÙ˘ˆı› ÛÙÔ ˆÚ·›Ô ÙÔ˘ÚfiÛˆÔ ÎÈ Â›¯·Ó ·Ê‹ÛÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ù·ÁÂÏ·ÛÙ¿ ÌÂÏÈ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ·. ∂ΛÓË Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜, Ù˘ Û˘ÛÙÔÏ‹˜, ÙˆÓ ÌÂÙÚË̤ӈÓÎÔ˘‚¤ÓÙˆÓ, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î·Ï¿ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ̤۷ÙÔ˘ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜. ã∞ÏψÛÙ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÚÌÔ˙·ÓÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·.

∞fi ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ·Ó ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜, fiÔ˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì ÁÓÒÌÔÓ· Ùԉȷ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÛÏfiÁÎ·Ó Ù˘ ÂÔ¯‹˜ «ÙÈ ı· ÂÈÔ ÎfiÛÌÔ˜;», ÁÈ·Ù› ¿Óˆ ·ã fiÏ· Î·È Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ú ӷãÓ·È·ÍÈÔÚ‹˜ Î·È ¿ÌÂÌÙË. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù·‰È·‰Ú·Ì·ÙÈÛı¤ÓÙ· ÌfiÓÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔÌÔÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌÔ˘ ÚÔηϤÛÔ˘Ó, ÁÈ· ÙËÊÔ‚ÈṲ̂ÓË ÙfiÙ ÂÊË‚È΋ ÌÔ˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·,›¯·Ó ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi „˘¯ÈÎfi ¿ÏÁÔ˜.¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ͯ¿Ûˆ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ÙÔ˘, ÙfiÙ Ԣ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ÌÔ˘, fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘... CIDÌ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏ›ÛÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË, ÊÚfiÓÙÈÛ¤ÌÌÂÛ· Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÓÂÚÒÛÂÈ fiÙÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ı¿ıËΠÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ «Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ ÛÙˉÈÛÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ªÚ›ÛÙÔÏ cheek-to-cheek Ì ÙÔÓ¶·Ó›ÎÔ ÙÔÓ ¶¿Ú·»; ∫È fiÙÈ ·fi ÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·ÙÔ˘, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ, ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÌË ‰›ÓÔÓÙ·ÈÙ¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÊÔṲ́˜, «¤ÎԄ» ÁÈ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏԉȿÛÙËÌ· ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó·ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ∞™∫, fiÔ˘ ÌÂÊ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤·È˙ ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ηӤӷÌÈÏÈ¿Ú‰Ô; ¶Ò˜ Ó· ͯ¿Ûˆ fiÙÈ ÛÙ· ÂÈÎÔÛȤӷÌÔ˘, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ...ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËη̒ ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· Ô˘ ÌÔ˘ ›¯Â Ú¿„ÂÈ ÙfiÙ Ë÷ÚԇϷ ÙÔ˘ ∫·Ï˘‚›ÙË Î·È Ô˘ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙‚·ı‡ ÓÙÂÎÔÏÙ¤, ı‡ÌˆÛ ÙfiÛÔ Ôχ Ì ÙÔ ı¤·Ì·,Ô˘ ‰Â ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‚‰ÔÌ¿‰·;

∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· ÂÓËÓÙ·ÙÚ›· ÙÔ˘, fiÙ·Ó È·¤ÓȈı ÂχıÂÚÔ˜ Î·È Ï‹Ú˘, ÁÈ·Ù› ›¯Â ηχ„ÂÈÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ÙÔ˘ ÎÈ Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Î‰ËÏË,Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٷÚڷΈ̤Ó˘ ÙÔ˘ „˘¯‹˜ ·fiÙÔ ÎÙ‡ËÌ· Ù˘ ‚›·È˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜, ÙÔ˘ÂÎÙÔÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ fiÏËÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˜, ·ÎfiÌ· ÌÂÛ˘Óԉ‡ÂÈ. ∏ Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰Â ¯ˆÚÔ‡ÛÂÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ¶›ÛÙ¢ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· ˆ˜Û‡ÓÙÔÌ· ı· ¤ÛÙÚÂÊ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù›‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ˆ˜ Ë «·‰ÈΛ·», Ô˘ ÛÙ· ‰ÈοÙÔ˘ Ì¿ÙÈ· ‹Ù·Ó ÔÏÔοı·ÚË, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿Ó· ‰È·ÊÂÓÙ¤„ÂÈ ÙÂÏÈο Î·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Î¿ıÂ

ÏÔÁ‹˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ. ∫·È ¿Ï¢ ӷ ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ,Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ì fiÔÈÔ ÙÚfiÔÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙˆÈο.

Ÿˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È Ó¤· ̤ÏË Â›¯·ÓÚÔÛÙÂı› ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÓfiËÌ·¤·ÈÚÓ ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú· Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘.∏ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ÎÈ Ô¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ̷˙› ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó·ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·¤Ú·ÓÙË ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó¿Ù·ÛË„˘¯‹˜. ∏ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ¯ÚÒÌ· ÌÈ·˜ ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘ Û¯¤Û˘ ·Ô‡Î·È ÂÁÁÔÓÈÒÓ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¤ÛË ·Á¿Ë˜Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛ˘, ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘Û›·˜. ΔÔÓ ı˘Ì¿Ì·ÈÓ· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ,ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ Ô˘Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ¶Â‰È·›Ô˘, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ μ‡ÚˆÓÔ˜,fiÔ˘ ˙Ô‡Û ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ∫È fiÙ·Ó Î¿ÔÈ·ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÎÔ›ÙË Í¯›ÏÈ˙Â, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ› Ò˜ ηÈÁÈ·Ù› η٤‚·ÈÓ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi. ¡· Ù··›ÚÓÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÚˆÈÓ¿ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È Ó·Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÁÈ· Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î¿ı Ӥ· ·È‰È΋·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·Ó¤‚·˙Â Ô £√∫.

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó, Ô Ì¿ÛÙÚÂ-™ˆÎÚ¿Ù˘, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ È·, ›¯Â·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙËÓ ·Ì›ˆÙË ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ı·

¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·: A˘Á‹ ¶¿Ú· – ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜

Page 60: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¤ÛÙÚÂÊ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ∫·È ÂÚ›ÌÂÓÂ. ∫È ÂΛԢ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜, ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË«ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·», Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜Á·ÏËÓ¤„ÂÈ, ‹Ïı ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÙ‡ËÌ·. √ ηًÊÔÚÔ˜ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ’ Ó·È ÎÈ Ë ·Ú¯‹Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙÒÛ˘. ∏ ·ÚÚÒÛÙÂÈ· Ù˘Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, Ù˘ ∞ıËÓԇϷ˜, ›¯Â Á›ÓÂÈ È· ÙÔ¿ÏÊ· Î·È ÙÔ ˆÌ¤Á· ÙÔ˘. ∏ ÂÚ›ı·Ï„‹ Ù˘, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÛÎÔfi˜. ŸÏ· ÂΛӷ Ù·‚·Û·ÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ·, Ù›ÔÙÂ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓÌfiÚÂÛ ӷ ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÁΈ̤ÓÔÛ˘Ó·›ÛıËÌ· ÔÊÂÈÏ‹˜ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘. Δ›ÔÙ ηÈηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÌfi‰È˙ ӷ Ù˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ Î¿ıÂÏÂÙfi Ù˘ ̤ڷ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ,οÓÔÓÙ·˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹, Ó·‘Ó·È Ô Ê‡Ï·Î·˜ ¿ÁÁÂÏfi˜ Ù˘. ∏ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· ηÈË Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÓ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘,ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ÔÙ¤ ÚÈÓ‰ÂÓ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó, ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÙÒÚ· ·fi̤۷ ÙÔ˘ ·‚›·ÛÙ· Î·È ·ÏËıÈÓ¿. ∫È Ô Êfi‚Ô˜ fiψÓÌ·˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ·ÏËı¢Ù›. √ fiÓÔ˜ Î·È ÙÔÌ·Ú¿˙È ÎÙ‡ËÛ·Ó Î·Ù·Ï˘ÙÈο Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∏ ‰È΋ ÙÔ˘ fï˜ ·ÚÚÒÛÙÂÈ·, ·Ú¿ ÙËÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ¤ÚÂÂ, fiˆ˜ ›ÛÙ¢Â, Ó·ÙÂı› Û ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ∞ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·ÓÓÔÛËÏ¢fiÙ·Ó Î·È ˘¤ÊÂÚÂ, Ë ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ·Ú·Ï‹ÚËÌ¿ ÙÔ˘, ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙËÓηıËψ̤ÓË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ∫È fiÛÔ Ù· ¯ÚfiÓÈ·ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ì ÙÔÓ ¿ÁÚÈÔ ÂΛÓÔ ÙÚfiÔ, ÙfiÛÔ ÈÔÔχ ı¤ÚÈÂ˘Â Ì¤Û· ÌÔ˘ Ô ı˘Ìfi˜ ÎÈ Ë ·Á·Ó¿ÎÙËÛË·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÔÓÈÒÓÌÔ˘. ŸÛÔ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ, ‹ıÂÏ· Ô Â›ÏÔÁÔ˜ Ù˘˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ó·ã Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙÔ˘ «‚›Ô˘ Î·È Ù˘ÔÏÈÙ›·˜» ÙÔ˘˜, Ó· ¿„Ô˘Ó Ó’ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔÁÔÏÁÔı¿, Ó· ÌËÓ ˘ÔʤÚÔ˘Ó.

∏ ∞ıËÓԇϷ ¤Ê˘Á ÎÈ Ô Ì¿ÛÙÚ–™ˆÎÚ¿Ù˘ ¤ÌÂÈÓÂÓ· ÎÏ˘‰ˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ì‹Ó˜, ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. Δ˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÁÈ· ÙËχÙÚˆÛ‹ Ù˘ Î·È Ù˘ ·›ıÌÂÓ˘ χ˘ ÁÈ· ÙÔ

¯·Ìfi Ù˘. ªÂ Ù’ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ‰‡Ó·Ì‹˜ ÙÔ˘ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘Ó¤ÏıÂÈ Î·È Ù· ηٿÊÂÚÂ. ∫È‹Ù·Ó Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÌÈ· ·fi ÙȘÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂΛӘ ‹ÚÂ̘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ·ÚÂÓı¤ÛÂÈ˜Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÔÙ¤ ¯·ÚÈÛÙ›. ¢ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ fï˜ÁÈ· Ôχ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÙ‡ËÌ· ·fi ÙËÓ·ÚÚÒÛÙÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÊËÓ ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ·.◊ıÂÏ ӷ ˙‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ fi¯È ¤ÙÛÈ. ∂›¯Â ÎÔ˘Ú·ÛÙ›,Ù›ÔÙ· È· ‰ÂÓ Â›¯Â ÓfiËÌ· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ¿ÏÏÔ Ó·’ Ó·È ‰¤ÎÙ˘ ÙˆÓ ·ıÒÓ ÙÔ˘, ‰˘Ó¿ÌÂȘ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÚ›ÛÛ¢·Ó. ŒÌÔÈ·˙ ӷ ›¯Â ¯·Ú¿ÍÂÈÌÈ· ¿ÏÏË ÔÚ›· Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·Ù˘ ʇÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¿ÓÙ·.

ª‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ù·ÎÙÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÈ· ηϿ Ê˘Ï·Á̤ÓË ÛÂÏ›‰·ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ Ô˘ ÍÂÚfi‚·Ï ·fi ÙË Ì¤Û· ÙÛ¤ËÙÔ˘ Û·ÎηÎÈÔ‡ ÙÔ˘, Ì ·Ú·Í¤Ó„Â. ÕÓÔÈÍ· ÙÔ¯ÈÏÈÔ‰Èψ̤ÓÔ ·ÏÈfi ¯·ÚÙ› Î·È ‰È¿‚·Û· ÌÂÂÚȤÚÁÂÈ·. ◊Ù·Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ù˘ «æ·ÚÔԇϷ˜»,ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È ¿ÓÙ·ÛÈÁÔ„Èı‡ÚÈ˙Â Ë ∞ıËÓԇϷ. ¶Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ë ·ÚÚÒÛÙÂÈ· ›¯Â ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÂÈ ÙËÌÓ‹ÌË Ù˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÈÌÔ Î·È ÈÛÙfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÙÔÓ Ì¿ÛÙÚ–™ˆÎÚ¿ÙË. √È ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘ Û·ӇÔÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÔ‡ ›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿„ˆ Û’¤Ó· ¯·ÚÙ›, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ, ÌÔ‡ ›Â, Ó· ÙÔ˘˜ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, fiÙ·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ‰Â ı·ÙÔ˘˜ ‹ÍÂÚ ȷ...

∞¯ „·ÚÔԇϷ̤Û' ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ÛÙ' ·ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ·‰ÂÓ ı· ‚ÚÂıÔ‡ÓÂÛ·Ó Ù· ¯Â›ÏË ÛÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ÎÔÚ¿ÏÏÈ·.¶¿Óˆ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘·È¯Óȉ›˙Ô˘Ó ÙÚÂÏÏ¿ Ì·˚ÛÙÚ¿ÏÈ·Î·È ÛÔ˘ ÁÂÏ¿ÙÔ Î‡Ì·, fiÙ·Ó Î˘Ï¿...

58 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

ºˆÙfi: TÒÓ˘ Mȯ·ËÏ›‰Ë˜

Page 61: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΥ: O σκαρπάρης της Kερύνειας

™ˆÙËÚԇϷ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ – §È·Û›‰Ô˘

√ ÃÚ›ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ºÙ¤Ú˘¯· Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜,ÛÙȘ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ 1925. ◊Ù·Ó ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ·fi Ù·

¤ÓÙ ·È‰È¿ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ∫ÂÌÈÙ˙È‹.

™ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 12 ¯ÚÔÓÒÓ ‹Á ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› Û’¤Ó· ̷οÏÈÎÔ. ™Ù· 14 ÙÔ˘, Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ÙÔÓ ¿ÊËÛ·ӿËÚÔ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ fi‰È. ŒÌ·ı ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÛηڿÚË(˘Ô‰ËÌ·ÙÔÔÈÔ‡) Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·Ú¯Èο Û¢ÔÛÙ·ÙÈÎfi Ô˘ ÂÓÔÈΛ·˙ ·fi ÙÔÓ ¶Ô¤ÚÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Ûfi ÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ªÂÙ¿ÌÂٷʤÚıËΠ۠¤Ó· ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ §È‚¤Ú‰Ô˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·Û ˘ÔÛÙ·ÙÈÎfi ›Ûˆ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂∞§∫ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ÙÔ˘ 1974.

ŒÊÙÈ·¯Ó ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ‰ÈfiÚıˆÓÂ. ◊Ù·Ó, ·Ó fi¯È ÔηχÙÂÚÔ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÛηڿÚˉ˜ Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ·ӷ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠۢÔÛÙ·ÙÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.

◊Ù·Ó Ó˘ÌÊÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· §ÂÔÓÙ‹ ·fi ÙÔÓ ¶·Ï·ÈfiÛÔÊÔ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ¶¿Óˆ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ¶Ô˘Î‚›Ï 3. ∞¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙË ™ˆÙËÚԇϷ ηÈÙË ∑ˆÔ‡Ï·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ‰‡Ô ·ÁfiÚÈ· ÙÔ ¡›ÎÔ Î·È ÙÔÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ.

√ ÃÚ›ÛÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌfiÚʈÛË, Ì ‹ıÔ˜,ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·Ïfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘. Δ‡Á¯·Ó Ù˘ ·Á¿Ë˜ ηÈÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ηÙÔÈÎÔ‡Û Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfiÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿Ì· ÛÙË §·Î·Ù¿ÌÂÈ· Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

ŒÊ˘Á ·fi Ù˘ ˙ˆ‹, ÛÙȘ 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011, Û ËÏÈΛ· 86¯ÚÔÓÒÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·.

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 59

Page 62: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

Παγκύπριος Ιστιοπλοϊκός ΑγώναςΚατάταξης 31/3-1/4/2012

Δ Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 31/3 – 1/4/12 ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙȘÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Ô ÚÒÙÔ˜ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ¶·Á·ÚÈÔ˜ ∞ÁÒÓ·˜ ∫·Ù¿Ù·Í˘ ÁÈ·

ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Optimist Î·È Laser Radial ŒÊË‚ˆÓ Î·È ¡Â·Ó›‰ˆÓ.

∂ÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈΛϘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ¤ÍÈÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜. ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔϘ ηÈÚÈΤ˜Û˘Óı‹Î˜ Ì ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ ·fi ‰˘ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÂÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ 25 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÂÓÙÂÏÒ˜·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ì ·Ó¤ÌÔ˘˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ 6 Ì 10 ÎfiÌ‚Ô˘˜. ΔÔfiÏÔ ÛÎËÓÈÎfi ‚Ô‹ıËÛ ÛÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÈÔ‰ÚƠ̂˜ ÌÂÌ¿¯Â˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔ‡ÚÛ·.

™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Laser Radial Ó·ӛ‰ˆÓ Ë ª·Ï‚›Ó· °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ̤ÓÙ ÚÒÙ˜ Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Î·È ‰›Î·È·Î¤Ú‰ÈÛÂ.

™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Laser Radial ÂÊ‹‚ˆÓ ¤ÁÈÓ ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ηÈÙÔ˘ Josef ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Ì ÙÔ °ÚËÁfiÚËÓ· ÂÈÎÚ·Ù› ÙÂÏÈο Ì ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ, ‰‡Ô ‰Â˘Ù¤Ú˜ Î·È ÌÈ·ÙÚ›ÙË.

ŒÙÛÈ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·Ó¤ˆÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ISAF Ô °ÚËÁfiÚ˘ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È Ë ª·Ï‚›Ó· °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ÙÔ˘¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡.

™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Optimist ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ Ô˘¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ Ì¿¯Ë ı· Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·ÌÊ›ÚÚÔË. ªÂÔχ ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ÔÈ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÙÔ Â›Â‰ÔÙ˘ ‚¿Û˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¤‚ÂÈ. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·¯ÚfiÓÈ· ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Ì¿˙· ·ıÏËÙÒÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘÔÌ›ÏÔ˘˜ , ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛÎÏËÚ‹ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜.

√ ƒfi˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘Î·Ù·Ù¿ÁËΠÚÒÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ ƒ·Ê·‹Ï£ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡ Ô˘ ηٷٿÁËΉ‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÙÔÓ º·Ó¿ÚË ™ˆÙ‹ÚË ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘§¿Úӷη˜. ΔËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ∞ÓÙÚ¤·˜∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, √Ú¤ÛÙ˘ °ÂÚÌ·Ófi˜ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Ô Ã¿Ú˘ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ ÙÔ˘¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ §ÂÌÂÛÔ‡.

™Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ë °ÂˆÚÁ›· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fiÌÂÁ¿ÏË Ì¿¯Ë Ô˘ ¤‰ˆÛ Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ ÕÓÓ· Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ 1Ë Î·È 2Ë ı¤ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.

60 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Page 63: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 61

∏ ª·Ú›· ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË §ÂÌÂÛfi ÙÔ1996. °ÔÓ›˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ∏Ï›·˜ ∫·Ú·˝ÛÎÔ˜

·fi §ÂÌÂÛfi Î·È Ë §›˙· §Ô˝˙Ô˘-μÚ¿¯· ·fi ÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ∂›Ó·È Ë ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ Δ¿ÎË §Ô˝˙Ô˘ ·fiÙÔÓ ∫·Ú·‚¿ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜ ∞ÓÙÒÓË μÚ¿¯· ·fiÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·.∏ ª·Ú›· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· ÙËÓÔÔ›· ÍÂΛÓËÛ ÚÈÓ ·fi 3,5 ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÓÙ¿¯ıËÎÂÛÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘§ÂÌÂÛÔ‡, ÚÔÔÓÂ›Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, Î·È Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi: ñ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∫‡ÚÔ˘: ∫·Ù¤ÎÙËÛ 14 ¯Ú˘Û¿Î·È ¤Ó· ·ÛË̤ÓÈÔ ÛÙ· ∫˘Úȷο ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·,Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏÔ ·ıÏËÙ‹/ÙÚÈ·. ñ ÃÚ˘Û‹ ¶·ÓÂÏÏËÓÈÔӛ΢: ™ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ÛÙÔ‰ÈÏfi ÛÎÈÊ Î·ÙÂÙ¿ÁË ÚÒÙË, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ¯Ú˘Ûfi ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi ΢ÚÈ·Îfi ›Ù¢ÁÌ·. ñ ¶·Á·ÚÈÔ ƒÂÎfiÚ: ∂›Ó·È οÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘¶·Á·ÚÈÔ˘ ƒÂÎfiÚ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÏÂÈÛÙ‹˜∫ˆËÏ·Û›·˜ Ì 3 ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ¯Ú˘Û¿ÌÂÙ¿ÏÏÈ· Î·È Ë ÌfiÓË ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ 3 Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜. ñ ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰·: Œ¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘∂ıÓÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ ∫ˆËÏ·Û›·˜ Î·È Â›Ó·È ËÌÈÎÚfiÙÂÚË ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∫‡ÚÔ˘. ñ ¢ÈÂıÓ›˜ ∞ÁÒÓ˜: ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋∫‡ÚÔ˘ Û ÔÏ˘ÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ §Ô‡ÍÔÚ Ù˘∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Û ËÏÈΛ· 14 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ ÙËÓ4Ë ı¤ÛË ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ ¤ÚÛÈ, Û ËÏÈΛ· 15¯ÚÔÓÒÓ, Û ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜ Ó¤ˆÓ 18 ¯ÚÔÓÒÓ ÛÙÔªÚÓÔ Ù˘ ΔÛ¯›·˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË. ñ ¶ÚÒÙË Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙË °¿Ó‰Ë: ™ËÌ›ˆÛÂÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ¤ÚÛÈ ÙÔ ª¿Ë ÛÙÔ ‰ÈÏfi ÛÎÈÊÛÙËÓ 93Ë ‰ÈÂıÓ‹ ÚÂÁοٷ Ù˘ °¿Ó‰Ë˜ ÙÔ˘μÂÏÁ›Ô˘, fiÔ˘ η٤ÎÙËÛ 1 ¯Ú˘Ûfi ÛÙËÓηÙËÁÔÚ›· Ù˘ Î·È 1 ·ÚÁ˘Úfi Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËËÏÈÎȷο ηÙËÁÔÚ›· ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ 16 ¯ˆÚÒÓ Î·È40 ÛηÊÒÓ. ñ ¢Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘: ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÂÈÙ˘¯›· ‹Ïı ÚfiÛÊ·Ù· ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ οıÂÚÔÛ‰ÔΛ·, ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ÛÙÔ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ÏÂÈÛÙ‹˜∫ˆËÏ·Û›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¡fiÙÙÈÓ¯·Ì ÌÂÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 26 ¯ˆÚÒÓ Î·È 1200 ·ıÏËÙÒÓ. ∏ª·Ú›·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔ Ï·Û¿ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ÂÍ¿‰·, ›¯Â ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÎÔ‡ÚÛ· Î·È ÌÂÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ‰È·ÚΛ·˜ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ì¤ÙÚ· ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ Ùˉ‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·È ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ, Ì ӤԶ·Á·ÚÈÔ ƒÂÎfiÚ Î·È ¯ÚfiÓÔ 7.31.6ηٷٿÛÛÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Ï¤ÔÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ∂˘ÚÒË! ¶ÚÔÛ¤¯ıËΠȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È ‰¤¯ıËΠ‰Âο‰Â˜ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·,

ÂÓÒ ÂÈϤÁËÎÂ Î·È ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍËÛÙÔ press room Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ì ÙÔÓÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰ÔÎÏÂÈÛÙ‹˜ ΈËÏ·Û›·˜ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜∫ˆËÏ·Û›·˜. ñ μÚ·‚‡ÙËΠÙÔ 2011 ·fi ÙËÓ ∫√∂ (∫˘Úȷ΋√Ï˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹) ˆ˜ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ó¿Óȉ·ÎˆËÏ¿ÙÚÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.∫·Ù¿ÎÙËÛ 3 ¯Ú˘Û¿ ÌÂÙ¿ÏÏÈ· ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ¶·Á·ÚÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∫ˆËÏ·Û›·˜ (28 & 29∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012) Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔÓ ˘‰·ÙÔÊÚ¿ÎÙË ÙÔ˘∫Ô‡ÚÚË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ô˘Î·Ù¤Ï·‚ 3 ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ. ∏ ª·Ú›· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎˆËÏ·Û›· ¤¯ÂÈ·Û¯ÔÏËı› ÂÚÈÛÙ·Ûȷο Î·È ‰È·Ú¤„ÂÈ Î·È Û¿ÏÏ· ·ıÏ‹Ì·Ù· ηٷÎÙÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηÈÌÂÙ¿ÏÏÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ: ∫·ÁÈ¿Î,∫·Ï·ıfiÛÊ·ÈÚ·, ΔÚÈÏÔ‡Ó, ∞ÓÒÌ·ÏÔ,™Ê·ÈÚÔ‚ÔÏ›·, ª·Ú·ıÒÓÈÔ, ™Î˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›· Î.¿.∞ÔÊÔÈÙÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓˤ¯ÂÈ ‚Ú·‚¢Ù› ˆ˜ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙfiÛÔÛÙÔÓ Â͈ۯÔÏÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÓ‰ÔÛ¯ÔÏÈÎfi·ıÏËÙÈÛÌfi. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ∞’ Ù¿ÍË ÛÙÔ§·Ó›ÙÂÈÔ μ’ ∞ıÏËÙÈÎfi §‡ÎÂÈÔ. √È „ËϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ª·Ú›·˜ ‰ÂÓ Â‹Ïı·ÓÙ˘¯·›·, ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ٷϤÓÙÔ ··ÈÙ›ٷÈı¤ÏËÛË Ì ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓËÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ·Ú¿ ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ·ÓÙ›ÍÔÂ˜Û˘Óı‹Î˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ ª·Ú›·, οو ·fiÛ˘Ó¯‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË πˆ¿ÓÓÔ˘,ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¡√§ Ôχ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ∞˘Ù‹Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ù˘ ·Ú¤ÛÂÈ ¿Ú· Ôχ Î·È Û›ÁÔ˘Ú·ÙËÓ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. §·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ˜ ‰ÚfiÌÔ˘.ª·˙› Ì ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÒÓ ‰ÚÔ̤ˆÓ¶ÂÚÈÎÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi

Μαρία Καραΐσκου: Ένα Ταλέντο στην Κωπηλασία

Page 64: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

̤ÏÔ˜, ÛÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ ¤ÙÚÂÍ ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÚÈÓfi‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜‰ÚÔÌ›˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Δ‡Ì‚Ô Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜ ÁÈ·ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ‰‹ÌˆÓ·گ›·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜. ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∫‡ÚÔ˘, ÃÚ˘Û‹ ¶·ÓÂÏÏËÓÈÔÓ›ÎË˜Î·È ¢Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ Ë ÌÈÎÚ‹ ª·Ú›·∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ ÚÔṲ̂ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÌÔÚ›ÂχıÂÚ· -Ó·È ÂχıÂÚ·- Ó· ΈËÏ·Ù› ·fi ÙÔÛ›ÙÈ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ÛÙÔ ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ Ù˘ ÛÙÔ 6 Ì›ÏÈ ÛÙÔÓ ∫·Ú·‚¿.

T Ô ™ˆÌ·ÙÂ›Ô «¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜» KÂÚ‡ÓÂÈ·˜,ÛÙȘ 23 IÔ˘Ó›Ô˘ 2012 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙËÓηıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ

¢ηÈÚ›· Ù˘ Ï‹Í˘ Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜2011–2012, ÛÙÔ ÔÏ˘ÚÔÔÓËÙ‹ÚÈÔ «E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ºÏˆÚ¿Î˘».TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ηψÛfiÚÈÛÌ· ·fiÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Î. °ÂÒÚÁÈÔ£ÂÔÊ›ÏÔ˘, ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘K˘Úȷ΋˜ OÏ˘Ìȷ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ Î. O˘Ú¿ÓÈÔIˆ¿ÓÓ›‰Ë Î·È ÙÔÓ ¶ÂÓÈÂÚfiÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙËK˘ÚËÓ›·˜ Î. XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙfiÓÈÛ·Ó ÙËÓÔχÏ¢ÚË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÛ˘ÁÎÚfiÙËÛË ˘ÁÈÔ‡˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜.MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ··fi ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜,‰fiıËÎ·Ó ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ÛÙÔ˘˜ Î. O˘Ú¿ÓÈÔ

Iˆ·ÓÓ›‰Ë Î·È Î. AÓ‰Ú¤· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÁÈ· ÙËÓÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.TÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ‰fiıËÎ·Ó Â›Û˘ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙ‹ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ «¶Ú¿Í·Ó‰ÚÔ˜»N›Î·Ó‰ÚÔ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ¿ÏÌ·ÙÔ˜ › ÎÔÓÙÒ Î·È ÛÙÔÓ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ N·˘ÙÈÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Mȯ¿ÏËM·ÏÂÎΛ‰Ë ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÁÒÓÈÛÌ·Ù˘ ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜.T¤ÏÔ˜, ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ ÙÔ˘™ˆÌ·Ù›Ԣ «¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜» Ô˘‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¶·Á·ÚÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ÂÓfiÚÁ·Ó˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈ΋˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙË ÊÂÙÈÓ‹¯ÚÔÓÈ¿.TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ·ıÏËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜.

62 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Aθλητική Πολιτιστική Eκδήλωση του Σωματείου Oλυμπιακής Γυμναστικής«Πενταδάκτυλος» Kερύνειας

Page 65: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 63

ΤΜΗΜΑ ΚΟΛΥΜΒΗΣΗΣ

H πορεία συνεχίζεται...

√ ¡∞ÀΔπ∫√™ √ªπ§√™ ∫∂ƒÀ¡∂π∞™ (¡.√.∫.) Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘∫À¶ƒI∞∫∏™ √ª√™¶√¡¢π∞™ ∂ƒ∞™πΔ∂áπ∫∏™ ∫√§ªμ∏™∏™

(∫.√.∂.∫.) ·fi ÙÔ 1986 Î·È ÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÛÙ· ¶·Á·ÚÈ·ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ. ∞ıÏËÙ¤˜ Ì·˜ÛÙÂϤ¯ˆÛ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙÂϯÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ì ·ÚÔ˘Û›Â˜ Û ‰ÈÂıÓ›˜, ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜·ÏÏ¿ Î·È Û √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ (¶ÂΛÓÔ 2008). √È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ηÈË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¿Û‚ÂÛÙËÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ∫∂ƒÀ¡∂π∞™ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙˉȷًÚËÛË Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ Ì·ÎÚ·›ˆÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ οÙÈ Ô˘ÈÛÙ‡ÔÌ fiÙÈ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ηÈfiÏˆÓ fiÛˆÓ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Î·È ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘.

Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¡.√.∫. ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÌfiÓÔ Û ∫ÂÚ˘ÓÈÒÙ˜·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·fi fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ¡.√.∫.¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓ ˘ÁÚfi ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô Ì ‰‡Ô ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ¤Ó·ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È ¤Ó· ÛÙË §ÂÌÂÛfi. Δ· ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ‰È·ı¤ÙԢӷη‰Ë̛˜ ÂÎÌ¿ıËÛ˘, ÚÔ-·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜Î·È Â›Ó·È ÛÙÂϯˆÌ¤Ó· Ì ÚÔÛÔÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ ηÈÁ˘ÌÓ·ÛÙ¤˜.

√È ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙ· ÂıÓÈοڈٷıÏ‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ Û ·ÙÔÌÈÎfi fiÛÔ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ›‰Ô. ∂›Ó·È›Û˘ ̤ÏËÌ¿ Ì·˜ Î·È Â˘ı‡ÓË Ì·˜ Ó· ÚÔ¿ÁÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÙˉȿÎÚÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «Â˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È» ‹ «"fair play».

√È ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÛÙ· ÂıÓÈοڈٷıÏ‹Ì·Ù· ÙfiÛÔ Û ·ÙÔÌÈÎfi fiÛÔ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎfi. √ ¡.√.∫. ÙÔ2011 η٤Ϸ‚ ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ¶·Á·ÚÈÔ˘˜¢È·ÛˆÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ ∞Ó‰ÚÒÓ & °˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙËÓ4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ & ¡Â·Ó›‰ˆÓ Î·È ÙËÓ1Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ Î·È ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ ÂÓÒÙÔ 2012 η٤Ϸ‚ ÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ¶·Á·ÚÈÔ˘˜¢È·ÛˆÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÎÔχ̂ËÛ˘ ∞Ó‰ÚÒÓ & °˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙËÓ4Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¡¤ˆÓ & ¡Â·Ó›‰ˆÓ Î·È ÙËÓ3Ë ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¶·›‰ˆÓ Î·È ∫ÔÚ·Û›‰ˆÓ.

£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ô ¡∞ÀΔπ∫√™ √ªπ§√™ ∫∂ƒÀ¡∂π∞™ ı·Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ηÈÂȉÈο Ù˘ ÎÔχ̂ËÛ˘. £· ı¤Ï·Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ˘˜ÚfiÛÊÂÚ·Ó ‹/Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ŸÌÈÏÔ Î·È Ó· ·Â˘ı‡ÓÔ˘ÌÂÚfiÛÎÏËÛË Î·È Û˘Ó¿Ì· ÚfiÎÏËÛË Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ·Á·Ô‡Ó ÙËÓÎÔχ̂ËÛË Î·È È‰È·ÈÙ¤Ú· ÛÙÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÈÒÙ˜ Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·ÈÓ· Ì·˜ ÂÌÈÛÙ¢ıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÎÌ¿ıËÛË Ù˘ÎÔχ̂ËÛ˘ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ·ıÏËÙÒÓ Î·È ÚˆÙ·ıÏËÙÒÓ.

AıÏËÙ¤˜ Ô˘‰È·ÎÚ›ıËηÓ

AıÏËÙ¤˜ Û ÒÚ· ¯·Ï¿ÚˆÛ˘

AıÏËÙ¤˜ Û ÒÚ· ‰Ú¿Û˘

Page 66: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

64 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Page 67: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 65

ΣΠΥΡΟΣ ΣΟΛΟΜΩΝΙΔΗΣ

£ ËÛ·˘Úfi˜ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™‡ÚÔ Ù· ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈη‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, ÛÙÔ

∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÎÔ ÚÔÛÊ˘ÁÈÎfi Û›ÙÈ ÛÙÔ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ. ∞Ú¯ÂÈÔıÂÙËÌ¤Ó·Î·È ÂÈÌÂÏË̤ӷ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ fiıÔ˘ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·.

O ™‡ÚÔ˜ ™ÔÏÔ̈ӛ‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1927. ◊Ù·Ó·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ §·ËıÈÒÙÈÛÛ· ŒÏÏË ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Î·È Ì·˙›·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ÎfiÚ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·. √ ™‡ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙË ¡ÈÎfiÏ· ΔÛ·Ô‡ÛÈË Î·È ËÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙËÓ ¶¿Óˆ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ◊Ù·Ó ˆ˜∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˘, ‰ÂÈÓfi˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹˜ Î·È Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜.¢Ô‡Ï„ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔÓ √˘˙Ô˘ÓÈ¿Ó, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘ª¿ÛÙÚ ™˘Ú‹ Î·È ÙÔ˘ ∞ÚÚ‹, Ô˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÔ‡Û ÛÙÂÓ‹ÊÈÏ›·.

ΔÔ 1952 ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ∫¤Ó˘· ÁÈ· ÌÈ¿ ηχÙÂÚË ˙ˆ‹. H ·Á¿Ë ÙÔ˘ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÙÔÓ Î˘Úȷگ›. ΔÔ 1964ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Á·ËÙ‹ ŒÏÏË Î·È·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙË §¿ËıÔ. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó·Ê‡ÁÔ˘Ó Ì·˙› Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ó˘·, ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

ŸÌˆ˜ Ô‡ÙÂ Ë Ì·Á›· Î·È Ù· ı¤ÏÁËÙÚ· Ù˘ ∫¤Ó˘·˜ Î·È ÙÔ˘∫ÈÏÈÌ¿ÓÙ˙·ÚÔ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Û‚ÂÛÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·ÁÈ· ÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ·. ªÂ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ ∫¤Ó˘·˜ ¯Ù›˙ÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÛÈÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÕË ªËÓ¿ Ù˘§·‹ıÔ˘ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

§›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ 1974, ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fiÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ∫¤Ó˘·˜ Î·È Ì ÊÔÚÙˆÙÈ΋ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ fiÏ· Ù·˘¿Ú¯ÔÓÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË §¿ËıÔ. ŸÌˆ˜ Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ηٷıÚ˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ fiÏ·Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Ô˘ ›¯·Ó ‹‰Ë ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ §¿ËıÔÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. √ ™‡ÚÔ˜ ̤ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶·Ú¿ ÙË ÊÔ‚ÂڋηÎÔÙ˘¯›· Ô ™‡ÚÔ˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓÚÂۂ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ∫¤Ó˘·.

ΔÂÏÈο ηÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÂÙ¿ ·fi 23¯ÚfiÓÈ·, ̤۷ ÛÙÔ 1997 Î·È ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ÛÙÔ ™ÙÚfi‚ÔÏÔ.

ª¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Ô ™‡ÚÔ˜‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·ÚÒÓ Û fiϘ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

ΔÒÚ· ÙÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Ó· „·Ú‡ÂÈ Ì ÙÔ Î·Ï·Ì›‰È Î·È Ó··ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÓÂÚ¿ Ù˘ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈ΢ı¿Ï·ÛÛ·˜, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ Ï·ÙÚÂ˘Ù‹˜ Ì·˜ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ÙÔ˘ μÔÚÚ¿.

Page 68: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

66 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

ΜΕΡΟΠΗ ΣΩΚΡΑΤΟΥΣ

∏ ΢ڛ· ªÂÚfiË ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÎfiÚË ÙÔ˘ ™˘ÌÂÒÓ Î·È Ù˘£ÂÔ‰ÒÚ·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 2 ÙÔ˘ ºÂ‚Ú¿ÚË ÙÔ˘

1915. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ Î. ™ˆÎÚ¿ÙË Î·È Ì·˙› ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÂÓÓÈ¿ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈη ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ·. ªÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ËÚˆ›‰· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ë Î˘Ú›· ªÂÚfiË ¤Ú ӷÙÈı·Û‡ÛÂÈ 9 ·Ó¤Í˘Ó· Î·È ˙ˆËÚ¿ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈη ·È‰È¿ Î·È Ë˙ˆ‹ ÛÙË Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ ΔÚÈÎÔ‡Ë 21 ‰Â ÛÙ¿ıËΠηıfiÏÔ˘, Ì· ηıfiÏԢ‡ÎÔÏË. ΔÔ ÚÒÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÎÙ‡ËÌ· Êı¿ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·, ÌÂÙ¿·fi ·Ù‡¯ËÌ·, ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ù˘ ™ÈÌ¿ÎË ÌfiÏȘ 11 ¯ÚÔÓÒÓ. ∏ ΢ڛ·ªÂÚfiË fï˜ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Î·È ·ÍÈÒÓÂÙ·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Ù˘ Ó·ÂÈ‚Ú·‚‡ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ Î·È ÙˆÓ 8 Ù˘ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ÌÔ›Ú·fï˜ Ù˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ·ÎfiÌË ÛÎÏËÚfiÙÂÚ˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. Δ· ‰˘Ô Ó·ÚfiÙÂÚ· ·ÏÈοÚÈ· Ù˘, Ô ™ˆÙ‹Ú˘ Î·È Ô ∫fiÎÔ˜, ηÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· fiÏ· Î·È ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·ÈËÚˆÈο ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ∏ ·ÁˆÓ›· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È, fiÙ·ÓÌ·ı·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÏÈοÚÈ· Ù˘ ÔÏÂÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙÔÓ¶ÂÓÙ·‰¿ÎÙ˘ÏÔ.√È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Ó·È Û˘Áί˘Ì¤Ó˜. ¶ÔÏÂÌÔ‡Ó Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·ÈÌ·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤و· Î·È Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó·ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ™˘Á¯·Ú›, ÛÙȘ 23 ÙÔ˘ πÔ‡ÏË 1974. ÕÚ·Á ÙÔ˘˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ·Ó, ¿Ú·Á ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó, ÙÈ·¤ÁÈÓ·Ó; T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È Ë ·ÁˆÓ›· Ù˘ ª¿Ó·˜, Î˘Ú¿˜ªÂÚfi˘ ÔÏÏ¿ Î·È Ô fiÓÔ˜ ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜. °È· 26 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û Û·ÁˆÓ›· ÙËÓ ª¿Ó· ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ ™ˆÙ‹ÚË Î·È °ÈÒÚÁÔ˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. √È ‰˘Ô Ï‚¤ÓÙ˜ Ù˘ ΢ڛ·˜ ªÂÚfi˘, ıËÚ›· ·Ó‹ÌÂÚ·,ÔϤÌËÛ·Ó Î·È ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔÈ, ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙÒÓ Ô˘ Ô £Âfi˜Â˘ÓfiËÛÂ, ÒÛÙ ӷ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ ËÚÒˆÓ Ù˘ Î˘Ú¿˜ªÂÚfi˘ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÛÙÔ ™È¯¯·Ú›. ™ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Ë Î˘Ú›· ªÂÚfiË ÌÂÙ¿ ·fi ·Ù‡¯ËÌ·,ηıËÏÒÓÂÙ·È Û ÙÚÔ¯ÔοıÈÛÌ· ·fi ÙÔ 1993, ÂÓÒ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Ì ¿ÁÁÂÏÔÊÚÔÓÙ›‰·˜, ÙË ¢¤Ûˆ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ Ù˘.™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘,‰¿ÛηÏÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘ Î˘Ú¿˜ ªÂÚfi˘, ÔÛÊÚ·›ÓÔÌ·È Î·È ÂÁÒ, ÙȘÁÏ˘ÎȤ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÙÔ˘ ÛÈÛ·ÌÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÁÏ˘Î¿ÓÈÛÔ˘. Δ·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÓÛ·ÁËÓ¢ÙÈο ÛÙË ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ºÏ‚¿ÚË, ̤۷ ÛÙËÓ˘ÁÚ‹ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÛÙË Ã·ÚÈÏ¿Ô˘ΔÚÈÎÔ‡Ë ·fi ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ˘ÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜ ÙÔ˘ΔÛÔ˘ÏÔ‡·. ∏ ΢ڛ· ªÂÚfiË, Ì ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿ ÊÚÂÛÎÔÊÔ˘ÚÓÈṲ̂Ó˜ ˙ÂÛÙ¤˜ÎÔ˘ÏÏÔ˘ÚÔÔ˘ÏȤ˜, ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ™ÈÌ¿ÎË ÁÈ· ÙÔ ·Ï¿ÙÈÛÙÔ ™˘Á¯·Ú› «√ ∫fiÎÔ˜ ÌÔ˘», ϤÂÈ, «Ô ∫fiÎÔ˜ Î·È Ô ™ˆÙ‹Ú˘ ÌÔ˘»...«Ì ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ¿Úˆ ÚÈÓ ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó»… «◊Úı··È‰È¿ ÌÔ˘», «‹Úı· Û›ÙÈ ÛÙË ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ ΔÚÈÎÔ‡Ë... ÙÒÚ·ÌÔÚ›Ù ӷ ηÙ‚›Ù ·fi ÙÔ μÔ˘Ófi!».

Page 69: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 67

ΚΟΥΛΛΗΣ ΛΟΪΖΙΔΗΣ

O ∫Ô‡ÏÏ˘ §Ô˚˙›‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÛÙȘ 9-1-1928.°ÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÔ‡ §Ô˚˙›‰Ë, ÌÔ˘¯Ù¿ÚË Ù˘ ¿Óˆ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜

Î·È Ù˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜. ∞‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Ô ªÈ¯·Ï¿Î˘, Ë πÔ˘Ï›·, ÁÓˆÛÙ‹Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ∫ÈÔ˘ÏÔ‡ ‹ Δ˙Ô‡ÏÈ·, Ë £¿ÏÂÈ· Î·È Ë §˘‰›·. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ‰·ÛοϷ °ÎÏfiÚÈ· ™ÂÚÁ›Ô˘ ÙÔ1953, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞‰¿ÌÔ˘ ™ÂÚÁ›Ô˘ (ÙÔ˘ fiÛÙ·Ù˙Ë) Î·È Ù˘¶ËÓÂÏfi˘ Î·È ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÎfiÚ˜, ÙË ¢È·Ì¿ÓÙˆ Î·È ÙËÓ ¶fiÏË(¶ËÓÂÏfiË). √ ∫Ô‡ÏÏ˘, Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¿ÍÈÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜, Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÁÁfiÓÈ·, ÙÔ ºÚ›ÍÔ Î·È ÙË °ÎÏfiÚÈ· μÚ¿¯· ηÈÙÔÓ √Ú¤ÛÙË Î·È ÙË §‹‰· £ÂÔÊ˘Ï¿ÎÙÔ˘.√ ∫Ô‡ÏÏ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˘. ∂›¯Â ʤÚÂÈ ÙÔÚÒÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÁÓˆÛÙfi Û·Ó «Δ·Ú˙¿Ó» ηÈ̤¯ÚÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÚÈÓ Ì·˜ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚÂ˘Ù‹ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·‹Ù·Ó ÙÔ ÂÈÚ·ÎÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙË ıÂÙÈ΋ Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ ÛΤ„Ë, Û˘¯Ó¿ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ÛÙÔ ÏÂÙfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì ÙÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ μÚ¿¯·, ÂÍ›ÛÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÎÔ ÂÈÚ·¯Ù‹ÚÈ. √ ∫Ô‡ÏÏ˘ ‹Ù·Ó ·Ó¤Í˘ÓÔ˜, ·ÂÈΛÓËÙÔ˜, ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi˜ ηȷÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ Û fiÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ Úfiı˘ÌÔ˜ Ó·‚ÔËı‹ÛÂÈ Î¿ıÂ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘.ºÔ›ÙËÛ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ (‰ËÏ·‰‹ ÛÙ˘ ¡Èfi‚˘). ◊Ù·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÂȉÈÎfi˜ „˘ÎÙÈÎfi˜. ∏ ÚÒÙËÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋. ªÂÙ¤ÂÈÙ·, ¿ÓÔÈÍ ‰È΋ ÙÔ˘Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ „˘Á›ˆÓ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· æÀ.∫.∫∞.,‰ËÏ·‰‹ «æ˘Á›· ∫˘Úȷ΋˜ ∫·Ù·Û΢‹˜».◊Ù·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ÂÊ¢ڤÙ˘. Δ· „˘Á›· ÙÔ˘ ٷ¤Ӊ˘Â Ì ÂÚ›Ù¯ӷ ÛηÏÈÛÙ¿ ͇ÏÈÓ· ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· Ì·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ Â›Ú·Ì· ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ ª∞ƒ∞ª¶√À. ∂ÈÓfiËÛ ÙËÓÏ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓË Â¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓı·Ï·ÛÛÈÓ‹ ·Ï̇ڷ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiϘ ÔÈ Î·Ú¤ÎϘ ÙˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, Ó·Ï·ÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ æÀ∫∫∞, ›Ûˆ ·fi ÙÔÛÙ·ıÌfi ‚ÂÓ˙›Ó˘ Ù˘ ™π∂§). ∫·Ù·Û··˙ ›Û˘ ÙÚÔ¯fiÛÈÙ· Ù·ÔÔ›· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Û Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ∂›¯Â ‰Â ÙËÓ È‰¤· ηÈηٷÛ··Û ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÈÓËÙ‹ ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ¶·¯‡·ÌÌÔ,ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ¿ÎË Ã·Ù˙ˤÙÚÔ˘, ¤ÚÁÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·.ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ô ∫Ô‡ÏÏ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙ˧ÂÌÂÛfi. ¢Ô‡Ï„ ÛÙÔ ª¿ÍÈÌÔ, Ì¿ÚηÚ ÛÙ· ηڿ‚È· ˆ˜·Ú¯ÈÌ˯·ÓÈÎfi˜, ‰Ô‡Ï„ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙË μπ∞ª∞• ηȷگÈÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ∏§π∞™ ª¶πΔ™ Ã√Δ∂§.°È· ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ ∫Ô‡ÏÏË, ÙÔÓ Mr Fridge fiˆ˜ ÔÈ ÔÏÏԛͤÓÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿Ï˘ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.ƒˆÙÔ‡Û˜ ÙÔÓ ∫Ô‡ÏÏË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ Î·È ··ÓÙÔ‡ÛÂ: «√ÈËÏÈ˘ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÚÂȘ, ·˘Ù‹ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÔ˘Ì·È, ·˘Ù‹ Ô˘Ê·›ÓÔÌ·È Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÏ·‰‹ 28! (›¯Â ‚ϤÂÙ ÁÂÓÓËı› ÙÔ1928!). ΔÔ Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ ηÈÓÔÙfiÌÔ˘ ÂχıÂÚ˘ Î·È ·¤Ú·ÓٷηÏÔÛ˘Ó¿Ù˘ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈ΢ ȉÈÔÊ˘˝·˜ ·˜ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Î·È ˘fi‰ÂÈÁÌ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓËÌ·˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹.

Page 70: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

68 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

Αγνή Ζάρη

∞ Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠ۋÌÂÚ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÛÛ· Ô˘‹‰Ë ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÙË §ÂˆÊfiÚÔ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÌÂÈ

ÛÙËÓ ∫ÔÚ·‹ Î·È Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÛÙËÓ Ô‰fi §ÂÔÓÙ›Ô˘∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘ Ï·ÙÚ¢ÙÔ‡ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘ ∂˘·ÁfiÚ·∑¿ÚË.

∏ ∞ÁÓ‹, ÎfiÚË Ù˘ ∂ϤÓ˘ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÷Ù˙ËÁÈ¿ÁÎÔ˘,ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1928 (84 ÂÙÒÓ).

¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ∂˘·ÁfiÚ· ∑¿ÚË ·fi Ù· §Â‡Î·Ú· ηȉȷÙËÚÔ‡Û·Ó ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÚ›ÙÂ¯ÓˆÓ §Â˘Î·Ú›ÙÈΈÓÎÂÓÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ô‰fi ∫·ÙÛÂÏÏ‹. Δ·ÈÚÈ·ÛÙfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ˙¢Á¿ÚÈ, Ô ∂˘·ÁfiÚ·˜ Î·È Ë ∞ÁÓ‹ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÚÂȘ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÛÛ˜, ÙËÓ ∂ϤÓË ÙË °ÂˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ∫Ϥ·.

∫·ÏÔÛ˘Ó¿ÙË, ÁÂÏ·ÛÙ‹ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓË Ë ∞ÁÓ‹ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ‰›Ï·ÛÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ∂˘·ÁfiÚ· ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.

∏ ∞ÁÓ‹ ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ¢È‰·ÛηÏÈÎfi ∫ÔÏϤÁÈÔ Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜Â˘Ù˘¯‹Û·Ì ӷ ÙË ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÛÙË ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÊÔÚ›· Ù˘μ·Û›ÏÈÛÛ·˜ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙ· ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈη Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÓ·‰È΋, ·ÊÔ‡ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ Ù˘ ‚ÔËıÒÓÙ·˜¿ÓÙ· ÛȈËÚ¿ Î·È ·ıfiÚ˘‚·, ‰˘ÛÚ·ÁÔ‡ÓÙ˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜.

™ÙÔÓ ·ÓÙÈ·ÔÈÎÈ·Îfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ 55 – 59 ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ∞ÁÓ‹˜ ηÈÙÔ˘ ∂˘·ÁfiÚ· ÊÈÏÔͤÓËÛ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜Ì·˜ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ∞ÁÁÏÈο ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· Ù˘∫ÔÎÎÈÓÔÙÚÈÌÈıÈ¿˜ Î·È ·ÏÏÔ‡.

∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠͷӿ Ì ÙËÓÙÔ˘ÚÎÔ·ÓÙ·ÚÛ›· ÙÔ˘ 1963, Ì ÙËÓ ∞ÁÓ‹ Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ˘ÏÈÎfi ηÈÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.

∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Ë ∞ÁÓ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ı˘ÛÈ¿˙ÂÈ„˘¯‹ Î·È ÛÒÌ· ÁÈ· ÙË «ºÈÏfiÙˆ¯Ô» ÛÙË §ÂÌÂÛfi.

°È¿ÓÓ˘ ΔÛÈÙ‹˜ ¶¤ÙÚÔ˘ & ¶·‡ÏÔ˘ §ÂÌÂÛfi˜.

ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ 2Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.

∂Ș ÌÓ‹ÌËÓÙ˘ ∞ÁÓ‹˜ ∂. ∑¿ÚË

ªÂ˜ ÙȘ ‰·ÓÙ¤ÏϘ Ë ∞ÁÓ‹, Ì ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‰·ÓÙ¤ÏÏ· ·Ó·Î·Ï›,ÙÔ ÁÈ·ÙÚÈÎfi Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜, ÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ȯÓÔÁÚ·Ê› ··Ï¿,ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÛÙËÓ¶ÂÚ‚ÔÏÈ¿, Î·È ÙËÓ ·˘Ï‹ Ì ÙËÓ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿,ÙÔÓ ∂˘·ÁfiÚ·, ÙËÓ ∂ϤÓË, ÙËӰˆÚÁ›·, ÙËÓ ∫Ϥ·,Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘,ʈӤ˜ ıˆÂ˘ÙÈΤ˜, ÈÚȉÈÛÌÔ› Ù˘ı‡ÌËÛ˘ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È,Ì ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ηıÒ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì' ¢Á¤ÓÂÈ·, fiˆ˜ ¤˙ËÛÂ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘fiÏ˘ Ù˘,Î·È ÛÙË §ÂÌÂÛfi, fiÔ˘ ÙÔ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ fiψÓ,ÙË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ‚ϤÌÌ·Ùfi˜ Ù˘ Î·È ÙÔ „˘¯ÈÎfi Ù˘ ¿ÚˆÌ·

ÛÙ¤ÏÏ· Û‡ÚÔ˘,∞ÚÈÏ›Ô˘ 7, 2012

Page 71: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

√ ª¿ÚÈÔ˜ ¶ÈÏ·ÚÈÓfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔÙÔ˘ 1950 ÛÙËÓ Δ·Ó˙·Ó›· ·fi ÌËÙ¤Ú·

∫·Ú·‚ÈÒÙÈÛÛ· Î·È ·Ù¤Ú· ∫ÂÊ·ÏÏÔÓ›ÙË. ™ÂÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ¤ÛÙÚ„ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ «ÎԇϷ» Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓΔÚ˘ËÙ‹. ºÔÈÙÔ‡Û Û ۯÔÏÂ›Ô ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·Î·È ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ·. ªÂ ¤Ó· ͤÓԉȷ‚·Ù‹ÚÈÔ Î·È Í¤ÓË ˘ËÎÔfiÙËÙ· ‰Â ÌÔÚÔ‡ÛÂÙfiÙ ӷ ¿ÂÈ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ¤ÙÛÈ Û ËÏÈΛ· 18 ÂÙÒÓ¤ÁÈÓÂ Ô Ó·ÚfiÙÂÚÔ˜ ·ÂÚÔÛ˘ÓÔ‰fi˜ ÙˆÓ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ 1968. √È ‰‡ÛÎÔϘ ‚¿Ú‰È˜ ÙÔÓ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó·ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì·˙› Ì Ù԰ȈÚÁ¿ÎË Ã·Ù˙ËÛˆÙËÚ›Ô˘, ÙÔ §Ô‡Ë ΔÛ·ÁÁ·Ú›‰ËÎ·È ÙÔ ™›ÌÔ ™ÈÌ¿ÎË. ™ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ‰ÂÓ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ÕÚ·Í ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ó·ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ Range-Rover Î·È ÚÔÛ¿ıËÛÂÓ· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ ™›ÌÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ΔÚÈÌ›ıÈ, ÁÈ· Ó·ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ›ÛˆÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ™ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Ë ∂ıÓÈ΋ ºÚÔ˘Ú¿ÙÔ˘ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Range Rover Î·È ·˘Ùfi˜ ·Ú¿˙ÂȤӷ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi landrover Î·È ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÌfiÓÔ˜ÙÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·¯ÒÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ ¶¤ÏÏ··˚˜. √¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¶√Δ∂ ‰ÂÓ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙÔÛÙÚ·Ùfi! √ ª¿ÚÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ¶¤ÏÏ··˚˜Î·Ù‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜,ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙÔ «land-rover» ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÙÛÈÁ¿Ú·Î·È ʇÁÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹¿Ì˘Ó·˜, ηÙ‚¿˙ÂÈ Ù· ÂÊfi‰È· Ì ΛӉ˘ÓÔ Ù˘˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÊÔÚÙÒÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Land-Rover ÌÂÏËÁˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ¶¤ÏÏ··˚˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰Â ͤÚÂÈ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ›¯ÂοÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÙÔ¶¤ÏÏ··˚˜ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏÂÙÔ‡,„ËÏÔ‡ Î·È ·‰‡Ó·ÙÔ˘ Í·ÓıÔ‡ Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË. ∫·Ó¤Ó·˜ Ì·˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛ˜ ˙ˆ¤˜ ÁϛوÛ Ԫ¿ÚÈÔ˜ ¶˘Ï·ÚÈÓfi˜. √˘‰¤ÔÙÂ Î·È Ì ηӤӷÙÚfiÔ ‰Â ÌÈÏÔ‡Û ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ÙË‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÚfiÛÊÂÚÂ. √‡Ù fiÙ·Ó Ì‹Î·Ó ÔÈΔÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙËÓ fiÏË ¤Ê˘ÁÂ. √‡Ù ‰¤¯ıËΠӷʇÁÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Ì ÙÔ ÂÏÈÎÔÙÂÚÔÊfiÚÔ«∂ƒª∏™». ΔÂÏÈο η٤ÏËÍ ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›ÔDOME, ÂÓÒ Û‡ÓÙÔÌ· Ì ÙÔ Í¤ÓÔ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘,ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·fi Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË Î·È ÙÔÓEÚ˘ıÚfi ™Ù·˘Úfi ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fifiÔ˘ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÔÏÏÔ›∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ÙfiÙ ÙÔÓ Â›¯·Ó ‰ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·ÂÚÁ›·Â›Ó·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ¯·Ìfi Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜, ÛÙËÓ Ï·Ù›·™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜! ΔÂÏÈο Êı¿ÓÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· Ó·Û˘Ó·ÓÙËı› ÌÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜.

™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ˙ÂÈ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÈο Î·È Î·ÛÎfiÏÁÈ· ÙȘ ∞ÁÁÏÈΤ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ŒÓ·ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÂÙÔ‡ÓÍ·Ó¿ ÔÈ ∫˘ÚȷΤ˜ AÂÚÔÁÚ·Ì̤˜, Ô ª¿ÚÈÔ˜ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Í·Ó·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÂÙ¿. ¢ÈËÁÂ›Ù·È ÔƒÔÁ‹ÚÔ˜ ªÂÓÂÏ¿Ô˘ ·fi Ù· Operations «fiÔÙ›¯·Ì Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÂÓ¿,¿ÓÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Ô ª¿ÚÈÔ˜ ˆ˜ Ô ·fiÌ˯·Ó‹˜ £Âfi˜, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ fiÏÔ˘˜ ·fi Ùˉ‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ¯ˆÚ›˜ ·Ú¿ÔÓÔ, ¯ˆÚ›˜ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›·, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·Ôχو˜Úfi‚ÏËÌ·». ∏ ÒÚ· 8:20 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ18/2/1978 ÂÈ‚È‚¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÙˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ∞ÂÚÔÁÚ·ÌÌÒÓ Ì·˙› Ì ‰‡Ô ·ÂÚÔÂÈÚ·Ù¤˜ Î·È 18ÕÚ·‚˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ °ÈÔ‡ÛÂÊ∂Ï ™ÂÌ¿˚ ÛÙÔ ÃÈÏÙÔÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ªÂÙ¿ ·Ô ÌÈ·Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÛÙÔ Δ˙ÈÌÔ˘Ù›, ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔϋڈ̿ ÙÔ˘ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘§¿ÚÓ·ÎÔ˜ ÌÂٷ͇ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ ηÈEıÓÈ΋˜ ºÚÔ˘Ú¿˜.

∞Ê˘ËÚ¤ÙËÛ ·fi ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ·ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ À‡ı˘ÓÔ˘ ∫·Ì›Ó·˜ ÙÔ 2009,·ÊÔ‡ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· 40 ¯ÚfiÓÈ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜Î·Ú‰È·ÎÔ‡˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ™ÈÌ¿ÎË,÷Ù˙ËÛˆÙËÚ›Ô˘, ΔÛ·ÁÁ·Ú›‰Ë, ™ˆÙËÚfiÔ˘ÏÔ Î·ÈÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜. √ ª¿ÚÈÔ˜‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ Ô‡Ù ¯ıÚÔ‡˜ Ô‡Ù ·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜,·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÍ·›ÚÂÛË ‹Ù·Ó ÛÙÂÓÔ› ηȷÁ·Ë̤ÓÔÈ Ê›ÏÔÈ. ¶¿ÓÙ· ÁÏ˘Îfi˜, ÁÂÏ·ÛÙfi˜ ÌÂÊÔ‚ÂÚfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ·ÍÈ·Á¿ËÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ηȷ٤ÏÂȈÙË „˘¯Ô‡Ï· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ï‹ÁˆÛÂÔ‡Ù ̇Á·. ª¤Û· ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Á·Ï·Ó¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ·¯ˆÚÔ‡ÛÂ Î·È ÂÚ›ÛÛ¢ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·,ÂÓÒ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘, Ì·˜ ›¯Â fiÏÔ˘˜ÂÈ‚¿Ù˜ ÚÒÙ˘ ı¤Û˘. √ ª¿ÚÈÔ˜·ÓÙÚ‡ÙËΠÙË μ¿ÏÈ· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜ ̤¯ÚÈÙËÓ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘.

∂› ÙÂÚ‡ÁˆÓ ·ÁÁ¤ÏÔ˘ ¤Ê˘Á˜, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿,‚È·ÛÙÈο, ·Á·Ë̤Ó ̷˜ ª¿ÚÈÂ, ¤Ê˘Á˜ ÌÂÙ‹ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi,fi¯È ˆ˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ∫·Ì›Ó·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ·ÏÏ¿ˆ˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˘. ◊‰Ë Û ‚Ï¤Ô˘Ì ӷ οıÂÛ·È‹ÚÂÌ· Î·È Óˆ¯ÂÏÈο ÛÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ÛÔ˘ ÛÙÔ˘ª›¯·ÏÔ˘, Ì ÙÔ ºÔ›‚Ô, Ì ÙÔ §Ô‡Ë, ÙÔ ÃÚ›ÛÙÔÙÔÓ ∫·ÚÂÊ˘ÏÏ›‰Ë Î·È ÙÔ ª·ÛÙÚÂ Δ¿ÎË.

∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È fiψÓÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÂÎÊÚ¿˙ˆ Ù· ÈÔıÂÚÌ¿ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¢ÒÚ·,ÛÙËÓ ÂÍ·‰¤ÏÊË ÙÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó· Ë ÔÔ›· ÙÔ˘Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΠfiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤¯ÚÈÎ·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹, ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈËÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÊÈÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÈÔ˘.

°.∫.

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 69

Μάριος Πυλαρινός

Page 72: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

70 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

ΤΙΜΟΘΕΟΣ ΚΩΣΤΑΜΠΕΗΣ

¶ Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Âı·›ÓÂȘ̷ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿. ∞˜ Â›Ó·È fï˜,

¯·›ÚÔÌ·È, ÁÈ·Ù› Ô ΔÈÌfiıÂÔ˜ ÌfiÚÂÛ ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ˘˜Î·Ù¯fiÌÂÓÔ˘˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈÎÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÚÈÓ Ì·˜ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÌfiÓÈÌËÎ·È Ï‹Úˆ˜ ÂχıÂÚË Ï¤ÔÓ ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙË ¢ËÌÔÛı¤ÓË ™Â‚¤ÚË ·Ú.2.

√ ΔÈÌfiıÂÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 3/1/1918. ºÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfiÛ¯ÔÏÂ›Ô ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È ÌfiÏȘ ͤ۷ÛÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜fiÏÂÌÔ˜ ηÙÂÙ¿ÁË ÛÙÔÓ ∞ÁÁÏÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¢Ò‰Âη Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ∫‡ÚÈÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Ì·ÚÈıÌfi CY/ 0035 . √ ΔÈÌfiıÂÔ˜ ÔϤÌËÛ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Â Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ηÈÌÂٷʤÚıËΠÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·È ÎÚ·Ù‹ıË ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ ÔϤÌÔ˘ ÛÂÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ηÙÔÚıÒÓÔÓÙ·˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, ηÎÔ˘¯›Â˜ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ηٷӷÁηÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜.

∞ʤıËΠÂχıÂÚÔ˜ ÂÚ›, ÙȘ 23 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1946. ∂¤ÛÙÚ„ÂÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ Î˘Ú›· ∂Ú·ÛÌ›· §Â̤ÛÈÔ˘ ÛÙȘ4 ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1951.

∞¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙË °ÈˆÚÁÔ‡ÏÏ· Î·È ÙÔ ¡Ù›ÓÔ.

ªÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô ΔÈÌfiıÂÔ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÂÚÔÔÚ›·˜ Habart, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ˘˜∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ "BLUE HOUSE" ÌÂÙ¿ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ª¿ıÈÔ˘˜, ¢˘ÙÈο,ÛÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ °.™.¶Ú¿Í·Ó‰ÚÔ˜, ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ·10 ¯ÚfiÓˆÓ ÂÚ›Ô˘. ∂ÚÁ¿ÛıËΠ›Û˘ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ì·˜ Countryclub. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ô ΔÈÌfiıÂÔ˜ ›¯Â ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ÌÂÔÏÏÔ‡˜ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜, fiÔ˘ ÎÚ·Ù‹ıËΠÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô DOME Ì ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÙ¿ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜.

™ÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Ô ΔÈÌfiıÂÔ˜ ¤˙ËÛ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ï›ÁÔÛÙË §¿Úӷη Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠ̤¯ÚÈ ÙËÓ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÒÓ ÛÙÔ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó·ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘,ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ∞™ΔÀ Î·È EXCELCIOR.

√ ΔÈÌfiıÂÔ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÛ ‚È·ÛÙÈο! K·Ó¤Ó·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ӷηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ΔÈÌfiıÂÔ ÛÙ· 94 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ·ÚÎÂÙ¿, fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÏ·ÙÚÂ˘Ù‹ Ì·˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·. ŒÙÛÈ… ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ˘ÔÌÔÓÂÙÈο,¤Ê˘Á ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 26 ª·˝Ô˘ 2012Ì ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ Û fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ fiÙÈ ›Ûˆ˜ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ٷÎÙÈΤ˜ Î·È Ó· ‚È·ÛÙÔ‡ÌÂ.

Page 73: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

¢HMO™ KEPYNEIA™ ñ 71

Στη μνήμη της Ανδρούλας Ξύστρα

« Π οιος ξέρει αν αυτό που ονομάζουμε ζωή δενείναι ο Θάνατος κι αν αυτό που λέμε θάνατο, δενείναι στην πραγματικότητα η ζωή;»

¶Ï¿ÙˆÓ· °ÔÚÁ›·˜

∞ ˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÓÈÒıˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ·Ú‹ÁÔÚË ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈÂÛ‡ ¤Ú·Û˜ ÛÙË ˙ˆ‹, ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÎÈ ÂÌ›˜

‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔÈ, Ù˘ÊÏÔ› Î·È ‰ÂÛÌÒÙ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi Û‹Ï·ÈÔ…

ŸÛ· ÎÈ ·Ó ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ó·˘ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ˘‹Ú͘ ÁÈ· Ì·˜… ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ÔÓ›ÚÔ˘, ÛÙËÓ ÈÔ fiÌÔÚÊË ÁË Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜… £˘ÌÔ‡Ì·È Ù·Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ‰˘Ô ÌÂÁ¿Ï· Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ·Ó¿ÌÈÎÙÔÌ ÙÔ ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈÔ Ù˘ ÎÂÚ˘ÓÂÈÒÙÈ΢ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ηψۇÓ˘ Ó· Ï¿ÌÂÈ Ì¤Û·. ΔÔ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘¤ÎÊÚ·ÛË ·Óıڈȿ˜ Î·È Î·ÏˆÛ‡Ó˘…

∏ ʇÛË Û ÚÔ›ÎÈÛ Ì ÔÏÏ¿ ٷϤÓÙ·, ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÛÙËÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙÔ ı¤·ÙÚÔ fiÏ· ·fi ÁÓ‹ÛÈ· ÊϤ‚·… ¶Ò˜ Ó· ÛÂͯ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ∞›ıÚ·˜ ÛÙȘ πΤÙȉ˜ ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë ÛÙËÓ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ™Â‚ÂÚ›Ԣ, IÔ‡ÏÈÔ 1962…

∫È fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿… Ì·ÎÚÈ¿ ·fiÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·… ÂÛ‡ ÚÒÙË ÛÙȘ ·ÓÙÈηÙÔ¯ÈΤ˜ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi… ‰›Ï· ·fi ÙȘ Ì·Ó¿‰Â˜ ÙˆÓ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ… ÚÒÙË ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ì·˜…‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ Ô˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˜ ÛÙË˙ˆ‹ ÛÔ˘. EÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó Ë ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË, Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘Ì ‰‡Ó·ÌË·fi ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì·˜…

KÈ ÂÌ›˜ Û ÂÌÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙÂ, ÁÈ·Ù› ͤڷÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·ÓÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ›Ûˆ ·fi ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÛÔ˘, ÌfiÓÔ ¿‰ÔÏË ·Á¿Ë ÁÈ·ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ¤ÚˆÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ· Ì·˜…

∫·ı¤Ó·˜ οÙÈ ı˘Ì¿Ù·È ·fi Û¤Ó·… fiÙ·Ó ÌÔ›Ú·˙˜ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ ÙÔÌÈÛıfi ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂȘ fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË… °È· Ó·ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÙ· ·‰ÈÎË̤ӷ ·È‰È¿… ¡· ÔÚÁ·ÓÒÓÂȘÂÚ¿ÓÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ʛÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„ÂȘ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù··È‰¿ÎÈ· Ù˘ πÓ‰›·˜…

™ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂȘ, fiÙ·Ó Á›ÓÂȘ ηϿ, ÌÂÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ê›ÏˆÓ ı· ÎÈÓÔ‡Û˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÔÈÛ˘Óı‹Î˜ ÛÙÔ ÔÁÎÔÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ªÂ ÙÔÙËϤʈÓÔ Î·ÓfiÓÈ˙˜ Ó· χÓÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù··ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Û ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Û·Ó Êˆ˜ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡…∏ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ı· ¤¯ÂÈ È· ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÚfiÛˆÔ, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ÌËÙ¤Ú· ΔÂÚ¤˙·, ÁÂÌ¿ÙË ·Á¿Ë Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜…˙ËÏ¢Ùfi ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· Ì›ÌËÛË…

∂ΛÓÔ Ô˘ ηٷÍÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· Êı·ÚÙ¿ ·Á·ı¿Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ... ·ÏÏ¿ ÙÔ ‹ıÔ˜ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘… ÕÓıÚˆÔÈ fiˆ˜ ÙËÓ ∞ÓÙÚԇϷ •‡ÛÙÚ·, ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó ÙË˙ˆ‹ Ì·˜, ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰¿ÎÚ˘·, Áȷٛηٿ ÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÏfiÁÔ,

‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ fiÏÔÈ ·Ó·ÁηÛÙÈο ı·ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·˘ÙÔ› ÙÔÓ ‹Ú·Ó ÚÒÙÔÈ.

ÕÓÓ· ¡ÂÔʇÙÔ˘

Page 74: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

6–11 OKTøBPIOYŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ì ٛÙÏÔ «H ¶ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ AÍÈÒÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜».

21 OKTøBPIOYEΉÚÔÌ‹ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ KÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ. √ ¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂΉÚÔÌ‹ ÙˆÓ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, 21 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È Ë ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·ÛÁÔ‡˜, ËÔÔ›· Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÏfiÊÔ ÛÙȘ fi¯ı˜ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫Ô‡ÚÚË Î·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfiªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡.ñ EÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜ ÛÙË ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ∞Ì·ÛÁÔ‡˜ ñ°Â‡Ì· ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «KÂÚ‡ÓÂÈ·» ÛÙÔ Z·Î¿ÎÈ.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙ·ÙËϤʈӷ:¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜: 22818040 (§Â˘ÎˆÛ›·)ª·Ú›· ªÔ˘Ûٿη ∫Ô˘ÚÔ‡ÁÈ·ÓÓË: 99457396(§ÂÌÂÛfi˜)Tڇʈӷ˜ ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜: 22672246, 99302968(§Â˘ÎˆÛ›·)

29 OKTøBPIOYEÙ‹ÛÈ· ŒÎıÂÛË KÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓO ¢‹ÌÔ˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ̤۷ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÙÔ˘, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓηıÈÂڈ̤ÓË ŒÎıÂÛË ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙË

¢Â˘Ù¤Ú·, 29 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2012 Î·È ÒÚ· 7.00 Ì.Ì. ÛÙÔ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜.ŸÛÔÈ ∫ÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘ÓÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ∫ÂÚ˘ÓÂȈÙÒÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ,·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË¢ËÌÔÙÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î· ÃÏfiË ª·‡ÚÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ ÛÙÔÙËÏ. 99578853 ̤¯ÚÈ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘.

07 NOEMBPIOY∂ÛÂÚÈÓfi˜ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹ÏO ¢‹ÌÔ˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔÓ EÛÂÚÈÓfi ÙÔ˘ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ AÚ¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ Mȯ·‹Ï ÙËÓΔÂÙ¿ÚÙË, 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2012 Î·È ÒÚ· 5.30 Ì.Ì. ÛÙÔÓπÂÚfi ¡·fi ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï (ªÂÙfi¯È ∫‡ÎÎÔ˘, ·Ú¿ÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∞¶√∂§).™ÙÔÓ ∂ÛÂÚÈÓfi ı· ¯ÔÚÔÛٷًÛÂÈ Ô ¶·ÓÈÂÚfiÙ·ÙÔ˜MËÙÚÔÔÏ›Ù˘ K˘ÚËÓ›·˜ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ÛÙ· ÙËϤʈӷ:ª·Ú›· ªÔ˘Ûٿη ∫Ô˘ÚÔ‡ÁÈ·ÓÓË: 99457396 (§ÂÌÂÛfi˜)¢‹ÌÔ˜ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜: 22818040 (§Â˘ÎˆÛ›·)

15 NOEMBPIOYEΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜

25 ¢EKEMBPIOYEÈÛΤ„ÂȘ Û ˘ÈÔıÂÙË̤ӷ ÛÙÚ·Ùfi‰· Ù˘ EıÓÈ΋˜ºÚÔ˘Ú¿˜

72 ñ ¢HMO™ KEPYNEIA™

AÁ·ËÙÔ› KÂÚ˘ÓÂÈÒÙ˜,OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Â‰Ò Î·È 38 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÔ‡ÓÛ˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ·ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË ÁË Ì·˜.ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ¤¯Ô˘Ì ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ηÙ¯fiÌÂÓ˘ Á˘ Ì·˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜.°È’ ·˘Ùfi Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ıÂÚÌ¿, fiˆ˜Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù ̷˙› Ì·˜ ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ¿˜ Ì·˜ÂÚÁ·Û›Â˜ Û·˜ ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì ı¤Ì· ÙËÓfiÌÔÚÊË fiÏË Ì·˜, ÙËÓ KÂÚ‡ÓÂÈ· Ì·˜.£¤Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:IÛÙÔÚÈο, ıÚËÛ΢ÙÈο, ÌӋ̘ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù·,Ô›ËÛË, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÛÙÔ¯·ÛÌÔ›,

Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Ù˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔΛÌÂÓÔ ÂÛ›˜ ıˆÚ›Ù ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ì·˜.E›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı›Ù ÛÙËÛ˘ÏÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Û·˜Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.

Afi ÙËÓ EÈÙÚÔ‹ EΉfiÛˆÓÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜

™ËÌ›ˆÛË:TÔ ‰ËÌÔÛȇÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙÂÌÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ·ÔÛÙ›ÏÂÙ ÛÙÔ ¢Ë̷گ›ÔKÂÚ‡ÓÂÈ·˜:E-mail: [email protected]º·Í: 22818228. T.£.: 25572, 1310 §Â˘ÎˆÛ›·.

Page 75: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012
Page 76: Δήμος Κερύνειας, τεύχος 18, Ιούλιος 2012

Δ Η Μ Ο ΣΚ Ε Ρ Υ Ν Ε Ι Α ΣTEYXOΣ 18, IOYΛIOΣ 2012

ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΥΝΕΙΑΣΛεωφ. Μάρκου Δράκου 8, 1102 Λευκωσία. T.K. 25572, 1310 Λευκωσία.Τηλ: 22818040. Φαξ: 22818228.Ε-mail: [email protected]

√ ÕÁÈÔ˜ πÏ·Ú›ˆÓ·˜