УКРАЇНСЬКИЙ ВИЗВОЛЬНИЙ РУХ 18Український визвольний рух / Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича

УКРАЇНСЬКИЙ ВИЗВОЛЬНИЙ

РУХ №18науковий збірник

Львів — 2013

ІНСТИТУТ УКРАЇНОЗНАВСТВА ІМ. І. КРИП’ЯКЕВИЧА

НАН УКРАЇНИ

ЦЕНТР ДОСЛІДЖЕНЬ ВИЗВОЛЬНОГО РУХУ

Український визвольний рух / Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, Центр досліджень визвольного руху. — Львів,2013. — Збірник 18. — 336 с.

Ukrainian Liberation Movement / The Іnstitute of Ukrainian Studies Named After Ivan Krypyakevych of the National Academy of Sciences of Ukraine, Center for Research on the Liberation Movement. — Lviv, 2013. — digest 18. — 336 p.

gKS!…,* C!%д%"›3G “е!Sю …=3*%",. C3KлS*=цSL д%*3ме…2S", д%“лSд›е…ь, !еце…ƒSL 2= S…ш,. м=2е!S=лS", *S !%ƒ*!,"=ю2ь !Sƒ…%м=…S2…S =“Cе*2, дS ль…%“2S 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3 3 uu “2%лS22S, L%г% “2!3*23! 2= %*!ем,. %“%K,“2%“2еL.

Digest continues the series of scientific publication of documents, re-searches, reviews and other materials which show up different aspects of activity of Ukrainian liberation movement, its structural units and individu-als in the XX century.

påä=*öSL…= *%ëåãS : *=…д. S“2. …=3* b%л%д,м,! b’ 2!%",ч; *=…д. S“2. …=3* l=!2= c="!,ш*% ("SдC%"Sд=ль…,L !ед=*2%!); p3“л=… g=KSл,L; C!%-., д-! S“2. …=3* kе%…Sд g=ш*Sль… *; C!%-. b%л%д,м,! j%“,*; C!%-., д-! S“2. …=3* l,*%л= k,2",…; д-! S“2. …=3* P"=… o=2е!; д-! S“2. …=3* `…=2%лSL p3“…=че…*%; *=…д. S“2. …=3* nле*“=…д!= q2=“ю*, cе……=дSL P"=…3?е…*%, д-! S“2. …=3* P"=… o=2!,л *, b=“,ль q2е-=…S".

Рекомендовано до друку Вченою радоюІнституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України

(протокол засідання №4 від 23.04.2013.)

pед=*цS …=3*%"%г% ƒKS!…,*= &r*!=_…“ь*,L ",ƒ"%ль…,L !3.[ че*=G b=ш,. м=2е!S=лS" дл C3KлS*=цS_.

q2=22S C!%“,м% …=д“,л=2, ƒ= =д!е“%ю [email protected]

m= %K*ë=ä,…öS:mе"Sд%м,L C%"“2=…ець ƒ d%л,…?,…,, P"=…%-t!=…*S"“ь*= %Kл. 1947 !.

`!.S" 0dbp.

ЗМІСТ

ДЖЕРЕЛА ДО ІСТОРІЇ ВИЗВОЛЬНОГО РУХУ~!SL )å!÷å…*%

J"ге… j%…%"=лець C!% CSдг%2%"*3 д!3г%г%

j%…г!е“3 nrm ........................................................................................... 6

nëå*“=…ä! j3÷å!3*

&…b“е, ?% ƒ" ƒ=…е ƒ ",ƒ"%ле…… м r*!=_…,[

(d% Tе…еƒ, "Sд…%“,… n!г=…Sƒ=цS_ r*!=_…“ь*,.

m=цS%…=лS“2S" 2= r*!=_…“ь*%г% 0е…2!=ль…%г% j%мS2е23

…= C%ч=2*3 d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,) ............................................. 25

ВИЗВОЛЬНІ ЗМАГАННЯ 1917—1939 рр.b%ë%ä,ì,! q%ë%"’ …

p%ль mе“2%!= l=.…= S м=.…%"?,…, 3 C%"“2=…“ь*%м3 !3“S

3*!=_…“ь*%г% “ел …“2"= (1917#1921 !!.) ......................................39

p%ì=… Šþ2å…*%

c=Lд=м=ць*,L *Sш qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, (г!3де…ь 1917 !. #

г!3де…ь 1919 !.) ..................................................................................................59

~!SL l,2!%-=…å…*%r*!=_…“ь*,L =…2,KSльш%",ць*,L !3. …= jS!%"%г!=д?,…S

1918#1940-S !!. ........................................................................................... 84

ІДЕОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІЗМУb%ë%ä,ì,! o=…÷å…*%

e*%…%мSч…= “*л=д%"= " Sде%л%гS_ 3*!=_…“ь*%г%

…=цS%…=лSƒм3 C%"%G……%_ д%K, (ƒ= м=2е!S=л=м, bел,*,.

gK%!S" nrm) ............................................................................................97

p%ì=… xë .2,÷

j%…цеCцS t!%…23 C%…е"%ле…,. …=цSL 3 C!=ц .

C!%C=г=…д,“2S" nrm(K) C%"%G……%г% ч=“3............................ 110

4

ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН ТА УПАb=“,ëü Pëü…,öü*,L

n!г=…Sƒ=цSL…%-2е!,2%!S=ль…,L C%дSл j=!C=2“ь*%г% *!=ю

nrm (1945#1954 !!.) ........................................................................ 117

“!%“ë=" `…2%…þ*dS ль…S“2ь b,“%ць*%г% !=L%……%г% C!%"%д3 nrm(K)

(1947#1950!!.) ...................................................................................... 138

`ëS…= j%"=ëüdS ль…S“2ь n!г=…Sƒ=цS_ r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S" …=

l,*%л=_"?,…S " 1940#1950-2S !%*, ............................................167

J"ãå… k3…ü%j%м3…S“2,ч…= o%ль?= *!Sƒь C!,ƒм3 C%"“2=…“ь*%_ …=!%д…%_

CS“е……%“2S ................................................................................................. 183

b=ä,ì o!%*%C%"b=“,ль c=л=“= 2= l=!S q="ч,…: ге…де!…S %“%Kл,"%“2S

“C!,L… 22 CSдCSль…%_ K%!%2ьK, nrm ...................................... 209

УКРАЇНСЬКИЙ ДИСИДЕНТСЬКИЙ РУХnëåã qSì*S"

pе=*цS “"S2%"%_ г!%м=д“ь*%“2S …= C%!3ше…… C!=" люд,…, "

rpqp (1976#1985 !!.) .......................................................................... 228

РЕЦЕНЗІЇb=“,ëü t32=ë=

c="!,лS" P. g=.Sд…= r*!=_…= 3 1921#1941 !%*=.: …=!,“ S“2%!S_ K%!%2ьK, ƒ= де!›="…S“2ь: м%…%г!=-S . # kь"S": b,д-"% kь"S"“ь*%_ C%лS2е.…S*,, 2012. # 472 “. .................... 252

qå!ãSL p Kå…*%qлSд=м, &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ d›%…=-o%л= u,м*, John-Paul Himka. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans,

Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Papers / Revue canadienne des slavistes. # 2011. # Vol. LIII. # 1 2#3#4. # P. 209#243. .................................................................................................. 258

5

nëå“ P“=þ*Magnum opus C!% 3*!=_…“ь*,L ",ƒ"%ль…,L !3..o=2!,л * P. &b“2=…ь S K%!,“ь! qл3.=L S "S!…[: 3*!=_…“ь*е

…=цS%…=лS“2,ч…е CSдCSлл 2= C%"“2=…“ь*,L !3. (1939#1960 !!.): l%…%г!=-S / 0е…2! д%“лSд›е…… ",ƒ"%ль…%г% !3.3. # kь"S": )=“%C,“, 2012. # 592 “. .................................... 329

6

ДЖЕРЕЛА ДО ІСТОРІЇ ВИЗВОЛЬНОГО РУХУ

Юрій Черченко

Кандидат історичних наук, cтарший науковий співробітник Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України

Стаття присвячена діяльності Євгена Коновальця щодо підготовки прове-дення другого Конгресу ОУН. Також публікуються листи Є. Коновальця та М. Сціборського за березень 1938 р., в яких йдеться про підготовку Конгресу.Ключові слова: ОУН, Конгрес, Коновалець, листи.

Yurij Cherchenko Yevhen Konovalets about preparation of the Second Congress of the OUNThe article depicts Yevhen Konovalets’ deeds preparing the Second congress of the OUN. Correspondence between Y.Konovalets and M.Stsiborskyi in March, 1938 about the Congress is published.Key words: the OUN, the Congress, Konovalets, letters.

7

№ 18Юрій Черченко Євген Коновалець про підготовку другого конгресу ОУН

ЄВГЕН КОНОВАЛЕЦЬ ПРО ПІДГОТОВКУ ДРУГОГО КОНГРЕСУ ОУН

b =!.S"S nrm 3 j,G"S G -%…д J"ге…= j%…%"=льц , " *%м3 ƒKе-!Sг=G2ь“ *Sль*= “%2е…ь д%*3ме…2S" Cе!ш%г% г%л%", o!%"%д3 nrm. oе!е"=›…%ю KSльшS“2ю це л,“23"=…… C%л*%"…,*= j%…%"=льц ƒ S…ш,м, %“%K=м,. c%л%"…3 2ем3 ць%г% л,“23"=…… , C!,!%д…%, “*л=-д=л, !Sƒ…S =“Cе*2, дS ль…%“2S %!г=…Sƒ=цS_. nд…,м ƒ 2=*,. =“Cе*2S", д% %Kг%"%!е…… *%г% J. j%…%"=лець C%“2SL…% ƒ"е!2="“ " “"%Gм3 л,“23"=……S, K3л= …е%K.Sд…S“2ь “*л,*=…… PP j%…г!е“3 nrm.

“* "Sд%м%, Cе!ш,L j%…г!е“ nrm "SдK3"“ 3 bSд…S " “Sч…S#лю-2%м3 1929 !. m= …ь%м3 K3л, “-%!м3ль%"=…S %“…%"…S Sде%л%гSч…S 2= C%лS2,ч…S ƒ=“=д, дS ль…%“2S …%"%“2"%!е…%_ n!г=…Sƒ=цS_ r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S", = 2=*%› ƒ=2"е!д›е…% C!,…ц,C, __ C%K3д%",. qе!ед S…ш%г% ƒ=ƒ…=ч=л%“ , ?% ƒ=*%…%д="ч,м %!г=…%м nrm G gKS! 3*!=-_…“ь*,. …=цS%…=лS“2S". &qе“S gK%!3 "SдK3"=G2ь“ %д,… !=ƒ …= д"= !%*,. o%"Sд%мле…… C!% “е“Sю м3“ 2ь K32, !%ƒS“л=…S мS“ ць Cе!ед 3“2=…%"ле…,м !ече…цем. gKS! C!%"%д,2ь “"%ю C!=цю " C!,“32…%“-2S …е ме…ше C%л%",…, чле…S" gK%!3[1. bSдC%"Sд…% д% ц,. “2=232-…,. C%л%›е…ь, …=“23C…,L ƒKS! м=" "SдK32,“ …е CSƒ…Sше 1931 !. `ле “*л=л%“ 2=*, ?% д!3г,L bел,*,L gKS! K3л% “*л,*=…% =› " 1939 !., ƒ= *Sль*= д…S" Cе!ед C%ч=2*%м d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,.

J. j%…%"=лець ч3д%"% !%ƒ3мS", ?% CS“л Cе!ш%г% j%…г!е“3 nrm ƒ=л,ш,л%“ K=г=2% …е",!Sше…,. C,2=…ь, *S C%2!еK3"=л, …е-"Sд*л=д…%г% !%ƒ"’ ƒ=…… . o!% це "S… C,“=" чле…%"S o!%"%д3 nrm dм,2!%"S `…д!SG"“ь*%м3 " *"S2…S 1930 !. c%л%"= o!%"%д3 r*!=_…-“ь*,. m=цS%…=лS“2S" (orm, oprm)2 J. j%…%"=лець …=г%л%ш3"=" " ць%м3 л,“2S …= …е%K.Sд…%“2S &“CSль…,м, “,л=м, 2е%!е2,ч…% S C!=*-2,ч…% %-%!м,2, …=LKSльш =*23=ль…S C,2=…… дл nrm S CSдг%2%-",2, _. " 2%L “C%“SK, ?%K, “лSд3юч,L *%…T!е“ nrm, *,L д3м=ю “*л,*=2, де“ь " Cе!шSL C%л%",…S “лSд3юч%г% !%*3, м=" г%2%",L де2=ль…% %C!=ць%"=…,L м=2е!S л, …= %“…%"S *%г% мSг K, C!,… 2, %“2=2%ч…е !Sше…… . o!%ш3 b=“ дл 2%г% ?е д% …=ш%_ *%…-е!е…цS_ " fе…е"S Cе!ед3м=2, 2%ч…% "“S “C!=",, !%ƒдSл,2, _. S *%›…%м3 ƒ

1 Книш З. Становлення ОУН. — К.: Вид-во ім. О. Теліги, 1994. — С. 116. 2 На початку 1930-х рр. паралельно вживалися обидві абревіатури.

8


чле…S" oprm C!,ƒ…=ч,2, %д…% C,2=…… дл %K!%Kле…… [3. Š=*,м ч,…%м, ƒ ць%г% л,“2= ",д…%, ?% J. j%…%"=лець Cл=…3"=" C!%"е“-2, д!3г,L j%…г!е“ nrm " Cе!шSL C%л%",…S 1931 !., * це S K3л% Cе!едK=че…% r“2!%Gм nrm, C!,L… 2,м Cе!ш,м j%…г!е“%м nrm.

`ле %K’G*2,"…S %K“2=",…, Cе!еш*%д›=л, “*л,*=……ю *%…г!е“3. b…=“лSд%* !еC!е“SL ƒ= T!=2=м, %C,…,л=“ "ел,*= ч=“2,…= C!%"Sд-…,. чле…S" nrm …= ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,. ƒемл .. d%“,2ь ƒг=д=2,, ?% C!%2 г%м 1930#1932 !!. …= C%“=дS C!%"Sд…,*= nrm …= grg ƒмS…,л%“ 7 %“SK, д%*, " “Sч…S 1933 !. %K%"’ ƒ*, j!=L%"%г% C!%"Sд-…,*= nrm …е C%ч=" ",*%…3"=2, q2еC=… a=…де!=, *,L ƒ=2!,м="“ …= цSL C%“=дS д% =!еш23 " че!"…S 1934 !.

m= ƒ="=дS “*л,*=……ю че!г%"%г% *%…г!е“3 “2% " 2=*%› K!=* "Sд-C%"Sд…,. *=д!S" дл CSдг%2%"*, *%…г!е“3. o!% це J. j%…%"=лець 2е› C,“=" 3 “"%_. л,“2=.. b 2!="…S 1930 !. " л,“2S д% d. `…д!SG"“ь*%г% J. j%…%"=лець C,ше: &“ “2"е!д,", ?% м, Cе!еK3"=Gм% *!,ƒ3, =ле …е *!,ƒ3 …=цS%…=лSƒм3, =ле *!,ƒ3 oprm. b oprm “=ме …е м=Gм% "SдC%"Sд…,. людеL, *S[,] “2="ш, …= ч%лS …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3, K3л, K, ƒдSK…S L%г% C%"е“2, !Sш3ч% S C!=",ль…%. 0еL ƒ=мS2 "Sд…%-“,2ь“ д% "“S. …=“ "*люч…% ƒS м…%ю[4. m=“*Sль*, г%“2!%ю K3л= ц *!,ƒ=, “"Sдч,2ь 2%L -=*2, ?% C%л*%"…,* j%…%"=лець …е ",*люч=" дл “еKе м%›л,"%“2S …="S2ь CS2, ƒ o!%"%д3. b ць%м3 › л,“2S "S… ƒ=ƒ…=ч=": &“ д%“S C!,“" ч3"=" ме…ше 3"=г, 2е%!е2,ч…,м “C!="=м nrm S "ƒ=г=лS “C!="=м nrm. gд="=л%“ ме…S, ?% C!, 2=*SL “*Sль-*%“2, чле…S" oprm "%…, ",*=›32ь …=“2Sль*, S…SцS=2,",, ?% !%ƒ-"SL nrm “*%!,м 2емC%м C%“3"=2,“ K3де "Cе!ед. “ K=ч3 %д…=че, ?% "%…% …е Lде. d%“S ƒ=Lм="“ S…ш,м, “C!="=м,, = ƒ%*!ем= C!,-“" ч3"=" K=г=2% 3"=г, L ч=“3, ?%K, ƒ=KеƒCеч,2, м=2е!S ль…3 “2%-!S…*3 дS ль…%“2, nrm. ŠеCе! Kеƒ3м%"…% C!,“" ч3 KSльше 3"=г, S S…ш,м “C!="=м nrm, ƒ=ƒ…=ч3ю %д…=че "›е “ь%г%д…S b=м, ?% *%л, C%K=ч3, ?% “C!=", nrm м,м% ць%г% …е C%“3"=ю2ь“ "Cе-!ед, ƒ=л,ш3 o!%"Sд nrm, K% Cе!ел,"=2, ƒ C3“2%г% " C%!%›…G =K“%лю2…% …е д3м=ю. o!% це C,ш3 C%*, ?% b=м S l=!2,…це"S[,] = " “*%!%м3 ч=“S C%д=м це д% "Sд%м= S C!%ч,м чле…=м oprm. j!,ƒ=

3 Лист Є. Коновальця до Д. Андрієвського від 26 квітня 1930 р. // Документи і ма-теріали з історії ОУН. — Т. 2. Ч. 2.: Листування Є. Коновальця з Д. Андрієвським (1927—1934 рр.). — К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2007. — С. 118.

4 Там само.

9


людеL " nrm, = ƒ%*!ем= " oprm[,] “2=G ƒ *%›…,м д…ем ?%!=ƒ KSльш г%“2!%ю[5.

)=“2*%"% C,2=…… , *S м=л, ",!Sш3"=2,“ …= *%…г!е“S, !%ƒ-гл д=л,“ …= *%…-е!е…цS . o!%"%д3. m= 2=*S *%…-е!е…цS_, де %K-г%"%!ю"=л,“ "=›л,"S дл %!г=…Sƒ=цS_ C,2=…… , *!Sм чле…S" orm ƒ=C!%ш3"=л,“ 2=*%› C!ед“2="…,*, j!=L%"%_ e*ƒе*32,", nrm …= grg. j%…-е!е…цS_ "SдK3"=л,“ " o!=ƒS " 1930 S 1932 !!. S " aе!лS-…S " 1933 !. g%*!ем=, C!% "=›л,"S“2ь !Sше…ь *%…-е!е…цS_ 1932 !. CSƒ…Sше ƒг=д3"=" q. a=…де!=. &b л,C…S 1932 !. ƒ *Sль*%м= S…ш,м, делег=2=м, "Sд je nrm …= grg K!=" 3ч=“2ь 3 *%…-е!е…цS_ nrm 3 o!=ƒS (2. ƒ". bSде…“ь*= *%…-е!е…цS , *= K3л= …=L"=›л,"Sш,м ƒK%!%м nrm CS“л %“…%"3юч%г% *%…г!е“3)[6.

m= aе!лS…“ь*SL *%…-е!е…цS_ (1933 !.) K3л% C!,L… 2% !Sше…… C!%"е“2, д!3г,L j%…г!е“ nrm " 1934 !. Š%м3 3ч=“…,* *%…-е!е…цS_ J"ге… b!ець%…= " “"%_. “C%г=д=. …=ƒ,"=" цю *%…-е!е…цSю &Cе-!ед*%…г!е“%"%ю[7. u%ч= “C%ч=2*3 J. j%…%"=лець Cл=…3"=" C!%"е“2, *%…г!е“ ?е C!%2 г%м 1933 !. b лю2%м3 "S… C,“=" d. `…д!SG"“ь*%-м3: &“ !Sш,"“ …= C!%2 ƒS ?е KS›3ч%г% !%*3 “*л,*=2, *%…г!е“ nrm. `!г3ме…2, 2%г% !Sше…… C%д=м b=м " %*!ем%м3 м%L%м3 %KS-›…,*%"S. mе%K.Sд…S“2ь “*л,*=…… 2%г% *%…г!е“3 д,*23ю2ь …=м !Sƒ-…S м%ме…2, S C%дS_ * "…32!Sш…ь%-C%лS2,ч…S[,] 2=* S мS›…=!%д…S[8. `ле "!еш2S-!еш2 K3л= C!%"еде…= *%…-е!е…цS " л,C…S 2%г% !%*3 " aе!лS…S. qе!ед 3ч=“…,*S" цSG_ *%…-е!е…цS_ K3л, 2=*%› q. a=…де!= S “. q2ець*%, *%м3 ƒг%д%м J. j%…%"=лець д%!3ч,2ь %ч%л,2, %!г=…S-ƒ=цSL…3 CSдг%2%"*3 д!3г%г% j%…г!е“3 nrm.

b›е CS“л aе!лS…“ь*%_ *%…-е!е…цS_ " “е!C…S 1933 !. J. j%…%-"=лець C,ше C!% !Sƒ*S ƒмS…, " “"S2%"SL C%лS2,цS CS“л CSдC,“=…… &C=*23 ч%2,!ь%.[ 14 л,C… 1933 !. S C!% 2е, ч, "Cл,…е це …= 3*!=-_…“ь*3 C!%Kлем3. bS… ƒ=“2е!Sг=" “"%_. *%лег C% o!%"%д3 "Sд м=!…,. %чS*3"=…ь S “C%дS"=…ь …= “"S2%"3 *%…’ю…*23!3. &mS *S C=*2, S *%м-

5 Лист Є. Коновальця до Д. Андрієвського від 2 травня 1930 р. // Документи і мате-ріали з історії ОУН. — Т. 2. Ч. 2… — С. 122.

6 Бандера С. Перспективи української революції. — Видання ОУН. — Б.м.в.: б.в., 1978. — С. 6—7.

7 Врецьона Є. Мої зустрічі з полковником // Євген Коновалець та його доба. — Мюнхен, 1974. — С. 473, 475.

8 Лист Є. Коновальця до Д. Андрієвського від 13 лютого 1933 р. // Документи і ма-теріали з історії ОУН. — Т. 2. Ч. 2… — С. 345.

9 Там само. — С. 373.

10


KS…=цS_ “"S2%"%_ C%лS2,*, …=ш%_ C!%KлGм, …е ƒ=*23=лSƒ3ю2ь, д%*, м, “=мS …= 3*!=_…“ь*,. ƒемл . …е “2"%!,м% 2=*%_ “,23=цS_, *= K, ƒ=“2=",л= “"S2 C%"=›…% C%“2=",2,“ д% …е_[9. P дл ƒ’ “3"=…… цSG_ C%ƒ,цS_ Cе!ед 3“SGю %!г=…Sƒ=цSGю C%л*%"…,* j%…%"=лець ƒ…%"3 …=C%л г=G …= “*л,*=……S *%…г!е“3. &b,.%д ч, ƒ 2%г% “2=…%",?=[,] м, м3“,м% 2%м3 д%*л=“2, "“S. …=ш,. “2=!=…ь дл 2%г%, ?%K, " Cе!ш3 че!г3 S 2% C% ƒм%ƒS …=L“*%!Sше CSдг%2%",2, gKS! nrm[,] …= *%м3 м, %“2=2%ч…% ƒм%гл, K, ="2%!,2=2,"…% ",!Sш,2, цSл,L ! д 2,. C!%KлGм, Kеƒ ƒ “3"=…… *,. …=м, г%дS …=ч,…=2, …=ш3 д=льш3 !%ƒK3д%"3[10.

m=“23C…%г% !=ƒ3 c%л%"= orm C,ше C%лS2,ч…%м3 !е-е!е…23 orm d. `…д!SG"“ь*%м3 C!% C%2!еK3 “*л,*=…… *%…г!е“3 nrm " лю2%м3 1934 !. &m=C! м…S м%G_ %“2=……ь%_ *%…-е!е…цS_ ƒ K=ƒ%",-*=м,11, “=ме ƒ 3"=г, …= 2е, ?% "%…, " %“…%"S Cе!е!Sш3ю2ь де -*S “C!=",, 3“2=ле…S …= P-м3 …=ш%м3 j%…T!е“S, …е м%›…= ""=›=2, ƒ%K%"’ ƒ3юч,м, !Sше…… м,, = 2Sль*, …=C! м…,м,, цеK2% м=2е!S -л%м дл CSдг%2%"*, …=ш%г% PP-г% j%…T!е“3[12. Š%K2%, !Sше…… aе!-лS…“ь*%_ *%…-е!е…цS_ 3 де *,. м%ме…2=. “3Cе!еч,л, C%“2=…%"=м oе!ш%г% *%…г!е“3 nrm S …е м%гл, K32, "C!%"=д›е…S " дS ль…%“2S %!г=…Sƒ=цS_ Kеƒ _. C!,L… 22 че!г%",м *%…г!е“%м. b ць%м3 › л,“2S J. j%…%"=лець S…-%!м3G d. `…д!SG"“ь*%г% C!% 2е, ?% "›е !%ƒ-C%ч=2= CSдг%2%"*= C!%е*2S" !Sше…ь …= д!3г,L *%…г!е“. o%л*%"…,* j%…%"=лець C,ше: &b ƒ=л3че……S Cе!е“,л=ю b=м: д"= C!%G*2, n!-T=…“ь*%г%13 # Cе!“%…=ль…,L “*л=д gK%!3 2= "Sд…%“…% ƒмS…, r“2!%ю nrm; д=лS л,“2 n!T=…“ь*%г% ƒ *!,2,*%ю 2,. …=C! м…,. 3 “C!="S ƒмS…, r“2!%ю, ?% _. 3“2=ле…% …= м%_L *%…-е!е…цS_ ƒ K=ƒ%",*=-м,…[14.

o!%2е "K,"“2"% a!%…S“л="= oG!=ць*%г% 15 че!"… 1934 !. 3…е-м%›л,",л% “*л,*=…… gK%!3. o%ч=л,“ C%"=ль…S =!еш2, чле…S" %!г=…Sƒ=цS_ …= ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,. ƒемл .. m= емSг!=цS_ …= ",м%г3 C%ль“ь*%_ де!›=", C%лSцS G"!%CеL“ь*,. *!=_…, ƒ%*!ем= mSмеч-

10 Лист Є. Коновальця до Д. Андрієвського від 5 серпня 1933 р. // Документи і мате-ріали з історії ОУН. — Т. 2. Ч. 2… — С. 373.

11 Йдеться про представників Крайової Екзекутиви ОУН на ЗУЗ. 12 Лист Є. Коновальця до Д. Андрієвського від 19 лютого 1934 р. // Документи і ма-

теріали з історії ОУН. — Т. 2. Ч. 2… — С. 412. 13 Орґанський — організаційний псевдонім Миколи Сціборського. 14 Лист Є. Коновальця до Д. Андрієвського від 19 лютого 1934 р. // Документи і ма-

теріали з історії ОУН. — Т. 2. Ч. 2… — С. 413.

11


ч,…, 2= )е.%-qл%"=чч,…,, 2=*%› C%ч=л= ƒ=2!,м3"=2, C!%"Sд…,. чле…S" nrm 2= C!%"%д,2, %Kш3*, " _. C%меш*=…… .. 22 че!"… 1934 !. " aе!лS…S K3л% ƒ==!еш2%"=…% *е!S"…,*= nrm …= 2е!е…S mSмечч,…, pS*= “!%г%, %Kш3* 3 L%г% C%меш*=……S 2!,"=" C%…=д д"S г%д,…,. a3л% ƒ=2!,м=…% 2=*%› *е!S"…,*= “2=…,цS nrm " d=…цST3 `…д!S tед,…315. 0S*="%, ?% J. j%…%"=лець ""=›=" "K,"“2"% oG-!=ць*%г% л,ше C!,"%д%м дл ƒ=2!,м=…… p. “!%г%. г%л%"…%ю C!,-ч,…%ю …=ƒ,"=" д%…%“, ƒ K%*3 C%лS2,ч…%_ г!3C, C!,KSч…,*S" ге2ь-м=…= o="л= q*%!%C=д“ь*%г%. b л,“2S д% d. `…д!SG"“ь*%г% " л,C…S 1934 !. J. j%…%"=лець C,“=": &bSд…%“…% j=!C=2=16 # 2% д%д=2*%"% д%"%д›3 д% b=ш%г% L a%г3ш=17 "Sд%м=, ?% дл L%г% ƒ=."%!S…… 18 -=*2 ƒл%"ле…… "2S*=ч=19 K3" 2Sль*, C!е2е“2%м20… d% ƒ=."%!S…… j=!C=2= C!,ч,…,л,“ д=льше д%…%“, ге2ьм=…цS" 2= S…ш,. C!%"%-*=2%!S" C!% 2е, ?% # м%"л " # "S… G …= “л3›KS —or[21.

o!% “,23=цSю, *= “*л=л=“ ƒ C%гS!ше…… м 3м%" дл дS ль-…%“2S %!г=…Sƒ=цS_, J. j%…%"=лець C,“=": &“ д=ле*,L "Sд ш,!е…… C=…S*,, %д…=че " д=…SL “,23=цS_ м3ш3 "ƒ 2, CSд 3"=г3 "“S L …=L-гS!шS м%›л,"%“2,[22. n2%›, C!% CSдг%2%"*3 д!3г%г% j%…г!е“3 nrm " 2=*,. 3м%"=. "›е …е Lшл%“ . d% 2%г% ›, " 1935 !. 3 C%л*%"…,*= J. j%…%"=льц ",…,*л, C!%Kлем, ƒ д%ƒ"%л%м …= Cе!еK3"=…… “C%-ч=2*3 3 *=…2%…S fе…е"=, = ƒг%д%м S "ƒ=г=лS 3 x"еLц=!S_. r "е!е“…S 1936 !. J. j%…%"=лець ƒм3ше…,L K3" ",_.=2, …= C%“2SL…е меш*=…… ƒ !%д,…%ю д% P2=лS_. bд%"= C%л*%"…,*= nльг= j%…%"=лець CSƒ…Sше ƒг=д3"=л=: &d% p,м3 Cе!е_.=л, м, 19.9.1936.[23.

d% 2ем, CSдг%2%"*, d!3г%г% *%…г!е“3 nrm c%л%"= orm C%"е!-…3"“ "›е Cе!еK3"=юч, " P2=лS_, "%че",дь, …=C!,*S…цS 1937 !. gг=д-

15 Селешко М. Звіт з подій в Карпатівці // Документи і матеріали з історії ОУН. — Т. 2. Ч. 1. 1931—1934. — К.: Вид-во ім. О. Теліги, 2010. — С. 382—384.

16 Карпат — організаційний псевдонім Ріка Ярого. 17 Богуш — організаційний псевдонім Макара Кушніра. 18 Захворіння — кодова назва арешту. 19 Йдеться про арешт Миколи Лебедя. 20 Тобто приводом. 21 Лист Є. Коновальця до Д. Андрієвського від 5 липня 1934 р. // Документи і мате-

ріали з історії ОУН. — Т. 2. Ч. 2… — С. 437. 22 Лист Є. Коновальця до Д. Андрієвського від 26 червня 1934 р. // Документи і ма-

теріали з історії ОУН. — Т. 2. Ч. 2… — С. 436. 23 Черченко Ю. Огляд документів Євгена Коновальця в Архіві ОУН у Києві //

Український визвольний рух / Інститут українознавства ім. І. Крипякевича НАН України; Центр досліджень визвольного руху. - Львів, 2012. — Зб. 17. — С. 35.

12


*, C!% CSдг%2%"*3 j%…г!е“3 ƒ…=.%д,м% " л,“23"=……S J. j%…%"=льц ƒ l,*%л%ю qцSK%!“ь*,м ƒ= “Sче…ь 1938 !. b л,“2S д% J. j%…%"=льц "Sд 17 “Sч… 1938 !. l. qцSK%!“ь*,L ƒ=ƒ…=ч=": &)е*=ю "*=ƒS"%* "Sд-…%“…% C!%G*2%"=…%г% j%…T!е“3[24. J. j%…%"=лець " л,“2S д% l. qцS-K%!“ь*%г% "Sд 18 “Sч… 1938 !. C,ше …=“23C…е: &b C!,л%ƒS Cе!е“,-л=ю b=м че!еƒ 2[%"=!,ш=] d.25 цSл,L ! д м=2е!S лS", ƒ%*!ем= д"= м%_ *%м3…S*=2, C!% !е%!г=…Sƒ=цSю orm S C!% C!,ƒ…=че…… м…%ю 3C%"…%"=›е…%г% C% CSдг%2%"цS gK%!326. j!Sм ць%г% 2!, %KS›…S л,“2, 3C%"…%"=›е…%г% ƒ д%д=2*=м, 2= ?е д% 2%г% д!3г,L м=2е!S л. o!%ш3 "“е це 3"=›…% C!%“23дSю"=2, S C%!%K,2, b=шS ƒ=3"=›е…… …= м=!TS-…е“S ц,. м=2е!S лS", ƒ%*!ем= *%…T!е“%"%г%. qC!="= “*л,*=…… ƒK%!3 м3“,2ь K32, ",“3…е…= …= Cе!ш,L Cл …. pеч,…ець %“S…S …е"Sд*л,ч…,L. l3“,2е 2%м3 b=ш,м ="2%!S2е2%м S b=ш%ю =*2,"…%ю д%C%м%г%ю K32, C%мSч…,м rC%"…%"=›е…%м3 C!, CSдг%2%"цS. o!%ш3 2=м дл це_ “C!=-", м%KSлSƒ3"=2, "“S “,л, […] `Cелюю д% b=“ д% ць%г% …=ш%г% C%-ч,…3 C%“2=",2,“ *…=LKSльше 3"=›л,"% S ƒ!=ƒ3 м%KSлSƒ3"=2, 2е› д!3г,.. bSд 3д=ч…%г% C!%"еде…… gK%!3 K=г=2% K3де деч%г% ƒ=ле›=-2, […] m= rC%"…%"=›е…%г% …=ƒ…=ч," люд,…3, ?% д=G г=!=…2S_, ?% “C!=", K3де "е“2, “%лSд…%. Š!еK= %д…=че _L д%C%м%г2,[27.

“* K=ч,м%, J. j%…%"=лець Cл=…3"=" C!%"еде…… ƒK%!3 …= *S-…ець 1938 !. Š= CSд“23C…е "K,"“2"% c%л%", nrm " 2!="…S 1938 !. …е д=л% ƒдSL“…,2,“ ц,м Cл=…=м. b цSL “2=22S C3KлS*3ю2ь“ д"= д%*3-ме…2,, ?% ƒ= ч=“%м …=C,“=…… "Sд…%“ 2ь“ д% C%ч=2*3 1938 !., Cе-!S%д3 CSдг%2%"*, д!3г%г% j%…г!е“3 nrm. 0е л,“2, l. qцSK%!“ь*%г% д% “. q2ець*= 2= J. j%…%"=льц д% l. qцSK%!“ь*%г%. b л,“2S д% “. q2ець*= l. qцSK%!“ь*,L “е!ед S…ш%г% ",“л%"люG “"%_ мS!*3-"=…… “2%“%"…% “2=22S “. q2ець*= &j%л, м,…=G %д…е де“ 2,лS22 [. l=ш,…%C,“…,L 2е*“2 цSG_ “2=22S ƒ !ед=*2%!“ь*,м, C!="*=м,, ƒ!%-Kле…,м,, Sм%"S!…%, !3*%ю l. qцSK%!“ь*%г%, 2=*%› ƒKе!Sг=G2ь“ " `!.S"S nrm 3 j,G"S. q2=22 “. q2ець*= &j%л, м,…=G %д…е де“ 2,-лS22 [ K3л= %C3KлS*%"=…= 3 д!3г%м3 ",C3“*3 =льм=…=.328. b =льм=-

24 Лист М. Сціборського до Є. Коновальця від 17 січня 1938 р. // Архів ОУН у Києві. — Фонд Євгена Коновальця.

25 Йдеться про Степана (Стефана) Давидовича. 26 Уповноваженим по підготовці ІІ Великого Збору ОУН було призначено, як відомо,

Ярослава Стецька. 27 Лист Є. Коновальця до М. Сціборського від 18 січня 1938 р. // Архів ОУН у Києві. —

Фонд Євгена Коновальця.

13


…=.=. (= _. ",Lшл% * мS…Sм3м 2!, ",C3“*,) д!3*3"=л,“ “2=22S ƒ =*23=ль…,. C,2=…ь !%ƒ",2*3 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль-…%г% !3.3 дл %Kг%"%!е…… “е!ед чле…“2"= …=Cе!ед%д…S д!3г%г% *%…г!е“3 nrm. k,“2= д% l. qцSK%!“ь*%г% J. j%…%"=лець …=C,“=" ƒ= д"= мS“ цS д% “"%G_ ƒ=г,KелS.

Šе*“2, л,“2S" C3KлS*3ю2ь“ Kеƒ ",C!="ле…ь 3 C%"…SL "SдC%"Sд-…%“2S д% %!,гS…=лS". b“S %“%Kл,"%“2S …=C,“=…… “лS" (…=C!,*л=д, "Sд“32…S“2ь =C%“2!%-=) ƒKе!е›е…S. b,C!="ле…S …еч,“ле……S %!-%г!=--Sч…S C%м,л*,.

d%*3ìå…2 1.

k,“2 l,*%ë, qöSK%!“ü*%ã% ä% “!%“ë="= q2åöü*="Sä 15 Kå!åƒ…

1938 !.

15 Kе!еƒ… bельм,C%"=›=…,L C=…е!b“е b=ше л,“23"=…… %де!›=". b мS›ч=“S ",“л=" д% b=“ л,“-

2=, *%г% Cе"…% дS“2=л,. “ ?е 10-12 д…S" K3д3 =K“%!K%"=…,L !%-K%2%ю C% !ед=г3"=……ю =льм=…=.3. oе!ш3 L%г% ч=“2,…3 "›е ƒд=" д% д!3*3. u%ч3, ?%K =льм=…=. ",Lш%" 3 C%ч=2*3 *"S2… . qC!="S =льм=…=.S" …=д=ю C%"=›…е ƒ…=че…… . m=ш !3. "C!%д%"› *Sль*%. лS2 цSл*%м …е ", "л " “еKе " 2%м3 …=C! мS. m= цю 2ем3 " &c%л%“S[29 C% ",л=“ь “л3ш…= “2=22 C!% ƒ=…еC=д …=ш%_ C%лS2,ч…%_ д3м*,; цю “2=22ю Cе"…% ч,2=л,? `*23=ль…%ю “2=G ц “C!="= L ƒ 3"=г, …= b=ш &›3!…=л[30. “ .%ч3 CSд…е“2, =льм=…=., …= "SдC%"Sд…,L *"=лS2-…,L31 !S"е…ь, 2,м KSльше, ?% "%…, %K“л3г%"3ю2ь S ƒемлS. oе!ш,L =льм=…=. CSш%" 23д, " *Sль*%“2, 400 C!,м[S!…,*S"] (дл “=м%_ емS-г!=цS_ "ƒ=г=лS …е "=!2% K3л% K S ",д="=2,). gдSL“…е…… "“S. C%",-?,. ƒ="д=…ь ",м=г=G 2=*, K=г=2% C!=цS, *%л, "ƒ 2, CSд 3"=г3, ?% 2!еK= …=…%"% %!г=…Sƒ3"=2, "“ю “C!="3, C!,2 г2, “CS"!%KS2…,*S",

28 Карбович З. Коли минає одне десятиліття // На службі нації. — Альманах. — Париж, 1938. — С. 49—54.

29 Очевидно, йдеться про газету-тижневик «Український голос», яка з 1910 р. ви-ходить у Вінніпезі.

30 Журнал — кодова назва конгресу. Микола Сціборський пише: «Ваш "журнал"», під-креслюючи роль Ярослава Стецька як уповноваженого по підготовці конгресу.

14


…=д="=2, =льм=…=.=м Cл …%",L .=!=*2е! S 2[=*] д[=лS]. n2›е, д=-!3L2е, ?% …=!=ƒS "SдC%"Sм 2Sль*, …= де *S C!=*2,ч…S C,2=…… S "Sд-л%›3 ш,!ш3 "SдC%"Sдь …= b=ше л,“23"=…… …= *,. 10 д…S", *%л, м=2,м3 &"Sль…3 г%л%"3[.

lS› S…ш,м, C,“=" ме…S n!ш=…32, ?% ƒ K=ƒ, C!,Lшл, "Sдг3*, …= Cе!ш,L =льм=…=.. b%…, C!,.,ль…S. g%*!ем= люд, “%лSд=!,ƒ3ю2ь“ ƒ м%Gю “2=22ею C!% C,2=…… C!%T!=м%"%“2,. 0е ме…е 2Sш,2ь. b,д…%, ?% 2=м "Sдч3"=ю2ь 2е, ?% b, " л,“2S д% ме…е %*!е“л,л, 2=*,м ",-!=ƒ%м (ц,23ю C!,Kл,ƒ…% ƒ C=м 2,): dd33 “2"%!," =2м%“-е!3, 2еCе! ›е C!,.%д,2ь C%!= C!=*2,ч…%_ *%…*!е2,ƒ=цS_ C!%KлGм.

1. b=ш3 !%ƒ"Sд*3 …= “3“CSль…S 2ем, дS“2=". d *3ю. qь%г%д…S ƒ=-ч…3 __ ч,2=2,.

2. &j%л, м,…=G %д…е де“ 2,лS22 [ "›е CSдг%2%"," S ƒд=" д% д!3-*3. q2=22 д%K!= L "Sд…%“…% __ "…32!Sш…ь%г% ƒмS“23 ›=д…,. ƒ=-""=г …е м=ю. m=2%мS“ць м=ю _. ?%д% -%!м, ч, “2,лю C,“=…… . b, “C!="дS C%Cе!ед›=л,, ?% “2=22 …е%K!%Kле…= 2= ?% 2!еK= __ C!%!ед=T3"=2,. j%л, " ць%м3 C!,ч,…= 2% де-е*2, ƒ!%ƒ3мSлS. `ле *%л, це "л=“2,",L “2,ль C,“=…… , 2% C% д!3›…ь%м3 !=д›3 …=д ц,м д%K!е C%C!=цю"=2,.

l=G2е "SдC%"Sд…3 е!3д,цSю L гл,K,…3 д3м*,, %2›е K3л% K ш*%-д=, *%л, b=шS C,“=…… ƒ=л,ш=2,м32ь“ …еч,2=…,м, (дл KSльш%“2S). C!, 2=*%м3 “C%“%KS -%!м3лю"=…… д3м%* м%›3 …=Cе"…% 2"е!д,-

2,, ?% b=шS “2=22S м=л% .2% ч,2=2,ме. m="S2ь , м=юч, д%“"Sд S ч,2=юч, * !ед=*2%!, “еK2% …="S2ь …е 2=* &ч,2=юч,[ * =…=лSƒ3юч, “2=22S, м3“S" C% *Sль*= !=ƒS" Cе!еч,23"=2, де *S b=шS 3“23C, L 2еƒ, ?%K "л%",2, “32ь b=ш%_ д3м*,, = C!%2е …е “*!Sƒь мSг b=“ 2%ч…% ƒ!%ƒ3мS2,. j%л, › м%"= C!% Cе!е“Sч…%г%, …="S2ь цSл*%м S…2елSTе…2-…%г% ч,2=ч=, 2% "S… …е ƒ="д="=2,ме “%KS 2!3д3 “CецS ль…% =…=лSƒ3-"=2, C,“=…е, S CS“л Cе!ш%_ “2%!S…*, K3де "2%мле…,L S *,…е.

dе-е*2, b=ш%г% “2,лю C%л г=ю2ь 3 2%м3, ?% ƒл%"›,"=G2е …=дƒ",ч=L…% д%"г,м, L “*л=д…,м, Cе!S%д=м,, "“2="л G2е !Sƒ…S ""%д…S !ече…… , 2=* ?% …е!=ƒ %д…= -!=ƒ= !%ƒ2 г=G2ь“ м=л% …е …= “2%!S…*3. ),2=юч, це 2!еK= “C%л3ч=2, (" 3мS) Cе!шS !ече…… ƒ %“2=……Sм,, д%C=“%"3"=2, “е!ед,…3, ч, …="C=*,, S 2[=*] д[=лS], ?%K

31 Тобто якісний. 32 Ярослав Оршан — організаційний псевдонім Ореста Чемеринського: «з бази» — з

Крайової Екзекутиви ОУН на ЗУЗ. 33 Йдеться про Дмитра Донцова.

15


…=!еш2S “.%C,2, ль%TSч…,L ƒмS“2 -!=ƒ,, ч, 2еƒ,, *3 ",д",г=G2е. g="д *, ць%м3 ч=“2% C%"2%!юG2е“ь S д=G2е “2,лS“2,ч…3 &"%д3[, ?% !%ƒK,"=G цSлS“2ь "!=›е…… 2= 32!3д…юG “2е›е…… ƒ= !%ƒ",2*%м b=ш%_ д3м*,.

o%"2%!юю, м%›е "“е це м=л% мS“це " “2=22S 2%м3, ?% ",“л=-л, __ ( * "*=ƒ3"=л, “=мS) …е%K!%Kле…%ю. Š%дS м%_ C%",?S ƒ=""=г, “2=ю2ь "ƒ=г=лS KеƒC!едме2…,м,. `ле *%л, це 2=*, b=ш "л=“2,",L “2,ль, 2% 2!еK= K b=м ƒ"е!…32, …= це 3"=г3. lS› S…ш,м, " “2!3*-23!S b=ш,. !ече…ь C%мSч=ю2ь“ *S“ь ч3›S (…е 3*!=_…“ь*S) "Cл,", (C%ль“ь*S ч, м%›е …Sмець*S). b, "л G2ь“ це " м=…е!S !%ƒ“2="л 2, дSG“л%"=, C!,*ме2…,*, S 2[=*] д[=лS] “CецS ль…,м “C%“%K%м. 0е C%-мSч=ю м=L›е 3 "“S. …=ш,. м%л%дш,. C3KлSц,“2S" Sƒ grg ("Cл,", C%ль“ь*%_ ш*%л, L лS2е!=23!,?) n“%Kл,"% ",ƒ…=ч="“ ц,м &aю-ле2е…ь je[, ?% ",.%д," “"%г% ч=“3. l3ш3 ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% 2=*= “*л=д…= “2!3*23!= м%", д3›е 2 ›*= д% ƒ=“"%G…… …=дд…SC! …-“ь*,м ч,2=ч=м S 2% …="S2ь цSл*%м S…2елSTе…2…,м. b ць%м3 м=" …=-г%д3 …е!=ƒ Cе!е“"Sдч3"=2,“ , %“%Kл,"% ƒ людьм,, ?% C!,K3"=ю2ь Sƒ qrg. 0,м C! м% 2=*, д3›е 2 ›*% ч,2=2, д%2,ч…S C3KлS*=цS_ L 2% …е 2%м3, ?% “=м= 2ем=2,*= G дл …,. …еƒ…=…%ю, =ле *!=ƒ 3 ƒ"’ ƒ*3 ƒS “2,лS“2,ч…%ю “2!3*23!%ю ц,. C,“=…ь.

m= м%ю д3м*3, C!,*л=д, 2%г%, * 2!еK= C,“=2,, д=ю2ь C%"=›…S C3KлSц,“2,ч…S ›3!…=л,, ?% ",.%д,л, …= qrg " %“2=……ь%м3 Cе!S%-дS 3*!=_…Sƒ=цS_ (…=C!,*л=д # &aSльш%",*[) ?е Cе!ед 2,м, C%*, …е ƒ=ч=л=“ м%“*%"“ь*= ч,“2*= &*%…2!!е"%люцSL…%“2,[ " 3*!=_…“ь*SL м%"S (2еCе! ць%г% "›е …ем=G: ›3!…=л, ",C%"…е…S !3“,ц,ƒм=м,). j%л, C%*л,*=ю“ …= ƒг=д=…S ",д=…… , 2% %че",д…% м=ю …= 3"=ƒS …е “32ь _. C,“=…ь, =ле “2!3*23!3 м%", L “2,лS“2,ч…е %-%!мле…… .

qC,…,"“ ш,!ше …=д цSGю 2ем%ю, K% ""=›=ю __ …ем=л%"=›-…%ю. m=м 2!еK= 2=*%› ",!%Kл 2, “"SL “2,ль S це м=ю …= 3"=ƒS (2Sль*, д% Cе"…%_ мS!,, K% …е G " цSL “C!="S “=м,L -=.S"цем--Sль%-ль%T%м) " !ед=T3"=……S =льм=…=.S".

&j%л, м,…=G Cе!ше де“ 2,лS22 [ C!%!ед=T3"=" S Cе!е“2,лS-ƒ3"=" 2=*, ?% г=д=ю K3де2е "д%"%ле…S. g=л,ш=юч, Kеƒ ƒмS… "“S b=шS 2еƒ,, …=д=" “2=22S 2=*е %-%!мле…… , ?% " C!%це“S ƒ=“"%-G…… ",*л=д3 "%…, …е “2!Sч=2,м32ь 2=*,. 2!3д…%?еL, * це K3л% ƒ Cе!"S“…,м 2е*“2%м. b"=›=ю, ?% …=ƒ"3 “2=22S 2!еK= ƒ=л,ш,2,, K% "%…= "SдC%"Sд=G C%“2="ле…SL *%…цеCцS_ b=шSL, = ƒ д!3г%г% K%*3

16


" д3›е "л3ч…SL м=“*%"=…SL -%!мS ƒ"е!2=G 3"=г3 ч,2=чS" …= 2е, C!% ?% …=м Lде (b=ш ›3!…=л)34 …

j%CSю C!%!ед=T%"=…%г% 2е*“23 232 ƒ=л3ч=ю д% b=ш%г% "Sд%м=. g=ƒ…=ч3ю C!, 2%м3, ?% “2=22 "›е " …=K%!S, = *%л, дS“2=…3 "Sд b=“ "SдC%"Sдь, 2% K3де "›е …=K!=…=, %2›е !%Kле…… *,. K3дь C%-C!="%* 3 “=м%м3 2е*“2S “2!Sч=л% K 2е.…Sч…S Cе!еш*%д, S *%ш23"=л% K ƒ=L"S г!%шS (2=* ƒ"[=…=] ="2%!“ь*= *%!е*23!=). m=L",›че м%›е2е д=2, *S“ь …%"S цSлS 3“23C,, *%л, ""=›=G2е, * ="2%!, ƒ= C%2!SK…е. u%ч …= м%ю д3м*3, “2=22 L Kеƒ ць%г% G д%K!= 2= ",че!C3G 2ем3. dе2=LлSƒ3"=2, %*!емS 2еƒ, 2!еK= "›е K3де " “CецS ль…,. “2=22 ..

j%л, .%че2е ?%K C!%!ед=T3"=" 23 K!%ш3!3, *3 м=G2е ",-д="=2, " K=ƒS, 2% C!%ш3 C!,“л=2,. o!%ш3 2=*%› ",“л=2, ме…S д% ƒ=ƒ…=L%мле…… 2S м=2е!S л,, C!% *S ƒг=д3G2е.

3. bSд…%“…% b=ш%_ д3м*, C!% д%цSль…S“2ь …еC%д="=…… C!Sƒ",? ="2%!S" 3 =льм=…=.=. дSлю“ 2=*,м, мS!*3"=…… м,.

nK“2=",…, ƒм3ш3ю2ь …=“ д% *%…“CS!=цS_. 0е G -=*2, …=*,д3"=-…,L …=м ч3›%ю "%лею L %K“2=",…=м, (3м%", %*3C=цS_). g …,м м, C%",……S !=.3"=2,“ , =ле “=м,L C% “%KS "S… KеƒCе!еч…% C!,*!,L, K% 32!3д…юG …=м 3 !Sƒ…,. дSл …*=. “еKе", "ле…… . iде %2›е, …= м%ю д3м*3, C!% 2е, ?%K д%де!›3юч, *%…“CS!=цSю " 2,. дSл …-*=., де "%…= G …е%K.Sд…%ю, "%д…%ч=“ ",K,"=2,“ …=ƒ"е!. 2=м, де це 2Sль*, м%›л,"%. mед%цSль…% *%…“CS!3"=2, 2=м, де S“…3ю2ь м%›-л,"%“2, …=ƒ"е!.…ь%г% ", "3. 0,м ", "%м S м%›32ь K32, де *S …=шS ",д=…… , ƒ%*!ем= =льм=…=.,. j%…цеCцSю =льм=…=.S" C!,L… " "л=“…е 2%м3, ?% ц ",д="…,ч= -%!м= …=L*!=?е ƒ=KеƒCеч3"=2,ме …=м C%ш,!е…… …= ƒемл ., Kеƒ 2,. 2!3д…%?еL, *S "›е ƒ д!3г%г%-2!е2ь%г% ч,“л= “2!S…3" K, Cе!S%д,ч…,L ›3!…=л (ƒ=м*…е…… деKS23 S 2[=*] д[=лS]). b“ “C!="= 2еCе! " 2%м3, ?%K !ед=T3"=2, =льм=…=., " 2=*,L “C%“SK, ?%K д%“ г=юч, “"%G_ ме2, L мS“2 ч, " “%KS "“е, ?% …=м C%2!SK…е, "%…, .=!=*2е!%м “"%_. C3KлS*=цSL “=мS …е C!%"%*3-"=л, !еC!е“SL. 0е L м=ю …= 3"=ƒS.

pеC!е“S_ › м%›32ь ",*л,*=2, 2Sль*, …=“=мCе!ед &Cе!е2 г…е…-… [ (?%д% ƒ%"…Sш…ь%_ -%!м,) = …е C!Sƒ",?= ="2%!S". y%д% ць%г% %“2=……ь%г% м%ме…23, 2% …=“2%юю, ?%K …= "“S. …=ш,. ",д=…… . (де це 2Sль*, м%›л,"%) %K%" ƒ*%"% C%д="=л,“ ="2%!,, = …е =…%…S-

34 Назва статті нагадувала, що наближалася 10-та річниця від часу проведення Першого конгресу ОУН.

17


м,. 0е м=G гл,K%*,L %!T=…Sƒ=цSL…,L 2= C“,.%ль%TSч…,L “е…“! m=ш p3. …= “=мSL =…%…Sм%"SL C%!%›…ечS S“…3"=2, …е м%›е. g=г=л .%че ƒ…=2, …е 2Sль*, Sде_, =ле L Sме…= 2,., ?% _. г%л%“ 2ь, .%че ƒ…=2, ƒ *%г% “*л=д=G2ь“ елS2= p3.3. P це G !Sч цSл*%м C!,!%д…=. nче",д…%, "“S. C!ед“2="…,*S" цSG_ елS2, м, …=!=ƒS ƒ K=г=2ь%. C!,ч,… дем%…-“2!3"=2, …е м%›ем%, =ле …е 2!еK= “=м,м %Kме›3"=2, “"%_ ƒ%"…Sш…S ", ", 2=м, де "%…, м%›л,"S. Š=*= ч=“2,……= м%›л,"S“2ь S“…3G " C3KлSц,“2,ч…SL дSл …цS L __ 2!еK= ",*%!,“2%"3"=2,.

o!,“23C=юч, д% ",д=…… =льм=…=.S", *=ƒ=" “"%г% ч=“3 l3-д!%м335, ?% .%ч3 ƒ …,. “2"%!,2, “=ме 23 Cл 2-%!м3 дл ", "ле…-… елS2, S %KGд…=2, …="*%л% _. Sме…=. ŠS Sме…=, ?% “2="=л, K ƒ…=…S г!%м=д …“2"3, *е, C%"2%!юю, .%че _. ƒ…=2,. nче",д…%, це…2!=ль-…%ю Cе!“%…S-S*=цSGю p3.3 G C[=…] l3д!,L, =ле дл L%г% › "л=“…%-г% "Sд!ельG-…ю"=…… C%2!SK…% д="=2, д%*=ƒ, S“…3"=…… …="*%л% …ь%г% …е 2Sль*, =…%…Sм…%_, =ле L K%д=L ч=“2,……% Cе!“%…S-S*%"=…%_ елS2, (г%л%"…,м =232%м36, *,м Kю2ь …=ш,. людеL C!%2,"…,*,, “=ме G %2це ƒ…е"=›л,"е: &.2% 3 "=“ G?[…) 0е "=›…е L ƒ ƒ%"…Sш…S. %гл дS".

n2›е “2%ю …= 2%м3, ?%K =льм=…=. …е K3" =…%…Sм%",м. m="S2ь 2S, ?% " “,л3 2,. ч, S…ш,. C!,ч,…, …S * …е м%›32ь ",“23C,2, CSд “"%_м, C!Sƒ",?=м,, C%",……S %K!=2, *SL“ь “2=л,L C“е"д%…Sм S CSд …,м 2Sль*, ",“23C=2,, ?%K ƒ=г=л CSƒ…=" 2,. людеL (&kG…S…[ 2=*%› …е K3" kG…S…,м, = &Š!%ць*,L[ …е K3" Š!%ць*,м, =ле CSд ц,м, C!Sƒ-",?=м, "%…, 3"SLшл, " S“2%!Sю !е"%люцS_). b …=“ це 2=*%› C%ч=“2, !%K,2ь“ . b C3KлSц,“2,цS “2=G "Sд%м,L, …=C!,*л=д, &n!ш=…[, S .=L CSд ц,м C!Sƒ",?ем ",“23C=G "S… …=д=лS. u%2S" K,, ?%K це ƒ!%K,л, L b,. q*=›Sм # &j=!K%",ч[, S "›е CSд ц,м Sм м b, м=л, K 3"S-L2, " …=ш3 лGT=ль…3 C3KлSц,“2,*3. nче",д…% "“S цS *!,2е!S_ …е “2%“3ю2ь“ “CецS ль…,. *%…“CS!=2,"…,. ",д=…ь (…=C!,*л=д 2=*%г% цS……,*=37, ч, C%д[SK…,.]).

4. b л,“2S b=ш%м3 д% C[=…=] l3д!%г% ƒ"е!…3" 3"=г3 …= C=“3“, ?% “2%“3G2ь“ KSл%!3“S", S .%ч3 ",“л%",2, " цSL “C!="S “"%_ мS!-*3"=…… . l=ю ƒ=“2е!е›е…… д% ",д",г…е…%_ гSC%2еƒ, C!% &p3“ь-r*!=_…3[ S 2[=*] д[=лS]. P %“ь ч%м3.

35 Мудрий — організаційний псевдонім Євгена Коновальця. 36 Тобто козирем. 37 Так у тексті.

18


j%л, м%"= C!% KSл%!3“S", 2% …еC!=",ль…% K3л% K …ед%%цS…ю-"=2, _. ",ƒ"%ль…,L !3.. bS…, .%ч S …е дSLш%" 2=*%_ “,л,, * …=ш, "“е › S“…3G, ",!%“2=G ƒ %!T=…Sч…,. %“…%" S “2=G "“е KSльш ",!=ƒ…,м д,…=мSч…,м ч,……,*%м. “ "ƒ=г=лS д3›е 3"=›…% “2е›3 ƒ= 2,м "“Sм, ?% "SдK3"=G2ь“ " qqqp. P м%›3 2"е!д,2, …= CSд“2="S д›е!ель…,. д=…,., ?% "C!%д%"› %“2=……ь%г% !%*3, …=C!,*л=д, …=цS%…=ль…%-!е"%люцSL…,L !3. " aqqp (“%"[S2“ь*=] aSл%!3“ь) " Cе"…,. ",C=д-*=. ", "л " …="S2ь KSльш3 е-е*2,"…3 =*2,"…S“2ь, …S› …= rqqp (C!,*!%, =ле -=*2). d3›е ",!=ƒ…S C!%це“, ƒ=!,“%"3ю2ь“ " KSл%-!3“ь*%м3 *%м“%м%лS, *%мC=!2S_ S 2[=*] д[=лS]. lS› S…ш,м, KSл%!3“ь-*= “C%!2%"= м%л%дь …= %“2=……SL %лSмCS дS " l%“*"S "ƒ л= "“е“%юƒ-…,L Cе!ш,L C!,ƒ, C!, ч%м3 __ “C%!2%"= =*цS м=G 2=* ",!=ƒ…,L …=цS%…=ль…,L .=!=*2е!, ?% …= це ƒ …е"д%"%ле…… м ƒ"е!2=л= 3"=г3 це…2!=ль…= м%“*%"“ь*= C!е“=.

bSдC%"Sд…S C!%це“, C!%.%д 2ь S " g=.Sд…SL aSл%!3“S. Š=м "SдK3-"=G2ь“ %“…%"…= Cе!е%цS…*= “%"G2%-Sль“ь*%_ %!SG…2=цS_, …%“SGм *%_ K3л= 2=* ƒ"[=…=] &—!=м=д=[, !%ƒг!%мле…= C%л *=м,. ле ƒ!еш2%ю L &—!=м=д=[ м=л= C% “32, …=цS%…=ль…,L .=!=*2е!. Ї_ “%"G2%-Sль“2"% K3л% 2Sль*, !е=*цSGю …= C%ль“ь*,L 2е!%!. b %“…%"S "%…= ƒ=“23-C=л= C%ƒ,цS_ KSл%!3“ь*%_ “%K%!…%“2, (g=.[Sд…%_] aSл%!3“, S aqqp). 0S*="% "SдмS2,2,, ?% &—!=м=д=[ м=л= 150 000 чле…S"! 0,м лS2%м, * ƒ…=G2е, "SдK3"=л=“ 23238 мS›…=!%д… “23де…2“ь*= *%…-е!е…-цS . o!,_.=л, L C!ед“2="…,*, KSл%!3“ь*%_ “23д[е…2“ь*%_] г!%м=д, ƒ bSль…=. g%"“Sм …е“C%дS"=…% дл ме…е, "%…, " “3C!%"%дS %д…%-г% KSл%!3“ь*%г% C%лS2,ч…%г% дS ч=, *%г% %“%K,“2% ƒ…=ю д="…%, “*л=л, ме…S "Sƒ,23. g= ",л,, ?% ƒ…=ю2ь ме…е ƒ C!е“, L C3KлS*=цSL S ",*%!,“2%"3ю2ь …=г%д, Cе!ед=2, че!еƒ ме…е C!,"S2 p3.%"S. b !%ƒ-м%"S ", ",л, "ел,*3 %!SG…2=цSю " …=ш,. “C!="=., ƒ…=L%м“2"% ƒ ",д=…… м,, 2=*2,*%ю, C%л%›е…… м …= …=ш,. ƒемл . S 2[=*] д[=лS]. o!%“2% ƒ= ",л,, ?% …= …=“ "ч=2ь“ . uл%CцS м%л%дS, лS2 26-28, C%*S…ч=л, &CSд.%!3…›S"*,[39, “"%_м “*л=д%м S …=“2="ле…… м цSл-*%м C%дSK…S …= …=ш,. Sƒ grg. b, ",л%“ , ?% це …=цS%…=лS“2,, ?% г3!23ю2ь "%…, C%"=›…3 ч=“2,…3 м%л%дS, м=ю2ь "л=“…S *%…цеCцS_, %!г=…Sƒ=цSL…%-2=*2,ч…S Cл …, S 2[=*] д[=лS]. d3›е е!3д%"=…S L д,…=-мSч…S. j%!%2*% *=›3ч, # *%CS …=ш,. м%л%д,. =*2,"S“2S".

38 Йдеться про Францію, де того часу мешкав Микола Сціборський. 39 Підхорунжівки — польські військові підстаршинські школи.

19


nC%"Sд=л, K=г=2% цS*="%г% C!% aSл%!3“ь S …=“2,!л,"% "*=-ƒ3"=л, …= *%…еч…S“2ь C%!%ƒ3мS…… ƒ …=ш,м p3.%м. c%"%! ч, C!% Cе!“Cе*2,",, "*=ƒ3"=л,, ?% Kеƒ r*!=_…, …е ƒм%›32ь S“…3"=2, S C!=г…32ь д% *…=L2S“…Sш%г% “%юƒ3 ƒ …ею S 2[=*] д[=лS]. u=!=*2е!-…,L -=*2: %д,… Sƒ ц,. делGT=2S" дS“2=" …= мS›…=!%д…S. “C%!2%",. ƒм=г=…… . 2=*%› Cе!ш3 …=г%!%д3. o!% …ь%г% C,“=л= -!=…ц3ƒь*= C!е“=, "S2=л, C!ед“2="…,*, 3! д3 L 2[=*] д[=лS]. o%ль“ь*= =мK=“=-д= .%2Sл= цеL -=*2 *=CS2=лSƒ3"=2, (K% › “C%!2%"ець -%!м=ль…% K3" &C%л *%м[ S C!,_.=" …= C%ль“ь*,L C=“40!) S "л=ш23"=2, Kе…*е2 Sƒ C!ед“2="…,*=м, мS›…=!%д…ь%г% “23де…2“2"=, д,Cл%м=2S" S 2[=*] д[=лS]. `ле 2%L 3.,л,"“ "Sд цSG_ &че“2,[. lе…S *=ƒ=", ?% “*%!ше д=" K, “еKе C%*=лSч,2,, …S› д%ƒ"%л,2, …= 2е, ?%K C%л *, L%г% &*=CS2=лSƒ3"=л,[.

b“е це C,ш3 дл 2%г%, ?%K "*=ƒ=2,, ?% KSл%!3“ь*,L …=ц[S%…=лS“2,ч…,L] !3. S“…3G, !%ƒ","=G2ь“ L …ед%%цS…ю"=2, L%г% K3л% K C%м,л*%ю. “*!=ƒ дл =льм=…=.3 ƒ=м%"," “2=22ю C!% KS-л%!3“ь*,L ",ƒ"%ль…,L !3.41. Ї_ …=C,“=" дл …=“ %д,… KSл%!3“ь*,L =*2,"…,L дS ч. g=л3ч=ю 232 __ " Cе!е*л=дS L %“2=2%ч…% C!%!ед=T%-"=…SL -%!мS д% b=ш%г% "Sд%м=. oS“л Cе!еч,2=…… цю “2=22ю C!%-ш3 ƒ=!=ƒ ›е д=2, д% Cе!егл д3 C[=…%"S] l3д![%м3].

mед%%цS…ю"=…… KSл%!3“ь*%г% …=цS%…=лSƒм3 …е 2Sль*, !%ƒм,…=-л%“ K Sƒ -=*2=м,, =ле L K3л% K “.,Kле…… м Sƒ …=ш,. "л=“…,. Sде%ль%TSч…,. C%ƒ,цSL. qC!="дS # *%л, м, …еC%.,2…% "S!,м% " K3-д3юч3 “,л3 …=цS%…=лSƒм3, *%л, 2"е!д,м%, ?% CSд ƒ…=*%м __ …=!%“-2=G L %-%!млюG2ь“ цSл= …%"= еC%.=, *%л, ƒ…=Gм%, ?% %!T=…Sч…SL “,лS …=цS%…=ль…%г% "Sд!%д›е…… …Sч%г% …е м%›…= C!%2,“2=",2,, K% "%…= "!еш2S !еш2 ƒл%м,2ь 3“S &*%…ю…*23!,[, S …= ць%м3 K3д3G-м% цSл3 …=ш3 =*цSю # 2% * ›е › м%›ем% ƒ=Cе!еч3"=2, %!T=…Sч-…S“2ь ц,. C!%це“S" 3 S…ш,. C%…е"%ле…,. …=!%дS", ƒ%*!ем= 3 KSл%-!3“ь*%г%? 0еL %“2=……SL “C!="дS Lде " “"%м3 !%ƒ",2*3 C%ƒ=д3 …=“, K% ƒ…=.%д,"“ S ƒ…=Lш%"“ 2еCе! ?е " гS!ш,., …е“C!, 2л,"Sш,. %K“2=",…=., …S› м,, =ле це …е G C!,ч,…%ю L%г% ƒ…еT3"=…… .

“ !%ƒ3мSю b=ш3 д3м*3: b=м Lде C!% м%ме…2, SмCе!S ль…%“2, r*!=_…,. “ %“%K,“2% 2=*%› …е &мS…Sм=лS“2[ L ",.%›3 ƒ =…=ль%TSч…,.

40 Тобто паспорт. 41 Ця стаття також була опублікована в другому випуску альманаху. Див.:

Х. Х. Визвольний рух Білорусі // На службі нації. — Альманах. — Париж, 1938. — С. 84—93.

20


ƒ b=м, *!,2е!S_" (“"%г% ч=“3 ч,м=л% C!% це C,“="). `ле *%…*!е2…S -%!м, !е=лSƒ=цS_ цSG_ SмCе!“ь*%“2, ",д=ю2ь“ ме…S " S…ш,. -%!-м=..

dем%лSKе!=ль…,L SмCе!S лSƒм !е=лSƒ3"="“ шл .%м …=“,ль…%г% (=дмS…S“2!=2,"…%г%) S…*%!C%!3"=…… ч3›,. 2е!,2%!SL 2= =“,мSл цS_. d%K= …=цS%…=лSƒм3 "›е “=м= C% “%KS G ƒ=Cе!ече…… м 2=*,. ме2%-дS". P це C!е*!=“…% !%ƒ3мSG 2=*,L гл,K%*,L C%лS2,* S !е-%!м=2%! * l3““%лS…S, *,L ",д",г…3" 2еƒ3 &д3.%"%_ SмCе!S_[ L 2"е!д›е…-… , ?% 2=*3 SмCе!Sю м%›…= “2"%!,2, …е C!,"л=“…ююч, …S %д…%г% *"[=д!=2…%г%] *Sль%ме2!= ч3›%…=цS%…=ль…,. 2е!,2%!SL (`KS“,…S …е Lде " !=.3K3, K% 2=м ƒ=S“…3"=л, “CецS=ль…S %K“2=",…,).

0,м .%ч3 “*=ƒ=2, …=“23C…е. j%л, *=!23 q.%д3 e"!%C, м=ю2ь Cе!е*!%_2, …=цS%…=лSƒм,, " Cе!ш3 че!г3 …=цS%…=лSƒм 3*!=_…“ь*,L, 2% ",.%д ч, ƒ ",ƒ…=…… %!T=…Sч…%“2, ць%г% C!%це“3, 2!еK= C!,-C3“*=2,, ?% "%…, (цS C!%це“,) !%ƒ","=2,м32ь“ L “е!ед S…ш,. C%…е"%ле…,. l%“*"%ю …=!%дS". m=ш …=мS! _. ƒ=Cе!еч,2,, CSдд=2, …=шSL =“,мSл цS_ (" 2%м3 “2,лю * це !%K," дем%лSKе!=ль…,L Sм-Cе!S лSƒм) C%-Cе!ше !%ƒK,"“ K %K _.…ю %!T=…Sч…S“2ь, = C%-д!3ге …=дƒ",ч=L…% 3“*л=д…," K, …=шS C%ƒ,цS_ " %Kл,ччS “CSль…%г% "%-!%г= # l%“*",. mе%Kе!е›…S ", ", 2%г% !%д3 SмCе!S лS“2,ч…%“2, ƒ K%*3 r*!=_…, ="2%м=2,ч…% ",*л,*=л, K, …еK=›=…S !е-ле*“, (S =*цSю) “е!ед ц,. …=!%дS".

nче",д…%, ?% ƒдSL“…ююч, ƒ="д=…… 3“2=ле…… “"%_. де!›="-…,. ме› …= SмCе!S ль…%м3 C!,…ц,CS, 3*!=_…“ь*SL де!›="S " Cе"-…,. ",C=д*=. д%"еде2ь“ !%K,2, C%2 г…е…… , …= *S д%2,ч…S …=-!%д, д,",2,м32ь“ &“*%“=[… gл%"›,"=…… 2=*,м, C%2 г…е…… м, (ƒ= ч3›,L *%ш2) K3л% K …е%C!="д=…,м; цS C%2 г…е…… м%›…= L д%-цSль…% K3л% K ƒ!%K,2, 2Sль*, 2=м S 2=*, де S * це %K3м%"лю"=л%“ K =K“%лю2…% …е%K.Sд…,м, ",м%г=м, …=ш%_ де!›="…%_ !=цS_ (…=C!,-*л=д # C!,Gд…=…… j!,м3, .%ч C!%2, ць%г%, м%›л,"%, K3л, K …=-“2!%G…S 2=2=!,, j3K=…S, .%ч це …е “C%д%K=л%“ K Cе"…,м *%ƒ=ць*,м *!3г=м S 2[=*] д[=лS].).

q2%ю …= 2%м3, ?% " “"Sд%м%“2S C%…е"%ле…,. …=!%дS" r*!=_…= м=G ",“23C=2, …е * SмCе!S лS“2 (" C%",?%м3 !%ƒ3мS……S), =ле * C!%2е*2%! _.…ь%г% …еƒ=ле›…%г% S“…3"=…… L !%ƒ",2*3. Š=*= C%-ƒ,цS K3де дл …=“ д=ле*% KSльше ",г!=ш…= CSд м%!=ль…,м S C%-лS2,ч…,м %гл д%м. oSд C%лS2,ч…,м %гл д%м ƒ%*!ем= L 2%м3, K% “,л%ю “=м%г% -=*23, =!г3ме…2%м “"%G_ “,л,, ч,“ель…%“2,, г%“C%-

21


д=!“ь*,. !е“3!“S", Tе%C%лS2,ч…,м C%л%›е…… м S 2[=*] д[=лS] r*!=-_…= “2=…е …= “.%дS ",!Sш=ль…,м ч,……,*%м 3 "Sд…%ше……S *%г% "“S S…шS …=!%д, K3д32ь 2Sль*, “=2елS2=м,. m=ш3 SмCе!S ль…3 мS“Sю K=ч3 " ƒдSL“…е……S 2=*%_ C%лS2,*,, *= K, …е C%!3ш3юч, CSд“2=" !%ƒ",2*3 C%%д,…%*,. …=!%дS", ?%KSльше # “C!, юч, ць%м3 !%ƒ-",2*3, "%д…%ч=“ ƒ=KеƒCеч,л= K 3*!=_…“ь*SL де!›="S ",!Sш=ль…3 !%лю лSде!= “.Sд…ь%-е"!%CеL“ь*%г% де!›="…%г% Kль%*3 (r*!=_…=, aSл%!3“ь, j="*=ƒь*S де!›=", S 2[=*] д[=лS]), ?%, м=юч, "SдC%"Sд-…S %!г=…Sƒ=цSL…%-д%г%"S!…S -%!м,, “2=" K, Cл 2-%!м%ю ƒдSL“…е…… S“2%!,ч…%_ мS“S_ r*!=_…,.

m=!=ƒS *S…ч=ю. o!% S…шS “C!=", C,“=2,м3 CSƒ…Sше. gд%!%"лю b=“ ?,!%

`!.S" nrm 3 j,G"S. # t%…д J"ге…= j%…%"=льц . n!,гS…=л, м=-ш,…%C,“. (m= Cе!ш%м3 =!*3шS ч%!…,л%м …=C,“=…%: &j%CS л,“2= д% j=!K%",ч=[. b o!%"%дS nrm K3л% 2=*е C!=",л%, ?% *%л, %д,… ƒ чле…S" o!%"%д3 C,“=" л,“2= S…ш%м3 чле…%"S orm S %Kг%"%!ю"=" " …ь%м3 "=›л,"S C,2=…… дS ль…%“2S %!г=…Sƒ=цS_, 2% *%CS ць%г% л,“2= …=д“,л=л=“ c%л%"S orm 2= S…ш,м чле…=м o!%"%д3, *%г% ц 2ем= “2%“3"=л=“ . q=ме 2%м3 цеL л,“2 S %C,…,"“ " =!.S"S c%л%", orm).

d%*3ìå…2 2.

k,“2 J"ãå…= j%…%"=ëüö ä% l,*%ë, qöSK%!“ü*%ã%"Sä 24 Kå!åƒ… 1938 !.

d… 24 Kе!еƒ… 1938 !.bельм,ш=…%"…,L C=…е S…›S…G!е.“* b=м Cе"…% "Sд%м% д%"ш,L ч=“ K3" 2еCе! " д%!%ƒS. y%L…%

“ь%г%д…S "д=л%“ ме…S “S“2, …= де *,L ч=“ " “C%*SL…%м3 *32%ч*3 S ƒ=!=ƒ “CSш3, ?%K, b=м " Cе!ш3 че!г3 "SдC%"S“2, …= "“S ƒ=2!%…32S b=м, C,2=…… : 1./ gS ƒмS“2%м b=ш%г% л,“2= д% j=!K%",ч= "C%"…S C%г%д›3ю“ 3 "“S. 2%ч*=., ƒ%*!ем= ƒ b=ш,м ƒ=3"=›е…… м "Sд…%“-…% “2,лю j=!K%",ч=. b"=›=ю д%K!е b, ƒ!%K,л,, ?% …= 2е ƒ"е!…3-л, L%м3 3"=г3. bS… !%ƒ3м…,L .л%Cець, =ле * …=ч…е ƒ=*!3ч3"=2,, 2% " %“2=2%ч…%“2, м=K3дь “=м,L …е !%ƒ3мSG, ?% …=C,“=". pS"…%› C!=",ль…S b=шS ƒ=3"=г, "Sд…%“…% ƒ= C%д="=…… C!Sƒ",? " …=ш,. ",д=…… .. “ !Sш3ч% %K“2%юю b=ш3 д3м*3, ?% ƒS ƒ!%“2%м p3.3

22


м3“ 2ь !%“2, 2е› люд,. mе G м%›л,",L …=д=льше 2%L “2=…, ?% 2!,"=" д%“S, ?% *!Sм ме…е м=L›е "“S C!%чS K3л, =…%…Sм=м,. bSд-…%“…% KSл%!3“S", 2% " %“…%"S b=шS мS!*3"=…… C!=",ль…S, .%ч …е ƒ%"“Sм ƒ …,м, C%г%д›3ю“ .

2./ bSд…%“…% Cе!е“л=…,. ме…S “2=2еL =льм=…=.%",., 2% …S *,. %“…%"…,. ƒ=3"=›е…ь д% …,. …е м=ю. q2=22 l=!2,…ц 42 м%гл= K, K32, д%K!%ю, *%л, K, b, K3л, ?е KSльше __ ",C!=",л, S C%ƒK=",л, __, ƒ%*!ем=, 2%_ “Cец,-Sч…%_ м=!2,…цS"“ь*%_ ƒ=д,!*3"=2%“2,, ?% L%г% “=м%г% S L%г% C,“=…… !%K,2ь 3 "ел,*SL мS!S …еC%"=›…,м,. m=-"S?% L%м3 K3л% !%ƒC%!C3"=2, м,…3ле, *%л, "%…% "›е дSL“…% “2=л% м,…3л,м, .,K= …= це, ?%K, L%г% ƒ…%" =*23=лSƒ3"=2,. o!%ш3 b=“ д3›е …= Cе!шSL “2%!S…цS м=…3“*!,C23 %K%"’ ƒ*%"% “че!*…32, …=-ƒ",“ь*% l=“=!,*=, K% "%…% " цSL Tеле!е_ " …S *%м3 !=ƒS …е C%",……% “2% 2,. d%K!е ƒ!%K,л,, ?% " цSL “2=22S ",че!*…3л, %д,… 3“23C. bS… дSL“…% …е “мS" " `льм=…=“S …=L2,“ . b“е › 2=*, 2"е!д›3, ?% *%л, K, b, K3л, ƒ="д=л, “%KS KSльше 2!3д3, 2% ц “2=22 м%гл= K32, ?е *!=?%ю. d3›е K%ю“ , ?%K, де *S ",C=д, S 2"е!д›е…… " цSL “2=22S ƒ…%" …е ",*л,*=л, C!,“2!=“2еL S …S*%м3 …е C%2!SK…%_ д,“*3“S_. bSд-…%“…% д!3г,. “2=2еL …е м=ю "ƒ=г=лS …S *,. “322G",. ƒ=3"=›е…ь. 0S "“S “2=22S ",“,л=ю д% j=!K%",ч= S C!%ш3 L%г% ?е Cе!е“л=2, b=м CS“л Cе!егл …е…… L%г% ƒ=3"=г,, *%л, K "ƒ=г=лS *S " …ь%г% K3л,.

3./ bSд…%“…% "ел,ч,…, `льм=…=.3, 2% …S *,. %Kме›е…ь b=м …е “2="лю. m="C=*,, K3д3 !=д,L, *%л, `льм=…=. K3де 2=*,L, ?% ƒм%›ем% …,м C%."=л,2,“ . g…=ч,2ь м%›е2е д!3*3"=2, " …ь%м3 2е› лS2е!=23!…3 “2=22ю43 S "Sд2=* ",д="=2, __ ?е %*!ем%ю "SдK,2*%ю.

4./ o!%ш3 C%"Sд%м,2, ме…е, ч, L *%л, Cе!е“л=" b=м k,л,*44 %KSц …3 …,м b=м “2=22ю. 0е ме…S *%…че 2!еK= ƒ…=2,.

5./ b …=LKл,?,. д… . Cе!ешлю b=м ?е %д…3 “2=22ю j=!K%",ч=.6./ bSд…%“…% —=л=T=…=45 2= L%г% ",_ƒд3 д% b=“, 2% " ме…е ",-

2"%!,л%“ "!=›S…… , ?% "ƒ=г=лS 3 d3Kч=*=46 …е м=G …S *,. ƒ" ƒ*S",

42 Йдеться про статтю: Мартинець В. За творчість і дух експансії // На службі нації. — Альманах. — Париж, 1938. — С. 20—31.

43 Йдеться про статтю: Николишин С. Націоналізм у літературі СУЗ // На службі нації. — Альманах. — Париж, 1938. — С. 107—140.

44 Лилик — організаційний псевдонім Михайла Турчмановича. 45 Точно встановити про кого йдеться не вдалося. В «Нарисі історії ОУН» Петра

Мірчука серед інформацій про арешти членів ОУН декілька раз згадується прізви-ще Івана Ґалаґана.

46 Дубчак — організаційний псевдонім Олекси Бойківа.

23


C!% *S "S… ме…S ƒг=д3"=" S ƒ=Cе"… " ме…е, ?% "S… ƒм%›е —[=л=г=…3] ",“2=!=2,“ % "Sƒ3. g=*,д3"=…… 2еCе!, ?% м%"л " —[=л=г=…] …=д-2% !%ƒC,“3G2ь“ …= "“S K%*,, це C!%“2% L%г% ",*!32. Š!еK= 2%м3 b=м …= мS“цS !=ƒ …= !%ƒ3м ƒ d3Kч=*%м C%K=л=*=2,, ч, G "ƒ=г=лS …= це …=дS , ?% —[=л=г=…] %2!,м=G "Sƒ3 ч, …S. j%л, …е м=G, 2%дS C!%“2% …е…%!м=ль…%ю "л G2ь“ !Sчею L%г% д=льше ƒ"%д,2, %KSц …*=м, S 2%дS 2!еK= д3м=2,, ?% "ƒ=г=лS ƒ …,м д=льше !%K,2,. n“%K,“2% дл ме…е ц “C!="= д3›е …е“,мC=2,ч…=, K% C%"S!,"ш, d[3Kч=*3] ƒ==…T=›3"="“ S 2еCе! г%2%",L ",L2, Kл=ƒ…ем. bƒ=г=лS C!%ш3 b=“ C%"Sд%м,2, ме…е, ?% ƒ=!=ƒ !%K,2ь“ ƒ д!3*=!…ею. l=ю "!=›S…… , ?% ц “C!="= г%2%"= "ƒ=г=лS “*S…ч,2,“ -S “*%м. j%л, д!3*=!… …е "“CS"=G …= !=ƒS д!3*3"=2, KSльше, * rq47, 2%дS *%›…е ч,“л% rq м3“,2ь д=ле*% д%!%›че %K.%д,2,“ , * K3л% K, "%…% д!3*%"=…е " ч3›SL д!3*=!…S. b“е 2% 2=* *S…ч,2ь“ “%KS C=…“2"% S …=дмS! =мKS-цS_. b цSL “C!="S %чS*3ю "Sд b=“ 2%ч…SLш,. "S“2%*. j%л, _. "Sд b=“ %2!,м=ю, 2%дS C%д=м b=м м%_ мS!*3"=…… , * …=L*!=?е ",L2, ƒS “*л="ш%_“ “,23=цS_.

j%л, "›е C!% rq 2% .%2S" K, 2е› C%!3ш,2, "ƒ=г=лS C!%-Kлем3 d3Kч=*=. 0е G …ем%›л,"е …= д=льш3 ме23, ?%K, C!, “3*3C-…%“2, …=ш,. “,л м, д%ƒ"%л л, …= це, ?%K, d3Kч=* K3" дл C!=цS " “=м%м3 p3.%"S че!еƒ д!3*=!…ю "2!=че…,L. g%*!ем= 2еCе!, *%л, “2Sль*, “2=G Cе!ед …=м, ƒ="д=…ь. o!%ш3 b=“ …=д цею “C!="%ю C%-д3м=2,, *%л, L * м%›…= K3л% K, L%г% ƒ д!3*=!…S %“2=2%ч…% ",-дS“2=2,. pSч " 2%м3, ?% че!г%",м ƒ="д=…… м …=ш%_ дS ль…%“2, K3де %KGд…=…… е"!%CеL“ь*%_ емSг!=цS_! j%!%2*% *=›3ч, м, м3“,м% "Sд-…%",2, …=ƒ=д 23 дS ль…S“2ь, ?% “"%г% ч=“3 м=" Cе!е"%д,2, `…д!S-G"“ь*,L че!еƒ nKGд…=…… 48. g%*!ем= .%2S" ?е Cе!ед j[%…г!е“%м] “*л,*=2, де“ь " %д…SL де!›="S *%…-е!е…цSю C!ед“2="…,*S" "“SG_ е"!%CеL“ь*%_ емSг!=цS_, …= *SL %Kг%"%!е…% K, “C!="3 “2"%!е…… nKGд…=…… , =ле *!=?%г% 2=* ?% д% ƒмS“23, * 2е› L -%!м, "Sд ць%г%, ?% д="…Sше K3" “*ле_" `[…д!SG"“ь*,L]. “*!=ƒ цю “C!="3 .%-2S" д%!3ч,2, d3Kч=*%"S, = “=ме, ?%K, "S… ",г%2%"," %!T=…Sƒ=цSL…S %“…%", 2=*%г% nKGд…=…… , …=ч=" " цSL “C!="S "Sд q%юƒ349 Cе!еC,“-*3 ƒS "“Sм= …=ш,м, лGT=ль…,м, емST!=цSL…,м, %!T=…Sƒ=цS м, S "!е-

47 Йдеться про газету «Українське слово», яка на той час виходила в Парижі. 48 Йдеться про Об’єднання українських організацій на чужині, створене в Бельгії в

1931 р. 49 Йдеться про Український народний союз у Франції.

24


ш2S ƒ%!T=…Sƒ3"=" “=м3 *%…-е!е…цSю C!ед“2="…,*S". o!%ш3 C!% цS “C!=", C%д3м=2, S ме…S …=C,“=2, C!% це b=шS мS!*3"=…… . qC!="= …= м%ю д3м*3 C,ль…= S __ "Sд"%лS*=2, м, …е “мSGм%, ƒ%*!ем= .%д,2ь ме…S д3›е C!% це, ?%K, ц *%…-е!е…цS C!ед“2="…,*S" …=ш,. емS-г!=цSL…,. %!г=…Sƒ=цSL "SдK3л=“ ?е Cе!ед …=ш,м *%…г!е“%м S ?%K, 2,м “=м,м ?е Cе!ед j[%…г!е“%м] C%"“2=л% …%"е Cе!е%!T=…Sƒ%"=…е nKGд…=…… .

7./ mSч%г% b, …е ƒг=д3G2е 3 b=ш%м3 л,“2S C!% це, * ƒ=*S…ч,-л=“ b=ш= K=л=ч*= ƒ a%!?ем50. 0е ме…S "=›…% ƒ…=2,.

8./ “ C!%ш3 b=“ …= *%›…,L ",C=д%* CSдг%2%",2, ме…S .=!=*-2е!,“2,*3 S "“S д=…S C!% fл3д*S…=51 S 2% 2=*, *%л, K, ƒ=Lшл= C%-2!еK= м, м%гл, 2% %C3KлS*3"=2,.

9./ yе !=ƒ ƒ"е!2=ю b=ш3 3"=г3 …= "=›л,"S“2ь j[%…г!е“3] S цеL мSL C%гл д C!%ш3 д%"е“2, д% jед!,…=52 S d3Kч=*=, ƒ%*!ем= C!%ш3 C%“2=",2, ƒ=C,2 "Sд ме…е d[3Kч=*3] *3 2ем3 "S… мSг K, "ƒ 2, …= *%…T!е“.

10./ bSд…%“…% …=ш%г% C%K=че…… , 2% …= !=ƒS ƒ…%" м3“S" "Sд-л%›,2, L%г% …= де *,L ч=“. g=C,23ю b=“, jед!,…= S d3Kч=*=, ч, м%гл% K, …=ше C%K=че…… "SдK32,“ де“ь ƒ C%ч=2*%м 2!="… , =ле …е " o[=!,›S], = де“ь " д!3г%м3 мS“цS, ƒ%*!ем= ч, м%гл, K, b, ƒ C%ч=2*%м 2!="… …= д"= д…S C!,_.=2, д% ме…е " …=Cе!ед 3м%"ле…е мS“це.

jS…ч3 …= !=ƒS. ŠеCе! K3д3 b=м C,“=2, ч=“2Sше. gд%!%"лю b=“ ?,!%.

q[л="=] r[*!=_…S]

`!.S" nrm 3 j,G"S. # t%…д J"ге…= j%…%"=льц . # j%CS , м=-ш,…%C,“.

50 Йдеться про українського історика і видавця Ілька Борщака. 51 Жлудкін Олекса (1896 - ?) — український військовий діяч, підполковник Армії УНР.

У 1923 — 28 рр. навчався в Українській господарчій академії в Подєбрадах. Член УВО і ОУН. Інформації про його роботу в ОУН нажаль збереглося небагато. В одному зі своїх листів за квітень 1931 р. Микола Сціборський згадує Жлудкіна як одного з діячів відділу ОУН у Празі (див.: Лист М.Сціборського до Секретаріату ОУН в ЧСР // Документи й матеріали з історії ОУН. — Т. 2. Частина перша. 1931 — 1934. — К.: Вид-во ім. О.Теліги, 2010. — С. 79)

52 Кедрин — організаційний псевдонім Володимира Мартинця.

25

Олександр Кучерук

Кандидат історичних наук, завідувач Музею Української революції 1917–1921 рр.

На основі нових документів досліджується громадсько-полі-тичне життя на українських землях, що входили до Генеральної Губернії, у 1940 році, зокрема, відносини між підпільною револю-ційною Організацією Українських Націоналістів на чолі з Андрієм Мельником та легітимною громадською харитативною організаці-єю — Українським Центральним Комітетом на чолі з Володимиром Кубійовичем. Публікуються протоколи спільних нарад провідників цих організацій.Ключові слова: Організація Українських Націоналістів, Український Центральний Комітет, Володимир Кубійович.

Olexandr Kucheruk«…all tied with the liberation of Ukraine»(To the Organization of Ukrainian Nationalist Organization and Ukrainian Central Committee relationship origin at the beginning of World War II)Article is devoted to the socio-political life on the Ukrainian territories belonging to the General Government in 1940, and is based on new documents. Relationships between the underground Organization of Ukrainian Nationalists, led by Andriy Melnyk and the legitimate Ukrainian Central Committee, headed by Volodymyr Kubiyovych are overviewed. Minutes of the meetings of leaders are published.Key words: the Organization of Ukrainian Nationalists, the Ukrainian Central Committee, Volodymyr Kubiyovych.

26


«…ВСЕ, ЩО ЗВЯЗАНЕ З ВИЗВОЛЕННЯМ УКРАЇНИ»(До ґенези відносин Організації Українських

Націоналістів та Українського Центрального Комітету на початку Другої світової війни)

q2"%!е…… S C%ч=2*, дS ль…%“2S r*!=_…“ь*%г% 0е…2!=ль…%г% j%мS2е23 (r0j) " j!=*%"S ч=“2*%"% ",“"S2ле…% 3 C!=ц . S “C%-г=д=. г%л%", r0j b%л%д,м,!= j3KSL%",ч= 2= L%г% “CS"!%KS2…,*S", CSƒ…Sш,. мем3=!…,. 2= C!,…=гSд…,. S…-%!м=2,"…,. C3KлS*=цS . д% ю"SлеL…,. д=2 ›,22 b. j3KSL%",ч= 2%?%.

r "е!е“…S 1939 !., ƒгSд…% ƒ 2=Gм…,м C=*2%м l%л%2%"=-pSKKе…-2!%C=, i%“,- q2=лS… 2= `д%ль- cS2ле! !%ƒчле…3"=л, o%ль?3, "…=“лSд%* ч%г% " &ме›=. bел,*%-mSмець*%_ де!›=", [%C,…,л,“ ] ƒ=.Sд…%-3*!=_…“ь*S е2…%г!=-Sч…S 2е!,2%!S_ […] $ = “=ме: kем-*S"?,…=, o%“ …… , u%лм?,…= S oSдл шш [1. 0S 3*!=_…“ь*S ƒемлS 3"SLшл, д% …%"%“2"%!е…%_ 2е!,2%!S=ль…%-=дмS…S“2!=2,"…%_ %д,…,цS p=L.3 $ cе…е!=ль…%_ c3Kе!…S_ ƒ це…2!%м 3 j!=*%"S, ?% “*л=д=-л=“ь ƒ ч%2,!ь%. %*!3гS" (д,“2!,*2S"). m= C%ч=2*3 !=д …“ь*%-…S-мець*%_ "SL…,, 3 “е!C…S 1941 !., д% cе…е!=ль…%_ c3Kе!…S_ д%л3че…% 2=*%› q.Sд…3 c=л,ч,…3 ƒ це…2!%м 3 kь"%"S.

yе 1939 !%*3 …= ц,. 3*!=_…“ь*,. ƒемл ., ƒ= “л%"=м, “3ч=“-…,*= l,*%л, dе…,“ю*=, &…Sмець*S %*3C=цSL…S ч,……,*, C%“2=",-л,“ …ег=2,"…% д% C!%д%"›3"=…… ",C!%K3"=…,. …=м, " м,…3л%-м3 "л=“…,. -%!м 3*!=_…“ь*%г% %!г=…Sƒ%"=…%г% ›,22 . r …%"SL %*3C=цSL…SL “,“2емS Cе!едK=ч=л%“ л,ше %!г=…Sƒ=цS_ д%C%м%г%"%г% .=!=*2е!3[2.

oе!ш%ю -%!м%ю 3*!=_…“ь*,. %!г=…Sƒ=цSL …= 2е!е…S cе…е!=ль-…%_ c3Kе!…S_ K3л, r*!=_…“ь*S j%мS2е2,, ?% ",“23C=л, ч=“2% CSд !Sƒ…,м, …=ƒ"=м,, *: d%C%м%г%"S j%мS2е2,, m=!%д…S !=д,, m=цS%-…=ль…S p=д, S 2. C.3.

nrm, …еƒ"=›=юч, …= “*л=д…S "…32!Sш…S C!%це“,, ƒ%*!ем= “2"%!е…… г!3C%ю q2еC=…= a=…де!, %*!ем%_ %!г=…Sƒ=цS_ nrm(K),

1 Офіційний журнал Українського Центрального Комітету. // Архів наукового то-вариства імені Шевченка в Європі — Арк. 1.

2 Цит. за.: Кубійович В. Українці в Генеральній губернії. 1939—1941. — Чікаго, 1975. — С. 7.

3 Офіційний журнал... — Арк. 1—2.

27

№ 18Олександр Кучерук «…Все, що звязане з визволенням України»

ƒ=л,ш=л=“ …=LC%23›…Sш%ю 3*!=_…“ь*%ю “,л%ю, *= =“%цSю"=л=-“ 3 “3“CSль“2"S ƒ де!›="…,ць*,м, 2!=д,цS м, S ч,…%м. oSд2"е!-д›е…… м ць%г% G “л%"= C!%"Sд…%г% г!%м=д“ь*%-C%лS2,ч…%г% дS ч= 2%г% ч=“3 b. j3KSL%",ч=: &Jд,…%ю =*2,"…%ю L “,ль…%ю %!г=…Sƒ=-цSGю " …Sмець*SL дSL“…%“2S K3л= n!г=…Sƒ=цS r*!=_…“ь*,. m=цS%-…=лS“2S" (nrm), C!%"Sд…,* *%_ C%л*. `…д!SL lель…,* Cе!еK3"=" …= 2е!,2%!S_ p=L.3[4.

oе!"S“…% nrm &%C=…3"=л= ! д *%мS2е2S", ƒ%*!ем= *!=*S"“ь*,L, *,L ",*%…3"=" Cе"…%ю мS!%ю -3…*цS_ це…2!=лS, S "Sд C!%"%д3 nrm ",Lшл= *%…цеCцS “2"%!,2, Gд,…3 “3“CSль…%-г!%м=д“ь*3 %!г=-…Sƒ=цSю "“S. 3*!=_…цS" " cе…е!=ль…SL c3Kе!…S_[5. t3…*цS м, …%"%_ “2!3*23!, м=л= K “2=2, &%!г=…Sƒ=цS 2= !еC!еƒе…2=цS 3*!=_…цS" " cе…е!=ль…SL c3Kе!…S_ ƒ *3ль23!…,м,, е*%…%мSч…,м, S д%C%м%г%-",м, ƒ="д=…… м,[6.

qC!="3 32"%!е…… %!г=…Sƒ=цS_ "S" *!=L%",L C!%"Sд…,* nrm 3 cе…е!=ль…SL c3Kе!…S_ p%м=… q3ш*%, L%г% …=LKл,›ч,м C%мSч…,*%м K3" n“,C a%Lд3…,*. q=ме p. q3ш*% %ч%л," 3*!=_…“ь*3 делег=цSю 3 “*л=дS 9 %“SK (p. q3ш*%, b. j3KSL%",ч, a. pSCець*,L, gе…%… oеле…-“ь*,L, b=“,ль cлSK%",ць*,L, ~!SL oеле…“ь*,L, q2е-=… b=…ч,ць-*,L, b%л%д,м,! aл="=2“ь*,L, n. a%Lд3…,*), *= 12 л,“2%C=д= 1939 !. ƒ3“2!Sл=“ ƒ *е!S"…,*%м …Sмець*%_ =дмS…S“2!=цS_ cе…е!=ль-…%_ c3Kе!…S_ c=…“%м t!=…*%м. b ƒ3“2!SчS 2=*%› "ƒ л, 3ч=“2ь …=-ц,“2“ь*S -=.S"цS ƒ 3*!=_…“ь*,. “C!=" $ `ль-!ед aSƒ=…ц S c=L…!S. j3!ц.

dелег=цS "!3ч,л= ге…е!=л-г3Kе!…=2%!3 мем%!S=л, " *%-м3 K3л% ",*л=де…% &“C!="3 ƒ=г=ль…%_ %!г=…Sƒ=цS_ 3*!=_…цS" " cе…[е!=ль…%м3] c3Kе!…=2%!“2"S[7. mSмець*= “2%!%…= д=л= C!,…ц,-C%"3 ƒг%д3 …= “2"%!е…… 2=*%_ 3*!=_…“ь*%_ %!г=…Sƒ=цS_.

c%л%"%ю ƒ=г=ль…%3*!=_…“ь*%_ “2!3*23!, " cе…е!=ль…SL c3Kе!-…S_ м=" “2=2, C!%"Sд…,* nrm …= cе…е!=ль…SL c3Kе!…S_ чле… orm p. q3ш*%8, 2%м3 "S… %ч%л," делег=цSю …= Cе!ег%"%!=. ƒ c. t!=…-*%м, C!%2е ге…е!=л-г3Kе!…=2%! “*=ƒ=", ?% &д3›е !=д% K=ч," K, C%л*. q3ш*= …= ць%м3 C%“23, =ле ƒ 2=*2,ч…,. мS!*3"=…ь K3де

4 Кубійович В. Українці в Генеральній губернії… — С. 57. 5 Там само. — С. 59. 6 Кубійович В. Мені 85. — Париж; Мюнхен: Молоде життя, 1985. — С. 88. 7 Офіційний журнал... — Арк. 4. 8 Кубійович В. Українці в Генеральній губернії… — С. 65—66.

28


*!=?е, ?%K -%!м=ль…% .2% S…ш,L K3де %ч%лю"=2, %!г=…Sƒ=цSю[9. Š%дS …= C%“=д3 г%л%", rmn ƒ=C!%C%…%"=…% C!%-е“%!= b. j3KSL%",-ч=, …= ?% …Sмець*= “2%!%…= д=л= “"%ю ƒг%д3. b %-SцSL…%м3 ›3!…=-лS, де -S*“3"=л,“ "“S C%дS_, ƒ=.%д, 2= “C!=",, ƒ C!,"%д3 S“2%!S_ “2"%!е…… j%мS2е23 г%"%!,2ь“ : &qCS"C!=цю"=л, C!, ць%м3: C!%-. j3KSL%",ч, C%л*. q3ш*%, д!. c…=2*е",ч, S…›. a%Lд3…,*, S…›. u!%…%-" 2, мг!. p=*, = ƒ …Sмець*%_ “2%!%…, $ C%л*. aSƒ=…ц S д!. j3!ц[10.

r*!=_…цS м=л, …=мS! …=ƒ"=2, …%"%“2"%!е…3 %!г=…Sƒ=цSю &r*!=-_…“ь*е m=цS%…=ль…е nK’Gд…=…… [ (rmn), C%дSK…% д% S“…3юч%_ 3*!=-_…“ь*%_ г!%м=д“ь*%_ %!г=…Sƒ=цS_ " mSмечч,…S, S C%ч=л, -%!м3"=2, “2!3*23!3 2= г%23"=2, “2=232, *,L ƒг%д%м м=л, Cе!ед=2, …Sмець-*SL "л=дS …= ƒ=2"е!д›е…… . p%K%2= …=д “2=232%м S, "SдC%"Sд…%, …=д -%!м=ль…%ю лег=лSƒ=цSGю “2!3*23!, ƒ=2 г…3л=“ …= д%"ш,L ч=“, 2%м3 *%мS2е2 !%ƒC%ч=" “"%ю дS ль…S“2ь, …е че*=юч, …= ƒ=2"е!-д›е…… …Sмець*,м 3! д%м.

o%ч=2%* дS ль…%“2S r0j м%›…= д=23"=2, 5 лю2%г% 1940 !. # д…ем %C!,люд…е…… %KS›…%г% л,“2= 1 1 C!% ƒ=“…3"=…… r*!=_…-“ь*%_ q2=…,цS " j!=*%"S 2= “2"%!е…… ч%2,!ь%. "SддSлS". r *"S2…S 1940 !. 3 j!=*%"S "SдK3"“ Cе!ш,L ƒ’_ƒд C!ед“2="…,*S" 3“S. 3*!=_…-“ь*,. *%мS2е2S" cе…е!=ль…%_ c3Kе!…S_. m= C%ч=2*3 че!"… 1940 !. …S-мець*= "л=д= …=!еш2S ƒ=2"е!д,л= “2=232, ",ƒ…=ч,"ш, …=ƒ"3 3*!=-_…“ь*%_ %!г=…Sƒ=цS_ $ r*!=_…“ь*,L 0е…2!=ль…,L j%мS2е2 (r0j). (d=лS м, K3дем% "›,"=2, “=ме цю …=ƒ"3). b %-SцS%ƒS r0j ƒ ць%г% C!,"%д3 ƒ=ƒ…=ч=л%“ь: &q2=232 цеL %-%!млю"=" …=ше “3“CSль…е ›,22 , "C!="дS …е 2=* цSл*%",2% ",че!C3юче, * ць%г% .%2Sл%“ь C!, C!%е*2%"=…%м3 " “Sч…S “2=232S r*!=_…“ь*%г% m=цS%…=ль…%г% nK’Gд…=…… (rmn), %д…=че C% ƒмS“2S д3›е д% 2%_ Cе!"S“…%_ -%!м, ƒKл,›е…%, ƒ 2%ю 2Sль*, !Sƒ…,цею, ?% ƒ="д=…… r0j %че!*…е…% * .=!,2=2,"…е. b“S S“…3ючS д% ць%г% ч=“3 %!г=…Sƒ=цS_ " 2е!е…S м=л, K32, %K%"’ ƒ*%"% Cе!емS…е…S …= bSддSл, r0j CSд …=ƒ"%ю ƒгSд…% ƒS “2=232%м […]. y%L…% ƒ %“2=2%ч…,м %-%!мле…… м r*!=_…“ь*%г% 0е…2!=ль…%г% j%мS2е23 C%ч=л=“ Cл=…%"= S “,“2ем=2,ч…= C!=-ц …=д !%ƒK3д%"%ю …=ш%г% “3“CSль…%г% ›,22 3 "“S. L%г% дSл …-*=. S …=C! м=. […][11.

9 Офіційний журнал... — Арк. 4. 10 Там само. — Арк. 5. 11 Там само. — Арк. 9.

29


c%л%"= r0j b. j3KSL%",ч CSƒ…Sше C,“=": &bел,*е ƒ…=че…… дл м%G_ L 3“ь%г% r0j C!=цS м=л, "ƒ=Gм%"Sд…%“,…, ƒ nrm. […] r C!=*-2,цS м3“," ƒ"=›=2, …= дSL“…S“2ь, 2%K2% …= “,л3 !Sƒ…,. 3“2=-…%" S %!г=…Sƒ=цSL, 3 Cе!ш3 че!г3 …= nrm[. )е!еƒ 2е, ?% ч,м=л% …=цS%…=лS“2S", *S C!=цю"=л, " “,“2емS r0j, ",*%…3"=л, %д…%ч=“-…% “"%_ -3…*цS_ " nrm, &C%“2="=л, *%…-лS*2,, *S …е K3л, *%!,“-…S дл C!=цS[12. n“2=……G ",*л,*=л% C%2!еK3 3 C!%"еде……S ƒ3“2!SчS C!%"Sд…,*S" nrm S r0j Sƒ ме2%ю ",ƒ…=ч,2, “-е!, дS ль…%“2S 2= C!,…ц,C, "ƒ=Gм%дS_.

r0j * 3*!=_…“ь*= г!%м=д“ь*= “2!3*23!=, ?% K3л= S…“CS!%"=-…= n!г=…Sƒ=цSGю r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S", ",ƒ…="=л= C%лS2,ч…3 ƒ"е!.…S“2ь nrm. dл 2%ч…%г% ",ƒ…=че…… *%мCе2е…цSL r0j CSд-г%2%"ле…% “CецS=ль…3 …=!=д3, ?% !%ƒC%ч=л=“ " “3K%23 14 г!3д… 1940 !. " aе!лS…S ƒ= 3ч=“2ю %чSль…,*S" r0j 2= nrm.

r !%K%2S …=!=д, "ƒ л, 3ч=“2ь 2=*S %“%K,: "Sд nrm $ __ г%л%"= `…д!SL lель…,*, чле…, C!%"%д3 p. q3ш*%, l,*%л= qцSK%!“ь*,L 2= gе…%"SL j…,ш, "Sд r0j $ L%г% г%л%"= b. j3KSL%",ч 2= чле…, C!="лS…… b. cлSK%",ць*,L S `2=…=“ lSл …,ч. c%л%"3"=" …= …=!=дS `. lель…,*, “е*!е2=! м, K3л, g. j…,ш S `. lSл …,ч.

gKе!Sг“ !3*%C,“…,L C!%2%*%л Cе!ш%г% д… …=!=д,, …= *SL K3л% %Kг%"%!е…% KSльшS“2ь C,2=…ь C%! д*3 де……%г%, ƒ%*!ем= %“…%-"…S …=C! м*, дS ль…%“2S r0j, !%ƒме›3"=…… “-е! дS ль…%“2S мS› nrm L r0j, = 2=*%› !%K%2= ƒ м%л%ддю.

“* ",д…% ƒ C!%2%*%л3, . lель…,*, * ƒ="›д,, K3" …еK=г=2%“лS"-…,L. m= C%дSK…,. …=!=д=. "S… ",“л3.%"3"=" д3м*, “2%!S… S C%2Sм -%!-м3лю"=" !Sше…… , ?% “C!,Lм=л%“ * %K%"’ ƒ*%"е дл ",*%…=…… .

g Cе!ш%г% C,2=…… д%C%"Sд=л, b. cлSK%",ць*,L 2= b. j3KSL%-",ч. oе!ш,L ƒ=ƒ…=ч,", ?% &r0j "л G2ь“ “"%г% !%д3 3*!=_…-“ь*,м 3! д%м, .%ч S ƒ "ел,*,м, %Kме›е…… м,[*. bS… …=г%л%“,", ?% ƒ= nrm “лSд ƒ=л,ш,2, &C%лS2,*3, "SL“ь*%"S L !%ƒ"Sд%ч…S “C!=",[, = ?%д% r0j, 2% "S… &"е“2,ме “"%_ “2=232%"S !ечS " C%!%ƒ3мS……S ƒ nrm, 3ƒгSд…,"ш, Cе!ед 2,м Cл=2-%!м3 “CS"C!=цS ƒ nrm[. o%-лS2,ч…S “C!=", м=ю2ь S д=лS ƒ=л,ш=2,“ C!е!%г=2,"%ю nrm: &r0j …е %K.%д,2ь KеƒC%“е!ед… “C!="= "еде…… C%лS2,*,, ƒ%*!ем= ƒ=-г!=…,ч…%_, * 2е› "SL“ь*%"%_ “C!=",[.

12 Кубійович В. Мені 85… — С. 94—95. * Тут і далі цитуються нижченаведені документи.

30


y%д% ƒ"’ ƒ*S" мS› …%"%“2"%!е…,м *%мS2е2%м 2= nrm b. j3-KSL%",ч ƒ=ƒ…=ч,": &95% C!=цS nrm м%›…= ",*%…=2, че!еƒ r0j. o%K=›=…%, ?%K *…=LKSльше …=цS%…=лS“2S" 2=м C!=цю"=л%[.

Š%ч*3 ƒ%!3 nrm Cе!ш,м ",“л%"," g. j…,ш, …=г%л%“,"ш,, ?% &nrm, *= %д,…%*= Sƒ 3*!=_…“ь*,. C%лS2,ч…,. %!г=…Sƒ=цSL …е “2!=2,л= г%л%", " "%G……SL “3м=2%“S S Cе!ш= ƒ=ч=л= г!%м=д“ь*3 “C!="3 “2=",2, …= …%г,[ S G %K’Gд…3юч,м ч,……,*%м " 2%г%ч=“-…SL C%лS2,ч…SL “,23=цS_. g= L%г% “л%"=м,, nrm !%ƒгл д=G r0j * &Cе"…3 K=ƒ3, ?% д% …е_ м%›…= S 2!еK= C!,2 г=2, " “CS"C!=цю S…шS C%ƒ,2,"…S 3*!=_…“ь*S елеме…2,[. oSд“3м3"=" д,“*3“Sю b. j3KSL%-",ч, “2"е!д,"ш,, ?% C!,…ц,C%",. !%ƒKS›…%“2еL мS› nrm S r0j …е S“…3G, …=2%мS“2ь мS› …,м, G C%"…е C%!%ƒ3мS…… S “CS"C!=ц , %“*Sль*, ƒ д%C%м%г%ю r0j &м%›…= 232 ",2"%!,2, *3“ь -%!м3 3*!=_…“ь*%_ "л=д,[ S 3 м=LK32…ь%м3 ",*%!,“2=2, цеL д%“"Sд …= 2е-!,2%!S_ "“SG_ r*!=_…,, г%23юч, S ",.%"3юч, дл nrm &“,мC=2,*S" S *=…д,д=2S"[.

m=!=д, C!%д%"›е…% че!еƒ де*Sль*= д…S" # 19 S 20 г!3д… . b…=-“лSд%* ц,. …=!=д K3л% ",!%Kле…% д%*3ме…2 ƒ …=ƒ"%ю &oSд“3м*, *%…-е!е…цS_ C!ед“2="…,*S" nrm S r0j " д… . 14, 19, 20 г!3д-… 1940 !%*3[. d%*3ме…2 мS“2," 10 C3…*2S". b …ь%м3 ",ƒ…=ч=л%“ь, ?% r0j &“2%_2ь …= T!3…2S …=цS%…=лS“2,ч…%г% “"S2%гл д3[ S K3де &Cе!е"%д,2, “"%ю дS ль…S“2ь 3 ƒг%дS ƒ …=цS%…=лS“2,ч…,м, C!%-г!=м%",м, ƒ=“=д=м,[; nrm ƒS “"%г% K%*3 …=д="=л= “"%Gм3 чле…-“2"3 C!="% S м%›л,"S“2ь дл !%K%2, " “2!3*23!=. r0j.

d%“ г…32S д%м%"ле…%“2S м=л, “"SL C%д=льш,L !%ƒ",2%*. Š=*, 3 л,“2S "Sд 7 2!="… 1941 !. д% г%л%", nrm `. lель…,*= г%л%"= r0j b. j3KSL%",ч …=г%л%ш3"=", ?% &“C%дS"=…= “*%!= =*23=лSƒ=цS r*!=_…“ь*%_ dе!›=", ",м=г=G *…=L“*%!Sш%_ *%…це…2!=цS_ 3*!=-_…“ь*,. “,л CSд %д…,м “,ль…,м m=цS%…=ль…,м o!%"%д%м[, S ",-*л=д=" “"%G K=че…… м=LK32…S. дSL: &o!=*2,ч…S ",“…%"*, G 2=*S: 1) o%л*[%"…,*] lель…,*, “2="ш, …= …=д! д…%м3 “2=…%",?S, “2=G "%›дем m=цS_, …е %Kме›3G2ь“ , * д%“S, д% "3ƒь*,. !=м%* nrm; 2) …= “"%_. “CS"!%KS2…,*S" C%*л,*=G 3*!=_…“ь*,. людеL, …=L*!=-?,. ?%д% .=!=*2е!3, ƒдSK…%“2еL 2= -=.%"%“2,, …е %гл д=юч,“ь …= _.…ю C%лS2,ч…%-C=!2SL…3 “2%!S…*3; 3) " “=м%м3 nrm Cе!е-"еде C%"…3 L !=д,*=ль…3 “=…=цSю “S… *=CS2е е2 мемK!S“”13; 4) ƒ

14 In capite et membris (лат). — тут: опанувавши членством.

31


r0j л=д…=G “CS"C!=цю …= Cл=2-%!мS %д…=*%"%_ %K%“2%!%……ь%S дSл%"%“2, L д%"S!е…%“2S, -%!м3юч, “еKе "ƒ=_м…% C!% "“S C%ч,…, 2= дSл=…… [14.

***

d%*3ìå…2 1.

o!%2%*%ë*%…-å!å…öS_ ƒ ä… 14 ã!3ä… 1940 !.

d%*3ме…2 ƒKе!Sг=G2ь“ " `!.S"S nrm " j,G"S (" …е%K!%Kле…SL S …е *=2=л%гSƒ%"=…SL ч=“2,…S). p3*%C,“…,L 2е*“2 C!%2%*%л3 …=-!=д, …=…е“е…,L ч%!…,л%м ƒ %д…%г% K%*3 4-. =!*3шS" -%!м=2%м, Kл,ƒь*,м д% “3ч=“…%г% `4, г3“2%, д!SK…,м, лS2е!=м,, Kеƒ C!="%* S д%C,“%*. d%*3ме…2 …е ƒ="S!е…,L.

o!, C3KлS*=цS_ ",C!="ле…% л,ше %че",д…S %C,“*,, ч=“2*%"% 3…%!м%"=…% C3…*23=цSю. o!,L… 2= 3 2%L ч=“ "ел,*= лS2е!= 3 …=ƒ"=. 3“2=…%" S %!г=…Sƒ=цSL ƒKе!Sг=G2ь“ . n*!емS “*%!%че…… " 2е*“2S, ?% ч=“2% ƒ3“2!Sч=ю2ь“ , …е !%ƒ*!,"=ю2ь“ (C%л*. $ C%л*%"…,*, C!%-. $ C!%-е“%!, !ед. $ !ед=*2%!, м!., мг!. $ м=гS“2!, S…›. $ S…›е…е!). oSд*!е“ле…… 3 2е*“2S ƒKе!е›е…%.

o!, "…S: C%л*. lель…,* `…д!SL,C!%-. j3KSL%",ч b%л%д,м,!,C%л*. q3ш*% p%м=…,S…›. qцSK%!“ь*,L l,*%л=,!ед. cлSK%",ць*,L b=“,ль,S…›. lSл …,ч `2=…=“,м!. j…,ш g,…%"SL.

j%…-е!е…цS ƒ=ч=л=“ь % г%д. 4 C[%] C[%л3д…S].C%л*. lель…,*: "Sд*!," *%…-е!е…цSю, C!,"S2=" C!ед“2="…,*S"

r0j, …= “е*!е2=!S" C%*л,*=" S…›. lSл …,ч= L м!. j…,ш=;

14 Лист В. Кубійовича до А. Мельника. 7 травня 1941 р. // Володимир Кубійович. Т. ІІ. Мемуари. Роздуми. Вибрані листи / Упоряд. та ред. О. Шаблій. — Париж, Львів, 2000. — С. 706.

32


C!%-. j3KSL%",ч: ƒ’ “%"3G ƒ="д=…… 3*!=_…цS" 3 —е…е!=ль…SL —3Kе!…S_. J це …=3*= д% м=LK32…ь%_ C!=цS …= “.%дS. bSдK3"=2,ме2ь“ "%…= CSд C,ль…%ю %K“е!"=цSGю …SмцS". m= %“…%"S ць%г% S“C,23 3л%-›=2ь“ " м=LK32…%“2S "Sд…%“,…, мS› 3*!=_…ц м, S …Sмц м,.

0 *%…-е!е…цS C%",……= ƒ=L… 2,“ 2=*,м, C!%Kлем=м,:1. oл=2-%!м= r0j, цеK2% * 3 "л G “%KS r0j C!=цю " —е…е-

!=ль…SL —3Kе!…S_;2. n*!е“ле…… “CS"C!=цS 2= !%ƒме›3"=2, C%ле дS ль…%“2S r0j

L nrm.3. o!%Kлем= м%л%дS.pед. cлSK%",ць*,L: ŠеCе!Sш… “,23=цS …е C%дSK…= д% C%Cе!е-

д…S., 2%м3 L -%!м, C!=цS S…шS, ч%г% …е ƒ="›д, .%че ƒ!%ƒ3мS2, 3*!=_…“ь*е г!%м=д …“2"%. mSмцS …= ƒ=г=л "Sд…%“ 2ь“ C%ƒ,2,"…% д% …=“, че!еƒ 2е L м, м3“,м% %*!е“л,2, “"%G д% …,. "Sд…%ше…… 2е› C%ƒ,2,"…%. o!, 2%м3 м=Gм% "ел,*S м%›л,"%“2S C!=цS L C%-! д*3"=2, …=ш,м, “C!="=м, …е…=че 3 “еKе " .=2S. b ƒ"’ ƒ*3 ƒ ц,м r0j "л G2ь“ “"%г% !%д3 3*!=_…“ь*,м 3! д%м, .%ч S ƒ "ел,*,м, %Kме›е…… м,. )е!еƒ 2е "S… м3“,2ь %д…=*%"% ƒ=“23C=2, S…2е!е“, 3*!=_…цS", ?% …е G …=цS%…=ль…,м, ш*Sд…,*=м,, че!еƒ 2е …е м%›е де*л=!3"=2,“ь C% %д…SL *SL“ь “2%!%…S. 0е ƒ %д…%_ “2%!%…, “2 г-…3л% K 3"=г3 …Sмець*%_ "л=д,, ƒ д!3г%_ “2"%!,л% K %C%ƒ,цSю, ?% м%гл= K ƒ!%“2, " “,л3. d=льше че!еƒ це r0j м%›е C!,2 г…32, д% C!=цS ""е“ь C%ƒ,2,"…,L 3*!=_…“ь*,L елеме…2.

q,л%ю S“…3"=…… L ›,22 " —[е…е!=ль…SL] —[3Kе!…S_] n!г=…Sƒ=-цS_ r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S" ",!,…=G C%2!еK= 3“2=л,2, "Sд…%“,…, мS› r0j S nrm. o!, ць%м3 2!еK= "Sд!Sƒ…,2, C!=цю, ?% __ ",*%…3-G2ь“ , S людеL, ?% цю C!=цю "ед32ь.

Š32 м%›л,",L ƒ"’ ƒ%* че!еƒ людеL, K% C!=ц …е м%›е м=2, 2=*%_ ƒ=*!=“*,, * " nrm. g!еш2%ю, …е K3л% K це д%K!е S дл “=м%_ nrm, ?% " 2%L “C%“SK "2 г…3л= д% “еKе ƒ=K=г=2% …еC%2!SK…,. лю-деL, ƒ=мS“2ь 2Sль*, _. 3мSл% ",*%!,“2%"3"=2,. g д!3г%_ “2%!%…,, r0j …е м%›е "е“2, C%лS2,*, sensu stricto15, =ле C%",……= "*люч,-2,“ " ш,!%*3 3*!=_…“ь*3 C%лS2,*3, S 232 “=ме G ƒм,ч…= ƒ nrm.

n2›е 2!еK=:=). д%"е“2, д% %д…SG_ "л=д, ƒ %д…,м д›е!ел%м "л=д,, = д% 2%г%

“=ме 2еCе! G “C!, 2л,"= “,23=цS ;

15 Sensu stricto (лат.) — у вузькому значенні, у вузькому розумінні.

33


K). !%ƒме›3"=2, *%мCе2е…цS_ " ?%де……SL C!=цS.0е %“2=……G 3 "л ю “%KS 2=*:o!=цю 2!еK= C%дSл,2,, ƒ %гл д3 …= K!=* людеL д% …е_. kег*%

це ƒ!%K,2,, K% 2=* r0j, * S nrm G %!г=…Sƒ=цS м, ="2%!,2=!…,-м,. nrm C%",……= "е“2, C%лS2,*3, "SL“ь*%"S L !%ƒ"Sд%ч…S “C!=",, = r0j "е“2,ме “"%_ “2=232%"S !ечS " C%!%ƒ3мS……S ƒ nrm, 3ƒгSд…,"ш, Cе!ед 2,м Cл=2-%!м3 “CS"C!=цS ƒ nrm.

bSд…%“…% “C!=", м%л%дS $ C%“2="ле…= "%…= ƒле " r0j S " nrm. Š32 м3“,2ь K32, C%!%Kле…S *%!е*2,",, ?%K м%›…= цS !ечS "е“2, лег=ль…%.

pS"…%ч=“…% ƒ 2,м “лSд K3л% K “…% C%“2=",2, *"е“2Sю "SдC%-"Sд=ль…%“2S r0j. t%!м=ль…% G "%…= Cе!ед …Sмець*%ю "л=д%ю …е %*!е“ле…=, *?% Lде C!% 3*!=_…“ь*е г!%м=д …“2"%. d% 2%г% д%-.%д,л= K ?е "SдC%"Sд=ль…S“2ь Cе!ед orm.

o!%-. j3KSL%",ч: CSд*!е“люG …=“23C…S !ечS:1. r0j м3“,2ь K32, д%“23C…,L дл "“S. 3*!=_…цS", 2[е] ƒ…[=ч,2ь]

м3“,2ь …е“2, C%мSч 3“Sм 3*!=_…ц м;2. 95% C!=цS nrm м%›…= ",*%…=2, че!еƒ r0j. o%K=›=…%, ?%K

*…=LKSльше …=цS%…=лS“2S" 2=м C!=цю"=л%, C!, ч%м3 м3“ 2ь "%…, "SдC%"Sд=2, Cе!ед C!%"%д%м r0j;

3. “CS"C!=ц м3“,2ь C%л г=2, …= д%"S!’ю. bS… м=G д%"S!3 д% C%л*. lель…,*= S “C%дS"=G2ь“ , ?% 2Sш,2ь“ 2=*,м ›е “=м,м д%"S!’ м 3 C%л*. lель…,*=;

4. r0j …е %K.%д,2ь KеƒC%“е!ед… “C!="= "еде…… C%лS2,*,, ƒ%-*!ем= ƒ=г!=…,ч…%_, * 2е› "SL“ь*%"%_ “C!=",, %*!ем%г% %Kг%"%-!е…… ",м=г=G “C!="= Cл=…3"=…… …= м=LK32…G S “C!="= ",.%"=…… м%л%дS, C!, 2%м3 ",!,…=G C,2=…… е2,ч…%_ K=ƒ, " CSд.%дS д% м%л%-дS, * 2=* ›е, *3 м%л%дь K!=2, д% nrm. 0S*=",2ь L%г%, *е "Sд-…%ше…… nrm д% м=*S "елSƒм3 d%…ц%"= S д% 2=*,. *л,чS", * …[=] C![,*л=д] $ …=цS C%…=д 3“е.

l!. j…,ш: C!ед“2="," “2=…%",?е nrm 3 2,. “C!="=. ",.%д ч, ƒ 2=*,. мS!*3"=…ь:

o% !%ƒ"=лS o%ль?S ƒKSльш,л=“ д3›е 3*!=_…“ь*= емSг!=цS . bел,*= __ ч=“2,…= …=Lшл=“ …= *%!S……,. 3*!=_…“ь*,. ƒемл . 3 —[е…е!=ль…SL] —[3Kе!…S_]. o!=ц …е м%гл= “C%ч,"=2, L "ел=“ д=ль-ше. 0е д%"ел% д% 2%г%, ?% C%KSч nrm, *= %д,…%*= Sƒ 3*!=_…-“ь*,. C%лS2,ч…,. %!г=…Sƒ=цSL …е “2!=2,л= г%л%", " "%G……SL “3м=2%-“S S Cе!ш= ƒ=ч=л= г!%м=д“ь*3 “C!="3 “2=",2, …= …%г,, K% “ь%г%д…S

34


r0j дSG " —[е…е!=ль…SL] —[3Kе!…S_], ?% C!,K!=" 2еCе!Sш…ю -%!м3 C% д%"шSL е"%люцS_ S "л G2ь“ 2еCе! %д,…%*%ю м%›л,"%ю -%!-м%ю %!г=…Sƒ3"=…… 3*!=_…“ь*%г% ›,22 . )е!еƒ це …е%K.Sд…% C%дK=-2,, ?%K “%KS …е Cе!еш*%д›=2,. dл 2%г% “ь%г%д…Sш… *%…-е!е…цS д3›е д%K!=, K% C!,ч,…,2ь“ д% 3“3…е…… …е “…%“2еL, = "Sд%м%, ?% …еƒ=ле›…% "Sд C!,.,ль…%г% ч, …е C!,.,ль…%г% "ƒ=Gм%"Sд…%-ше…… , (…е!%ƒKS!л,"е “л%"%) C%"“2=G “=ме че!еƒ 2S …е “…%“2S. Š32 2!еK= CSд*!е“л,2, -=*2 д%2еCе!Sш…ь%_ л% ль…%_ "ƒ=Gм…%_ “CS"C!=-цS ƒ C!%-. j3KSL%",чем * C!%"Sд…,*%м r0j.

iде C!% 2е, ?%K ",ƒ…=ч,2, "л=“2,"е мS“це nrm S r0j 3 2еCе-!Sш…SL 3*!=_…“ь*SL дSL“…%“2S. d% 2%г% м3“ 2ь K32, "ƒ 2S CSд 3"=г3 …=“23C…S м%ме…2,:

1. r0j S“…3G 2Sль*, "Sд !%*3 $ nrm м=G ƒ= “%K%ю д"= де“ 2*, лS2 S“2%!S_, 2!=д,цS_ L д%“"Sд3 " C!=цS.

2. r0j G %Kме›е…,L 3 “"%_L дS ль…%“2S * 2е!,2%!S=ль…% д% —[е…е!=ль…%_] —[3Kе!…S_], * S *%мCе…2ецSL…% д% “"%_. “2=232%",. ƒ=-"д=…ь $ nrm дSG …= "“S. 3*!=_…“ь*,. ƒемл . S "“юд,, де дл 3*!=-_…“ь*%_ “C!=", ?%-…еK3дь м%›…= ƒ!%K,2,, C!, ч%м3 "“ецSлS“2…S“2ь 3*!=_…“ь*,. “C!=", цеK2% "“е, ?% ƒ"’ ƒ=…е ƒ ",ƒ"%ле…… м r*!=_…,.

3. r0j це "C!="дS 3*!=_…“ь*= г!%м=д“ь*= %!г=…Sƒ=цS " 2%м3 “е…“S, ?% ƒл%›е…= ƒ 3*!=_…цS", C!=цюG дл 3*!=_…цS" S “е!ед 3*!=_…цS", $ =ле …е G …еƒ=ле›…=, ƒ=ле›,2ь "Sд …Sмець*%_ "л=-д,, *SL м3“,2ь ƒ"S23"=2, C!% “"%ю дS ль…S“2ь, C%"Sд%мл 2, C!% "=›…SшS Cл=…,, = …="S2ь Cе!“%…=ль…,L “*л=д r0j ƒ CSдK3д%"%ю м3“,2ь K32, "л=д%ю ƒ="›д, ƒ=2"е!д›е…,L S м%›е K32, л,ш …ею *%›…%ю .",лею "Sд*л,*=…,L. m=2%мS“2ь nrm це "C%"…S “3"е!е……= %!г=…Sƒ=цS " 2%м3 ƒм,“лS, ?% ƒ=ле›,2ь 2Sль*, "Sд 3*!=_…“ь*%г% д,“C%ƒ,цSL…%г% це…2!3, цеK2% "Sд orm …= ч%лS ƒ c%л%"%ю orm. bC!="дS " 2=*2,цS “"%_L м%›е K32, г…3ч*=, =ле …S *= C!е“S …е м=G "Cл,"3 …= %Kме›е…… “3"е!е……%“2S nrm, K% "%…= Cе!е…%“,2ь“ 2%дS …= S…ш,L 2е!е… S C%-“2=!%м3 …еƒ=ле›…% дSG.

b,Lш%"ш, ƒ 2%г%, м3“,м% C!,ƒ…=2, …е“CS"мS!…S“2ь ƒ="д=…ь S “2=…%",?= r0j L nrm. r0j G ч=“2,…%ю 3*!=_…“ь*%_ дSL“…%“2S, ?% …ею *е!м3G "“е%KSLм=юч= 2%2=ль…= nrm S 2%м3 м3“,2ь "S…, *?% …е .%че *л,г=2,, 2Sль*, * “лSд ",*%…=2, “"%_ %K%"’ ƒ*,, "*люч,"-ш,“ь …= "SдC%"Sд…SL %“…%"S " “-е!3 дS ль…%“2S S "Cл,"S" nrm.

r0j м=G 2%L Cлю“, ?% CSдK,!=юч, C!=цS"…,*S", …е м3“,2ь *е!м3"=2,“ Sде%л%гSч…%-C%лS2,ч…,м, *!,2е!S м,, = м%›е K!=-

35


2, "“S. че“…,. 3*!=_…“ь*,. -=.S"цS", C!%2е це ƒ д!3г%_ “2%!%…, G “л=KS“2ю r0j, K% 2%дS K3де "S… ƒ="›д, ƒлSC*%м C!,C=д*%"% ƒS-K!=…,. людеL, ?% %д…SGю …%г%ю “2% 2ь 3 д%2еCе!Sш…ь%м3 “"%Gм3 д3.%"…%м3 “е!ед%",?S, = це д=G ƒм%г3 C%“,лю"=2,“ "Sд%“е!ед…Sм 2е…де…цS м " r0j (…[=]C![,*л=д] u%лм?,…=, C!="%“л="…S # *=2%-л,*,, …=ддSC! …цS # г=л,ч=…,). 0ь%м3 !=д= 2Sль*, %д…=: “Cе!ш,“ь …= nrm * …= “,ль…3 C%лS2,ч…% %д…%!Sд…3 L “C= …3 %!г=…Sƒ=цSю. Š!=*23"=2, __ * “"%ю Cе"…3 K=ƒ3, ?% д% …е_ м%›…= S 2!еK= C!,-2 г=2, " “CS"C!=цю S…шS C%ƒ,2,"…S 3*!=_…“ь*S елеме…2,, %д…=че …е K3"ш, …,м, ƒ"’ ƒ=…,м, L …е л *=юч,, ?% м%›32ь "Sд“*%ч,2,.

j%…*!е2,ƒ=цS -%!м S ме2%д “CS"C!=цS K3де ƒ="д=…… м че!г%"%_ *%…-е!е…цS_.

P…›. qцSK%!“ь*,L: CSд*!е“люG, ?% …е ",“2=!ч=G “=м%_ д%"S!, д% %д…SG_ %“%K,, K% %“%K, м%›32ь S *%л,“ь K3д32ь мS… 2,“ . Š32 2!еK= "C!%"=д,2, “,“2ем3, …еƒ=ле›…% "Sд 3ч=“2, " …SL 2,. ч, S…ш,. %“SK.

nrm …е 2!еK= 2!=*23"=2, ƒ"3›е…%, * ч,“2% "SL“ь*%"3 ч, 2е-!%!,“2,ч…3 %!г=…Sƒ=цSю. bеде "%…= цSл3 ",ƒ"%ль…3 C%лS2,*3 2=* C% лS…S_ “"S2%гл д3 3…S"е!“=ль…,м, = C% лS…S_ “3“CSль…SL 2%2=ль…,м ч,……,*%м. r 2SL Cл%?,…S “лSд !%ƒгл д=2, “C!="3 "ƒ=Gм%"Sд…%“,… r0j 2= nrm. P 232 "Sд!=ƒ3 "C=д=G " "SчS …е“CS"мS!…S“2ь C=!2…е!S", …е ƒ"=›=юч, …= 2е, ?% C!=ц r0j G д3›е "=›…=, C%2!SK…= L *%-!,“…= C% “"%L%м3 ƒмS“2S.

pед. cлSK%",ць*,L: “2"е!д›3G, ?% …ем=G !%ƒKS›…%“2еL " %“…%-"…,. !еч=.. d=льш= д,“*3“S C%",……= L2, C% лS…S_ !%ƒгл д3 2=*2,*, " C!=цS. d%2еCе!Sш… C!=*2,*= ",*=ƒ3"=л= “=мS ƒлS C!,*л=д,, = “=ме C!,мS2,"Sƒм, г%"S!л,"S“2ь, …е%Kд3м=…S“2ь, Cе!е“=д…3 C!,C=д*%"S“2ь.

d3›е "=›…= 2=*%› *"е“2S 16 людеL, K% це 2"%!,2,ме 3“CS. C!=-цS, = Kеƒ 2%г% …е м%›…= S“…3"=2,, …Sмець*= "л=д= C%C!%“23 …е лS-ч,л=“ K ƒ …,м,.

o!%-. j3KSL%",ч: …=“3м3G ",“лSд, “ь%г%д…Sш…ь%_ *%…-е!е…цS_, “2"е!д›3G ƒ% “"%G_ “2%!%…,, ?% …ем=G ƒ=“=д…,ч,. !%ƒKS›…%“2еL. o!, 2%м3 д%д=", ?% "=г= —[е…е!=ль…%_] —[3Kе!…S_] ?е " 2%м3, ?% м%›…= 232 ",2"%!,2, *3“ь -%!м3 3*!=_…“ь*%_ "л=д, 2= %.%C,-2, …ею 2%2=ль…% "“ю 3*!=_…“ь*3 “3“CSль…S“2ь. Š"%! ч, 232 …%"S -%!м, ›,22 , …[=]C![,*л=д] “е*цS_ r0j, ",*=ƒ3юч, 3“S C!,*ме2,

16 Квестія — kwestia (польс.) — питання, справа.

36


*%!C%!=2,"…,. -%!м. j%!,“…%ю “C!="%ю rd j[%мS2е2]S" це 2е, ?% м=юч, "%…, CSд.Sд д% "“ь%г% 3*!=_…“2"=, м%›32ь ",.%"3"=2, %!г=-…Sƒ=цS_ “,мC=2,*S" S *=…д,д=2S". r0j …е .%че K3д3"=2, “"%G_ C!=цS …= ме.=…Sч…%м3 г3!23"=……S людеL, м3“,2ь дSK!=2, “C= …,L г3!2 людеL, Kл,ƒь*,. “%KS SдеL…%.

o%л*. lель…,* ƒ=C%"Sд=G че!г%"3 *%…-е!е…цSю " "S"2%!%*17 % г%д. 4 C[%] C[%л3д…ю] ƒ 2=*,м C%! д*%м …=!=д: 1). Sде%л%гSч…S ",-“23C,; 2). *%…*!е2…S “C%“%K, “CS"C!=цS; 3). *"е“2S "SдC%"Sд=ль…%“2S; 4). “C!=", м%л%дS.

m= ць%м3 *%…-е!е…цSю “*S…че…%.

d%*3ìå…2 2.

oPdqrljhj%…-å!å…öS_ C!åä“2="…,*S" nrm S r0j

" ä… . 14, 19, 20 ã!3ä… 1940 !%*3.

d%*3ме…2 ƒKе!Sг=G2ь“ " `!.S"S nrm, " ч=“2,…S, ?% Cе!еK3"=G 3 “2=…S %K!%K*,, 2%м3 …= ч=“ C3KлS*=цS_ ?е …е м=G C%"…%г% =!.S"-…%г% ш,-!3. 0е д!3г,L м=ш,…%C,“…,L C!,мS!…,*, 2е*“2 …=…е“е-…,L ƒ %д…%г% K%*3 1 =!*3ш= -%!м=2%м, Kл,ƒь*,м д% “3ч=“…%г% `4 Kеƒ C!="%* S д%C,“%*. d%*3ме…2 …е ƒ="S!е…,L.

b 2е*“2S ",C!="ле…% л,ше %че",д…S %C,“*,, ч=“2*%"% 3…%!м%-"=…% C3…*23=цSю. o!,L… 2= 3 2%L ч=“ "ел,*= лS2е!= 3 …=ƒ"=. 3“2=…%" S %!г=…Sƒ=цSL ƒKе!Sг=G2ь“ . aSльшS“2ь “*%!%че…ь, ƒ= ",-… 2*%м ш,!%*%"Sд%м,., !%ƒ*!,2%.

1) j%…-е!е…цS *%…“2=23G, ?% o!%"Sд r0j “2%_2ь …= T!3…2S …=цS%…=лS“2,ч…%г% “"S2%гл д3, K=ч,2ь 3" n!г=…Sƒ=цS_ r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S" ч,……,* …=цS%…=ль…%г% ",ƒ"%ле…… L “3“CSль…%г% *%…“2!3*2,"Sƒм3 2= K=›=G Cе!е"%д,2, “"%ю дS ль…S“2ь 3 ƒг%дS ƒ …=цS%…=лS“2,ч…,м, C!%г!=м%",м, ƒ=“=д=м,.

2) j%…-е!е…цS ",ƒ…=G …е%K.Sд…S“2ь “CS"дSл=…… L д%цSль…S“2ь Cл …%"%г% !%ƒме›3"=…… “-е! ч,……%“2, nrm S r0j. " %“…%"3 ƒг=-д=…%г% !%ƒме›3"=…… *л=де2ь“ …=“23C…,L *!,2е!SL:

17 Наступний вівторок припадав на 17 грудня 1940 р.

37


nrm G !е"%люцSL…%ю %!г=…Sƒ=цSGю "“е3*!=_…“ь*%г% ƒ…=че…… , " *%мCе2е…цS_ *%_ ".%д,2ь !е=лSƒ=цS ш,!%*,. ƒ="д=…ь …=ш%_ ",-ƒ"%ль…%_ C%лS2,*, L де!›="…%_ !%ƒK3д%",;

K) r0j G лег=ль…%-“2=23=!…%ю 3“2=…%"%ю, ?% м=G KеƒC%“е-!ед…Sм ƒ="д=…… м %!г=…Sƒ=цSю “3“CSль…%г% ›,22 " —[е…е!=ль…SL] —[3Kе!…S_].

b ƒг%дS ƒ C%",?,м *!,2е!SGм, " *%мCе2е…цS_ r0j C!,дSлюю2ь-“ “-е!, дS ль…%“2,, ",ƒ…=че…S L%г% “2=232%м. dSл=юч, " ме›=. ц,., r0j “C,!=G2ь“ …= nrm, * …= C%лS2,ч…,L ч,……,* "“е3*!=-_…“ь*%г% ƒ…=че…… .

3) b,ƒ…=ч=юч, C! мS *%мCе2е…цS_ r0j 3 "л=“2,",. L%м3 “-е-!=., nrm ƒ=“2е!Sг=G “%KS м%›л,"S“2ь дS …… L "Cл,"S" 3 2,. г=л3-ƒ . дS ль…%“2, r0j, ?% м=ю2ь ƒ…=че…… дл ƒ=г=ль…%г% !%ƒг%!-2=…… __ =*цS_. `*цS nrm 3 2=*,. г=л3ƒ . "SдK3"=2,ме2ь“ C!%2е …е KеƒC%“е!ед…ь%, = че!еƒ r0j S C!, д%C%м%ƒS чле…S" nrm, ",-делGT%"3"=…,. …= "SдC%"Sд…S C%“2, д% r0j 2= CSдч,…е…,. L%м3 3“2=…%".

)ле…, nrm, ",делGT%"=…S …= "SдC%"Sд…S C%“2, д% r0j S CSд-ч,…е…,. L%м3 3“2=…%", "SдC%"Sд=ю2ь Cе!ед o!%"%д%м r0j S Kеƒ C%!%ƒ3мS…… ƒ …,м …е м%›32ь K32, "Sд*л,*=…S ƒ C%“2S", *S "%…, ƒ=Lм=ю2ь 3 =C=!=2S r0j. b “"%ю че!г3 r0j K3де C%!%ƒ3мS"=2,“ ƒ nrm 3 2,. ",C=д*=., *%л, дл *%!,“2S “C!=", ""=›=2,ме ƒ= "*=ƒ=…е ƒ"Sль… 2, чле…S" nrm "Sд д%!3че…,. _м " =C=!=2S r0j -3…*цSL.

4) g г=л3ƒеL дS ль…%“2, r0j, …=“23C…S м=ю2ь %“%Kл,"% "=›…е ƒ…=че…… дл nrm:

",.%"=…… м%л%дS;K) *3ль23!…%-%“"S2… дS ль…S“2ь;") %!г=…Sƒ=цSL…S !е-е!=2, " =C=!=2S r0j S rdj18.b ц,. г=л3ƒ . nrm K3де ƒ=KеƒCече…= C!, д%C%м%ƒS r0j *…=L-

KSльш= м%›л,"S“2ь дS …… S "Cл,"S" 3 2,. -%!м=. S …= K=ƒS 2%г% C!=*2,ч…%г% Cл …3, ?% K3д32ь 3 C%д!%K,ц . “CSль…% %C!=ць%"=…S C!ед“2="…,*=м, nrm S r0j.

5) d=юч, д% д,“C%ƒ,цS_ r0j “"%_. чле…S" дл %K“=д›е…… C%-“2S" S ",*%…=…… !Sƒ…,. -3…*цSL 3" =C=!=2S r0j, nrm "%д…%ч=“ …е

18 УДК — Український Допомоговий Комітет, місцевий структурний підрозділ УЦК.

38


м=G ƒ=“2е!е›е…ь C!%2, "2 г…е…… д% ць%г% =C=!=23 %“SK ƒ-C%ƒ= %!-г=…Sƒ%"=…%г% …=цS%…=лS“2,ч…%г% =*2,"3, *%л, ць%г% ",м=г=G д%K!% “C!=", L *%л, C!%2, 2=*,. %“SK …е м=G2ь“ ƒ=""=г ƒ=“=д…,ч%г% L %“%K,“2%г% .=!=*2е!3. b,… 2*%м Sƒ ць%г% G K3…2S"…,*, C!%2, orm, 2=* ƒ". д,"е!“=…2, L ƒде*л=!%"=…S C!%2,"…,*, r*!=_…“ь*%г% m=-цS%…=лS“2,ч…%г% p3.3, ?% …е м%›32ь Cе!еK3"=2, " =C=!=2S r0j.

g=“=д…,ч%, "“S C,2=…… , ƒ"’ ƒ=…S ƒ Cе!“%…=ль…%ю C%лS2,*%ю, K3д32ь !Sш=2,“ …= CSд“2="S C%Cе!ед…ь%г% C%!%ƒ3мS…… мS› C!ед-“2="…,*=м, nrm S r0j.

6) qCS"C!=цю j![=G"%_] e*ƒе*[32,",] r*![=_…“ь*,.] gем[ель] CSд mSмечч,…%ю S r0j *%%!д,…3"=2,ме ƒ !=ме…S orm n!T[=…Sƒ=цSL…е] aю!% nrm.

qCS"дS …… nrm S r0j "SдK3"=2,ме2ь“ шл .%м “*л,*3"=…… Cе!S%д,ч…,. *%…-е!е…цSL S *%›…%ч=“…,. C%!%ƒ3мS…ь 3 мS!3 C%2!е-K,. oе!S%д,ч…S *%…-е!е…цS_ м=ю2ь “*л,*=2,“ ?%мS“ ч…%.

7) j%…-е!е…цS ",ƒ…=ч=G *%…еч…S“2ь C% ƒм%ƒS …=L“*%!Sше ",-елSмS…3"=2, ƒ =C=!=23 r0j де“2!3*2,"…S елеме…2,, ƒ%*!ем= 2=* ƒ". д,"е!“=…2S". dл !е=лSƒ=цS_ ць%г% ƒ="д=…… ",!%Kле…,L K3де C!=*2,ч…,L Cл ….

8) qCS"дSюч, 3 ",?еƒг=д=…,. -%!м=. ƒ r0j дл !е=лSƒ=цS_ “"%_. ƒ=г=ль…,. ƒ="д=…ь, nrm "%д…%ч=“ 3“Sм= м%›л,",м, дл …е_ ƒ=“%K=м, д%C%м=г=2,ме !%ƒ",2*%"S дS ль…%“2S r0j S “*!SCлю"=2,ме ="2%!,2е2 L%г% o!%"%д3 “е!ед 3*!=_…“ь*%_ “CSль…%“2,.

9) qCS"дSл=…… nrm S r0j "SдK3"=2,ме2ь“ …= ƒ=“=дS д%2еCе-!Sш…S. 3“2SL…е…ь *%…-е!е…цS_, "ƒ=Gм…%г% д%"S!! , ль% ль…%“2, “CS""SдC%"Sд=ль…%“2, Cе!ед r*!=_…“ь*,м m=цS%…=лS“2,ч…,м p3.%м.

10) qCS"дSл=…… nrm S r0j G д%"S!%ч…,м S …е …=ле›,2ь …=!=ƒS д% ш,!ш%г% %г%л%ше…… .

39

ВИЗВОЛЬНІ ЗМАГАННЯ 1917—1939 рр.

Володимир Солов’ян

Студент третього курсу філософського факульте-ту Київського національного університету імені Тараса Шевченка

У статті висвітлено роль, яку відіграли Н. Махно та махновщина у повстанському русі українського селянства в 1917—1921 рр. Увагу зосереджено на становленні та еволюції соціально-визвольного та нaціонально-визвольного аспектів української революції в межах махновського руху.Ключові слова: Нестор Махно, махновщина, анархізм, повстанський рух, Українська революція.

Volodymyr SolovyanThe role of Nestor Makhno and Makhnovshchyna in the Ukrainian peasantry’s insurgent movement (1917—1921)The main aim of the article is to highlight the role of N. Makhno and Makhnovshchyna in liberation struggle of the Ukrainian peasantry in 1917—1921. The emphasis is made on the research of the origin and evolution of social and national aspects of the Ukrainian Revolution within Makhno movement.Keywords: Nestor Makhno, Makhnovshchyna, anarchism, insurgent movement, the Ukrainian Revolution.

40


РОЛЬ НЕСТОРА МАХНА І МАХНОВЩИНИ У ПОВСТАНСЬКОМУ РУСІ УКРАЇНСЬКОГО СЕЛЯНСТВА

(1917—1921 рр.)

…q"%K%д= S …еƒ=ле›…S“2ь r*!=_…, C%Gд-…3"=…S 2Sль*, ƒS “"%K%д%ю S …еƒ=ле›…S“-2ю 2!3д%"%г% люд3, Kеƒ *%г% r*!=_…= # …S?%…

mе“2%! l=.…%

b=›*% "Sд…=L2, " S“2%!S_ 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3 KSльш “3Cе-!ечл,"3, *%л%!,2…3, “*л=д…3 S !=ƒ%м ƒ 2,м 2!=гSч…3 C%“2=2ь, …S› mе“2%! P"=…%",ч l=.…%. &c%л%"…%*%м=…д3"=ч !е"%люцS_ 2%"=!,ш K=2ь*% l=.…%[, * ч=“2% CSдC,“3"="“ “=м %2=м=…, C!%2 г%м K3-!ем…,. 1917#1921 !!. "“2,г ƒмS…,2, ч,м=л% “%юƒ…,*S" S C%"%ю-"=2, C!%2, "“S.: C!%2, 0е…2!=ль…%_ p=д,, ге2ьм=…= o="л= q*%!%-C=д“ь*%г%, %2=м=…= q,м%…= oе2лю!,, ге…е!=лS" `…2%…= dе…S*S…= S oе2!= b!=…гел , S…2е!"е…2S" ƒ mSмечч,…,, `"“2!%-rг%!?,…,, t!=…цS_, C!%2, ƒ=г%…S" …Sмець*,. *%л%…S“2S" " r*!=_…S 2= )е!"%…%_ =!мS_, C!%2, ƒ=г%…S" )j S *%мS2е2S" …еƒ=м%›…,. “ел …. “* ƒ=ƒ…=-ч=" C!% цю C%“2=2ь b%л%д,м,! b,……,че…*%, &ƒ %C%"Sд=…ь %д…,. "S… SдеL…,L =…=!.S“2, “"Sд%м,L 3*!=_…ець, ƒ !%м=…2,ч…,м 3“2!%Gм “"%г% "SL“ь*=, …= ƒ!=ƒ%* ƒ=C%!%ƒь*%г%; ƒ %C%"Sд=…ь д!3г,. # це C!%“2% # K=…д,2, KеƒC!S…ц,C…,L, =…2S3*!=_…ець[1. mеƒ"=›=юч, …= C%!=ƒ*3 " !е"%люцSL…SL K%!%2ьKS, m. l=.…3, * S м=.…%"?,…S ƒ=г=л%м, "д=л%“ ƒ=л,ш,2, C%мS2…,L “лSд …е 2Sль*, " 3*!=_…“ь*SL S“2%!S_, = L " …=!%д…SL “"Sд%м%“2S 2= *3ль23!S. qь%г%д…S ге!%_ч…,L %K!=ƒ &K=2ь*,[, Sде=л, м=.…%"“ь*%_ "%ль…,цS ƒ=.%Cлюю2ь дед=лS KSльше “е!дець S 3мS" 3*!=_…“ь*%_ м%л%дS, .%ч= г!%м=д …“ь*= "S-L…= ƒ="е!ш,л=“ 90 !%*S" 2%м3. d%“лSд›е…… !%лS, *3 "SдSг!=л= м=.…%"?,…= L “=м mе“2%! l=.…% " S“2%!S_ r*!=_…,, G =*23=ль…,м " 3*!=_…“ь*%м3 “ь%г%де……S, ƒ"=›=юч, …= ƒ…=ч…3 C%л !,ƒ%"=…S“2ь 3*!=_…“ь*%г% “3“CSль“2"=, "Sд“32…S“2ь …=цS%…=ль…%_ Sде_ 2= …=цS%-…=ль…,. ге!%_", *S K цю Sдею “,м"%лSƒ3"=л,. )3›,L 3 C=…2е%…S K%!цS" …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…%_ K%!%2ьK, ƒ= 3*!=_…“ь*3 де!›="3,

1 Винниченко В. Відродження нації (історія української революції [марць1917 р. — грудень1918 р.].) — Ч. ІІІ — Київ; Відень: Б.м.в., 1920. — 432 с.

41

№ 18Володимир Солов’ян Роль Нестора Махна і махновщини у повстанському русі...

m. l=.…% C%“2=G Cе!ед …=м, C!%"Sд…,*%м “%цS=ль…%г% ",ƒ"%ле…-… 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3, Kеƒ *%г% "“ *= …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…= K%!%2ьK= "2!=ч=G “"SL “е…“. p%ль l=.…= 3 ",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…… . 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3 “2=",2ь Cе!ед *%›…,м д%“лSд…,*%м …,ƒ*3 C,-2=…ь, г%л%"…S ƒ *,.: ƒ= ?% K%!%"“ m. l=.…%? “*е мS“це C%“Sд=" 3 …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…… . 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3?

p=д …“ь*= S“2%!S%г!=-S ƒм=ль%"3"=л= м=.…%"“ь*,L !3. ",-*люч…% * K=…д,2“ь*,L, = м=.…%"?,…3 " цSл%м3 # * *3!*3ль-“ь*3 *%…2!!е"%люцSю. 0ю &2!=д,цSю[ ƒ=C%ч=2*3"=" kе" Š!%ць*,L, *,L "Sдч3"=" д% m. l=.…= %“%K,“23 …еC!, ƒ…ь, “"%Gю “2=22ею &l=.…%"?,…=[ (%C3KлS*%"=…% " г=ƒе2S &b C32,[ "Sд 2 че!"… 1919 !.). r цSL “2=22S &дем%… !е"%люцS_[ ƒ=*л,*=" &ƒ ц,м =…=!.%-*3!*3ль-“ь*,м !%ƒK!=2%м C%*S…ч,2,, C%*S…ч,2, 2"е!д%, !=ƒ S …=ƒ="›д,. Š=*, ?%K, …S*%м3 KSльше …е *%!2Sл%[2. 0SлS C%*%лS…… !=д …“ь*,. S“2%!,*S", …=“лSд3юч, k. Š!%ць*%г%, ƒм=ль%"3"=л, m. l=.…= "%-!%г%м ƒ",ч=L…,. 3*!=_…“ь*,. 2!3дS"…,*S". ““*!=",м “"Sдче…… м ць%г% G !=д …“ь*е Cе!е",д=…… %C3KлS*%"=…,. " aе!лS…S " 1922 !. “C%г=дS" %д…%г% ƒS “"Sд*S" м=.…%"?,…, m. b. cе!=“,ме…*=, леL2м%-2,"%м *,. G 2"е!д›е…… , ?% &S“2%!S м=.…%"?,…, ƒ=*S…че…=, = дл “=м%г% l=.…= ƒ=л,ш=G2ь“ л,ше !%ль C!%“2%г% K=…д,2=, *,м "S… …=“C!="дS ƒ="›д, K3"[3. d% цSG_ …=“*!Sƒь K!е.л,"%_ еC%Cе_, * ƒ=ƒ…=ч=G “3ч=“…,L д%“лSд…,* l,*%л= c%л%"=2,L, д%д="=л,“ S гS-Cе!2!%-%"=…%-*%мSч…S, S“2е!,ч…S C%!2!е2, m. l=.…=, *S д%мS…3"=-л, " лS2е!=23!S 2= %“%Kл,"% " *S…%. m= *S…%е*!=…S m. l=.…% ",гл -д=" ч, …е ƒ="›д, * ."%!%Kл,",L S“2е!,*, %“%K,“2S“2ь ш,ƒ%_д…%г% 2,C3.

b “ь%г%д…Sш…SL S“2%!,ч…SL …=3цS S“…3ю2ь 2!, "SдмS……S %цS…*, 2%_ !%лS, *3 "SдSг!=л= м=.…%"?,…= S KеƒC%“е!ед…ь% “=м m. l=.…% " 3*!=_…“ь*%м3 ",ƒ"%ль…%м3 !3“S 1917#1922 !!. oе!ш,L CSд.Sд C%-л г=G 3 "Sд“2%ю"=……S 2еƒ,, ?% C%"“2=…“2"% " %“%KS м=.…%"?,…, K3л% &"SдмS……%ю "Sд де!›="…,ць*%_ -%!м%ю …=цS%…=ль…%г% C!%-K3д›е…… , ?% C%“2=",л= " %“…%"3 “"%G_ Sде%л%гS_ =…=!.Sƒм[4. m=-

2 Н. И. Махно (Воспоминания, материалы и документы) / Автор вступ. ст. и сост. В. Ф. Верстюк. — К.: РИФ «Дзвін», 1991. — 148 с.

3 Герасименко Н. Батько Махно: мемуары белогвардейца. — Москва: СП «Итеграф сервис», 1990. — 103 с.

4 Чоп В. Нестор Иванович Махно. — Запорожье: РА «Тандем-У», 1998. — 84 с.

42


C!,*л=д, S“2%!,* b%л%д,м,! )%C ""=›=G, ?% m. l=.…% Kл,“*3че !%ƒSг!=" *=!23 3*!=_…“ь*%_ Kеƒде!›="…%“2S, Cе!е2"%!,"ш, “"%Gю Sде%л%гSGю 3*!=_…“ь*3 Kеƒде!›="…S“2ь " “,л3 L %Kл=г%!%д,"ш, __ G"!%CеL“ь*%ю “%цS=ль…%ю 2е%!SGю. o!, ць%м3 д%“лSд…,* ",ƒ…=G, ?% м=.…%"?,…= C!%2,“2% л= C%лS2,ч…,м C!=г…е…… м KSльш%_ ч=“-2,…, …=цS%…=ль…% “"Sд%м%г% …=“еле…… , = CS“л !%*S" Kеƒ!еƒ3ль-2=2…%_ K%!%2ьK, м=.…%"“ь*3 Sде%л%гSю "Sдм%",л%“ гл,K%*% “C!,L-… 2, “ел …“2"% S…ш,. мS“це"%“2еL r*!=_…,5.

P…ш= 2!=д,цS %цS…*, !%лS m. l=.…= " …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…… . Kе!е “"SL C%ч=2%* " !=д …“ь*SL S“2%!S%г!=-S_. b ць%м3 CSд.%дS ",ƒ"%ль…,L !3. 3*!=_…“ь*%г% “ел …“2"= CSд C!%"%д%м %2=-м=…S" ",ƒ…=ч=G2ь“ * ",*люч…% де“2!3*2,"…е S …ег=2,"…е ",?е. Pг…%!3юч, C%лS2,ч…3 K=г=2%"е*2%!…S“2ь C!% "S" “ел …“ь*%г% C%-"“2=…“2"= 1917#1921 !!., ="2%!,, ?% д%2!,м3ю2ь“ цSG_ …=3*%-"%_ 2!=д,цS_ %цS…*, m. l=.…=, %2%2%›…юю2ь м=.…%"?,…3 ƒ S…ш,м, “ел …“ь*,м, !3.=м,, ƒ=л,ш=юч, Kеƒ 3"=г, -=*2 “C!%K, C%K3д%", =…=!.Sч…%г% “3“CSль“2"= " ме›=. &"Sль…%г% !=L%…3[. Š=*, …= д3м*3 S“2%!,*= b=ле!S q%лд=2е…*=, C%"“2=…“2"3 …е “3д,л%“ …е 2е ?% дSL2, д% “=м%“2SL…%г% де!›="%2"%!ч%г% шл .3, = L …=Kл,ƒ,2,“ь д% !%ƒ3мS…… S“2%!,ч…%_ мS“S_ S…“2,2323 де!›=", "ƒ=г=лS, 3“"Sд%-м,2,, ?% де!›="=, " 2%м3 ч,“лS …=цS%…=ль…=, # *=2ег%!,ч…,L SмCе!=2," ч=“3. b,“23C=юч, C!%2, де!›=", * 2=*%_, C%"“2=…“2"% %Kме›3"=л%“ь л%*=ль…,м, ƒ="д=…… м,, !е=лSƒ3"=2, *S Kеƒ де!-›="…,. "=›елS" K3л% …ем%›л,"%6. Š=*,м ч,…%м, м%›…= *%…“2=23-"=2,, ?% " “3ч=“…SL 3*!=_…“ь*SL S“2%!S%г!=-S_ G д%"%лS C%ш,!е…%ю д3м*= C!% 2е, ?% м=.…%"“ь*,L !3., Kл,ƒь*,L ƒ= “"%Gю “322ю д% ",?= %2=м=…?,…,, “C!, " !%ƒC%!%ше……ю 3*!=_…“ь*,. “,л 3 ƒK!%L…SL 2= Sде%л%гSч…SL K%!%2ьKS ƒ &че!"%…,м, =г!е“%!=м,[.

b %“2=……S !%*, ƒ’ ",л,“ C3KлS*=цS_, " *,. C%д=…% %!,гS…=ль-…,L CSд.Sд д% 2л3м=че…… ",?= м=.…%"?,…, 2= L%г% "Cл,"3 …= …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,L !3.. qе!ед 2=*,. C!=ць "=!2% ",дSл,2, *…,›*, bS*2%!= q="че…*= &l=.…%[ S &`2=м=…?,…=[. `"2%!3 "д=л%“ …= %“…%"S C%Cе!ед…S. C3KлS*=цSL S …%",. д%“лSд›е…ь C%-…%"%м3 %цS-

5 Чоп В.«Нестор Іванович Махно // Історія України. — Запоріжжя: Дике поле, 2002. — С. 386—397.

6 Солдатенко В. Україна в революційну добу: Іст. есе-хроніки. У 4-х т.: Т. ІІІ. Рік 1919. — К.: Світогляд, 2010. — 298 с.

43


…,2, 2=*е …е%д…%ƒ…=ч…е ",?е " C%"“2=…“ь*%м3 !3“S * м=.…%"?,…=, L%г% !%ль " …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…… . 3*!=_…“ь*%г% …=!%-д3 1917#1921 !!. d%“лSд…,* !%ƒгл д=G м=.…%"“ь*,L !3. * “C!%K3 K3дS"…,ц2"= …%",. “3“CSль…,. “2!3*23!, ?% “C,!=ю2ь“ …= 3*!=_…-“ь*3 де!›="%2"%!ч3 2!=д,цSю. o!, ць%м3 ="2%! ƒ…=.%д,2ь "л=“…3 "SдC%"Sдь …= C,2=…… , *е C%2!еK3G %*!ем%г% …=3*%"%г% д%“лSд›е…-… , # ч, “C!="дS г3л LCSль“ь*,L &K=2ь*%[ K3" =…=!.S“2%м? r “"%_L “2=22S &r*!=_…“ь*= “*л=д%"= м=.…%"“ь*%г% !3.3[ b. q="че…*% д%"%-д,2ь, ?% " .%дS г!%м=д …“ь*%_ "SL…, …= CS"д…S r*!=_…, “-%!м3"=-л=“ь “"%G!Sд…= мS“це"= -%!м= =…=!.Sƒм3 # 3*!=_…“ь*,L мSлS2=!…,L (%2=м=…“ь*,L) =…=!.Sƒм, ?% %K’Gд…3"=" Sде_ *л=“,ч…%г% =…=!.Sƒм3, *%ƒ=ць*S дем%*!=2,ч…S %2=м=…“ь*S де!›="%2"%!чS 2!=д,цS_, Sде_ ="-2%…%мSƒм3, лSKе!2Sƒм3 2= лSKе!=лSƒм3. l=.…%"“ь*,L &"Sль…,L !=L%…[ (oS"де……%3*!=_…“ь*3 Š!3д%"3 -еде!=цSю) д%“лSд…,* !%ƒгл д=G * 3…S*=ль…3 -%!м3 де!›="…%“2S # мSлS2=!…%-Kеƒ"л=д…,ць*3 дем%-*!=2Sю, Kл,ƒь*3 ƒ= д3.%м д% 3“2!%ю g=C%!Sƒь*%_ qSчS7.

o!,ч,…= ч,“ле……,. “3Cе!еч…%“2еL 3 2!=*23"=……S !%лS, *3 "SдSг!=л, m. l=.…% 2= м=.…%"“ь*,L !3. 3 ",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…… . 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3, C%л г=G 3 2%м3, ?% !=д …“ь*S д%“лSд…,*, …=м=г=л,“ !%ƒгл д=2, ",?е м=.…%"?,…, че!еƒ C!,ƒм3 “%цS=лS“-2,ч…%_ !е"%люцS_ (= “=ме ле…S…“ь*%_ -%!м3л, д,*2=23!, C!%ле2=-!S=23 2= “ел …“2"=), " 2%L ч=“ * KSльшS“2ь “3ч=“…,. 3*!=_…“ь*,. …=3*%"цS" # че!еƒ Sдею K%!%2ьK, ƒ= …еƒ=ле›…3 “%K%!…3 3*!=_…“ь*3 де!›="3. g"S“…%, 3*!=_…“ь*%г% &=…=!.S“2= 1 1[ …е м%›…= "Sд…е“2, д% C!,.,ль…,*S" KSльш%",ць*%-C!%ле2=!“ь*%_ ч, …=цS%…=ль…%-",-ƒ"%ль…%_ !е"%люцS_. bS… 2%!3"=" “"SL …еC%"2%!…,L шл . " ме›=. 3*!=_…“ь*%_ !е"%люцS_ 1917#1921 !!.

pе"%люцSL…,L шл . m. l=.…= # це …=“=мCе!ед ",ƒ"%ль…= K%-!%2ьK= ƒ…=ч…%_ ч=“2,…, 3*!=_…“ь*%г% “ел …“2"=, ?% г3!23"=л%“ь CSд ч%!…,м C!=C%!%м =…=!.S_. b !%ƒ3мS……S m. l=.…= S 2SG_ ч=“2,…, “ел …“2"=, ?% CSшл= ƒ= “"%_м &K=2ь*%м[, =…=!.S # це …=“=мCе!ед Sде Kеƒ"л=д…%г% “3“CSль“2"= S %!г=…Sƒ=цS "Sль…,. !=д Kеƒ ƒ=“,лл K3дь- *%_ C%лS2,ч…%_ C=!2S_8. Pде%л%гS =…=!.Sƒм3 " !%ƒ3мS……S “ел …

7 Савченко В. «Єдиний анархізм» конфедерації «Набат» // Всеукраїнська істор. на-ук.-метод. конференція «Україна: становлення незалежності». — Одеса, ОГУ. — 1993. — Ч. 1. — С. 60—61.

8 Чоп В. Політична практика махновського руху // Студії з історії Степової України. — Вип. 1. — Запоріжжя, 2003. — С. 102—114.

44


CS"де……%_ r*!=_…, K3л= ч, …е …=L…=дSL…Sш,м S …=Lш",дш,м “C%-“%K%м д%“ г2, %м!S …%_ "S*=м, “"%K%д, "Sд ц=!S", C%мS?,*S", ч,-…%"…,*S", че!"%…,. *%мS“=!S" 2= S…ш,. е*“Cл3=2=2%!S" “ел …“ь*%_ C!=цS. kеL2м%2," K%!%2ьK, m. l=.…= # це "%л !Sд…%г% …=!%д3. c%"%!,2, › C!% м=.…%"“ь*,L !3. * C!% …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,L д%цSль…% л,ше " *%…2е*“2S L%г% ",*люч…%_ 3*!=_…“ь*%“2S, %“*Sль*, l=.…% C!=г…3" C%лS2,ч…%_ S *3ль23!…%_ …еƒ=ле›…%“2S "Sд це…2!S" …е…=",“…%_, C!,м3“%"% …=“=д›3"=…%_ "л=д, l%“*",, aе!лS…3 2=, ƒ!еш2%ю, L “=м%г% j,G"=.

l=K32ь, …еC%K%!…3 “,л3 “"%K%д%люK“2"= mе“2%! 3“C=д*3"=" "Sд “"%_. C!ед*S". pSд…е “ел% m. l=.…=, c3л L-o%ле, K3л% ƒ=“…%-"=…е …= C%ч=2*3 70-. !%*S" uVIII “2%лS22 *%ƒ=*=м,-ƒ=C%!%›ц м,, ч3м=*=м, 2= г=Lд=м=*=м,-C%"“2=…ц м, S …=ле›=л% д% q=м=!“ь*%_ C=л=…*, g=C%!Sƒь*%_ qSчS. oS“л ƒ!3L…3"=…… qSчS ƒ…=ч…3 ч=“2,-…3 г3л LCSльцS" K3л% C%*!SC=че…%, =ле “ел% ƒKе!Sг=л% C%дSл …= &*%ƒ=ць*S “%2…S[ S …е ƒ=K3"=л% “"%G_ *%ƒ=ць*%_ “л=",. g “е!ед,…, uPu “2. “ел% ш",д*% !%ƒ!%“2=G2ь“ S K=г=2SG9. o,“ьме……,* `…=-2%ль c=*, 3!%д›е…ець c3л L-o%л , 2=* %C,“3G !Sд…е “ел% C%ч=2-*3 uu “2.: &bел,чеƒ…е “ел%, ƒ="ш,!ш*, S ƒ="д%"›*,, ƒ *Sль*%м= де“ 2*=м, "S2! *S" …="*%л%… y%“ь C%…=д 10 2,“ ч …=“еле…… : “е-л …,, !%KS2…,*,, !емS“…,*,, …=_ƒдцS ƒ мS?=…. b%л%“…,L це…2![10. q2=…%м …= 1914 !. " c3л L-o%лS …=лSч3"=л%“ Kл,ƒь*% 15 2,“ ч …=“еле…… ; “ел% “2=л% “C!="›…Sм %“е!ед*%м ц,"SлSƒ=цS_ …= Kеƒ-ме›…,. C!%“2%!=. …="*%л,ш…S. “2еCS". Š=*%ю K3л= “2%л,ц C%-"“2=…“ь*%г% !3.3, %ч%лю"=…%г% m. l=.…%м, “2%л,ц Cе!ш%_ " S“-2%!S_ Kеƒ"л=д…%_ де!›=", # 2!3д%"%_ -еде!=цS_ …= CS"д…S r*!=_…, ƒ …=“еле…… м 3 2,5 мл…. %“SK S =…=!.S“2“ь*%ю м%деллю “3“CSль“2"=, ?% C!%S“…3"=л= Kл,ƒь*% “2= д…S" CSд ›%!“2%*,м …=2,“*%м KSл,. 2= че!"%…,.11.

`ле Sде =…=!.Sƒм3 "Cе!ше C!%!%“л= " c3л L-o%лS ?е ƒ=д%"г% д% г!%м=д …“ь*%_ "SL…, S C%“S " __ …е m. l=.…%. r д!3гSL C%л%",…S 1906 !. д% !Sд…%г% “ел= C%"е!…3"“ м%л%д,L !%KS2…,*, че. ƒ= …=-цS%…=ль…S“2ю, =…=!.%-*%м3…S“2 S д!3г д,2,…“2"= m. l=.…=, b%ль-

9 Яланський В., Верьовка Л. Нестор і Галина. Розповідають фотокартки. — Київ; Гуляйполе, 1999. — С. 25.

10 Яланський В., Верьовка Л. Нестор і Галина… — С. 27. 11 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008. — С. 243.

45


дем=! `…2%…S. oSд C“е"д%…Sм%м &g=!=23ш2!=[ "S… !=ƒ%м ƒ K!=2=м, nле*“=…д!%м 2= o!%*%C%м qеме…ю2=м, %!г=…Sƒ3"=" " c3л L-o%лS =…=!.S“2“ь*3 г!3C3 &qCSл*= KSд…,. .лSK%!%KS"[, д% *%_ “Cе!ш3 3"SLшл% 50 ю…=*S". oSƒ…Sше b. `…2%…S ƒг=д3"=": &ŠеCе!, *%л, ƒ=C,23ю, ч%м3 м, %K!=л, =…=!.Sƒм, 2% д=ю 2=*3 "SдC%"Sдь: м, "K=ч=л, " =…=!.S“2“ь*SL Sде_ ƒ"Sль…е…… "Sд …3›де……%“2S, "Sд г…S23 *=CS2=л3. `…=!.S“2, %KSц л, *%м3…Sƒм …= д!3г,L де…ь CS“л !е-"%люцS_. 0е K3л% “C%*3“л,"%. P “C%*3“л,"% K3л% …е CSд*%! 2,“ …S *SL "л=дS[12. dS ль…S“2ь г3л LCSль“ь*,. =…=!.S“2S" C%л г=л= 3 д!3*3"=……S C!%C=г=…д,“2“ь*,. л,“2S"%*, " *,. "%…, ƒ=*л,*=л, “ел … д% K3…23 C!%2, C%мS?,*S" S “=K%2=›3 “2%л,CS…“ь*,. !е-%!м. Š=*%› =…=!.S“2, ƒдSL“…ю"=л, &=2=*, …= C!,"=2…,L *=CS2=л[ # е*“C!%C!S=цS_, =K% C!%“2% &е*“,[, &?%K, C!,"ч,2, !%K%ч,L люд …е C%"=›=2, C!,"=2…3 "л=“…S“2ь[. m=Lч=“2Sше ›е!2"=м, 2=*,. е*“C!%C!S=цSL “2="=л, ƒ=м%›…S чле…, ш%"S…S“2,ч…%_ ч%!…%“%2е……%_ %!г=…Sƒ=цS_ &q%юƒ S“2,……% !3““*,. людеL[, *SL =…=!.S“2, 3 “"%_. л,“2S"*=. %г%л%“,л, "SL…3 &"%г…ем 2= ƒK!%Gю[. &qCSл*= KSд…,. .лS-K%!%KS"[ м=л= “ел …“ь*3 “C! м%"=…S“2ь S 2%м3 *%!,“23"=л=“ ƒ…=-ч…%ю CSд2!,м*%ю %д…%“ельцS". qе!ед 3“S. C%лS2,ч…,. %!г=…Sƒ=цSL c3л L-o%л г!3C= =…=!.S“2S" K3л= …=Lч,“ле……Sш%ю13.

o%лS2,ч…= “,23=цS , ?% “*л=л=“ " c3л L-o%лS " !%*, !%“SL-“ь*%_ !е"%люцS_ 1905#1907 !!., K3л= C!,2=м=……= K=г=2ь%м “ел=м 2= мS“2еч*=м …= o!,д…SC!%"’_. d%“лSд…,* S“2%!S_ 3*!=_…“ь*%г% =…=!.Sƒ-м3 S м=.…%"“ь*%г% !3.3 b. q="че…*% ƒ=ƒ…=ч=G, ?% " 1905#1907 !!. …= 2е!,2%!S_ r*!=_…, S“…3"=л% Kл,ƒь*% 90 =…=!.S“2“ь*,. г!3C, " 2%L ч=“ * 3 p%“S_ …=лSч3"=л%“ "“ь%г% 35-40 г!3C14. `…=!.S“2“ь*,L !3. " r*!=_…S …= C%ч=2*3 uu “2. …=K3" де *,. %“%Kл,",. !,“, ?% ",!Sƒ… л, L%г% "Sд =…=!.Sƒм3 " S…ш,. !егS%…=. SмCе!S_. bSдмS…-…S“2ь &=…=!.Sƒм3 C%-3*!=_…“ь*,[ C%л г=л= " 2%м3, ?% 3 цSлSL …,ƒцS C!%м,“л%",. це…2!S" CS"д… r*!=_…, =…=!.S“2=м "д=л%“ C!,"е!-…32, …= “"SL KS* !=д,*=ль…% …=л=ш2%"=…3 !%KS2…,ч3 м%л%дь, = " KSльш%“2S 3*!=_…“ь*,. г3Kе!…SL ?е L “2"%!,2, “ел …“ь*S =…=!.Sч…S г!3C,. d%"%лS ш",д*% &CS"де……,L[ =…=!.Sƒм p%“SL“ь*%_ SмCе!S_ …=-Kл,ƒ,"“ д% Sде_ %K’Gд…=…… " Gд,…3 -еде!=цSю-C=!2Sю. Š=*, CSд

12 Яланський В., Верьовка Л. Нестор і Галина… — С. 67. 13 Там само. — С. 34. 14 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008. — С. 7.

46


ч=“ !е"%люцS_ 1905#1907 !!. " r*!=_…S K3л% “2"%!е…% oS"де……%-!%“SL“ь*3 -еде!=цSю =…=!.S“2S"-*%м3…S“2S", j=2е!,…%“л="“ь*3 -е-де!=цSю, =…=!.S“2“ь*S “ел …“ь*S -еде!=цS_, ?% %K’Gд…3"=л, “%2…S S 2,“ чS 3*!=_…цS"15. b 2%L ›е ч=“ =…=!.Sƒм " r*!=_…S, C%!S"… …% ƒ L%г% KSльш C%мS!*%"=…,м …=CS"лег=ль…,м &CS"…Sч…,м[ =…=л%г%м, м=" KSльше ",!=›е…,L е*“2!емS“2“ь*,L S 2е!%!,“2,ч…,L .=!=*2е!.

)%м3 › “=ме …= 3*!=_…“ь*%м3 T!3…2S C!%C=г=…д= =…=!.Sƒм3 д=л= 2=*S CлSд…S !еƒ3ль2=2,, %“%Kл,"% “е!ед “Sль“ь*%г% …=“еле…… ?

bSдC%"Sдь …= це C,2=…… *!,G2ь“ " C!,!%д…SL …елюK%"S 3*!=_…“ь*%г% “ел …,…= д% K3дь- *%г% …=“,ль“2"= 2= "л=д,, *= це …=“,ль“2"% …=“=д›3G S 3ƒ=*%…юG. l,.=Lл% d!=г%м=…%" " 70-80-. !!. uPu “2., "Sд“2%ююч, Sдею &-еде!=цS_ "Sль…,. г!%м=д[, …=г%л%ш3-"=" …= 2%м3, ?% 3*!=_…“ь*,L “ел …,… 2!=д,цSL…% …е люK,2ь де!-›=", S "л=д,, = L%г% S…д,"Sд3=лSƒм " м=LK32…ь%м3 м%›…= C%Gд…=2, ƒ &г!%м=дS"“ь*,м[ Kеƒ"л=д…,м 3“2!%Gм16. r*!=_…“ь*,L =…=!.Sƒм, …=“,че…,L …=дS м, S C!=г…е…… м, C!%“2%_ “ел …“ь*%_ м=“,, C%-“"%Gм3 %цS…ю"=" Sдею …=цS%…=ль…%_ …еƒ=ле›…%“2S, !%ƒ3мSюч, __ * K%!%2ьK3 …=“=мCе!ед ƒ= "л=“…3 .=23, ƒ= “"%_ мS“це"S C!="=, “"SL ƒ=*%… S C!="% …= "Sль…3 C!=цю.

q=ме 2%м3 г3л LCSль“ь*= &qCSл*=[, C%дSK…% д% S…ш,. =…=!-.Sч…,. %!г=…Sƒ=цSL, м=л= ч,м=л% C!,.,ль…,*S" “е!ед C!%“2%-г% “ел …“2"=, %“%Kл,"% “е!ед м%л%дS, *= ""=›=л=, ?% K%мK= S *3л ƒд=2…S ƒд%л=2, “3“CSль…3 …е“C!="едл,"S“2ь. oе"…%, C%дSK…S C%ч322 “C%…3*=л, L 18-!Sч…%г% ч%!…%!%K= ƒ г3л LCSль“ь*%г% ƒ=-"%д3 “Sль“ь*%г%“C%д=!“ь*,. м=ш,…, m. l=.…=, д% ƒ=цS*="ле…… дS ль…S“2ю &qCSл*, KSд…,. .лSK%!%KS"[ S “2,.SGю =…=!.S_ " цSл%м3. b›е 14 ›%"2… 1906 !., CSд ч=“ че!г%"%г% &е*“3[ &KSд…,. .лSK%-!%KS"[, m. l=.…% C!%Lш%" “"%G K%L%"е .!е?е…… , = 27 “е!C… 1908 !. K3" ƒ==!еш2%"=…,L ƒ= ƒ",…3"=че…… м 3 "K,"“2"S C!%"%*=2%-!=. qC!="3, ƒ= *%ю “3д,л, ?е 13 г3л LCSль“ь*,. =…=!.S“2S", “3д !%ƒгл …3" 3 Kе!еƒ…S 1910 !. o’ 2ь%. ƒ=“3д›е…% д% “2!=2,, " 2%м3 ч,“лS L m. l=.…a17. Š%г% !=ƒ3 м=LK32…ь%м3 &K=2ь*%"S[ д%C%м%гл= м=2,, ƒ="д *, *л%C%2=…… м *%_ “2!=23 K3л% ƒ=мS…е…% д%"Sч…%ю

15 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008. — С. 8. 16 Салтовський О. Концепції української державності в історії вітчизняної по-

літичної думки (від витоків до початку XX сторіччя). — Київ, 2002. — 396 с. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://litopys.org.ua/salto/salt.htm.

17 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008. — С. 20—22.

47


*=2%!г%ю. m. l=.…% "SдK3"=" C%*=!=…… " м3!=. l%“*%"“ь*%_ 0е…-2!=ль…%_ 2ю!м,. n“%K,“2,L KS%г!=-, Kл,ƒь*,L д!3г S “%!=2…,*, ƒ *,м м=LK32…SL %2=м=… ƒSLш%"“ " ƒ=“2S…*=. 2ю!м,, o. `!ш,…%", " &P“2%!S_ м=.…%"“ь*%г% !3.3[ C,“=", ?% &…*=2%!г= K3л= Gд,…%ю ш*%л%ю, де l=.…% C%че!C…3" S“2%!,ч…S S C%лS2,ч…S ƒ…=…… , *S C%“л3›,л, L%м3 ƒ…=ч…,м K=ƒ,“%м " L%г% C%лS2,ч…SL дS ль…%“2S[18.

kю2…е"= !е"%люцS 1917 !. C!,…е“л= m. l=.…o"S ƒ"Sль…е…… . r›е …=C!,*S…цS Kе!еƒ… 1917 !. "S… C%"е!2=G2ь“ д% !Sд…%г% “ел=, де …е"д%"ƒS %ч%люG j%мS2е2 ƒ=.,“23 !е"%люцS_ c3л L-o%л . qе!ед %д…%“ельцS" м%л%д,L !е"%люцS%…е! *%!,“23"="“ "ел,*%ю C%"=-г%ю S д%"S!%ю, K% м=L›е " *%›…%м3 C%лS2,ч…%м3 "’ ƒ…S ц=!“ь*%г% !е›,м3 C!%“2,L люд "K=ч=" “"%г% ге!% S ",ƒ"%л,2ел . l=л= “"SL "Cл," S Kеƒƒ=Cе!еч…= .=!,ƒм= m. l=.…a " C%Gд…=……S ƒ "…32!Sш…ь%ю “2SL*S“2ю S "Sдд=…S“2ю "л=“…SL “C!="S. j%мS2е2 CSд L%г% *е!S"…,-ц2"%м !%ƒƒK!%юG мS“це"3 K3!›3=ƒSю, лS*"Sд3G C!,"=2…3 "л=“…S“2ь …= -=K!,*, 2= м=G2*,. j%л, 3 *"S2…S 1917 !. д% c3л L-o%л C!,-K3л, =*2,"S“2, 3*!=_…“ь*,. 2= !%“SL“ь*,. C=!2SL, "%…, …е ƒм%-гл, ƒ=!3ч,2,“ CSд2!,м*%ю …=“еле…… . dл KSльш%“2S г3л LCSльцS" ƒ!%ƒ3мSлSш%ю K3л= 2еƒ=, ?% &"л=д= " j,G"S ƒ=л,ш,2ь“ "л=д%ю 2Sль*, дл j,G"=[19. r "е!е“…S 2%г% › !%*3 "SдK3"“ ƒ’_ƒд !=д c3-л LCSль“ь*%г% !=L%…3, *,L ƒ=*л,*=" мS“це"е …=“еле…… …е CSд-*%! 2,“ =…S Š,мч=“%"%м3 3! д3, =…S 0е…2!=ль…SL p=дS. t=*2,ч…% "›е "лS2*3 1917 !. …= CS"д…S r*!=_…, “-%!м3"=л%“ м=ле…ь*е де!-›="…е 32"%!е…… ƒ …=“еле…… м 3 40 2,“ ч %“SK # c3л LCSль“ь*= *%м3…=20.

19 лю2%г% 1918 !. ƒ= ƒг%д%ю 0е…2!=ль…%_ p=д, …Sмець*S 2= ="-“2!%-3г%!“ь*S ч=“2,…, ƒ=г=ль…%ю ч,“ель…S“2ю Kл,ƒь*% 450 2,“ ч "% *S" !%ƒC%ч=л, …=“23C "гл,K r*!=_…,, ?%K ƒ"Sль…,2, __ 2е!,-2%!Sю "Sд KSльш%",*S". c3л L-o%ле K3л% Kеƒ K%ю ƒ=L… 2е %*3C=…-2=м,, = m. l=.…% K3" ƒм3ше…,L C%д=2,“ д% p%“S_. Š=м "S… K!=" 3ч=“2ь 3 мS2,…г=., …е%д…%!=ƒ%"% !,ƒ,*3"=" K32, =!еш2%"=…,м,

18 Аршинов П. История махновского движения (1918—1921). — М.: ТЕРРА; «Книжная лавка — РТР», 1996. — Серия «Тайны истории в романах, повестях и документах» [Электронний ресурс] — Режим доступу: http://www.makhno.ru/lit/Arshinov/01.php.

19 Веллер М., Буровський А. Гражданская история безумной войны. — Москва: изд. «АСТ Москва», 2007. — С. 305.

20 Савченко В. Нестор Махно — Харків: Фоліо, 2009. — С. 8.

48


"Cе!ше …=д!3*3"=" “"%г% "S!ш= " г=ƒе2S &l/“л, “=м/. “"%K%д…/. людеL[21. b!еш2S-!еш2 L%м3 "д=л%“ ƒ3“2!S2,“ь ƒ KSльш%",ць*,-м, лSде!=м, “*%"%м q"е!дл%",м 2= b%л%д,м,!%м kе…S…,м. q"%ю Kе“Sд3 ƒ %“2=……Sм m. l=.…% д%*л=д…% %C,“=" 3 “"%_. мем3=!=., ?% C%K=ч,л, “"S2 3 1929 2= 1936#1937 !!. " o=!,›S. b. kе…S…, ƒ C!,2=м=……%ю L%м3 Kеƒ=Cел цSL…S“2ю, д%"%д," &2%"=!,?3 “ юг= p%““,,[, ?% &=…=!.S“2, “,ль…S д3м*=м, C!% м=LK32…G; " 2еCе!Sш…ь%м3 "%…, KеƒƒмS“2%"…S, …S*чем…S, ",*люч…% 2%м3, ?% "%…,, " “,л3 “"%G_ KеƒƒмS“2%"…%_ -=…=2,ч…%“2S, “C!="дS …е м=ю2ь ƒ ц,м м=LK32…Sм ƒ" ƒ*3…[22. nK!=›е…,L m. l=.…% ƒ …е ме…ш,м ƒ=C=л%м д%"%д," C!%2,ле›…е. g!еш2%ю, b. kе…S… ƒ=C!%C%…3"=" “C!, …… " C%"е!…е……S m. l=.…= …=ƒ=д д% r*!=_…,.

r 2!="…S 1918 !. " r*!=_…S ƒ=C=л=л% C%л3м’ “ел …“ь*,. C%-"“2=…ь. b%…, K3л, …=“лSд*=м, !е=*цSL…%_ "…32!Sш…ь%_ C%лS2,*, ге2ьм=…=, C%"е!…е…… C%мS?,ць*%г% ƒемле"%л%дS…… , !е*"Sƒ,цS_, “"="Sлл мS“це"%_ %*3C=цSL…%_ =дмS…S“2!=цS_, "Sд“32…%“2S =г!=!…%_ !е-%!м,… “* ƒ=ƒ…=ч=G b. q="че…*%, " 2%L ч=“ KSльшS“2ь 3*!=_…-“ь*,. C%лS2,ч…,. дS чS", м=L›е "“S 3*!=_…“ь*S C=!2S_, ƒем“2"=, “ел …“ь*S “CSл*,, !=д,, !%KS2…,чS ƒ’_ƒд, ",“23C=л, C!%2, ге2ьм=…-“ь*%г% !е›,м3, *,L “C,!="“ …= …Sмець*S K=г…е2,23. 0е C!,ƒ"е-л% д% 2%г%, ?% це…2! C%лS2,ч…%г% ›,22 *!=_…, Cе!емS“2,"“ ƒ "ел,*,. мS“2 д% “Sл 2= мS“2еч%*, де ƒ%“е!ед›3"=л,“ %“…%"…S “,л, %C%!3. q,23=цS 3“*л=д…,л=“ CS“л ","%д3 ="“2!%-3г%!“ь*,. "SL“ь*, ?% *%…2!%лю"=л, CS"де……S !=L%…, r*!=_…,. 0е ",ƒ…="=" …="S2ь “=м ге2ьм=… o. q*%!%C=д“ь*,L: &d%K!= C%л%",…= r*!=_…, K3л= ƒ"Sль…е…= "Sд "“ *%г% ч3›%ƒем…%г% "Cл,"3 ƒ %д…SG_ “2%!%…,, ƒ S…ш%_ # "Sд.Sд ="“2!SL“ь*,. "SL“ь* д="=" м%›л,"S“2ь "“Sм …=ш,м елеме…2=м “,ль…% CSд… 2, г%л%",[24.

oе!ше “е!L%ƒ…е ƒS2*…е…… m. l=.…= ƒ “,л=м, dе!›="…%_ "=!-2,, ƒ=г%…=м, …Sмець*,. *%л%…S“2S" 2= CSд!%ƒдSл=м, …Sмець*%г% "SL-“ь*= "SдK3л%“ь 10 ›%"2… 1918 !. KSл “. dSK!%"*=. oS“л Cе!ем%г, C%"“2=…цS 2= “ел …, "Cе!ше C!%г%л%“,л, “"%г% лSде!= &K=2ь*%м[. o!% це m. l=.…% ƒг%д%м C,“=" 2=*: &eCS2е2 “a=2ь*%”, …еƒ"=›=юч,

21 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008. — С. 45. 22 Махно Нестор. Сповідь анархіста. — К.: Книга Роду, 2008. — С. 375. 23 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008. — С. 63. 24 Скоропадський П. Спогади (кін. 1917 — грудень 1918). — Київ; Філадельфія:

АТ «Книга», 1995. — С. 295.

49


…= м%ю "%лю, C!,л,C д% м%г% C!Sƒ",?=… qл%"% a=2ь*%-l=.…% ƒ!%K,л%“ь Gд,…,м …е!%ƒдSль…,м “л%"%м " 3“2=. “ел …“ь*%_ м=“,[25. dл де“ 2*S" S “%2е…ь 2,“ ч “ел … &K=2ь*%[ “2=" …еƒ=Cе!еч…,м ="-2%!,2е2%м S C%лS2,ч…,м лSде!%м.

14 г!3д… 1918 !. ге2ьм=… o. q*%!%C=д“ь*,L ƒ!S*“ "л=д,, 2%› m. l=.…%, *,L …= 2%L ч=“ 3›е …=дSL…% 3*!SC,"“ " “"%Gм3 K=ƒ%"%-м3 г3л LCSль“ь*%м3 !=L%…S, K3" ƒм3ше…,L ƒмS…,2, "е*2%! K%!%2ь-K,: "Sд2еCе! %“…%"…,м "%!%г%м &K=2ь*,[ “2=ю2ь KSлS. o!, ць%м3 "S… C!%д%"›3"=" ƒ= "л 2, “"%ю …еC%.,2…3 C%ƒ,цSю ?%д% &K3!›3=ƒ-…,.[ 3! дS" 3 j,G"S: &r*!=_…“ь*%_ d,!е*2%!S_ м, ",ƒ…="=2, …е K3-дем%. P *?% Cе!ед %ч,м= KSльш …еKеƒCеч…,. *%…2!!е"%люцSL…,. “,л " r*!=_…S м, …е K3дем% ƒ=!=ƒ ƒS ƒK!%Gю K%!%2,“ C!%2, d,-!е*2%!S_, 2% м, K3дем% д…S S …%чS …е “C=2,, K3дем% …=L“е!L%ƒ…Sше г%23"=2,“ д% цSG_ K%!%2ьK, C!%2, …е_[26. 0S …=“2!%_ ƒ=“"Sдч3"=" S b. b,……,че…*%, !%ƒмS!*%"3юч, …=д C!,ч,…=м, C%!=ƒ*, 0е…2!=ль-…%_ p=д, 3 ",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…… .: &…mе !%“SL“ь*,L r! д ",г=… " …=“ ƒ r*!=_…,, = …=ш "л=“…,L …=!%д, Kеƒ *%г% L C!%2, *%г%, ?е !=ƒ *=›3, !%“SL“ь*S “"S2“ь*S "SL“ь*= …е м%гл, K, ƒ=… 2, …S %д…%г% C%"S23 ƒ …=ш%_ 2е!,2%!S_[27.

b Cе!едде…ь ƒ!ече…… ге2ьм=…= o. q*%!%C=д“ь*%г% м=.…%"“ь*= делег=цS 3*л=л= 3г%д3 ƒ d,!е*2%!SGю. g= цSGю 3г%д%ю м=.…%"цS %2!,м=л, "=г%… …=K%_" S CS""=г%…= г",…2S"%* 2= ",K3.S"*, " %KмS… …= д%ƒ"Sл м%KSлSƒ=цS_ д% "SL“ь* d,!е*2%!S_ …= *%…2!%ль%"=…SL …,м, 2е!,2%!S_. 0еL Cе!ш,L “%юƒ m. l=.…= ƒ rmp м=" "Sд"е!2% -S*-2,"…,L S *%!%2*%ч=“…,L .=!=*2е! # …=д2% "›е Sде%л%гSч…% !Sƒ-…,л,“ %K,д"S “2%!%…,. o%гS!ше…… “2%“3…*S" мS› м=.…%"ц м, 2= “,л=м, d,!е*2%!S_ "SдK3л%“ CS“л C%дSL 20#21 г!3д… 1918 !., *%л, Cе2лю!S"цS !%ƒSг…=л, j=2е!,…%“л="“ь*3 мS“ь*3 !=д3 S !е"*%м KSльш%",*S". b “%юƒS ƒ %“2=……Sм, м=.…%"цS %"%л%дSл, мS“2%м, %д-…=*, * ƒ=ƒ…=ч=G д%“лSд…,* b. b%л*%",…“ь*,L, ƒдSL“…,"ш, *%…2!-…=“23C, Cе2лю!S"цS ",K,л, C%"“2=…цS" ƒ j=2е!,…%“л="= S ƒ="д=-л, _м "Sдч32…,. "2!=228. oS“л цSG_ …е"д=чS “2%“3…*, m. l=.…= ƒ KSльш%",*=м, !Sƒ*% C%гS!ш,л,“ь: че!"%…S C%ƒK=",л, L%г% ƒ"=…… г%л%"…%*%м=…д3"=ч= C%"“2=…“ь*%г% "SL“ь*= j=2е!,…%“л="?,…,, =

25 Махно, Нестор. Сповідь анархіста. — К.: Книга Роду, 2008. — С. 507. 26 Махно Н. Воспоминания: В 3-х кн. — К.,1991. Кн. 3. — С. 157. 27 Винниченко В. Відродження нації… — С. 204. 28 Волковинський В. Нестор Махно: Легенди і реальність — К., 1994. — С. 79—81.

50


&K=2ь*%[ &л= " KSльш%",*S" S г%"%!,", ?% 2!еK= д% KS“= C!%г=… 2, "“S KSльш%",ць*S ш2=K,[29.

23 “Sч… " “. l,.=LлS"*= "Sд*!,"“ Cе!ш,L ƒ’_ƒд “ел … S C%-"“2=…цS" &"Sль…%г% !=L%…3[, *,L 3."=л," !Sше…… C!% м%KSлS-ƒ=цSю д% =!мS_ m. l=.…= "“S. -!%…2%",*S", C!,L… " !еƒ%люцSю C!% CSд2!,м*3 C%"“2=…“ь*%г% !3.3 S C%“2=…%"," “2"%!,2, &"Sль-…3 !=д3[. b 2%L ч=“ KSлS !%ƒC%ч=л, м=“%"=…,L …=“23C, S m. l=.-…%, =K, ƒKе!ег2, “"SL K=ƒ%",L !=L%…, ƒ…%"3 CSш%" …= ƒKл,›е…… ƒ KSльш%",*=м,. 14 лю2%г% мS› *%м=…д3"=…… м )е!"%…%_ =!мS_ 2= м=.…%"ц м, K3л% 3*л=де…% %-SцSL…3 3г%д3. ŠеCе! m. l=.…% “2=" *%мK!,г%м S *%м=…д3"=" “"%_м, C%л*=м,, ?% 3"SLшл, д% 2!е2ь%_ !е"%люцSL…%-C%"“2=…“ь*%_ K!,г=д, Sме…S K=2ь*= l=.…=. nд…%ч=“…% " c3л L-o%лS "SдK3"“ PP ƒ’_ƒд C%"“2=…цS" S “ел … ƒ 35 "%л%“2еL, …= *%м3 K3л% ƒ=2"е!д›е…% “%юƒ Sƒ )е!"%…%ю =!мSGю. o!, ць%м3 делег=2, *!,2,*3"=л, KSльш%",ць*3 д,*2=23!3 S !=д …“ь*,L 3! д &“=м%ƒ"=…цS"-C!,ƒ…=че…цS"[, ?% "2Sлю"=" 3 ›,22 цю д,*2=23!3 …= 3*!=_…“ь*,. 2е!е…=.. Š=*%› м=.…%"“ь*,L ƒ’_ƒд ƒ=2"е!д," ƒ!S"-… ль…,L !%ƒC%дSл ƒемлS мS› “ел …=м, S ",!Sш," ",м=г=2, ="2%…%-мS_ &"Sль…%г% !=L%…3[ "Sд це…2!330.

m=ƒ!S"=" *%…-лS*2 …= T!3…2S “CS"C!=цS ƒ l=.…%м S мS› че!"%…,-м, *%м=…д3"=ч=м,: …е "“S KSльш%",ць*S лSде!, ƒK,!=л,“ м,!,2,“ ƒ 2=*%ю %дS%ƒ…%ю S …еKеƒCеч…%ю дл …,. -Sг3!%ю, * m. l=.…%. Š=*, “ел …“ь*%г% &K=2ь*3[ CSд2!,м3"=л, *%м=…д3"=ч -!%…23 b%-л%д,м,! `…2%…%"-n"“SG…*% 2= *%м=…д=!м `…=2%лSL q*=ч*%. o!%2, “%юƒ3 ƒ m. l=.…%м ",“23C=" k. Š!%ць*,L, *,L ""=›=", ?% C!%-"еде…… =…=!.S“2“ь*%г% е*“Cе!,ме…23 3 &"Sль…%м3 !=L%…S[ “2=…%-",2ь дл !=д …“ь*%_ "л=д, ƒ…=ч…% KSльш3 ƒ=г!%ƒ3, =…S› …=“23C dе…S*S…=. Š=*3 д3м*3 c%л%"= pе""SL“ь*!=д, pptqp k. Š!%ць*,L ",“л%"," 3 д%C%"SдS …= “ь%м%м3 b“е!%“SL“ь*%м3 ƒ’_ƒдS !=д !%KS2…,-ч,., “ел …“ь*,., че!"%…%=!мSL“ь*,. S 2!3д%",. *%ƒ=ць*,. деC3-2=2S" 7 г!3д… 1919 !.31.

b лю2%м3 1919 !. m. l=.…% "д!3ге %д!3›,"“ . i%г% д!3›,…%ю “2=л= c=л,…= (`г=-S ) `…д!S_"…= j3ƒьме…*%, д%ч*= C,“=! ›=…-д=!м“ь*%_ *=…цел !S_. a3д3ч, “,ль…%ю, "%ль%"%ю ›S…*%ю, "%…= м=л= "ел,*,L "Cл," …= !Sше…… &K=2ь*=[ S е"%люцSю L%г% “"S2%-

29 Савченко В. Нестор Махно — Харків: Фоліо, 2009. — С. 17. 30 Там само. — С. 21. 31 Н. И. Махно (Воспоминания, материалы и документы)… — С. 165.

51


гл д3. q=ме c. j3ƒьме…*% ƒ3мSл= ƒKл,ƒ,2, Cе!е*%…=…%г% =…=!.S“2= m. l=.…= ƒ Sде м, 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=ль…%г% "Sд!%д›е…… . n“ь ?% ƒг=д3"=л= “=м= c. j3ƒьме…*%: &dл …ь%г% …е !%ƒме›%"3"=л%“ C%… 22 “!%“SL“ь*е” 2= “3*!=_…“ь*е”. m=д 2,м, ?% *!Sм !е"%люцS_ G ?е r*!=_…= S __ S…2е!е“,, mе“2%! C%ч=" ƒ=д3м3"=2,“ CS“л ƒ…=-L%м“2"= ƒS м…%ю… bS… ƒ="›д, ƒ"=›=" …= м%ю д3м*3. […] P …=“2=" ч=“, *%л, " L%г% “"Sд%м%“2S C%! д ƒ д%лею pе"%люцS_ “2=л= д%л r*!=_…,. 0е K3л% ",д…% ƒ L%г% ",“23CS" Cе!ед "SL“ь*%м, …= мS2,…-г=.. r д…S …=“23C3 dе…S*S…= "S… ƒ=*л,*=" “2=2, …= ƒ=.,“2 r*!=_…, "Sд KSл,., "Sд *%м3…S“2S" S "ƒ=г=лS "Sд 3“S., .2% …=C%“Sд=G …= r*!=-_…3[. P "“е › c. j3ƒьме…*% K3л= ƒм3ше…= ",ƒ…=2,, ?% &mе“2%! д% …=цS%…=ль…%_ Sде_ CSд.%д," “C!%*"%л=[32.

b Kе!еƒ…S 1919 !. KSльш%",*, !%ƒC%ч=л, “2 г…е…… C!%д!%ƒ-*л=д*, " 3*!=_…“ь*,. “ел=., ?% “3C!%"%д›3"=л%“ь …=“,ль“2"%м ?%д% д% мS“це"%г% …=“еле…… . n*!Sм 2%г%, ƒ=г%…, )j !%ƒC%ч=л, =*2,"…3 =…2,м=.…%"“ь*3 *=мC=…Sю. g C%"Sд%мле…… *%м=…д=!м= 2-_ r*!=_…“ь*%_ !=д …“ь*%_ =!мS_ b. `…2%…%"=-n"“SG…*=: &…r 2%L ч=“, *%л, м=.…%"цS "%юю2ь …= -!%…2S, " 2,л3 _. Cе!е“лSд3ю2ь ƒ= …=ле›…S“2ь д% м=.…%"“ь*%г% !3.3… д3!…3"=2,м, ",2S"*=м, д!SK-…S “…=дƒ",ч=L*,” C!%"%*3ю2ь м=.…%"“ь*е "SL“ь*% 2= …=“еле…… …= K3…2 C!%2, p=д …“ь*%_ "л=д,[33.

m=“2!%_ м=.…%"цS" 3 *"S2…S 1919 !. ",“"S2," " “"%_L “2=22S &d"= шл .,[ Kл,ƒь*,L “%!=2…,* m. l=.…= o. `!ш,…%". bS… CSд*!е“лю-"=", ?% че!"%…= д,*2=23!= S C=!2SL…= Kю!%*!=2S G …еC!,L… 2…,-м, дл м=.…%"цS". 10 *"S2… 1919 !. "SдK3"“ PPP ƒ’_ƒд C!ед“2="…,-*S" 72 "%л%“2еL S C%"“2=…цS". bS… ƒ…%" ƒ=“"Sдч," C!%2е“2 “ел …“2"= ?%д% д% “,“2ем, &C!,ƒ…=че…“2"=[ ƒг%!, S KSльш%",ць*%_ “"="%лS ƒ=г=л%м. pеƒ%люцS C%"“2=…цS", C!,L… 2= …= ƒ’_ƒдS, C!%г%л%ш3"=-л=: &d,*2=23!, *%_ K …е K3л% C=!2S_ *=2ег%!,ч…% …е ",ƒ…=Gм%. kS-",м “%цS=лS“2,ч…,м C=!2S м …=д=Gм% C!="% "Sль…% S“…3"=2, л,ше * C!%"Sд…,*=м !Sƒ…,. шл .S" “%цS=лSƒм3, =ле C!="% ",K%!3 шл -.S" ƒ=л,ш=Gм% ƒ= “%K%ю[34.

9 2!="… 1919 !. %2=м=… l,*%л= (mеч,CS!) c!,г%!’G" ",C3“-2," 3…S"е!“=л д% 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3, " *%м3 -=*2,ч…% %г%-л%“," C%"“2=…… C!%2, 3! д3 u!,“2, …= p=*%"“ь*%г%. o%ƒ,цS

32 Яланський В., Верьовка Л. Нестор і Галина… — С. 400. 33 Н. И. Махно (Воспоминания, материалы и документы)… — С. 56. 34 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008 — С. 105.

52


l. c!,г%!’G"= ƒ=Cе!еч3"=л= * !=д …“ь*3 "л=д3 (&m=!%де 3*!=_…-“ь*,L! aе!, "л=д3 " “"%_ !3*,. u=L …е K3де д,*2=23!, …S %*!ем%_ %“%K,, …S C=!2S_![), 2=* S K3дь- *3 де!›="…S“2ь "ƒ=г=лS (&cе2ь C%лS-2,ч…,. “Cе*3л …2S"! cе2ь …=“,ль“2"% “C!="=, ге2ь …=“,ль“2"% ƒлS-"=![, &u=L ›,"е д,*2=23!= C!=цююч%г% люд3, .=L ›,"32ь м%ƒ%-л "S !3*, “ел …,…= 2= !%KS2…,*=[)35. r“CS. C%"“2=…… l. c!,г%!’G"= "ел,*%ю мS!%ю ƒ=ле›=" "Sд CSд2!,м*, m. l=.…=. b “"%_L 2елег!=мS m. l=.…3 l. c!,г%!’G" C%"Sд%м,", ?% ›е…е &…=дƒ",ч=L*,[ 2= *%-мS“=!S" ƒ= ме›S r*!=_…,, S C!%C%…3"=" &K=2ь*%"S[ &“*=ƒ=2, “"%G "=г%ме “л%"% 2,м, .2% ƒ=мS“2ь "%лS …=!%д3 C!%"=д,2ь д,*2=23!3 %*!ем%_ C=!2S_[. `ле m. l=.…% …е CSд2!,м=" це C%"“2=…… C!%2, !=д …“ь*%_ "л=д,, ",д="ш, C!%*л=м=цSю &u2% 2=*,L c!,г%!’G"[. b …SL l=.…% ƒ",…3"=2," %2=м=…= " *%…2!!е"%люцSL…%“2S 2= =…-2,“емS2,ƒмS. o!%2е "S… …е ",“23C," C!%2, l. c!,г%!’G"=, * 2%г% K=›=л% че!"%…е *%м=…д3"=…… . m. l=.…% д% %“2=……ь%г% …=м=г="“ ƒKе!ег2, .,2*,L “%юƒ Sƒ KSльш%",*=м, S …е …="=›,"“ ",“23C,2, C!%2, че!"%…%_ д,*2=23!, 2%дS, …= C%ч=2*3 2!="… 1919 !., ?% м=л% дл %K%. %2=м=…S" -=2=ль…S …=“лSд*,36.

qь%г%д…S ч,м=л% …=цS%…=ль…% …=л=ш2%"=…,. д%“лSд…,*S" %цS-…юG S…е!2…S“2ь м=.…%"цS" CSд ч=“ C%"“2=…… l. c!,г%!’G"= * Cе-!е*%…л,",L д%*=ƒ =…2,3*!=_…“ь*%_ C%лS2,*, m. l=.…=. nд…=*, * ƒ=ƒ…=ч=G b. q%лд=2е…*%, мSц…%г% %K’Gд…=…… д"%. C%"“2=…“ь*,. ƒ=г%…S" …е “2=л%“ че!еƒ !Sƒ…S %!SG…2=цS_ _.…S. *%м=…д,!S". “*?% l. c!,г%!’G" C!=г…3" %K’Gд…=2,“ ƒ де…S*S…ц м, L д%C3“*=" “%юƒ Sƒ q. oе2лю!%ю, 2% m. l=.…% C%!,"="“ "%ю"=2, ƒ KSл,м,37. P“…3"=-л, L %K’G*2,"…SшS C!,ч,…, …ем%›л,"%“2S 2=*%г% “%юƒ3. 19 2!="… 1919 !. *S……= д,"SƒS KSл%г% ге…е!=л= `…д!S x*3!= C!%!"=л= !=-д …“ь*3 дSл …*3 -!%…23 S ",Lшл= " 2,л м=.…%"ц м38. nче",д…%, *K, m. l=.…% ",“23C," “CSль…% ƒ l. c!,г%!’G",м, L%м3 K д%-"ел%“ь ƒ… 2, м=.…%"“ь*S ч=“2,…, ƒ -!%…23 S 2,м “=м,м "Sд*!,2, шл . де…S*S…ц м д% &"Sль…%г% !=L%…3[.

oS“л C!,д3ше…… &г!,г%!’_"?,…,[ KSльш%",ць*е *е!S"…,ц2"% ",!Sш,л% C%*S…ч,2, S ƒ м=.…%"“ь*%ю "%ль…,цею. 4 че!"… 1919 !. ",Lшл= ƒг=д3"=…= ",?е K!е.л,"= “2=22 k. Š!%ць*%г% &l=.…%"-

35 Солдатенко В. Ф. Україна в революційну добу… — С. 291. 36 Н. И. Махно (Воспоминания, материалы и документы)… — С. 153. 37 Солдатенко В. Ф. Україна в революційну добу… — С. 295. 38 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008. — С. 133.

53


?,…=[, = …=“23C…%г% д… " .=!*S"“ь*,. &hƒ"е“2, .[ C3KлS*3G2ь“ ?е %д…= L%г% “2=22 &yе !=ƒ ге2ь м=.…%"?,…3[. gгSд…% ƒ …=*=-ƒ%м г%л%", !е""%G…!=д, !е“C3KлS*, k. Š!%ць*%г% 1 107, ƒ=г%!%-д›3"=ль…S ƒ=г%…, м=л, "Sдл%"лю"=2, че!"%…%=!мSLцS", *S C%л,-ш=л, “"%_ ч=“2,…,, ?%K C!,Gд…=2,“ д% &K=2ь*=[, S "Sдд="=2, _. &!е"%люцSL…%м3 2!,K3…=л3, * деƒе!2,!S", дл “3д3 C% ƒ=*%…=м "SL“ь*%"%г% ч=“3[39. 8 че!"… ƒ’ ","“ …=*=ƒ k. Š!%ць*%г% 1 108 &jS…ець м=.…%"?,…S![40, *,L *%ш23"=" ›,22 “%2… м м=.…%"цS".

Š=*,м ч,…%м, m. l=.…% %C,…,"“ мS› д"%м= "%г… м,: ƒ CS"-д… …=“23C=л, KSлS, ƒ CS"…%чS 2,“…3л, че!"%…S ч=“2,…,. Š%›, ?%K ƒKе!ег2, ƒ=л,ш*, “"%G_ =!мS_, &K=2ь*%[ Cе!еC!=","“ че!еƒ !. d…S-C!%. bSд“23C=юч, …= ƒ=.Sд, м=.…%"цS !%ƒ!=.%"3"=л, д%“ г2, !%ƒ-2=ш3"=…… "SL“ь* r*!=_…“ь*%_ m=!%д…%_ pе“C3KлS*,, ?%K ƒ…=L2, …%"%г% “%юƒ…,*=, д›е!ел% …=K%_" 2= “…=! дS" S м%›л,"S“2ь дл "SдC%ч,…*3. 0е K3л= …е2!,"=л= “C!%K= “CS"C!=цS м=.…%"цS" ƒ “,-л=м,, ?% !еC!еƒе…23"=л, …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,L !3. " 3*!=_…-“ь*SL !е"%люцS_.

yе …=C!,*S…цS л,C… 1919 !. m. l=.…% "SдS“л=" “"%_. емS“=-!S" д% г%л%", d,!е*2%!S_ rmp q. oе2лю!, ƒ C!%C%ƒ,цS м, "%G…-…%г% “%юƒ3, %д…=* 2%дS *%…*!е2…,. д%м%"ле…%“2еL д%“ г…32% …е K3л%. 14 "е!е“… 1919 !. м=.…%"“ь*S C%л*, 3"SLшл, д% м. rм=…S, *3 "›е ƒ=L… л= K!,г=д= “Sч%",. “2!SльцS". m= “2. u!,“2,…S"*= K3л% 3*л=де…% "%G……3 3г%д3 мS› м=.…%"“ь*,м, емS“=!=м, S *%-м=…д3"=…… м `!мS_ rmp C!% “CSль…3 K%!%2ьK3 C!%2, KSл,. C!, ƒKе!е›е……S …еƒ=ле›…%“2S *%›…%_ Sƒ “2%!S… 3 C%лS2,ч…SL “-е!S. g= 3г%д%ю м=.…%"цS м=л, %2!,м=2, 700 2,“ ч …=K%_" 2= Cе"…3 *Sль-*S“2ь =м3…SцS_. n2!,м=…% K3л% л,ше 125 2,“ ч …=K%_". 20 "е!е“… "SдK3л%“ 3*л=де…… C%лS2,ч…%_ 3г%д, 2= %“2=2%ч…е ƒ=*!SCле…… C%Cе!ед…ь%_ "%G……%_ 3г%д,. b,м%г%ю q. oе2лю!, K3л= ƒ=K%!%…= =…=!.S“2“ь*%_ =гS2=цS_ " ч=“2,…=. =!мS_ rmp. r !=ƒS Cе!ем%г, …=д KSл,м, м=.…%"ц м м=" K32, ",дSле…,L &"Sль…,L !=L%…[ дл C!%-"еде…… (=K% C!%д%"›е…… ) 2=м Cе!ш%г% " “"S2S =…=!.S“2“ь*%г% е*“Cе!,ме…23 # &2!е2ь%_ !е"%люцS_[41. nд…=* “%юƒ Sƒ q. oе2лю-!%ю K3" д%"%лS …еCе"…%ю “C!="%ю: %K,д"= лSде!, C!=г…3л, "SдS-

39 Н. И. Махно (Воспоминания, материалы и документы)… — С. 150. 40 Там само. — С. 151. 41 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008. — С. 187—188.

54


г!="=2, %“…%"…3 !%ль 3 C!%2,“2% ……S ƒ KSльш%",*=м, S Cе!е2 г2, …= “"SL KS* "% *S" C!%2,ле›…%_ “2%!%…,. o!% "%!%›е “2="ле…… д% м=.…%"цS" ƒ K%*3 *%м=…д3"=…… rmp “"Sдч,2ь дS ль…S“2ь =C=!=23 C!%C=г=…д, q. oе2лю!,, *,L ƒ%K!=›=" …%",. “%юƒ…,*S" * K=…-д,2S" ƒ &!%ƒCе!еƒ=…,м, S…“2,…*2=м,[42.

26#27 Kе!еƒ… 3 *!%"%C!%л,2…%м3 K%ю CSд “. oе!ег%…S"*= м=.-…%"цS !%ƒK,л, ƒ…=ч…S “,л, де…S*S…цS". ŠеCе! Cе!ед m. l=.…%м "Sд-*!,"“ шл . 3 !Sд…S “2еC, че!еƒ …еƒ=.,?е…S 2,л, KSл,.. P“2%!,* b. q="че…*% ""=›=G “е!L%ƒ…%ю C%м,л*%ю *%м=…д3"=…… ч=“2,… rmp, ?% "%…, …е ",!3ш,л, "гл,K r*!=_…, !=ƒ%м ƒ m. l=.…%м, …е “*%!,“2=л,“ь C!%л%м%м, ƒ!%Kле…,м м=.…%"ц м,43. Š,м ч=“%м m. l=.…% ƒдSL“…," 450-*Sл%ме2!%",L !еLд ƒS “"%Gю o%"“2=…“ь*%ю =!мSGю Sме…S K=2ь*= l=.…= (C!%г%л%ше…= 5 “е!C… 1919 !.) S “2=" *%…2!%лю"=2, ƒемлS *%л,ш…ь%г% bSL“ь*= g=C%!Sƒь*%г% m,ƒ%"%г%44. r "е!е“…S#г!3д…S 1919 !. " C%д…SC!%"“ь*,. “2еC=. …= o%л2="?,…S 2= )е!…SгS"?,…S, " 2,л3 3 KSл,., -=*2,ч…% “-%!м3"="“ 3*!=_…-“ь*,L =…=!.%-C%"“2=…“ь*,L !3., %ч%лю"=…,L, %*!Sм “=м%г% l=.-…=, 2=*,м, "Sд%м,м, &ч%!…,м,[ %2=м=…=м, * qC,!,д%… j=цю!=, tед%“SL y3“ь, Š!%-,м bд%",че…*%, b=“,ль j3!,ле…*%, c!,г%!SL q="%…%", `…д!SL `"!=ме…*%-4j=ме…ю*’, 4a!%"=’, kе" u!,“2%",L, 4a32%"ець*,L’, nле*“=…д! j%"=ль, b=“,ль o!,.%дь*%-4x3K=’, tе-дS! g3K%*-4g3K*%"’, oл=2%… )е!…е…*% (P"=… )%……%"3“%" - ?)-4)%!-…,L "%!%…’, nле*“SL o="л%"“ь*,L, P"=… Š,ш=…,…-4n2=м=… )%!…= K%!%д=’ 2= S….45. n*!Sм ць%г%, де“ 2*, “Sл C!%г%л%ш3"=л, "л=“…S &!е“C3KлS*,[, "SL“ь*%"S ƒ=г%…, *,. дS л, “CSль…% ƒ м=.…%"ц м, (…=C!,*л=д, “. a=ш2=…*= 2= “. b,“3…ь*, uе!“%…“ь*%_ г3Kе!…S_). b л,“2%C=дS 1919 !. “*л="“ "%G……%-C%лS2,ч…,L “%юƒ мS› м=.…%"ц -м, S K%!%2ьK,“2=м,. a%!%2ьK,“2, j=2е!,…%“л="?,…, S o%л2="?,-…, (ƒ=г%…, %2=м=…S" l=2 ш=, b%г… , kS“%",*=) %Cе!=2,"…% CSдC%-! д*%"3"=л, “"%_ дS_ ш2=K%"S m. l=.…=, ƒ=л,ш=юч,“ь “=м%“2SL…%ю K%L%"%ю %д,…,цею o%"“2=…“ь*%_ =!мS_ м=.…%"цS". n“2=……ю Cе!ед-

42 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008. — С. 188. 43 Там само. — С. 191. 44 Гончар М. Селянський повстанський рух на Півдні України (1918—1921) — Б. м. в:

б. в., 2007. — 41 с. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.makhno.ru/lit/Gonchar_selpovsru.pdf.

45 Савченко В. Атаманщина. — Харьков: Фолио, 2011. — С. 217—238.

55


K=ч=л%“ь Cе!еLме…3"=2, " r*!=_…“ь*3 !=д …“ь*3 =!мSю # %“…%"…3 "SL“ь*%"3 “,л3 …еƒ=ле›…%_ "Sд pptqp p=д …“ь*%_ r*!=_…,46.

oS“л !%ƒ!,"3 ƒ KSльш%",*=м, " %2%че……S m. l=.…= "=›л,"3 !%ль C%ч=л, "SдSг!="=2, =…=!.S“2,-…=K=2S"цS, чле…, j%…-еде!=цS_ =…=!.S“2“ь*,. %!г=…Sƒ=цSL r*!=_…, &m=K=2[ (…=L"Sд%мSшS C!ед“2="-…,*, b. b%лS…, d. q=м=!“ь*,L, l. l!=ч…,L, P. j=K=“ь). m=K=2S"цS ""=›=л, ш,!%*,L C%"“2=…“ь*,L !3. 3*!=_…“ь*%г% “ел …“2"= C!%-2, ге2ьм=…=23, = ƒг%д%м C!%2, !=д …“ь*%г% &*%мS“=!%де!›="“2"=[ C%ч=2*%м =…=!.S“2“ь*%_ &2!е2ь%_ !е"%люцS_[. m= “2%!S…*=. г=ƒе2 S " “"%_. C!%*л=м=цS . =…=!.S“2, &m=K=23[ ƒ= "л л, C!% %“%Kл,"3 &"“е“"S2…ю мS“Sю 3*!=_…“ь*%г% =…=!.Sƒм3[ 2= L%г% S“2%!,ч…3 !%ль 3 ƒдSL“…е……S Cе!ш%г% " “"S2S е*“Cе!,ме…23 # K3дS"…,ц2"S =…=!-.S“2“ь*%г% “3“CSль“2"=. `…=!.S“2, ",ƒ…="=л, r*!=_…3 * %*!ем,L е2…%-2е!,2%!S=ль…,L C!%“2S!, *,L м=G “"%ю S“2%!Sю S ",ƒ…=ч…е м=LK32…G. bSд%м,L д%“лSд…,* 3*!=_…“ь*%г% =…=!.Sƒм3 b. q="че…-*% ƒ=ƒ…=ч=G, ?% &-%!м=ль…%, …е ",ƒ…=юч, K3дь- *%_ де!›="…%_ “2!3*23!,, =…=!.S“2, “2=",л,“ д% r*!=_…, * д% ="2%…%м…%_, …еƒ=ле›…%_ ч=“2,…, *%л,ш…ь%_ p%“SL“ь*%_ SмCе!S_, C%“2SL…% "*=-ƒ3юч, …= 3*!=_…“ь*,L .=!=*2е! * =…=!.S“2“ь*%_ %!г=…Sƒ=цS_, !е-"%люцS_, 2=* S м=LK32…ь%г% =…=!.Sч…%г% “3“CSль“2"=47.

g= 2=*,. "Sд…%“…% “C!, 2л,",. 3м%" m. l=.…% ",!Sш," K3д3-"=2, “"%ю "Sль…3 !е“C3KлS*3 ƒ =…=!.Sч…%ю м%деллю “3“CSль“2"=. o!,…ц,C, “2"%!е…… &"Sль…%_ “=м%"! д…%_ де!›=",[ K3л, “-%!-м3ль%"=…S 3 C!%е*2S &dе*л=!=цS_ pе"%люцSL…%-C%"“2=…“ь*%_ =!мS_ r*!=_…,[, ƒ=2"е!д›е…%м3 м=.…%"“ь*%ю !=д%ю 20 ›%"2… 1919 !. S C!,L… 2%м3 …= ƒ’_ƒдS 2!3д ?,. oS"д… r*!=_…, 2= C%"“2=…цS". b dе*л=!=цS_ "*=ƒ3"=л%“ , ?% " r*!=_…S "SдK3"=G2ь“ 2!е2 =…=!-.S“2“ь*= !е"%люцS (Cе!ш= # K3!›3=ƒ…=, д!3г= # “%цS=лS“2,ч…=), K3д3G2ь“ …%"е 3*!=_…“ь*е “3“CSль“2"%. jS…це"= ме2= K%!%2ьK, o%-"“2=…“ь*%_ =!мS_, ƒгSд…% ƒ dе*л=!=цSGю, C%л г=G " 2%м3, ?% &*%л, !е"%люцS ц , !%ƒг%!S"ш,“ь C%л3м’ м, %.%C,2ь “%K%ю "“ю r*!=_…3 2= ƒ"Sль…,2ь __ "Sд 3“S. …=“,ль…,*S" S "%л%д=!S", # 2%дS м,, __ "S-!…S KSLцS, !%ƒч,…,м%“ " мSлS%……,. л="=. C%"“2=…“ь*%г% …=!%д3 S Cе!еLдем% !3*= %K !3*3 ƒ …,м, д% "Sль…%г% K3дS"…,ц2"= =…=!.S_[48. Š=*%›, * ƒ=ƒ…=ч=G b. q="че…*%, …=ƒ"= %д…SG_ ƒ “2=2еL dе*л=!=цS_,

46 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008. — С. 242. 47 Савченко В. «Єдиний анархізм» конфедерації «Набат»… — С. 58. 48 Н. И. Махно (Воспоминания, материалы и документы)… — С. 156.

56


&g…%“,…, ƒ S…%ƒем…,м, де!›="=м,[, …е ƒ=л,ш=G “3м…S"S" 3 2%м3, ?% м=.…%"цS %2%2%›…ю"=л, “еKе “=ме ƒ r*!=_…%ю. 0 “2=22 “2=-",2ь r*!=_…3 C%ƒ= p%“SGю S …=д=G _L “2=23“ “3K’G*2= мS›…=!%д…%_ C%лS2,*,. "2%!, dе*л=!=цS_ -=*2,ч…% Sг…%!3"=л, г%л%"…3 Sдею S…-2е!…=цS%…=лS“2S"-=…=!.S“2S" # b“е“"S2…ю !е“C3KлS*3 p=д Kеƒ *%!-д%…S" мS› !Sƒ…,м, …=цS м,49.

m. l=.…% ""=›=", ?% “"%ю "%лю K3де ƒ=.,?=2, &"“е 2!3д%"е …=“еле…… r*!=_…,[, ",“23C=" ƒ= &“%цS=ль…3 S 2!3д%"3 …еƒ=ле›-…S“2ь r*!=_…,[, ƒ= C!="% …= “=м%",ƒ…=че…… * &“=м%",ƒ…=че…… 2!3д ?,.[. lS“це"е …=“еле…… r*!=_…, м=л% “=ме %K!=2, !Sд…3 м%"3 S Cе!еL2, …= …е_ " дSл%"%д“2"S 2= %“"S2S. b л,“2%C=дS 1919 !. м=.…%"“ь*S г=ƒе2, ƒ=*л,*=л, д% ƒ=.%Cле…… "“SG_ r*!=_…, &"Sд *!=L…ь%_ CS"…%чS д% *!=L…ь%г% CS"д… [, ",*%!,“2="ш, &",г%д, …,…Sш…ь%г% “2=…%",?=[. l=.…%"“ь*= г=ƒе2= &`…=!.,“2-C%"“2=…ец[ …=C!,*S…цS 1919 !. C,“=л=: &b ч%м3 “C=“S…… 3*!=_…“ь*%_ …=цS_? “*,L SдеL…,L !3. дSL“…% ƒKе!е›е 3*!=_…“ь*3 …=цSю, __ “"%K%д3 2= …еƒ=ле›…S“2ь? bSдC%"Sдь ƒ!%ƒ3мSл=. q=м …=!%д "›е д="…% ƒ!%-ƒ3мS", ?% Gд,…,L L%г% C%! 23…%* " =…=!.SƒмS, 3 Kеƒ"л=д…SL -е-де!=цS_ C!=цS, *= G Gд,…%ю "Sль…%ю …еƒ=ле›…%ю %!г=…Sƒ=цSGю, *= C%",……= C!,"е“2, …=цSю д% д%"г%%чS*3"=…%_ “"%K%д, S !%ƒ*"S23 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3[50.

q"SL че!г%",L “3м…S"…,L *%мC!%мS“ S “%юƒ ƒ KSльш%",ць*%ю "л=д%ю m. l=.…% 3*л=" 11 ›%"2… 1920 !. (Cе!ег%"%!…,L C!%це“, S…SцSL%"=…,L “=м,м, м=.…%"ц м,, 2!,"=" ƒ л,C… 1920 !.). d!3г,L “%юƒ m. l=.…= Sƒ !=д …“ь*%ю "л=д%ю …е K3" 2!,"=л,L ƒ %д…SG_ K=-…=ль…%_ C!,ч,…,: CS“л !%ƒг!%м3 `. b!=…гел S ƒ"Sль…е…… j!,м3 3 че!"%…%г% *%м=…д3"=…… "SдC=л= C%2!еK= " м=.…%"“ь*,. ч=“2,-…=., *S “2=л, %“2=……ь%ю “,л%ю, ?% м%гл= !е=ль…% ƒ=г!%›3"=2, KSльш%",*=м 3 ",C=д*3 …%",. “ел …“ь*,. C%"“2=…ь. c=ƒе2= &j%м3-…S“2[ "Sд 19 л,“2%C=д= 1920 !. ƒ",…3"=2,л= м=.…%"цS" 3 CSдг%2%"цS C%"“2=…… , = " *%м3…S“2,ч…,. л,“2S"*=. K3л, ƒ=*л,*, &bCе!ед …= l=.…=![, &qме!2ь м=.…%"?,…S![. g 25 л,“2%C=д= C%ч=л,“ь м=“%"S =!еш2, =…=!.S“2S" S м=.…%"цS", c3л L-o%ле K3л% %2%че…е S CS“-л …Sч…%г% K%ю "ƒ 2е че!"%…,м, ч=“2,…=м,51. 26 л,“2%C=д= 1920 !.

49 Савченко В. «Єдиний анархізм» конфедерації «Набат»… — С. 59. 50 Там само. — С. 58. 51 Савченко В. Махно. — Харків: Фоліо, 2008. — С. 311.

57


",Lш%" 3*=ƒ *%м=…д3юч%г% =!мS м, CS"де……%г% -!%…23 l,.=Lл= t!3…ƒе 1 00131, " *%м3 m. l=.…= %г%л%ше…% &"%!%г%м p=д …-“ь*%_ pе“C3KлS*, S pе"%люцS_[, = "Sд2=* …=*=ƒ=…% ƒ…,?3"=2, L%г% ƒ=г%…,52. Š%дS, " л,“2%C=дS 1920 !., м=.…%"“ь*%м3 !3.3 K3л% ƒ=-"д=…% %“2=2%ч…%г% 3д=!3, .%ч "S… …е"C,……% C%“л=Kлю"="“ S д% 3*=ƒ3 l. t!3…ƒе. m=“=мCе!ед “л=Kш=л= CSд2!,м*= ",“…=›е…%г% KSльш%",ць*,м, C!%д!%ƒ"е!“2*=м, “ел=, ƒ!%“2=л, “3Cе!еч…%“2S мS› “=м,м, м=.…%"ц м, S *%л,ш…Sм, 3ч=“…,*=м, м=.…%"“ь*%г% !3.3, *S ",!Sш,л, C%"е!…32,“ д% м,!…%_ C!=цS. )ле… 0е…2!=ль-…%_ p=д, l,*,2= x=C%"=л, =…=лSƒ3юч, C!,ч,…, C%!=ƒ*, “ел …-“ь*%г% C%"“2=…“ь*%г% !3.3, C% “…юG _. 2,м, ?% &…е K3л% д3›%_ *л=“%"%_ %!г=…Sƒ=цS_ # " ць%м3 "“ “л=KS“2ь “ел …“2"= S C!,ч,…= L%г% C%лS2,ч…%_ ƒ=23!*=…%“2S, 3C%“лSд›е…… …[53.

17 л,C… 1921 !. …= мS2,…г3 " “. P“=_"*= Š=г=…!%ƒь*%г% %*!3г3 m. l=.…% ",“23C," ƒS “"%G!Sд…,м &CSд“3м*%м[ K%!%2ьK, %“2=……S. !%*S" S "*%2!е ƒ=“3д," &че!"%…3 *%м3…3[: &j%м3…Sƒм, д% *%г% м, C!=г…3л,, Cе!едK=ч=G “"%K%д3 %“%K,, !S"…S“2ь “=м%3C!="лS…… , S…SцS=2,"3, 2"%!чS“2ь, д%“2=2%*. […] t3…д=ме…2 “3“CSль“2"=, *,L ƒ=*л=л, *%м3…S“2,-KSльш%",*,, ƒ…,?,"ш, "“S C=!2S_, "“S. “"%_. *%…*3!е…2S" # …Sч%г% “CSль…%г% ƒ *%м3…Sƒм%м …е м=G. 0е ƒ=м*…е…= …=CS""SL“ь*%"= “е*2= ““%лд=2S" l=!*“=” ƒS “лSC%ю д,“ц,CлS…%ю S C!е2е…ƒS м, …= KеƒC%м,л*%"S“2ь 2= Kеƒ=Cел цSL…S“2ь, ?% C%“2=",-л= Cе!ед “%K%ю ме23 “2"%!е…… 2%2=лS2=!…%_ де!›=", Kеƒ “"%K%д S C!=" г!%м=д …, *= C!%C%"Sд3G “"%G!Sд…,L Sде%л%гSч…,L !=“,ƒм. […] b%…, C%ƒK="л ю2ь 3“S. 2!3дS"…,*S" SлюƒSL …= *!=?е ›,22 , "%…, “2"%!юю2ь C%лSцSL…е “3“CSль“2"%, …=LKSльш ›еK!=ць*е, …=L-…е“C!="едл,"Sше, де K3д32ь ",л3че…S !=дS“2ь C!=цS, 2"%!ч%“2S, “=м%дS ль…%“2S[54. n*!Sм .=!=*2е!,“2,*, .,›=ць*%_ C%лS2,*, "%-G……%г% *%м3…Sƒм3, " C!%м%"S m. l=.…= мS“2,л,“ L C!%!%чS “л%"=: &Ї.…Sм е*“Cе!,ме…2=м …е K3де *S…ц … "л=д= ",.люC…е Kеƒ"SдC%-"Sд=ль…е C%*%лS…… дем=г%гS" S д,*2=2%!S"[55. )е!г%"= ƒ!=д= KSль-ш%",*S" ƒм3“,л= m. l=.…= Cе!е%цS…,2, “"SL !е"%люцSL…,L д%“"Sд. b …ь%г% "SдK3л=“ Cе"…= е"%люцS " KS* 3“"Sд%мле…… C%лS2,ч…%_ д%цSль…%“2S …еƒ=ле›…%_ r*!=_…, дл ",ƒ"%ле…… 2!3д ?,.. Š=*,

52 Н. И. Махно (Воспоминания, материалы и документы)… — С. 179. 53 Шаповал М. Революційний соціалізм на Україні. — Відень, 1921. — С. 210. 54 Яланський В., Верьовка Л. Нестор і Галина… — С. 416. 55 Там само. — С. 417.

58


3 “"%_L &dе*л=!=цS_ м=.…%"цS"[ m. l=.…%, "Sд.%д ч, "Sд C!,…ц,-CS" Kеƒ"л=дд , !%ƒд3м3G …=д %!г=…Sƒ=цSGю !е"*%м3 r*!=_…, ƒ 3! -д%",м, -3…*цS м, S &д,*2=23!%ю C!=цS[. aSльш ƒ!%ƒ3мSл,м, дл …ь%г% “2=ю2ь S Sде_ лSде!S" …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…%г% !3.3 r*!=_…,. bSд2=*, C,ше: &…*%л, CSдем% ƒ= *%!д%…, "=!2% C%дK=2, C!% “%юƒ ƒ oе2лю!%ю[56. 28 “е!C… 1921 !. m. l=.…% …= ч%лS …е"ел,*%г% ƒ=-г%…3 Cе!е2…3" *%!д%… ƒ p3м3…SGю57. qел …“ь*,L %2=м=… …=ƒ="›д, ƒ=л,ш," 3*!=_…“ь*S “2еC,, де *!%"’ю 2= C%2%м ƒд%K3"=" "%лю дл !Sд…%г% …=!%д3.

b емSг!=цS_ m. l=.…% …е ƒмSг "“2=…%",2, “2SL*,. “2%“3…*S" ƒ q. oе2лю!%ю S J"ге…%м j%…%"=льцем. bS… ƒ="›д, =“%цSю"=" “еKе ƒ =…=!.Sƒм%м, = *л=“%"е K=че…… “%цS=ль…%_ S 3*!=_…“ь*%_ C!%Kлем, "SддSл л% &K=2ь*=[ "Sд …=цS%…=ль…% %!SG…2%"=…,. C%лS2,ч…,. дS чS". f,22G",L шл . m. l=.…= ƒ="е!ш,"“ " o=!,›S # д=ле*% "Sд !Sд-…,., %"S …,. д3.%м “"%K%д, 3*!=_…“ь*,. “2еCS". o!%2е " …=!%д…SL C=м’ 2S "S… ƒ=л,ш,"“ ƒ=.,“…,*%м !Sд…%_ ƒемлS 2= __ 2!3дS"…,*S".

n2›е, м=.…%"?,…= K3л= “"%г% !%д3 *"S…2е“е…цSю “"%K%д%люK-“2"= 3*!=_…цS" …= .",лS !е"%люцSL…%г% ƒ=г=ль…%…=цS%…=ль…%г% CSд-…е“е…… C%ч=2*3 uu “2. Š!=гедS м=.…%"?,…, # це 2!=гедS "“ь%г% 3*!=_…“ь*%г% “ел …“2"=. jл=“%"% …е%!г=…Sƒ%"=…е, SдеL…% "SдS!"=…е "Sд …=цS%…=ль…%_ S…2елSге…цS_, деƒ%!SG…2%"=…е Kеƒ"SдC%"Sд=ль…,м, дем=г%г=м,, %“л=Kле…е "…32!Sш…Sм “3Cе!еч*=м,, 3*!=_…“ь*е “е-л …“2"% …е ƒм%гл% C!%2,“2% 2, KSльш%",ць*SL &д,*2=23!S C!%ле-2=!S=23[. q=м%м3 › m. l=.…3 …е "д=л%“ д%C%м%г2, 3*!=_…“ь*%-м3 “ел …“2"3 ƒдSL“…,2, C%"…е “%цS=ль…е ",ƒ"%ле…… , "Sдш3*=2, 3 ",ƒ"%ль…SL K%!%2ьKS “"SL "л=“…,L шл . 3 !е"%люцS_, ƒ=KеƒCеч,2, …=цS%…=ль…,L !%ƒ",2%*. d%“лSд›3юч, !%ль, *3 "SдSг!=" &K=2ь-*%[ S %ч%лю"=…,L …,м C%"“2=…“ь*,L !3. " 3*!=_…“ь*SL !е"%люцS_ 1917#1921 !!., "=!2% !%ƒ!Sƒ… 2, "Cл," …= “%цS=ль…%-",ƒ"%ль…3 S …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…3 “*л=д%"S 3*!=_…“ь*%_ !е"%люцS_. “*?% д% д!3г%_ “*л=д%"%_ "S… &CSд.%д," “C!%*"%л=[, 2% "“ L%г% !е"%люцSL-…= дS ль…S“2ь KеƒC%“е!ед…ь% C%"’ ƒ=…= “=ме ƒ Cе!ш%ю “*л=д%"%ю, ƒ “%цS=ль…%-",ƒ"%ль…,м ",мS!%м 3*!=_…“ь*%_ !е"%люцS_.

56 Яланський В., Верьовка Л. Нестор і Галина… — С. 415. 57 Савченко В. А. Махно. — Харків: Фоліо, 2009. — С. 115.

59

Роман Тютенко

студент четвертого курсу історичного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка

Стаття присвячена одному з перших регулярних підрозділів військ Центральної Ради — Гайдамацькому кошу Слобідської України. Висвітлено передумови утворення підрозділу, його формування, простежено особовий склад, матеріальну базу, участь вояків в бо-ротьбі за українську державність, долі керівних осіб Гайдамацького коша.Ключові слова: Гайдамацький кіш, Армія УНР, Симон Петлюра, Омелян Волох.

Roman TyutenkoHaydamaky Kish of the Sloboda Ukraine (December, 1917 – December, 1919)The article is devoted to one of the first regular subdivisions of the Army of the Central Rada — the Haydamaky Kish of Sloboda Ukraine. It shows pre-conditions, formation and development, personnel, resourses, depicts participation of the Kish in the struggle for independence of Ukraine and trace fates of its leaders. Key words: Haydamaky Kish, Army of the UNR, Symon Petlyura, Omelyan Volokh.

60


ГАЙДАМАЦЬКИЙ КІШ СЛОБІДСЬКОЇ УКРАЇНИ (ГРУДЕНЬ 1917 р. — ГРУДЕНЬ 1919 р.)

c=Lд=м=ць*,L *Sш qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, # %д,… ƒ …=L*!=?,. CSд-!%ƒдSлS" " “*л=дS `!мS_ rmp ч=“S" 0е…2!=ль…%_ p=д,, *,L "Sд!=ƒ3 C% ƒ="е!ше……S -%!м3"=…… ",“23C," C!%2, =г!е“S_ KSльш%",ць*%_ p%“S_, ƒ= ƒKе!е›е…… 3*!=_…“ь*%_ де!›="…%“2S. o%C!, це, д%“лSд…,*, "SL“ь*%-"%_ S“2%!S_ r*!=_…“ь*%_ !е"%люцS_ 1917#1921 !!. C!,“" ч3ю2ь c=Lд=-м=ць*%м3 *%ш3 qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, …еƒ…=ч…3 3"=г3, =…=лSƒ3юч, L%г% !%ль л,ше " .%дS "SL“ь*%",. дSL …= C%ч=2*3 ",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…ь.

d% ","че…… S“2%!S_ c=Lд=м=ць*%г% *%ш= 3 “"%_. C!=ц . ƒ"е!-2=л,“ “!%“л=" Š,…че…*%1, bS*2%! c%л3K*%2, bS*2%! q="че…*%3. nд-…=* …=LKSльше S…-%!м=цS_ C!% г=Lд=м=*S", _. -%!м3"=…… , "SL“ь*%"S %Cе!=цS_ C%д=ю2ь д›е!ел=, ƒ%*!ем= “C%г=д, S мем3=!, "SL“ь*%",. 2= C%лS2,ч…,. дS чS" rmp # b%л%д,м,!= b,……,че…*=4, o="л= u!,“-2ю*=5, l,*%л, )еK%2=!S"=6, j%“2 …2,…= qм%"“ь*%г%7, qе!гS p=G"-“ь*%г%8, l,*%л, j=C3“2 …“ь*%г%9, nле*“=…д!= xCSлS…“ь*%г%10 2= S….

1 Тинченко Я. Українські збройні сили. Березень 1917 р. — листопад 1918 р. (орга-нізація, чисельність, бойові дії).: наукове видання. — К.: Темпора, 2009. — 480 с. ; Його ж. Перша українсько-більшовицька війна (грудень 1917 — березень 1918). — Київ; Львів, 1996 — 372 с.; Його ж. Новітні Запорожці. Війська Центральної Ради, березень 1917— квітень 1918: науково-популярне видання. — К.: Темпора, 2010. — 112 с.; Його ж. Українське офіцерство: шляхи скорботи та забуття. Ч. І: біографічно-довідкова. — К.: тиражу вальний центр УРП, 1995. — 300 с.

2 Голубко В. Армія Української Народної Республіки 1917—1918. Утворення та бо-ротьба за державу. — Львів: Кальварія, 1997. — 239 с.

3 Савченко В. Двенадцать войн за Украину. — Харьков: Фолио, 2006. — 416 с. 4 Винниченко В. Відродження нації. Ч. І, ІІ. — Київ; Відень: Дзвін, 1920. — 348 c. 5 Христюк П. Замітки і матеріяли до історії української революції 1917—1920 рр.

Т. І. — Нью-Йорк: Видавництво Чарторийських, 1921. — 152 с. 6 Визвольні змагання очима контррозвідника. (Документальна спадщина Миколи

Чеботаріва): Науково-документальне видання / Вст. стаття: В. Сідак. — К.: Темпора, 2003. — 288 с.

7 Смовський К. Гайдамацький кіш Слобідської України та його артилєрія в 1917—18 році // За державність. Матеріали до історії війська українського. Зб. 5. — Каліш, 1935. — С. 137—157.

8 Раєвський С. Моя служба під командуванням св. п. Симона Петлюри // Український Комбатант: Часопис Союзу українських ветеранів. Ч. 1. — Мюнхен, 1947. — С. 15—21.

9 Капустянський М. Похід Українських армій на Київ-Одесу в 1919 році. Маланюк Є. Уривки зі спогадів. Документи та матеріали: Документально-наукове видання / Передм. Я. Тинченка. — К.: Темпора, 2004. — 588 с.

10 Шпілінський О. Замітки до історії 3-го піш. полку «Імени Гетьмана Наливайка» // Табор: воєнно-літературний журнал. Ч. 12. — Варшава, 1929. — С. 54—70.

61

№ 18Роман Тютенко Гайдамацький кіш Слобідської України...

j%ме…д=…2 c=Lд=м=ць*%г% *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, q. oе2лю!=ƒS “"%_м ш2=K%м

Š"%!е…… "л=“…%_ "SL“ь*%"%_ “,л,, *= K3л= …е%K.Sд…= r*!=_…S, C!%.%д,л% " 3м%"=. oе!ш%_ “"S2%"%_ "SL…,. 9#12 2!="… 1917 !. "SдK3"“ oе!ш,L "SL“ь*%",L ƒ’_ƒд, де K3л% %K!=…% r*!=_…“ь*,L cе…е!=ль…,L bSL“ь*%",L qе*!е2=!S=2 (rcbq). c%л%"…,м L%г% ƒ=-"д=…… м K3л= %!г=…Sƒ=цS r*!=_…“ь*%_ =!мS_. bSL“ь*= -%!м3"=л,-“ Cе!е"=›…% 3*!=_…Sƒ3"=…… м %*!ем,. !%“SL“ь*,. ч=“2,…, %д-…=* S“…3"=л= C%2!еK= 3 "л=“…,. !ег3л !…,. ч=“2,…=.. oе!ш,м, "SL“ь*%",м, 32"%!е…… м,, ?% “2=л, д!%м …=цS%…=ль…%_ =!мS_, K3л, c=л,ць*%-a3*%",…“ь*,L *3!S…ь qSч%",. q2!SльцS", oе!ш,L pе“C3KлS*=…“ь*,L CSш,L C%л* 2= c=Lд=м=ць*,L *Sш qл%KSд“ь*%_ r*!=_…,11.

qе!ед г%л%"…,. %K“2=",…, ?% “C%…3*=л, д% 32"%!е…… 2=*%_ C%23›…%_ "SL“ь*%"%_ ч=“2,…, * c=Lд=м=ць*,L *Sш qл%KSд“ь*%_ r*!=_…,, K3л% ƒ=г%“2!е…… "Sд…%“,… мS› r*!=_…“ь*%ю 0е…2!=ль-…%ю p=д%ю 2= m=!%д…,м j%мS“=!S=2%м KSльш%",ць*%_ p%“S_ CS“л f%"2…е"%_ !е"%люцS_. o!%л%г%м д% ць%г% “2=" *%…-лS*2 bSL“ь*%"%-

11 Голубко В. Армія Української Народної Республіки 1917—1918. Утворення та бо-ротьба за державу. — Львів: Кальварія, 1997. — С. 127.

62


г% qе*!е2=!S=23 Sƒ "SL“ь*%",м, ч=“2,…=м, KSльш%",*S", ?% ƒ…=.%-д,л,“ 3 j,G"S. g!%ƒ3мS"ш,, ?% …Sч%г% …е ",г!=Gш "Sд ƒмS…, "л=д, Š,мч=“%"%г% qе*!е2=!S=23 …= "л=д3 cе…е!=ль…%г% qе*!е2=!S=23, KSльш%",*, C%ч=л, =гS2=цSю C!%2, 0е…2!=ль…%_ p=д,12. r "SдC%"Sдь …= це, ƒ= …=*=ƒ%м q,м%…= oе2лю!, "Sд 13 г!3д… 1917 !., KSльш%-",ць*S CSд!%ƒдSл, K3л% !%ƒƒK!%G…% 2= "SдC!="ле…% д% p%“S_. p%ƒ-ƒK!%G…… "SдK3л%“ лег*%, K% KSльш%",*, ?е …е м=л, д%“2=2…ь%_ “,л,.

d!=23"=л= KSльш%",*S" S C%ƒ,цS …еL2!=лS2е23 0е…2!=ль…%_ p=д, ?%д% "%!%›…ечS мS› p=д%ю m=!%д…,. j%мS“=!S" S nKл=“-2ю bSL“ь*= d%…“ь*%г%, =д›е -=*2,ч…% 0е…2!=ль…= p=д= 2 ›Sл= д% д%…цS", %“*Sль*, K=ч,л= " …,. &“CSль…,*S" C% K%!%2ьKS ƒ= -е-де!=цSю[13. 14 г!3д… 1917 !. cе…е!=ль…,L qе*!е2=!S=2 C!%г%л%-ш3G "Sд%ƒ"3 д% г!%м=д … r*!=_…,, " *SL CSд2"е!д›3G …е",ƒ…=…… p=д…=!*%м3 3! д%м p%“S_, =!г3ме…23G C!%C3“* *%ƒ=*S" …= d%…, 2= ƒ=ƒ…=ч=G, ?% “C!%K, C%!3ше…… л=д3 " r*!=_…S K3д32ь C!,д3ш3-"=2,“ . P д%*=ƒ%м ць%г% G !%ƒƒK!%G…… "SL“ь*%",. ч=“2,…14.

f%д…,. “C%дS"=…ь …= ƒ=л=г%д›е…… *%…-лS*23 S C!,м,!е…-… 0е…2!=ль…%_ p=д, Sƒ p=д…=!*%м%м “2%!%…, …е м=л,. Š%м3 це L ƒ=*S…ч,л%“ 3ль2,м=23м%м m=!%д…%г% j%мS“=!S=23 "Sд 17 г!3д-… . rль2,м=23м мS“2," C,2=…… -",м%г,: 1. ), 0е…2!=ль…= p=д= ƒ%K%"’ ƒ3G2ь“ ƒ!е*2,“ “C!%K деƒ%!г=…Sƒ=цS_ “CSль…%г% -!%…23? 2. ), p=д= ƒ%K%"’ ›е2ь“ Kеƒ ƒг%д, "е!.%"…%г% г%л%"…%*%м=…д3-"=ч= …е C!%C3“*=2, …S *%г% "SL“ь*=, ?% Lде " KS* d%…3 S r!=л3? 3. ), p=д= ƒ%K%"’ ›е2ь“ д="=2, д%C%м%г3 !=д …“ь*%м3 "SL“ь*3 " K%!%2ьKS ƒ *%…2!!е"%люцSL…,м C%"“2=…… м j=ледS…=? 4. ), p=д= ƒ%K%"’ ›е2ь“ C!,C,…,2, "“Sл *S “C!%K, !%ƒƒK!%ю"=…… !=д …-“ь*%г% "SL“ь*= L че!"%…%_ г"=!дS_ " r*!=_…S 2= ч, C%"е!…е …ег=L…% "SдSK!=…3 ƒK!%ю " 2%г% "SL“ь*=?15 o!,L… 22 3ль2,м=23м3 3*!=-_…“ь*%ю “2%!%…%ю %ƒ…=ч=л% "Sдм%"3 "Sд "л=“…%г% "SL“ь*= S "ƒ=г=лS C%ƒK="ле…… де!›="…%“2S. Š%м3 д% C%!%ƒ3мS…… …е дSLшл%, S p=-д …“ь*= p%“S %г%л%“,л= "SL…3 rmp.

12 Винниченко В. Відродження нації… — С. 137. 13 Там само. — С. 141. 14 Христюк П. Замітки і матеріяли до історії української революції 1917—

1920 рр… — С. 79—81. 15 Стефанів З. Українські Збройні Сили. 1917—21 рр. Ч. І. Доба Центральної Ради й

Гетьманату (друге, справлене видання). — СУВ, 1947. — С. 66.

63


jS…це"%ю %K“2=",…%ю 32"%!е…… c=Lд=м=ць*%г% *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_-…, K3л% ƒ=.%Cле…… KSль-ш%",ць*,м, "SL“ь*=м, 26 г!3д… 1917 !. u=!*S"?,…,. g ме2%ю ƒ"Sль…е…… цSG_ 2е-!,2%!S_ мS…S“2! "SL“ь*%",. “C!=" l,*%л= o%!ш C!,-L… " !Sше…… C!% 32"%!е…-… “CецS=ль…%_ "SL“ь*%"%_ ч=“2,…,.

)е!еƒ “*л=д…е "SL“ь*%-"%-C%лS2,ч…е “2=…%",?е …=

kS"%Kе!е›…SL r*!=_…S, C%л*%"…,* l,*%л= )еK%2=!S" ƒ"е!…3"“ д% г%л%", cе…е!=ль…%г% qе*!е2=!S=23 b. b,……,че…*= S мS…S“2!= "SL-“ь*%",. “C!=" l. o%!ш= C% д%ƒ"Sл …= -%!м3"=…… *%ш= qл%KSд-“ь*%_ r*!=_…,. `д›е *!Sм qSч%",. q2!SльцS" %K%!%… 2, qл%K%›=…-?,…3 …е K3л% *%м316. oе!е*%…="ш, b. b,……,че…*= S l. o%!ш= 2= %2!,м="ш, "SдC%"Sд…,L д%ƒ"Sл, l. )еK%2=!S" C%*л=" C%ч=2%* 32"%-!е……ю c=Lд=м=ць*%г% *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_…,.

b j,G"S 3 2%L ч=“ Cе!еK3"=л% KSльше 20 2,“ ч *%л,ш…S. “2=!-ш,… !%“SL“ь*%_ =!мS_. l. )еK%2=!S" ""=›=", ?% KSльшS“2ь ƒ …,. "“23C,2ь д% л=" c=Lд=м=ць*%г% *%ш=. a3л, !%ƒ*леG…S "Sд%ƒ",, C!%г%л%ше…% "SдC%"Sд…S C!%м%", ƒ ƒ=*л,*%м д% "“23C3, " *,. г%"%!,л%“ C!% %K%!%…3 Cе!ед …еKеƒCе*%ю KSльш%",ць*%г% ƒ=.%-Cле…… j,G"=. l. )еK%2=!S" …="S2ь C%дK=" C!% Sƒ%л цSю *=ƒ=!м, 3 *,. Cе!еK3"=л, "% *, c=Lд=м=ць*%г% *%ш=, ƒ ме2%ю "Sд“2%!%…,-2, “=м,. "% *S" "Sд =гS2=цS_, C!%C=г=…д, 2= “2%!%……ь%_ 3"=г,17.

`ле -%!м3"=…… Lшл% …=д2% C%"Sль…%, K% l. )еK%2=!S" C!=-цю"=" 3 u=!*%"S S " j,G"S K3" м=л%"Sд%м%ю %“%K%ю. …= 2%L м%ме…2 =!мS b%л%д,м,!= …2%…%"=-n"“SG…*= "›е ƒ=.%C,л= o%л2="3. Š%м3 l. )еK%2=!S" ƒ"е!…3"“ ƒ C!%C%ƒ,цSGю д% q. oе2лю!, Cе!еL… -2, *%м=…д3"=…… S C!%д%"›,2, -%!м3"=…… c=Lд=м=ць*%г% *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_…,. oе!ед 2,м l. )еK%2=!S" м=" "ƒ 2, д%ƒ"Sл дл

a3д,…%* *%легS_ o="л= c=л=г=…=, де " г!3д…S 1917 !. !%ƒ2=ш%"3"="“ ш2=K

c=Lд=м=ць*%г% *%ш=

16 Визвольні змагання очима контррозвідника... — С. 90. 17 Там само. — С. 91.

64


q. oе2лю!, "Sд j%м=…д3"=ч= j,_"“ь*,м "SL“ь*%",м %*!3г%м C%л-*%"…,*= l,*%л, x,…*=! S …=ч=ль…,*= ш2=K3 ге…е!=л= l,*%л, P"=…S"=. bSд!=ƒ3 q. oе2лю!= C%ч=" дƒ"%…,2, д% !ед=*цSL г=ƒе2 S Cе-!ед="=2, …=*=ƒ n2=м=…= *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, C!% %2!,м=…… *%м=…д3"=…… S ƒ=*л,* д% "“23C318.

g="д *, ="2%!,2е23 S C%C3л !…%“2S q. oе2лю!, л=", c=Lд=-м=ць*%г% *%ш= “2=л, =*2,"…% C%C%"…ю"=2, “%лд=2, S “2=!ш,…,. j%л, _.… ч,“ель…S“2ь д%“ гл= Kл,ƒь*% 200 "% *S", “-%!м%"=…% CSш3 “%2…ю CS"“%2е……%г% ~!S b,…%г!=д%"= 2= jS……3 %2=м=…“ь*3 “%2…ю .%!3…›%г% J"ге…= k .%",ч=. 0S “%2…S K3л, %K’Gд…=…S " *3-!S…ь S ƒ= *%ль%!%м шл,*S" …=ƒ"=…S *3!е…ем )е!"%…,. г=Lд=м=-*S". j%м=…д3"=…… Cе!еK!=" “%2…,* nмел … b%л%.19. oS“л K%_" ƒ= “2=…цSю c!еKS…*= (14 “Sч… 1918 !.) ƒS “2=!ш,… S "% *S" d!3г%_ r*!=_…“ь*%_ "SL“ь*%"%_ ш*%л, 3 *Sль*%“2S 150 %“SK K3л% “-%!м%-"=…% *3!S…ь )%!…,. г=Lд=м=*S" …= ч%лS ƒ “%2…,*%м m,*,-%!%м aл="=2…,м20. 0S д"S “2!3*23!, S 32"%!,л, c=Lд=м=ць*,L *Sш qл%-KSд“ь*%_ r*!=_…,.

n1.!."() 1*+ $ S , 2%0S +<- ! ' b ч=“ -%!м3"=…… *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, L%г% ш2=K !%ƒ2=-

ш%"3"="“ " K3д,…*3 *%легS_ o="л= c=л=г=…= …= t3…д3*ле_"“ь*SL "3л,цS " j,G"S (ƒ=!=ƒ l3ƒеL лS2е!=23!, …= "3л. a. uмель…,ць*%г%). t=*2,ч…% ш2=K K3" " %д…SL %“%KS # l,*%л, )еK%2=!S"=.

g Cе!ед=чею *%м=…д3"=…… м *%шем q. oе2лю!S L%г% -%!м3-"=…… ƒ="е!ш,л%“ . x2=K !%ƒмS“2,"“ " г%2елS &e!мS2=›[ (…,…S &P…23!,“2[) …= 2SL “=мSL t3…д3*ле_"“ь*SL "3л,цS. d% …ь%г% ".%-д,л,, *!Sм *%м=…д,!= q. oе2лю!,, ш2=K“-*=CS2=… nмел … b%л%., C%!3ч…,* b,…%г!=д%" S C!=C%!?,* J. k .%",ч.

28 “Sч… 1918 !. C!%"еде…% !е%!г=…Sƒ=цSю c=Lд=м=ць*%г% *%ш=, "…=“лSд%* ч%г% L%г% *е!S"…,L “*л=д …=K3" 2=*%г% ",гл д3: *%-м=…д,! c=Lд=м=ць*%г% *%ш= # q. oе2лю!=, =д’ю2=…2 *%м=…д,-!= # qе!гSL a=Lл%, …=ч=ль…,* ш2=K3 # “%2…,* nле*“=…д! rд%-",че…*%. d% *е!S"…%г% “*л=д3 2=*%› ".%д,л,: *%м=…д,! *3!е…

18 Визвольні змагання очима контррозвідника… — С. 92. 19 Тинченко Я. Перша українсько-більшовицька війна (грудень 1917 — березень

1918)… — С. 131. 20 Видибайло П. По дорозі до кращого // Літопис Червоної Калини. — Львів, 1932. —

Ч. 6. — С. 11.

65


)е!"%…,. г=Lд=м=*S" # “%2…,* n. b%л%., ƒ=“23C…,* *%м=…д,!= *3!е… # “%2…,* b,…%г!=д%", *%м=…д,! *3!е… )%!…,. г=L-д=м=*S" # “%2…,* m. aл="=2…,L, *%м=…д,! n2=м=…“ь*%_ “%2…S # .%!3…›,L J. k .%",ч. d% ш2=K3 2=*%› K3л% ƒ=C!%ше…% "SL“ь*%-",. -=.S"цS": ге…е!=л= qе!гS dель"Sг=, ге…е!=л= b=“,л j,-!е # *%л,ш…ь%г% *%м=…д,!= 32 =!2,ле!SL“ь*%_ K!,г=д,, C%л-*%"…,*= c!,г%!S `-=…=“ьG"=21

oS“л K%_" KSл “2. j!3-2,, 30 “Sч… 1918 !., oе!ш= 3*!=_…“ь*= "SL“ь*%"= ш*%л= Sм. a. uмель…,ць*%г% 2= !еш2-*, q23де…2“ь*%_ “%2…S "Sд“23-C,л, д% “2. a%K!,*, де !%ƒ2=-ш%"3"="“ ш2=K q. oе2лю!,, S ƒ’Gд…=л,“ ƒ г=Lд=м=*=м,. Š%г%

› д… “%2…,* n. b%л%. !%ƒƒK!%_" KSл a!%"=!S" ƒKSльш%",че…,L C%л* Sм. q. m=л,"=L*=, *,L мSг Cе!еL2, …= KS* !=д …“ь*,. "SL“ь*. Pƒ ц,. "% *S" K3л% 32"%!е…% m=л,"=L*S"“ь*3 “%2…ю …= ч%лS ƒ “%-2…,*%м nле*“=…д!%м xCSлS…“ь*,м 3 !еƒе!"S *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_…,22.

m= C%ч=2%* *,_"“ь*,. K%_" *Sль*S“…,L “*л=д c=Lд=м=ць*%г% *%ш= K3" 2=*,м: *3!S…ь )е!"%…,. г=Lд=м=*S" # 250 K=г…е2S", n2=-м=…“ь*= *S……= “%2… # 60-70 ш=Kель, “%2… Sм. q. m=л,"=L*= # 60 K=г…е2S", oе!ш,L г=Lд=м=ць*,L г=!м=2…,L д,"SƒS%… # 8 г=!-м=2, *3!S…ь )%!…,. г=Lд=м=*S" # 150 K=г…е2S"23. r K% . ƒ= j,_"

cе…е!=л-.%!3…›,L nле*“=…д! rд%",че…*%

21 Смовський К. Гайдамацький кіш Слобідської України та його артилєрія в 1917—18 році… — С. 138.

22 Шпілінський О. Замітки до історії 3-го піш. полку «Імени Гетьмана Наливайка»… — С. 59.

23 Тинченко Я. Перша українсько-більшовицька війна (грудень 1917 — березень 1918)… — С. 186.

66


г=Lд=м=*, C%…е“л, ч,м=лS "2!=-2, # C%…=д 100 %“SK 3K,2,м,24.

9 лю2%г% 1918 !., CS“л *,-_"“ь*,. K%_", 3*!=_…“ь*S "SL“ь*= "Sд“23C,л, 3 KS* f,2%м,!=. b “. Pг…=2S"*= "SдK3л=“ …=!=д= *%-ме…д=…2S" 3“S. %*!ем,. ч=“2,…, …= *SL ",!Sше…% 32"%!,2, %д…3 "SL“ь*%"3 ч=“2,…3 # n*!ем,L g=C%!Sƒь*,L ƒ=гS…, CSд *%м=…-д3"=…… м ге…е!=л= j%“2 …2,…= o!S“%"“ь*%г%. c=Lд=м=ць*,L *Sш qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, м=" ƒ=л,-ш=2,“ C%*, %*!ем%ю "SL“ь*%-"%ю %д,…,цею. d% …ь%г% K3л% C!,Gд…=…% bSль…е *%ƒ=ц2"% S…›. j%"е…*=, S *Sш “2=" …=!=.%-"3"=2, 350 K=г…е2S"25.

`!2,ле!S 2=*%› ƒ=ƒ…=л= !е-%!г=…Sƒ=цS_: 2еCе! oе!ш,L г=!-м=2…,L c=Lд=м=ць*,L д,"SƒS%… “*л=д="“ ƒ 2!ь%. K=2=!еL, " *%›…SL C% д"S г=!м=2,. m=ч=ль…,*%м =!2,ле!S_ K3" C%л*%"…,* c!,г%!SL `-=…=“ьG", *%м=…д,!%м д,"SƒS%-…3 # “%2…,* `…д!SL l=*=!S". j%м=…д,! Cе!ш%_ K=2=!е_ # “%2…,* j%“2 …2,… qм%"“ь*,L, д!3г%_ # C%!3ч…,* b%л%д,м,! nд,…ець, 2!е2ь%_ # C%!3ч…,* oе2!% b,“%ць*,L26.

2 Kе!еƒ… , ƒ д%C%м%г%ю …Sмець*,. "SL“ь*, 3*!=_…“ь*S "SL“ь*= ƒ=L… л, j,_". b…=“лSд%* C%C%"…е…… д%K!%"%льц м, n*!ем,L g=-C%!Sƒь*,L ƒ=гS… Cе!е2"%!е…% …= g=C%!Sƒь*3 д,"SƒSю CSд *%м=…д3-"=…… м ге…е!=л= nле*“=…д!= m=2SG"=27. d% …е_ K3л% C!,Gд…=…% c=Lд=м=ць*,L *Sш qл%KSд“ь*%_ r*!=_…,, *,L K3" !е-%!м%"=…,L 3 Š!е2SL c=Lд=м=ць*,L CS.%2…,L C%л*. j%м=…д,!%м C%л*3 C!,ƒ…=-

x2=K“-*=CS2=… nмел … b%л%.. 1917 !.

24 Тинченко Я. Українські збройні сили. Березень 1917 р. — листопад 1918 р … — С. 169.

25 Стефанів З. Українські Збройні Сили. 1917—21 рр. Ч. І… — С. 79. 26 Смовський К. Гайдамацький кіш Слобідської України та його артилєрія в 1917—

18 році… — С. 153. 27 Стефанів З. Українські Збройні Сили. 1917—21 рр. Ч. І… — С. 41.

67


че…,L b%л%д,м,! qS*е",ч28. m= “л3›KS " Š!е2ь%м3 c=Lд=м=ць-*%м3 CS.%2…%м3 C%л*3 Cе!е-K3"=" S м=LK32…SL 3*!=_…“ь*,L C%е2 b%л%д,м,! q%“ю!=29.

o% ƒ=L… 22S u=!*%"= g=C%-!Sƒь*= д,"SƒS …=*=ƒ%м bSL“ь*%-"%г% мS…S“2е!“2"= Cе!е2"%!е…= 3 *%!C3“. ),“ель…S“2ь Š!е2ь%г% c=Lд=м=ць*%г% CS.%2…%г% C%л*3 “2=…%м …= 26 *"S2… 1918 !. “2=…%-",л= 1200 "% *S". nд…=* г=Lд=м=*, …ег=2,"…% ƒ3“2!Sл, ге2ьм=…“ь*,L Cе!е"%!%2 o="л= q*%!%C=д“ь*%г% S “2=л, C%*,д=2, "SL“ь*%"3 “л3›-K3. )е!еƒ це ч,“ель…S“2ь C%л*3 ƒ…=ч…% ƒме…ш,л=“ S "S… “2=" …=-!=.%"3"=2, KSл 964 %“SK30.

Š!е2SL c=Lд=м=ць*,L CSш,L C%л* K!=" 3ч=“2ь 3 "%G……,. дS . " ч=“, d!3г%_ 3*!=_…“ь*%-KSль-

ш%",ць*%_ "SL…,. q2=…%м …= “Sче…ь 1919 !., " м%ме…2 K%_" KSл o%л-2=",, "S… …=лSч3"=" 1500 K=г…е2S"31.

r 2!="…S 1919 !. " Šе!…%C%лS g=C%!Sƒь*= г!3C=, " *3 ".%д,л, г=Lд=м=*, …= ч%лS ƒ %2=м=…%м n. b%л%.%м, …=лSч3"=л= 3000 K=г…е-2S" S ш=Kель. j%м=…д3"=" г!3C%ю C%л*%"…,* cе…е!=ль…%г% x2=K3 b%л%д,м,! q=ль“ь*,L32. 6 л,“2%C=д= 1919 !., Cе!ед C%ч=2*%м oе!ш%г% g,м%"%г% C%.%д3, n. b%л%. !=ƒ%м ƒ г=Lд=м=*=м, 3 *Sль-*%“2S 5 2,“ ч "% *S" Cе!еLш%" …= !=д …“ь*3 “2%!%…333.

o%л*%"…,* l,*%л= )еK%2=!S". 1919 !.

28 Стефанів З. Українські Збройні Сили. 1917—21 рр. Ч. І… — С. 35. 29 Сосюра В. Третя Рота. — К.: Знання, 2010. — 348 с. [Електронний ресурс]. —

Режим доступу: http://lib.ru/SU/UKRAINA/SOSYURA/3rota_pr.txt 30 Тинченко Я. Українські збройні сили. Березень 1917 р. — листопад 1918 р… — С. 191. 31 Савченко В. Нарис боротьби війська У.Н.Р. на Лівобережжі наприкінці 1918 та

початку 1919 рр. // За державність. Матеріали до історії війська українського. Зб. 5. — Каліш, 1935. — С. 133.

32 Капустянський М. Похід Українських армій на Київ-Одесу в 1919 році. Маланюк Є. Уривки зі спогадів… — С. 47.

33 Омелянович-Павленко М. Зимовий похід (6.ХІІ.1919 — 6.V.1920 рр.) // За держав-ність. Матеріали до історії війська українського. Зб. 1. — Каліш, 1935. — С. 13.

68


l=2е!S=ль…= K=ƒ= c=Lд=-м=ць*%г% *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, ч=“2% ƒмS…ю"=л=“ , г%л%"…,м ч,…%м %ƒK!%G…… 2= C!%д%"%ль“2"%, *е "д="=л%“ ƒ=.%C,2, " !еƒ3ль2=2S "еде…-… "SL“ь*%",. дSL 2= %Cе!=цSL. b м%ме…2 -%!м3"=…… *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, C%л*%"…,* l. )еK%2=!S", ƒ ме2%ю Sƒ%л цS_ г=Lд=м=*S", ƒ"е!…3"“ д% *%мS-“=!= ƒ=лSƒ…,ць l,*%л, bS!*= ƒ C!%.=…… м …=д=2, *Sль*= “=…S-2=!…,. C%2 гS" дл ›,2л=34.

r г=Lд=м=ць*%м3 *%шS, …= "SдмS…3 "Sд S…ш,. "SL“ь*%",. ч=“2,… 0е…2!=ль…%_ p=д,, ƒ=-C!%"=д›е…% ш=C*, ƒ че!"%…,м, шл,*=м,. b% *, K3л, %ƒK!%G…S *="=ле!SL“ь*,м, *=!=KS…=м,, !е"%ль"е!=м, S %д г…32S " че!-"%…S *%›3ш*,35. qе!ед г=Lд=м=*S" д%"%лS C%C3л !…,м, K3л, еле-ме…2, 3…S-%!м, j3K=…“ь*%г% *%ƒ=ц2"=: че!*е“*,, *="*=ƒь*S гSм…=“2ь%!*, ƒ г=ƒ,! м, S *3K=…“ь*S ш=C*,, д% *,. *!SC,л, ›%"-2%-Kл=*,2…S *%*=!д,36.

28 “Sч… 1918 !., *%л, K3л% !е%!г=…Sƒ%"=…% c=Lд=м=ць*,L *Sш, KSл “2. d=!…,ц 32"%!е…% oе!ш,L г=!м=2…,L г=Lд=м=ць*,L д,"S-ƒS%… 3 “*л=дS д"%. г=!м=2…,. K=2=!еL. a=2=!е_ “*л=д=л=“ Sƒ ч%2,-!ь%. г=!м=2, д% *%›…%_ ƒ г=!м=2 K3л% ƒ=C! ›е…% C% ч%2,!, *%…S37.

r Kе!еƒ…S 1918 !., C!, …=“23C…SL !е%!г=…Sƒ=цS_ c=Lд=м=ць*%-г% *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, 3 Š!е2SL c=Lд=м=ць*,L CS.%2…,L

cе…е!=л-.%!3…›,L b%л%д,м,! qS*е",ч

34 Визвольні змагання очима контррозвідника… — С. 91. 35 Шпілінський О. Замітки до історії 3-го піш. полку «Імени Гетьмана

Наливайка»… — С. 57. 36 Тинченко Я. Новітні Запорожці. Війська Центральної Ради, березень 1917 — кві-

тень 1918… — С. 32. 37 Смовський К. Гайдамацький кіш Слобідської України та його артилєрія в 1917—

18 році… — С. 145.

69


C%л* " “*л=дS n*!ем%_ g=C%!Sƒь-*%_ д,"SƒS_, *%м=…д,!3 C%л*3 b. qS*е",ч3 CSдC%л*%"…,* cе…е-!=ль…%г% ш2=K3 n. rд%",че…*% …= 32!,м=…… "% *S" ",дSл," C’ 2ь 2,“ ч *=!K%"=…цS". 0S г!%-шS b. qS*е",ч Cе!ед=" “"%Gм3 “*=!K…,*3 # “%2…,*3 nле*“=…-д!3 dем’ …е…*338.

oS“л ƒ=L… 22 j,G"=, де 3*!=_…“ь*,м "% *=м K3л, …=д=…S *=ƒ=!м, …= "3л. dSл%"SL39, “е!ед "% *S" C%ш,!,л=“ м%д= …= ч%!-…S ш=C*, ƒ *%ль%!%",м, шл,-*=м,, че!*е“*,. 0S елеме…2, 3*!=_…“ь*%г% "SL“ь*%"%г% %д г3 CSшл, Sƒ Š!е2ь%г% г=Lд=м=ць*%-г% C%л*340.

j%л, г=Lд=м=*, C!%д%"›,л, K%_, " Kе!еƒ…S 1918 !. KSл “2. q%л%…,ц …= o%л2="?,…S, C!, "Sд“23CS pе"%люцSL…%-*%м3…S“2,ч…%г% *3!е… , K3л% ƒ=.%Cле…% *Sль*= "%ƒS", 3 *,. K3л, 2%"=!, ƒ=C=“, .лSK=, "“Sл *е C!,л=дд 2= 16 м3ш2!%-",. *%…еL, ?% ƒ…=ч…% C%C%"…,л% г%“C%д=!“ь*3 ч=“2,…3 3*!=_…-“ь*,. "SL“ь*41. C% ƒ"Sль…е……S o%л2=",, 3 *"S2…S 1918 !., " мS“2S, …= x"ед“ь*,. м%г,л=., K3л% ƒ=.%Cле…% "ел,чеƒ…,L “*л=д “3*…=, *е ",*%!,“2=л, "“S ч=“2,…,, ?% K!=л, 3ч=“2ь 3 "Sд"%ю"=……S мS“2=, дл C%ш,22 …%"%_ 3…S-%!м,42.

b kюK=!S n. b%л%. C%"“2=" C!%2, q. oе2лю!, S ƒ=.%C," де!›="-…3 “*=!K…,цю, " *SL ƒKе!Sг=л%“ 16 мл…. г!,"е…ь, ƒ …,. 12 мл…. !=д …“ь*,м, !3Kл м,. d% 2%г% › 2=м K3л% 2700 “!SKл%м S 400 !3-

q2=!ш,…, Š!е2ь%г% c=Lд=м=ць*%г% C%л*3. 1919 !.

38 Сікевич В. Сторінки із записної книжки. Том ІІІ. — Вінніпег: Друком Нового шля-ху, 1945. — С. 35.

39 Петрів В. Військово-історичні праці. Спомини з часів української революції (1917—1921). — К., 2002. — C. 366—367.

40 Тинченко Я. Новітні Запорожці. Війська Центральної Ради, березень 1917 — кві-тень 1918… — С. 54.

41 Петрів В. Військово-історичні праці. Спомини з часів української революції… — C. 393.

42 Там само. — C. 455.

70


KлS" мSддю. m= г!,"…S S !3KлS n. b%л%. 32!,м3"=" "SL“ь*%, = “!SKл% S мSдь ƒд=" 3 j,_"“ь*,L це…2!=ль…,L *%мS2е2 K%!%2ьK,“2S"43.

s7 12< 3 !.)."(5 $S?5. n!.0.- j(Z" q2!Sм*,м …=“23C%м KSльш%",*, "Sд г!3д… 1917 !. д% “Sч…

1918 !. ƒ=.%C,л, "“е kS"%Kе!е›› S CSдSLшл, д% “2. c!еKS…*=, де ƒS2*…3л,“ ƒ CSд!%ƒдSл=м, c=Lд=м=ць*%г% *%ш= …= ч%лS ƒ “%2…,-*%м n. b%л%.%м. nд…=* г=Lд=м=*,, че!еƒ Cе!е"=›=…… "%!%г= " “,лS, "Sд“23C,л, д% “2. a%K!,*, де !%ƒ2=ш%"3"="“ ш2=K q. oе2-лю!,. oS“л K,2", KSл “2. j!32, г=Lд=м=*, ",!3ш,л, д% j,G"=, %“*Sль*, “2=л% "Sд%м%, ?% p=д= “%лд=2“ь*,. деC32=2S" …= ч%лS ƒ J"ге…SGю a%ш !=ƒ%м Sƒ !%KS2…,*=м, ƒ=лSƒ…,ць S ƒ="%д3 &`!“е…=л[ CSд… л, " …Sч ƒ 28 …= 29 “Sч… C%"“2=…… C!%2, 0е…2!=ль…%_ p=д,44.

a%_ "SдK3"=л,“ …= "“S. "3л,ц . мS“2=, %д…=* …е"ел,*S 3*!=-_…“ь*S "SддSл,, *,. Cе!е*,д=л, ƒ мS“ц …= мS“це, …е м%гл,

c=Lд=м=*, KSл C=…це!…,*= &x",д*,L[. 1918 !.

43 Дело членов Центрального Комитета Украинской Партии Социал-Революционеров. Голубовича, Петренко, Лызанивского, Часныка, Ярослава и др. (стенографический отчет) / Под ред. Д. З. Мануильского и С. С. Дукельского. — Харьков: Типография Всеукраинской Чрезвычайной Комиссии, 1921. — С. 398.

44 Раєвський С. Моя служба під командуванням св. п. Симона Петлюри // Український Комбатант: Часопис Союзу українських ветеранів. Ч. 1. — Мюнхен, 1947. — С. 18.

71


%C=…3"=2, цSл%г% мS“2=. j!Sм 2%г%, …е K3л% 3ƒг%д›е…… " *%м=…д3-"=……S, =д›е K3л, д"= *%м=…д…S %“е!ед*,, *S *е!3"=л, %K%!%…%ю j,G"=: ш2=K *%ме…д=…2= j,G"= %2=м=…= l,.=Lл= j%"е…*= 2= ш2=K C!%2,KSльш%",ць*%г% -!%…23 “%2…,*= l,*%л, x,…*=! 45. 30 “Sч… 1918 !. KSльш%",*, ш",д*% ƒ=.%C,л, o%дSл, г%2ель &o!=г=[ S CSд-“23C,л, д% K3д,…*3 0е…2!=ль…%_ p=д,46. nд…=* “%2…,* J"“2=-SL c%л3K S C%л*%"…,* “*S" pе"3ць*,L ƒ= Cл=…%м %2=м=…= nле*“=…д!= f3*S"“ь*%г% ƒ"Sль…,л, &o!=г3[ S C%"ел, …=“23C …= K3д,…%* j,_"-“ь*%_ д,!е*цS_ C%ш2, S 2елег!=-3 2= …= г%2ель &d!е"… p3“ь[ …= S…шSL “2%!%…S q%-SL“ь*%_ "3л,цS47.

b›е 1 лю2%г% д% j,G"= C!,K3" c=Lд=м=ць*,L *Sш qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, 2= S…шS CSд!%ƒдSл, CSд *%м=…д3"=…… м q. oе2лю!,. 0е ",-*л,*=л% C=…S*3 “е!ед C%"“2=…цS". b% *, C%л*3 Sм. a. uмель…,ць*%-г%, ?% Cе!еLшл, …= KSльш%",ць*3 “2%!%…3, C!,C,…,л, %K%!%…3 &`!“е…=л3[ S ƒд=л,“ г=Lд=м=*=м48.

c=Lд=м=ць*,L *Sш C%ч=" …=“23C=2, …= j,_" д"%м= *%л%…=м,: %д…= *%л%…= (c=Lд=м=ць*S *3!е…S, ч=“2,…= C%л*3 Sм. a. uмель…,ць-

q.ем= K%ю KSл ƒ="%д3 &`!“е…=л[. 3 лю2%г% 1918 !.

45 Стефанів З. Українські Збройні Сили. 1917—21 рр. Ч. І… — С. 74. 46 Там само. — С. 75. 47 Євтимович В. Здобуття «Праги» // Літопис Червоної Калини: ілюстрований

журнал історії та побуту. — Жовква, 1938. — Річник Х. — 4 березня. — С. 15. 48 Савченко В. Двенадцать войн за Украину. — Харьков: Фолио, 2006. — С. 43.

72


*%г%) …=“23C=л= C% a!%"=!…%м3 ш%“еL…%м3 шл .3 че!еƒ qл%KSд*3 S k=…цюг%",L мS“2 …= mS*%ль“ь*,L 3ƒ"Sƒ S `“*%льд%"3 м%г,л3 …= ч%лS ƒ %2=м=…%м n. b%л%.%м. d!3г= *%л%…= (Cе!ш= ~…=ць*= ш*%л=, *3!S…ь qSч%",. q2!SльцS" S д"S “%2…S *3!е… a%гд=…S"цS") …=“23C=л= че!еƒ g=лSƒ…,ч…,L мS“2 …= oече!“ь* # g"S!,…ець # j,_" PP CSд *%м=…д%ю C%л*%"…,*S" J"ге…= j%…%"=льц 2= `…д!S lель…,*=49. oSд &`!“е…=л[ “%2…,* j. qм%"“ь*,L 2= “%2…,* u,›…,L CSд*%2,л, г=!м=2, S C%ч=л, K,2, C! м% C% м3!=.. 4 лю2%г% K3л% ƒд%K32% &`!“е…=л[, ƒ=л%г= *%г% “*л=д=л=“ Cе!е"=›…% ƒ !%KS2…,*S"-!%“S- …, G"!е_" 2= ƒл%ч,…цS", ?% K3л, ƒ"Sль…е…S г=Lд=м=*=м, 2= K%гд=-…S"ц м, ƒ k3*’ …S"“ь*%_ "’ ƒ…,цS50.

nд…=* " цеL ч=“ д% j,G"= CSдSLшл= =!мS l,.=Lл= l3!="L%"=, *= CSд“23C,л= д% oече!“ь*= …= u!е?=2,*. q%2…,* j. qм%"“ь*,L %2!,м=" …=*=ƒ “2!Sл 2, ƒ "=›*%_ г=!м=2, …= qл%KSд*3, де “2% л, г=!м=2, l3!="L%"=, S "ƒ 2, CSд %K“2!Sл %K,д"= м%“2,51. mеƒ"=›=-юч, …= це, =!2,ле!S KSльш%",*S" “2!Sл л= C% j,G"3 3!=г=……,м "%г…ем. b K3д,…*3 gSK!=…… K3л% “*л,*=…% …=!=д3, *= ",!Sш,л= ƒ=л,ш,2, j,_". b…%чS ƒ 8 …= 9 лю2%г% K3л% C!%"еде…% е"=*3=цSю, S 3*!=_…“ь*,L 3! д ƒ "SL“ь*%м ",!3ш," " …=C! м*3 f,2%м,!=.

m 123/ +<-S ./%0 6S_ /S1+? a%0%12%)1<*.#. ,(03oS“л "Sд“23C3 9 лю2%г% 1918 !. ƒ j,G"= ƒ !еш2%* 3*!=_…“ь*,.

"SL“ь* KSл м. Pг…=2S"*= 32"%!е…% %д…3 "SL“ь*%"3 ч=“2,…3 # n*!е-м,L g=C%!Sƒь*,L g=гS… CSд *%м=…д3"=…… м ге…е!=л= j. o!S“%"“ь*%г%.

b цеL ч=“ " a!е“2S CSдC,“=…% м,!…,L д%г%"S! rmp ƒ mSмеч-ч,…%ю 2= __ “%юƒ…,*=м,. nд…,м Sƒ C3…*2S" д%г%"%!3 K3л% …=д=…-… "SL“ь*%"%_ д%C%м%г, дл K%!%2ьK, ƒ KSльш%",*=м,. mеƒ=K=!%м %K’Gд…=…S 3*!=_…“ь*%-…Sмець*S "SL“ь*= !%ƒC%ч=л, =*2,"…,L …=“23C C!%2, KSльш%",*S": 27 лю2%г% 1918 !. ƒ"Sль…е…% f,2%м,!, aе!д,-чS" 2= "“ю b%л,…ь, 1 Kе!еƒ… # q" 2%ш,…, = "›е "д%“"S2= 2 Kе-!еƒ… ƒ=L… 2% j,_"52. Š32 ƒ г=Lд=м=*S" 32"%!е…% Š!е2SL c=Lд=-м=ць*,L C%л* 3 “*л=дS !е-%!м%"=…%_ n*!ем%_ g=C%!Sƒь*%_ д,"SƒS_.

49 Раєвський С. Моя служба під командуванням св. п. Симона Петлюри… — С. 18. 50 Марущенко-Богданівський А. Штурм Арсеналу // Табор: воєнно-літературний

журнал. Ч. 5. — Варшава, 1927. — С. 22. 51 Смовський К. Гайдамацький кіш Слобідської України та його артилєрія в 1917—

18 році… — С. 151. 52 Стефанів З. Українські Збройні Сили. 1917—21 рр. Ч. І… — С. 84.

73


6 Kе!еƒ… 1918 !. g=C%!Sƒь*= д,"SƒS ",!3ш,л= …= -!%…2 3 …=C! мS o%л2="= # u=!*S": K3л% ƒ=.%Cле…% “г%2,… S k3K…,.

27 Kе!еƒ… 1918 !. Š!е2SL c=Lд=м=ць*,L C%л* ƒ"Sль…," o%л2="3. bSд o%л2=", д,"SƒS ",!3ш,л= д% kюK%2,…=, де !%ƒдSл,л=“ …= д"S г!3C,: j%“2 …2,…%г!=д“ь*3, …= ч%лS ƒ b. qS*е",чем, 2= u=!*S"“ь*3 CSд *%м=…д3"=…… м oе2!= a%лK%ч=…=. c!3C, C%",……S K3л, …=“23C=-2,, "SдC%"Sд…%, …= j%“2 …2,…%г!=д 2= u=!*S". b,*%…="ш, C%“2="-ле…е ƒ="д=…… , 10 *"S2… ƒ j,G"= C%л* %2!,м=" …=*=ƒ "SL“ь*%"%г% мS…S“2!= n. f3*S"“ь*%г% ƒ"Sль…,2, "Sд KSльш%",*S" d%…ець*,L K=-“еL… 2= ƒд%K32, j!,м. dл ць%г% ге…е!=л n. m=2S_" !%ƒдSл," “"%_ “,л, …= д"S г!3C,: j!,м“ь*3, *%м=…д3"=…… *%ю д%!3ч," C%л*%"-…,*3 o. a%лK%ч=…3, 2= d%…ець*3, CSд *%м=…д3"=…… м C%л*%"…,*= b. qS*е",ч=53. 11 *"S2… C%л*%"…,* o. a%лK%ч=… ",!3ш," ƒ "SL“ь*=м, C% лS…S_ u=!*S" # k%ƒ%"= # nле*“=…д!S"“ь*, oе!е*%C # qе"=“-

bSд“23C 3*!=_…“ь*,. "SL“ь* ƒ j,G"=. kю2,L 1918 !.

53 Винницький Р. Похід на Крим // Альманах «Червоної Калини». — Львів, 1929. — Річник VIII. — С. 24.

74


2%C%ль. j!,м“ь*= г!3C=, %!г=…Sƒ%"=…% …=“23C=юч,, 12 *"S2… ƒ=-.%C,л= o="л%г!=д. b›е 16 *"S2… г!3C= ƒ"Sль…,л= mS*%C%ль, = д=лS “CSль…% ƒ qSч%",м, q2!Sльц м, C%л*%"…,*= b=“,л b,ш,"=…%г% (=!.,*… ƒ bSльгельм= c=K“K3!г=) 3"SLшл= " мS“2% nле*“=…д!S"“ь*. 18 *"S2… ƒ=L… 2% lелS2%C%ль, 22 # d›=…*%L, 23 # q=!=K3ƒ,, 24 # qSм-е!%C%ль54. d=лS …=“23C o. a%лK%ч=…= C!,ƒ3C,…,"“ че!еƒ ",м%г3 …Sмець*%г% *%м=…д3"=…… , *е ƒ= ",л%, ?% j!,м r*!=_…S …е …=ле›,2ь.

b цеL ч=“ d%…ець*= г!3C= …= ч%лS ƒ C%л*%"…,*%м b. qS*е",чем 3“CSш…% %Cе!3"=л= 3 d%…ець*%м3 "3гSль…%м3 K=“еL…S. mеƒ"=›=юч, …= "2!=2, 3*!=_…“ь*S "SL“ь*= ƒд%K3"=л, Cе!ем%г3. 15 *"S2… "% -*, b. qS*е",ч= ƒ=L… л, qл%"’ …“ь*, = …=“23C…%г% д… # a=.м32. qCSль…% ƒ …Sмець*,м, "SL“ь*=м, "›е 25 *"S2… d%…ець*= г!3C= ƒ=L… л= “2. l,*,2S"*355. 30 *"S2… 3*!=_…“ь*S "SL“ь*= CSдSLшл, д% “2. j%лC=*%"%. oS“л ць%г% b. qS*е",ч ",“л=" 2елег!=м3 д% bSL-“ь*%"%г% мS…S“2!=, c%л%", 0е…2!=ль…%_ p=д,, ге…е!=л= n. m=2SG"= S q. oе2лю!,, " *SL г%"%!,л%“ь, ?% &"SL“ь*= “л%"’ …“ь*%_ г!3C, ƒ=L… л, “2=…цSю j%лC=*%"%, ?% …= *%!д%…S r*!=_…, S ƒемель "SL-“ь*= d%…3, ",г…=л, "%!%гS" д=ле*% ƒ= *%!д%…[56.

bS)1<*." $S?+<-S12< " 7 1( d(0%*2.0S_ 2 /0(/(-%--? 0%#3+?0-(5 $S)

11 л,“2%C=д= 1918 !., "…=“лSд%* C%!=ƒ*, mSмечч,…, S 0е…2!=ль-…,. де!›=" 3 oе!шSL “"S2%"SL "SL…S, 0j pjo(K) !%ƒS!"=" a!е“2-k,2%"“ь*,L м,!…,L д%г%"S! 2= "Sд…%"," "%G……S дS_ C!%2, r*!=_…,. b r*!=_…S " 2%L ч=“ …=ƒ!S"=л, =…2,ге2ьм=…“ь*S …=“2!%_, *S ",л,-л,“ь 3 ƒ=г=ль…е C%"“2=…… , ?% !%ƒC%ч=л%“ 14 л,“2%C=д= 1918 !.

r "% *S" g=C%!Sƒь*%_ д,"SƒS_, *= Cе!еK3"=л= 3 u=!*%"S, K3л% K=›=…… …ег=L…% ",“23C,2, …= д%C%м%г3 "SL“ь*3 d,!е*2%!S_. nд-…=*, ƒ= …=*=ƒ%м *%м=…д3юч%г% kS"%Kе!е›…,м -!%…2%м C%л*%"…,-*= o. a%лK%ч=…=, "% *, C%",……S K3л, ƒ=л,ш,2,“ , ?%K %.%!%… 2, *%!д%…, "Sд KSльш%",*S"57.

54 Винницький Р. Похід на Крим… — С. 24. 55 Стефанів З. Українські Збройні Сили. 1917—21 рр. Ч. І… — С. 91. 56 Сікевич В. Сторінки із записної книжки. Том ІІІ… — С. 63. 57 Савченко В. Нарис боротьби війська У.Н.Р. на Лівобережжі наприкінці 1918 та

початку 1919 рр… — С. 182.

75


o%ƒ,цS_ 3*!=_…“ь*,. "SL“ь* CSд!,"=л% 2е, ?% …= *S…ець г!3д… =*2,"Sƒ3"=л, “"%ю дS ль…S“2ь ƒ=г%…, mе“2%!= l=.…=, = " g=.Sд…SL r*!=_…S …=“23C=л, C%ль“ь*S "SL“ь*=. 21 г!3д… 1918 !. KSльш%",*, ƒ=.%C,л, aSлг%!%д S C%"ел, …=“23C …= u=!*S", *,L K3" ƒ=L… 2,L 3 “Sч… . c=Lд=м=*, %2!,м=л, ƒ="д=…… %K%!%… 2, “2. k%ƒ%"3 "Sд м=.…%"цS". b›е CS“л ",K,22 _. Sƒ k%ƒ%"%_ C%л* "SдSLш%" д% o%л-2=",, =ле че!еƒ …=2,“* че!"%…,. "SL“ь* м3“," "Sд“23C,2, S 17 “Sч… ƒ=л,ш,2, “2. k%ƒ%"3.

g=.%C,"ш, oе!е “л=" S a=.м=ч, !=д …“ь*S "SL“ь*= 13 “Sч… 1919 !. CSдSLшл, д% )е!…Sг%"=, *,L K3" ƒ=л,ше…,L CS“л …е2!,-"=л,. K%_". 1 лю2%г% KSльш%",*, CSд“23C,л, д% a!%"=!S". o% ƒ=.%-

a%L%"S дS_ …= o!="%Kе!е›…SL r*!=_…S 3 Kе!еƒ…S 1919 !.

76


Cле……S мS“2= "Sд*!,"“ шл . …= j,_". y%K 3…,*…32, %K“2!Sл3 г=!-м=2…,м "%г…ем, 3*!=_…“ь*= "л=д= ƒ=л,ш,л= “2%л,цю. m=“23C…%г% д… d,!е*2%!S rmp ",_.=л= д% bS……,цS.

mе м=юч, д%“2=2…S. !еƒе!"S" дл K%ю, 3*!=_…“ь*S "SL“ь*= "Sд-“23C=л,: "Sд лю2%г% д% C%ч=2*3 Kе!еƒ… 1919 !. K3л% ƒ=л,ше…% t=“2S", j%!“3…ь, aSл3 0е!*"3, j%ƒ 2,… S aе!д,чS". b›е 6 Kе!еƒ… d,!е*2%!S rmp е"=*3ю"=л=“ 3 fме!,…*3, = 9 Kе!еƒ… # 3 o!%-“*3!S". m= *S…ець 2!="… KSльш%",*, ",Lшл, д% gK!3ч=.

9 *"S2… 1919 !. q. oе2лю!= %г%л%“," C!% “2"%!е…… …%"%г% 3! д3 …= ч%лS ƒ C!ем’G!%м a%!,“%м l=!2%“%м, = 2=*%› C%!3ш," C,2=…… C!% …%"3 "SL“ь*%"3 “2!=2егSю. 24 2!="… *%м=…д3"=…… м m=дд…SC! …“ь*%_ !мS_ ",!Sше…% Cе!еL2, " …=“23C C% "“ь%м3 KSль-ш%",ць*%м3 -!%…2358.

q,23=цS K%L%",. дSL 10$31 л,C… 1919 !.


77


b›е 2 че!"… g=C%!Sƒь*= г!3C= CSд *%м=…д3"=…… м C%л*%"…,*= b. q=ль“ь*%г%, д% *%_ ".%д,л, г=Lд=м=*, n. b%л%.=, CSдSLшл= д% 2,лS" KSльш%",*S" KSл лS"%г% Kе!ег= !. gK!3ч. 6 че!"… C%л*%"…,* b. q=ль“ь*,L C%"S" !Sш3ч,L …=“23C …= o!%“*3!S" S 6-ю 2= 7-ю g=-C%!Sƒь*,м, д,"SƒS м, ƒ=.%C," L%г%59.

16 че!"… 1919 !. …= C!%.=…… q. oе2лю!, д,*2=2%! grmp J"ге… oе2!3ше",ч "Sдд=" …=*=ƒ C!% Cе!е.Sд c=л,ць*%_ =!мS_ ƒ= gK!3ч дл д%C%м%г, m=дд…SC! …“ь*SL =!мS_. 0е 3*!SC,л% C%ƒ,цS_ 3*!=_…“ь*,. "SL“ь*.

oе!S%д "Sд л,C… д% “е!C… 1919 !. .=!=*2е!,ƒ3G2ь“ “2!Sм*,м …=“23C%м %K’Gд…=…,. "SL“ь* grmp S rmp. 4#6 л,C… 1919 !. K3л% ƒ=-"е!ше…% o!%“*3!S"“ь*3 %Cе!=цSю 2= ƒ"Sль…е…% fме!,…*360. 17 л,C-… g=C%!Sƒь*= г!3C= CSдSLшл= д% “!м%л,…цS", = "›е 18#19 л,C… 2%ч,л,“ K%_ ƒ= b=C… !*3. oе!ем%г= ƒ=л,ш,л=“ …= K%цS &“л=Kш%-г% *Sль*S“2ю, =ле “,ль…Sш%г% д3.%м[61. o% ƒ="е!ше……S b=C… !“ь*%_ %Cе!=цS_, 3*!=_…“ь*,м *%м=…д3"=…… м K3л% ",!Sше…% …=“23C=2, …= j,_". 17 “е!C… K3л% ƒ"Sль…е…% bS……,цю, 21 “е!C… # f,2%м,!, = 24 “е!C… "SL“ь*= g=C%!Sƒь*%_ г!3C, !%ƒK,л, KSльш%",*S" KSл aSл%_ 0е!*", S "ƒ л, …=C! м%* …= j,_". 30 “е!C… 1919 !. ч=“2,…, г=л,ч=… CSдSLшл, ƒ CS"д… S “.%д3 д% Cе!едмS“2ь j,G"=, = 2%г% › д… "SL-“ь*= =!мS_ rmp 3"SLшл, " це…2! j,G"=62. `ле 31 “е!C… д% “2%л,цS 3"SLшл, KSл%г"=!дSLцS, *S ƒ=.%C,л, мS“2%. 24 "е!е“… 1919 !. d,!е*-2%!S rmp %г%л%“,л= "SL…3 KSл%г"=!дSLц м.

b…=“лSд%* 3*л=д=…… , г=л,ць*,м *%м=…д3"=…… м 3г%д, C!% Cе-!е.Sд rc …= KS* KSл%г"=!дSLцS"63, m=дд…SC! …“ь*= =!мS Cе!еLшл= !. gK!3ч, S …= C%ч=2*3 г!3д… 1919 !. …= "…S "SL“ь*= C%ч=л, г%23"=2,-


60 Удовиченко О. Україна у війні за державність. Історія організації і бойових дій Українських Збройних сил 1917—1921 рр. — Вінніпег, 1954. — 97 с. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.unknownwar.info/--------_728/?p=14


62 Савченко В. Двенадцать войн за Украину… — С. 189. 63 Денник Начальної Команди Української Галицької Армії. – Нью-Йорк: «Червона

Калина», 1974. – С. 117-118; Капустянський М. Похід Українських армій на Київ-Одесу в 1919 році. Маланюк Є. Уривки зі спогадів… — С. 241; Удовиченко О. Україна у війні за державність. Історія організації і бойових дій Українських Збройних сил 1917—1921 рр. — Вінніпег, 1954. — 97 с. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.unknownwar.info/--------_728/?p=14

78


“ д% oе!ш%г% g,м%"%г% C%.%д3. d% …ь%г% …е д%л3ч,л,“ г=Lд=м=*, n. b%л%.=64, %“*Sль*, 3 г!3д… 1919 !. 3 kюK=!S %2=м=… n. b% л%. CSд-… " C%"“2=…… C!%2, q. oе2лю!,, ƒ=.%C," де!›="…3 “*=!K…,цю 2= Cе!еLш%" …= KS* !=д …“ь*,. "SL“ь*. Š=м г=Lд=м=*, "л,л,“ 3 л=", KSльш%",*S" S C!,C,…,л, K%!%2ьK3 ƒ= …еƒ=ле›…S“2ь rmp.

d.+S ".?*S" /S1+? 0.'4.0,3" --? /.+*3d%лS *е!S"…,*S", “2=!ш,… Š!е2ь%г% c=Lд=м=ць*%г% CSш%г%

C%л*3 “*л=л,“ C%-!Sƒ…%м3. b 1919 !. 2!=гSч…% ƒ=*S…ч,л, ›,22 C%мSч…,* *%м=…д,!= C%л*3 “%2…,* nле*“=…д! q="ельG", *3!S…-…,L 2!е2ь%г% *3!е… “%2…,* `…д!SL kе“…е"“ь*,L, = 2=*%› “%2…,* ~!SL b,…%г!=д%". b _. “ме!2S b. qS*е",ч ƒ",…3"=ч3G %2=м=…= n. b%-л%.=, =д›е ƒ=ƒ…=че…S %“%K, K=г=2% ƒ…=л, C!% n. b%л%.=, S 2%L K% "“ , ?%K це …е дSLшл% д% q. oе2лю!,65. P…шS "% *,, *е!S"…,*, г=Lд=м=*S", C!%д%"›,л, K%!%2,“ C!%2, KSльш%",*S" (nле*“=…д! `лм=ƒS", j. qм%"“ь*,L); де *S емSг!3"=л, ƒ= *%!д%… (b. qS*е",ч) =K% Cе!еLшл, д% KSльш%",*S" (q. a=Lл%, b. q%“ю!=).

o%*,…3"ш, “л3›K3 " 3*!=_…“ь*SL =!мS_, n. b%л%. ƒ"е!…3"“ д% 0j bjo(K), ?%K 2%L ",“л=" д% …ь%г% д"%. C%лS2C!=цS"…,*S" дл 32"%!е…… &pе"%люцSL…%г% *%мS2е23 o!="%Kе!е›› [, *,L “*л="-“ ƒ n. b%л%.=, P"=…= mемSл%"“ь*%г% 2= qе!гS q=",ць*%г%. n. b%л%. K3" C!,ƒ…=че…,L *%м=…д3юч,м "SL“ь*=м, )е!"%…%_ r*!=_…,66. r "е!е“…S 1920 !. n. b%л%. "“23C," д% bjo(K) S " 1923#1925 !!. C!=-цю"=" …= !Sƒ…,. C%“=д=.: ƒ="Sд3"=ч C!,Lм=ль…ею г%л%", br0bj c!,г%!S oе2!%"“ь*%г%, %д,… ƒ *е!S"…,*S" dе!›“2!=.3 r*!=_…,, *%%Cе!=2,"…%г% K3дS"ель…%г% “%юƒ3, д,!е*2%! C!, c%л%"…%м3 д%-!%›…%м3 3C!="лS……S. b 1928#1930 !!. n. b%л%. K!=" =*2,"…3 3ч=“2ь 3 *%ле*2,"Sƒ=цS_. n“2=……ь%ю L%г% !%K%2%ю K3л= C%“=д= …=ч=ль…,*= Kю!% ш%-е!“ь*%_ C!%-“CSл*,67.

64 Доценко О. Зимовий похід (6. ХІІ. 1919 — 6. V. 1920). — Варшава, 1932. — С. 17; Тютюнник Ю. Зимовий похід (1919–1920 рр.). — Львів, 2004. — С. 10. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://prozaik.in/yuriy-tyutyunnik-zimoviy-pohid-1919—1920-rokiv.html?page=10

65 Сікевич В. Сторінки із записної книжки. Том ІІІ… — С. 37. 66 Глазунов Г. Трагедія «червоного гайдамака». Омелян Волох: сторінки суперечли-

вої долі [Електронний ресурс] // Щоденна всеукраїнська газета «День». — Київ, 2004. — 20 листопада. — Режим доступу: http://www.day.kiev.ua/127866/

67 Савченко В. Авантюристы гражданской войны: историческое расследование. — Харьков: Фолио, 2000. —С. 233. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.militera.lib.ru/bio/savchenko/index.html

79


5 2!="… 1933 !. n. b%л%. K3" ƒ==!еш2%"=…,L n—or S ƒ",…3-"=че…,L 3 CSдг%2%"цS =…2,KSльш%",ць*%г% C%"“2=…… . 23 "е!е“… j%легS n—or ƒ=“3д,л= n. b%л%.= д% 10 !%*S" C%ƒK="ле…… "%лS …= q%л%"*=.68. o%“2=…%"%ю %“%Kл,"%_ 2!SL*, mjbd C% kе…S…г!=д“ь*SL %Kл=“2S "Sд 9 ›%"2… 1937 !. CS“л Cе!егл д3 “C!=", n. b%л%.= K3л% ƒ=“3д›е…% д% !%ƒ“2!Sл3. b,!%* C!,"еде…,L 3 ",*%…=…… 3 л,“2%-C=д= 1937 !.69.

p=ƒ%м ƒ n. b%л%.%м д% KSльш%",*S" Cе!еLш%" S =д’ю2=…2 *%-м=…д,!= c=Lд=м=ць*%г% *%ш= q. a=Lл%. m= !=д …“ь*SL “2%!%…S "S… “2=" *%м=…д,!%м d!3г%г% c=Lд=м=ць*%г% *S……%г% C%л*3 r*!=_…-“ь*%_ *%м3…S“2,ч…%_ =!мS_. bSд г!3д… 1920 !. q. a=Lл= C!,ƒ…=че…% *%м=…д,!%м 7-г% *S……%г% C%л*3 )е!"%…%г% *%ƒ=ц2"= 2= C%мSч…,*%м *%м=…д,!= 7-_ *="=ле!SL“ь*%_ д,"SƒS_ c!,г%!S j%2%"“ь*%г%. b%ю"=" C!%2, 3*!=_…“ь*,. ч=“2,… ~!S Šю2ю……,*=70.

r 1922#1924 !!. K3" *%м=…д,!%м *S……%г% C%л*3 24-_ “2!Sлець-*%_ д,"SƒS_, *%м=…д,!%м 1-_, = ƒг%д%м 2-_ K!,г=д, Š!е2ь%_ aе““=-!=K“ь*%_ *="=ле!SL“ь*%_ д,"SƒS_ c. j%2%"“ь*%г%. r 1925 !. q. a=Lл% “2=" …=ч=ль…,*%м *=-ед!, 2=*2,*, bSL“ь*%"%-2е.…Sч…%_ ш*%л, 3 l%“*"S71. 10 "е!е“… 1937 !. q. a=Lл% K3" ƒ==!еш2%"=…,L S 19 л,“-2%C=д= ƒ=“3д›е…,L д% !%ƒ“2!Sл3. m=“23C…%г% д… K3" “2!=че…,L 3 j,G"S.

d% KSльш%",*S" Cе!еLш%" S b%л%д,м,! q%“ю!=. b лю2%-м3 1920 !. C!, 4-L “2!Sлець*SL г=л,ць*SL K!,г=дS, *= Cе!еLшл= д% че!"%…,. "SL“ь*, Sƒ C%л%…е…,. Cе2лю!S"цS" “-%!м%"=…,L 1-L )%!…%м%!“ь*,L, д% *%г% "S… S "“23C,"72. gг%д%м "Sд "%G…*%м3 "S… %2!,м=" C%“"Sдче…… чле…= *3ль2C!%“"S23 C%л*3, = C%л* C!,Gд…=-…% д% 44-_ д,"SƒS_ S …=ƒ"=…% 361-м. d,“л%*3"="“ C%л* 3 Š,!=“C%лS.

68 Файзулін Я. Отаман Омелян Волох зрадив Симона Петлюру [Електронний ресурс] // Газета по-українськи. — Київ, 2011. — №1257. — 22 липня. — Режим доступу: http://www.gazeta.ua/articles/history-newspaper/391433

69 Глазунов Г. Трагедія «червоного гайдамака». Омелян Волох: сторінки суперечли-вої долі [Електронний ресурс] // Щоденна всеукраїнська газета «День». — Київ, 2004. — 20 листопада. — Режим доступу: http://www.day.kiev.ua/127866/

70 Панченко О. Лохвичанин Сергій Байло — ад'ютант Симона Петлюри і … коман-дир бригади Котовського. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.chornukhy.com.ua/content/view/306/.

71 Там само. 72 Сосюра В. Третя Рота. — К.: Знання, 2010. — 348 с. [Електронний ресурс]. —

Режим доступу: http://lib.ru/SU/UKRAINA/SOSYURA/3rota_pr.txt

80


r “е!C…S 1920 !. b. q%“ю!3 C!,ƒ…=ч,л, “CS"!%KS2…,*%м д,"SƒSL…%_ г=ƒе2, &j!=“…= ƒ"еƒд=[. mе"д%"ƒS b. q%“ю!= ƒ=."%!S" …= 2,-, = CS“л ",C,“*, ƒ лS*=!…S !%ƒC%ч=" “"%ю 2"%!ч3 дS ль…S“2ь73.

qе!ед "% *S" c=Lд=м=ць*%г% C%л*3, ?% C!%д%"›,л, K%!%2,“ ƒ= …еƒ=ле›…S“2ь rmp, K3" *%м=…д,! *S……%-гS!“ь*%_ г=!м=2…%_ д,-"SƒS_ c=Lд=м=ць*%г% *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, nле*“=…д! лм=ƒS".

oS“л …=“23C3 g=C%!Sƒь*%г% *%!C3“3 …= j,_" " 1919 !. *S……%-гS!“ь*= г=!м=2…= д,"SƒS n. `лм=ƒ%"= K3л= C!,л3че…= д% Š!е2ь%_ g=C%!Sƒь*%_ *S……%_ K!,г=д, C%л*%"…,*= o. d че…*= S K!=л= 3ч=“2ь 3 K% . …= j,_"?,…S. b=›*,м ",C!%K3"=…… м дл "% *S" *S……%-гS!-“ь*%_ г=!м=2…%_ д,"SƒS_ n. `лм=ƒ%"= “2=" oе!ш,L g,м%",L C%.Sд, де д%"%д,л%“ "%ю"=2,, м=юч, м=л% K%GC!,C=“S" 2= S…ш%г% “C%-! д›е…… , ƒ= "ел,*%_ ч,“ель…%_ Cе!е"=г, "%!%г=74. b че!"…S 1920 !. n. `лм=ƒS" C%…%"," д% …%!м=ль…%г% “2=…3 ч=“2,…,, ?% C%"е!-…3л,“ Sƒ g,м%"%г% C%.%д3. gг%д%м L%г% д,"SƒS%… “2=" г=!м=2…,м CSд!%ƒдSл%м …%"%“2"%!е…%_ n*!ем%_ *S……%_ д,"SƒS_ S K!=" 3ч=“2ь 3 K% . …= o%дSллS S b%л,…S. 21 л,“2%C=д= CSд 2,“*%м KSльш%",ць*,. "SL“ь* г=!м=2…,L д,"SƒS%… Cе!еLш%" …= 2е!,2%!Sю, %*3C%"=…3 C%-л *=м,75.

3 “е!C… 1921 !. n. `лм=ƒS" ƒ= ге!%_ƒм 2= "мSле *%м=…д3"=…… д,"SƒS%…%м %2!,м=" ƒ"=…… ге…е!=л-.%!3…›%г% `!мS_ rmp. gг%д%м "S… C%2!=C," 3 2=KS! дл S…2е!…%"=…,. S "ч,"“ " r*!=_…“ь*SL г%“-C%д=!“ь*SL =*=демS_ 3 o%дGK!=д=.. oS“л ƒ=*S…че…… =*=демS_ Cе!е-_.=" д% k3ць*=, де C!=цю"=" …= C%“=дS S…›е…е!=. o%ме! 13 г!3д… 1936 !.76.

o!%д%"›3"=" K%!%2,“ ƒ "%!%г=м, rmp S *%м=…д,! г=Lд=-м=ць*%_ K=2=!е_, *= "Sдƒ…=ч,л=“ " Cе!S%д j,_"“ь*,. K%_" 3 “Sч…S 1918 !., C%л*%"…,* j. qм%"“ь*,L. b “е!C…S 1919 !. j. qм%"“ь*%г%

73 Сосюра В. Третя Рота. — К.: Знання, 2010. — 348 с. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://lib.ru/SU/UKRAINA/SOSYURA/3rota_pr.txt

74 Костюк Є. Олекса Алмазів. «Було колись в Україні ревіли гармати [Електронний ресурс] // Херсонська правда. — Херсон, 2011. — 3 вересня. — Режим доступу:http://www.pravda.ks.ua/kherson_history/13037-oleksa-almaziv-bulo-kolis-v-ukrayini-revili.html

75 Тинченко Я.Українське офіцерство: шляхи скорботи та забуття. Ч. І… — С. 172. 76 Костюк Є. Олекса Алмазів. «Було колись в Україні ревіли гармати» [Електронний

ресурс] // Херсонська правда. — Херсон, 2011. — 3 вересня. — Режим досту-пу: http://www.pravda.ks.ua/kherson_history/13037-oleksa-almaziv-bulo-kolis-v-ukrayini-revili.html.

81


K3л% C!,ƒ…=че…% *%м=…д,!%м 10-г% г=!м=2…%г% C%л*3 4-_ qS!%-›3C=……%_ д,"SƒS_ `!мS_ rmp, ƒ *%ю "S… K%!%"“ C!%2, KSл%г"=!-дSL“ь*,. 2= KSльш%",ць*,. "SL“ь*. bƒ,м*3 1919 !. 3 K% . …= kS-"%Kе!е›…SL r*!=_…S ƒ "SL“ь*=м, !=д …“ь*%_ p%“S_ K3" C%!=…е…,L S C%2!=C," 3 C%л%…. nд…=* …е"д%"ƒS L%м3 "д=л%“ "2е*2, S CS“л лS*3"=…… 3 j,G"S C%"е!…32,“ …= -!%…277. b г!3д…S 1919 !. " “*л=дS ƒKS!…%_ г=!м=2…%_ K!,г=д, b%л,…“ь*%_ д,"SƒS_ j. qм%"“ь*,L ",!3-ш," 3 oе!ш,L g,м%",L C%.Sд. 23 л,C… 1920 !. "S… K3" C!,ƒ…=че-…,L *%м=…д,!%м 2-г% k3Kе…“ь*%г% *S……%г% C%л*3 Sм. l. g=лSƒ… *=. o!%"S"ш, *Sль*= "д=л,. =2=*, C%л*%"…,* j. qм%"“ь*,L %ч%л," 1-3 K!,г=д3 jS……%_ д,"SƒS_78.

oS“л C%!=ƒ*, …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…ь j. qм%"“ь*,L емSг!3"=" д% o%ль?S, де “л3›," 3 "SL“ь*3 " ƒ"=……S м=L%!=79. g= де- *,м, д=…,м,, "S… %ч%лю"=" 118-L C%лSцеL“ь*,L K=2=льL%…, *,L 22 Kе!еƒ… 1943 !. K!=" 3ч=“2ь 3 ƒ…,?е……S u=2,…S80. oS“л d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…, j. qм%"“ь*,L %“ел,"“ 3 mSмечч,…S, де %ч%л," 3*!=-_…“ь*3 г!%м=д3. g= ƒ=“л3г, Cе!ед a=2ь*S"?,…%ю емSг!=цSL…,L 3! д rmp CSд",?," j. qм%"“ь*%г% д% ƒ"=…… ге…е!=л-.%!3…›%г%. gг%-д%м "S… Cе!е_.=" 3 qx`; C%ме! 8 лю2%г% 1960 !. 3 lS……е=C%лS“S81.

nд…,м Sƒ …еK=г=2ь%. 3*!=_…“ь*,. "SL“ь*%",. дS чS", .2% емS-г!3"=" ƒ= *%!д%… S ƒдoK3" ",ƒ…=…… “"S2%"%_ г!%м=д“ь*%“2S, K3" ге-…е!=л b%л%д,м,! qS*е",ч # *%м=…д,! Š!е2ь%г% c=Lд=м=ць*%г% CS.%2…%г% C%л*3.

m= C%ч=2*3 1919 !. b. qS*е",ч ",_.=" д% `"“2!S_, де C!=цю-"=" "SL“ь*%",м =2=ше, K3" …= ч%лS !еC=2!S=цSL…%_ *%мS“S_, = 2=*%› -%!м3"=" ƒ *%л,ш…S. "SL“ь*%"%C%л%…е…,. CSд!%ƒдSл, дл `!мS_ rmp. g 6 г!3д… 1919 !. b. qS*е",ч K3" C!,ƒ…=че…,L г%л%"%ю д,-Cл%м=2,ч…%_ мS“S_ rmp " rг%!?,…S. Š=м 3 …ь%г% “*л=л,“ д!3›…S

77 Командири українського війська [Електронний ресурс] // Українське військо у ХХ—ХХІ сторіччі. — Режим доступу: http://www.vijsko.milua.org/k4.htm.

78 Тинченко Я.Українське офіцерство: шляхи скорботи та забуття. Ч. І… — С. 196. 79 Коваль Р. Нариси з історії Кубані. — К.: Фоліант, 2004. — 288 с. [Електронний

ресурс]. — Режим доступу: http://www.ukrlife.org/main/kubann/1content.htm. 80 Прохоренко М. Правда про батальйон «Нахтігаль» [Електронний ресурс] //

«Просто». Український тижневик. — Запоріжжя, 2007. — № 6(48). — 7 люто-го. — Режим доступу: http://www.prostoplus.zp.ua/article-070208-5.htm.

81 Коваль Р. Нариси з історії Кубані. — Київ: Фоліант, 2004. — 288 с. — [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.ukrlife.org/main/kubann/1content.htm.

82


“2%“3…*, ƒ !еге…2%м =дмS!=л%м lS*л%шем c%!2S82. oS“л 2%г% * KSльш%",*, Cе!ем%гл, " rг%!?,…S S C%ч=л, ",м=г=2, 3 l. c%!2S ",д=2, !=д …“ь*SL "л=дS b. qS*е",ч=, %“2=……SL …= C!%C%ƒ,цSю =…-глSL“ь*%г% C%“л= ",_.=" д% j=…=д,83.

r j=…=дS ге…е!=л b. qS*е",ч “2=" …= ч%лS =…2,KSльш%",ць*%-г% !3.3, K3" *е!S"…,*%м "SL“ь*%"%_ %!г=…Sƒ=цS_ "%_…S" rmp. bS… %K’Gд…=" …="*%л% “еKе людеL ƒ !Sƒ…,м, “"S2%гл д=м,, *S …=LKSльш K=›=л, ƒ"Sль…,2, r*!=_…3 "Sд KSльш%",*S". m= 75-!Sч…,L ю"SлеL д% b. qS*е",ч= C!,_.=л, S …=дS“л=л, C!,"S2=…… люд, ƒ KSльш …S› 35 *!=_…. o%ме! b. qS*е",ч 27 л,C… 1952 !. 3 "SцS 83 !%*, 3 Š%!%…-2%. o!%?=…… 2!,"=л% 6 д…S": 2,“ чS людеL ƒ !Sƒ…,. *!=_… C!,_.=-л, "Sдд=2, ге…е!=л3 %“2=……ю ш=…3. a=г=2%2,“ ч…= C!%це“S Lшл= "3л,ц м, Š%!%…2%, ›3!…=лS“2, 2,. !%*S" C,“=л,, ?% &2=*%г% C%-.%!%…3 Š%!%…2% ?е …е K=ч,"[84.

g=Lм="“ "SL“ь*%"%-C%лS2,ч…%ю дS ль…S“2ю, = ƒг%д%м 2=*%› емSг!3"=" S ƒ=“…%"…,* c=Lд=м=ць*%г% *%ш= qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, C%л*%"…,* l. )%K%2=!S". r 1919 !. "S… K3" C!,ƒ…=че…,L …= C%“=д3 %2=м=…= *%ш= n.%!%…, де!›="…%г% м=L…=, …=ч=ль…,*%м *%…2!-!%ƒ"Sдч%г% "SддSл3 ш2=K3 dSG"%_ `!мS_ rmp. l. )%K%2=!S" ш",д*% ƒмS…ю"=" C%“=д,: д% “е!C… 2%г% › !%*3 "S… K3" *%ме…д=…2%м 2,л3 dSG"%_ `!мS_ rmp. b›е ƒ “е!C… 1919 !. C!,ƒ…=че…,L …=ч=ль…,*%м C%лS2,ч…%г% деC=!2=ме…23 lS…S“2е!“2"= "…32!Sш…S. “C!=" rmp. r ›%"2…S 1919 # *"S2…S 1920 !!. l. )%K%2=!S" K3" д,!е*2%!%м dеC=!-2=ме…23 C%лS2,ч…%_ S…-%!м=цS_ lbq rmp85. bSд 1 2!="… 1920 !. д% 1 “е!C… 1928 !. K3" …=ч=ль…,*%м n.%!%…, c%л%"…%г% n2=м=-…= q. oе2лю!, (CS“л "K,"“2"= q. oе2лю!, l. )еK%2=!S" %.%!%… " nльг3 S kе“ю oе2лю!3)86. gг%д%м емSг!3"=" ƒ= *%!д%…: " 1930-. !!.

82 Родина Сікевич. // Центр правозахисної діяльності і правової інформації «Захист і сприяння» ім. Генерала УНР Володимира Сікевича [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.sikevsch.org.ua/femile.htm

83 Сікевич В. Сторінки із записної книжки. Т. V. — Едмонтон, Альберта, 1947. — С. 61.

84 Родина Сікевич // Центр правозахисної діяльності і правової інформації «Захист і сприяння» ім. Генерала УНР Володимира Сікевича [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.sikevsch.org.ua/femile.htm

85 Микола Юхимович Чоботарів. // Історія Полтави. — [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://histpol.pl.ua/pages/content.php?page=3381

86 Визвольні змагання очима контррозвідника... — С. 15, 212.

83


C!%›,"=" 3 o%ль?S, = ƒ 1939 !. " mSмечч,…S 3 jе…Sг“Kе!ƒS. b 1946 !. l. )еK%2=!S" Cе!еK3"=" 3 2=K%!S дл Cе!емS?е…,. %“SK " nKе!“д%!--S, = ƒг%д%м %“ел,"“ " rльмS, де L C%ме! 4 лю2%г% 1972 !.87.

“* K=ч,м%, 2S "% *,, ?% ".%д,л, д% *е!S"…,ц2"= Š!е2ь%г% c=Lд=м=ць*%г% CS.%2…%г% Coл*3 S Cе!еLшл, д% KSльш%",*S", ƒг%-д%м K3л, !еC!е“%"=…S !=д …“ь*,м, %!г=…=м, CSд ч=“ &bел,*%г% 2е-!%!3[ " qpqp. P…шS › "% *,, *S емSг!3"=л,, C!%д%"›,л, K%!%2ьK3 3 е*ƒ,лS.

***c=Lд=м=ць*,L *Sш qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, "Sд ч=“3 “2"%!е…… K3"

%д…,м ƒ …=L*!=?,. "SL“ь*%",. CSд!%ƒдSлS" " “*л=дS "SL“ь* 0е…-2!=ль…%_ p=д, S “*л=д=" д!% !ег3л !…%_ …=цS%…=ль…%_ =!мS_. q=ме г=Lд=м=*, CSд *е!S"…,ц2"%м %2=м=…= q,м%…= oе2лю!, “2=л, Cе!-ш,м, …= ƒ=.,“2 0е…2!=ль…%_ p=д, S r*!=_…“ь*%_ m=!%д…%_ pе“C3-KлS*, " цSл%м3 "Sд =г!е“S_ KSльш%",ць*%_ p%“S_.

g="д *, 2=*,м "SL“ь*%",м -=.S"ц м * ге…е!=л q. dель"Sг, ге-…е!=л b. j,!еL 2= C%л*%"…,* n. rд%",че…*%, c=Lд=м=ць*%м3 *%ш3 qл%KSд“ь*%_ r*!=_…, "д=л%“ 3“CSш…% лS*"Sд3"=2, KSльш%",ць*е C%"“2=…… " j,G"S. "›е CS“л 3*л=д=…… “%юƒ3 ƒ mSмечч,…%ю S !е%!г=…Sƒ=цS_ *%ш= 3 Š!е2SL г=Lд=м=ць*,L CS.%2…,L C%л*, г=Lд=-м=*, CSд *е!S"…,ц2"%м C%л*%"…,*= b. qS*е",ч=, K3д3ч, …=L*!=?%ю "SL“ь*%"%ю -%!м=цSGю q.Sд…%г% -!%…23, C%"…S“2ю ƒ"Sль…,л, kS"%-Kе!е›…3 r*!=_…3 S qл%K%›=…?,…3 "Sд KSльш%",ць*%г% C=…3"=…… . oS“л ць%г% г=Lд=м=*, C%*=ƒ=л, “еKе * "S!…S ƒ=.,“…,*, 3*!=_…-“ь*%_ де!›=",.

m= ƒ="е!ше…… d!3г%_ 3*!=_…“ь*%-KSльш%",ць*%_ "SL…,, " *SL г=Lд=м=*, "SдSг!="=л, %д…3 ƒ г%л%"…,. !%леL, …= ч%лS CSд!%ƒдSл3 “2=" %2=м=… nмел … b%л%., *,L “"%_м, дS м, C!,ƒ"S" д% 2%г%, ?% г=Lд=м=*, Cе!еLшл, …= !=д …“ь*3 “2%!%…3.

87 Микола Юхимович Чоботарів. // Історія Полтави. — [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://histpol.pl.ua/pages/content.php?page=3381

84

Юрій Митрофаненко

Кандидат історичних наук, старший викладач Кіровоградського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти імені Василя Сухомлинського

У статті проаналізовано розвиток українського антикомуніс-тичного повстанського руху на території сучасної Кіро воград-щини протягом 1918—1940-х рр.Ключові слова: повстанство, отаманщина, селянські рухи, махновщина, григор’євщина, Вільне козацтво, ОУН.

Yuriy MytrofanenkoUkrainian anti-bolshevic movement in Kirovograd region (1918—1940s) The article analyzes the development of Ukrainian anti-communist insurgent movement on the territory of modern Kirovograd region in 1918–1940s.Key words: insurgency, atamanship, peasant movements, makh-novshchina, hryhor'ievshchyna, Free Cossacks, the OUN.

85

№ 18Юрій Митрофаненко Український антибільшовицький рух на Кіровоградщині...

УКРАЇНСЬКИЙ АНТИБІЛЬШОВИЦЬКИЙ РУХНА КІРОВОГРАДЩИНІ (1918—1940-і рр.)

g ч=“3 C!%г%л%ше…… …еƒ=ле›…%“2S r*!=_…, S“2%!S 3*!=_…-“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3 3 uu “2. ",*л,*=л= ƒ=цS*="ле…… …е л,ше C!%-е“SL…,. д%“лSд…,*S", = L *!=Gƒ…="цS" 2= ш,!%*е *%л% г!%м=д-“ь*%“2S. m=“лSд*%м ць%г% “2=л= C% "= ч,“ле……,. …=3*%",. C!=ць, C3KлS*=цSL д%*3ме…2S", " *,., %д…=*, …е д%“2=2…ь% K=г=2% 3"=г, C!,“" че…% !%ƒ",2*3 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=ль…%г% !3.3 …= “.Sд…,. 2е!е…=. r*!=_…,. b ць%м3 *%…2е*“2S "=›л,"%г% ƒ…=че…… C!, =…=-лSƒS %“%Kл,"%“2еL 3*!=_…“ь*%г% =…2,KSльш%",ць*%г% !3.3 " uu “2. …=K3"=G !егS%…=ль…,L CSд.Sд, *,L д%ƒ"%л G !е*%…“2!3ю"=2, C%дS_ 3 ме›=. Cе"…%г% !=L%…3, ƒдSL“…,2, C%!S"… ль…,L =…=лSƒ C!%це“S" 3 ƒ=г=ль…%3*!=_…“ь*%м3 ",мS!S.

`…2,KSльш%",ць*,L ƒK!%L…,L !3. nC%!3 …= m=дд…SC! …“ь*SL r*!=_…S 3 1918#1930-. !!. K3" Cе!ш%ю “*л=д%"%ю 3*!=_…“ь*%_ ",-ƒ"%ль…%_ K%!%2ьK, 3 uu “2. `*цS_ “C!%2,"3 *%м3…S“2,ч…SL "л=дS …е %м,…3л, ƒемлS “3ч=“…%_ jS!%"%г!=д?,…, (Jл,“="е2ч,…, 3 1918#1924, gS…%"’G"?,…, " 1924#1939 !!.) S " !Sƒ…,. -%!м=. 2!,"=л, д% 1944 !. "*люч…%.

o!%Kлем=2,*= C%"“2=…“ь*%_ K%!%2ьK, …= 2е!е…=. jS!%"%г!=д-?,…, G д%"%лS C%C3л !…%ю “е!ед *!=Gƒ…="цS", =ле "Sд“32…S 3ƒ=-г=ль…юючS C!=цS, *S “2%“3ю2ь“ …=цS%…=ль…%г% C%"“2=…“ь*%г% !3.3 …= 2е!,2%!S_ “3ч=“…%_ jS!%"%г!=д“ь*%_ %Kл=“2S. m=LKSльш= *Sль*S“2ь C3KлS*=цSL “2%“3G2ь“ д%K, ",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…ь 1917#1920-. !!. oе!ш,м C%"“2=…“ь*3 K%!%2ьK3 " це…2!=ль…SL r*!=_…S %C,“=" ~!SL c%!лS“-c%!“ь*,L1.

gKS!*= “C%г=дS" KSльш%",*S", *S "“2=…%"лю"=л, *%м3…S“2,ч…3 "л=д3 …= Jл,“="е2ч,…S, ",д=…= " 1927 !., …еƒ"=›=юч, …= “"%ю 2е…де…цSL…S“2ь 2= C=!2SL…,L CSд.Sд, мS“2,л= ƒг=д*, C!% C%"“2=…-“ь*S !3., !Sƒ…,. …=C! м*S", ?% д%ƒ"%л G !е*%…“2!3ю"=2, C%дS_, C%"’ ƒ=…S ƒ 3*!=_…“ь*,м C%"“2=…“2"%м2.

1 Горліс-Горський Ю. Холодний Яр. — Дрогобич: ВФ Відродження, 2006. — 432 с. 2 Годы борьбы. Сборник материалов по истории революционного движения на

Зиновьевщине. — Зиновьевск: Окружная Октябрьская комиссия, 1927. — 196 с. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://militera.lib.ru/h/kampfjaren/index.html

86


o!%це“, =…2,KSльш%",ць*%_ K%!%2ьK, …= ƒемл . “3ч=“…%_ jS-!%"%г!=д?,…, 1917#1920-. !!. ч=“2*%"% !%ƒгл …32% " C!=ц . “3ч=“…,. S“2%!,*S". g%*!ем=, l,.=Lл% j%"=льч3* C!%=…=лSƒ3"=" м=“ш2=K, C%"“2=…“ь*%-C=!2,ƒ=…“ь*%_ K%!%2ьK, …= 2е!е…=. *!=ю 3 1919 !. S д%"S", ?% …=LKSльш3 CSд2!,м*3 м=л= “=ме …=цS%…=ль…= 2ечS 3. b%л%д,м,! k%K%д=G" д%“лSд," !%ƒ",2%* "Sль…%*%ƒ=ць*%г% !3.3 …= 2е!е…=. *!=ю, "Sдƒ…=ч,"ш, !%ль %!г=…Sƒ=цS_ bSль…%г% *%-ƒ=ц2"= “. cл%д%“, 3 K%!%2ьKS ƒ KSльш%",ƒм%м4. p%м=… j%"=ль %.=-!=*2е!,ƒ3"=" дS ль…S“2ь %2=м=…“ь*,. -%!м3"=…ь …= ƒемл . “3ч=“-…%_ jS!%"%г!=д?,…,, ƒ"е!…3" 3"=г3 …= -=*2, C%23›…%г% %C%!3 KSльш%",ƒм3 " Cе!S%д 1921#1922 !!.5.

j!Sм 2%г%, C!%Kлем=2,*= C%"“2=…“2"= !%ƒгл д=л=“ CSд ч=“ *!=Gƒ…="ч%_ *%…-е!е…цS_ &g= "%лю S д%лю r*!=_…,[ (m=ш *!=L 3 1917#1920-. !!.), *= "SдK3л=“ " jS!%"%г!=дS " 2001 !. g%*!е-м=, tедS! xеCель6 "Sд…=Lш%" " %Kл=“…%м3 =!.S"S qar “C!="3, *= “2%“3"=л=“ дS ль…%“2S ƒ=г%…3 o,л,C= uм=!, " 1921#1922 !!. bS2=лSL o%“2%л=2SL C!,"е!…3" 3"=г3 д% дS ль…%“2S %!г=…Sƒ=цS_ &m=!%д…= C%м“2=[ …= ч%лS ƒ b%л%д,м,!%м m%",ць*,м, чле…, *%_ г%23"=л, C%"“2=…… C!%2, KSльш%",*S" 3 Jл,“="е2г!=дS7. eCSƒ%-д, C%"“2=…“ь*%_ K%!%2ьK, …= 2е!,2%!S_ *!=ю, KS%г!=-S_ %*!ем,. "=2=›*S" 2=*%› !%ƒгл …32% 3 д%“лSд›е…… . bS*2%!= qе!гGG"=8 2= c!,г%!S c3“еL…%"=9.

eCSƒ%д, C!%2,"л=д…,. C%"“2=…“ь*,. ",“23CS" …= 2е!е…=. *!=ю 3 1930#1940-. !!. !%ƒгл д=ю2ь“ д%“лSд…,*=м, !егS%…=ль…%_ S“-

3 Ковальчук М. Без переможців: Повстанський рух в Україні проти білогвардійських військ генерала А. Денікіна (червень 1919 р. — лютий 1920 р.). — К: ВД «Стилос», 2012 — 352 с.

4 Лободаєв В. Революційна стихія (Вільнокозацький рух в Україні 1917—1918). — К.: Темпора, 2010. — 672 с.

5 Коваль Р. Операція «Заповіт». Чекістська справа № 206. — Київ; Вінниця: Дежавно-картографічна фабрика, 2007. — 227 с.

6 Шепель Ф. Історія отамана-самостійника Пилипа Хмари та його соратників, записана чекістами в тридцяті роки минулого століття // Матеріали обласної науково-практичної конференції «За волю і долю України» (Наш край у 1917—1920-х рр.) — Кіровоград, 2002. — С. 99—127.

7 Постолатій В. Трагедія «Народної помсти» // Матеріали обласної науково-прак-тичної конференції «За волю і долю України» (Наш край у 1917—1920-х рр.). — Кіровоград, 2002. — С. 64—71.

8 Сергєєв В. На зламі. — Кременчук: Піраміда, 2011. — 248 с. 9 Гусейнов Г. Піщаний брід та його околиці. — Дніпропетровськ: Арт-прес, 2007. —

492 с.

87


2%!S_. g%*!ем=, P. oе2!е…*% …="%д,2ь C!,*л=д, ",“23CS" C!%2, *%ле*2,"Sƒ=цS_ 2= це!*%"…%_ C%лS2,*, KSльш%",*S"10. P…-%!м=цSю C!% дS ль…S“2ь %“е!ед*S" nrm …= 2е!,2%!S_ jS!%"%г!=д“ь*%_ %K-л=“2S мS“2 2ь “2=22S C!%-е“%!= b%л%д,м,!= j%“,*=11 2= д%“лSд…,-*= ƒ d…SC!%Cе2!%"“ь*= dм,2!= j3делS12. b. j%“,* …="%д,2ь д=…S C!% дS ль…S“2ь nrm …= jS!%"%г!=д?,…S " *%…2е*“2S =…=лSƒ3 K%-!%2ьK, nrm S ro …= “.Sд…%3*!=_…“ь*,. ƒемл ., = d. j3дел S…--%!м3G C!% ƒ"’ ƒ*, %3…S"“ь*%г% CSдCSлл d…SC!%Cе2!%"“ь*%_ 2= jS!%"%г!=д“ь*%_ %Kл=“2еL. jS!%"%г!=д“ь*S *!=Gƒ…="цS b. d%це…*%13 2= o. j,ƒ,ме…*%14 C,“=л, C!% дS ль…S“2ь C%.Sд…,. г!3C nrm …= 2е!е…=. *!=ю Cе!S%д3 d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,. )=“2*%"% 2ем= 3*!=-_…“ь*%г% =…2,KSльш%",ць*%г% !3.3 3 1918#1940-. !!. ",“"S2ле…= " …="ч=ль…%м3 C%“SK…,*3 &jS!%"%г!=д?,…=. P“2%!S !Sд…%г% *!=ю[15. o!%2е д%K= 1930#1940-. !!. G %д…SGю ƒ …=Lме…ш д%“лSд›е…,. " S“-2%!S_ …=цS%…=ль…%г% C%"“2=…“ь*%г% !3.3.

n“*Sль*, !%ƒ"Sд*, ="2%!S" “2%“3ю2ь“ %*!ем,. Cе!S%дS" =…2,-KSльш%",ць*%г% !3.3 …= 2е!,2%!S_ jS!%"%г!=д“ь*%_ %Kл=“2S, 2%м3 ме2%ю ць%г% д%“лSд›е…… G 3ƒ=г=ль…е…… S“2%!S_ …=цS%…=ль…%-",-ƒ"%ль…%_ K%!%2ьK, …= 2е!е…=. *!=ю C!%2 г%м 1918#1940-. !!.

r д%K3 !е"%люцSL…,. ƒмS… 1917#1921-. !!. Jл,“="е2ч,…= ",-!Sƒ… л=“ =*2,"…S“2ю 2= !%ƒм=.%м C%"“2=…“ь*%г% !3.3 !Sƒ…,. …=-C! м*S": …=цS%…=ль…%г%, =…=!.%-*%м3…S“2,ч…%г% (м=.…%"“ь*%г%), KSльш%",ць*%г%. m=LKSльш ч,“ель…%ю 2= "Cл,"%"%ю “,л%ю K3л% 3*!=_…“ь*е …=цS%…=ль…е C%"“2=…“2"%. 0еL !3. 3 !Sƒ…,. -%!м=. 2!,-"=" "Sд 1918 д% C%ч=2*3 1920-. !!. q%цS=ль…%ю K=ƒ%ю C%"“2=…“ь*,. !3.S" K3л, Cе!ш ƒ= "“е “ел …,, *S C!%2 г%м 1917#1919 !!. %!г=-

10 Петренко І. Відібране життя (розкуркулення на Кіровоградщині). — Кіровоград: МПП Антураж-А, 2009. — 312 с.

11 Косик В. Проблеми дослідження національно-визвольної боротьби ОУН-УПА на східноукраїнських землях [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://history.sumynews.com.

12 Куделя Д. Дніпропетровці в Українській Повстанській армії // Український ви-звольний рух / Інститут українознавства ім.. І. Крип’якевича, Центр досліджень визвольного руху. — Львів: Видавництво «Мс», 2003. — Зб. 1. — С. 87—97.

13 Кіровоградщина. Історія рідного краю: навч. посібн. / За ред. І. Козир. — Кіровоград, 2012. — 432 с.

14 Кизименко П. ОУН-УПА на Кіровоградщині // Пам’ять степів. — К: Мавік, 2004. — 246 с.

15 Кіровоградщина. Історія рідного краю: навч. посібн. / За ред. І. Козир. — Кіровоград: Імекс-ЛТД, 2012. — 432 с.

88


…Sƒ3"=л, C%"“2=…… 3 !Sƒ…,. -%!м=.. Š=*, 3 1917#1918 !!. C%ш,-!е…… …=K3" !3. bSль…%г% *%ƒ=ц2"=. m=LKSльш C%23›…% " %!г=…Sƒ=-цSL…%м3 Cл=…S "S… !%ƒ",…3"“ 3 “. cл%д%“, (…,…S m%"%3*!=_…“ь*,L !=L%… jS!%"%г!=д“ь*%_ %Kл=“2S). aSльш%",*, C% “…ю"=л, “C!%2," “ел … "л=дS 2,м, ?% &gS…%"’G"?,…= # …=LKSльш ƒ=м%›…,L 3 C!,-Kе!е›…SL ч%!…%м%!“ь*SL C%л%“S %*!3г ƒ …=LKSльш,м "Sд“%2*%м "е-л,*,. “ел …“ь*,. г%“C%д=!“2"[16.

Jл,“="е2г!=д“ь*S !%KS2…,*, 2=*%› …е ", "л л, “,мC=2SL д% *%м3…S“2,ч…,. Cе!е2"%!е…ь, K% Cе!еK3"=л, CSд "Cл,"%м KSльш C%мS!*%"=…%_ Sде%л%гS_ ме…ш%",*S". &Jл,“="е2г!=д“ь*,L C!%ле2=-!S=2 …=LKSльше Cе!еш*%д›=" Cе!е!%“2=……ю K3!›3=ƒ…%_ !е"%лю-цS_ " “%цS=лS“2,ч…3[, # C%дSK…,м ч,…%м %цS…,л, …=“2!%_ 232еш…S. !%KS2…,*S" мS“це"S KSльш%",*,17. r 1917#1918 !!. 3 Jл,“="е2г!=дS дS " !%KS2…,ч,L "Sль…%*%ƒ=ць*,L ƒ=гS…. r 1918 !. " мS“2S ",K3.-…3л% …=!%д…е C%"“2=…… , *е %!г=…Sƒ3"=л, C!ед“2="…,*, C!=",. “%цS=лS“2,ч…,. C=!2SL (ме…ш%",*, 2= е“е!,). Ї. CSд2!,м=л= ƒ…=ч…= ч=“2,…= …=“еле…… мS“2= …= P…г3лS, …=м=г=юч,“ь ƒ=.,“2,2,“ "Sд е*%…%мSч…,. е*“Cе!,ме…2S" KSльш%",*S" 2= _.…S. 2%дSш…S. “%юƒ…,-*S" # =…=!.S“2S"18.

r 1919 !. …= 2е!е…=. *!=ю C%ш,!,"“ г!,г%!’G"“ь*,L !3. ƒ це…2!=м, 3 “елS bе!Kлю›*= (…,…S m%"г%!%д*S"“ь*,L !=L%… jS!%-"%г!=д“ь*%_ %Kл=“2S) 2= nле*“=…д!S_ (2%дS C%"S2%",L це…2! uе!-“%…“ь*%_ г3Kе!…S_). l=2"SL (mеч,CS!) c!,г%!’G" 3 Cе!шSL C%л%",…S 1919 !. K3" …=L"Cл,"%"Sш,м C%"“2=…“ь*,м "=2=›*%м uе!“%…?,-…,, *%г% CSд2!,м3"=л= ƒ…=ч…= ч=“2,…= 3*!=_…“ь*%г% “ел …“2"=. b 2!="…S 1919 !. “=ме " Jл,“="е2г!=дS !%ƒC%ч=л%“ …=LKSльше =…2,-KSльш%",ць*е C%"“2=…… , *е %ч%л," %2=м=… l. c!,г%!’G". bS… K3" C!,.,ль…,*%м Sде%л%гS_ …=цS%…=л-*%м3…Sƒм3, 2%м3 C!=г…3" лS*"S-д3"=2, *%м3…S“2,ч…,L !е›,м " r*!=_…S. bл=д= м=л= Cе!еL2, д% K=г=2%C=!2SL…,. !=д ƒ *"%2%ю …=цS%…=ль…%г% C!ед“2="…,ц2"= " …,. "SдC%"Sд…% д% *Sль*%“2S …=“еле…… , *е C!%›,"=л% " r*!=_…S. g%-

16 Годы борьбы. Сборник материалов по истории революционного движения на Зиновьевщине. — Зиновьевск: Окружная Октябрьская комиссия, 1927. — 196 с. [Электронный ресурс]. — Режим доступу: http://militera.lib.ru/h/kampfjaren/index.html

17 Там само. 18 Митрофаненко Ю. Робітники та селяни проти «робітничо-селянської влади»

в Україні [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.exp21.com.ua/history/111-5.htm.

89


*!ем=, 3*!=_…ц м м=л% …=ле›=2, 80% мS“ць 3 !=д=., !%“S …=м # 15%, G"!е м # 5%. mеƒ"=›=юч, …= "д=л,L C%ч=2%* C%"“2=…… , C!%2 г%м д"%. …=“23C…,. 2,›…S" “,л, %2=м=…= c!,г%!’G"= K3л% !%ƒг!%мле…% KSльш%",*=м,. m=“лSд*=м, C%"“2=…… K3" ƒ!," "SL-“ь*%"%_ S…2е!"е…цS_ " rг%!?,…3 2= C%“л=Kле…… -!%…23 C!%2, KS-л%г"=!дSLцS", ƒ=.%Cле…… r*!=_…, gK!%L…,м, “,л=м, oS"д… p%“S_ (де…S*S…ц м,) "лS2*3 1919 !.

r л,C…S#“е!C…S 1919 !. 3 “2еC%",. C!%“2%!=. jS!%"%г!=д?,…, "Sд…%"лю"=" 2= !е%!г=…Sƒ%"3"=" “"%ю C%"“2=…“ь*3 =!мSю m. l=.…%, *,L CS“л "K,"“2"= l. c!,г%!’G"= " л,C…S 1919 !. C!,Gд…=" д% “еKе ч=“2,…3 L%г% ƒ=г%…3.

),“ель…,м 2= ƒ…=ч3?,м C!%2 г%м "%“е…, 1919 !. “2=" 3*!=_…“ь*,L C%"“2=…“ь*,L !3. …= CSд2!,м*3 "л=д, r*!=_…“ь*%_ m=!%д…%_ pе“-C3KлS*,. m=LKSльш ="2%!,2е2…,м, L%г% "=2=›*=м, K3л, 3!%д›е…цS *!=ю `…д!SL c3л,L-c3ле…*% 2= cе!=“,м mе“2е!е…*%-n!ел. b%“е…, 1919 !. C%"“2=…цS …=цS%…=ль…%г% “C! м3"=…… “2=…%",л, “е!L%ƒ…3 ƒ=-г!%ƒ3 дл KSльш%",ць*%_, = ƒг%д%м S де…S*S…“ь*%_ "л=д,. d"SчS _.…Sм, “,л=м, " Jл,“="е2г!=дS 3 1919 !. "Sд…%"лю"=л=“ "л=д= rmp19.

dе“ 2ь “Sл “3ч=“…%_ jS!%"%г!=д?,…, " 1919#1922 !!. ".%д,-л, д% “-е!, "Cл,"3 .%л%д…% !“ь*,. %2=м=…S", *S Cе!еш*%д›=л, "“2=…%"ле……ю KSльш%",ць*%г% 2= KSл%г"=!дSL“ь*%г% !е›,мS" …= 2е-!е…=. “3ч=“…,. )е!*=“ь*%_ 2= jS!%"%г!=д“ь*%_ %Kл=“2еL. 0е K3л, …=“еле…S C3…*2, “3ч=“…%г% nле*“=…д!S"“ь*%г% !=L%…3 jS!%"%г!=д-“ь*%_ %Kл=“2S: P"=…*S"цS, Š!,лS“,, kюK%м,!*=, a=ƒ,*S"*=, q2=!= n“%2=, m%"= n“%2=, aS!*,, m,›чS bе!е?=*,, b,?S bе!е?=*,, 0"S2…=. P“==* l=ƒеC= CSд*!е“лю"=", ?% *е!S"…,ц2"% =!мS_ oе!ш%-г% ƒ,м%"%г% C%.%д3, ƒ%*!ем= l,.=Lл% nмел …%",ч-o="ле…*% 2= ~!*% Šю2ю……,*, "%л%дSюч, д=…,м, C!% !%ƒм=. C%"“2=…“ь*%г% !3.3 …= Jл,“="е2ч,…S, !%ƒ!=.%"3"=л% 232 C%C%"…,2, “"%_ “,л,. 0е “2=л%“ CS“л C!,Gд…=…… д% __ “*л=д3 ƒ=г%…S" `. c3л%г%-c3ле…*=, …=L"Cл,"%"Sш%г% "=2=›*= ць%г% *!=ю, " “Sч…S 1920 !.20.

gг=д3юч, C!% !%ƒм=. C%"“2=…“ь*%г% !3.3, мS“це"S KSльш%",*, ƒ=ƒ…=ч,л,: &m= -%…S !е"%люцSL…,. C%дSL …= r*!=_…S, gS…%"’G"?,…=

19 Ковальчук М. Невідома війна 1919 року: українсько-білогвардійське збройне про-тистояння: Наукова монографія. — К.: Темпора, 2006. — 576 с.

20 Мазепа І. Україна в огні й бурі революції 1917—1921: в 3 т. Т. 2. — К.: Темпора, 2003. — 608 с.

90


",!Sƒ… G2ь“ %“%Kл,"% “*!=",м мS“цем, ƒS2*…е…… м !3шSL…,. “,л !е"%люцS_ ƒ !3шSL…,м, “,л=м, *3л=ць*%_ !е=*цS_[21.

mеƒ"=›=юч, …= ƒ…=ч…,L %CS!, …=“=мCе!ед мS“це"%г% “ел …-“2"=, KSльш%",*, 32"е!д,л,“ …= 2е!е…=. “3ч=“…%_ jS!%"%г!=д?,-…, …= C%ч=2*3 1920 !., ƒ…=ч…%ю мS!%ю ƒ="д *, ч,“ель…SL Cе!е"=ƒS “,л !ег3л !…%_ )е!"%…%_ =!мS_, …е3*!=_…“ь*%_ ƒ= “"%_м …=цS%…=ль-…,м “*л=д%м. nд…=* …="S2ь CS“л ць%г% C%"“2=…“ь*= K%!%2ьK= C!%2, KSльш%",ƒм3 2!,"=л=.

b“2=…%"ле…… *%м3…S“2,ч…%_ "л=д,, C!%"еде…… е*%…%мSч…,. !е-%!м (…%"= е*%…%мSч…= C%лS2,*=), ч=“2*%"= =м…S“2S 3ч=“…,-*=м C%"“2=…“ь*,. !3.S" .%ч= L C%“л=K,л, !3., =ле …е C!,ƒ"ел, д% L%г% %“2=2%ч…%_ лS*"Sд=цS_. qе!ед C%"“2=…цS" ƒ=л,ш,"“ ƒ…=-ч…,L C!%ш=!%* 3ч=“…,*S", *S …е м%гл, C!,м,!,2,“ ƒ S“…3юч%ю KSльш%",ць*%ю "л=д%ю. r 1920-. !!. ƒ 2!ь%. C%"“2=…“ь*,. 2ечSL ƒKе!егл=“ %д…= # …=цS%…=ль…=. aSльш%",ць*е C%"“2=…“2"% CS“л "“2=…%"ле…… *%м3…S“2,ч…%_ "л=д, " r*!=_…S "2!=2,л% “"SL “е…“, =…=!.%-*%м3…S“2,ч…= 2ечS CS“л "Sд.%д3 %“…%"…,. “,л м=.…%"цS" ƒ 2е!,2%!S_ *!=ю ш",д*% ƒ…,*л=.

o!%2 г%м 1920#1923 !!. Jл,“="е2г!=д“ь*,L 2= nле*“=…д!SL-“ь*,L C%"S2, uе!“%…“ь*%_ г3Kе!…S_ (ƒ…=ч…= ч=“2,…= “3ч=“…%_ jS-!%"%г!=д“ь*%_ %Kл.) K3л, %.%Cле…S C%"“2=…“ь*,м !3.%м. g%*!ем=, 3 1920 !. мS“це"е “ел …“2"% C%C%"…,л% л=", q2еC%"%_ д,"SƒS_ 3!%-д›е…ц *!=ю j%“2 oе“23ш*=-4q2еC%"%г%-aл=*,2…%г%’. r 1920#1921 !!. " “. 0"S2…= (…,…S nле*“=…д!S"“ь*,L !=L%… jS!%"%г!=д“ь*%_ %Kл=“2S) ƒ= CSд2!,м*, ƒ=м%›…%г% “ел …“2"= K3л% “-%!м%"=…% ƒ=-гS… o,л,C= uм=!,. “д!% ƒ=г%…3 “2=…%",л, *%л,ш…S г!,г%!’_"цS 2= *%ц3!S"цS (чле…, =…=!.%-*%м3…S“2,ч…%г% ƒ=г%…3 %2=м=…= q",!,д= j%ц3!=). g= .м=!S"ц м, “е!ед “ел …“2"= ƒ=*!SC,л,“ …е%-SцSL-…= …=ƒ"= &г=Lд=м=*,[. o%"“2=…цS *%!,“23"=л,“ CSд2!,м*%ю мS“-це"%г% …=“еле…… 22. j!Sм ць%г% …= 2е!е…=. *!=ю =*2,"…% дS л, ƒ=г%…, k=!S%…= g="г%!%д…ь%г%, P"=…= dе!*=ч=, )%!…%г% b%!%…= (b. q*л !)23. r “3“Sд…SL Jл,“="е2г!=д*S"цS (…,…S nле*“=…д!S"“ь*,L

21 Годы борьбы. Сборник материалов по истории революционного движения… 22 Шепель Ф. Історія отамана-самостійника Пилипа Хмари та його соратни-

ків… — С. 99—127. 23 Коваль Р. Операція «Заповіт». Чекістська справа № 206. — Київ; Вінниця:

Державно-картографічна фабрика, 2007. — С. 15—22.

91


!=L%… jS!%"%г!=д“ь*%_ %Kл=“2S) S“…3"=л= %!г=…Sƒ=цS , *= Cе!еK3-"=л= CSд "Cл,"%м C=!2S_ 3*!=_…“ь*,. е“е!S" (roqp), *= …=д="=л= CSд2!,м*3 C%"“2=…ц м. o%"“2=…“ь*S -%!м3"=…… дS л, 2=*%› 3 C%-"S2=., …=Kл,›е…,. д% o%л2="?,…,. g%*!ем=, 3 1920 !. 2=м “C=л=.-…3л% "ел,*е C%"“2=…… “ел … C!%2, C%лS2,*, &"%G……%г% *%м3…Sƒм3[ (qем,гS!“ь*е C%"“2=…… ) (…,…S q"S2л%"%д“ь*,L !=L%… jS!%"%г!=д-“ь*%_ %Kл=“2S)24.

b 1921 !. ƒ ме2%ю CSд2!,м*, k,“2%C=д%"%г% !еLд3 (d!3г%г% g,м%"%г% C%.%д3) 2= %!г=…Sƒ=цS_ =…2,KSльш%",ць*%г% C%"“2=…… …= Jл,“="е2ч,…S " мS“2S K3л% “2"%!е…% %!г=…Sƒ=цSю &m=!%д…= C%м-“2=[ …= ч%лS ƒ b%л%д,м,!%м m%",ць*,м, *,L …=л=г%д," ƒ"’ ƒ*, ƒ ~. Šю2ю……,*%м25. Š=*%› 3 мS“2S дS " C%"“2=…*%м CSд *е!S"…,ц2"%м cе!=“,м= mе“2е!е…*=-n!л=. g…=ч…= *Sль*S“2ь C%"“2=…цS", ме!е›= CSдCSль…,. %!г=…Sƒ=цSL, ге%г!=-Sч…= Kл,ƒь*S“2ь 2= 2S“…S ƒ"’ ƒ*, ƒ u%л%д…,м “!%м ƒм3“,л, че*S“2S" C!,дSл,2, CSд",?е…3 3"=г3 ць%-м3 !егS%…3. b %д…%м3 ƒ _.…S. ƒ"S2S" 1922 !. ƒ=ƒ…=ч=л%“ , ?% &…=-“еле…… Jл,“="е2г!=д“ь*%г% 2= nле*“=…д!SL“ь*%г% C%"S2S" “,ль…% …е"д%"%ле…е KSльш%",ць*%ю "л=д%ю 2= “2=",2ь“ д% …е_ "%!%›е[26. l%›л,"%, “=ме 2%м3 Jл,“="е2г!=д “2=" це…2!%м K%!%2ьK, ƒ C%-"“2=…ц м, u%л%д…% !“ь*%_ !е“C3KлS*,. g= =*2,"…%_ 3ч=“2S мS“це-",. че*S“2S" 3 1922 !. K3л% !%ƒ!%Kле…% 2= !е=лSƒ%"=…% %Cе!=цSю &g=C%"S2[, *= C!,ƒ"ел= д% =!еш23 *Sль*%. %2=м=…S" 2= …еL2!=лS-ƒ=цS_ ƒ…=ч…%_ ч=“2,…, C%"“2=…“ь*,. ƒ=г%…S"27.

o!%2е …="S2ь CS“л !%ƒC!=", ƒ C%"“2=…ц м, 2= =м…S“2S_ “ел=, *S K3л, це…2!=м, C%"“2=…“ь*%г% !3.3, Cе!еK3"=л, CSд C,ль…,м …=гл д%м —or, = ƒг%д%м mjbd. o!% це “"Sдч=2ь “C!=",, *S "д=-л%“ "Sдш3*=2, *!=Gƒ…="ц м " %Kл=“…%м3 =!.S"S qл3›K, KеƒCе*, r*!=_…,. b%…, “2%“3ю2ь“ дS ль…%“2S ƒ=г%…3 o,л,C= uм=!, 2= %!-г=…Sƒ=цS_ &m=!%д…= C%м“2=[. nд,… ƒ -!=гме…2S" &“C!=", o,л,C= uм=!,[ м=G C!,мS2*3 &nKлS* *%л,ш…S. K=…д,2S" C% g…=м’ …“ь*%м3 !=L%…3[. r Cе!елS*3 Sме… ƒг=д3ю2ь“ 304 %“%K,. j!Sм 3K,2,., C%-

24 Сергєєв В. На зламі. — Кременчук: Піраміда, 2011. — С. 110—111. 25 Постолатій В. Трагедія «Народної помсти» // Матеріали обласної науково-прак-

тичної конференції «За волю і долю України» (Наш край у 1917—1920-х рр.). — Кіровоград, 2002. — С. 64—71.

26 Коваль Р. Операція «Заповіт»… — С. 30. 27 Там само.

92


ме!л,., емSг!=…2S" C!,"е!2=G 3"=г3 C3…*2 &!еш2= 3ч=“…,*S" K=…д, uм=!, "“2=…%"люG2ь“ [28.

d% “"%G!Sд…%г% Cе!елS*3 &K=…д,2“ь*,. “Sл[, 2%K2% 2,., *S CSд2!,м3"=л, C%"“2=…цS" CSд ч=“ ",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…ь 1917#1920-. !!., C%2!=C,л, “. bе!Kлю›*= # !еƒ,де…цS c!,г%!’G"=, “. p%д…S*%"*= (qе…2%"%) (…,…S nле*“=…д!S"“ь*,L !=L%…) # мS“це %!-г=…Sƒ=цS_ м=.…%"ц м, “ел …“ь*%г% ƒ’_ƒд3, “. oS?=…,L a!Sд (…,…S d%K!%"ел,ч*S"“ь*,L !=L%…), де …=!%д,л=“ c=л,…= j3ƒьме…*% # д!3›,…= m. l=.…=. u",л =!еш2S" C!%*%2,л=“ “. cл%д%“=м,, = C!% “. 0"S2…= " д%C%"Sд…SL ƒ=C,“цS мS“це",. че*S“2S" "*=ƒ3"=л%“ , ?% "%…% &S д%“S Cе!еK3"=G CSд "Cл,"%м !елSгS_ 2= *3!*3лS"[29.

mе C!,C,…,"“ %CS! *%м3…S“2,ч…,м е*“Cе!,ме…2=м …= 2е!е…=. *!=ю L CSд ч=“ C!%"еде…… *%ле*2,"Sƒ=цS_. j!=Gƒ…="ець P. oе2!е…-*% …="%д,2ь ч,“ле……S C!,*л=д, “C!%2,"3 *%м3…S“2,ч…,м е*“Cе-!,ме…2=м “ел …=м, gS…%"’G"?,…,. o!%2 г%м 1929 !. …= 2е!,2%!S_ gS…%"’G"“ь*%г% %*!3г3 (ƒ…=ч…= ч=“2,…= 2е!,2%!S_ “3ч=“…%_ jS!%"%-г!=лд“ь*%_ %Kл=“2S) K3л% ƒ=-S*“%"=…% 1727 ",“23CS" “ел … C!%2, C%лS2,*, …=“,ль…,ць*%_ *%ле*2,"Sƒ=цS_30. a%!%2ьK= C!%2, *%ле*2,-"Sƒ=цS_ 2!,"=л= L C!%2 г%м …=“23C…%г% !%*3. m,›че …="%д 2ь“ =*-цS_, C!% *S мS“це"S %!г=…, "л=д, м3“,л, C%"Sд%мл 2, д% u=!*%"=. 3 Kе!еƒ… 1930 !. C%"“2=…… ",…,*л% " &K=…д,2“ь*%м3 “елS[ qе…-2%"%. 0е K3л= 2=* ƒ"=…= &"%л,…*=[ (",“23C, ›S…%ц2"= C!%2, *%ле*-2,"Sƒ=цS_): "ел,*,L г3!2 ›S…%* …=C=" …= .лS" *%лг%“C3 S !%ƒSK!=" 3“3“CSль…е…,. *%!S". 11#12 Kе!еƒ… "›е ч%л%"S*, C%"е!…3л, “%KS ƒ *%лг%“C…%_ “2=L…S 250 *%…еL. d%“лSд…,* ƒ=ƒ…=ч=G, ?% …=л *=…,L =*2," “ел= C%ч=" C%*,д=2, *3!*3ль“ь*S .=2,, *3д, &…еƒ=м%›…,*,[ "“2,гл, "“ел,2,“ CS“л !%ƒ*3!*3ле…… 31.

19#24 Kе!еƒ… 1930 !. ƒ…=ч…S ƒ="%!3ше…… "SдK3л,“ " “. Š3!S m%"%м,!г%!%д“ь*%г% !=L%…3, *S C!,ƒ"ел, д% лS*"Sд=цS_ *%лг%“C-…%г% л=д3 " ць%м3 …=“еле…%м3 C3…*2S. r “. qC=“%"е m%"%C!=ƒь*%г% !=L%…3 (…,…S nле*“=…д!SL“ь*,L !=L%… jS!%"%г!=д“ь*%_ %Kл=“2S) " 1930 !. 80 ›S…%* ",м=г=л, "Sд C!ед“2="…,*S" мS“це"%_ "л=д, "Sд-

28 Шепель Ф. Історія отамана-самостійника Пилипа Хмари та його соратни-ків… — С. 99—127.

29 Петренко І. Відібране життя (розкуркулення на Кіровоградщині)… — С. 266. 30 Там само. — С. 247. 31 Кіровоградщина. Історія рідного краю: навч. посібн. / За ред. І. Козир. — Кіровоград:

Імекс-ЛТД, 2012. — С. 193—194.

93


*!,2, це!*"3. d%C%"Sд…= ƒ=C,“*= gS…%"’G"“ь*%г% *=!…%г% !%ƒш3*3 2=*%› ƒ=-S*“3"=л= _. …=м=г=…… &ƒм3“,2, м%л,2,“ a%г3 г%л%"3 2= “е*!е2=! *%лг%“C3[32.

r л,C…S 1930 !. " r“2,…S"цS (!=L%……,L це…2! Jл,“="е2г!=д“ь*%-г% C%"S23 l,*%л=_"“ь*%_ г3Kе!…S_) "SдK3"“ “ел …“ь*,L K3…2, *,L ледь …е C!,ƒ"S" д% лS*"Sд=цS_ &KSльш%",ць*%_ "л=д, " %*!ем% "ƒ -2%м3 !=Lце…2!S[33. qC!%"%*%"=…S “"="Sлл м мS“це"%_ мSлSцS_, “ел …, C%г!%›3"=л, &Cе!еK,2, "л=д3, ƒ=.%C,2, C%ш23 2= 2елег!=-, …е-г=L…% Cе!е!Sƒ=2, "“S 2еле-%……S C!%"%д,, ?%K …е …=дSLшл% CSд*!S-Cле…… [. bл=д= "SдC%"Sл= “ел …=м *=!=ль…,м, =*цS м, %ƒK!%G…,. ƒ=г%…S" —or 2= мSлSцS_34.

`…=лSƒ3юч, =*цS_ “ел …“ь*%_ K%!%2ьK, ƒ "л=д%ю " 1930 !. …= 2е!е…=. *!=ю, P. oе2!е…*% ƒ=ƒ…=ч,", ?% &",“23C, “ел … 1930 !. C!%2, C%лS2,*, KSльш%",ць*%_ C=!2S_ K3л, м=“%",м,, %.%C,л, "“S Kеƒ ",… 2*3 “ел= 2= .32%!, …,…Sш…ь%_ jS!%"%г!=д?,…, S C!,м3“,-л, "л=д3 де?% C%м’ *ш,2, “"%ю C%лS2,*3[35. qC=л=., “ел …“ь*%_ …еC%*%!, K3л, C!,K%!*=…S !еC!е“S м, 2= c%л%д%м%!%м 1932#1933 !!. 0е “2=л% C!,ч,…%ю ƒг%!2=…… …=цS%…=ль…%г% !3.3 nC%!3 …= 2е!,2%!S_ *!=ю, ?% K3л% "л=“2,"% "“Sм !егS%…=м r*!=_…,, *S Cе!еK3"=л, 3 “*л=дS qpqp.

b 3м%"=. d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,, *= C!,ƒ"ел= д% 2,мч=“%"%_ лS*"Sд=цS_ *%м3…S“2,ч…%_ "л=д, " r*!=_…S, …=цS%…=ль…,L !3. …= m=дд…SC! …“ь*SL r*!=_…S "Sд…%","“ 3 -%!мS дS ль…%“2S C%.Sд…,. г!3C nrm(K). m= jS!%"%г!=д?,…S дS л, C!ед“2="…,*, oS"де……%_ C%-.Sд…%_ г!3C,. nKл=“…,м C!%"Sд…,*%м K3" n“,C aеƒC=ль*%-4l=!S … l=!2,…’. g= L%г% S…-%!м=цSGю, …=C!,*S…цS 1942 !. …=цS%…=лS“2,-CSдCSль…,*, 3 *Sль*%“2S KSльше 2,“ чS %“SK дS л, " 15 мS“2=. 2= 543 “ел=. “3ч=“…%_ jS!%"%г!=д?,…,36. g= д=…,м, ƒ…=…%г% д%“лSд…,*= b%л%д,м,!= j%“,*=, …=LмSц…SшS %“е!ед*, S“…3"=л, " !=L%……,. це…2!=. %Kл=“2S: nле*“=…д!S_, m%"%3*!=_…цS, a%K!,…цS, m%"%м,!-г%!%дS, g…=м’ …цS, `д›=мцS37.

32 Петренко І. Невідомі війни (церква і держава на Кіровоградщині)… — С. 161. 33 Петренко І. Відібране життя (розкуркулення на Кіровоградщині)… — С. 258. 34 Там само. — С. 247. 35 Там само. — С. 252. 36 Кизименко П. Невідома війна (ОУН-УПА на Кіровоградщині) // Пам’ять сте-

пів. — Кіровоград, 2004. — С. 234. 37 Косик В. Проблема дослідження боротьби ОУН-УПА …

94


g= “C%г=д=м, %“2=……ь%г% *%м=…д,!= ro b=“,л j3*=, …=L-мSц…SшS %“е!ед*, S“…3"=л, " m%"%3*!=_…цS 2= nле*“=…д!S_ (!=L%……S це…2!, jS!%"%г!=д“ь*%_ %Kл.). jе!S"…,*, C%.Sд…,. г!3C, =…=лSƒ3ю-ч, …=“2!%_ мS“це"%г% …=“еле…… , ƒ C%д,"%м ƒ=ƒ…=ч=л,, ?% *S!%"%-г!=дцS ƒ C!,.,ль…S“2ю 2= !%ƒ3мS…… м “2="л 2ь“ д% …=цS%…=ль…%г% !е"%люцSL…%-",ƒ"%ль…%г% !3.3[38.

nд…=* -=*2 C%C3л !…%“2S C%дSK…,. SдеL …е K3" ",C=д*%-",м ƒ %гл д3 …= C%Cе!ед…SL д%“"Sд C%"“2=…“ь*%_ K%!%2ьK, 1920#1930-. !!. ),м=л% меш*=…цS" &K=…д,2“ь*,. “Sл[, …=?=д*S" 3ч=“-…,*S" C%"“2=…“ь*%г% !3.3, CSд2!,м=л, …=цS%…=лS“2,ч…,L !3. 1940-. !!. g%*!ем=, P"=… P!*лSG…*% ƒ 0"S2…%г%, це…2!3 CSд2!,м*, )%!…%лS“ь*%г% C%л*3 o. uм=!,, ƒ=ƒ…=ч=": &l%_ C!ед*, ƒ!%д3-"S-*3 *%ƒ=*,, %2%› ƒ="›д, "Sдч3"=" C%2 г д% “"%K%д,. o!=ць%",2S K3л,… m=цS%…=ль…%_ “"Sд%м%“2S …="ч="“ 3 j%“S%!=, o%“2,ше"=, u!3?%"=, kюKче…*= 2%?%. b%…, …=цS%…=ль…3 Sдею %Kл,"=л, K!3-д%м, = дл ме…е 2% K3л% C!%K3д›е…… [39.

nKл=“…,L C!%"Sд nrm “*л=д="“ ƒ мS“це",. меш*=…цS" 2= чле…S" C%.Sд…,. г!3C, = %*!3›…S L !=L%…%"S C!%"%д, # Cе!е"=›…% Sƒ …=-“еле…… jS!%"%г!=д?,…,. Pде_, де*л=!%"=…S чле…=м, C%.Sд…,. г!3C, C%ш,!ю"=л,“ мS“це",м, C!,.,ль…,*=м, …=цS%…=лS“2,ч…%_ Sде%л%гS_, K% ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*= ",м%"= чле…S" C%.Sд…,. г!3C nrm ƒ c=л,ч,…, 2= b%л,…S …е “C!, л= *%…“CS!=2,"…SL !%K%2S. n!г=…Sƒ=2%!=м, ƒ=CSль…%_ ме!е›S K3л, C!ед“2="…,*, “Sль“ь*%_ S…2елSге…цS_: "ч,2елS, =г!%…%м,. &)ле…, o%.Sд…,. г!3C nrm, ?% C!,Lшл, Sƒ ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,. ƒе-мель S CSшл, " CSдCSлл , KеƒC%“е!ед…ь%_ 3ч=“2S " %!г=…Sƒ=цS_ !3.3 "›е …е K!=л,, = "“ю %!г=…Sƒ=цSL…3 !%K%2, ",*%…3"=л, мS“це"S чле…, nrm[, # ƒг=д3"=" %д,… ƒ 3ч=“…,*S" !3.3 nC%!3 q2еC=… cлSд40.

o!%"Sд…%ю -%!м%ю дS ль…%“2S …=цS%…=лS“2,ч…%г% CSдCSлл K3л% C!%“"S2…,ц2"%: =гS2=цSL…%-S…-%!м=цSL…= !%K%2=, мS2,…г,, м=…S-е“-2=цS_, C%ш,!е…… д!3*%"=…,. ",д=…ь 3*!=_…“ь*%г% C=2!S%2,ч…%г% ƒмS“23, ", "ле…… 2= -S*“=цS ƒл%ч,…S" C!%2, 3*!=_…цS" ƒ K%*3 %*3-C=цSL…,. !е›,мS". nд,… Sƒ "е2е!=…S" CSдCSлл nrm ƒг=д3"=" C!% "Sд*!,23 L м=“%"3 м=…S-е“2=цSю …= jS!%"%г!=д?,…S, C!,“" че…3 `*23 "Sд…%"ле…… r*!=_…“ь*%_ “=м%“2SL…%_ “%K%!…%_ де!›=",41.

38 Кизименко П. ОУН-УПА на Кіровоградщині... — С. 234 — 235. 39 Там само. — С. 236. 40 Там само. — С. 234—237. 41 Там само. — С. 237.

95


d%“лSд…,*, …=цS%…=лS“2,ч…%г% CSдCSлл …= jS!%"%г!=д?,…S "Sд-ƒ…=ч=л, -=*2 ƒ…=ч…%_ CSд2!,м*, C%"“2=…ц м, r*!=_…“ь*%_ ="2%-*е-=ль…%_ C!="%“л="…%_ це!*",, = %2 &l%“*"%-Sль“ь*= `"2%…%м…= 0е!*"=, че!еƒ дS ль…S“2ь CSдCSлл , …е м%гл= ƒд%K32, T!3…2 …= jS-!%"%г!=д?,…S[42.

t=*2, S“…3"=…… …=цS%…=лS“2,ч…%_ 2ечS_ …= 2е!е…=. *!=ю CSд-2"е!д›3ю2ь д%C%"Sд…S ƒ=C,“*, mjbd rpqp 3 jS!%"%г!=д“ь*SL %Kл=“2S 1941#1942 !!. g%*!ем=, " %д…SL ƒ …,. ƒ=ƒ…=ч=л%“ , ?% &3*!=_…“ь*S …=цS%…=лS“2, " jS!%"%г!=дS д!3*3ю2ь S C%ш,!юю2ь =…2,гS2ле!S"“ь*S л,“2S"*,, C!%*л=м=цS_, C!%"%д 2ь …елег=ль…S ƒS-K!=…… S м=ю2ь ƒ"’ ƒ%* ƒ 3*!=_…“ь*,м, …=цS%…=лS“2=м, g=.Sд…%_ r*!=_…,, ƒ"Sд*, %2!,м3ю2ь …=цS%…=лS“2,ч…3 лS2е!=23!3[43.

o%!3ч ƒ C=“,"…,м, -%!м=м, K%!%2ьK, м=л, мS“це L =*цS_, “C! м%"=…S …= ƒ!," ","еƒе…… …=“еле…… д% mSмечч,…,. d%“лSд-…,*, дS ль…%“2S nrm S ro …= jS!%"%г!=д?,…S, C%“,л=юч,“ь …= *…,г3 &o%.Sд…S г!3C, nrm[, ƒг=д3ю2ь C!% !еLд, г!3C, ro ƒ=-.Sд…,м, !=L%…=м, %Kл=“2S (c%л%"=…S"“ь*,L !=L%…) 2= C!% ƒK!%L…S ƒS2*…е…… ƒ …Sмець*,м, ч=“2,…=м, …= jS!%"%г!=д?,…S44.

o!,"е!2=G 3"=г3 !е=лS“2,ч…= 2= C!="д,"= %цS…*= C%"“2=…ц м, Cе!“Cе*2," K%!%2ьK, 2= "S!= " “,л3 …=цS%…=ль…%_ Sде_. g%*!ем=, %д,… ƒ …,., P. P!*лSG…*% ƒ=ƒ…=ч=", ?% !3. …= CSд2!,м*3 …=цS%…=-лS“2,ч…%г% CSдCSлл …е ",!Sƒ… "“ ч,“ель…S“2ю 2= м=“%"S“2ю: &l, "“S ƒ…=л,, ?% …е Cе!ем%›ем%. oе"…%ю мS!%ю м, K3л, *=мS*=дƒе. Š= м, C!=цю"=л, …= м=LK32…G. qел …, ч=“2% …=м *=ƒ=л,: “b“е д%K!е. b“е 2=*. `ле › 3 "=“ …е ",“2=ч,2ь “,л”. Š= м, "SдC%"Sд=л,: “m=ш= “,л= 3 …=шSL “"Sд%м%“2S. l, %2!,м=Gм% м%!=ль…3 Cе!ем%г3”[45.

o!% %K’G*2,"…,L =…=лSƒ “2=…3 …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3 …= jS!%-"%г!=д?,…S “"Sдч," ƒ"S2 *е!S"…,ц2"= %3…S"“ь*%г% CSдCSлл " 1942 !.: &aSльш%",ць*= C!%C=г=…д= м=G 3“CS.,, 2%м3 ?% ƒ= …ею “2%_2ь !е-=ль…= “,л= # )е!"%…= =!мS . m=ш3 C!%C=г=…д3 …=!%д “C!,Lм=G, =ле 23!K3G2ь“ , ?% K3де, * C%"е!…32ь KSльш%",*,[46.

r 1944 !., CS“л "Sд…%"ле…… *%м3…S“2,ч…%_ "л=д, …= 2е!е…=. %Kл=“2S …=цS%…=лS“2,ч…,L !3. ƒг=“=G. qC!="д,л,“ C!%г…%ƒ, чле-

42 Кизименко П. ОУН-УПА на Кіровоградщині… — С. 239. 43 Кіровоградщина. Історія рідного краю… — С. 193—194. 44 Кизименко П. ОУН-УПА на Кіровоградщині… — С. 245. 45 Там само. — С. 236. 46 Кіровоградщина. Історія рідного краю... — С. 220.

96


…S" 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3 …= jS!%"%г!=д?,…S C!% 2е, ?% “2!=. Cе!ед !еC!е“S м, 2= "Sд…%"ле…… *%…2!%лю mjbd ƒ= …=“2!% м, …=“еле…… r*!=_…,, K%!%2ьK= ƒ ", "=м, …=цS%…=ль…%_ “"Sд%м%“2S C!,ƒ"еде д% C!,C,…е…… CSд2!,м*, SдеL …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…%_ K%!%2ьK,.

n2›е, C%C!, д%"%лS “*3CS д=…S ƒ S“2%!S_ 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль-…%г% !3.3 …= 2е!е…S “3ч=“…%_ jS!%"%г!=д?,…,, *S ?е C%2!еK3ю2ь 32%ч…е…… S !е2ель…%г% д%“лSд›е…… , C!%=…=лSƒ%"=…,L ч=“%",L ƒ!Sƒ L%г% !%ƒ",2*3 д%ƒ"%л G !%K,2, ",“…%"%* C!% L%г% 2 глS“2ь S “C=д*%"S“2ь. j%›…е де“ 2,лS22 =…2,KSльш%",ць*%_ K%!%2ьK, м=л% “"%ю “Cец,-S*3, ?% C!% "л л=“ь " !Sƒ…,цS %!г=…Sƒ=цSL…,. -%!м S …=C! м*S" дS ль…%“2S, %д…=* …= !Sƒ…,. е2=C=. ц K%!%2ьK= “C! м%-"3"=л=“ь C!%2, KSльш%",ць*%_ "л=д,, *3 “C!,Lм=л, * %*3C=цSL-…3 S ч3›3. b“е це д%ƒ"%л G “C!%“23"=2, мS-%л%гем3 C!% "Sд“32…S“2ь 2!=д,цSL C!,.,ль…%“2S …=“еле…… *!=ю д% …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3.

97

ІДЕОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІЗМУ

Володимир Панченко

Кандидат історичних наук, директор Інституту суспільних досліджень

На основі аналізу офіційних програмних документів Великих Зборів ОУН розглядається економічний аспект ідеологічної платформи двох основних напрямків Організації Українських Націоналістів — банде-рівського та мельниківського — у повоєнний період їхньої діяльності.Ключові слова: український націоналізм, ОУН(б), ОУН(м), Великий Збір, економіка, земельна політика, промисловість.

Volodymyr PanchenkoThe economical component in the Ideology of Ukrainian Nationalism in the postwar period (based on the materials of the OUN Grand Assemblies)The economic aspect of the ideological platform of the two main directions of the Organization of Ukrainian Nationalists — banderivtsi and melnikivtsi — in the postwar period of their activity is considered in the article, that is based on the analysis of official policy documents of the OUN’s Grand Assemblies. Key words: Ukrainian nationalism, the OUN(b), the OUN(m), the Grand Assembly, economy, land policy, industry.

98


ЕКОНОМІЧНА СКЛАДОВА В ІДЕОЛОГІЇ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІЗМУ ПОВОЄННОЇ ДОБИ

(ЗА МАТЕРІАЛАМИ ВЕЛИКИХ ЗБОРІВ ОУН)

b 3*!=_…“ь*%м3 ",ƒ"%ль…%м3 !3“S C%"%G……%_ д%K, чSль…е мS“це C%“Sд=G L%г% …=цS%…=лS“2,ч…е *!,л%, C!ед“2="ле…е “C%ч=2*3 д"%-м=, = C%2Sм …="S2ь 2!ь%м= …=C! м*=м, Gд,…%_ д% 1940 !. n!г=-…Sƒ=цS_ r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S". oS“л -=*2,ч…%г% ƒ="е!ше…… 3 1950-. !!. CSдCSль…%_ ƒK!%L…%_ K%!%2ьK, "% *S" ro …= "л=“…е 3*!=-_…“ь*,. 2е!е…=. …=цS%…=лS“2,ч…е “е!ед%",?е ƒ%“е!ед,л% “"%ю 3"=-г3 …= Sде%л%гSч…SL, C%лS2,ч…%-%!г=…Sƒ=цSL…SL 2= C!%C=г=…д,“2“ь*SL дS ль…%“2S …= емSг!=цS_ " *!=_…=. g=.Sд…%_ J"!%C, 2= oS"…Sч…%_ `ме!,*,.

o!%2 г%м C%"%G……%г% Cе!S%д3 *%›…,L ƒ 2!ь%. %“е!ед*S" nrm: K=…де!S"“ь*,L (nrm !е"%люцSL…=), мель…,*S"“ь*,L S 2. ƒ". &д"SL-*=!S[ (nrm ƒ= *%!д%…%м) # C!%Lш%" “"SL шл . е"%люцS_ 2SG_ …=-цS%…=лS“2,ч…%_ Cл=2-%!м,, ?% K3л= ƒ=*л=де…= C!%г!=м…,м, д%*3-ме…2=м, oе!ш%г% j%…г!е“3 n!г=…Sƒ=цS_ r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S" 1929 !. o!, ць%м3, ƒ= ",“л%"%м P"=…= k,“ *=-p3д…,ць*%г%, &2!=-д,цSL…= ме…2=ль…S“2ь S Sде%л%гS …=цS%…=лSƒм3 …=L*!=?е ƒKе!егл=“ " g=*%!д%……,. ч=“2,…=. nrm [K=…де!S"“ь*SL nrm. # b. o.][1, " 2%L ч=“ * мель…,*S"цS 2= &д"SL*=!S[ -=*2,ч…% Cе!еLшл, …= C%-мS!*%"=…S дем%*!=2,ч…S C%ƒ,цS_, ",“23C=юч, ƒ= “CS"C!=цю ƒ 3“Sм “Cе*2!%м “=м%“2SL…,ць*,. “,л 3*!=_…“ь*%_ дS=“C%!,.

qCSль…%ю ме2%ю дл "“S. 2!ь%. %!г=…Sƒ=цSL S …=д=лS ƒ=л,ш=л%-“ “2"%!е…… r*!=_…“ь*%_ q=м%“2SL…%_ q%K%!…%_ dе!›=",, %д…=* 3 "ле…… C!% -%!м3 м=LK32…ь%_ …еƒ=ле›…%_ r*!=_…, м=л, “"%_ “322G"S "SдмS……%“2S " S…2е!C!е2=цS_ *%›…%г% ƒ …=C! м*S" nrm. 0е, ƒ%*!ем=, “2%“3"=л%“ S 2=*%_ "=›л,"%_ “*л=д%"%_ !%ƒK3д%", де!-›=", * е*%…%мSч…,L 3“2!SL 2= е*%…%мSч…= C%лS2,*=. o!,ч%м3 е*%-…%мSч…SL “*л=д%"SL “"%G_ Sде%л%гSч…%_ Cл=2-%!м, …=цS%…=лS“2,ч…S “,л, C!,дSл л, "Sд…%“…% …еƒ…=ч…3 3"=г3, %“%Kл,"% 3 C%!S"… ……S ƒ C,2=…… м, SдеL…%-C%лS2,ч…%_ K%!%2ьK, ƒ= 3*!=_…“ь*3 де!›="3 2= C%ш,!е…… "л=“…%г% "Cл,"3 “е!ед емSг!=цSL…%г% ƒ=г=л3, ?% C% “-…ю"=л%“ C!S%!,2е2…S“2ю K%!%2ьK, ƒ= C% "3 3*!=_…“ь*%_ де!›="-

1 Лисяк-Рудницький І. Між історією й політикою. — Мюнхен: Сучасність, 1973. — С. 246.

99

№ 18Володимир Панченко Економічна складова в ідеології українського націоналізму...

…%“2S * 2=*%_. Š,м …е ме…ше, е*%…%мSч…= C!%Kлем=2,*= "“е › 2=*, ƒ…=Lшл= “"%G "Sд%K!=›е…… " C!%г!=м…,. д%*3ме…2=. 3*!=_…“ь*%-г% …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3 C%"%G……%_ д%K,, ?% S “2=л% %K’G*2%м …=ш%г% =…=лSƒ3. g%*!ем=, Lде2ь“ C!% м=2е!S=л, bел,*,. gK%!S" nrm(м) 2= nrm(K) * …=LKSльш =*2,"…,. S C%мS2…,. “е!ед 3*!=_…-“ь*%_ дS=“C%!, …=цS%…=лS“2,ч…,. %!г=…Sƒ=цSL.

bS2ч,ƒ… …= S“2%!S%г!=-S 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3 C%"%G……%_ д%K, "ƒ=г=лS 2= L%г% е*%…%мSч…%_ Cл=2-%!м, ƒ%-*!ем=, C!ед“2="ле…= д%"%лS "3ƒь*,м S …еч,“ле……,м *%л%м -=.%-",. !%KS2. m= "SдмS…3 "Sд …=K=г=2% KSльш д%“лSд›е…,. " дS=“C%!…SL 2= “3ч=“…SL 3*!=_…“ь*SL …=3цS Sде%л%гS_ S дS ль…%“2S nrm 1920#1940-. !!., …=цS%…=лS“2,ч…,м %!г=…Sƒ=цS м …= емSг!=цS_ 3 д!3гSL C%л%",…S uu “2. C!,“" че…S -=*2,ч…% C%%д,…%*S д%“лSд›е…… 3 ",-гл дS “2=2еL =K% “ю›е2S" 3 ме›=. C!=ць 3ƒ=г=ль…ююч%г% .=!=*-2е!3. Š=*, …=C!,*л=д, C!%Kлем= !%ƒ*%л3 nrm …= мель…,*S"цS", K=…де!S"цS" 2= &д"SL*=!S"[ !%ƒгл д=G2ь“ 3 C3KлSц,“2,ч…,. !%K%-2=. C!ед“2="…,*S" …=цS%…=лS“2,ч…%г% “е!ед%",?= oе2!= lS!ч3*=2 2= p%м=…= j!,че"“ь*%г%3, дS ль…S“2ь nrm(K) CS“л d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…, S д% 1993 !. "*люч…% ",“"S2люG2ь“ 3 “2=22S b=“,л nле“ь-*S"=4, Sде%л%гSч…,м =“Cе*2=м 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3 C%"%G……%_ д%K, C!,“" че…S !%K%2, "Sд%м%г% д%“лSд…,*= 3*!=_…“ь*%-г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3 uu “2. cе%!гS j=“ь …%"=5 2= Pг%! c3ц3-л *=6. r "*=ƒ=…,. C!=ц . !%ƒгл д=G2ь“ %!г=…Sƒ=цSL…,L !%ƒ",2%* 2= Sде%л%гSч…е …=C%"…е…… C%"%G……%г% 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лSƒм3, C%д=ю2ь“ C!,ч,…, L%г% !%ƒд!SK…е…%“2S 2= "Sд…%“…%_ S…е!2…%“2S C%-!S"… …% ƒ д%"%G……,м е2=C%м S“…3"=…… Gд,…%_ nrm. b цSл%м3 › м%›…= *%…“2=23"=2,, ?% д%2еCе! " …=3*%"SL лS2е!=23!S "Sд“32…S “CецS=ль…S д%“лSд›е…… “=ме е*%…%мSч…%_ “*л=д%"%_ " Sде%л%гSч…SL

2 Мірчук П. Революційний змаг за УССД (Хто такі «бандерівці», «мельниківці», «двійкарі»). Т. 2. — Нью-Йорк; Торонто; Лондон, 1987. — 280 с.

3 Кричевський Р. ОУН в Україні, ОУНз і ЗЧ ОУН. Причинок до історії українського націоналістичного руху. — Нью-Йорк; Торонто, 1962. — 116 с.

4 Олеськів В. Діяльність Організації Українських Націоналістів (ОУН). 1945—1993. // Визвольний шлях. — 1993. — № 10. — С. 1192—1197.

5 Касьянов Г. Ідеологія Організації українських націоналістів // Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / С. Кульчицький (відп. ред.). — К.: Наукова думка, 2005. — С. 445—478.

6 Гуцуляк І. Організації українських націоналістів після Другої світової війни (іде-ологічний аспект) [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://oun-upa.info/articles/hutsulak.html.

100


Cл=2-%!мS емSг!=цSL…%г% …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3 *S…ц 1940-. # 1980-. !!.

g %гл д3 …= %K’G*2 …=ш%_ KеƒC%“е!ед…ь%_ 3"=г,, ""=›=Gм% ƒ= д%цSль…е …е ƒ3C,… 2,“ д%*л=д…% …= Cе!,Cе2S . %!г=…Sƒ=цSL-…%_ 2!=…“-%!м=цS_ nrm " “е!ед,…S м,…3л%г% “2%лS22 . g=ƒ…=ч,м% л,ше, ?% “2%“3…*, мS› 2!ь%м= …=C! м*=м, “*л=д=л,“ …еC!%“2%, "%…, …е!Sд*% *%…-!%…23"=л,. o!ед“2="…,*, nrm(K) ƒ",…3"=ч3"=-л, чле…S" nrm(м) 3 *%л=K%!=цS%…SƒмS, …= ?% 2S "SдC%"Sд=л, ƒ=-*,д=м, 3 K!=2%"K,"“2"=., = !=ƒ%м "%…, *!,2,*3"=л, S 2="!3"=л, &д"SL*=!S"[ * “=м%ƒ"=…цS", %C%!23…S“2S", !е"SƒS%…S“2S" 2%?%.

r C%"%G……3 д%K3 "“S 2!, nrm C!%"=д,л, =*2,"…3 дS ль…S“2ь " *!=_…=. C%“еле…… 3*!=_…“ь*%_ емSг!=цS_. m=Lч,“ель…Sш%ю K3л= K=…де!S"“ь*= n!г=…Sƒ=цS r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S" (%-SцSL…= …=-ƒ"= # g=*%!д%……S ч=“2,…, nrm), *3 CS“л "K,"“2"= " 1959 !. q2е-C=…= a=…де!, %ч%лю"=" q2еC=… kе…*="“ь*,L, = "Sд 1968 !. # “!%“-л=" q2ець*%. d!3*%"=…,м, !3C%!=м, g) nrm ",“23C=л, ч=“%C,“, &xл . Cе!ем%г,[, &c%мS… r*!=_…,[ 2= &b,ƒ"%ль…,L шл .[. dе?% ме…ш,м "Cл,"%м *%!,“23"=л=“ nrm(м), *3 CS“л “ме!2S `…д!S lель…,*= " 1964 !. %ч%л," nлег x23ль-fд=…%",ч. lель…,*S"цS ",д="=л, г=ƒе2, &r*!=_…“ь*е “л%"%[, &m%",L шл .[ S &q=м%“2SL…= r*!=_…=[. m=!еш2S, %“%Kл,"S“2ю nrm (ƒ= *%!д%…%м) # &д"SL*=!S"[ …= ч%лS ƒ gе…%…%м l=2л%ю 2= kе"%м pеKе2%м # K3л= __ %!SG…2%-"=…S“2ь …= дем%*!=2,ч…S =*це…2, " C!%г!=мS PPP bел,*%г% m=дƒ",-ч=L…%г% gK%!3 nrm 1943 !. 2= Cе!е"=›…% S…2еле*23=ль…%-C!%“"S2-…,ць*= “C! м%"=…S“2ь. n-SцSL…,м д!3*%"=…,м %!г=…%м nrm(ƒ) K3" мS“ ч…,* &r*!=_…“ь*,L “=м%“2SL…,*[, = “е!ед S…ш,. ",д=…ь "=!2% …=ƒ"=2, …=L"Cл,"%"Sш,L д!3*%"=…,L %!г=… “е!ед 3*!=_…“ь*%_ дS=-“C%!, # ›3!…=л &q3ч=“…S“2ь[.

oе!ш,м, 3 C%"%G……S !%*, “"SL че!г%",L (PPP-L) bел,*,L gKS! C!%"ел, мель…,*S"цS " “е!C…S 1947 !. m= "SдмS…3 "Sд C%Cе!ед…ь%_ C!%г!=м, ƒ!=ƒ*= 1939 !., 232 “C%“2е!Sг=л%“ C%мS2…е C%м’ *ше…… C%лS2,ч…%_ Cл=2-%!м, " KS* Cе"…%_ дем%*!=2,ƒ=цS_ (“*=“3"=…… Kеƒ-ме›…%_ "л=д, "%›д nrm, !S"…S“2ь 3“S. г!%м=д … Cе!ед ƒ=*%…%м, “"%K%д= “л%"=, C!е“,, "S!%“C%"Sд=…… , …еƒ=ле›…S“2ь “3дS" 2%?%). aл,ƒь*%ю ƒ= ƒмS“2%м (…="S2ь 2е*“23=ль…%) ", ",л=“ S C!%г!=м= nrm(м), ƒ=2"е!д›е…= …=“23C…,м, IV bел,*,м gK%!%м 3 “е!C…S 1955 !. Š32, ƒ%*!ем=, C%"2%!ю"=л=“ 2еƒ= C!% 2=*2,ч…3 д%цSль-…S“2ь “,ль…%_ "л=д, …= е2=CS ",!Sш=ль…%_ K%!%2ьK, ƒ= “=м%“2SL…S“2ь

101


r*!=_…,, CS“л ƒд%K322 *%_ м%›…= K3де Cе!еL2, &д% !%ƒK3д%", 2!,"=л%г% 3“2!%ю 3*!=_…“ь*%_ де!›=", …= ƒ=“=д=. …=!%д%"л=д…%“-2,, *%л, д›е!ел%м C!="= S "л=д, K3де …=!%д[7. o!, ць%м3 %“…%"%ю “3“CSль…%г% ›,22 , C%K3д%"=…%г% …= ƒ=“=д=. “%лSд=!,ƒм3, м=л, “2=2, C!%-е“SL…%-“2=…%"S %!г=…Sƒ=цS_, ?% %K’Gд…=л, K 3“S C!%ш=!-*, “3“CSль“2"= "SдC%"Sд…% д% !Sƒ…%",д3 C!=цS, -=.%"%_ C!,…=ле›-…%“2S 2= г%“C%д=!“ь*,. -3…*цSL.

e*%…%мSч…= “*л=д%"= C!%г!=м, nrm(м) ƒ!=ƒ*= 1947 !. S 1955 !. C!ед“2="ле…= ƒ=г=ль…,м CSд!%ƒдSл%м CSд …=ƒ"%ю &c%“C%д=!“ь*,L л=д[ 2= %*!ем,м, г=л3ƒе",м, =“Cе*2=м, # ƒемель…=, C!%м,“л%-"=, !емS“…,ч=, 2%!г%"ель…= 2= -S…=…“%"= C%лS2,*=. m= Cе!е*%…=…… !%ƒ!%K…,*S" C!%г!=м, е*%…%мSч…,L 3“2!SL м=LK32…ь%_ r*!=_…“ь*%_ де!›=", …е%K.Sд…% !%ƒK3д%"3"=2, …= ƒ=“=д=. *%%Cе!=цS_, = 2=-*%› “CS"S“…3"=…… S "ƒ=Gм%дS_ C!,"=2…%_, &“=м%3C!="…%_[ (2%K2% *%м3…=ль…%_) 2= де!›="…%_ -%!м "л=“…%“2S. o!, ць%м3, ƒ %д…%г% K%*3, ƒ= ме23 де!›="S “2=",2ь“ “2,м3лю"=…… C!,"=2…%_ S…SцS-=2,", " е*%…%мSч…,. "Sд…%“,…=., ƒ S…ш%г% # …=г%л%ш3G2ь“ …= C%2!еKS де!›="…%г% Cл=…3"=…… ?%д% ",!%K…,ц2"= 3 ƒ=г=ль…%…=-цS%…=ль…%м3 м=“ш2=KS, !%ƒC%дSл3 де!›="%ю м=2е!S=ль…,. Kл=г “е-!ед …=“еле…… 2= ",*люч…% де!›="…%_ "л=“…%“2S " г=л3ƒ . "=›*%_ C!%м,“л%"%“2S, 2!=…“C%!23, ƒ"’ ƒ*3, = 2=*%› -S…=…“%"%-*!ед,2…%_ “,“2ем,8.

b ƒемель…SL “-е!S мель…,*S"цS Cе!едK=ч=л, “2"%!е…… S CSд-2!,м*3 &“,“2ем, “е!ед…ь%г% 2!3д%"%г% “ел …“ь*%г% г%“C%д=!“2"=[ …= %“…%"S C!,"=2…%_ "л=“…%“2S …= ƒемлю ƒ "Sль…%ю *3CS"лею 2= C!%-д=›ем ƒемлS, =ле C!, ць%м3 ƒ …ед%C3?е…… м де!›="%ю …= ƒ=*%-…%д="ч%м3 !S"…S * …=дмS!…%г% !%ƒC%!%ше…… , 2=* S ƒ%“е!ед›е…… ƒемель…,. …=дSлS" 3 %д…,. !3*=.. j!Sм 2%г%, C!%2 г%м Cе!е.Sд…%-г% е2=C3 "Sд *%лг%“C…%г% л=д3 д% C!,"=2…%-S…д,"Sд3=ль…,. г%“C%-д=!“2" де!›="%ю д%C3“*=G2ь“ S“…3"=…… *%ле*2,"…%_ "л=“…%“2S …= ƒемлю 2= !Sƒ…%г% !%д3 =!2SлS. r “"%_L "л=“…%“2S де!›="= ƒ=л,ш=G Cе"…3 ч=“2,…3 ƒемель…%г% -%…д3 # дл %!г=…Sƒ=цS_ “Sль“ь*%г%“-C%д=!“ь*,. ш*Sл 2= …=3*%",. S…“2,23цSL, = 2=*%› …=д!=, "%д…S 2= лS“%"S !е“3!“,. d!SK…S › "%д…S 2= лS“%"S %K’G*2, м=л, K32, Cе!ед=…S мS“це",м г!%м=д=м 2= 3 C!,"=2…3 "л=“…S“2ь.

7 Програма і Устрій Організації Українських Націоналістів (Затверджені IV-м ВЗУН в місяці серпні 1955 р.). — Париж, 1955. — С. 9.

8 Програма і Устрій Організації Українських Націоналістів… — С. 14.

102


b г=л3ƒS C!%м,“л%"%_ C%лS2,*, nrm(м) ",“23C=л= ƒ= Cл=…%мS!-…3 S…д3“2!S=лSƒ=цSю. Š32 2=*%› Cе!едK=ч=G2ь“ 2!, %“…%"…S -%!м, "л=“…%“2S: 1) де!›="…= # …= “2!=2егSч…S CSдC!,Gм“2"= (ме2=л3!-гS , е…е!ге2,*=, ",д%K3"…= C!%м,“л%"S“2ь, "%G……%-C!%м,“л%",L *%мCле*“, ƒ=лSƒ…,ч…,L, "%д…,L S C%"S2! …,L 2!=…“C%!2); 2) “=м%3-C!="…= (*%м3…=ль…=) # …= %K’G*2, мS“це"%_ S…-!=“2!3*23!, (еле*-2!%“2=…цS_, "%д%г%…,, мS“це",L 2!=…“C%!2 2%?%); 3) *%%Cе!=2,"…= S C!,"=2…= "л=“…S“2ь # …= CSдC!,Gм“2"= лег*%_, .=!ч%"%_ 2= %K-!%K…%_ C!%м,“л%"%“2S. o!, ць%м3 %д…,м ƒ …=L"=›л,"Sш,. ƒ="д=…ь де!›=", м=G “2=2, “2"%!е…… C%23›…%г% C!%ш=!*3 д!SK…,. C!,-"=2…,. C!%м,“л%"цS", ƒ%*!ем= 3 -%!мS S…д,"Sд3=ль…,. !емS“…,ч,. CSдC!,Gм“2" S д%м=ш…S. C!%м,“лS"9.

o%дSK…3 “.ем3 мель…,*S"цS C!%C%…3ю2ь S " ц=!,…S 2%!гS"лS, %“…%"…,м, “3K’G*2=м, *%_ Cе!едK=ч=л%“ ƒ!%K,2, де!›="…S, *%%-Cе!=2,"…S 2= C!,"=2…S CSдC!,Gм“2"=. o!, ць%м3 %*!ем% CSд*!е“лю-G2ь“ , ?% де!›="= K3де "›,"=2, …е%K.Sд…,. C!%2е*цS%…S“2“ь*,. (&%.%!%……,. 2= “C!, юч,.[) ƒ=.%дS" 3 “-е!S 2%!г%"ель…,. "Sд…%-“,… Sƒ ƒ%"…Sш…Sм, !,…*=м,.

n“…%"%ю -S…=…“%"%_ “,“2ем, м=LK32…ь%_ 3*!=_…“ь*%_ де!›=", м=" “2=2, r*!=_…“ь*,L dе!›="…,L a=…*, …еƒ=ле›…,L "Sд ƒ%"…Sш-…ь%г% *=CS2=л3 S CSд*%…2!%ль…,L "SдC%"Sд…,м "S2ч,ƒ… …,м де!-›="…,м 2= ƒ=*%…%д="ч,м %!г=…=м. b L%г% ",*люч…SL *%мCе2е…цS_ м=л= K32, емS“S г!%ш%"%_ м=“,. y%д% …=C%"…е…… де!›Kюд›е23, 2% L%г% CSдT!3…2 м Cе!едK=ч=л%“ ƒ!%K,2, &Gд,…,L !S"…%мS!…,L KеƒC%“е!ед…SL S C!%г!е“,"…,L C%д=2%*, C!, ƒ=л,ше……S %Kме›е…%_ *Sль*%“2, …е%K.Sд…,. C%“е!ед…S. C%д=2*S"[10.

Š=*,м ч,…%м, " 3 "ле……S *е!S"…,ц2"= nrm(м) е*%…%мSч…= “,“-2ем= м=LK32…ь%_ …еƒ=ле›…%_ r*!=_…, м=л= K=ƒ3"=2,“ …= г=!м%-…SL…%м3 C%Gд…=……S C!,"=2…%_, *%м3…=ль…%_ 2= де!›="…%_ -%!м "л=“…%“2S ƒ= д%мS…3"=…… %“2=……ь%_ 3 “2!=2егSч…,. г=л3ƒ . г%“C%-д=!“2"= 2= C!,!%д…,. K=г=2“2". o!, ць%м3 C=!=лель…% ƒS “2,м3-лю"=…… м C!,"=2…%_ S…SцS=2,", 2= г%!,ƒ%…2=ль…%_ *%%Cе!=цS_ Cе-!едK=ч=л%“ "“2=…%"ле…… д%“,2ь =*2,"…%_ S "=г%м%_ !%лS де!›=", 3 !ег3лю"=……S е*%…%мSч…,. "Sд…%“,… " цSл%м3, ƒ%*!ем= ?%д% ƒ=-“2%“3"=…… ",!%K…,ч%г% Cл=…3"=…… " 3“S. “е*2%!=. е*%…%мS*,.

9 Програма і Устрій Організації Українських Націоналістів… — С. 17. 10 Там само. — С. 19.

103


m=“23C…S 32%ч…е…… o!%г!=м, nrm(м) м=л, мS“це " “е!ед,…S 1960-. !!., *%л, "SдK3л,“ V-L (л,Cе…ь 1964 !.) 2= VI-L (›%"2е…ь 1965 !.) bел,*S gK%!, %!г=…Sƒ=цS_. m= Cе!ш%м3 ƒ …,. K3л% C!,L… 2% …%"3 !ед=*цSю o!%г!=м,, " *SL “*!="% C!%“2е›3G2ь“ C%“23C%-",L !3. мель…,*S"цS" 3 KS* лSKе!=ль…%-дем%*!=2,ч…%_ Cл=2-%!м,, ",!=ƒ…,*%м *%_ “е!ед 3*!=_…“ь*%_ емSг!=цS_ 2!=д,цSL…% ",“23C=-л% 3е…е!S"“ь*е “е!ед%",?е, 3%“%Kле…е " dе!›="…%м3 0е…2!S (d0) rmp " е*ƒ,лS. “*?% " !%ƒдSлS &dе!›="…,L л=д[ C%Cе!ед…ь%_ o!%-г!=м, 1955 !. "›,"=л%“ ",*люч…% ",ƒ…=че…… &r*!=_…“ь*= де!-›="=[, 2% 3 ƒ=ƒ…=че…%м3 д%*3ме…2S "Sд 1964 !. …=г%л%ш3G2ь“ …= 2%м3, ?% nrm &“C,!=G C!%г!=м3 де!›="…%г% K3дS"…,ц2"= " r*!=-_…S …=… 2!=д,цS . r*!=_…“ь*%_ m=!%д…ь%_ pе“C3KлS*,, C!,“2%“%"=-…,. д% ",м%г ›,22 [11.

m=2%мS“2ь е*%…%мSч…,L Kл%* 3 цSL o!%г!=мS C%!S"… …% ƒ 1955 !. ƒ=г=л%м …е ƒ=ƒ…=" ƒмS…, ƒ= ",… 2*%м …=ƒ" C=!=г!=-S" 2= -%!м3лю-"=…ь %*!ем,. C%л%›е…ь. uSK= ?% "=!2% "Sдƒ…=ч,2, KSльш =*це…2%-"=…е ",*%!,“2=…… C%… 22 *%%Cе!=2,"…%_ "л=“…%“2S …= !S"…S ƒ C!,-"=2…%ю, “=м%3C!="…%ю 2= де!›="…%ю, = 2=*%› C% "3 " CSд!%ƒдSлS &Š%!гS"л [ 2еƒ, C!% ƒ=*%…%д="че ƒ=KеƒCече…… де!›="%ю 3м%" дл "Sль…%_ *%…*3!е…цS_ 2= "SдC%"Sд…3 C!%2,дSю C% "S 2= S“…3"=……ю м%-…%C%лSL. j!Sм 2%г%, 3 г=л3ƒS -S…=…“S" %…%"ле…= o!%г!=м= мель…,-*S"цS" мS“2,2ь C%л%›е…… “2%“%"…% де!›="…%_ C%лS2,*, “C!, …… &!%ƒ",2*%"S S C%ш,!е……ю C!,"=2…,., *%%Cе!=2,"…,. S “=м%3C!="-…,. K=…*S" 2= -S…=…“%",. 3“2=…%" “2!=.3"=ль…%г% 2= ?=д…,ч%г% .=!=*2е!3[12.

VI-L bел,*,L gKS! nrm(м), * 3›е ƒ=ƒ…=ч=л%“ , "SдK3"“ ме…-ше …S› че!еƒ CS"2%!= !%*3 "Sд C%Cе!ед…ь%г% # …=C!,*S…цS ›%"2… 1965 !., ?% K3л% C%"’ ƒ=…% ƒ "Sд.%д%м ƒ ›,22 K=г=2%!Sч…%г% *е-!S"…,*= %!г=…Sƒ=цS_ C%л*%"…,*= `. lель…,*= (1 л,“2%C=д= 1964 !.). i%г% %K%"’ ƒ*, 2,мч=“%"% ",*%…3"=" n. x23ль-fд=…%",ч, *%-г% …= VI-м3 bел,*%м3 gK%!S %K!=л, c%л%"%ю o!%"%д3 %!г=…Sƒ=цS_ мель…,*S"цS" (%ч%лю"=" __ д% “=м%_ “ме!2S 3 1977 !.). m= ƒ=ƒ…=че-…%м3 gK%!S …е?%д="…% C!,L… 2= o!%г!=м= …е ƒмS…ю"=л=“ , …=2%-мS“2ь K3л% C!,L… 2% …,ƒ*3 C%“2=…%" S !еƒ%люцSL C%лS2,ч…%г% .=-

11 Два етапи. Матеріяли П’ятого і Шостого Великих Зборів Українських Націоналістів. — Париж, 1966. — С. 18.

12 Там само. — С. 24.

104


!=*2е!3, …=LKSльш C%*=ƒ%",м м%ме…2%м 3 *,., …= …=ш C%гл д, G "›е "Sд*!,2,L ƒ=*л,* д% чле…S" nrm(м) 2= %“е!ед*S", ?% ".%д,л, д% SдеL…% “C%!Sд…е…,. …=цS%…=лS“2,ч…,. %!г=…Sƒ=цSL, &д="=2, C%-“2SL…3 е-е*2,"…3 д%C%м%г3 d0 rmp[13. n2›е, * K=ч,м%, …=C!,-*S…цS 1960-. !!. мель…,*S"“ь*,L …=C! м%* nrm, ƒKе!Sг=юч, 2!=-д,цSL…S …=цS%…=лS“2,ч…S г=“л= S !,2%!,*3, %“2=2%ч…% Cе!е.%д,2ь …= C%ƒ,цS_ лSKе!=ль…%-дем%*!=2,ч…%г% 3е…е!S"“ь*%г% “е!ед%",?= 3*!=_…“ь*%_ C%лS2,ч…%_ емSг!=цS_.

yе “*!="Sше C!%“2е›3G2ь“ ƒ=ƒ…=че…= 2е…де…цS 3 м=2е!S-=л=. VIP-г% bел,*%г% gK%!3 nrm(м), ?% "SдK3"“ " k%…д%…S 3 “е!C…S 1970 !. CSд г=“л%м &r*!=_…= # “CSль…е д%K!% "“S. __ г!%-м=д …[. r ",*люч…% SдеL…%-C%лS2,ч…,. (е*%…%мSч…= C!%Kлем=2,*= 232 "ƒ=г=лS …е ƒг=д3"=л=“ ) !еƒ%люцS . ць%г% ƒSK!=…… CSд*!е“лю-"=л%“ , ?% мель…,*S"“ь*= 2ечS "Sд*,д=G Sде%л%гSч…,L д%гм=2,ƒм, *,L K=ƒ3G2ь“ …= C!е2е…ƒS_ C%“Sд=…… =K“%лю2…%_ L ",*люч…%_ C%-лS2,ч…%_ S“2,…,. aSльше 2%г%, 3*!=_…“ь*,L …=цS%…=лSƒм м=G ",L2, ƒ= "3ƒь*S C=!2SL…S ч, %!г=…Sƒ=цSL…S !=м*,, =д›е "S… G &",!=ƒ…,*%м ",ƒ"%ль…,. SдеL 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3, !еC!еƒе…2%"=…,. S !е=лSƒ%-"=…,. ƒ= !Sƒ…,. *%…*!е2…,. 3м%" S“2%!,ч…%_ дSL“…%“2, …е 2Sль*, q. oе2лю!%ю, l. c!3ше"“ь*,м ч, J. j%…%"=льцем, = L l. u",ль%-",м, n. nль›,чем S !3.%м ге…е!=цS_ …%"=2%!S" …= r*!=_…S …= ч%лS ƒ b. q,м%…е…*%м[14.

n2›е, …= C%ч=2*3 1970-. !!. мель…,*S"“ь*= nrm -=*2,ч…% T!3…23G2ь“ …= ƒ=“=д=. дем%*!=2S_, C%лS2,ч…%г% Cлю!=лSƒм3 2= !е“C3KлS*=…Sƒм3 ƒ=.Sд…%G"!%CеL“ь*%г% ƒ!=ƒ*=. g= "л3ч…,м ",ƒ…=-че…… м c. j=“ь …%"=, C%д=льш= е"%люцS nrm(м) "SдK3"=л=“ " …=C! м*3 Cе!е2"%!е…… …= %!г=…Sƒ=цSю …=цS%…=ль…%-дем%*!=2,ч-…%г% .=!=*2е!315. o!%2 г%м %“2=……S. д"=дц 2, !%*S" Cе!еK3"=…… …= емSг!=цS_ o!%г!=м= nrm(м) ƒ…=ч…,. ƒмS… …е ƒ=ƒ…=л=, = е*%…%-мSч…= C!%Kлем=2,*= " _.…SL Sде%л%гSч…SL Cл=2-%!мS -=*2,ч…% …е !%ƒ!%Kл л=“ . m=д=лS дS ль…S“2ь мель…,*S"цS" …=K3л= "“е KSльше *3ль23!…%-C!%“"S2…,ць*%г% “C! м3"=…… , ?% %“2=2%ч…% ƒ=“"Sдч,-л= лег=лSƒ=цS _.…ь%_ %!г=…Sƒ=цS_ …= "л=“…е 3*!=_…“ь*,. 2е!е…=. 3›е …= C%ч=2*3 1990-. !!.

13 Два етапи. Матеріяли П’ятого і Шостого Великих Зборів… — С. 160. 14 Україна — спільне добро всіх її громадян. Матеріяли VІІ-го Великого Збору

Українських Націоналістів. — Париж; Балтимор, 1971. — С. 77. 15 Касьянов Г. Ідеологія Організації українських націоналістів… — С. 469.

105


q322G"% "Sд!Sƒ… л=“ “,23=цS …="*%л% Sде%л%гSч…%г% 2= %!-г=…Sƒ=цSL…%г% !%ƒ",2*3 S…ш%г% C%23›…%г% 3л=м*3 *%л,“ь Gд,…%_ n!г=…Sƒ=цS_ r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S" # nrm(K). oS“л ƒ="е!ше…-… d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…, K=…де!S"цS !е%!г=…Sƒ3"=л,“ CSд …=ƒ"%ю g=*%!д%……S ч=“2,…, nrm (g) nrm), = " _. л="=. C%ч=л,“ д,“-*3“S_ ƒ C!,"%д3 д%цSль…%“2S ƒKе!е›е…… " o!%г!=мS, C!,L… 2SL …= PPP-м3 bел,*%м3 m=дƒ",ч=L…%м3 gK%!S 3 “е!C…S 1943 !., елеме…2S" Sде%л%гSч…%г% "Sд“23C3 3 KS* дем%*!=2S_ 2= C%лS2,ч…%г% Cлю!=лSƒ-м3. q. a=…де!= ""=›=" 2=*,L *!%* ",м3ше…,м " 3м%"=. "SL…,, = %2›е 2=*2,ч…,м S 2,мч=“%",м, …=2%мS“2ь L%г% %“…%"…S %C%…е…2, # g. l=2л= 2= k. pеKе2 # ""=›=л, ƒ=ƒ…=че…S =*це…2, …е%K.Sд…,-м, дл Sде%л%гS_ 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лSƒм3 * 2=*%г%16. r "е!е“…S 1949 !. *!,2,ч…% …=л=ш2%"=…е д% a=…де!, *!,л% g) nrm C!%"ел% …=!=д3, …= *SL K3л, CSд2"е!д›е…S C!%г!=м%"S ƒ=“=д, PPP-г% bел,-*%г% gK%!3 1943 !., = 2=*%› !%ƒ!%Kле…S д%C%"…е…… S 32%ч…е…… д% %*!ем,. C%л%›е…ь ƒ=ƒ…=че…,. C!%г!=м…,. C%“2=…%". r›е " че!"…S 1950 !. PPP j%…-е!е…цS nrm C!,L… л= цS C%C!="*, д% o!%г!=м, %!г=…Sƒ=цS_.

mе%K.Sд…% ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% 32%ч…е…… S д%C%"…е…… o!%г!=м, ƒ…=ч…%ю мS!%ю 2%!*=л,“ “=ме е*%…%мSч…%_ __ “*л=д%"%_, …= *3 " 3м%"=. “*л=д…%_ "SL“ь*%"%-C%лS2,ч…%_ “,23=цS_ 1943 !. K3л% ƒ"е!…е-…% "Sд…%“…% м=л% 3"=г,. g%*!ем=, KSльш *%…*!е2,ƒ%"=…%г% ",гл д3 …=K3л% C!%C%…%"=…е ",!Sше…… ƒемель…%г% C,2=…… 3 м=LK32…SL …еƒ=ле›…SL r*!=_…S: g) nrm ",“23C=л, &ƒ= Kеƒ%Cл=2…3 Cе!ед=ч3 ƒемлS “ел …=м 3 "л=“…S“2ь " !%ƒмS!=. 2!3д%",. г%“C%д=!“2", ƒ= ",ƒ…=че…… ƒ=*%…%м …,›ч%_ S "е!.…ь%_ ме›S дл ц,. г%“C%д=!“2", ƒ= ƒ=K%!%…3 2%!гS"лS S “Cе*3л цS_ ƒемлею[17. j!Sм 2%г%, "*=ƒ3"=-л%“ , ?% де!›="= …=д=“2ь “ел …=м C!="% …= г%“C%д=!“ь*%-*%%-Cе!=2,"…S, “CSл*%"S 2= S…шS -%!м, г%“C%д=!ю"=…… " ƒ=ле›…%“2S "Sд _.…ь%г% K=›=…… . o!, ць%м3 C!,!%д…S !е“3!“, S …=д!= м=л, Cе!еK3"=2, 3 …=цS%…=ль…%-де!›="…SL =K% › г!%м=д“ь*SL "л=“…%“-2S, "ел,*= C!%м,“л%"S“2ь S 2!=…“C%!2 # ",*люч…% 3 де!›="…SL, = д!SK…= C!%м,“л%"S“2ь # 3 *%%Cе!=2,"…%-г!%м=д“ь*SL "л=“…%“2S. o%C!="*, 1950 !. мS“2,л, 2=*%› !%ƒш,!е…,L C3…*2 ?%д% -S…=…“%-

16 Касьянов Г. Ідеологія Організації українських націоналістів… — С. 463. 17 ОУН в світлі постанов Великих Зборів, Конференцій та інших документів з бо-

ротьби 1929—1955 рр. — Б.м., 1955. — С. 108—109.

106


"%-2%!г%"ель…%г% “е*2%!3: &g= …=цS%…=ль…%-де!›="…3 %!г=…Sƒ=цSю K=…*%"%_ “,“2ем, S "ел,*%_ 2%!гS"лS, ƒ= г!%м=д“ь*%-*%%Cе!=2,"…3 д!SK…3 2%!г%"лю 2= ƒ= д!SK…3 C!,"=2…3 2%!г%"лю[18. nд…=* …="S2ь 3 2=*SL 32%ч…е…SL !ед=*цS_ o!%г!=м, nrm е*%…%мSч…= C!%Kлем=2,*= C%“Sд=л= "Sд 1950 !. ƒ…=ч…% ме…ше мS“ц 3 C%!S"… ……S ƒ 2!=д,цSL-…,м, C,2=…… м, SдеL…%-C%лS2,ч…%_ K%!%2ьK, ƒ= rqqd.

oS“л *Sль*=!Sч…%_ "…32!Sш…ь%C%лS2,ч…%_ K%!%2ьK, " g) nrm "SдK3"“ %“2=2%ч…,L !%ƒ*%л, "…=“лSд%* *%г% %!г=…Sƒ=цS !%ƒC=л=-“ …= nrm(ƒ) # &д"SL*=!S"[ # 2= ƒ…=ч…% C%23›…Sш3 S "Cл,"%"Sш3 nrm(K). “* 3›е ƒ=ƒ…=ч=л%“ , nrm(ƒ) …е"д%"ƒS “C! м3"=л= “"%ю дS ль…S“2ь …= S…2еле*23=ль…%-C!%“"S2…,ць*3 L ",д="…,ч3 “-е!,, …=2%мS“2ь K=…де!S"“ь*= %!г=…Sƒ=цS C!%д%"›,л= C%Cе!ед…ю SдеL-…%-C%лS2,ч…3 лS…Sю. b2Sм, C%мS2…,. ƒмS… " Sде%л%гSч…SL Cл=2-%!мS nrm(K) …е K3л% д% 1968 !., *%л, …="е“…S "SдK3"“ IV-L bел,*,L gKS! r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S" (K=…де!S"цS"), …= *%м3 K3л% C!,-L… 2% цSл3 …,ƒ*3 C!%г!=м…,. д%*3ме…2S".

b›е …е !=ƒ ƒг=д3"=…,L …=м, д%“лSд…,* c. j=“ь …%" г%"%!,2ь C!% &K!=* K3дь- *,. “"S2%гл д…%-Sде%л%гSч…,. ƒ!3ше…ь[ " !%ƒ",-2*3 nrm(K) "Sд !%ƒ*%л3 1954 !. S д% *S…ц 1980-. !!.19. g ц,м м%›-…= C%г%д,2,“ " цSл%м3, %д…=* ?%д% е*%…%мSч…%_ C!%Kлем=2,*, " Sде%л%гSч…SL Cл=2-%!мS K=…де!S"цS" “C%“2е!Sг=G2ь“ д%"%лS C%-мS2…,L “Cле“* 3"=г, д% "SдC%"Sд…,. C,2=…ь. g%*!ем=, 3 o!%г!=мS "Sд 1968 !. мS“2,2ь“ !%ƒл%г,L S д%*л=д…% !%ƒ!%Kле…,L !%ƒдSл CSд …=ƒ"%ю &m=!%д…е г%“C%д=!“2"%, %“…%", “%цS ль…%_ C%лS2,*,[. Š32, Cе!ш ƒ= "“е, …=г%л%ш3G2ь“ , ?% 3*!=_…“ь*%м3 …=!%д%"S ƒ L%г% ме…2=ль…,м, %“%Kл,"%“2 м, ч3›S * *%м3…S“2,ч…=, 2=* S *=CS2=-лS“2,ч…= “,“2ем,. g= 2"е!д›е…… м ="2%!S" д%*3ме…2=, &ƒд%!%",L "“еKSч…,L !%ƒ",2%* 3*!=_…“ь*%_ …=цS_ ",м=г=G 3“3…е…… ",*люч-…%_ м%…%C%лS_ де!›=", " е*%…%мSч…%м3 ›,22S. dе!›="…S ч,……,*, м=ю2ь “2"%!,2, Cе!ед3м%", дл !%ƒ",…е…… %“%K,“2%_ S…SцS 2,", S CSдC!Gмл,"%“2,. n“…%"…,м !ег3л 2%!%м 3 г%“C%д=!“ь*%м3 ›,22S м=ю2ь K32, !,…*%"S "Sд…%“,…,, = …е Gд,…,L це…2!=ль…,L Cл … S Gд,…е це…2!=ль…е 3C!="лS…… …=!%д…,м г%“C%д=!“2"%м[20. g= де!-

18 ОУН в світлі постанов Великих Зборів… — С. 110. 19 Касьянов Г. Ідеологія Організації українських націоналістів… — С. 471. 20 Четвертий Великий Збір Організації Українських Націоналістів. Т. 1. Поста но-

ви. — Б. м., 1969. — С. 154—155.

107


›="%ю › 3 д=…%м3 ",C=д*3 ƒ=л,ш=л,“ л,ше “2!=2егSч…S г=л3ƒS е*%…%мS*, S CSдC!,Gм“2"=. Š=*%› CSдT!3…2 м дл -3…*цS%…3"=…… 2= !%ƒ",2*3 м=LK32…ь%_ 3*!=_…“ь*%_ е*%…%мS*, м=л, “2=2, е*%…%-мSч…= 2= “%цS=ль…= “C!="едл,"S“2ь.

o%дSK…% д% е*%…%мSч…,. ƒ=“=д мель…,*S"цS", 3 o!%г!=мS nrm(K) ",ƒ…=ч=ю2ь“ 2=*S -%!м, "л=“…%“2S …= ƒ=“%K, ",!%K…,ц2"=: C!,-"=2…%-S…д,"Sд3=ль…=, *%%Cе!=2,"…=, г!%м=д“ь*= S де!›="…=. j!Sм 2%г%, Cе!едK=ч=л=“ “3цSль…= де*%ле*2,"Sƒ=цS “Sль“ь*%г% г%“C%-д=!“2"= 3 м=LK32…SL r*!=_…“ь*SL де!›="S S "“2=…%"ле…… C!,"=2-…%_ "л=“…%“2S …= ƒемлю. g=г=л%м ›е “2%“%"…% ƒемель…%г% C,2=…… -=*2,ч…% C%"…S“2ю C%"2%!ю"=л,“ 2еƒ, 32%ч…е…ь S д%C%"…е…ь д% o!%г!=м, "Sд 1950 !. # ?%д% “е!ед…ь%г% 2,C3 г%“C%д=!“2" S ƒ=K%-!%…, “Cе*3л цS_ ƒемлею. Šе › “=ме “2%“3G2ь“ S !%ƒ",2*3 C!%м,“-л%"%“2S # C!,!%д…S !е“3!“,, "=›*= C!%м,“л%"S“2ь, е…е!ге2,*= S 2!=…“C%!2 м=ю2ь ƒ…=.%д,2,“ 3 де!›="…SL, де!›="…%-г!%м=д“ь*SL 2= г!%м=д“ь*SL "л=“…%“2S. m=2%мS“2ь лег*= C!%м,“л%"S“2ь, ",!%K…,-ц2"% 2%"=!S" ш,!%*%г% "›,2*3 2= “-е!= …=д=…… C%“л3г C%",……S “C,!=2,“ …= C!,"=2…3 "л=“…S“2ь (S…д,"Sд3=ль…3, “CSл*%"3 2= *%-%Cе!=2,"…3). q322G"% …%",м =“Cе*2%м ?%д% C!%м,“л%"%“2S G .SK= ?% 2еƒ= C!% …е%K.Sд…S“2ь !=цS%…=ль…Sш%г% !%ƒмS?е…… C!%м,“л%-",. %“е!ед*S" 2= Cе!еK3д%"3 “,“2ем, шл .S" “C%л3че…ь "SдC%"Sд…% д% …=цS%…=ль…,. S…2е!е“S" …еƒ=ле›…%_ де!›=",21.

aSльш ",гSд…% ",!Sƒ… G2ь“ " е*%…%мSч…%м3 Kл%цS o!%г!=м, nrm(K) 1968 !. -S…=…“%"= C!%Kлем=2,*=. Š32 Lде2ь“ C!% !%ƒK3д%"3 ƒ=г=ль…,. S “CецS=ль…,. K=…*S" C!,"=2…%_, “CSл*%"%_ 2= г!%м=д“ь*%_ -%!м, "л=“…%“2S, дS ль…S“2ь *,. K3де *%…2!%лю"=2, емS“SL…,L dе!›="…,L K=…* r*!=_…,. Š=*%› …=г%л%ш3G2ь“ …= …е%K.Sд…%“2S ƒ=C!%"=д›е…… C%"…%цS……%_ "S2ч,ƒ… …%_ "=лю2, S "*=ƒ3G2ь“ …= д›е!ел= …=C%"…е…… де!›="…%г% Kюд›е23 *!=_…, # C!,K32*, ƒ де!›="…%г% м=L…= 2= CSдC!,Gм“2", C!%г!е“,"…,L KеƒC%“е!ед…SL C%д=2%* 2= …,ƒ*= C%“е!ед…S. C%д=2*S". b=›л,",м м%ме…2%м G Cл=-…%"=…е ƒ=C!%"=д›е…… “,“2ем, C%д=2*%",. CSльг дл е*%…%мSч…% “л=Kш,. CSдC!,Gм“2" 2= 2,. CSдC!,Gм“2", *S &!%K,2,м32ь *=CS-2=л%"*л=де…… …= ƒ=“%K, ",!%K…,ц2"= ч, " !%ƒK3д%"3 “%цS ль…%_ %CS*,[22.

21 Четвертий Великий Збір Організації Українських Націоналістів… — С. 157. 22 Там само. — С. 159.

108


n2›е, 3 o!%г!=мS K=…де!S"“ь*%_ nrm ƒ!=ƒ*= 1968 !., *= ƒ=л,-ш=л=“ …еƒмS……%ю C!%2 г%м д"%. де“ 2,лS2ь, *%л, "SдK3л,“ …=-“23C…S V-L (1974 !.), VI-L (1981 !.) 2= VII-L (1988 !.) bел,*S gK%!, %!г=…Sƒ=цS_, K3л% ƒ…=ч…% !%ƒш,!е…% S *%…*!е2,ƒ%"=…% цSл3 …,ƒ*3 =“Cе*2S" е*%…%мSч…%_ C%лS2,*, " м=LK32…SL r*!=_…“ь*SL q=м%“2SL-…SL q%K%!…SL dе!›="S. r C%“2=…%"=. ƒ=ƒ…=че…,. gK%!S", * C!=-",л%, *%…“2=23"=л%“ 2 ›*е “2=…%",?е 3*!=_…“ь*%_ е*%…%мS*, " !=д …“ь*SL *%м3…S“2,ч…SL *%м=…д…%-Cл=…%"SL 2= !3“,-S*=2%!“ь*SL “,“2емS, %д…=* C!%C%ƒ,цS_ ?%д% !%ƒK3д%", е*%…%мSч…%г% “е*2%!= CS“л ƒд%K322 …еƒ=ле›…%“2S …е …="%д,л,“ 23.

m=Cе!ед%д…S C!%г%л%ше…… …еƒ=ле›…%“2S r*!=_…, 3 л,C…S 1991 !. "SдK3"“ VIII-L, %“2=……SL …= емSг!=цS_, bел,*,L gKS! nrm(K). `ле м=2е!S=л, L ць%г% gK%!3, C%C!, …= "…S“2ь %*!ем%г% !%ƒдSл3 CSд …=ƒ"%ю &o%“2=…%", " дSл …цS “%цS ль…%-е*%…%мSч…,. C,2=…ь[, …Sч,м “322G",м …е "Sд!Sƒ… л,“ "Sд ƒ=де*л=!%"=…,. 1968 !. ƒ=“=д е*%…%мSч…%_ C%лS2,*,. Š32, ƒ%*!ем=, …=г%л%ш3"=л%“ …= …ем%›-л,"%“2S Cе!еK3д3"=2, ш*Sдл,"3 !=д …“ь*3 *%м=…д…%-=дмS…S“2!=-2,"…3 е*%…%мSч…3 “,“2ем3. m=2%мS“2ь Gд,…,L е-е*2,"…,L шл . ",.%д3 r*!=_…, ƒ гл,K%*%_ *!,ƒ,, “C!,ч,…е…%_ г%!K=ч%"“ь*%ю &Cе-!еK3д%"%ю[, дS чS nrm(K) "K=ч=л, " …е"Sд*л=д…%м3 Cе!е.%дS д% &“%цS ль…%_ !,…*%"%_ е*%…%мS*, …= K=ƒS е*%…%мSч…%_ “=м%“2SL…%“2, r*!=_…,[24. o!,ч%м3 2=*= “=м%“2SL…S“2ь м=л= %ƒ…=ч=2, …е !е›,м е*%…%мSч…%_ ="2=!*S_, = …="C=*, # "“еKSч…3 S…2ег!=цSю 3*!=_…“ь*%-г% …=!%д…%г% г%“C%д=!“2"= " “"S2%"3 е*%…%мSч…3 “,“2ем3.

Š=*,м ч,…%м, C!%2 г%м C%"%G……,. де“ 2,лS2ь " е*%…%мSч…SL “*л=д%"SL Sде%л%гSч…%_ Cл=2-%!м, K=…де!S"“ь*%_ nrm “C%“2е!Sг=-G2ь“ , ƒ %д…%г% K%*3, “322G"е ƒме…ше…… 3"=г, д% д=…%_ дSл …*, …= *%!,“2ь “3“CSль…%-C%лS2,ч…%_ 2= C!%C=г=…д,“2“ь*%_ 2ем=2,*,, = ƒ S…ш%г% # C%мS2…S “322G"S ƒмS…, " K=че……S е*%…%мSч…%_ “,“2е-м, м=LK32…ь%_ r*!=_…“ь*%_ де!›=",. g=де*л=!%"=…= " C%л%›е…… . P-г%, PP-г% 2= PPP-г% bел,*,. gK%!S" nrm *люч%"= !%ль де!›=", * “3K’G*2= S "Cл,"%"%г% ч,……,*= " е*%…%мSч…,. "Sд…%“,…=., C!, ƒKе!е›е……S “"S2%гл д…,. …=цS%…=лS“2,ч…,. C%ƒ,цSL C%“23C%"% C%-

23 П’ятий Великий Збір Організації Українських Націоналістів. Матеріяли й поста-нови. — Б. м., 1975. — С. 328—329; Шостий Великий Збір Організації Українських Націоналістів. Матеріяли й постанови. — Б. м., 1984. — С. 141—143, 146—147.

24 Постанови VІІІ НВЗ ОУН в ділянці соціально-економічних питань // Визвольний шлях. — 1991. — № 11. — С. 1305.

109


“23C,л=“ C!,…ц,C=м, Kл,ƒь*,м д% м%делS “%цS=ль…% %!SG…2%"=…%_ !,…*%"%_ е*%…%мS*, S …="S2ь, Cе"…%ю мS!%ю, д% “%цS=л-дем%*!=2,ч-…%_ Cл=2-%!м,.

bSд…%“…% ",?е“*=ƒ=…%г% де?% C=!=д%*“=ль…% ",гл д=G KSль-ш= "Sдд=…S“2ь ƒ=“=д…,ч,м 2еƒ=м 3 “-е!S е*%…%мS*, Cе!ш,. bел,-*,. gK%!S" ?е Gд,…%_ nrm “=ме мель…,*S"“ь*%г% …=C! м*3, C%C!, L%г% "Sд"е!2е SдеL…%-C%лS2,ч…е ƒKл,›е…… …=C!,*S…цS 1960-. # …= C%ч=2*3 1970-. !!. ƒ лSKе!=ль…%-дем%*!=2,ч…,м dе!›="…,м 0е…-2!%м rmp " е*ƒ,лS. `д›е " C!%г!=м…,. д%*3ме…2=. “=ме nrm(м) ƒKе!егл,“ C!,…ц,C, =*2,"…%г% ƒ=л3че…… де!›=", д% "“2=…%"-ле…… , ƒдSL“…е…… 2= !ег3лю"=…… е*%…%мSч…,. C!%це“S" S "Sд…%“,… 3 *!=_…S. nд…=* ƒ=г=л%м д%"%д,2ь“ *%…“2=23"=2, C%мS2…е ƒ…,›е…-… 3"=г, " !%ƒгл …32,. C!%г!=м=. 3*!=_…“ь*,. …=цS%…=лS“2,ч…,. %!г=…Sƒ=цSL д% е*%…%мSч…%_ C!%Kлем=2,*, C!%2 г%м C%"%G……%г% Cе-!S%д3, = 2=*%› ƒмS“2%"…3 е"%люцSю ƒ=ƒ…=че…%_ “*л=д%"%_ _.…ь%_ Sде%л%гS_ " KS* лSKе!=ль…,. е*%…%мSч…,. цS……%“2еL, C%ш,!е…,. д% 2%г% › …= 2%L ч=“ " е*%…%мSч…SL C%лS2,цS ƒ=.Sд…,. *!=_… Cе!еK3-"=…… %“е!ед*S" 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3.

110

Роман Шляхтич

Кандидат історичних наук, асистент кафедри історії України Криворізького педагогічного інституту ДВНЗ «Криворізький національний університет»

В статті йдеться про розробку пропагандистами ОУН(б) концепції Фронту поневолених націй. Ця концепція покликана була не тільки згуртувати поневолені СРСР народи для визвольної боротьби, а та-кож стати обєднуючим фактором для українського визвольного руху. В межах ФПН пропагандисти ОУН(б) розробляли ідеї революційної боротьби власними силами, сприятливої міжнародної ситуації, ви-значали геополітичні чинники визвольної боротьби.Ключові слова: Фронт поневолених націй, ОУН(б), Степан Бандера.

Roman ShliakhtychConcept of the Front of the Oppressed Nations in the documents of the OUN (b) propagandists in the postwar periodThe article is devoted to the development of the Front of the Oppressed Nations concept by the OUN (b) propagandists. The concept aimed not only to unite the oppressed peoples of the USSR for the liberation struggle but also to become the consolidating factor for the Ukrainian liberation movement. Within the Front Concept the OUN (b) propagandists were de-veloping an idea of the revolutionary struggle based on their own forces and favorable international situation, determining the geopolitical factors of the liberation struggle.Key words: Front of the Oppressed Nations, the OUN (b), Stepan Bandera.

111

№ 18Роман Шляхтич Концепція Фронту поневолених націй у працях пропагандистів...

1 Дужий П. Перша конференція поневолених народів сходу Європи та Азії // Ідея і Чин. Громадсько-політичний журнал. — Львів. — 1998. — № 3. — С. 15.

2 Бандера С. Перспективи Української революції. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 1998. [Електроний ресурс]. — Режим доступу: http://ukrkniga.org.ua/ukrkniga-text/36/1/

КОНЦЕПЦІЯ ФРОНТУ ПОНЕВОЛЕНИХ НАЦІЙ У ПРАЦЯХ ПРОПАГАНДИСТІВ ОУН(б) ПОВОЄННОГО ЧАСУ

oS“л ƒ=*S…че…… d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…, nrm(K) %C,…,л=“ " д%"%лS “*л=д…,. 3м%"=., ƒ%*!ем=, "=›*% K3л% !%ƒ!%K,2, “2=л3 C%лS2,ч…3 C!%г!=м3, *%л, C%23›…,L C!%C=г=…д,“2“ь*,L 2= "SL-“ь*%",L =C=!=2, !=д …“ь*%_ "л=д, “C! м%"3"=л, "“S “"%_ “,л, …= ƒ…,?е…… 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3. Jд,…,м дSG",м ƒ=“%K%м, =K, д%…е“2, “"%_ C%лS2,ч…S Sде_ д% мS“це"%г% …=“еле…… 2= “"S2%"%_ г!%м=д“ь*%“2S, л,ш=л,“ C!=цS C!%C=г=…д,“2S" nrm.

nд…SGю ƒ %“…%"…,. *%…цеCцSL, *3 !%ƒ!%Kл л, C!%C=г=…д,“-2, nrm, K3л= *%…цеCцS t!%…23 C%…е"%ле…,. …=цSL, *= C%",……= K3л= д=2, Sде%л%гSч…е CSдг!3…22 "“еƒ=г=ль…%_ K%!%2ьK, C%…е"%ле-…,. …=!%дS" C!%2, !=д …“ь*%_ "л=д,. Pде “2"%!е…… t!%…23 C%…е-"%ле…,. …=цSL (tom) %“%Kл,"% г%“2!% C%“2=л= CS“л ƒ=*S…че…… d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,, *%л, “2=л% цSл*%м ƒ!%ƒ3мSл,м, ?% м%›…= ƒ д%C%м%г%ю Sде_ “CSль…%г% "%!%г= CSд… 2, …= K%!%2ьK3 L S…шS …=!%-д,. yе " л,“2%C=дS 1943 !., *%л, "SдK3"=л=“ oе!ш= *%…-е!е…цS C%…е"%ле…,. …=!%дS" q.%д3 J"!%C, 2= `ƒS_, Cе!едK=ч=л%“ , ?% qpqp !=ƒ%м ƒ “%юƒ…,*=м, ",г!=G цю "SL…3, 2%м3 "S“2! K%!%2ьK, C%…е"%ле…,. …=!%дS" K3де “C! м%"=…% “=ме C!%2, qpqp1.

p%ль S мS“це r*!=_…, " tom ",ƒ…=ч," ?е q2еC=… a=…де!= 3 “"%_L “2=22S &t!%…2 C%…е"%ле…,. …=цSL[. g%*!ем=, "S… ƒ=ƒ…=ч=", ?% “,л%ю “"%г% ге%C%лS2,ч…%г% “2=…%",?= " “,“2емS м%“*%"“ь*%_ SмCе!S_, “"%Gю "ел,ч,…%ю r*!=_…= G %“…%"%ю S“…3"=…… tom. `д›е "Sд "*л=д3 r*!=_…, " K%!%2ьK3 ƒ C%…е"%лю"=ч=м, ƒ=ле›,2ь "“ “,“2ем= t!%…23 C%…е"%ле…,. …=!%дS"2. g=“=д…,-ч%ю SдеGю tom K3л= Sде !S"…%“2S "“S. …=!%дS", *S L%г% “*л=д=-ю2ь. Š%м3 2=*е ",%*!емле…… q. a=…де!%ю r*!=_…, …е %ƒ…=ч=л% __ ƒ"е!.…%“2S …=д S…ш,м, …=!%д=м,, = CSд*!е“лю"=л%, ?% r*!=_…= G Cе!ш%ю “е!ед !S"…,.. n2›е, 2Sль*, де*л=!3юч, C!,…ц,C, !S"…%-“2S, “3"е!е…S2е23 S "ƒ=Gм%д%C%м%г, 3 "Sд…%“,…=. мS› …=цS%…=ль-

112


…,м, де!›="=м,, м%›…= K3л% “C%дS"=2,“ …= “2"%!е…… t!%…23 C%…е"%ле…,. …=!%дS".

r C%"%G……,L ч=“ C!%C=г=…д,“2, nrm ",дSл,л, 2!, *=2ег%!S_ …=!%дS" ƒ= 2=*,м, %ƒ…=*=м,: …=цS%…=ль…%-де!›="…,ць*%ю “"Sд%-мS“2ю, K%Gƒд=2…S“2ю 2= "=!2S“2ю “%юƒ3. oе!ш3 г!3C3 “*л=д=л, д="…% C%…е"%ле…S p%“SGю …=!%д, ƒ ",“%*,м, K%L%",м, *%“2 м, S …=цS%…=ль…%ю “"Sд%мS“2ю. d% цSG_ г!3C, ".%д,л,: г!3ƒ,…,, "S!ме…, 2= S…шS *="*=ƒь*S …=!%д,, = 2=*%› л,2%"цS, л=2,шS, е“2%…цS3. 0S …=!%д, м=л, “2=2, &…=L*!=?,м, “%юƒ…,*=м,[ S !=ƒ%м ƒ r*!=_…%ю “*л=д=2, д!% tom.

d!3г3 г!3C3 “*л=д=л, д="…% C%…е"%ле…S p%“SGю …=!%д,, =ле ƒ &…,ƒь*%ю …=цS%…=ль…%ю “"Sд%мS“2ю[: KSл%!3“,, *=ƒ=.,, 2=д›,*,, *=лм,*, 2= S…шS. r ц,. …=!%дS" G …е…=",“2ь д% KSльш%",*S", G K=-›=…… ƒмS…, =ле K!=*3G “"Sд%м%г% …=“2="ле…… S "%лS д% K%!%2ьK,. 0S …=!%д, C!%C=г=…д,“2, CSдCSлл !%ƒгл д=л, * &“2,.SL…3 K%L%"3 “,л3[, …= *3 м%›…= !%ƒ!=.%"3"=2, " ч=“ ƒK!%L…%_ K%!%2ьK, ƒ qpqp4.

Š!е2ю г!3C3 “*л=д=л, &…%"%C%…е"%ле…S KSльш%",*=м, …=!%д,[: C%л *,, че., S “л%"=*,, !3м3…,, K%лг=!,, 3г%!цS, K=л*=…“ь*S …=-!%д,, *S ".%д,л, д% “*л=д3 ~г%“л="S_. r ц,. …=!%дS" G &",“%*= …=цS%…=ль…%-де!›="…,ць*= “"Sд%мS“2ь[ S "%…,, че!еƒ де *,L ч=“, K3д32ь “2=…%",2, “е!L%ƒ…S !е=ль…S “,л, " K%!%2ьKS C!%2, KSльш%-",ƒм35. dS чS 3*!=_…“ь*%г% CSдCSлл , =…=лSƒ3юч, “2=… %C%ƒ,цSL…,. !3.S" 3 ц,. *!=_…=., ƒ=ƒ…=ч=л,, ?% дл KSльш%“2S ƒ …,. K3л= .=-!=*2е!…= C!,"’ ƒ=…S“2ь д% м,…3л%г%. `ле C!%"Sд…,*=м %C%ƒ,цSL…,. !3.S" ц,. *!=_…, * S лSде!=м nrm, K!=*3"=л% …%"%г% K=че…… K%!%2ьK,, е-е*2,"…%_ “%цS=ль…%_ C!%г!=м,, *= м%гл= K ƒм=г=2,“ Sƒ ƒ=C!%C%…%"=…%ю C!%г!=м%ю l%“*",6. Š%м3 CSд… 2, …= K%!%2ьK3 …=“еле…… ц,. *!=_… K3л% д3›е "=›*%.

m=LKSльшS …=дS_ 3 C!%2,“2% ……S ƒ qpqp “е!ед *!=_… !егS%…3 3*!=_…“ь*,L ",ƒ"%ль…,L !3. 3 C%"%G……,L ч=“ C%*л=д=" …= Š3!еч-

3 Галузевий державний архів Служби безпеки України (далі — ГДА СБ України). — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 14. — Арк. 121.

4 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 14. — Арк. 122. 5 Там само. 6 В’ятрович В. Закордонні рейди УПА в контексті реалізації антитоталітарної

національно-демократичної революції народів Центрально-Східної Європи: авто-реф. дис. на здобуття наукового ступеня канд. іст. наук: спец: 07.00.01 «Історія України». — Львів, 2003. — С. 9.

113


ч,…3. o%-Cе!ше, “"%_м ",гSд…,м ге%C%лS2,ч…,м “2=…%",?ем Š3-!ечч,…= “2"%!ю"=л= дл “еKе ƒ=г!%ƒ3 ƒ K%*3 qpqp. o%-д!3ге, ƒ= …=цS%…=ль…%-де!›="…,ць*%ю “"Sд%мS“2ю 2= K%Gƒд=2…S“2ю 23!ець-*,L …=!%д …е C%“23C="“ C!,K=л2SL“ь*,м =K% *="*=ƒь*,м …=!%-д=м, = C%-2!е2G, K3" …еƒ=ле›…,м. Š=*= д,-е!е…цS=цS …=!%дS" 3 C!=ц . чле…S" nrm г%"%!,2ь …е 2Sль*, C!% гл,K%*е ƒ…=…… S“2%!S_ 2= “3“CSль…%-C%лS2,ч…,. …=“2!%_", = L C!% !%ƒ3мS…… мS›…=!%д…%_ “,23=цS_, *%л, …= 2лS …,?е…… *%л%…S=ль…%_ “,“2ем, " “"S2S м%›…= K3л% CSд… 2, …= K%!%2ьK3 !Sƒ…S …=!%д,, %K’Gд…="ш, _. CSд г=“л%м K%!%2ьK, ƒ= "л=“…3 …еƒ=ле›…S“2ь.

P…ш,L C!%C=г=…д,“2 nrm(K) n“,C d *S"-4p%м=… l%.’ 3 “2=2-2S &m=ш= K%!%2ьK=[ ",дSл " …е%K.Sд…S ч,……,*, дл Cе!ем%г, C%-…е"%ле…%г% …=!%д3. m= L%г% д3м*3, ",ƒ"%ль…= K%!%2ьK= K3л= ƒ3-м%"ле…=, C%-Cе!ше, “2=…%м "л=“…,. “,л, C%-д!3ге, “2=…%м “,л "%!%г= 2=, C%-2!е2G, мS›…=!%д…%ю “,23=цSGю7. dл 2%г% ?%K ",-ƒ"%ль…= K%!%2ьK= м=л= 3“CSш…е ƒ="е!ше…… , “,л, "%!%г= м=ю2ь K32, C%“л=Kле…S. n“,C d *S" ""=›=", ?% G д"= м%ме…2,, "…32!Sш…S S ƒ%"…Sш…S, *S C%“л=Kл ю2ь “,л, "%!%г=. g%"…Sш…S м%ме…2, # це "SL…,, *S C!,…%“ 2ь C%“л=Kле…… C%…е"%ле…,м …=!%д=м, "…32!Sш-…S # …е“2=KSль…S“2ь 3 “е!ед,…S “=м%_ *!=_…,8. bS… 2=*%› ƒ"е!2=" 3"=г3 …= 2е, ?% мS›…=!%д…= “,23=цS м%›е “*л=д=2,“ д!3›…ь% =K% "%!%›е C% "Sд…%ше……ю д% C%…е"%ле…,. …=!%дS". j%!,“…= мS›-…=!%д…= “,23=цS м%›е %Kме›3"=2,“ -%!м3"=…… м C%ƒ,2,"…%_ “3“CSль…%_ д3м*,, = S…*%л, S C! м%ю д%C%м%г%ю "Sд де!›=", *,м …е%K.Sд…% C%“л=Kле…… де!›=",-C%…е"%лю"=ч=9. m=Lг%л%"…Sше, …= L%г% д3м*3, # це ƒ%!г=…Sƒ3"=2, "л=“…S “,л, C%…е"%ле…%г% …=!%д3 …= K%!%2ьK3 C!%2, C%…е"%лю"=ч=.

*?% "!=.3"=2,, ?% t!%…2 C%…е"%ле…,. …=!%дS" # це …=-цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…S !е"%люцS_ де“ 2*S" C%…е"%ле…,. …=!%дS" "Sд &ƒ=лSƒ…%_ ƒ=“л%…,[ д% Š,.%г% %*е=…3, “2=G ƒ!%ƒ3мSл,м, ?% ",-ƒ"%ль…= K%!%2ьK= м=G "SдK3"=2,“ 3 ",гл дS !е"%люцS_ ƒг3!2%"=-…,м, "л=“…,м, “,л=м,, ƒ= CSд2!,м*, C%…е"%ле…,. …=!%дS" S ƒ= “C!, 2л,"%_ мS›…=!%д…%_ “,23=цS_. dл r*!=_…, 2=*%ю “C!, 2л,-"%ю мS›…=!%д…%ю “,23=цSGю де *S C!%C=г=…д,“2, ""=›=л, C%ч=2%* Š!е2ь%_ “"S2%"%_ "SL…,.

7 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. — Т. 6. — Арк. 75. 8 Там само. 9 Там само.

114


Pде Š!е2ь%_ “"S2%"%_ "SL…, K3л= =*23=ль…%ю C!,…=Lм…S "“ю д!3г3 C%л%",…3 40-. !%*S" uu “2%лS22 дл 3*!=_…“ь*,. CSдCSль-…,*S", *S дS л, " !=д …“ь*SL дSL“…%“2S. m="S2ь "SL…= " j%!е_ “C!,L-м=л=“ q. a=…де!%ю * Cе!ед"S“…,* C%ч=2*3 гл%K=ль…%_ "SL…, мS› д"%м= =…2=г%…S“2,ч…,м, 2=K%!=м,. ле " Cл=…S ",ƒ"%ле…… r*!=_…, “C%дS"=…… …= Š!е2ю “"S2%"3 "SL…3 K3л, д3›е %Kе!е›…,м, # ƒ=-…=д2% K%люч,м K3" C!,*л=д ƒ `*2%м C!%г%л%ше…… mеƒ=ле›…%“2S 30 че!"… 1941 !. Š%м3 q. a=…де!= 2= S…шS чле…, nrm " *!=_ %Kд3-м3"=л, "=!S=…2,, =K, C%дSK…%г% …е “2=л%“ " м=LK32…SL "SL…S.

oе2!% tед3…-4oе2!% o%л2="=’ ƒ=ƒ…=ч=", ?% “C,!=2,“ …= *!=_…, J"!%C, 2= `ме!,*3 …е м%›…=, =ле K=›=…% ",*%!,“2%"3-"=2, _. “3Cе!еч…%“2S ƒ p=д …“ь*,м q%юƒ%м. `д›е ге%C%лS2,ч…%ю !е=лSGю “"S23 G L%г% C%дSл мS› ц,м, *!=_…=м,, *S м=ю2ь "›е 3“2=ле…S S…2е!е“, " Cе"…,. !егS%…=.10. d% 2%г% ›, …= д3м*3 3*!=-_…“ь*,. C!%C=г=…д,“2S", …S *= “,л= …е ƒм%›е ƒ…,?,2, ",ƒ"%ль…S “2!емлS…… цSл%г% …=!%д3, C%*, …=!%д “=м …е Cе!е“2=…е ƒм=г=2,“ ƒ= “"%G ",ƒ"%ле…… 11. Š%м3 “C,!=2,“ C%2!SK…% …= "л=“…S “,л,.

j%…цеCцS "л=“…,. “,л 3 …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…SL K%!%2ьKS -S-г3!3G S " C!=ц . q. a=…де!,. u%ч= 3 …ь%г% "%…= Cе!едK=ч=G д"= =“-Cе*2,: “C,!=…… …= "л=“…S “,л, 3 KеƒC%“е!ед…SL, ƒK!%L…SL K%!%2ьKS …= ƒемл . r*!=_…, 2= *%…“%лSд=цS 3*!=_…“ь*,. “,л " емSг!=цS_ ƒ ме2%ю C%ш,!е…… Sде_ …еƒ=ле›…%“2S r*!=_…, “е!ед “"S2%"%_ г!%-м=д“ь*%“2S12. m=2%мS“2ь "›е 3 че!"…S 1946 !. “е!ед C!%C=г=…д,“-2S" nrm " r*!=_…S “*л=л=“ь чS2*= C%ƒ,цS , ?% 3 &м=LK32…SL "SL…S ›%д…%_ *!=CлS *!%"S …е м3“,м% д=2, …= *%!,“2ь l%“*", ч, S…ш,. %*3C=…2S". m=шS “,л, S …=ш3 *!%" "Sдд=м% 2Sль*, дл …=ш%г% ",-ƒ"%ле…… , 2Sль*, дл …=ш%_ "%лS S …еƒ=ле›…%“2,[13.

r C!=ц . 3*!=_…“ь*,. CSдCSль…,*S", %че",д…%, ƒ"=›=юч, …= !е=лS_ _.…ь%г% ›,22 , %“…%"…3 3"=г3 C!,дSле…% !е"%люцSL…SL *%…-цеCцS_ "л=“…,. “,л. P"=… k,“ *-p3д…,ць*,L ƒ ць%г% C!,"%д3 ƒ=ƒ…=-ч=G, ?% 3*!=_…“ь*S …=цS%…=лS“2,, …=м=г=юч,“ь "!=.3"=2, C%м,л*,

10 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. — Т. 6. — Арк. 196. 11 Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі —

ЦДАВО України). — Ф. 3833. —Оп. 1. — Спр. 7. — Арк. 13. 12 Бандера С. Перспективи Української революції. — Дрогобич: Видавнича фірма

«Відродження», 1998. [Електроний ресурс]. — Режим доступу: http://ukrkniga.org.ua/ukrkniga-text/36/1/

13 ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 63. — Арк. 84.

115


C%Cе!ед…S. е2=CS" K%!%2ьK, ƒ= 3*!=_…“ь*3 де!›="…S“2ь, ƒ=Cе!е-ч3"=л, …=цS%…=ль…S 2= “%цS=ль…S C!,…ц,C,, ?% K3л, C!,2=м=……S …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…%м3 !3.3 д!3г%_ C%л%",…, uPu # C%ч=2*3 uu “2. m=цS%…=лS“2, ""=›=л,, ?% …%"= д%K= ",м=г=G …%",., !е"%-люцSL…,. “C%“%KS" дSL, ?% д%!S"…ю"=л, K "%!%г=м 3 Kеƒд%гл д…%“2S 2= !Sш3ч%“2S14. g%*!ем=, oе2!% tед3… C!%C%…3"=" !%ƒгл д=2, *%…-цеCцSю "л=“…,. “,л …е л,ше * “,л 2Sль*, 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3, = L !е"%люцSL…,. C!%2,SмCе!S=лS“2,ч…,. “,л S…ш,. C%…е"%ле…,. …=!%дS"15. Š=*е !%ƒ3мS…… *%…цеCцS_, ƒ %д…%г% K%*3, C%“,лю"=л% %C2,мSƒм “е!ед 3*!=_…“ь*,. C%"“2=…цS", м%"л ", м, …е %д…S " K%-!%2ьKS ƒ "%!%г=м,, = ƒ S…ш%г% K%*3, …=д="=л% S…ш,м C%…е"%ле…,м …=!%д=м SдеL…е CSдT!3…2 дл K%!%2ьK, ƒ= "л=“…3 …еƒ=ле›…S“2ь.

r 2%L ›е ч=“ C%“2="=л% C,2=…… : * %K’Gд…=2, 3 “CSль…SL K%-!%2ьKS д%“,2ь !Sƒ…S …=!%д, S …=цS_? dл C!%C=г=…д,“2S" CSдCSлл "SдC%"Sдь K3л= %че",д…%ю: C%2!SK…% ",!%K,2, Gд,…S %K’Gд…3ючS дл дS_ C%лS2,ч…S Sде_, Gд,…3 “2!=2егSю …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…%_ K%!%2ь-K,, Gд,…3 2=*2,*3 K%!%2ьK,16. Š=*%ю C%лS2,ч…%ю SдеGю “2=л= Sде K%!%2ьK, C!%2, KSльш%",ць*%г% 2%2=лS2=!,ƒм3, = 2=*%› …е“C!,L-… 22 *=CS2=лS“2,ч…%г% SмCе!S=лSƒм3 S C%K3д%"= мS›…=!%д…%_ “,“-2ем, …= %“…%"S "Sль…,. …=цS%…=ль…,. де!›=" "“S. …=!%дS" “"S2317. Jд,…3 “2!=2егSю, * S 2=*2,*3, C!%C%…3"=л%“ -%!м3"=2, 3 "SдC%-"Sд…%“2S д% “,23=цS_. `ле =*це…2 !%K,"“ …= 2%м3, ?% ƒд%K32, …е-ƒ=ле›…S“2ь " 3м%"=. 2%2=лS2=!,ƒм3 м%›л,"% л,ше !е"%люцSL…,м шл .%м. g%*!ем=, b“е"%л%д a%гд=…-4b“е"%л%д p=мƒе…*%’ 3 “"%_L K!%ш3!S …= C!,*л=дS P…д%…еƒS_ д%"%д,", ?% …еƒ=ле›…S“2ь " 3м%"=. *%л%…S=ль…%_ “,“2ем, ƒд%K3"=G2ь“ л,ше 3 K%!%2ьKS18.

bƒ=г=лS, Sде !е"%люцSL…%_ K%!%2ьK, G …=!S›…,м *=ме…ем C%-"%G……%_ C!%C=г=…д, nrm. Š=*, ?е 3 1946 !. q. a=…де!= C,“=", ?% " &CSдKSльш%",ць*SL дSL“…%“2S[ …ем=G мS“ц …= ›,"%2S…… , = G л,ше Kеƒ%гл д…= K%!%2ьK= =K% “ме!2ь19.

14 Лисяк-Рудницький І. Історичні есе. В 2-х т. Т. 2. / Пер. з анг. У. Гавришків, Я. Грицак. — К.: Основи, 1994. — С. 249.

15 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. — Т. 6. — Арк. 195. 16 Бандера С. Перспективи Української революції. — Дрогобич: Видавнича фірма

«Відродження», 1998. [Електроний ресурс]. — Режим доступу: http://ukrkniga.org.ua/ukrkniga-text/36/1/

17 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. — Т. 6. — Арк. 195. 18 Рамзенко В. Чому ми за Самостійну Соборну Українську Державу [Електронний

ресурс]. — Режим доступу до ресурсу: http://www.cdvr.org.ua

116


b %д…SL ƒ K!%ш3! nrm(K) C%"%G……%г% ч=“3 ƒ=ƒ…=ч=G2ь“ , ?% %“…%"…,м ƒ=“%K%м K%!%2ьK, C!%2, %*3C=…2= G …=“,лл , -Sƒ,ч…= K%-!%2ьK= ƒ "%!%г%м, цSл*%м …е ƒ"=›=юч, …= 2е, ?% це, %че",д…%, “3Cе!еч,2ь ƒ=*%…=м %*3C=…2=20. Š=*е 3 "ле…… C!% K%!%2ьK3 м=G “"%G CSдT!3…2 . o%-Cе!ше, CS“л ›=.S2ь d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…, люд, ƒ",*л, д% “ме!2S, %“%Kл,"% " 3м%"=. C%“2SL…%_ K%!%2ьK, ƒ "%!%-г=м,. Š%м3 д3›е лег*% Cе!е“23C=л, цю 2%…*3 г!=…ь мS› ›,22 м S “ме!2ю, "K,"=юч, S…ш,.. `ле, *%л, це K3л% …е%K.Sд…%, …е ƒ=м,“-лююч,“ь, "K,"=л, “=мS “еKе. o%-д!3ге, 3ч=“…,*, nrm(K) S ro 2= Cе!е"=›…= ч=“2,…= …=“еле…… , ?% _м д%C%м=г=л=, …е ",ƒ…="=л, !=д …“ь*,L !е›,м “"%_м S легS2,м…,м дл “еKе21. Š%м3 L …ед,"…%, ?% Sде -Sƒ,ч…%г% ƒ…,?е…… "%!%г= K3л= дл 3*!=_…“ь*%г% CSд-CSль…,*= C%"%G……%г% ч=“3 цSл*%м C!,L… 2…%ю S л%гSч…%ю.

n2›е, “2"%!е…… t!%…23 C%…е"%ле…,. …=цSL K3л% "=›л,"%ю “*л=д%"%ю C%лS2,ч…%_ C!%г!=м, nrm(K) C%"%G……%г% ч=“3. m= д3м*3 C!%C=г=…д,“2S" nrm, tom м=" K=ƒ3"=2,“ …= !S"…%C!="`_ 2= "ƒ=-Gм%C%"=ƒS 3 "Sд…%“,…=. мS› …=цS%…=ль…,м, де!›="=м,. b,ƒ"%ль…= K%!%2ьK= м=л= "SдK3"=2,“ 3 -%!мS !е"%люцS_ ƒг3!2%"=…,м, "л=“-…,м, “,л=м,, C!, CSд2!,мцS C%…е"%ле…,. …=!%дS" S ƒ= “C!, 2л,"%_ мS›…=!%д…%_ “,23=цS_. j!Sм 2%г%, ",ƒ"%ль…= K%!%2ьK= м=л= C!%"%-д,2,“ь !е"%люцSL…,м, ме2%д=м,, *S K3л, K =де*"=2…,м, !=д …-“ь*,м ме2%д=м K%!%2ьK,.

19 Бандера С. Перспективи Української революції. — Дрогобич: Видавнича фірма «Відродження», 1998. [Електроний ресурс]. — Режим доступу: http://ukrkniga.org.ua/ukrkniga-text/36/1/

20 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 14. — Арк. 886. 21 Вєдєнєєв Д. В. Двобій без компромісів. Протиборство спецпідрозділів ОУН та

радянських сил спецоперацій. 1945—1980-ті роки: [Монографія]. — К.: К.І.С., 2007. — С. 42.

117

ПЕРІОД ЗБРОЙНОЇ БОРОТЬБИ ОУН ТА УПА

Василь Ільницький

Кандидат історичних наук, доцент кафедри нової та новітньої історії України Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка

У статті вперше на основі невідомих та маловідомих архівних матері-алів відтворена організаційна структура оунівського підпілля, яка іс-нувала у Карпатському краї від 1945 до 1950-х років. Автор дослідив особливості процесу реорганізації референтур відповідно до умов ведення боротьби.Ключові слова: ОУН, УПА, Карпатський край, структура, округа, над-район, провід, референтура.

Vasyl IlnytskiyOrganizational division of the OUN in the Carpathian Region (1945 —1954)The article is based on unknown and obscure archival materials and for the very fi rst time reproduces organizational structure of the OUN existing in the Carpathian Region in 1945—1950s. The author studied peculiarities of reorganization of the directorates according to the needs of the struggle.Key words: the OUN, the UPA, Carpathian Region, structure, district, na-drayon, Provid, directorate.

118


1 Літопис УПА. — Т. 3. Чорний Ліс: виданя команди Станиславівського тактич-ного відтинка УПА, 1947—1950 роки. Кн. перша: 1947—1948. Друге, виправлене видання. — Торонто: Літопис УПА, 1987. — 272 с.; Літопис УПА. — Т. 4. Чорний Ліс: видання команди Станиславівського тактичного відтинка УПА, 1947—1950 роки. Кн. друга: 1948—1950. Друге, виправлене видання. — Торонто: Літопис УПА, 1989. — 288 с.

2 Андрухів І., Француз А. Правда історії. Станіславщина в умовах терору і репресій: 1939—1959 роки: історико-правовий аспекТ. Документи і матеріали. — Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2008. — 448 с.; Андрусів І., Француз А. Станіславщина: двадцять буремних літ (1939—1959). Суспільно-політичний та історико-право-вий аналіз. — Рівне; Івано-Франківськ: Видавнича фірма «Таля», 2001. — 335 с.; Вегеш М. Сторінки історії ОУН-УПА в Закарпатті (1939—1950-ті рр.) // Сучасність. — 2001. — Ч. 3. — С. 85—97; Вегеш М., Гребенюк Н. Національно-визвольні змагання українців Східної Галичини і Закарпаття в 1918—1950 рр. — Ужгород, 2003. — 250 с.; Вєдєнєєв Д. Двобій без компромісів. Протиборство спецпідрозділів ОУН та радянських сил спецоперацій. 1945—1980-ті роки: Монографія. — К.: К.І.С., 2007. — 568 с.; Мизак Н. УПА-«Захід» і збройне підпілля ОУН у боротьбі за Українську Самостійну Соборну Державу у 1942—1960 рр. — Чернівці; Торонто: Прут, 2011. — 436 с.; Шанковський Л. Українська Повстанська Армія // Історія українського війська (1917—1995) [упоряд. Я. Дашкевич]. — Львів: Вид-во «Світ», 1996. — С. 482—695.

3 Реабілітовані історією. Івано-Франківська область. У п’яти томах. Т. 1. Коло-мийський і Косівський райони / Ред. кол. Б. Томенчук, В. Лук’ян, Я. Дорошенко та інші. — Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2000. — 650 с.

ОРГАНІЗАЦІЙНО-ТЕРИТОРІАЛЬНИЙ ПОДІЛ КАРПАТСЬКОГО КРАЮ ОУН (1945—1954 рр.)

nд…,м Sƒ м=л%"Sд%м,. C,2=…ь S“2%!S_ ",ƒ"%ль…%г% !3.3 ƒ=г=л%м, S " j=!C=2“ь*%м3 *!=_ ƒ%*!ем=, G L%г% %!г=…Sƒ=цSL…%-2е!,2%!S=ль…,L C%дSл. g’ “3"=…… 2е!,2%!S=ль…%г% C%дSл3 д%C%м%›е …е л,ше C!%-е-“SL…,м S“2%!,*=м, = L *!=Gƒ…="ц м, *S ",“"S2люю2ь S“2%!Sю 2%г% ч, S…ш%г% !егS%…3 =K% CSдCSль…,L шл . %*!ем% "ƒ 2%г% *е!S"…,*=.

o!%Kлем= %!г=…Sƒ=цSL…%-2е!,2%!S=ль…%г% C%дSл3 j=!C=2“ь*%г% *!=ю nrm …е ƒ…=Lшл= …=ле›…%г% ",“"S2ле…… . bCе!ше =дмS…S“2!=-2,"…,L C%дSл bSL“ь*%"%_ %*!3г, 4 &c%"е!л [ C%*=ƒ=л, 3 2!е2ь%м3 S че2"е!2%м3 2%м=. kS2%C,“3 ro`. mеƒ"=›=юч, …= 2е, ?% цS 2%м, !%ƒ*!,"=ю2ь 2Sль*, 2е!,2%!S=ль…,L C%дSл ro`, "“е-2=*, Š=*2,ч…S "Sд2,…*, (Šb) =дмS…S“2!=2,"…% “CS""Sд…%“,л,“ Sƒ %*!3г=м, nrm1. )=“2*%"% ц C!%Kлем= ","ч=л=“ 3 C!=ц . l,*%л, bегеш=, dм,-2!= bGдG…GG"= S cе……=дS a,“2!3.S…=, mе“2%!= l,ƒ=*=, kе"= x=…-*%"“ь*%г%2. mе%K.Sд…% 2=*%› ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% C,2=…… 2е!,2%!S=ль-…%г% C%дSл3 2%!*="“ k3*’ … b=!дƒ=!3* 3 Cе!едм%"S д% “е!SL…%г% ",д=…… &pеKSлS2%"=…S S“2%!SGю[3. g…=ч…% !е2ель…Sше C!%Kлем3 %!-

119

№ 18Василь Ільницький Організаційно-територіальний поділ Карпатського краю ОУН...

г=…Sƒ=цSL…%-2е!,2%!S=ль…%г% C%дSл3 !%ƒгл д=" S“2%!,* oе2!% q%-д%ль4. d%“лSд…,*, C%*=ƒ3"=л, “2!3*23!3 3 ƒ=г=ль…,. !,“=. …= "“S. 2е!е…=.. nд…=* “CецS=ль…%г% д%“лSд›е…… , C!,“" че…%г% %!г=…Sƒ=-цSL…SL “2!3*23!S CSдCSлл 3 j=!C=2“ь*%м3 *!=_, …ем=G. q*л=д…S“2ь ",“"S2ле…… C,2=…ь, C%"’ ƒ=…,. Sƒ “2!3*23!%ю, ƒ3м%"люG2ь“ %“%-Kл,"%“2 м, CSдCSль…%_ !%K%2,, = 2=*%› …ед%“2=2…ь%ю д›е!ель…%ю K=ƒ%ю. Š%м3 ме2%ю “2=22S G ",“"S2л,2, %!г=…Sƒ=цSL…%-2е!,2%!S=ль-…,L C%дSл n!г=…Sƒ=цS_ r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S" KеƒC%“е!ед…ь% 3 j=!C=2“ь*%м3 *!=_ nrm (1945#1954 !!.). u!%…%л%гSч…S !=м*, !%K%-2, %.%Cлюю2ь 1945#1954 !!. # "Sд ч=“3 “2!3*23!…%_ !е%!г=…Sƒ=цS_ CSдCSлл nrm 2= “2"%!е…… j=!C=2“ь*%г% *!=ю nrm S д% -=*2,ч-…%_ лS*"Sд=цS_ %!г=…Sƒ=цSL…%_ CSдCSль…%_ “2!3*23!, …= цSL 2е!,2%!S_ 2= ƒ=г,KелS %“2=……ь%г% *е!S"…,*= *!=ю # l,*%л, Š"е!д%.лSK=-4c!%м=’. u%ч= KSльшS“2ь %*!3г K3л= лS*"Sд%"=…= 3 1952 !., C!%2е C!%д%"›3"=" дS 2, C!%"Sд…,* l. Š"е!д%.лSK 2= %*!емS г!3C, …= 2е!,2%!S_ q2=…,“л="S"“ь*%_ %*!3г,.

r 1944 !. n!г=…Sƒ=цS r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S" …= g=.Sд…%-3*!=_…“ь*,. ƒемл . (grg) "*люч=л= %Kл=“2S: d!%г%K,ць*3 (q=м-KS!“ь*=, q2!,L“ь*= %*!3г,), kь"S"“ь*3, oе!ем,“ь*3, q2=…,“-л="S"“ь*3 (j%л%м,L“ь*=, q2=…,“л="S"“ь*=, j=л3“ь*= %*!3г,), Šе!…%CSль“ь*3, )е!…S"ець*3 (b=ш*S"“ь*,L, )е!…S"ець*,L, u%2,…-“ь*,L C%"S2,) S g=*=!C=2“ь*3 (.%ч= ƒ= “2!3*23!…,м C%дSл%м nrm …= g=*=!C=22S м=л= -%!м3"=2, *!=L, =ле че!еƒ K!=* *=д!S" ".%д,-л= д% grg * %Kл=“2ь). d% “*л=д3 *%›…%_ %Kл=“2S, " “е!ед…ь%м3, ".%д,л% 2!, %*!3г,, %*!3г3 -%!м3"=л% 2!, C%"S2,, 3 “"%ю че!г3 "%…, "*люч=л, де*Sль*= !=L%…S", *S “*л=д=л,“ Sƒ 3-5 CSд!=L%…S". m=L…,›ч%ю “2!3*23!…%ю %д,…,цею K3л= “2=…,ц 5.

r ƒ"’ ƒ*3 ƒ K!=*%м *е!S"…,. *=д!S" 2= …=дмS!…%ю *Sль*S“2ю *е!S"…,. ƒ"е… nrm (д,!е*2,"…S "*=ƒS"*, o!%"%д3 …=д.%д,л, 3 …,ƒ%"S ƒ"е…= Sƒ "ел,*,м ƒ=CSƒ…е…… м) ",…,*л= …е%K.Sд…S“2ь ƒмS-…,2, %!г=…Sƒ=цSL…S -%!м,6. pSше…… ?%д% !е%!г=…Sƒ=цS_ *!=ю g=-.Sд…S r*!=_…“ь*S gемлS K3л% C!,L… 2е o!%"%д%м nrm, Sм%"S!…%, 3

4 Содоль П. Українська Повстанча Армія. 1943—1949: Довідник перший. — Нью-Йорк: [б.в.], 1994. — 199 с.; Содоль П. Українська Повстанча армія 1943—1949. Довідник другий. — Нью-Йорк: [б.в.], 1995. — 295 с.

5 Галузевий державний архів Служби безпеки України (далі — ГДА СБ України). — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 47. — Арк. 11 — 12; Ф. 5. — Спр. 67446. — Арк. 33; Спр. 67447. — Арк. 1—12, 27—28.

6 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 56 (1953). — Спр. 6. — Т. 2. — Арк. 203.

120


л,“2%C=дS 1944 !. o!,…=Lм…S, C!% це Lде2ь“ 3 л,“2S г%л%", aю!% o!%"%д3 nrm p%м=…= x3.е",ч=-4q2еC=…=’ д% *!=L%"%г% C!%"Sд-…,*= grg p%м=…= j!="ч3*= 4oе2!=’: &ŠеCе!, 3 ƒ"’ ƒ*3 ƒ …%"%ю %!г=…Sƒ=цSL…%ю “.ем%ю, b, “=мS ƒм%›е2е лег*% %K“л3›,2, 2S 3 %д,…,цS, *S b=м CSдC%! д*%"=…S[. d=2= ць%г% л,“2= …е"Sд%м=, =ле 3 …ь%м3 Lде2ь“ C!% C!,ƒ…=че…… %!г=…Sƒ=цSL…%г% !е-е!е…2= grg oе2!= d3›%г%-4d%!%ш=’ !е-е!е…2%м C!%C=г=…д, o!%"%д3 nrm, ?% “2=л%“ “=ме " л,“2%C=дS 1944 !.7.

r !еƒ3ль2=2S !е%!г=…Sƒ=цS_ "SдK3л,“ ƒмS…, " C%дSл=. j!=_" S nKл=“2еL. g%*!ем=, Cе!едK=ч=л=“ лS*"Sд=цS %Kл=“2еL nrm. oS“л ць%г% # %*!3›…S C!%"%д, CSдC%! д*%"3"=л,“ь KеƒC%“е!ед…ь% j!=-L%"%м3, = !%K%2= nrm це…2!=лSƒ3"=л=“ . o!%"Sд…,*, …%"%“2"%!е-…,. j!=L%",. C!%"%дS" …е K3л, чле…=м, o!%"%д3 nrm, * це K3л% !=…Sше. o%"S2, nrm 2=*%› лS*"Sд%"3"=л,“ . g=мS“2ь …,. ƒ=C!%-"=д›3"=л,“ …=д!=L%…, nrm, *S ƒ= 2е!,2%!SGю %K“л3г%"3"=…… K3л, де?% KSльшS, …S› C%"S2,8. m= grg K3л% “2"%!е…% 2!, j!=L%"S C!%"%д,: j=!C=2“ь*,L (%K’Gд…3"=" q2=…S“л="“ь*3, g=*=!C=2“ь*3, )е!…S"ець*3 S d!%г%K,ць*3 %Kл=“2S), kь"S"“ь*,L, o%дSль“ь*,L9. Š=-*,м ч,…%м, “Sм *%л,ш…S. %Kл=“…,. C!%"%дS" 32"%!ю"=л, 2!, j!=-L%"S C!%"%д, nrm10. r ƒ"’ ƒ*3 ƒ ц,м ƒме…ш,л=“ь …е%K.Sд…S“2ь " *е-!S"…,. *=д!=. nrm, *,. "ƒ=г=лS …е ",“2=ч=л%. pе-е!е…23!, C!, j!=L%",. C!%"%д=. м=л, 3*%мCле*2%"3"=2,“ь ƒ…=ч…%ю *Sль*S“2ю людеL, S …= …,. C%*л=д=л=“ь "ел,*= %!г=…Sƒ=цSL…= !%K%2=.

j%л, "SдK3л%“ "C%! д*3"=…… “2!3*23!,, 2%ч…% …е"Sд%м%, .%ч м%›…= C!,C3“*=2,, ?% це “2=л%“ …=C!,*S…цS 1944 !., =ле …е CSƒ…Sше "е“…, 1945 !. d% !ечS чле… *!=L%"%г% %“е!ед*3 C!%C=г=…д, “!%“л=" a%гд=… г%"%!,2ь, ?% " Kе!еƒ…S 1945 !. " “. kе“S"*= a%г%!%дч=…-“ь*%г% !-…3 L%г% ",*л,*=" C!%"Sд…,* “!%“л=" lель…,*-4p%Kе!2’ S …= ƒ3“2!SчS !%ƒC%"S" C!% 32"%!е…… …= K=ƒS q2=…,“л="S"“ь*%_ %K-л=“2S nrm j=!C=2“ь*%г% *!=ю nrm, д% “*л=д3 *%г% ""SLшл,:

7 Мороз В. З листування членів Проводу ОУН (листопад 1944 — травень 1945) // Український визвольний рух / Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, Центр досліджень визвольного руху — Львів, 2007. — Зб. 10: До 100-річ-чя від дня народження Романа Шухевича. — С. 43—44.

8 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 56 (1953). — Спр. 6. — Т. 2. — Арк. 200—202; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 3.

9 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 9. — Арк. 17, 216. 10 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 1. — Арк. 324; Т. 2. — Арк. 3; Т. 9. —

Арк. 17; Ф. 2-Н. — Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152.

121


d!%г%K,ць*= (Kеƒ u%д%!S"“ь*%г%, l,*%л=_"“ь*%г%, p3д*S"“ь*%г%, j!3*е…,ць*%г%, j%м=!…S"“ь*%г%, l%“2,“ь*%г%, m,›=…*%",ць*%г%, m%"%“2!Sл,?=…“ь*%г%, q3д%"%",ш… …“ь*%г% !=L%…S"), q2=…S“л="-“ь*= (Kеƒ aSльшS"“ь*%г%, a3*=чS"“ь*%г%, a3!ш2,…“ь*%г%, p%г=2,…-“ь*%г% !=L%…S", ƒ *,. K3л= “2"%!е…= p%г=2,…“ь*= %*!3г= nrm, *= ""SLшл= д% kь"S"“ь*%г% *!=ю11), )е!…S"ець*= S g=*=!C=2“ь*= %Kл=“2S rpqp12.

o%2!SK…% 2=*%› “*=ƒ=2,, ?% CSд ч=“ !е%!г=…Sƒ=цS_ 3 CSдCSл-лS C!%"%д,л,“ “CецS=ль…S *%…-е!е…цS_, C!,“" че…S ць%м3 C,2=…-…ю. g%*!ем=, г%“C%д=!ч,L !е-е!е…2 !=L%……%г% C!%"%д3 l,.=Lл% c32= S CSдCSль…,* b=“,ль j3ƒьм,… !%ƒC%"Sд=л,, ?% " …Sч …= 13 л,“2%C=д= 1944 !. " “. Š ƒS" C!%"Sд…,* C%"S2%"%г% C!%"%д3 nrm c!,г%!SL b=цеK=-4q3л,м=’ C!%"S" *%…-е!е…цSю, …= *SL %Kг%"%!ю-"=л,“ ƒмS…, 3 “2!3*23!S 2= дS ль…%“2S nrm. j!Sм ць%г%, %“2=…-…SL ƒ=ч,2=" S…“2!3*цSю C!% 2е, ?% CSд!=L%……S C!%"%д, лS*"Sд%"3-ю2ь“ , …=2%мS“2ь %!г=…Sƒ%"3ю2ь“ *3?S ч,“ель…S“2ю "Sд 15 д% 35 %ƒK!%G…,. чле…S". b S…“2!3*цS_ 2=*%› ƒ=ƒ…=ч=л=“ …е%K.Sд…S“2ь ƒмS-…, C“е"д дл *е!S"…%г% “*л=д313. g%*!ем=, CSд*!е“лю"=л%“ : &…“* м%›…= ш",дше %!г=…Sƒ3"=2, *3?S, ƒ%“е!ед,2, 2=м "е“ь …=дSL…,L 3*!=_…“ь*,L елеме…2, " Cе!ш3 че!г3 м%л%дь, ƒ=KеƒCеч,2, ƒK!%Gю, C% м%›л,"%“2S C%"…,м "SL“ь*%",м %Kм3…д,!3"=…… м. o!, *3?=. %!г=…Sƒ3"=2, ›=…д=!ме!Sю 3 ч,“лS !%ю, *= C%",……= %.%!%… 2, *3? Cе!ед "…32!Sш…ь%ю S ƒ%"…Sш…ь%ю …еKеƒCе*%ю, "е“2, !%ƒ"Sд*3, ƒ…,?3"=2, "%!%г=, = 2=*%› д%K3"=2, C!%д%"%ль“2"% S “*л=д, дл .=!ч3"=…… *3?=. Pƒ “*л=д3 *3?= K3де C%C%"…ю"=2,“ ro`[14.

m= C%ч=2*3 “"%г% S“…3"=…… j=!C=2“ь*,L *!=L nrm м=" KSльше 20 “%2е…ь ro`, C%"…,L “*л=д "“S. !е-е!е…23!, 2%K2% “л3›K, Kеƒ-Cе*, (qa), C!%C=г=…д,, г%“C%д=!“ь*%_ S "SL“ь*%"%_. m=LKSльш= *Sль-*S“2ь %3…S"цS" ƒ…=.%д,л=“ь " гS!“ь*,. !=L%…=. j=!C=2, %“*Sль*, " г%!=. K3л= м%›л,"S“2ь ƒKе!ег2, %*!емS м=л%ч,“ель…S CSд!%ƒдSл, ro`, *S дS л, “=м%“2SL…%, =ле "2!,м3"=л, *%…2=*2 Sƒ 2е!,2%!S-

11 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 6. — Арк. 204; Т. 9. — Арк. 216; Т. 56. — Арк. 14; Ф. 2-Н. — Оп. 90 (1951). — Спр. 66. — Арк. 65.

12 ГДА СБ України. — Ф. 2-Н. — Оп. 93 (1954). — Спр. 1. — Арк. 171; Оп. 55 (1953). — Спр. 5. — Т. 4. — Арк. 347; Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 9. — Арк. 17.

13 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 54 (1953). — Спр. 3. — Т. 1. — Арк. 260; Оп. 56 (1953). — Спр. 6. — Т. 2. — Арк. 202—203.

14 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 55 (1953). — Спр. 6. — Т. 1. — Арк. 97.

122


=ль…,м, %!г=…Sƒ=цS м,. Š ›*S 3м%", ƒ,м, 1944#1945 !!., = 2=*%› =*2,"…S %Cе!=цS_ "SддSлS" mj—a S mjbd C!,ƒ"ел, д% “*%!%че…… "SддSлS" ro д% 40%15. o!%2 г%м 1946#1947 !!. K3л% "K,2% S ƒ==-!еш2%"=…% C%…=д 20 -3…*цS%…е!S" *!=L%"%г% C!%"%д3 (ƒ"’ ƒ*%",., %.%!%…цS" 2%?%)16. q2=…%м …= 1 "е!е“… 1950 !. 3 j=!C=2“ь*%м3 *!=_ nrm дS л% 2= %!г=…Sƒ=цSL…% L%м3 CSдC%! д*%"3"=л%“ 5 %*!3›-…,., 17 …=д!=L%……,. S 52 !=L%……,. C!%"%д, ƒ=г=ль…%ю ч,“ель…S“-2ю KSльше 900 %ƒK!%G…,. CSдCSль…,*S". "›е “2=…%м …= 1 Kе!еƒ… 1951 !. j=!C=2“ь*,L *!=L “*л=д="“ Sƒ 5 %*!3›…,., 15 …=д!=L%…-…,. S 49 !=L%……,. C!%"%дS" Sƒ ƒ=г=ль…%ю *Sль*S“2ю д% 800 %“SK.

o!=*2,ч…% "е“ь “*л=д q2=…,“л="S"“ь*%_ %Kл=“2S nrm Cе!еLш%" 3 j=!C=2“ь*,L *!=L nrm. g S…ш,. %Kл=“2еL д% “*л=д3 %“2=……ь%-г% Cе!еLш%" 2Sль*, *е!S"…,* d!%г%K,ць*%_ %Kл=“2S nrm g,…%"SL Šе!ш=*%"ець-4tедS!’, *,L ƒ=L… " C%“=д3 %!г=…Sƒ=цSL…%г% !е-е-!е…2= j=!C=2“ь*%г% *!=L%"%г% C!%"%д3 nrm17.

q2"%!е…… …%",. =дмS…S“2!=2,"…,. %д,…,ць "SдK3"=л%“ …= %“…%"S C%Cе!ед…ь%_ “2!3*23!,. q2=…,“л="S"“ь*= %Kл=“2ь nrm “*л=-л= %“…%"3 j=!C=2“ь*%г% *!=ю, S…шS %Kл=“2S 2= %*!3г, # "Sд-C%"Sд…% a3*%",…“ь*%_, d!%г%K,ць*%_, g=*=!C=2“ь*%_, j=л3“ь*%_, j%л%м,L“ь*%_ S q2=…,“л="S"“ь*%_ %*!3г. o%"S2, 2= !=L%…, д="=л, *=д!, дл *е!S"…,ц2"= …=д!=L%…S" S !=L%…S". n“2=……S C%ч=л, "Sд-C%"Sд=2, %-SцSL…%м3 !=д …“ь*%м3 =дмS…S“2!=2,"…%м3 C%дSл3. m=L-…,›ч%ю =дмS…S“2!=2,"…%-2е!,2%!S=ль…%ю %д,…,цею K3л= “2=…,ц , *= "SдC%"Sд=л= %д…%м3 …=“еле…%м3 C3…*2%"S. jSль*= “2=…,ць (ƒ=-ле›…% "Sд *Sль*%“2S чле…S" S “,мC=2,*S") -%!м3"=л, *3?, *,. 3 !=L%…S …=лSч3"=л%“ "Sд д"%. д% ше“2,18. r C%д=льшS !%*, 2!=-Cл л,“ ",C=д*,, *%л, CSдCSль…,*,, *S C!%›,"=л, 3 …=“еле…%м3 C3…*2S, м%гл, CSдC%! д*%"3"=2,“ KеƒC%“е!ед…ь% *3?%"%м3 C!%-"%д3 nrm. Š=*= “,23=цS K3л= ƒ3м%"ле…= K!=*%м *е!S"…,. *=д!S", *S м%гл, K %ч%л,2, “2=…,ч…S %!г=…Sƒ=цS_, 2%м3 "%…, лS*"Sд%"3"=л,-“ , = CSдCSль…,*, Cе!е"%д,л,“ " *3?S19.

15 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 6. — Арк. 76; Т. 9. — Арк. 18; Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 153.

16 ГДА СБ України. — Ф. 2-Н. — Оп. 93 (1954). — Спр. 1. — Арк. 74. 17 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 4. 18 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 1. — Арк. 327; Т. 9. — Арк. 17; Ф. 2. —

Оп. 56 (1953). — Спр. 6. — Т. 2. — Арк. 198—199; Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152; Ф. 5. — Спр. 445. — Т. 1. — Арк. 140.

19 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 9. — Арк. 217.

123


o%2!SK…% 2=*%› ƒ=3"=›,2,, ?% CS“л !е%!г=…Sƒ=цS_ 3 мS“2=. K3л, “2"%!е…S мS“ь*S %!г=…Sƒ=цS_ nrm (…=C!,*л=д, a%!,“л="“ь*=, d!%г%K,ць*=, c%!%де…*S"“ь*=, q… 2,…“ь*=, q2=…,“л="S"“ь*=)20. o!%2е 3 1946 !. ƒгSд…% Sƒ …=*=ƒ%м o!%"%д3 мS“ь*S nrm C%ч=л, лS*-"Sд%"3"=2,“ . b Cе!ш3 че!г3 це K3л% C%"’ ƒ=…% Sƒ 2,м, ?% _. "=›-*% K3л% *%…2!%лю"=2, S Cе!е"S! 2, (2=м м%гл= ƒ’ ",2,“ =ге…23!= l—a), = 2=*%› мS“ь*S %!г=…Sƒ=цS_ …=K=г=2% легше ", "л л,“ S лS*-"Sд%"3"=л,“ . b%д…%ч=“ 3 "=›л,",. мS“2=. C!%д%"›3"=л, S“…3"=2, “CецK%_"*, дл C!%"еде…… =*цSL …=д C=!2SL…%-!=д …“ь*,м =*2,-"%м21.

bSдC%"Sд…% д% !е%!г=…Sƒ=цS_ =дмS…S“2!=2,"…%-2е!,2%!S=ль…%г% 3“2!%ю nrm "SдK3л,“ ƒмS…, L "SL“ь*%"%-2е!,2%!S=ль…%г% C%дSл3 ro`. g=мS“2ь C’ 2, bn (3 “*л=дS ro`-g=.Sд), *S S“…3"=л, “2=…%м …= л,“2%C=д 1944 !., K3л% “2"%!е…% 2!,, *S, м=K32ь, м=л, “CS""Sд-…%“,2,“ Sƒ …%"%32"%!е…,м, *!= м, nrm, ?% C%“2=л, 3 ƒ"’ ƒ*3 ƒ !е%!г=…Sƒ=цSGю %Kл=“2еL 2= -3…* цS%…3"=л, =› д% C!,C,…е…… %!г=-…Sƒ%"=…%_ K%!%2ьK, …= 3*!=_…“ь*,. ƒемл .. gгSд…% Sƒ =дмS…S“2!=2,"-…%-2е!,2%!S=ль…,м C%дSл%м, ?% K3" C!,L… 2,L " ro`, 2е!,2%!S j=!C=2“ь*%г% *!=ю nrm ".%д,л= д% “*л=д3 bn 4 &c%"е!л [. j%-м=…д,! bn %д…%ч=“…% ƒ=Lм=" C%“2 "SL“ь*%"%г% !е-е!е…2= j=!C=2-“ь*%г% *!=L%"%г% C!%"%д3 nrm.

bSдC%"Sд…% д% …=*=ƒ3 ro`-g=.Sд (ч. 9/44 "Sд 25 л,“2%C=д= 1944 !%*3), bn 5 &l=*S"*=[ C!,Gд…3"=л=“ д% q2=…,“л="S"“ь*%_ bn 4 &c%"е!л [22. Š%K2%, d!%г%K,чч,…= C% лS…S_ nrm ".%д,л= д% j=!-C=2“ь*%г% *!=ю (%“…%"3 *%г% “2=…%",л= q2=…,“л="S"“ь*= %Kл=“2ь), = C% лS…S_ ro # д% bn 4 &c%"е!л [, 2е!,2%!S=ль…% “CS""Sд…%“…%г% ƒ …,м. 0,м ›е …=*=ƒ%м д% bn 4 &c%"е!л [ C!,Gд…=л, bn 7 &q3ч=-"3[ S bn 8 &q!SK…3[. Š=*,м ч,…%м, bn 4 &c%"е!л [ “*л=д=л=“ Sƒ )е!…S"ець*%г% Šb 20, j%л%м,L“ь*%г% Šb 21 &c3ц3ль?,…=[, q2=-…,“л="S"“ь*%г% Šb 22 &)%!…,L лS“[, j=л3“ь*%г% Šb 23 &l=г3!=[, d!%г%K,ць*%г% Šb 24 &l=*S"*=[, g=*=!C=2“ь*%г% Šb 2523.

r 1944 !. S“…3"=л= a3*%",…“ь*= %Kл=“2ь nrm, *= %!г=…Sƒ=-цSL…% ".%д,л= д% “*л=д3 grg. n“%Kл,"S“2ю цSG_ %Kл=“2S K3л% 2е,

20 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 55 (1953). — Спр. 6. — Т. 1. — Арк. 224. 21 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 93 (1953). — Спр. 1. — Арк. 238. 22 Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (далі —

ЦДАВО України). — Ф. 3834. — Оп. 1. — Спр. 4. — Арк. 4. 23 Содоль П. Українська Повстанча армія 1943—1949. Довідник другий… — С. 53.

124


?% …= "SдмS…3 "Sд S…ш,. %*!3г, 232 K3л, "Sд“32…S, …=2%мS“2ь "%…= “*л=д=л=“ Sƒ C%"S2S". Š=*, д% !е%!г=…Sƒ=цS_ 3 “*л=дS a3*%",…“ь*%_ %Kл=“2S nrm Cе!еK3"=л, 2!, C%"S2,: cS!“ь*,L (b,›…,ць*,L), g=-C!32“ь*,L S )е!…S"ець*,L24. m=2%мS“2ь …%"%!е%!г=…Sƒ%"=…= a3-*%",…“ü*= %*!3ã= nrm (20) C%дSл л=“ …= 2!, …=д!=L%…, 2= “Sм !=L%…S": cS!“ü*,L (b,›…,öü*,L) (PPP), g=C!32“ü*,L (PP) S )å!…S-"åöü*,L (P)25. cS!“ü*,L …=ä!=L%… C%дSл "“ …= b,›…,ць*,L S o3-2,"ль“ь*,L !=L%…,26. g=C!32“ü*,L “*л=д="“ Sƒ g=“2="…S"“ь*%г%, jSцм=…“ь*%г% S q=д%г3!“ь*%г%27. )å!…S"åöü*,L …=ä!=L%… 32"%!ю-"=л,: b=ш*S"“ь*,L, q2%!%›,…ець*,L, cл,K%ць*,L, )е!…S"ець*,L !=L%…,28. cл,K%ць*,L !=L%… nrm K3" …=L“л=Kш,м S д%"г% …е дS ", %“*Sль*, …е K3л% людеL.

d!%г%K,ць*= %Kл=“…= nrm K3л= !е%!г=…Sƒ%"=…= " d!%г%K,ць-*3 %*!3г3. d% лS2= 1944 !. 3 “*л=дS %Kл=“2S K3л, 2!, %*!3г,: d!%-г%K,ць*=, q=мKS!“ь*= 2= q2!,L“ь*=29. d%“2еме……% …е"Sд%м%, *%л, “=ме ƒ="е!ш,л=“ !е%!г=…Sƒ=цS “2!3*23!, nrm. oе!шS д%*3ме…2, !е-е!е…23!, C!%C=г=…д,, 3 *,. -Sг3!3ю2ь d!%г%K,ць*= %*!3-г= 2= q=мKS!“ь*,L …=д!=L%…, д=2%"=…S 27 S 30 2!="… "SдC%"Sд…%30. o!, ць%м3 "=!2% ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% мS“ ч…,L ƒ"S2 %*!3›…%_ !е-е-

24 ГДА СБ України. — Ф. 5. — Спр. 67446. — Арк. 18, 31, 33; Спр. 67447. — Арк. 11. — 12, 27—28.

25 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150—150зв., 201; Ф. 2. — Оп. 99 (1954). — Спр. 15. — Арк. 1, 253; Оп. 60 (1953). — Спр. 4. — Т. 2. — Арк. 43—44, 343—344; Оп. 58 (1953). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 103, 237; Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 2.

26 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 2; Оп. 98 (1954). — Спр. 5. — Т. 1. — Арк. 5; Оп. 99 (1954). — Спр. 15. — Арк. 272; Оп. 59 1953). — Спр. 5. — Т. 2. — Арк. 2; Оп. 60 (1953). — Спр. 4. — Т. 2. — Арк. 344; Оп. 58 (1953). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 103; Ф. 13. — Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150, 201—202.

27 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 99 (1954). — Спр. 15. — Арк. 256; Оп. 58 (1953). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 236; Оп. 59 (1953). — Спр. 5. — Т. 2. — Арк. 2; Оп. 60 (1953). — Спр. 4. — Т. 2. — Арк. 344; Оп. 58 (1953). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 103; Оп. 75 (1953). — Спр. 8. — Арк. 21; Ф. 13. — Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150.

28 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 1. — Арк. 386; Т. 6. — Арк. 179, 321; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150, 201; Ф. 2. — Оп. 99 (1954). — Спр. 15. — Арк. 255; Оп. 59 (1953). — Спр. 5. — Т. 2. — Арк. 2; Оп. 60 (1953). — Спр. 4. — Т. 2. — Арк. 344; Оп. 58 (1953). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 103, 235.

29 Мороз В. Структура референтури пропаганди ОУН на Дрогобиччині (1944—1950-і рр.) // Дрогобицький краєзнавчий збірник / Ред. кол. К. Кондратюк (відп. ред.), В. Футала (упорядник), Л. Зашкільняк, Я. Ісаєвич та ін. — Спецвипуск. — Дрогобич, 2002. — С. 189.

30 ЦДАВО України. — Ф. 3836. — Оп. 1. — Спр. 67. — Арк. 34, 46.

125


!е…23!, C!%C=г=…д, …=ƒ"=…,L &g"S2%м ч. 1[, 3 *%м3 ƒг=д3"=…% C!% ",ш*%л,, *S "SдK3"=л,“ C%ч,…=юч, ƒ лю2%г% 1945 !. 0е д=G CSд“2=", “2"е!д›3"=2,, ?% 3 2!="…S 3›е -3…*цS%…3"=" *?% …е %*!3›…,L C!%"Sд, 2% %*!3›…,L %“е!ед%* C!%C=г=…д,. r ƒ"S2S C%-д=…%, ?% %*!3›…,L !е-е!е…2 %!г=…Sƒ3"=" 13#19 2!="… ",ш*Sл C!%C=г=…д,“2S". J"ге… o!,шл *, ?% " лю2%м3 1945 !. K3" C!,ƒ…=-че…,L !е-е!е…2%м qa q=мKS!“ь*%г% %*!3›…%г% C!%"%д3 nrm, …= “лSд“2"S 3 1952 !. ƒSƒ…="=", ?% …е"д%"ƒS CS“л C%ч=2*3 L%г% C!=цS …= ць%м3 C%“23 q=мKS!“ь*= %*!3г= K3л= Cе!е-%!м%"=…= " …=д!=-L%…31. n2›е, %*!3г= м3“,л= S“…3"=2, ?е д% C%ч=2*3 ƒг=д3"=…%г% ",ш*%л332. nKл=“…,L !е-е!е…2 r)u ~лS c=…3?=*-4c=л,ч=…*=’ 2=*%› ƒSƒ…="=л=, ?% д% 2!="… 1945 !. g. Šе!ш=*%"ець K3" %Kл=“-…,м C!%"Sд…,*%м33. r“е це д=G CSд“2=", д=23"=2, “2"%!е…… d!%г%-K,ць*%_ %*!3г, nrm "е“…%ю 1945 !. qлSд ƒ=3"=›,2,, ?% CSƒ…Sше !=д …“ь*S %!г=…,, ƒ %гл д3 …= 2е, ?% ƒ= !=д …“ь*,м =дмS…S“2!=-2,"…%-2е!,2%!S=ль…,м 3“2!%Gм %*!3г= %.%Cлю"=л= KSльш3 ч=“2,-…3 2%дSш…ь%_ d!%г%K,ць*%_ %Kл=“2S, ч=“2% "›,"=л, ?%д% %*!3г, %ƒ…=че…… &%Kл=“2ь[.

m="е“…S 1945 !. Cе"…S ч=“2,…, 2е!,2%!S_, ?% ".%д,л, д% “*л=-д3 d!%г%K,ць*%_ %Kл=“2S, K3л, Cе!еCSдC%! д*%"=…S S…ш,м 2е!,2%-!S=ль…,м %д,…,ц м nrm. Š=*, f,д=чS"“ь*,L C%"S2 "SдSLш%" д% j=л3“ь*%_ %*!3г, nrm j=!C=2“ь*%г% *!=ю; …= L%г% %“…%"S “2"%-!е…% f3!="…е…“ь*,L …=д!=L%…, “2!3*23!3 *%г% “*л=д=л, д"= !=L%…, # f,д=чS"“ь*,L S f3!="…е…“ь*,L. l,*%л=_"“ь*,L S p3д-*S"“ь*,L C%"S2, K3л, Cе!еCSдC%! д*%"=…S c%!%д%ць*SL (kь"S"“ь*SL) %*!3ƒS kь"S"“ь*%г% *!=ю nrm L 3"S Lшл,, "SдC%"Sд…%, д% c%!%-д%ць*%г% (j%м=!…S"“ь*%г%) …=д!=L%…3 ("Sд d!%г%K,чч,…, "SдSLшл, p3д*S"“ь*,L S j%м=!…S"“ь*,L !=L%…,) S l,*%л=_"“ь*%г% (y,!ець-*%г%) …=д!=L%…3 (Cе!еLш%" l,*%л=_"“ь*,L !=L%…).

Pƒ *%л,ш…ь%_ oе!ем,“ь*%_ %Kл=“2S …е CSƒ…Sше 2!="… 1945 !. д% d!%г%K,ць*%_ %*!3г, C!,Gд…=…% 23 ч=“2,…3 d%K!%м,ль“ь*%г% C%"S-23, *= %C,…,л=“ …= “.Sд "Sд C%ль“ь*%-!=д …“ь*%г% *%!д%…3. g …е_ “2"%!е…% d%K!%м,ль“ь*,L !=L%… nrm, *,L %.%C," ƒ= !=д …-“ь*,м C%дSл%м 2е!,2%!Sю d%K!%м,ль“ь*%г% 2= m,›=…*%",ць*%г% !=L%…S" d!%г%K,ць*%_ %Kл=“2S rpqp.

31 ГДА СБ України. — Ф. 5. — Спр. 67417. — Т. 3. — Арк. 203. 32 ЦДАВО України. — Ф. 3836. — Оп. 1. — Спр. 67. — Арк. 46. 33 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 53. — Арк. 232.

126


dе?% ƒме…ше…3 ƒ= 2е!,2%!SGю, C%!S"… …% ƒ %Kл=“2ю 1944 !., …%"%“2"%!е…3 d!%ã%K,öü*3 %*!3ã3 C%дSле…% …= 2!, …=д!=L%…,: q2!,L“ü*,L (P), d!%ã%K,öü*,L (PP), q=ìKS!“ü*,L (PPP, &jS…д!=-2S"[)34. d% q2!,L“ü*%ã% …=ä!=L%…3 3"SLшл, 4 !=L%…,: lеде…,ць-*,L, q*%лS"“ь*,L, qл="“ь*,L S q2!,L“ь*,L35. d!%ã%K,öü*,L …=ä-!=L%… “*л=д="“ ƒ a%!,…“ь*%г%, d!%г%K,ць*%г%, d3Kл …“ь*%г%, oSдK3ƒь*%г% S Š3!*S"“ь*%г% !=L%…S"36, = 2=*%› мS“2= d!%г%K,ч. j!Sм 2%г%, "Sд %“е…S 1945 !. “2=23“ %*!ем%г% !=L%…3 Cе"…,L ч=“ м=" a%!,“ л=" S %*%л,цS (2. ƒ". …=-2%C!%м,“л%",L K=“еL…). q=ìKS!-“ü*,L …=ä!=L%… "*люч=" шS“2ь !=L%…S": d%K!%м,ль“ь*,L, m,›-…ь%3“2!,ць*,L, q=мKS!“ь*,L, q2=!%“=мKS!“ь*,L, q2!Sл*S"“ь*,L S u,!S"“ь*,L37. qлSд ƒ=3"=›,2,, ?% "Sд ч=“3 “2"%!е…… ("е“…= 1945 !.) =› д% лS*"Sд=цS_ (1952 !.) цеL …=д!=L%… …е ƒ=ƒ…="=", …= "SдмS…3 "Sд д"%. S…ш,., ›%д…,. 2е!,2%!S=ль…,. ƒмS….

bлS2*3 1946 !. a%!,…“ь*,L !=L%… Cе!еCSдC%! д*%"3G2ь“ ƒ d!%-г%K,ць*%г% q2!,L“ь*%м3 …=д!=L%…3, = lеде…,ць*,L, …="C=*,, Sƒ q2!,L“ь*%г% # d!%г%K,ць*%м3 …=д!=L%…338.

)е!еƒ “2"%!е…… че2"е!2%г% Š3!*S"“ü*%ã% …=ä!=L%…3 3 1947 !. " =дмS…S“2!=2,"…%-2е!,2%!S=ль…%м3 3“2!%_ d!%г%K,ць*%_ %*!3г, "SдK3л,“ д%"%лS ƒ…=ч…S ƒмS…,. d% …ь%г% ƒS q2!,L“ь*%г% …=д!=L%…3 3"SLшл, a%!,…“ь*,L S qл="“ь*,L !=L%…,, = ƒ d!%г%K,ць*%г% …=д-!=L%…3 "SдSLш%" Š3!*S"“ь*,L !=L%…. Š3!*S"“ь*,L …=д!=L%… %2!,м=" ƒ="д=…… %.%C,2, C!,леглS !=L%…, g=*=!C=22 39. o!,ч,…, S Cе!еKSг цSG_ !е%!г=…Sƒ=цS_ C%д=G 3 “"%Gм3 л,“2S __ S…SцS=2%!, %*!3›…,L C!%-"Sд…,* P"=… k="!S" 4mеч=L’: &“ …= ƒ3“2!SчS ƒ 4d%д%м’ S 4b%л …“ь*,м’ ƒ=C!%C%…3"=" Cл=… !е%!г=…Sƒ=цS_ q2!,L“ь*%г% …=д!=L%…3, = “=ме: "SдS!"=2, "Sд q2!,L“ь*%г% …=д!=L%…3 !=L%…, qл="“ь*е S a%!,… S C!,Gд…=2, д% …,. !=L%… Š3!*= (%“2=……SL C!,Gд…=2, 2Sль*, "е“…%ю) S “2"%!,2, %*!ем,L …=д!=L%….

34 ЦДАВО України. — Ф. 3836. — Оп. 1. — Спр. 67. — Арк. 34, 111, 192; ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 9. — Арк. 17; Т. 1. — Арк. 327; Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 1. — Арк. 327; Т. 77. — Арк. 133; Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267.

35 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. — Т. 78. — Арк. 271—273зв. 36 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. — Т. 78. — Арк. 260—261зв., 274—288. 37 ЦДАВО України. — Ф. 3836. — Оп. 1. — Спр. 67. — Арк. 12; ГДА СБ України. — Ф. 13. —

Спр. 376. — Т. 39. — Арк. 7зв.—8зв.; Т. 78. — Арк. 258—259зв., 289—296, 350—371. 38 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. — Т. 78. — Арк. 260—261зв., 271—288. 39 Архів Управління Служби безпеки України у Львівській області. — Спр. П-38686. —

Арк. 15зв.; ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 9. — Арк. 18.

127


o!,ч,…, 3*л=де…… 2=*%г% Cл=…3 …=“23C…S: q2!,L“ь*,L …=д-!=L%… 2 г…3"“ д%"›,…%ю “17” S "=›*% K3л% …,м *е!3"=2,. … 4d=-…,л%’ K3" “л=K,L, ?%K "C%!=2,“ ƒ ч%2,!м= …=д!=L%…=м,. )е!еƒ Kеƒ*%…2!%ль…S“2ь 2,. !=L%…S" "%…, "Sд“2="=л,, S м, 2=м K=г=2% "2!=ч=л,. m= цеL 2е!е… Cе!еLшл= “q!SK…=”, C!% *3 2!еK= K3л% CS*л3"=2,“ S C!,"е“2, "“е " *,L-…еK3дь C%! д%*. dл ƒд%K322 g=*=!C=22 S %"%л%дS…… “22” 2!еK= K3л% “2=2, “,ль…%ю …%г%ю " qл="“ь*%м3, a%!,…“ь*%м3 S Š3!*S"“ь*%м3 !=L%…=.. 0е "“е 4d=…,-л%’ ƒ!%K,2, …е мSг. o%-Cе!ше, че!еƒ .=л=2…е "Sд…%ше…… , =, C%-д!3ге, -Sƒ,ч…% …ем%›л,"%.

o%“2=","ш, …=д!=L%… Š3!ч=…?,…3, м%›…= K3де "“е це ƒ!%K,-2, S C%C!=",2, 2%м3, ?% …=д!=L%……,L Š3!ч=…?,…, K3де …= мS“цS !=L%…S" KSл “еKе, людеL д%“2=2…ь%, 2=* ?% C!, д%K!%м3 г%“C%-д=!ю"=……S S %!г=…Sƒ=цSL…SL !%K%2S …=м "д=“2ь“ "2Sл,2, "“е це " ›,22 . m="S2ь “=м= C!,“32…S“2ь …=д!=L%…%"%г% Š3!ч=…?,…, ƒ!%-K,2ь 2=м K=г=2%. 0еL …=д!=L%… Š3!ч=…?,…= K3де м=2, м%›л,"S“2ь “,л=м, *=д!S" S "SддSлS" C!=цю"=2, …= g=*=!C=22 , %“*Sль*, C%-“,л=2, 23д, “24” “CецS=ль…%, * C%*=ƒ3G C!=*2,*=, …ед%цSль…% … g=*=!C=22 ч=“2*%"% “2=…е …=ш,м, = “2=!S 2е!е…, K3д32ь 3 "“S. "Sд…%ше…… . “2% 2, *!=?е[40.

g лS2= 1947 !. d!%ã%K,öü*= %*!3ã= “*л=д=л=“ ƒ ч%2,!ь%. …=д-!=L%…S": d!%ã%K,öü*%ã% (d!%г%K,ць*,L мS“ь*,L S !=L%……S C!%"%-д,, d3Kл …“ь*,L, lеде…,ць*,L 2= oSдK3ƒь*,L)41, q=ìKS!“ü*%ã% (d%K!%м,ль“ь*,L, m,›…ь%3“2!,ць*,L, q=мKS!“ь*,L, q2=!%“=м-KS!“ь*,L, q2!Sл*S"“ь*,L 2= u,!S"“ь*,L !=L%…,)42, q2!,L“ü*%ã% (q2!,L“ь*,L 2= q*%лS"“ь*,L !=L%……S C!%"%д,), Š3!*S"“ü*%ã% (a%!,…“ь*,L, qл="“ь*,L, Š3!*S"“ь*,L !=L%…, d!%г%K,ць*%_ %K-л=“2S 2= g=*=!C=22 )43.

oS“л ць%г% ƒмS… " =дмS…S“2!=2,"…%-2е!,2%!S=ль…%м3 3“2!%_ …е C!%"%д,л%“ . y%C!="д=, "SдC%"Sд…% д% д%г%"%!3 мS› o%ль?ею 2= qpqp 15 лю2%г% 1951 !. o%ль?S Cе!ед=…% m,›…ь%3“2!,ць*,L !=-

40 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 18. — Арк. 157 — 158. 41 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 376. — Т. 78. — Арк. 392 — 462; Спр. 398. —

Т. 21. — Арк. 224. 42 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 398. — Т. 4. — Арк. 93 — 95; Спр. 398. — Т. 21. —

Арк. 224. 43 ГДА СБ України. — Ф. 2-Н. — Оп. 98. — Спр. 6. — Арк. 4; Оп. 99. — Спр. 16. —

Арк. 301; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 9. — Арк. 17, 201; Т. 76. — Арк. 205; Спр. 398. — Т. 21. — Арк. 224.

128


L%… 2= %*!емS “ел= u,!S"“ь*%г% 2= q2!Sл*S"“ь*%г% !=L%…S" 2%дSш-…ь%_ d!%г%K,ць*%_ %Kл=“2S ƒ=г=ль…%ю 2е!,2%!SGю 480 *м2.

r 1944 !. дS л= q2=…,“л="S"“ь*= %Kл=“…= nrm, д% *%_ ".%д,-л, 3 %*!3г, (q2=…,“л="S"“ь*=, j%л%м,L“ь*=, j=л3“ь*=)44, 9 C%"S-2S" (q… 2,…“ь*,L, j%л%м,L“ь*,L, c%!%де…*S"“ь*,L, Šл3м=ць*,L, m=д"S!… …“ь*,L, q2=…,“л="S"“ь*,L, c=л,ць*,L, d%л,…“ь*,L, j=-л3“ь*,L), 32 !=L%…,, Kл,ƒь*% 130 CSд!=L%…S" S “2=…,ць, *S !%ƒ-2=ш%"3"=л,“ C!=*2,ч…% 3 *%›…%м3 …=“еле…%м3 C3…*2S45.

oе!ед !е%!г=…Sƒ=цSGю j=л3“ь*= %*!3г= nrm “*л=д=л=“ Sƒ j=л3“ь*%_, d%л,…“ь*%_ S c=л,ць*%_ C%"S2%",. %!г=…Sƒ=цSL46. oS“л “2"%!е…… 3 Kе!еƒ…S 1945 !. j=ë3“ü*= %*!3ã= nrm (23) “*л=д=л=“ Sƒ 2!ь%. …=д!=L%…S" S 9 !=L%…S": d%ë,…“ü*%ã% (PP), f3!="…å…“ü*%ã% (PPP), j=ë3“ü*%ã% (P)47. r d%ë,…“ü*,L …=ä!=L%… 3"SLшл% 4 !=L%…,: a%ле.S"“ь*,L, b,г%д“ь*,L, d%л,…“ь*,L, p%›… 2S"“ь*,L48. j=ë3“ü-*,L …=ä!=L%… “*л=д="“ ƒ b%L…,лS"“ь*%г%, j=л3“ь*%г% S oе!е-гS…“ь*%г%49. f3!="…å…“ü*,L …=д!=L%… "*люч=" д"= !=L%…,: f,д=-чS"“ь*,L S f3!="…е…“ь*,L50. q2!3*23!= j=л3“ь*%_ %*!3г, nrm …е K3л= C%“2SL…%ю, C!%2 г%м 1945#1952 !!., 3 ƒ"’ ƒ*3 Sƒ ƒмS…%ю 3м%" K%!%2ьK,, "%…= ƒ=ƒ…="=л= Cе"…,. 2!=…“-%!м=цSL.

44 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 67 (1953). — Спр. 11. — Арк. 33; Оп. 55 (1953). — Спр. 5. — Т. 1. — Арк. 122зв., 123, 124, 125, 190; Спр. 6. — Т. 1. — Арк. 79—82, 99—104; Оп. 55 (1953). — Спр. 6. — Арк. 98.

45 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 56. — Арк. 9; Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 2. — Арк. 47.

46 ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 226. — Арк. 124; ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 56. — Арк. 9—12; Ф. 2. — Оп. 55 (1953). — Спр. 5. — Т. 1. — Арк. 123—124, 266; Спр. 6. — Т. 1. — Арк. 98—99.

47 ГДА СБ України. — Ф. 2-Н. — Оп. 93 (1954). — Спр. 1. — Арк. 174; Оп. 58. — Спр. 11. — Арк. 144; Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152; Оп. 110 (1954). — Спр. 2. — Т. 7. — Арк. 253; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 7; Т. 9. — Арк. 17; Т. 26. — Арк. 165; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 200; Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267.

48 ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 226. — Арк. 125; ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152; Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 1; Спр. 8. — Арк. 42; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 9. — Арк. 17; Спр. 376. — Т. 38. — Арк. 137—145, 166—180зв.; Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 7; Т. 9. — Арк. 17; Т. 56. — Арк. 13; Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267.

49 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 7; Т. 9. — Арк. 17; Т. 26. — Арк. 166—167; Т. 56. — Арк. 13; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 200; Ф. 2. — Оп. 59(1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152; Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 1; Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267.

50 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 7; Т. 9. — Арк. 17; Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152.

129


r 1947 !. 3 j=л3“ь*SL %*!3ƒS "SдK3л,“ ƒмS…,, " !еƒ3ль2=2S *,., дл *!=?%г% 3C!="лS…… S *%…2!%лю ƒ= дS ль…S“2ю, д% “*л=-д3 f3!="…е…“ь*%г% …=д!=L%…3 Sƒ j=л3“ь*%г% …=д!=L%…3 д%л3ч,л, b%L…,лS"“ь*,L !=L%…. r CSдCSль…%м3 д%*3ме…2S &q2=…%",?е nrm 3 j=!C=2“ь*%м3 *!=_[ ƒ=ƒ…=ч=л%“ : &j=л3“ь*= %*!3г= 3 KSльшSL ч=“-2,…S " !=L%…=. м=G "Sд 15 д% 20 %“SK, %д…=* 2=*,L * b%L…,лS"“ь*,L !=L%… м=L›е …е м=G людеL[51. )е!еƒ 2е, ?% 2е!,2%!S d%л,…“ь*%г% …=д!=L%…3 K3л= д%"%лS "ел,*=, ƒ …ь%г% ",л3ч,л, p%›… 2S"“ь*,L !=L%… S Cе!ед=л, д% j=л3“ь*%г% …=д!=L%…3. bSдC%"Sд…% д% ц,. ƒмS… j=ë3“ü*= %*!3ã= Sƒ 1947 !. “*л=д=л=“ Sƒ 2!ь%. …=д!=L%…S": d%ë,…“ü*%ã% (a%ле.S"“ь*,L, b,г%д“ь*,L, d%л,…“ь*,L !=L%…,)52, j=ë3“ü*%ã% (j=л3“ь*,L, oе!егS…“ь*,L, p%›… 2S"“ь*,L)53, f3-!="…å…“ü*%ã% (b%L…,лS"“ь*,L, f,д=чS"“ь*,L, f3!="…е…“ь*,L)54. r 2=*%м3 “*л=дS j=л3“ь*= %*!3г= C!=*2,ч…% Kеƒ ƒмS… C!%S“…3"=л= =› д% лS*"Sд=цS_. Š=*S “2!3*23!…S ƒмS…, CSд2"е!д›3ю2ь“ д%*3ме…-2=м,, ",л3че…,м, 3 ƒ=г,Kл%г% C!%"Sд…,*= j=!C=2“ь*%г% *!=L%"%-г% C!%"%д3 q2еC=…= qл%K%д …=-4J-!ем=’ 2= чле…= o!%"%д3 nrm p%м=…= j!="ч3*=-4oе2!=’.

d% !е%!г=…Sƒ=цS_ 3 1944 !. j%л%м,L“ь*= %*!3›…= nrm “*л=-д=л=“ Sƒ j%л%м,L“ь*%г%, q… 2,…“ь*%г%, c%!%де…*S"“ь*%г% S j%-“S"“ь*%г% C%"S2S" nrm55. oS“л !е%!г=…Sƒ=цS_ j%ë%ì,L“ü*= %*!3ã= nrm (21) “*л=д=л=“ Sƒ 2!ь%. …=д!=L%…S": c%!%äå…*S"“ü*%ã% (PPP), j%ë%ì,L“ü*%ã% (P), j%“S"“ü*%ã% (PP)56. c%!%äå…*S"“ü*,L …=д!=L%… 32"%!ю"=л,: c"%ƒдець*,L, c%!%де…*S"“ь*,L, g=K%л%2S"“ь*,L, q… -

51 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 9. — Арк. 19; Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 153.

52 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 26. — Арк. 168—169; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 200—201; Ф. 2-Н. — Оп. 98 (1954). — Спр. 8. — Арк. 86.

53 ГДА СБ України. — Ф. 2-Н. — Оп. 98 (1954). — Спр. 8. — Арк. 85; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 26. — Арк. 166—167.

54 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 7; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 201; Т. 26. — Арк. 169—170; Ф. 2-Н. — Оп. 98 (1954). — Спр. 8. — Арк. 86.

55 ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 226. — Арк. 124; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 56. — Арк. 9—12; Ф. 2. — Оп. 55 (1953). — Спр. 5. — Т. 1. — Арк. 123—124, 266; Спр. 6. — Т. 1. — Арк. 98—99.

56 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 56 (1953). — Спр. 6. — Т. 2. — Арк. 202; Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152; Оп. 99 (1954). — Спр. 15. — Арк. 218; Оп. 90 (1951). — Спр. 66. — Арк. 50; Оп. 98 (1954). — Спр. 9. — Арк. 93; Оп. 110 (1954). — Спр. 2. — Т. 7. — Арк. 250—251; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 9. — Арк. 17—18; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 151—151зв., 194; Ф. 5. — Спр. 67443. — Т. 1. — Арк. 111; Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267.

130


2,…“ь*,L, )е!…ел,ць*,L !=L%…, nrm57. o!%2 г%м 1945#1946 !!. дS л, q… 2,…“ь*,L S c%!%де…*S"“ь*,L мS“ь*S C!%"%д, nrm58. j%ë%-ì,L“ü*,L …=д!=L%… "*люч=" j%л%м,L“ь*,L, j%!шS"“ь*,L, nKе!-2,…“ь*,L, oече…S›,…“ь*,L !=L%…, nrm59. j%“S"“ü*,L …=д!=L%… “*л=д="“ Sƒ f=K’G"“ь*%г%, j%“S"“ь*%г%, j32“ь*%г%, “Kл%…S"“ь*%г% !=L%…S"60.

bSдC%"Sд…% д% “2!3*23!…%г% C%дSл3 3 1944 !. …= g=*=!C=22S м=" S“…3"=2, g=*=!C=2“ь*,L *!=L nrm. n“*Sль*, 3 1942#1943 !!. 3г%!“ь*= =дмS…S“2!=цS ƒ==!еш23"=л= C!=*2,ч…% "е“ь *е!S"…,L S ч,“ель…,L ! д%",L “*л=д, g=*=!C=2“ь*,L *!=L …е м=" =дмS…S“2!=-2,"…%г% C%дSл3, = “*л=д="“ ƒ ме!е›S …еч,“ель…%г% CSдCSлл . oS“-л 2%г% * 3г%!“ь*= =дмS…S“2!=цS ",C3“2,л= ƒ 3"’ ƒ…е…… ч=“2,…3 …=цS%…=лS“2S" 3 л,“2%C=дS 1944 !., dм,2!% a=…д3“ *-4k%C=2=’, * 3C%"…%"=›е…,L "Sд grg, "Sд…%"," g=*=!C=2“ь*,L *!=L%",L C!%"Sд nrm. m="е“…S 1945 !. 3 ƒ"’ ƒ*3 Sƒ !е%!г=…Sƒ=цSGю CSдCSлл g=*=!-C=2“ь*,L *!=L nrm K3" Cе!е"еде…,L 3 g=*=!C=2“ü*,L %*!3›…,L. n“2=……SL дS " …= 2е!,2%!S_ aе!егS"“ь*%г%, P!ш="“ь*%г%, qе"лю“ь-*%г%, u3“2“ь*%г% %*!3гS" S %!г=…Sƒ=цSL…% CSдC%! д*%"3"="“ j=!-C=2“ь*%м3 *!=ю nrm. nд…=* 3 ƒ"’ ƒ*3 Sƒ м=л%ч,“ель…S“2ю CSдCSлл "S… …е C%дSл "“ ƒ= =дмS…S“2!=2,"…%-2е!,2%!S=ль…,м C!,…ц,C%м.

r 1947 !. !еC!е“,"…%-*=!=ль…S %!г=…, C%"…S“2ю лS*"Sд3"=-л, g=*=!C=2“ь*3 %*!3г3 nrm (&q!SK…=[). o!%2е 3 л,C…S 2%г% › !%*3 CSдCSлл " %“…%"…%м3 “C!%м%гл%“ __ "Sд…%",2,. g%*!ем=, 3 “е!C…S 1947 !. …= g=*=!C=22 C!,K3" %*!3›…,L C!%"Sд…,* 4a3ле-"=!’ (*%л,ш…SL C!%"Sд…,* b,г%д“ь*%г% !=L%……%г% C!%"%д3 nrm)

57 ГДА СБУ. — Ф. 2. — Оп. 56 (1953). — Спр. 6. — Т. 2. — Арк. 202; Оп. 90 (1951). — Спр. 66. — Арк. 87; Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 2; Спр. 9. — Арк. 94; Спр. 14. — Арк. 43; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 6; Т. 9. — Арк. 18; Т. 56. — Арк. 14; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150, 195; Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267.

58 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 56 (1953). — Спр. 6. — Т. 2. — Арк. 202; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 6; Т. 9. — Арк. 18; Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267.

59 ГДА СБ України. — Ф. 2-Н. — Оп. 90 (1951). — Спр. 66. — Арк. 98; Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 2; Спр. 9. — Арк. 93—94; Спр. 14. — Арк. 23, 42; Спр. 9. — Арк. 93—94; Оп. 92 (1951). — Спр. 14. — Арк. 107; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 6; Т. 9. — Арк. 18; Т. 56. — Арк. 13, 28; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150, 194; Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267.

60 ГДА СБ України. — Ф. 5. — Спр. 67443. — Т. 1. — Арк. 88, 122; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 6; Т. 6. — Арк. 325; Т. 9. — Арк. 18; Т. 56. — Арк. 14; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150, 195; Ф. 2. — Оп. 90 (1951). — Спр. 66. — Арк. 74; Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 2; Спр. 9. — Арк. 4—5, 8, 19, 94; Спр. 14. — Арк. 42—43.

131


S !е-е!е…2 C!%C=г=…д, 4a%гд=… j3мC=…%",ч’61. o!%2 г%м 1#10 ›%"2… 1947 !. …= 2е!,2%!S_ oе!егS…“ь*%г% S b,г%д“ь*%г% !=L%…S" K3л= C!%"еде…= че*S“2“ь*%-"SL“ь*%"= %Cе!=цS “,л=м, "…32!Sш…S. "SL“ь* (bb) l—a CSд *е!S"…,ц2"%м C!,*%м=…д,!%"=…%г% м=L%!= d3д*= Sƒ 3C!="лS…… *%…2!!%ƒ"Sд*, l—a aSл%!3“ь*%г% "SL“ь*%"%г% %*!3г3 S ƒ=“23C…,*= *%м=…д,!= 215 “2!Sлець*%г% C%л*3 bb l—a м=L%!= l=*=!%"=, ƒ= 3ч=“2ю “Cецг!3C, rl—a CSд *е!S"…,ц2"%м “2. %Cе!3C%"…%"=›е…%г% "SддSл3 2-m rl—a “2=!ш%г% леL2е…=…2= c3л …%"=. b !еƒ3ль2=2S %Cе!=цS_ 3 ›%"2… 1947 !. 3 гS!“ь*%-лS“,“2SL мS“це"%“2S oе!егS…“ь*%г% !=L%…3 K3л% ƒ…=Lде…% 5 CSдCSль…,*S", *S C!%C%ƒ,цSю ƒд=2,“ "Sд.,л,л, 2= !%ƒC%ч=л, ƒK!%L…,L “3C!%2,", %д…=* K3л, "K,2S. “* ", ",л%“ , це K3л, C!%"Sд…,*, !е-е!е…2 C!%C=г=…д, 2= г%“C%д=!ч,L g=*=!C=2“ь*%г% %*!3›…%г% C!%"%д3 nrm ƒ %.%!%…%ю62.

)е!еƒ C%“2SL…S "=г%мS "2!=2, *е!S"…,ц2"% CSдCSлл 3›е …е “2"%-!ю"=л% %*!3г,, = %!г=…Sƒ3"=л% …=д!=L%…, *,L C!,л3ч,л, д% j%-л%м,L“ь*%_ %*!3г,. n2›е, ƒ 2!="… 1948 !. j%ë%ì,L“ü*= %*!3ã= C%ч=л= “*л=д=2,“ Sƒ ч%2,!ь%. …=д!=L%…S": j%ë%ì,L“ü*%ã%, j%“S"-“ü*%ã%, c%!%äå…*S"“ü*%ã% S p=.S"“ü*%ã%. n“2=……SL дSл,"“ …= д"= !=L%…, # p=.S"“ь*,L S Š чS"“ь*,L. 0е CSд2"е!д›3G2ь“ 3 д%*3ме…-2=. q. qл%K%д …=-4J-!ем=’63. “* ƒг=д3"=л%“ ",?е, g=*=!C=2“ь*,L (lS›гS!“ь*,L) !=L%… K3" C!,л3че…,L д% Š3!*S"“ь*%г% …=д!=L%…3 d!%г%K,ць*%_ %*!3г,.

oе!ед !е%!г=…Sƒ=цSGю 3 1944 !. д% “*л=д3 q2=…,“л="S"“ь*%_ %*!3г, nrm ".%д,л, q2=…,“л="S"“ь*,L, m=д"S!… …“ь*,L S Šл3-м=ць*,L C%"S2, nrm64. oS“л !е%!г=…Sƒ=цS_ c=л,ць*,L C%"S2 j=-л3“ь*%_ %*!3г, S q2=…,“л="S"“ь*,L C%"S2 q2=…,“л="S"“ь*%_ %*!3-г, K3л, %K’Gд…=…S " %д,… q2=…,“л="S"“ь*,L …=д!=L%… nrm. i%г% C!%"Sд…,*%м “2=" c!,г%!SL b=цеK=-4q3л,м=’ (*%л,ш…SL C!%"Sд…,*

61 ГДА СБ України. — Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267. 62 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 110 (1954). — Спр. 2. — Т. 5. — Арк. 8. 63 ГДА СБ України. — Ф. 5. — Спр. 67443. — Т. 1. — Арк. 149; Ф. 13. — Спр. 398. —

Т. 13. — Арк. 196; Ф. 2-Н. — Оп. 98 (1954). — Спр. 9. — Арк. 95; Спр. 14. — Арк. 40; Оп. 99 (1954). — Спр. 15. — Арк. 218, 236; Оп. 60 (1953). — Спр. 7. — Т. 3. — Арк. 212; Оп. 110 (1954). — Спр. 2. — Т. 7. — Арк. 250—251; Ф. 13. — Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150.

64 ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 226. — Арк. 124; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 56. — Арк. 9—12; Ф. 2. — Оп. 55 (1953). — Спр. 5. — Т. 1. — Арк. 123—124, 266; Спр. 6. — Т. 1. — Арк. 98—99.

132


q2=…,“л="S"“ь*%г% C%"S2%"%г% C!%"%д3 nrm), = ƒ=“23C…,*%м oе-2!% j%ƒ=*-4d%"K3ш’ (*%л,ш…SL C!%"Sд…,* c=л,ць*%г% C%"S2%"%г% C!%"%д3 nrm)65.

m%"%“2"%!е…= q2=…,“ë="S"“ü*= %*!3ã= (22) nrm “*л=д=л=“ Sƒ 2!ь%. …=д!=L%…S": m=ä"S!… …“ü*%ã% (PPP), q2=…,“ë="S"“ü*%ã% (P), Šë3ì=öü*%ã% (PP)66. d% m=ä"S!… …“ü*%ã% …=д!=L%…3 ".%д,л, k=…ч,…“ь*,L, m=д"S!… …“ь*,L, q%л%2",…“ь*,L S “!емч=…“ь*,L !=L%…,67. q2=…,“ë="S"“ü*,L …=д!=L%… "*люч=": a%г%!%дч=…“ь*,L, c=л,ць*,L, k,“ець*,L, q2=…,“л="S"“ь*,L !=L%…,68; Šë3ì=öü*,L …=д!=L%… # f%"2…S"“ь*,L (m,›…S"“ь*,L), n2,…“ь*,L, Š,“ме-…,ць*,L S Šл3м=ць*,L !=L%……,69.

q2=…,“л="S"“ь*= %*!3г= nrm "Sд ч=“3 “2"%!е…… д% -=*2,ч…%_ лS*"Sд=цS_ C!%S“…3"=л= …еƒмS……% 3 “*л=дS 2!ь%. …=д!=L%…S" S 12 CSд-C%! д*%"=…,. _L !=L%…S". o!% це чS2*% г%"%! 2ь * CSдCSль…S ƒ"S2,, 2=* S цSл,L м=“," !=д …“ь*,. д%*3ме…2S"70. bƒ=г=лS q2=…,“л="S"-“ь*= %*!3г= nrm "SдSг!="=л= "=›л,"3 !%ль, %“*Sль*, “=ме че!еƒ …е_ ƒдSL“…ю"="“ ƒ"’ ƒ%* мS› j=!C=2“ь*,м S o%дSль“ь*,м *!= м,.

65 ГДА СБ України. — Ф. 2. — Оп. 93 (1954). — Спр. 2. — Арк. 8. 66 ГДА СБ України. — Ф. 2-Н. — Оп. 55 (1953). — Спр. 6. — Т. 1. — Арк. 98; Оп. 93

(1954). — Спр. 1. — Арк. 174; Оп. 90 (1951). — Спр. 66. — Арк. 45; Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 2; Спр. 7. — Арк. 177; Спр. 13. — Т. 1. — Арк. 116; Оп. 90 (1951). — Спр. 66. — Арк. 45; Оп. 58. — Спр. 11. — Арк. 144; Оп. 110 (1954). — Спр. 2. — Т. 7. — Арк. 252; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 7; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150; Ф. 65. — Спр. 7443. — Арк. 267.

67 ГДА СБ України. — Ф. 2-Н. — Оп. 90 (1951). — Спр. 66. — Арк. 91; Оп. 98 (1954). — Спр. 7. — Арк. 178, 192—193; Спр. 13. — Т. 1. — Арк. 30; Оп. 93 (1953). — Спр. 3. — Арк. 152; Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152; Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 2; Спр. 13. — Т. 1. — Арк. 117; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 7; Т. 9. — Арк. 18; Т. 56. — Арк. 13; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150, 197; Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267.

68 ГДА СБ України. — Ф. 2-Н. — Оп. 90 (1951). — Спр. 66. — Арк. 95; Оп. 98 (1954). — Спр. 7. — Арк. 17, 177; Оп. 93 (1953). — Спр. 3. — Арк. 151; Оп. 55 (1953). — Спр. 6. — Т. 1. — Арк. 98; Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152; Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 1; Спр. 13. — Т. 1. — Арк. 116; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 7; Т. 9. — Арк. 18; Т. 56. — Арк. 13; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150, 196—197; Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267.

69 ГДА СБ України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 2. — Арк. 7; Т. 9. — Арк. 18; Т. 56. — Арк. 13; Спр. 398. — Т. 13. — Арк. 150, 196—197; Ф. 2. — Оп. 59 (1953). — Спр. 6. — Т. 4. — Арк. 152; Оп. 90 (1951). — Спр. 66. — Арк. 81; Оп. 98 (1954). — Спр. 1. — Т. 1. — Арк. 1; Спр. 7. — Арк. 178, 192; Спр. 13. — Т. 1. — Арк. 117; Оп. 93 (1953). — Спр. 3. — Арк. 96, 152; Ф. 2-Н. — Оп. 110 (1954). — Спр. 2. — Т. 7. — Арк. 251; Ф. 65. — С. 7443. — Арк. 267.

70 ГДА СБ України. — Ф. 2-Н. — Оп. 110 (1954). — Спр. 2. — Т. 7. — Арк. 252, 285; Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 23. — Арк. 400—422.

133


n2›е, !%ƒ*!,22 %!г=…Sƒ=цSL…%-2е!,2%!S=ль…%г% C%дSл3 j=!-C=2“ь*%г% *!=ю nrm ƒ=л,ш=G2ь“ д%"%лS “*л=д…,м C,2=…… м. oSд-CSль…S 3м%", K%!%2ьK, C%“2SL…% "…%“,л, “"%_ *%!е*2,", 3 “2!3*-23!3. b !еƒ3ль2=2S ць%г% …=цS%…=лS“2, ƒм3ше…S K3л, “=м%“2SL…% ",!%Kл 2, %C2,м=ль…3 “2!3*23!3, *= C%",……= K3л= "SдC%"Sд=2, 3м%"=м K%!%2ьK, 2= ƒ=KеƒCеч3"=2, е-е*2,"…е -3…*цS%…3"=…… . oе!“Cе*2,"…,м …=C! м*%м G 2=*%› д%“лSд›е…… CSдCSль…%_ “2!3*-23!, …= цSL 2е!,2%!S_ 3 1939#1944 !!.

npc`mPg`0Pimn-ŠephŠnpP`k|mhiondPk arjnbhmq|jnЇ njprch nrm

(1945#1952 !!.)

n*!3г= m=д!=L%… p=L%…a3*%",…“ь*= cS!“ь*,L (b,›…,ц ) b,›…,ц

o32,"л g=C!32“ü* g=“2="…S"

jSцм=…ьq=дгS!

)å!…S"öS b=ш*S"цScл,K%ць*q2%!%›,…ець)е!…S"цS

npc`mPg`0Pimn-ŠephŠnpP`k|mhi ondPk dpncnah0|jnЇ njprch nrm

(1945#1946 !!.)

n*!3г= m=д!=L%… p=L%…

d!%г%K,ч

d!%г%K,ч a%!,… a%!,“л="d!%г%K,чd3Kл …,oSдK3›Š3!*=

134


q=ìKS! d%K!%м,ль m,›…S r“2!,*, q=мKS!q2=!,L q=мKS!q2!Sл*,u,!S"

q2!,L lеде…,чSq*%леqл="“ь*еq2!,L


(1946#1947 !!.)

n*!3г= m=д!=L%… p=L%…d!%г%K,ч d!%г%K,ч a%!,“л="*

d!%г%K,чd3Kл …,lеде…,чSoSдK3›Š3!*=

q=ìKS! d%K!%м,ль m,›…S r“2!,*, q=мKS!q2=!,L q=мKS!q2!Sл*,u,!S"

q2!,L a%!,… q*%леqл="“ь*еq2!,L

* Бориславський район, імовірно, існував тільки у 1945—1946 рр.

135



(1947#1952 !!.)

n*!3г= m=д!=L%… p=L%…d!%г%K,ч d!%г%K,ч d!%г%K,ч

d3Kл …,lеде…,чSoSдK3›

q=ìKS! d%K!%м,льm,›…S r“2!,*, q=мKS!q2=!,L q=мKS!q2!Sл*,u,!S"

q2!,L q*%леq2!,L

Š3!*=* a%!,… qл="“ь*еŠ3!*=

npc`mPg`0Pimn-ŠephŠnpP`k|mhi ondPk j`krq|jnЇ njprch nrm

(1945#1947 !!.)

n*!3г= m=д!=L%… p=L%…j=л3ш d%л,…= a%ле.S"

b,г%д=d%л,…=p%›… 2S"

f3!="…% f,д=чS"f3!="…е

j=ë3ø b%L…,лS"j=л3шoе!егS…“ь*е

* Документами підтверджується існування Закарпатського (Міжгірського) ра-йонного проводу в складі Турківського надрайону у 1948—1950 рр.

136


npc`mPg`0Pimn-ŠephŠnpP`k|mhi ondPk j`krq|jnЇ njprch nrm

(1947#1952 !!.)

n*!3г= m=д!=L%… p=L%…j=л3ш d%л,…= a%ле.S"

b,г%д=d%л,…=

f3!="…% b%L…,лS"f,д=чS"f3!="…е

j=ë3ø j=л3шoе!егS…“ь*еp%›… 2S"

npc`mPg`0Pimn-ŠephŠnpP`k|mhi ondPk jnknlhiq|jnЇ njprch nrm

(1945#1948 !!.)

n*!3г= m=д!=L%… p=L%…

j%л%м, c%!%де…*= c"%ƒдець*c%!%де…*=g=K%л%2S"q… 2,…)е!…ел,ц

j%ë%ì, j%л%м, j%!шS"nKе!2,…oече…S›,…

j%“S" f=K’Gj%“S"j32“ь*“Kл%…S"

137


npc`mPg`0Pimn-ŠephŠnpP`k|mhi ondPk jnknlhiq|jnЇ njprch nrm

(1948#1952 !!.)

n*!3г= m=д!=L%… p=L%…j%л%м, c%!%де…*= c"%ƒдець*

c%!%де…*=g=K%л%2S"q… 2,…)е!…ел,ц

j%ë%ì, j%л%м, j%!шS"nKе!2,…oече…S›,…

j%“S" f=K’Gj%“S"j32“ь*“Kл%…S"

p=.S" p=.S"Š чS"

npc`mPg`0Pimn-ŠephŠnpP`k|mhi ondPk qŠ`mhqk`bPbq|jnЇ njprch nrm (1945#1952 !!.)

n*!3г= m=д!=L%… p=L%…q2=…S“л="S" m=д"S!…= k=…ч,…

m=д"S!…=q%л%2",…%“!емч=

q2=…,“ë="S" a%г%!%дч=…,c=л,чk,“ець*q2=…,“л="S"

Šë3ì=÷ f%"2…S"n2,…S Š,“ме…,ц Šл3м=ч

138

Ярослав Антонюк

Кандидат історичних наук, науковий співробітник відділу досліджень історичних трагедій народів України Українського інституту національної пам’яті

У статті на основі даних архівно-криміналь-них справ фонду Р-2771 з Державного ар-хіву Рівненської області проаналізовано діяльність Висоцького районного проводу ОУН(б) в 1947—1950 рр. Досліджено його структуру, роботу «легальної мережі», здійснення диверсійно-те-рористичних операцій. Зосереджено увагу на господарчій допо-мозі підпіллю місцевого населення. Подано біографічні довідки про учасників Висоцького районного проводу ОУН. З’ясовано, що він був форпостом у просуванні визвольного руху на українські етнічні землі південної Білорусії (Пінщину). Доведено, що у післявоєнний період активність підпілля ОУН на Західному Поліссі не поступалася іншим регіонам Західної України.Ключові слова: «легальна мережа», розвідка, нелегали, пропаганда, винищувальні групи, прикордонна територія.

Yaroslav AntonyukActivities of the OUN(b) Vysotsky district leadership (1947—1950)Activities of the OUN (b) Vysotsky district leadership in the 1947—1950 are analyzed in the article. Research is based on the fund R-2771 from the State Archive of Rivne region. The article presents the structure of the dis-trict leadership, work of «legal network», implementation of subversive op-erations. The emphasis is made on everyday assistance to underground by local population. Biographies of members of the OUN(b) Vysotsky dis-trict leadership are added. A conclusion is made that the leadership was an outpost of the liberation movement on Ukrainian ethnic lands of the southern Belarus (so called Pinschyna). It is shown that the development of the OUN underground in Western Polissya was as active as in the other regions of Western Ukraine in the postwar period.Key words: «legal network», intelligence, illegals, propaganda, extermi-nating groups, border area.

139

№ 18Ярослав Антонюк Діяльність Висоцького районного проводу ОУН(б) (1947—1950 рр.)

1 Левкович В. На Жаденской земле. Автобиографические очерки. — Ровно: Листа, 2002. — С. 55.

2 Старий «гнучкий термін» у нових інтерпретаціях // Україна модерна. Пограниччя, окраїни, периферії. — 2011. — Число 18. — С. 9—10.

ДІЯЛЬНІСТЬ ВИСОЦЬКОГО РАЙОННОГО ПРОВОДУ ОУН(Б)(1947—1950 рр.)

d%“лSд›е…… 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3 CSд C!%"%д%м nrm(K) (д=лS nrm) 2= ro " %“2=……G де“ 2,лS22 CSд… л,“ …= *S“…% …%",L !S"е…ь. P“2%!,*, !%ƒ*!,л, …,ƒ*3 “3Cе!ечл,",. 2= м=л%","че…,. C!%Kлем. o%! д ƒ 2,м C%ƒ= 3"=г%ю %C,…,л,“ CS"-…Sч…S C!,*%!д%……S !=L%…, “3ч=“…%_ r*!=_…, че!еƒ C%м,л*%"е 3 "-ле…… C!% _. …еƒ…=ч…3 !%ль 3 =…2,!=д …“ь*SL K%!%2ьKS. nд…,м ƒ 2=*,. G b,“%ць*,L !=L%… nrm, *,L %.%Cлю"=" 2е!,2%!Sю CS"…%чS d3K!%",ць*%г%, “.%д3 g=!Sч…е…“ь*%г% !=L%…S" pS"…е…“ь*%_ %Kл=“2S 2= *Sль*%. “Sл q2%л,…“ь*%г% !=L%…3 a!е“2“ь*%_ %Kл=“2S. n“%Kл,"% м=л%д%“лSд›е…%ю ƒ=л,ш=G2ь“ дS ль…S“2ь %3…S"“ь*%г% CSдCSлл …= ц,. 2е!е…=. CS“л ш,!%*%м=“ш2=K…%_ =…2,C%"“2=…“ь*%_ %Cе!=цS_ &bел,*= Kл%*=д=[ 1946 !. d% ць%г% ч=“3 …ем=G ›%д…%_ “2=22S, *= K C!,…=Lм…S ч=“2*%"% ",“"S2лю"=л= %*!е“ле…3 C!%Kлем3. n2%›, д%“лSд›е…… C%"…S“2ю “C,!=G2ь“ …= …е%C3KлS*%"=…S =!.S"…S д%*3-ме…2,, Cе!е"=›…% ƒ -%…д3 p-2771 (C!,C,…е…S =!.S"…%-*!,мS…=ль…S “C!=",, Cе!ед=…S rC!="лS…… м qл3›K, KеƒCе*, r*!=_…, pS"…е…-“ь*%_ %Kл=“2S …= ƒKе!Sг=…… 3 dе!›="…,L =!.S" pS"…е…“ь*%_ %Kл=“2S).

o=м’ 2ь C!% ",ƒ"%ль…3 K%!%2ьK3 …= 2е!,2%!S_ pS"…е…?,…, 2!,-"=л,L ч=“ “C%2"%!ю"=л=“ !=д …“ь*%ю C!%C=г=…д%ю, = …е",гSд…= "л=дS S…-%!м=цS ƒ=м%"ч3"=л=“ . f,2ель “. f=де…ь bS*2%! kе"-*%",ч ƒг=д3"=" C!% CS“л "%G……е Sде%л%гSч…е ",.%"=…… мS“це",. ш*%л !S": &gS "“ь%г%, ?% "SдK3"=л%“ 3 …=ш%м3 “елS, 3 …=“, дS2еL, “*л=л=“ д3м*=, ?% *?% " д дь*= q,д%!= ƒ=K!=л, "%лS" S *%… , ƒ…=ч,2ь "S… ƒ!%K," ?%“ь …еC!=",ль…%. “*?% е…*="ед,“2, ƒ=K!=л, д дь*= l=*“,м=, # ƒ…=ч,2ь д дь*% l=*“,м C%г=…,L ч%л%"S*, = 2%L, .2% "K," д дь*= m=ƒ=!=, # K=…д,2, %“*Sль*, д дь*% m=ƒ=! ",*%…3"=" "“S …=*=ƒ, "л=д,[1.

n“2=……Sм ч=“%м C%мS› S“2%!,*=м, C%›"=",л=“ д,“*3“S “2%-“%"…% *%…цеCцS_ &-!%…2,!3[ (","че…… C!,*%!д%…… )2. q3Cе!ечл,"S C,2=…… м,…3л%г% Kеƒ …=ле›…%г% ","че…… =*2,"…% ",*%!,“2%"3-

140


ю2ь“ " K%!%2ьKS C%лS2,ч…,. елS2. q=ме 2%м3 ме2%ю “2=22S G “C!%K= !%ƒгл …32, дS ль…S“2ь C!,*%!д%……%г% b,“%ць*%г% !=L%……%г% C!%-"%д3 nrm 3 1947#1949 !!., “C,!=юч,“ь …= …е%C3KлS*%"=…S =!.S"…S д%*3ме…2,.

b %ƒ…=че…,L ч=“ b,“%ць*,L !=L%……,L C!%"Sд nrm %!г=…Sƒ=цSL-…% ".%д," д% q2%л,…“ь*%г% …=д!=L%…3 j%"ель“ь*%_ %*!3г, nrm. bCл," !=LC!%"%д3 C%ш,!ю"="“ 2=*%› …= “3“Sд…S oS…“ь*,L 2= q2%л,…“ь*,L !-…, oS…“ь*%_ (2еCе! a!е“2“ь*%_) %Kл=“2S aSл%!3“S3.

bSд 1946 !. д% “е!C… 1948 !. b,“%ць*,L !=LC!%"Sд nrm %ч%лю-"=" b%л%д,м,! q,ƒ%…е…*%-4dSK!%"=’, *%м3 CSдC%! д*%"3"=л=“ K%_"*= ƒ 15 %“SK4. b%…= м=л= …= %ƒK!%G……S: 2 !3ч…S *3леме2,, 7 ="2%-м=2S" oox, 6 г",…2S"%*5. bSд "е!е“… 1948 !. д% г!3д… 1950 !. b,-“%ць*,L !=L%……,L C!%"Sд nrm %ч%лю"=" `д=м d%"›,*-4aе!еƒ=’6.

pе-е!е…23!3 ƒ"’ ƒ*3 %ч%лю"=" `-=…=“SL c!,цю*-4c=л*=’7. pе-е!е…2%м qa д% че!"… 1947 !. K3" nле*“=…д! j%…,“ь*,L-4a!3*"=’8, = д=лS, д% "е!е“… 1948 !., `д=м a!3ць*,L-4j!%C,"=’9.

d% “*л=д3 !=LC!%"%д3 ".%д,л, CSд!=L%……S C!%"%д,, *S *%…2!%-лю"=л, C% де*Sль*= !=L%…S", = 2=*%› м=л, "л=“…S K%_"*,. bSд 1946 !. д% л,“2%C=д= 1947 !. CSд!=L%……,L C!%"Sд nrm " “ел=. a!%д…,ц , a32%"е, b,чS"*=, qе!…,*,, P"=…ч,цS, nле*“=…д!%"е g=!Sч…е…“ь*%-г% !-…3 %ч%лю"=" b=“,ль d!,ч*%-4pSƒ3…’10. r C!%2%*%л=. д%C,2S" b,“%ць*%г% pb l—a ƒKе!Sг“ L%г% %C,“: &b,?е “е!ед…ь%г% ƒ!%“23, л,це ш,!%*е, ƒ д%K!е ",!=›е…,м, ",л,ц м,, ш,!%*%Cлеч,L, …S“ ƒ Cе!еK,2%ю “C,…*%ю, %д г…е…,L " 2Sл%г!SL*3 “,…ь%г% *%ль%!3, ш2=…, 2ем…%-“,…ь%г% *%ль%!3, .!%м%"S ч%K%2,, …= г%л%"S *еC*= “*!="%г% *%ль%!3[11. a%_"*= 4pSƒ3…=’ “*л=д=л=“ ƒ 4-. %“SK, м=л= …= %ƒK!%G……S 3 ="2%м=2, 2= 1 г",…2S"*312. oS“л ƒ=г,KелS *%м=…д,-!= д% *"S2… 1948 !. C%“=д3 ƒ=Lм=" `-=…=“SL lе!ƒ3…-4)е!ем.=’. d% L%г% K%_"*, ".%д,л,: tедS! d,*%",ць*,L-4c!%м,л%’, `-=…=-

3 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 4953. — Арк. 90. 4 Там само. — Спр. 5159. — Арк. 91. 5 Там само. — Спр. 7148. — Арк. 315. 6 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 108. 7 Там само. — Спр. 4683. — Арк. 116. 8 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 119. 9 Там само. — Спр. 7546. — Арк. 75. 10 Там само. — Спр. 3428. — Арк. 114. 11 Там само. — Спр. 6193. — Арк. 108. 12 Там само. — Спр. 7148. — Арк. 315.

141


“SL c!,цю*-4c=л*=’, b%л%д,м,! c="!,л%",ч-4bе“ел,L’, “*S" gSль-4q2еC=…’, l,*%л= l=2ю.-4)3м=*’ 2= P"=… a!3ць*,L-4j=л,…=’13. d=лS д% лю2%г% 1949 !. K%_"*3 %ч%лю"=" 4c=л*=’, = CS“л …ь%г% д% ›%"2… 1949 !. 4c!%м,л%’14.

o!%2 г%м 1946 # ›%"2… 1948 !!. " “ел=. g=м%!%че…… (…,…S “. kS“%"е), nƒе!,, g%л%2е, gеле…ь, q"=!,це",чS d3K!%",ць*%г% !-…3 дS л= K%_"*= CSд!=L%……%г% C!%"Sд…,*= c…=2= j3ƒл=-4—%…2,’15. d% __ “*л=д3 ".%д,л,: `…2%… j3ƒл%-4jле…’, l,.=Lл% p%г%",L-4b%"*’, j,!,л% c!,цю*-4q2=!ш,…=’, b%л%д,м,! c!,цю*-4kS“%",*’, “*S" c!,цю*-4)%!…%г%!’, b=“,ль j%ƒ3K%"“ь*,L-4j3.=!’16. o%2Sм д% л,C-… 1949 !. CSд!=L%……,L C!%"Sд nrm %ч%лю"=" l,.=Lл% p%г%",L17.

o!%2 г%м 1946 # че!"… 1948 !!. CSд!=L%……3 K%_"*3 nrm " “е-л=. bел,*S nƒе!=, g=л3›› d3K!%",ць*%г% !-…3 2= j=!=“,… q=!-…е…“ь*%г% !-…3 %ч%лю"=" kе"*% f=*3…-4y3C=*’18. d% __ “*л=д3 ".%д,л,: l=2"SL Š"е!д,L-4xе!ше…ь’, t,л,м%… Š"е!д,L-4q,…%*’, qе!гSL Š"е!д,L-4c%л3K’, 4mе›3!=’, 4q,д%!’ 2= 4p,›,L’19.

o!%2 г%м 1946#1949 !!. CSд!=L%……3 K%_"*3 nrm %ч%лю"=" `д=м d%"›,*-4aе!еƒ=’. d% __ “*л=д3 ".%д,л, K%L%",*,: l,*%л= q="%…ч3*-4mеч=L’, b%л%д,м,! c!,цю*-4kS“%",L’, b=“,ль o=!ч3*-4j3ƒьм=’, o,л,C j%…,“ь*,L-4cSл ч*=’ 2= q,ль"е“2! `"!=м,ш,…-4c=Lд=м=*=’20. oSд!=L%……S K%_"*, 2=*%› %ч%лю"=л, д=м a!3ць*,L-4j!%C,"=’ (ƒ ч%2,!ь%. %“SK) 2= 4q%*Sл’ (ƒ C’ 2ь%. %“SK)21.

oSдCSль…,*, b,“%ць*%г% !-…3 nrm …е!Sд*% дS л, …= 2е!,2%-!S_ “3“Sд…S. !=L%…S" # q=!…е…“ь*%г% 2= b%л%д,м,!ець*%г%. Š=*, K%_"*= kе"*= f=*3…=-4y3C=*=’ 27 г!3д… 1947 !. ƒ="д *, S…-%!-м=2%!3 nле*“Sю j%2 ю-4)мел,*3’ "“2=…%",л= мS“цеƒ…=.%д›е…… 2= "=›*% C%!=…,л= KSLц ",…,?3"=ль…%г% K=2=льL%…3 “. j=!=“,… q=!…е…“ь*%г% !-…3 x*%д,ч=22.

13 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 7011. — Арк. 73. 14 Там само. — Спр. 6747. — Арк. 59. 15 Там само. — Спр. 5084. — Арк. 62. 16 Там само. — Спр. 4914. — Арк. 66. 17 Там само. — Спр. 3484. — Арк. 42. 18 Там само. — Спр. 4935. — Арк. 74. 19 Там само. — Спр. 4996. — Арк. 71. 20 Там само. — Спр. 5484. — Арк. 32. 21 Сергійчук В. Український здвиг: Волинь. 1939—1955. — К.: Українська видавнича

спілка, 2005. — С. 616. 22 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 7501. — Арк. 93.

142


q"%ю !%K%23 CSдCSлл b,“%ць*%г% !=LC!%"%д3 nrm “C,!=л% …= !%ƒг=л3›е…3 ме!е›3 &лег=лS"[ (%“SK, *S C!%›,"=л, лег=ль…% 2= д%C%м=г=л, %3…S"ц м). c%л%"…,м _.…Sм ƒ="д=…… м K3" ƒKS! !%ƒ"Sд-д=…,.. m=C!,*л=д, C!%2 г%м 1947 !. !%ƒ"Sд3"=ль…%-S…-%!м=цSL…3 ме!е›3 nrm " “. b,“%ць* %ч%лю"=" b%л%д,м,! q*3KSд=-4j3!=ч,…’. i%м3 CSдC%! д*%"3"=л,“ мS“це"S ›,2елS: `…=“2=“S m=г%!…=, m=-дS o=!.%м%",ч, c=……= q="%…ч3*, P"=… )=L*%"“ь*,L, l=!S )=L-*%"“ь*= 2= r“2,…S o=!.%м%",ч23. o!% Cе!елS* ƒ="д=…ь, *S %2!,-м3"=л, S…-%!м=2%!, qa b,“%ць*%г% !=LC!%"%д3 nrm, "Sд%м% ƒS “"Sдче…ь ›,2ел “. Š3ме…ь P"=…= tSль*=. bS… C%"Sд%м," …= д%C,2S, ?% `д=м a!3ць*,L-4j!%C,"=’ …=*=ƒ=" C%д="=2, !%ƒ"Sд3"=ль…S ƒ"S2, ?%д% “"%г% “ел= ƒ= …=C! м*=м,:

1. ), G "SL“ь*=? “*S? q*Sль*,? j%л, S ч%м3 C!,K3л,? 2. ), G C!ед“2="…,*, ƒ !=L%…3? u2% "%…,? )%м3 C!,K3л,?

r *%г% ƒ3C,… л,“ ?3. j%л, C!,_›д›=л, “CS"!%KS2…,*, lbq, l—a? j%г% ",*л,-

*=ю2ь? d% *%г% ƒ=.%д 2ь? 4. u2% ƒ ›,2елS" G !=д …“ь*,м =*2,"S“2%м?24

f,2ель “. k3д,…ь д=м p3д… * ƒ= ƒ="д=…… м 4j!%C,",’ "лS2*3 1947 !. “*л=" “C,“%* ƒ “Sм%. S…"=лSдS" d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…, 2= 50-. "SL“ь*%"%ƒ%K%"’ ƒ=…,.25. g="д=…… м b%л%д,м,!= q*3KSд,, *,L …="ч="“ " xC=…S"“ь*SL "е2е!,…=!…SL ш*%лS, K3л% ƒK,!=2, !%ƒ-"Sдд=…S C!% 3ч…S" ш*%л, 2= Cе!ед="=2, b%л%д,м,!3 q,ƒ%…е…*3-4dSK!%"S’. Š=*%› "S… C%",…е… K3" “2"%!,2, “е!ед 3ч…S" м%л%дS›…,L %“е!ед%* nrm26.

b=›л,",м …=C! м*%м !%K%2, &лег=лS"[ nrm K3л% C!%"еде…… =…2,!=д …“ь*%_ C!%C=г=…д,. Š=*, ›,2ель*= “. kю2,…“ь* o!=“*%-"S o3Cе…*% 3 1947 !. "“2=…%",л= ƒ"’ ƒ%* ƒ `д=м%м a!3ць*,м-4j!%C,"%ю’. dл *%…“CS!=цS_ %2!,м=л= C“е"д% 4b,ш… ’ 2= *л,ч*3 &bSд!%[. b%“е…, 2%г% › !%*3 "%…= C%ш,!,л= %3…S"“ь*S л,“2S"*, C% .32%!=. kю2,…“ь*%_ “Sль!=д,27. o!%"еде…… C%дSK…,. %Cе!=цSL "SдK3"=л%“ д%"%лS ч=“2%. m=C!,*л=д, " “. b,“%ць* л,ше C!%2 г%м

23 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 5453. — Арк. 111. 24 Там само. — Спр. 6541. — Арк. 9. 25 Там само. — Спр. 12853. — Арк.217. 26 Там само. — Спр. 5723. — Арк. 131. 27 Там само. — Спр. 7709. — Арк. 235.

143


b=“,ль a3K…%",ч

oе2!% a3K…%",ч

144


1948 !. л,“2S"*, !%ƒ*лею"=л,“ 1 2!="… , 3 2!="… 2= 7-г% че!"-… 28.

j!Sм KеƒC%“е!ед…ь%_ 3ч=“2S 3 =…2,!=д …“ь*SL C!%C=г=…дS &ле-г=л,[ nrm C%"Sд%мл л, C!% %“SK, *S ƒ!,"=л, !%ƒ*леG…S =…2,-!=д …“ь*S л,“2S"*,. Š=*, ›,2ель “. Š3ме…ь tедS! pедƒель д%…S“ `д=м3 a!3ць*%м3-4j!%C,"S’ C!% 2=*3 дSю, "ч,…е…3 %д…%“ельч=…-*%ю `…=“2=“SGю pедƒель. mе"д%"ƒS "%…= K3л= “3"%!% C%Cе!ед›е…= %3…S"ц м,29.

d% ƒ="д=…ь &лег=лS"[ nrm …=ле›=л% 2=*%› ƒ=KеƒCече…… ƒ"’ ƒ*3 мS› *лS2,…=м, CSдCSлл . f,2ель “. a!%д…,ц b=“,ль a3K-…%",ч 3 лю2%м3 1948 !. K3" ƒ="е!K%"=…,L `-=…=“SGм lе!ƒ3…%м-4)е!ем3.%ю’ " ƒ"’ ƒ*%"S 2= %2!,м=" C“е"д%…Sм 4q%л%"еL’. m=д=лS …е%д…%!=ƒ%"% ",*л,*=" " лS“ S…ш,. &лег=лS"[ # o="л= a3K…%",ч=, oе2!= a3K…%",ч=, b%л%д,м,!= c="!,л%",ч= 2= S….30. “* C!=",л%, ƒ"’ ƒ*%"S ",*%…3"=л, L S…шS д%!3че…… . f,2ель*, “. bел,*S nƒе-!= j=2е!,…= oл ш*%, l%2!%…= oл ш*%, l=!S oл ш*% 2= m=дS c!,цю* K3л, ƒ"’ ƒ*%",м, b%л%д,м,!= q,ƒ%…е…*=-4dSK!%",’ 2= %д-…%ч=“…% C%“2=ч=л, " CSдCSлл !%ƒ"Sдд=…S L .=!чS31.

&kег=ль…= ме!е›=[ nrm ƒ=KеƒCеч3"=л= 3“S г%“C%д=!чS C%2!е-K, CSдCSлл . f,2ель*= “. a!%д…,ц `…=“2=“S a3K…%",ч C!%2 г%м 1944#1947 !!. ",CS*=л= .лSK дл K%_"*, nrm b=“,л d!,ч*=-4pSƒ3…=’32. f,2елS “. pSч,ц l,.=Lл% j=!CS…“ь*,L 2= b=“,ль a!3ць*,L " 1948 !. ƒ= ƒ="д=…… м tед%!= d,*%",ць*%г%-4c!%м,л=’ C!,…е“л, " K%_"*3 18 мS…, *S дS“2=л, ƒ мS……%г% C%л 33. l,.=Lл% c="!,л%",ч ƒ “. a!%д…,ц C!%2 г%м 1947#1948 !!. ч%2,!, !=ƒ, …=д="=" *%…еL 2= CSд"%д3 дл %Cе!=цSL K%_"%* nrm34. Š=*е › ƒ=-"д=…… ",*%…3"=" L%г% %д…%“елець b=“,ль lS“…,*%",ч35.

n“%Kл,"% ч=“2% 3ч=“…,*, &лег=ль…%_ ме!е›S[ ",*%…3"=л, !Sƒ-…%м=…S2…S д!SK…S г%“C%д=!чS д%!3че…… CSдCSлл (ƒKе!Sг=…… 2!%-еL-…%г% м=L…=, C!%д=› =K% *3CS"л 2%"=!S" 2= S….). Š=*, tедS! c3C=-

28 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 5159. — Арк. 73. 29 Там само. — Спр. 5955. — Арк. 61. 30 Там само. — Спр. 6862. — Арк. 37. 31 Там само. — Спр. 4725. — Арк. 292. 32 Там само. — Спр. 6532. — Арк. 20. 33 Там само. — Спр. 5069. — Арк. 74. 34 Там само. — Спр. 5035. — Арк. 29. 35 Там само. — Спр. 5453. — Арк. 92.

145


m=дS c!,цю*

`…=“2=“S a3K…%",ч

146


л% ƒ “. a%!%"е C!%2 г%м 1947 !. Cе!е.%"3"=" 3 “"%Gм3 K3д,…*3 м=L…% K%_"*, nrm b=“,л d!,ч*=-4pSƒ3…=’36. oе2!% q*%!›е…ець ƒ “. g%-л%2е "%“е…, 1948 !. ƒ= ƒ="д=…… м b%л%д,м,!= q,ƒ%…е…*=-4dSK!%",’ C!%д=" *%… S %2!,м=…S 800 *!K. Cе!ед=" 3 CSдCSлл 37. tе%д%“SL c!,-цю* ƒ “. kS“%"е ƒ= ƒ="д=…… м c…=2= j3ƒл=-4—%…2,’ "%“е…, 1947 !. "%ƒ," м%л%2, ›,2%, = м3*3 ƒKе!Sг=" 3 “еKе "д%м=38. J-,мS a3K…%",ч ƒ “. a!%д…,ц " 1947 !. ƒ= ƒ="д=…… м b=“,л d!,ч*=-4pSƒ3…=’ д"SчS .%д,л= " м. d3K!%",ц ƒ= мед,*=ме…2=м, ƒ ƒ=C,“*%ю "Sд …=д!=-L%……%г% C!%"Sд…,*= 4l,.=“ ’. b 1948 !. "%…= ƒ…%"3 ",*%…=л= це › ƒ="д=…… ƒ= …=*=ƒ%м `-=…=“S c!,цю*=-4c=л*,’, = " 1949 !. # tе-д%!= d,*%",ць*%г%-4c!%м,л=’39. l=*“,м c!,цю* ƒ “. kS“%"е "Sд %“е…S 1947 !. ƒKе!Sг=" 3 “еKе 30 "3ƒдеч%*, *S C!,…S“ c…=2 j3ƒл%-4—%…2=’40. f,2ель “. bе!KS"*= l,*%л= j%ƒ3K%"“ь*,L " 1947 !. "Sд!ем%…23"=" дл `д=м= a!3ць*%г%-4j!%C,",’ L%г% C=2е-%…41.

qCS"C!=ц &лег=лS"[ ƒ nrm %Kме›3"=л=“ Cе!е"=›…% *Sль*%м= мS“ ц м,, .%ч= S…*%л, 2!,"=л= !%*=м,. Š=*, ›,2ель*= “. bе!KS"*= l=!2= a!3ць*= C!%2 г%м 1943#1947 !!. …=д="=л= д%C%м%г3 .=!ч=-м, K%_"*=м nrm P"=…= pSƒ=…%",ч=-4c3д*=’, p%м=…= Š"=!д%"“ь*%г%-4kS*"Sд=’ 2= `д=м= a!3ць*%г%-4a!3*",’42.

q%цS=ль…%ю 2= е*%…%мSч…%ю %C%!%ю CSдCSлл K3л, мS“це"S ›,-2елS, *S ƒ=ƒ…=л, !еC!е“SL "Sд !=д …“ь*%_ "л=д,. f,2ель*= “. b,-чS"*= d%мS…S*= lS“ю!= 3 1945 !. "2!=2,л= “"%г% ч%л%"S*= dе…,“= o%лю.%",ч=. oе!еK3"=юч, " ro`, "S… C%2!=C," " %2%че…… "SL“ь* mjbd 2= ƒ=г,…3". mе"д%"ƒS lS“ю!= %2!,м=л= ƒ"S“2*3 C!% __ ",-“еле…… д% q,KS!3 * д!3›,…, %3…S"ц . o!%2е ць%г% …е "SдK3л%“ . b%…= "“2,гл= ƒ…%"3 ",L2, ƒ=мS› 2= ƒмS…,2, C!Sƒ",?е. m=д=лS, д% =!еш23 3 “е!C…S 1948 !., lS“ю!= …=д="=л= ме!е›S nrm =*2,"…3 д%C%м%г343. a=2ь*= !%ƒ"Sд…,цS nrm ƒ “. kS“%"е m=дS_ c!,цю* "K,л, !=д …“ь*S C=!2,ƒ=…,, = K!=2, Cе!еK3"=юч, " ro`, ƒ=г,…3" 3 K% . ƒ "SL“ь*=м, mjbd. qе“2!3 2= м=2S! ",“ел,л, д% q,KS!344. )%л%-

36 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 5446. — Арк. 33. 37 Там само. — Спр. 5458. — Арк. 119. 38 Там само. — Спр. 3435. — Арк. 97. 39 Там само. — Спр. 8660. — Арк. 111. 40 Там само. — Спр. 6897. — Арк. 59. 41 Там само. — Спр. 6562. — Арк. 53. 42 Там само. — Спр. 6564. — Арк. 14. 43 Там само. — Спр. 5159. — Арк. 90. 44 Там само. — Спр. 4725. — Арк. 292.

147


l,*%л= j%ƒ3K%"“ь*,L

qеме… a3K…%",ч

148


"S*= S…-%!м=2%!*, nrm ƒ “. b,“%ць* l=!S_ )=L*%"“ь*%_, o="л= k=23ш*=-4x*3!3’, …=C!,*S…цS 1943 !. "K,л, !=д …“ь*S C=!2,ƒ=…,. m=д=лS д% Kе!еƒ… 1949 !. "%…= “CS"C!=цю"=л= ƒ nrm45.

n“%Kл,"% ƒ…=ч…3 CSд2!,м*3 CSдCSллю nrm …=д="=л, !%д,чS …е-лег=лS". !еш2%"=…,L b,“%ць*,м pb l—a K%L%",* b=“,ль o=!ч3*-4j3ƒьм=’ “"Sдч,": &)е!еƒ ч=“ д% …=“ …= “2% …*3 C!,Lшл= д%ч*= 4q=",’, *= C!,…е“л= …=м глеч,* г=! ч%г% K%!?3 2= м,“*3 "=!е…%_ *=!2%CлS. oS“л 2%г%, * м, C%_л,, "%…= ƒ=K!=л= C%“3д S CSшл= д%-д%м3, = м, …= K%л%2%, "SдC%ч,"=2, …= “S…S[46. l,.=Lл% j%2 L ƒ “. bел,*S nƒе!= “C%!3д," “.!%… 2= C!%2 г%м ƒ,м, 1947 !. Cе!е.%-"3"=" 3 …ь%м3 “"%г% !%д,ч= # K%L%",*= nrm 4mе›3!3’47.

qCS"!%KS2…,*, !=д …“ь*,. “Cец“л3›K д%K!е ƒ…=л, C!% ч=“-2S ",C=д*, “CS"C!=цS мS› …елег=л=м, 2= _. !Sд…,м,. Š%м3 %“2=…-…S …=Lч=“2Sше ƒ=ƒ…="=л, !еC!е“SL !=д …“ь*%_ "л=д,. g"=›=юч, …= це, CSдCSлл …=м=г=л%“ 3 мS!3 м%›л,"%“2еL _м д%C%м=г=2,. Š=*, `…2%… a%г=2ь*% ƒ “. pSч,ц C!%2 г%м C’ 2, 2,›…S" Cе!е.%"3"=" 3 “"%Gм3 K3д,…*3 “Sм’ю `д=м= a!3ць*%г%-4j!%C,",’48. f,2ель*= “. kS“%"е nльг= c!,цю* C!%2 г%м 1947 !. Cе!е.%"3"=л= 3 “еKе д!3-›,…3 c…=2= j3ƒл=-4—%…2,’49.

P…*%л, 3ч=“…,*, &лег=ль…%_ ме!е›S[ %2!,м3"=л, "Sд CSдCSлл nrm ч=“2,…3 2!%-еL…,. !ечеL. Š=*, ›,2ель “. a!%д…,ц qеме… a3K…%",ч %2!,м=" "Sд tед%!= d,*%",ць*%г%-4c!%м,л=’ 4 ме2!, м=…3-=*23!, ƒеле…%г% *%ль%!3, !еме…S 2= че!е",*,50. tедS! j%-м=! ƒ “. bел,*,L )е!емель "е“…%ю 1947 !. %2!,м=" "Sд nле*“=…д!= q="%…ч3*=-4j"S2*,’ м,“л,"“ь*3 !3ш…,цю51. )=“2,…3 2%"=!S" ƒ *%%-Cе!=2,"3 %2!,м=л= "Sд tед%!= d,*%",ць*%г%-4c!%м,л=’ ›,2ель*= “. a!%д…,ц g% xC=*%"“ь*=52.

)ле…, &лег=ль…%_ ме!е›S[ nrm %2!,м3"=л, ƒK!%L…3 CSд2!,м*3 …елег=лS", 2%м3 …е!Sд*% C%г!%›3"=л, “"%_м %C%…е…2=м -Sƒ,ч…%ю !%ƒC!="%ю. oел=ге j%2 L “"Sдч,л= 3 b,“%ць*%м3 pb l—a: &j%л, " че!"…S 1948 !. K3л, "K,2S 3ч=“…,*, K%_"*, 4y3C=*=’ (kе"*% f=-

45 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 5723. — Арк. 51. 46 Там само. — Спр. 4683. — Арк. 42. 47 Там само. — Спр. 4935. — Арк. 89. 48 Там само. — Спр. 4929. — Арк. 26. 49 Там само. — Спр. 5084. — Арк. 62. 50 Там само. — Спр. 4968. — Арк. 69. 51 Там само. — Спр. 9115. — Арк. 84. 52 Там само. — Спр. 12731. — Арк. 51.

149


*3…), …= %д…%м3 ƒ 2!3CS" м% м=2S! (`…2%…S…= j%2 L) %CSƒ…=л= %д г, *,L …=ле›=" K=2ь*%"S # tед%!3 j%“2ю*е",ч3. gг%д%м nK%-ƒ…= l=!S че!еƒ це _L C%г!%›3"=л=: “Š, K3деш ƒ= це "SдC%"Sд=2,, че!еƒ 2еKе "K,л, 4y3C=*=’. “ Cл=ч3 ƒ",ч=L…,м, “лSƒьм,, = 2, K3-деш *!,"=",м,”[53. f,2ель .32%!= l,ƒ%ль, ?% C%Kл,ƒ3 “. x=.,, tедS! o,г=ль “"Sдч,": &r *"S2…S 1947 !. д% ме…е C!,Lш%" jS…д!=2 j32ець*,L S “C,2=", ƒ= “*Sль*, C!%д=м ч%K%2,. “ "SдC%"S", ?% "%…, C%2!SK…S ме…S “=м%м3. m= це j32ець*,L ƒ= ",", ?% *?% …е C!%-д=м, 2% C!,Lд32ь S 2=* ƒ=Kе!32ь[54.

n“SK, *S ",“23C=л, …= “3д=. “"Sд*=м, C% “C!="=. 3ч=“…,*S" &лег=ль…%_ ме!е›S[, %3…S"цS ›%!“2%*% *=!=л,. f,2ель “. g%л%2е “*S" p%›*% “*=ƒ=" …= д%C,2=. 3 b,“%ць*%м3 pb l—a: &r ",C=д-*3, *?% K=…д,2, дSƒ…=ю2ь“ , ?% д=" C%*=ƒ,, ме…е ƒ…,?=2ь[55. b%“е…, 1947 !. ›,2ель*= “. a!%д…,ц J"д%*S x*%д=-4d"%!ч=…*=’ C%"Sд%м,л= `-=…=“Sю lе!ƒ3…3-4)е!ем“S’, ?% __ %д…%“ельч=…*= c=……= j%"23…%",ч _ƒд,л= д% pS"…%г% 3 *%“2S “"Sд*= C% “C!="S ƒ"’ ƒ*%",. nrm J"ге…S_ qS!*%, d%м…, qS!*% S j=2е!,…, kеC,-л%. mе"д%"ƒS c=……= j%"23…%",ч K3л= C%"Sше…=56. 28 “Sч… 1948 !. " “. bел,*S nƒе!= K%_"*%ю kе"*= f=*3…=-4y3C=*=’ K3л% "K,2% г%л%"3 “Sль!=д, tед%!= j%“2ю*е",ч= 2= L%г% д!3›,…3, *S K3л, “"Sд*=м, C% “C!="S ч%л%"S*= ƒ"’ ƒ*%"%_ nrm l=!S_ j%л д,ч-nK%-ƒ…%_. nK%ƒ…= 2=*%› C%г!%›3"=л= S…ш,м “"Sд*=м 3 “C!="S # `…2%-…S…S j%2 L 2= o=!=“*%"S_ c%м3л*%. b,м=г=л=, ?%K "%…, "Sдм%",-л,“ "Sд “"%_. “"Sдче…ь. mе"д%"ƒS j%2 L K3л= "K,2= K%L%",*=м,, = c%м3л*% C%K,2=57. f,2ель*= “. kS“%"е l=!S j3ƒл% C%"Sд%м,л= " 1947 !. c…=2= j3ƒл=-4—%…23’, ?% __ %д…%“ельч=…, oе2!%",ч S c!,-цю* д%…%“ 2ь 3 b,“%ць*,L pb l—a …= “"%_. “3“SдS". mе"д%"ƒS _. “Sм’_ K3л, !%ƒ“2!Sл …S58.

)=“2,…= %“SK, *S CSд2!,м3"=л, nrm, ƒм3ше…S K3л, це !%K,2, че!еƒ C%г!%ƒ, …= _.…ю =д!е“3. Š=*, ›,2ель*= .32%!= p3Kле, ?% C%Kл,ƒ3 “. b,“%ць*, J"д%*S o!3“ “"Sдч,л= C!% C%дS_ %“е…S 1948 !.: &j%л, K=…д,2, C!,Lшл, д% ме…е …= .32S!, д3›е ƒл *=л=“ , K%

53 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 8527. — Арк. 59. 54 Там само. — Спр. 5480. — Арк. 25. 55 Там само. — Спр. 4953. — Арк. 195. 56 Там само. — Спр. 12887. — Арк. 46—47. 57 Там само. — Спр. 8527. — Арк. 82. 58 Там само. — Спр. 4953. — Арк. 225.

150


ƒ…=л=, ?% "%…, ƒ= д!SK…,цS "K,"=ю2ь людеL. Š%м3 …е ƒ=Cе!еч3-"=л=, =K, "%…, "ƒ л, "“е, ?% _м K3л% …е%K.Sд…%, 2= “*%!Sше CSшл,. Š%дS K=…д,2, ƒ=K,л, “%*,!%ю *=K=…=, = 23ш3 ƒ=K!=л, ƒ “%K%ю[59. f,2ель “. p3д… l,*%л= “…*%"“ь*,L C% “…ю"=" “лSдч,м l—a, ч%м3 L%г% *S…ь %C,…,"“ " K%_"цS `д=м= d%"›,*=-4aе!еƒ,’: &b…%чS "%“е…, 1949 !. д% ме…е д%д%м3 ƒ=Lшл% д"%G …е"Sд%м,. %ƒK!%G…,. ч%л%"S*S". b%…, ",м=г=л, " ме…е "Sдд=2, *%… . “ C%ч=" C% “…ю"=2,, ?% *S…ь ."%!,L. r цеL ч=“ м, ",Lшл, ƒ …е"Sд%м,м, …=д"S!, S C%-K=ч,", ?% *%… "›е ƒ=C! г=ю2ь. oS“л ць%г% "%…, …=*=ƒ=л, ме…S …S*3д, д% !=…*3 …е ",.%д,2,, ?% S ",*%…="[60.

qлSд ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% C%*=!=…… %!г=…S" !=д …“ь*%_ "л=д, ƒ= д%-C%м%г3 CSдCSллю nrm K3л% …=дƒ",ч=L…% “3"%!,м. Š=*, 17-!Sч…= ›,2ель*= “. kS“%"е j“е…S lе!ƒ3… K3л= “.%Cле…= 8 “е!C… 1947 !. че*S“2“ь*%-"SL“ь*%"%ю г!3C%ю l—a. r …е_ K3л% ", "ле…% д"S C=!, KSл,ƒ…, (…=ле›=л= %3…S"ц м), *3 дS"ч,…= …е“л= C%C!=2, д%д%м3. gг%д%м ƒ= ƒг=д=…,L &ƒл%ч,…[ "%…= K3л= ƒ=“3д›е…= д% де“ 2, !%-*S" ",C!="…%-2!3д%",. 2=K%!S"61. `…=л%гSч…е C%*=!=…… ƒ= &C!=…… KSл,ƒ…,[ дл %3…S"цS" %2!,м=л= ›,2ель*= “. p=ч,ць* q2%л,…“ь*%-г% !-…3 `…=“2=“S j3!ч62. oSд *=!…3 "SдC%"Sд=ль…S“2ь C%2!=C,л= 2=*%› 18-!Sч…= ›,2ель*= “. a!%д…,ц `…=“2=“S c="!,л%",ч, *= "лS2*3 1948 !. …%“,л= " лS“%"е 3!%ч,?е n“2!S"%* .=!чS (.лSK, “=л%, K%!?, *=ш3, м%л%*%) дл K%_"*, nrm `д=м= d%"›,*=-4aе!еƒ,’63. g= C%дSK…S &ƒл%ч,…,[ K3л= ƒ=“3д›е…= д% 10 !%*S" ",C!="…,. 2=K%-!S" __ %д…%“ельч=…*= `…=“2=“S a3K…%",ч, *=, K3д3ч, 16-!Sч…%ю дS"ч,…%ю, …%“,л= _“2, C%"“2=…ц м64. &a=…дC%“SK…,*S"[ nrm ",“ел -л, д% “.Sд…,. !=L%…S" qqqp цSл,м, “Sм’ м,. k,ше "Sд 1 “Sч… д% 10 “е!C… 1949 !. ƒ b,“%ць*%г% !-…3 K3л% деC%!2%"=…% 28 “SмеL (108 %“SK) ƒ=CSд%ƒ!е…,. 3 “CS"C!=цS ƒ CSдCSлл м65.

59 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 3424. — Арк. 121. 60 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 32. 61 Там само. — Спр. 5209. — Арк. 87. 62 Там само. — Спр. 5543. — Арк. 3. 63 Там само. — Спр. 12887. — Арк. 14. 64 Там само. — Спр. 6532. — Арк. 254. 65 Жив’юк А., Марчук І. Політичні репресії тоталітарної доби на Рівненщині:

від «червоного терору» до боротьби з інакодумцями // Реабілітовані історією. Рівненська область. — Київ; Рівне: ВАТ «Рівненська друкарня», 2006. — Кн. 1. — С. 64.

151


`…=“2=“S j3!ч

`…=“2=“S c="!,л%",ч

152


o%23›…S !%ƒ"Sд3"=ль…S C%ƒ,цS_ CSдCSлл nrm м=л% 3 C=!=мSлS-2=!…,. -%!м3"=…… . ƒ мS“це"%г% …=“еле…… . Š=*, K%Gць ",…,?3-"=ль…%_ г!3C, ƒ “. bел,*S nƒе!= P"=… “!м%л%",ч 3 2!="…S 1947 !. "“2=…%"," ƒ"’ ƒ%* ƒ K%_"*%ю nrm kе"*= f=*3…=-4y3C=*=’. gг%д%м "S… Cе!ед=" 3 CSдCSлл мS…%ме2 2= г",…2S"*3, = 2=*%› "*=ƒ=" …= K3-д,…*, &S“2!,K*S"[, 3 *,. K3л% ƒ=K!=…% ?е д"= !3ч…,. *3леме2,. r ›%"2…S 1948 !. "S… “CSль…% ƒ K%L%",*=м, nrm .%д," д% K3д,…*3 -S…=ге…2= jS…д!=2= q=л=, 3 *%г% ƒ=K!=л, ƒSK!=…3 3 …=“еле…… де!›C%ƒ,*366.

g…=ч…3 ч=“2,…3 &лег=лS"[ nrm !=д …“ь*S “Cец“л3›K, "е!K3"=-л, 3 "л=“…3 =ге…23!3. qе!ед …,. ч,м=л% C!%д%"›3"=л% “CS"C!=цю ƒ nrm 2= …е ",*%…3"=л% …=*=ƒ, че*S“2S". Š=Gм…,м “CS"!%KS2…,*%м b,“%ць*%г% pb l—a 2= %д…%ч=“…% S…-%!м=2%!%м K%_"*, `-=…=“S lе!ƒ3…=-4)е!ем.,’ K3" меш*=…ець “. qе!…,*, j%“2 …2,… o%лю-.%",ч. g= ƒ="д=…… м %3…S"цS" "S… C!%"%д," "е!K3"=…… " &лег=ль-…3[ ме!е›3 “"%_. %д…%“ельч=…67. P…*%л, &д"%!3ш…,*,[ K!=л, Kеƒ-C%“е!ед…ю 3ч=“2ь 3 C!%"еде…S 2е!=*2S". Š=*, 1947 !. меш*=…ець “. c%!%д,?е dм,2!% cемK,ць*,L K3" ƒ="е!K%"=…,L %Cе!3C%"…%-"=›е…,м b,“%ць*%г% pb l—a u=!=ш%"S…,м 3 2=Gм…S “CS"!%KS2-…,*, CSд C“е"д%…Sм%м 4a3!=…’. o!%2е "S… C!%д%"›3"=" “CS"C!=цю ƒ nrm. m= д%C,2S cемK,ць*,L “"Sдч,": &a=…д,2, “*=ƒ=л, ме…S, ?% C%",……S ƒ…=L2, 2= "K,2, ƒ="Sд3юч%г% *л3K%м `д=м= a3“ь*=, ƒ=“23C…,*= г%л%", “Sль!=д, P"=…= c!еч*= 2= *%лг%“C…,*= q2еC=-…= m%",*=. g= _. “2!=23 CSдC,“=л%“ де“ 2ь ›,2елS" “ел=[. tе-дS! d,*%",ць*,L-4c!%м,л%’ “"Sдч,", ?% це "K,"“2"% ƒдSL“…,л, `д=м d%"›,*-4aе!еƒ=’, b%л%д,м,! c!,цю*-4kS“%",*’ 2= l,*%л= q="%…ч3*-4mеч=L’ че!еƒ …=дмS!…3 =*2,"…S“2ь ƒг=д=…,. %“SK C!, %!г=…Sƒ=цS_ *%лг%“C368.

n3…S"“ь*е CSдCSлл C!%д%"›3"=л% “C%дS"=2,“ …= C%ч=2%* "S-L…, мS› p=д …“ь*,м q%юƒ%м 2= *!=_…=м, g=.%д3. qе“2!= j,!,л= c!,цю*=-4q2=!ш,…,’ nльг= c!,цю* ƒ= "л л= 3 !%ƒм%"S ƒ %д…%-“ельч=…,…%м: &d% *,. CS! …=шS .л%CцS K3д32ь “2!=›д=2,, “*%-!Sше K "SL…= S C!%г…=2, ƒ"Sд“, KSльш%",*S", 2%дS м, д,.…ем% …=

66 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 3436. — Арк. 142. 67 Там само. — Спр. 6747. — Арк. 153. 68 Там само. — Спр. 1455. — Арк. 52.

153


C%"…S г!3д, S K3дем% .%д,2, г%“C%д=! м, C% …=шSL ƒемлS. b%…, …= це м=ю2ь C!="%, "%…, це ",“2!=›д=л,[69.

r ",C=д*3 "SL…, CSдCSлл Cл=…3"=л% CSд… 2, " 2,л3 p=д …-“ь*%_ =!мS_ C%"“2=…… , 2%м3 д% %“2=……ь%г% ч=“3 C!%д%"›3"=л, S“-…3"=2, K%_"*,, *S C!%"%д,л, =*2,"…3 д,"е!“SL…%-2е!%!,“2,ч…3 дS ль…S“2ь. Š=*, ƒгSд…% ƒ д%“лSд›е…,м, д%*3ме…2=м,, …= 2е!,2%!S_ b,“%ць*%г% !-…3 3 1949 !. "%…, C!%"ел, 2=*S %Cе!=цS_:

10 “Sч… " “. bел,*S nƒе!= ƒ=K!=…% *S…%=C=!=270;13 “Sч… " “. a!%дець "K,2% l,.=Lл= lе…дел ;15 “Sч… K%_"*= nrm `д=м= d%"›,*=-4aе!еƒ,’ " “. g%л%2е "=›-

*% C%!=…,л= *%лг%“C…%г% =*2,"S“2= `…д!S p%›*=;2 лю2%г% " “. qе!…,*, !%ƒK,2% 2еле-%……,L =C=!=2 " мS“це"SL

*%%Cе!=цS_ 2= %K“2!Sл …% ",…,?3"=ль…3 г!3C371;19 лю2%г% K%_"*= kе"*= f=*3…=-4y3C=*=’ " “. c%!%д,?е "K,л=

дSль…,ч…%г% 3C%"…%"=›е…%г% м%л%дш%г% леL2е…=…2= b,“%ць*%г% pb lbd )3д,…%",ч=, мSлSцS%…е!= xе"ч3*= 2= мS“це"%г% ›,2ел nле*“=…д!= l=гS!372;

25 лю2%г% " “. bел,*S nƒе!= C%!=…е…% дSль…,ч…%г% 3C%"…%"=-›е…%г% lbd леL2е…=…2= d!,гел 73;

r Kе!еƒ…S K%_"*= nrm tед%!= d,*%",ць*%г%-4c!%м,л=’ ƒ 4-. %“SK !%ƒƒK!%_л= г!3C3 “=м%%K%!%…, “. c%!%д,?е. g=K!=л, 7 г",…2S-"%*, "K,л, 2-. мSлSцS%…е!S" 2= %д…%г% мS“це"%г% ›,2ел 74;

4 Kе!еƒ… " “. qе!…,*, K3" C%K,2,L -S…=ге…2;10 Kе!еƒ… " “. qе!…,*, C%г!=K%"=…% `д=м= n“2!%"“ь*%г%;20 Kе!еƒ… " “. qе!…,*, C%г!=K%"=…% j=ле…,*= o%лю.%",ч=75;10 че!"… " “. bел,*S nƒе!= "K,2% дSль…,ч…%г% 3C%"…%"=›е…%г%

lbd p%г%›,…= 2= мS“це"%г% ›,2ел n…3-!SLч3*=;8 ›%"2… K%_"*%ю `д=м= d%"›,*=-4aе!еƒ,’ " “. p3д… C%-

г!=K%"=…% м=г=ƒ,… &qSльC%[, де K3л% ƒ=K!=…% 2%"=!S" …= 7358 *!K. 53 *%C. b мS“це"%г% ›,2ел l,*%л, “…*%"“ь*%г% ƒ=K!=…% *=K=…=.

69 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 5084. — Арк. 50. 70 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 46. 71 Там само. — Спр. 5159. — Арк. 73—74. 72 Там само. — Спр. 6864. — Арк. 88. 73 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 108. 74 Там само. — Спр. 9580. — Арк. 67. 75 Там само. — Спр. 5159. — Арк. 74.

154


Š%г% › мS“ ц …= ме›S ƒ b%л%д,м,!ець*,м !=L%…%м K3л% "K,-2% 2!ь%. KSLцS" ",…,?3"=ль…%_ г!3C, 2= %д…%г% !=д …“ь*%г% =*2,-"S“2=. g=K!=…% 3 г",…2S"*, 2= ="2%м=2.

27 л,“2%C=д= " “. a!%дець C%г!=K%"=…% KSLц ",…,?3"=ль…%_ г!3C,, 3 *%г% ƒ=K!=…% 10 C3дS" ƒе!…=.

29 л,“2%C=д= " “. a!%дець "K,2% г%л%"3 “Sль!=д, lS“…,*%",ч=76.gгSд…% ƒ д%"Sд*%ю b,“%ць*%г% pb l—a ("е!е“е…ь 1949 !.), K%-

_"*=м, nrm ƒ= Cе!S%д ƒ 1946 !. …= 2е!,2%!S_ !=L%…3 K3л% "K,2% 12 !=д …“ь*%-C=!2SL…,. =*2,"S“2S", 12 KSLцS" ",…,?3"=ль…,. г!3C 2= K=2=льL%…S", 10 "SL“ь*%"%“л3›K%"цS" l—a 2= 40 мS“це",. ›,2елS". p%ƒƒK!%G…% 5 ",…,?3"=ль…,. г!3C77.

`…=лSƒ3юч, д,"е!“SL…%-2е!%!,“2,ч…3 дS ль…S“2ь nrm …= 2е-!,2%!S_ b,“%ць*%г% !=L%…3 nrm " 1947#1948 !!., м%›…= “2"е!-д›3"=2,, ?% г%л%"…,м, __ …=C! м*=м, K3л,: K%!%2ьK= ƒ 2=Gм…,м, “CS"!%KS2…,*=м, l—a (&“е*“%2=м,[) “е!ед мS“це"%г% …=“еле…… , C!%2,дS *%ле*2,"Sƒ=цS_ 2= !=д …“ь*SL C!%C=г=…дS, K%L%"S ƒS2*…е…-… ƒ ",…,?3"=ль…,м, г!3C=м, 2= лS*"Sд=цS _. *%м=…д,!S", м=2е-!S=ль…е ƒ=KеƒCече…… CSдCSлл ƒ= !=.3…%* !е*"Sƒ,цSL м=L…= !=д …-“ь*,. =*2,"S“2S" 2= C%г!=K3"=…ь м=г=ƒ,…S".

m=LKSльш =*2,"…%ю дS ль…S“2ь K%_"%* !=LC!%"%д3 K3л= 3 1948 !. (*%л, CSдCSлл "Sд…%",л%“ CS“л "=›*,. "2!=2), =ле "›е 3 …=“23C-…%м3 !%цS CSшл= …= “C=д. r *!=?%м3 ",C=д*3 "%…, ƒ=л *3"=л, &“е*“%2S"[, C=!=лSƒ3"=л, !%K%23 ",…,?3"=ль…,. г!3C S 2,мч=“%"% “2!,м3"=л, !=д …Sƒ=цSю. o!%2е е-е*2,"…% C!%2,дS 2, …=K=г=2% “,ль…Sш%м3 "%!%г3, ƒ"S“…%, …е м%гл,. gгSд…% ƒS ƒ"S2%м pS"…е…“ь*%г% %K*%м3 jo(K)r “е*!е2=!ю 0j jo(K)r l,*,2S u!3?%"3 л,ше " л,C…S 1949 !. 3 b,“%ць*%м3 !-…S K3л% 32"%!е…% 2!, …%"S *%лг%“C,78.

d,"е!“SL…%-2е!%!,“2,ч…= дS ль…S“2ь nrm "ел=“ …е “2,.SL…%, = 3ƒг%д›3"=л=“ ƒ ",?,м *е!S"…,ц2"%м 2= %-%!млю"=л=“ "SдC%-"Sд…%ю “л3›K%"%ю д%*3ме…2=цSGю. g%*!ем=, " &=*2S %K",…3"=че…-… [ ƒ= 12 л,“2%C=д= 1949 !., CSдC,“=…%м3 4jл,м%м’, ƒ=ƒ…=ч=л%“ : &c3ƒSч P"=…, l=г,!= nле*“=…д! S c!еч*% tедS! # S…SцS=2%!, S

76 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 7490. — Арк. 46, 108. 77 Там само. — Спр. 5159. — Арк. 90. 78 Літопис УПА. Нова серія / ред. рада П. Сохань, П. Потічний [та ін.] — Київ;

Торонто, 2003. — Т. 7: Боротьба проти УПА і націоналістичного підпілля: інфор-маційні документи ЦК КП(б)У, обкомів партії, НКВС-МВС, МДБ-КДБ. (1943—1959). Книга четверта: 1949—1959. — С. 185.

155


%!г=…Sƒ=2%!, *%лг%“C3 " “. c%!%д,?е. g= =*2,"…3 C!=цю 2= …=“2,!-л,"е 2"%!е…… *%лг%“C3 ",?еƒг=д=…S ƒS“2=л, K%льш%",*=м, C!,-ƒ…=че…S …= *е!S"…S C%“=д,. gм=г=юч, д% цSл*%",2%г% “*%ле*2,"S-ƒ3"=…… “ел=, CSшл, " !%ƒ!Sƒ ƒ S…2е!е“=м, …=!%д3, “C!,ч,…,л,“ь д% -Sƒ,ч…%г% ",…,?е…… L%г%, д=л, K%льше",*=м CSд“2=", д% г!=K3"=…… S 2е!%!,ƒ3"=…… , ƒ= ?% S ƒS“2=л, д… 16.XP %!г=…=м, rqa b,“%ць*%г% !-…3 C!,2 г…е…S д% *=!…%_ "SдC%"Sд=ль…%“2S. m= д%м=г=…… г!%м=д … “. c%!%д,?е C%*=!=…% …=L",?%ю мS!%ю C%*=-!=…… # *=!%ю “ме!2S[79.

mе!Sд*% %“%K,, *S дSƒ…="=л,“ C!% ƒ=г!%ƒ3 _. ›,22ю ƒ K%*3 K%_"%* nrm, Cе!е.%"3"=л,“ . f,2ель “. Š3ме…ь P"=… tSль*% “"Sд-ч,": &m= C%ч=2*3 1947 !. д% ме…е д%д%м3 ƒ=Lш%" 4j!%C,"=’ (`д=м a!3ць*,L) ƒ "S“ьм%м= K%L%",*=м,. p%ƒC,2="ш, C!% “2=…%",?е " “елS, "S… C%цS*=","“ , де ƒ…=.%д,2ь“ мSL д дь*% # г%л%"= “Sль-!=д, d=…,л% pедƒель. “ "SдC%"S", ?% "S… Cе!е.%"3G2ь“ "Sд …,. 3 b,“%ць*3. 4j!%C,"=’ 2%дS ƒ=“мS "“ S “*=ƒ=": “uSK= це д=ле*%?”. nд,… ƒ K%L%",*S" д=" ме…S C% “C,…S 2!, ш%мC%л, S C%Cе!ед," &0е ?е …е *S…ець[[80.

Š!=Cл л%“ , ?% ƒ=“3д›е…S "2S*=л,. Š=*, "…%чS 10 2!="… 1948 !. tедS! d,*%",ць*,L-4c!%м,л%’ 2= b=“,ль d!,ч*%-4pSƒ3…’ %!г=…S-ƒ3"=л, 2е!=*2 …= -S…=ге…2= b,“%ць*%г% !-…3 Pг%! n“2!%"“ь*%-г%. r L%г% ƒдSL“…е……S K!=л, 3ч=“2ь &лег=л,[ “. qе!…,*, # b=“,ль q=L (%ƒK!%G…,L ="2%м=2%м), `…2%… j%ч=…%"“ь*,L (2=*%› C!=цю"=" -S…=ге…2%м, …е%ƒK!%G…,L), b=“,ль o%лю.%",ч (%ƒK!%G…,L ="2%м=-2%м), `…2%… o%лю.%",ч (%ƒK!%G…,L *=!=KS…%м), “*S" o%лю.%",ч (…е%ƒK!%G…,L). q*%!,“2="ш,“ь …е3ƒг%д›е…S“2ю дSL …=C=д…,*S", ƒ=-“3д›е…,L 32S*81. 5 л,C… 1947 !. " “. pSч,ц K%_"*= nrm ƒдSL“…,л= ƒ=“Sд*3 …= `г!,C,…3 a%г=2ь*%, 2= _L "д=л%“ "2е*2,. 8 л,C… 3 ць%м3 › “елS 2=*%› "2S* "Sд K%L%",*S" nrm n…3-!SL o%ƒ… *82.

o%!3ше…… 2= ƒл%"›,"=…… CSд ч=“ C!%"еде…… д,"е!“SL…%-2е-!%!,“2,ч…,. %Cе!=цSL nrm !е2ель…% -S*“3"=л,“ 2= ","ч=л,“ “=м,м CSдCSлл м. d=лS …= %“…%"S “л3›K%"%г% !%ƒ“лSд3"=…… ",-…%“,"“ ",!%* pе"%люцSL…%г% 2!,K3…=л3. g%*!ем=, ƒKе!Sг“ 3…S-

79 Галузевий державний архів Служби безпеки України. — Ф. 13. — Спр. 372. — Т. 23. — Арк. 50.

80 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 6541. — Арк. 10. 81 Там само. — Спр. 6193. — Арк. 104—105. 82 Там само. — Спр. 5159. — Арк. 73.

156


*=ль…,L д%*3ме…2 # &=*2 %K",…3"=че…… [ b%л%д,м,!= q,ƒ%…е…*=-4dSK!%",’:

&m= pSƒд"% C’ …,L Cе!ед 10-ю г%д,…%ю д… ",_.=" " “. g%л%2е, де " л,“2%…%шS ƒ=*"=!2,!3"=" ƒ г!3C%ю ƒ ше“2, %“SK, …е ƒ=л,ш,"-ш, …S*%г% …= "=!2S. j%…S %“Sдл=…S “2% л, …= C%д"S!’_. a%льше",*, _.=л, че!еƒ “ел%, C%K=ч,л, *%…S S ƒ=де!›=л,“ь. n*!3›,л, K3д,…%* S C%ч=л, “2!Sл 2, C% "2S*=юч,. C%"“2=…ц .. Š%дS K3" "K,2,L *3-леме2…,* 4c=L’. b2!=че…% шS“2ь *%…еL ƒ “Sдл=м, S *3леме2. 0S *%…S ?%L…% K3л, ƒ=K!=…S " “ел … ƒ “. g%л%2е.

bƒ,м*3, …=C,"ш,“ь д% Kеƒ2 м,, C%K," г%“C%д=! .=2, …= .3-2%!S p3д… , = д%…ь*3 .%2S" ƒ…=“,л3"=2,. j%л, д!3г 4j!%C,"=’ C!%-K3"=" L%г% " л=гSд…,L “C%“SK 3“C%*%_2,, “2!Sл " C% …ь%м3 ƒ CS“2%л . o%дSK…,L ",C=д%* …е"д%"ƒS 2!=C,"“ ƒ 2SGю л,ш !Sƒ…,цею, ?% "S… “2!Sл " …= C%"“2=…цS", ?% L%г% ƒ=“C%*%ю"=л,, ƒ ="2%м=2=.

o%г!%›3"=" C%"“2=…ц м: “g…=L! “*?% *%м3 “*=›еш, # дS“-2=…3, KеƒCе!еч…%, …% =ле › S 2, ›,2ь …е K3деш! “ ƒ…=Lд3 CSд“2=", S м%›л,"%“2S![.

g"S23"=" …="е!. -S*2,"…%. b !%ƒдSлS C!% "%!%›S “,л, ƒ="›д, Cе!еKSльш3"=" …= 45-60%. b г%“C%д=!ч%м3 ƒ"S2S …S*%л, …е "C,“3"=" 3“S ƒд%K32S 3 *%%Cе!=цS_ !ечS. b *=“%"%м3 ƒ"S2S …е "“S C!,K32*, K3л, ƒ=C,“=…S.

16 *"S2… 1947 !. K3" C!,ƒ…=че…,L " d3K!%",ць*,L !=L%…. Šе!е… м=" Cе!ед=2, 4a!3*"S’. m=*=ƒ3 …е ",*%…=". m= ƒ"’ ƒ%* …е C!,Lш%", = ƒ г!3C%ю "е“ь ч=“ !еLд3"=" C% 2е!е…S. oе!е"=›…% "“S C%"“2=…цS ",“л%"люю2ь д3м*3, ?% "S… це !%K," ƒ цSллю, ?%K …=“*%ч,2, …= K%льше",*S" S C%!=…,2, 4a!3*"3’, =K% “=м%м3 C%!=…,2,“ L ƒ=-л,ш,2,“ 3 b,“%ць*%м3 !-…S. b…=“лSд%* ч%г% K%льше",*, =*2,-"Sƒ3"=л,“ " !=L%…S. d% 150 %“SK (aa)83 “2 г…3л, ƒ S…ш,. !=L%…S". aл%*3"=л, лS“,. Š=* 2!,"=л% 6 2,›…S", =› д% “ме!2S 4a!3*",’.

mе C!,дSл " 3"=г, *%…“CS!=цS_, м%›л,"%, “CецS=ль…% C!%.%д," ƒ г!3C%ю че!еƒ K%л%2= C%*!=L “ел=, " *,. “2% л, K%льше",*, (%Cе!г!3C,). qлSд%м м%›…= K3л% дSL2, д% C%“2%ю г!3C,. )е!еƒ це %д…%г% !=ƒ3 K3л= %Kл="=, " *SL ƒ=г,…3" !%L%",L 4c!Sƒ…,L’ S "2!=-че…% 2 *3леме2, dе.2 !ь%"=.

11 че!"… 1947 !. 4dSK!%"=’ Cе!е2 г…3"“ ƒ г!3C%ю че!еƒ K%-л%2% C%*!=L “. g%л%2е, " *%м3 K3л% C%…=д 20 K%льше",*S". Ї. C%K=ч," K%льше",ць*,L "=!2%",L. )е!еƒ 2-3 г%д,…, K%льше",*, дSLшл, д% мS“ц C%“2%ю S %2%ч,л, C%2%мле…,. C%"“2=…цS", *S C%-

157


“…3л,. q=м 4dSK!%"=’ …= C%“2%_ 2%дS …е K3", = "SдSLш%" д% !=…е…%г%, *,L …ед=ле*% ле›=".

r !%ƒм%"S ƒ 4b=“,лем’ ƒ= "е!е“е…ь 1947 !. ",“л%"лю"="“ "Sд-…%“…% ƒ"S2S" 2= %!г. …=*=ƒS": “d%K!е _м (ƒ"е!.…,*=м) " *!,_"*=. “,дS-2, …= "“ь%м3 г%2%"%м3 S *%м=…д3"=2,. j%м3 .%че2ь“ ƒ…=2,, “*Sль-*, ƒ !=L%…3 C%“2="%*, .=L C!,Lде " !=L%“е!ед%*, .=L C%"’ ›е2ь“ ƒ …=ч=ль…,*%м Cл=…%"%_ *%мS“S_. mе KSL“ # *%›е… .%че Cе!е›,2,, = 2, …=!=›=L“ [. d=лS *=›е: “a3л= ›,23.= " 45#46 !!., * …=“ …S.2% …е ƒ…=" S м, …S*%г%[.

r "е!е“…S 1947 !. C%"“2=…цS 4l,*%л=’ S 4b%л%д ’ ƒ=K!=л, *%%Cе-!=цSю. 4dSK!%"=’ _м “*=ƒ=": &mS*%м3 …е *=›S2ь, “*Sль*, ч%г% "ƒ л,, “=м ƒ…=2,м3, * C!%ƒ"S23"=2,[.

mеƒ"=›=юч, …= ƒ=K%!%…3 C!,Lм=2, " CSдCSлл “"S›,. людеL, “=м%C!="…% C!,L… " " л,“2%C=дS 1947 !. K3"ш,. …Sмець*,. C%лSц=-_", *S *!,л,“ь "Sд K%льше",*S", = K3л, "›е *Sль*= !=ƒS" Cе!ел%"-лю"=…S S “"2S*=л,” "Sд K%льше",*S"” (це г!%м=д …, м-*= qе!…,*,) o%лю.%",ч b=“,ль S jS…д!=2 (ч3›S %“%K,). nK,д"= ƒS“2=л, C!,*!S-Cле…S д% г!3C, …= ч=“ ƒ,м,. d… 4.uPP CS“л Cе!“%…=ль…%_ Cе!е"S!*, *=д!S" " 2%м3 !=L%…S "Sд ме…е %“%K,“2% д. 4dSK!%"=’ дS“2=" …=*=ƒ # %K%. “"S›%C!,L… 2,. ƒлS*"Sд3"=2,, = C%лS2. …еCе"…%г% 4g="ƒ 2%г%’ (CS“л C%!=…е…… ",ƒд%!%"лю"=") "Sд“еC=!3"=2,, ƒ 2,м, ?%K ƒ=-KеƒCеч,2, L%г% …= ƒ,м3. g= o%лю.%",ч= b=“,л 4dSK!%"=’ C%!3-ч,"“ , = jS…д!=2=, *%г% .%2S" ƒ=K!=2, ƒS “%K%ю # %KSц " 2SG_ › …%чS "ƒ 2, …= !%ƒ!%K*3. qл%"= …е д%де!›=", ?% C!,ƒ"ел% д% 2%г%, ?% д… 12 г!3д… jS…д!=2 S 4g="ƒ 2,L’ ",Lшл, д% K%льше",*S", “C!%"%*3"=л, лS“ 2= ƒ=K!=л, "“S .=!че"S ƒ=C=“,, *S …=г%2%",л= K%_"*= …= цSл3 ƒ,м3 S "е“…3 1948 !… b %“2=……ь%м3 ч=“S д. 4dSK!%"=’ ƒмS…," “"%ю C%"едS…*3 " …=C! м*3 *!=?%г%, …=*=ƒ, ",*%…3G “%лSд-…Sше S C!, ƒ"S23"=……S KSльше 2%ч…,L, =ле це 2%м3, ?% CS“л %“2=…-…S. C%дSL ƒS“2=" C%Cе!ед›е…,L, ?% ƒ= …=Lме…ш,L "ч,…%* C!%2, …=*=ƒ3 ƒS“2=…е C%*=!=…,L *=!%ю “ме!2,[84.

m=Cе"…е, "Sд !е"%люцSL…%г% “3д3 4dSK!%"3’ "! 23"=л= ƒ=г,-Kель 3 K%ю ƒ %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a.

mеKеƒCе*%ю дл ме!е›S nrm K3л% C%2!=Cл …… 3 !3*, "%!%г= %3…S"“ь*,. д%*3ме…2S". Š=*, 1 *"S2… 1948 !. K%_"*= nrm `-=…=“S

83 Підрозділ Управління боротьби з бандитизмом Міністерства державної безпеки. 84 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-30. — Спр. 118. — Арк. 18—19.

158


lе!ƒ3…=-4)е!ем.,’ %2%ч,л= K3д,…%* “е*!е2=! “Sль!=д, “. qе!…,-*, qеме…= o%лю.%",ч=. b Cе!е“2!SлцS ƒ=г,…3" *%м=…д,! K%_"*,, = S…ш,L CSдCSль…,* %2!,м=" C%!=…е…… . nK%. _. ƒ=K!=л, S…шS 3ч=“-…,*, K%_"*,. )е!еƒ ч%2,!, д…S " 2!=…ше_ ƒ= 1 *м. "Sд “. qе!…,*, мS“це",м, дS2ьм, K3л% ", "ле…% лед"е C!,*%C=…,L 2!3C ч%л%"S*= 20-23 !%*S", %д г…е…,L 3 "SL“ь*%"3 -%!м3. m= мS“це %д!=ƒ3 C!,-K3л, “CS"!%KS2…,*, b,“%ць*%г% pb l—a. m,м, "“2=…%"ле…%, ?% *3ль%",L %2"S! …= 2!3CS !%ƒ2=ш%"3"="“ 3 "е!.…SL ч=“2,…S лS"%г% K%*3 S ",.%д," 3 …,›…SL. b *,ше… . K3л% ", "ле…%:

1) ƒ=ш,-!%"=…,L д!%K%",м, ч,“л=м, “C,“%* &лег=лS"[ nrm ƒ 15 %“SK 2= S…ш,L “C,“%* ƒ 13 %“SK. nK%G ",*%…=…S .SмSч…,м %лS"цем …= ш*Sль…%м3 ƒ%ш,2S. b C!,мS2*=. K3л, …=C,“,: &p%ƒ"Sд…,*[, &rqa[, &qa[, &d%K!,L д дь*%[;

2) *",2=…цS …=C,“=…= …= KSл%м3 C=Cе!S "Sд 2 Kе!еƒ… 1948 !. дл %2!,м=…… 579 *!K., CSдC,“=…= 4a%!,“%м’ 2= 4)е!ем3.%ю’.

3) *",2=…цS "Sд 28 Kе!еƒ… 1948 !. …= “3м3 3000 *!K., CSдC,“=…= 4)е!ем3.%ю’.

4) “C,“%* C=!2,ƒ=… "Sд 30 Kе!еƒ… 1948 !. ƒ 5 %“SK, …=C,“=…,L ч%!…,л%м;

5) ч%2,!, &K%-%…,[ C% 500 *!K. *%›е…;6) %!де… &qл=",[ ƒ= 1 616010 2= мед=ль &g= "ƒ 22 aе!лS…=[;7) д%"Sд*=, ",д=…= “Sль!=д%ю “. bе!KS"*= …= Sм’ c=……, c!,-

?е…*%.`!еш2%"=…,L `…д!SL oлеш*%-4g="ƒ 2,L’ %CSƒ…=" 3 "K,2%м3

`-=…=“S lе!ƒ3…=-4)е!ем.=’. mе"д%"ƒS ƒ= 2!%-еL…,м, д%*3ме…-2=м, K3л% =!еш2%"=…% *Sль*=…=дц 2ь &лег=лS"[ nrm85.

q2%“%"…% ць%г% ",C=д*3 qa nrm K3л% C!%"еде…% !%ƒ“лSд3"=…-… : &o%лю.%",ч b=“,ль " K%_"цS д. 4)е!ем.,’ ƒд%K3" д%"S!’ 3 "“S. C%"“2=…цS", * !S"…% S " “=м%г% 4)е!ем.,’, *,L " %“2=……ь%м3 ч=“S ",*%!,“2%"3"=" L%г% д% C,“=…… S…-%!м=цSL 2= ƒ"S2S". g= “л%"=м, 4dSK!%",’, b=“,ль ƒ…=" C!% "“е, ?% “л. C. д. 4)е!ем.=’. P.PV.48 !. " м. qе!…,*=. " ч=“S …=“*%*3 …= S“2!еK*S" д. 4)е!ем.=’ ƒS“2=" "K,2,L. Š%!K3 S ƒK!%ю ƒ=K!=л, C%"“2=…цS. o!="д%C%дSK…%, " C%!2-елS C!, …ь%м3 ƒS“2=л=“ ƒ=ш,-!%"=…= л,“2= лег=ль…,*S" ƒ CSд!=L%…3. g= 2,›…S" 2-3 K%льше",*, Cе!е"ел, Cе!е=!еш2, "“S. ƒ=ш,-!%"=…,., C!,г=д3юч, _м *л,ч*,, C“е"д% 2%?%. d"%. ƒ=“3д,л,, = 14 ƒ"Sль-

85 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 8711. — Арк. 64.

159


…,л,, ƒ%K%"’ ƒ3юч, д% “CS"C!=цS ƒ lbd. jлюч ш,-!, …SK, м=" C%д=2, K%льше",*=м b=“,ль. m= CSд“2="S “C%“2е!е›е…ь ƒ"е!.…,*= K%_"*, 4c=л*,’ 2= …= L%г% д%м=г=…… =!еш23"=2, b=“,л , д. 4dS-K!%"=’ "ƒ " L%г% …= !%ƒш,-!%"*3. b=“,ль ƒS “2=…*= "2S* S ƒ=*!," ƒ= “%K%ю "“S “лSд,[86.

yе KSльш *=2=“2!%-Sч…%ю K3л= “,23=цS , *%л, " C%л%… C%2!=-Cл " .2%“ь ƒ *е!S"…,*S" nrm. 31 Kе!еƒ… 1949 !. % 7.30 ",…,?3-"=ль…= г!3C= CSд *%м=…д3"=…… м “е!›=…2= j3!K=2%"= " “. nле*“=…-д!%"е ƒ="’ ƒ=л= KSL ƒ o="л%м a3K…%",чем-4j%!…SGм’ 2= tед%!%м d,*%",ць*,м-4c!%м,л%м’. n“2=……SL K3" C%!=…е…,L 2= “.%Cле…,L. o!, …ь%м3 K3л% ", "ле…%: г",…2S"*3 1 1331, CS“2%ле2 ŠŠ 1 2253, C=2!%…, д% г",…2S"*, # 78 2= д% oox # 7, “3м*3 ƒ д%*3ме…2=-м,. m=д=лS tедS! d,*%",ць*,L д="=" д%*л=д…S “"Sдче…… C!% ле-г=ль…3 ме!е›3 nrm …= 2е!,2%!S_ b,“%ць*%г% !-…3. r !еƒ3ль2=2S ƒ= L%г% д=…,м, K3л% =!еш2%"=…% C%…=д 50 %“SK87. b=›л,"S“2ь %Cе!=цS_ CSд2"е!д›3G 2%L -=*2, ?% =!еш2 4c!%м,л=’ ƒг=д3"=л=“ 3 ƒ"S2S pS"…е…“ь*%г% %K*%м3 jo(K)r “е*!е2=!ю 0j jo(K)r k. l=ле…*%"3 ƒ= 15 *"S2… 1949 !.88.

nд,… ƒ %“2=……S. K%_" …= 2е!,2%!S_ b,“%ць*%г% !-…3 "SдK3"“ 10 лю2%г% 1950 !. % 8.30 …= .32%!S c"%ƒд,… , ?% C%Kл,ƒ3 “. qе!…,-*,, мS› C’ 2ьм= K%L%",*=м, nrm 2= че*S“2“ь*%-"SL“ь*%"%ю г!3C%ю l—a ƒ ше“2, %“SK …= ч%лS ƒ м%л%дш,м леL2е…=…2%м a3!м=2,…%-",м. o!%"%д ч, %Kш3* г%“C%д=!ч,. “C%!3д C%Kл,ƒ3 K3д,…*3 `г=--S_ c!,це",ч, "%…, ", ",л, %ƒK!%G…3 г!3C3 …елег=лS". lS› …,м, ƒ="’ ƒ="“ “%!%*=.",л,……,L KSL, " !еƒ3ль2=2S *%г% ƒ=г%!S"“ .лS". m=м=г=юч,“ь "! 23"=2,“ , K%L%",*, q,ль"е“2! `"!=м,ш,…-4c=Lд=м=*=’ 2= b=“,ль o=!ч3*-4j3ƒьм=’ ",KSгл, …= "3л,цю 2= 3 !3*%C=ш…%м3 K%ю K3л, “.%Cле…S че*S“2=м,. P…шS 2!%G K%L%",*S" # `д=м d%"›,*-4aе!еƒ=’, l,*%л= q="%…ч3*-4mеч=L’ 2= 4kS“%",*’ ",лSƒл, че!еƒ д=. S "2е*л, д% лS“389.

aSльшS“2ь 3ч=“…,*S" CSдCSлл b,“%ць*%г% !=LC!%"%д3 nrm K3л, =!еш2%"=…S 2= ƒ=“3д›е…S д% 2!,"=л,. 2е!мS…S" 3"’ ƒ…е…… =K% ƒ=г,…3л, " K% . ƒ !=д …“ь*,м, “,л%",м, %!г=…=м,. k,ше %д,-

86 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-30. — Спр. 118. — Арк. 19. 87 Там само. — Ф. Р-2771. — Спр. 9438. — Арк. 40. 88 Літопис УПА. Нова серія / ред. рада П. Сохань, П. Потічний [та ін.] — Київ;

Торонто, 2003. — Т. 7… — С. 123. 89 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 12833. — Арк. 93.

160


…,ц м, …=C!,*л=д, P"=…3 o%лю.%",ч3-4P"=…че…*3’, "д=л%“ емS-г!3"=2, …= g=.Sд90.

Š=*,м ч,…%м, ƒK!%L…,L “C!%2," CSдCSлл nrm …= 2е!,2%!S_ b,“%ць*%г% !=L%…3 2!,"=" C!,…=Lм…S д% C%ч=2*3 1950 !. gS ƒмS…%ю 2=*2,*, "Sд C!%"еде…… д,"е!“SL…%-2е!%!,“2,ч…,. %Cе!=цSL %3…S"-цS "Sдм%",л%“ ?е ƒ= !S* д% 2%г%. o%! д ƒ 2,м "%…, =*2,"Sƒ3"=л, C!%C=г=…д,“2“ь*3 2= !%ƒ"Sд3"=ль…3 !%K%23. r “"%_L !%K%2S b,“%-ць*,L !=L%……,L C!%"Sд nrm =*2,"…% "ƒ=Gм%дS " ƒS d3K!%",ць*,м, b%л%д,м,!ець*,м, g=!Sч…е…“ь*,м, q2%л,…“ь*,м 2= oS…“ь*,м !=-L%…=м,. n2›е, "S… K3" -%!C%“2%м 3 C!%“3"=……S %3…S"цS" …= 3*!=_…-“ь*S е2…Sч…S ƒемлS CS"де……%_ aSл%!3“S.

w+%-( !._".* nsm b(1.6<*.#. 0 ).--.#. /0.".$3 nsm 1. `"!=м,ш,… q,ль"е“2! “*,м%",ч-4c=Lд=м=*=’, 1931 !.….,

3!%д›. “. p3д… d3K!%",ць*%г% !-…3. bлS2*3 1948 !. "“2=…%"," ƒ"’ ƒ%* ƒ nrm, C!=цю"=" S…-%!м=2%!%м. oе!еLш%" 3 л,“2%C=дS 1948 !. …= …елег=ль…е “2=…%",?е. bSд "е“…, 1949 !. " K%_"цS nrm 4j%ƒ=че…*=’, "Sд 2!="… 1949 !. " K%_"цS nrm 4aе!еƒ,’. q.%Cле-…,L 9 лю2%г% 1950 !. b,“%ць*,м pb l—a, ƒ=“3д›е…,L 20 "е!е“… 1950 !. "SL“ь*%",м 2!,K3…=л%м "SL“ь* l—a pS"…е…“ь*%_ %Kл. д% !%ƒ-“2!Sл391.

2. `…д!3ш*% l,*%л= l,.=Lл%",ч-4c!%м,л%’, 4j%!S…ь’, 1910 !.…., 3!%д›. “. m%"= pSч,ц g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. pе-е!е…2 C!%C=г=…д, b,“%ць*%г% !=LC!%"%д3 nrm. bK,2,L 8 *"S2… 1945 !. C%Kл,ƒ3 “. m%"= pSч,ц %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a92.

3. a!3ць*,L `д=м q2еC=…%",ч-4j!%C,"=’, 1921 !.…., 3!%д›. “. bе!KS"*= d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… nrm ƒ 1942 !. oSд!=L%……,L C!%"Sд…,* nrm. gг%д%м !е-е!е…2 qa b,“%ць*%г% !=LC!%"%д3 nrm. g=г,…3" 25 "е!е“… 1948 !. 3 K%ю ƒ %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a C%Kл,ƒ3 “. bе!KS"*=93.

90 Мельник Є. В пам’яті нашій // Радянське Полісся (Зарічне). — 1981. — 25 черв-ня; Савич С., Кудрявець П. Покарання фашистських катів // Радянське Полісся (Зарічне). — 1986. — 20 грудня.

91 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 7490. — Арк. 27. 92 Там само. — Спр. 3428. — Арк. 184. 93 Там само. — Спр. 7709. — Арк. 117.

161


4. a!3ць*,L `д=м P"=…%",ч # 4a!3*"=’, 3!%д›. “. bе!KS"*= d3-K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. g=г,…3" 23 “е!C… 1948 !. " K%ю ƒ %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a94.

5. a!3ць*,L P"=… P"=…%",ч-4j=л,…=’, 3!%д›. “. bе!KS"*= d3K!%-",ць*%г% !-…3. bSд 1943 !. " ro`95.

6. a3K…%",ч o="л% tед%!%",ч-4j%!…SL’, 1928 !.…., 3!%д›. “. a!%д…,ц g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. bSд “Sч… 1949 !. чле… K%_"*, nrm. g=г,…3" 9 2!="… 1949 !. 3 K%ю ƒ %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a96.

7. c="!,л%",ч b%л%д,м,! `-=…=“SL%",ч-4bе“ел,L’, 3!%д›. “. a!%д…,ц g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. bK,2,L 3 “е!C-…S 1948 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a97.

8. c…Sд*% -=…=“SL tед%!%",ч-4“чмS…ь’, 1922 !.…., 3!%д›. “. m%-"%“Sл*, b%л%д,м,!ець*%г% !-…3. bSд 1944 !. " K%_"цS nrm. q2!=че-…,L 3 л,“2%C=дS 1948 !. qa nrm " лS“S )е!"е…“ь*%м3 лS“S kюKешS"-“ь*%г% !-…398.

9. c%!K=че"“ь*,L P"=… tед%!%",ч-4c%!%.’, 1915 !.…., 3!%д›. “. qе!…,*, g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. bSд "е“…, 1948 !. " K%_"цS 4)е!ем-.,’99.

10. c!,цю* `-=…=“SL Š!%.,м%",ч-4c=л*=’, 4j!3гл,L’, 4g="S-!ю.=’, 1925 !.…., 3!%д›. “. kS“%"е d3K!%",ць*%г% !-…3. bSд 1944 !. чле… K%_"*, nrm. oSд!=L%……,L C!%"Sд…,* nrm. pе-е!е…2 ƒ"’ ƒ*3 b,“%ць*%г% !=LC!%"%д3 nrm. bK,2,L 12 лю2%г% 1949 !. b,“%ць*,м pb l—a100.

11. c!,цю* b=“,ль !2ем%",ч-4c!=K’, 1922 !.…., 3!%д›. “. kS“%"е d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. g=г,…3" 7 “Sч… 1947 !.101.

12. c!,цю* b%л%д,м,! j,!,л%",ч-4`…д!SL’, 4kS“%",L’, 1929 !.…., 3!%д›. “. kS“%"е d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm 4aе!еƒ,’. bK,2,L 26 л,C… 1949 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a102.

94 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 8660. — Арк. 116. 95 Там само. — Спр. 12214. — Арк. 27. 96 Там само. — Спр. 8371. — Арк. 57. 97 Там само. — Спр. 8660. — Арк. 117. 98 Там само. — Спр. 8440. — Арк. 101. 99 Там само. — Спр. 6193. — Арк. 127. 100 Там само. — Спр. 7709. — Арк. 117. 101 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 120. 102 Там само. — Арк. 119.

162


13. c!,цю* j,!,л% qеK=“2ь …%",ч-4q2=!ш,…=’, 1928 !.…., 3!%д›. “. kS“%"е d3K!%",ць*%г% !-…3. c%“C%д=!ч,L CSд!=L%……%г% C!%"%д3 nrm. bK,2,L 16 “е!C… 1948 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb lbd103.

14. c!,цю* “*S" nмел …%",ч-4)%!…%г%!’, 1914 !.…., 3!%д›. “. kS“%"е d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm 4—%…2,’. b,Lш%" 6 “е!C… 1948 !. ƒ C%",……%ю 3 b,“%ць*,L pb lbd104.

15. dе!3… l=*“,м l,*%л=L%",ч-4l%! *’, 1925 !.…., 3!%д›. “. g%-л%2е d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, 4dSK!%",’. bK,2,L 13 2!="… 1947 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a105.

16. d,*%",ць*,L tедS! tед%!%",ч-4c!%м,л%’, 1924 !.…., 3!%д›. “. f%"*,…S q2%л,…“ь*%г% !-…3 oS…“ь*%_ %Kл. bSд лS2= 1941 !. " 3*!=-_…“ь*SL C%лSцS_ м. q2%л,…, K!=" 3ч=“2ь 3 *%…"%ю"=……S G"!е_" д% м. oS…“ь*. bSд Kе!еƒ… 1946 !. " K%_"*=.: 4q",“2*=’, 4pSƒ3…=’, 4)е-!ем3.,’ 2= 4c=л*,’. bSд “Sч… 1948 !. CSд!=L%……,L C!%"Sд…,* nrm. q.%Cле…,L 31 ›%"2… 1949 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a, ƒ=“3д›е…,L 20 "е!е“… 1950 !. "SL“ь*%",м 2!,K3…=л%м "SL“ь* l—a pS"…е…“ь*%_ %Kл. д% !%ƒ“2!Sл3106.

17. d%"›,* `д=м l,*%л=L%",ч-4aе!еƒ=’, 4n!л,*’, 1927 !.…., 3!%д›. .32%!= q%., C%Kл,ƒ3 “. m,"ець* d3K!%",ць*%г% !-…3. bSд лS2= 1945 !. " K%_"цS nrm. o!%"Sд…,* b,“%ць*%г% !=LC!%"%д3 nrm ("е!е“е…ь 1948 # г!3де…ь 1950 !!.). `!еш2%"=…,L 5 “Sч… 1951 !. 03м=…“ь*,м pb l—a, ƒ=“3д›е…,L 31 “Sч… 1952 !. "SL“ь*%",м 2!,-K3…=л%м b%л,…“ь*%_ %Kл. д% !%ƒ“2!Sл3107.

18. d!,ч*% b=“,ль l,.=Lл%",ч-4pSƒ3…’, 1915 !.…., 3!%д›. “. a32%"е g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. oSд!=L%……,L C!%"Sд…,* b,“%ць*%г% !=LC!%"%д3 nrm. bK,2,L 4 г!3д… 1947 !. %Cе!г!3C%ю rl—a oS…-“ь*%_ %Kл. …= .32%!S “. c!%д…% q2%л,…“ь*%г% !-…3108.

19. f=*3… kе"*% j%…%…%",ч-4y3C=*’, 1918 !.…., 3!%д›. d3-K!%",ць*%г% !-…3. oSд!=L%……,L C!%"Sд…,* nrm. bK,2,L 5 че!"… 1948 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a …= .32%!S g=*%C=…ь C%-Kл,ƒ3 “. bел,*S nƒе!= d3K!%",ць*%г% !-…3 !=ƒ%м ƒ K%L%",*=м,

103 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 7490. — Арк. 120. 104 Там само. — Спр. 3435. — Арк. 55. 105 Там само. — Спр. 4847. — Арк. 114. 106 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 105. 107 Там само. — Спр. 7240. — Арк. 122. 108 Там само. — Спр. 8375. — Арк. 57.

163


4a%K!%м’ 2= 4P"=…ч,ць*,м’. )е*S“2=м, ƒд%K32% 2!%-е_: 2 ="2%м=2,, 1 г",…2S"*= qbŠ, 3 CS“2%ле2,109.

20. gSль “*S" oе2!%",ч-4q2еC=…’, 1928 !.…., 3!%д›. “. qе!…,*, g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. bSд %“е…S 1948 !. S…-%!м=2%! K%_"*, nrm 4c=л*,’. bƒ,м*3 1948 !. CSд ƒ=г!%ƒ%ю =!еш23 l—a Cе!еLш%" …= …елег=ль…е “2=…%",?е. bSд лю2%г% 1949 !. " K%_"цS 4c=л*,’, = "Sд 02.1949 !. " K%_"цS 4c!%м,л=’. q.%Cле…,L 23 Kе!еƒ… 1949 !. b,“%-ць*,м pb l—a C%!=…е…,м C%Kл,ƒ3 “. nƒе!% b%л%д,м,!ець*%г% !-…3, *3д, Lш%" 3 !%ƒ"Sд*3. m%г3 =мC323"=л,110.

21. j%ƒ3K%"“ь*,L b=“,ль `…д!SL%",ч-4j3.=!’, 4qль%ƒ=’, 1922 !.…., 3!%д›. “. bе!KS"*= d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. bK,2,L 28 "е!е“… 1947 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a " лS“S C%Kл,ƒ3 “. bе!KS"*=111.

22. j%…ю* dм,2!% i%“,C%",ч-4l=ƒеC=’, 1909 !.…., 3!%д›. “. aSле b%л%д,м,!ець*%г% !-…3, меш*. “. pSч,ц g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. bSд 1944 !. " K%_"цS nrm. bK,2,L 3 л,“2%C=дS 1948 !. qa nrm " лS“S )е!"%…,L KS! g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3112.

23. j%…,“ь*,L o,л,C b=“,ль%",ч-4cSл ч*=’, 4j=л,…=’, 1922 !.…., 3!%д›. “. bе!KS"*= d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. g=г,…3" 28 "е!е“… 1947 !. " K%ю ƒ %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a C%Kл,-ƒ3 “. bе!KS"*=113.

24. j%…,“ь*,L nле*“=…д! P"=…%",ч-4d…SC!%",L’, 4a!3*"=’, 1923 !.…., 3!%д›. “. g%л%2е d3K!%",ць*%г% !-…3. pе-е!е…2 qa b,-“%ць*%г% !=LC!%"%д3 nrm. g=г,…3" 23 че!"… 1947 !. " K%ю ƒ %Cе!-г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a114.

25. j%.…% P"=… tед%!%",ч-4p%“=’, 3!%д›. .32%!= bел,*,L kS“ C%Kл,ƒ3 “. Š3ме…ь d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, 4j!%C,",’115.

26. j3ƒл% `…2%… J"23.%",ч-4jле…’, 1905 !.…., 3!%д›. “. kS“%"е d3K!%",ць*%г% !-…3. bSд 1943 !. чле… K%_"*, nrm. bK,2,L 28 "е!е“-… 1948 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a116.

109 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 8577. — Арк. 74. 110 Там само. — Спр. 8660. — Арк. 117. 111 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 120. 112 Там само. — Спр. 8440. — Арк. 101. 113 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 120. 114 Там само. — Спр. 5397. — Арк. 62. 115 Там само. — Спр. 12214. — Арк. 35. 116 Там само. — Спр. 7490 — Арк. 120.

164


27. j3ƒл% c…=2 `д=м%",ч-4—%…2=’, 1915 !.…., 3!%д›. “. kS“%"е d3K!%",ць*%г% !-…3. bSд 1943 !. CSд!=L%……,L C!%"Sд…,* nrm. bK,-2,L 28 "е!е“… 1948 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a117.

28. k=23ш*% o="л% q2еC=…%",ч-4x*3!=’, 3!%д›. “. b,“%ць* d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… nrm. bK,2,L …=C!,*S…цS 1943 !. !=д …-“ь*,м, C=!2,ƒ=…=м,118.

29. l=2ю. b=“,ль j3ƒьм,ч-4)=Cл ’, 3!%д›. “. p3.ч= q2%л,…-“ь*%г% !-…3 oS…“ь*%_ %Kл. bSд 1944 !. " nrm, д% 1949 !. " %.%!%…S 4p,“ ’. bK,2,L 23 л,C… 1949 !. b,“%ць*,м pb lbd119.

30. l=2ю. l,*%л= j3ƒьм,ч-4)3м=*’, 1920 !.…., 3!%д›. “. p3.ч= q2%л,…“ь*%г% !-…3 oS…“ь*%_ %Kл. bSд 1944 !. " nrm, д% 1949 !. " %.%!%…S 4p,“ ’. bK,2,L 23 л,C… 1949 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a120.

31. lе!ƒ3… -=…=“SL Š,м%-SL%",ч-4)е!ем.=’, 1917 !.…., 3!%д›. “. kS“%"е d3K!%",ць*%г% !-…3. oSд!=L%……,L C!%"Sд…,* nrm. g=г,-…3" 1 2!="… 1948 !. CSд ч=“ …=C=д3 …= K3д,…%* г%л%", “Sль!=д, “. qе!…,*, q. o%лю.%",ч=121.

32. l3ƒ,ч*% l,*%л= l,.=Lл%",ч-4b,ш…е",L’, 3!%д›. “. b,чS"-*= g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. bK,2,L 4 “Sч… 1947 !.122.

33. l3ƒ,ч*% “*S" l,.=Lл%",ч-4p3K=Lл%’, 3!%д›. “. b,чS"*= g=-!Sч…е…“ь*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. bK,2,L 4 “Sч… 1947 !.123.

34. o=!ч3* b=“,ль l,*%л=L%",ч-4j3ƒьм=’, 1930 !.…., 3!%д›. “. qе!…,*, g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. bSд "е“…, 1948 !. "“2=…%"," ƒ"’ ƒ%* ƒ CSдCSлл м nrm. bSд “Sч… 1949 !. " K%_"*=. nrm 4aе!еƒ,’ 2= 4c!%м,л=’. `!еш2%"=…,L 9 лю2%г% 1950 !. b,“%ць*,м pb l—a, ƒ=-“3д›е…,L 20 "е!е“… 1950 !. 2!,K3…=л%м "SL“ь* l—a pS"…е…“ь*%_ %Kл. д% !%ƒ“2!Sл3124.

35. oлеш*% `…д!SL P"=…%",ч-4g="ƒ 2,L’, 1906 !.…., 3!%д›. “. b,“%ць* d3K!%",ць*%г% !-…3. bSд ›%"2… 1945 !. чле… K%_"*, nrm 4dSK!%",’, д=лS " K%_"цS 4a!3*",’. b,Lш%" 3 г!3д…S 1947 !. ƒ

117 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 8660. — Арк. 116. 118 Там само. — Спр. 5723. — Арк. 51. 119 Там само. — Спр. 7709. — Арк. 218. 120 Там само. — Спр. 8660. — Арк. 117. 121 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 120. 122 Там само. — Спр. 8660. — Арк. 116. 123 Там само. — Арк. 116. 124 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 22.

165


C%",……%ю. oSд2!,м3"=" ƒ"’ ƒ%* ƒ CSд!=L%……,м C!%"Sд…,*%м nrm 4—%…2%ю’. `!еш2%"=…,L 22 “е!C… 1948 !. b,“%ць*,м pb l—a, ƒ=-“3д›е…,L 11 л,“2%C=д= 1948 !. 2!,K3…=л%м "SL“ь* l—a pS"…е…“ь*%_ %Kл. д% 25 !. ",C!="…,. 2=K%!S"125.

36. o%лю.%",ч b=“,ль dм,2!%",ч-4j=л,…=’, 1919 !.…., 3!%д›. “. qе!…,*, g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. qSм’ю " 1947 !. ","еƒл, д% q,KS!3. )ле… K%_"*, 4c!%м,л=’. bK,2,L 2 че!"… 1948 !. "SL“ь*=м, l—a " “. qе!…,*,126.

37. o%лю.%",ч P"=… dм,2!%",ч-4P"=…че…*%’, 3!%д›. “. nле*“=…-д!%"е g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. qл3›," " C%лSцS_. )ле… K%_"*, nrm. b,_.=" д% `"“2!=лS_127.

38. o%лю.%",ч jS…д!=2 dм,2!%",ч, 3!%д›. “. qе!…,*, g=!Sч-…е…“ь*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. bK,2,L …="е“…S 1948 !.128.

39. pSƒ=…%",ч P"=… dм,2!%",ч-4c3д%*’, 4j!,*3…’, 1923 !.…., 3!%д›. “. bе!KS"*= d3K!%",ць*%г% !-…3. bSд 1940 !. чле… ~…=ц2"= nrm. bSд ›%"2… 1942 !. C!%.%д," ",ш*Sл …= .32%!S c%…ч=!,.= d3K!%",ць-*%г% !-…3, "Sд лю2%г% 1943 !. " “%2…S ro 4j%!%K*,’, ƒ 23 лю2%г% 1943 !. " “%2…S 4j!3*=’, CS“л L%г% лS*"Sд=цS_ qa %ч%л," “%2…ю. j%-м=…д,! bof129 aSл%!3“ь*%_ %*!3г,, "Sд *S…ц 1943 !. !е-е!е…2 qa b,“%ць*%г% !=LC!%"%д3 nrm. g=г,…3" 14 “Sч… 1944 !., C%2!=C,"ш, " ƒ=“Sд*3 "SL“ь* mjbd, *%л, Lш%" …= “" 2% д%д%м3. o%!=…е…,L " …%г3, "“2,г…3" “C=л,2, д%*3ме…2, 2= ",“2!Sл," “%KS 3 “*!%…ю. oе"-…,L ч=“ 2Sл% ƒ…=.%д,л%“ C%Kл,ƒ3 b,“%ць*%г% pb mjbd, = ƒг%д%м 2=Gм…% K3л% C%.%!%…е…е …= *л=д%",?S " “. bе!KS"*=. b 1994 !. мS“це"S !3.S"цS …= L%г% м%г,лS "“2=…%",л, д3K%",L .!е“2130.

40. p%г%",L l,.=Lл% P"=…%",ч-4b%"*’, 3!%д›. “. p=дч,ць* q2%-л,…“ь*%г% !-…3 oS…“ь*%_ %Kл. )ле… K%_"*, 4—%…2,’. gг%д%м CSд!=-L%……,L C!%"Sд…,* nrm. bK,2,L 23 л,C… 1949 !. %Cе!г!3C%ю b,“%-ць*%г% pb lbd131.

125 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 7490. — Арк. 112. 126 Там само. — Спр. 6193. — Арк. 127. 127 Савич С., Кудрявець П. Покарання фашистських катів // Радянське Полісся

(Зарічне). — 1986. — 20 грудня. 128 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 4853. — Арк. 56. 129 Військово-польової жандармерії УПА. 130 Спогади жительки с. Вербівка Дубровицького р-ну Марії Богатько. Записані сту-

денткою Національного університету «Острозька академія» Оксаною Різанович влітку 2012 р.

131 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 6897. — Арк. 39.

166


41. p%м=… l,*%л= n“2=C%",ч-4k,“2%*’, 1922 !.…., 3!%д›. “. g%-л%2е d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. bK,2,L 4 “Sч… 1947 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a " лS“S C%Kл,ƒ3 “. a32%"е132.

42. p%ш*% P"=… l,.=Lл%",ч-4b,“%*,L’, 3!%д›. “. b,чS"*= g=-!Sч…е…“ь*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. bK,2,L 4 “Sч… 1947 !. b,“%-ць*,м pb lbd133.

43. q="%…ч3* l,*%л= d=…,л%",ч-4mеч=L’, 1925 !.…., 3!%д›. “. b,“%ць* d3K!%",ць*%г% !-…3. bSд 1943 !. " K%_"цS 4aе!еƒ,’. bK,-2,L 5 г!3д… 1951 !. %Cе!г!3C%ю b,“%ць*%г% pb l—a134.

44. q="%…ч3* nле*“=…д! P"=…%",ч-4j"S2*=’, 3!%д›. “. a32%"е g=!Sч…е…“ь*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. bK,2,L 20 2!="… 1947 !.135.

45. q,ƒ%…е…*% b%л%д,м,! l,.=Lл%",ч-4dSK!%"=’, 4a%!,“’, 1922 !.…., 3!%д›. м. d3K!%",ц . bSд лS2= 1941 !. " 3*!=_…“ь*SL C%лS-цS_, "Sд Kе!еƒ… 1943 !. CSд!=L%……,L ƒ"’ ƒ*%",L, C!%Lш%" ",ш*Sл, C!=цю"=" !е-е!е…2%м qa CSд!=L%…3, "Sд 2!="… 1945 !. !е-е!е…2 qa b,“%ць*%г% !=LC!%"%д3 nrm, %2!,м=" д%г=…3 "Sд %*!3›…%г% *е!S"…,ц2"= nrm. g=г,…3" 6 “е!C… 1948 !.136.

46. qS!*% l=*“,м-4l%! *’, 3!%д›. “. g%л%2е d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. bK,2,L 7 “Sч… 1947 !. %Cе!г!3C%ю b,“%-ць*%г% pb l—a137.

47. Š"=!д%"“ь*,L c!,г%!SL j,!,л%",ч-4c3Kе!“ь*,L’, 3!%д›. “. bе!-KS"*= d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. bK,2,L 17 “Sч… 1947 !.

48. Š"=!д%"“ь*,L p%м=… j,!,л%",ч-4kS*"Sд’, 3!%д›. “. bе!KS"*= d3K!%",ць*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm138.

49. Š"е!д,L l=2"SL oе2!%",ч-4xе!ше…ь’, 3!%д›. “. j=!=“,… q=!…е…“ь*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. g=г,…3" …="е“…S 1947 !.

50. Š"е!д,L Š=лSм%… (t,л,м%…) jл,м%",ч-4q,…%*’, 1927 !.…., 3!%д›. “. j=!=“,… q=!…е…“ь*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm 4y3C=*=’. g=г,…3" …="е“…S 1947 !.139.

51. “!%ш*% P"=… l,.=Lл%",ч-4b,“%*,L’, 3!%д›. “. b,чS"*= g=-!Sч…е…“ь*%г% !-…3. )ле… K%_"*, nrm. bK,2,L 4 “Sч… 1947 !.140.

132 Державний архів Рівненської обл. — Ф. Р-2771. — Спр. 3428. — Арк. 114. 133 Там само. — Спр. 4914. — Арк. 63. 134 Там само. — Спр. 7709. — Арк. 117. 135 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 120. 136 Там само. — Ф. Р-30. — Спр. 113. — Арк. 18. 137 Там само. — Ф. Р-2771. — Спр. 8660. — Арк. 116. 138 Там само. — Спр. 7490. — Арк. 120. 139 Там само. — Спр. 7501. — Арк. 81. 140 Там само. — Спр. 8660. — Арк. 116.

167

Аліна Коваль

студентка четвертого курсу історичного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка

Статтю присвячено діяльності Організації Українських Націоналістів на території Миколаївщини в 1940—1950-ті рр. Досліджено струк-туру ОУН, розгортання її діяльності на території міста Миколаєва і Миколаївської області, з’ясовано масштаби і напрямки роботи оунів-ського підпілля, визначено особливості та закономірності боротьби ОУН на Миколаївщини як складової частини загальноукраїнського руху. Ключові слова: Організація Українських Націоналістів, Служба Без-пе ки ОУН, підпілля, національно-визвольна боротьба, Допомого вий комітет, конспіративна квартира.

Alina KovalThe Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) in Mykolaiv region in 1940—1950sThis article is devoted to the activities of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN) in Mykolaiv region in 1940—1950s. The author studies the structure of the OUN, spreading of its activities in the city of Mykolaiv and Mykolaiv region, scale and directions of such activities. General regu-larities and special features of national liberation movement in Mykolaiv region as a part of total Ukrainian movement are shown.Key words: the Organization of Ukrainian Nationalists, Security Service of the OUN, underground, liberation struggle, Ukrainian Relief Committee, the secret address.

168


1 Нікольський В. М. Підпілля ОУН(б) у Донбасі. — К.: Інститут історії України НАНУ, 2001. — 178 с.

2 Ковальчук В. ОУН в Центральній Південній та Східній Україні 1941—1950-ті рр. — К.: Інститут української археографії та джерелознавства НАН України, 2011. — 80 с.

3 Горбуров Є. Рух опору на півдні України в роки Великої вітчизняної війни (1941—1944 рр.) — К.: Олді-плюс, 2002. — 245 с.

4 Там само — С. 37.

ДІЯЛЬНІСТЬ ОРГАНІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКИХ НАЦІОНАЛІСТІВ НА МИКОЛАЇВЩИНІ В 1940—1950-х рр.

dS ль…S“2ь n!г=…Sƒ=цS_ r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S" …= 2е!,2%!S_ l,*%л=_"?,…, " 1940#1950-. !!. C%“Sд=G д%"%лS "=›л,"е мS“це " S“2%!S_ 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3, 3*!=_…“ь*%г% CSдCSлл 2= r*!=_…, uu “2. ƒ=г=л%м. д›е ƒ= ч=“S" !=д …“ь*%_ "л=д, ",“"S2ле…-… K%!%2ьK, nrm K3л% “,ль…% ƒ=C%лS2,ƒ%"=…е, = " 3м%"=. …еƒ=-ле›…%“2S “2=л% %д…,м ƒ д!=›л,",. “3“CSль…,. C,2=…ь.

gдеKSльш%г% д%“лSд…,*, ƒ"е!2=л, 3"=г3 …= дS ль…S“2ь nrm " ƒ=.Sд…,. !егS%…=. r*!=_…,. Š%м3 …=3*%",. !%ƒ"Sд%* C!% …=цS-%…=лS“2,ч…е CSдCSлл …= l,*%л=_"?,…S м=л%. )=“2*%"% це C,2=…-… K3л% ƒ=2%!*…32е " C!=ц . b. mS*%ль“ь*%г%1, b. j%"=льч3*=2, J. c%!K3!%"=3.

b=›л,",м д›е!ел%м дл д%“лSд›е…… %*!е“ле…%_ C!%Kлем=2,-*, “2=л, ƒ=C,“=…S ="2%!%м цSG_ “2=22S “C%г=д, 3ч=“…,*= CSдCSль…%г% !3.3.

lе2%ю д%“лSд›е…… G %C,“=2, L C!%=…=лSƒ3"=2, %!г=…Sƒ=цSL…S -%!м,, ч,“ель…S“2ь, “2!3*23!3 nrm …= l,*%л=_"?,…S 3 "*=ƒ=…,L Cе!S%д.

nд…,м Sƒ ƒ="д=…ь !е"%люцSL…%г% C!%"%д3 nrm, ƒгSд…% ƒ S…-“2!3*цSGю o!%"%д3 nrm, =д!е“%"=…%ю мS“це",м %“е!ед*=м %3-…S"“ь*%г% CSдCSлл S ",д=…%ю 3 2!="…S 1941 !., K3л% &д%C%м%г2, o!%"%д%"S Cе!еK!=2, L %!г=…Sƒ3"=2, "л=д3 (=дмS…S“2!=цSю L S…шS дSл …*, …=цS%…=ль…%г% ›,22 ) …= мS“ц .[4. bSдC%"Sд…% д% ць%г%, …= C%ч=2*3 лS2= 1941 !. %3…S"цS ƒ%“е!ед,л, …= 2е!,2%!S_ rpqp ƒ…=ч…,L CSдCSль…,L "SL“ь*%",L C%2е…цS=л, C!,ч%м3 Cе!едK=ч=л%“ “2"%!,-2, ме!е›3 CSдCSлл …= “.%дS 2= …= CS"д…S r*!=_…,, ?% ƒг%д%м "д=-л%“ "2Sл,2, 3 ›,22 .

169

№ 18Аліна Коваль Діяльність Організації Українських Націоналістів на Миколаївщині...

p3м3…S * “%юƒ…,* mSмечч,…, %2!,м=л= ч=“2,…3 %*3C%"=…,. …Sмц м, ƒемель, ƒ%*!ем= a3*%",…3, 3 “"%G CSдC%! д*3"=…… . o!%-"Sд nrm(K) ƒ ць%г% C!,"%д3 ƒ"е!…3"“ д% …Sмець*%г% *е!S"…,ц2"=. m=C!,*S…цS л,C… 1941 !. 3 )е!…S"ц . C!%Lшл, 3*!=_…“ь*%-…Sмець-*S Cе!ег%"%!,, " .%дS *,. K3л% д%“ г…32% д%м%"ле…%“2S C!% ","е-де…… 3ч=“…,*S" …=цS%…=лS“2,ч…%г% CSдCSлл (чле…S" nrm) ƒ= ме›S *!=ю. d%ƒ"Sл …Sмець*%г% *%м=…д3"=…… …= Cе!е“3"=…… 2е!е…=м, r*!=_…, CSд ч=“ "%G……,. дSL K3л% ",*%!,“2=…% дл -%!м3"=…… C%.Sд…%_ г!3C,, *= CSд ",гл д%м !%K%ч%_ *%л%…, !3ш,л= че!еƒ 2е!,2%!Sю c=л,ч,…, 3 oS"де……3 S q.Sд…3 r*!=_…35.

oS"де……= г!3C=, *3 %ч%лю"=" a%гд=… qS!ець*,L S *= “*л=д=-л=“ " %“…%"…%м3 ƒ K3*%",…цS", !3.=л=“ь 3 …=C! м*3 bS……,ц # a=л2= # nде“= # l,*%л=_". b%…= %K’Gд…=л=“ь ƒ ч,“ель…% ме…ш%ю г!3C%ю &orl`[ CSд *е!S"…,ц2"%м n!е“2= l=“S*е",ч=, ?% м=л= C!%“3"=2,“ь д=лS 3ƒKе!е›› м )%!…%г% м%! . 0S г!3C, …=ле›=л, д% *!,л= nrm(м)6.

n-SцSL…,м ƒ="д=…… м C%.Sд…%_ г!3C, K3л% …=д=…… д%C%м%г, ц,"Sль…SL =дмS…S“2!=цS_ 3 "еде……S "SдK3д%"ч,. 2= г%“C%д=!“ь*,. !%-KS2, Cе!е*л=д=ць*= “л3›K= " …Sмець*SL =!мS_, = 2=*%›, ƒ"=›=юч, …= ",“%*,L !S"е…ь %“"S2, чле…S" г!3C,, м=*“,м=ль…е C!%…,*…е…… " =дмS…S“2!=2,"…S %!г=…,, ?% “2"%!ю"=л,“ь %*3C=цSL…%ю "л=д%ю, *=д!%"е ƒ=KеƒCече…… %!г=…S" мS“це"%г% “=м%"! д3"=…… . mеле-г=ль…,L ›е KS* “C!=", C%л г=" 3 C%ш,!е……S %!г=…Sƒ=цSL…%_ ме!е›S nrm " l,*%л=_"“ь*SL %Kл=“2S7.

mе"Sд%м%, *,м ч,…%м чле…, C%.Sд…%_ г!3C, ƒд%K3л, д%"S!3 …Sмець*%_ =дмS…S“2!=цS_, =ле "›е …= д!3г,L де…ь C% C!,K322S 3 l,-*%л=_" n!е“2 l=“S*е",ч K3" C!,ƒ…=че…,L г%л%"%ю мS“ь*%_ 3C!=",, a%гд=… qS!ець*,L # …=ч=ль…,*%м C%лSцS_. Š=м ›е ƒ …,м, C%ч=л, C!=цю"=2, b%л%д,м,! `…2%…ю*, bS*2%! l=л !ч3*, nле*“=…д! q2!=2SLч3*, b%л%д,м,! Š%д%!ю*.

pед=*2%!%м мS“ь*%_ г=ƒе2, &r*!=_…“ь*= д3м*=[, *= ",д="=-л=“ь 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю, “2=" “23де…2 -Sл%л%гSч…%г% -=*3ль2е23

5 Зайцев Ю. Між двома вогнями // Радянське Прибужжя. — 1996. — 1 червня. — С. 8.

6 Архів Управління Служби безпеки України в Миколаївській області (далі — Архів Управління СБ України в Миколаївській області) . — Ф. Р. 5. — Спр. 12301. — Арк. 17.

7 Там само. — Арк. 18.

170


Cед=г%гSч…%г% S…“2,2323 b=“,ль a=!=…ець*,L. b%“е…, 1941 !. K3л% %г%л%ше…% C!% “2"%!е…… KS!›S C!=цS, д,!е*2%!%м *%_ C!,ƒ…=-че…% b=ле…2,…= j%*%2= # ƒ= !=д …“ь*,. ч=“S" ƒ="Sд3юч%г% *=--ед!%ю l,*%л=_"“ь*%г% Cед=г%гSч…%г% S…“2,2323. b=ле…2,… j%*%2 %“%K,“2% =гS23"=" людеL, S K=г=2% %“"S2 … ƒ=L… л, C%“=д, 3 мS“ь-*SL 3C!="S8 .

bSд "е!е“… 1941 !. " l,*%л=_"“ь*SL 3C!="S C%ч,…=G C!=цю"=2, bS!= d%!%.%ль“ь*= # ",*л=д=ч*= Cед=г%гSч…%г% S…“2,2323. b 3C!=-"S _L K3л% д%!3че…% S…“Cе*23"=2, KSKлS%2е*,, = ƒг%д%м S м3ƒе_. `ле г%л%"…%ю __ “C!="%ю “2=л= %!г=…Sƒ=цS d%C%м%г%"%г% *%мS2е23, ?% L%г% ƒ=C!%C%…3"=" “2"%!,2, n. l=“S*е",ч. 0 дS ль…S“2ь S “2=л= __ %-SцSL…,м C!,*!,22 м9.

b g=.Sд…SL r*!=_…S 2= …= a3*%",…S ƒ="д=…… м d%C%м%г%",. *%-мS2е2S" K3л= д%C%м%г= "SL“ь*%"%C%л%…е…,м, C%!=…е…,м, S…"=лSд=м, дS2 м ƒ …еƒ=м%›…,. !%д,…. l,*%л=_"“ь*,L d%м%C%г%",L *%мS2е2 “*л=д="“ ƒ 2-3 %“SK, ƒ=л3ч=л,“ д% L%г% !%K%2, S д%K!%"Sль…S C%-мSч…,цS. bSд ›%"2… 1941 !. *%мS2е2 C%“2SL…% дS " CSд *е!S"…,ц2"%м nrm. bSд л,“2%C=д= 1941 !. ц %!г=…Sƒ=цS ?%д… Kеƒ*%ш2%"…% %2!,м3"=л= "Sд l,*%л=_"“ь*%_ 3C!=", 240 *г .лSK=, ",дSл л=“ CSд"%д=, S ›S…*, "Sд"%ƒ,л, .=!чS 3 2=KS! "SL“ь*%"%C%л%…е…,. 2= л=ƒ=!е2. j!Sм 2%г%, *%мS2е2 %!г=…Sƒ%"3"=" ƒKS! г!%шеL ƒ= CSдC,“-…,м, л,“2=м, “е!ед м,*%л=_"“ь*,. “л3›K%"цS"10.

1 "е!е“… 1941 !. 3 мS“2% C!,K3л= 2=*%› C%.Sд…= г!3C= nrm(K). 0е K3л= 2!е2 (oS"де……=) C%.Sд…= г!3C= Sƒ g=.Sд…%_ r*!=_…, " “*л=-дS 200 %“SK …= ч%лS ƒ Š,м%-SGм qемч,ш,…,м. l,*%л=_"“ь*3 CSдг!3-C3 %ч%лю"=" dем’ … l=цSлS…“ь*,L. r мS“2=. S “ел=. 3ч=“…,*, C%-.%д3 C!%C=г3"=л, Sдею “2"%!е…… …еƒ=ле›…%_ 3*!=_…“ь*%_ де!›=", ƒ ме2%ю CSдSK!=2, "SдC%"Sд…S *=д!,. g= Cе!еC,“%м …=“еле…… , %!-г=…Sƒ%"=…,м …Sмець*%ю "л=д%ю 3 l,*%л=G"S, ƒ 114 2,“. меш*=…цS" д%"%G……%г% ч=“3 ƒ=л,ш,л%“ь Kл,ƒь*% 89 2,“. %“SK, ƒ …,. ч%л%"Sч%_ “2=2S # 36 2,“. b %“…%"…%м3 " мS“2S K3л, ›S…*,, дS2, 2= люд, C%.,-л%г% "S*3. ŠSль*, …= …,. м%гл= !%ƒ!=.%"3"=2, nrm 3 “"%_L !%K%2S.

8 Горбуров Є. Рух опору на півдні України в роки Великої вітчизняної війни (1941—1944 рр.)… — С. 45—48.

9 Державний архів Миколаївської області. — Ф. Р. 1017. — Оп. 1. — Спр. 35. — Арк. 12.

10 Горбуров Є. Рух опору на півдні України в роки Великої вітчизняної війни (1941—1944 рр.)... — С. 50.

171


o!,K3"ш, " ƒ=Cл=…%"=…S мS“ц , чле…, C%.Sд…,. г!3C ›,л, =K% лег=ль…%, C!=цююч, " %*3C=цSL…,. 3“2=…%"=., =K% …елег=ль…%. bд=л%“ %!г=…Sƒ3"=2, “2SL*S %“е!ед*, nrm " мS“2S l,*%л=G"S, " m%"%%де“ь*%м3, a=ш2=…“ь*%м3, m%"%K3ƒь*%м3, b%ƒ…е“е…“ь*%м3, aе!еƒ…ег3"=2“ь*%м3 !=L%…=.11.

g=ƒ",ч=L %д,…,ч…S ƒ3“2!SчS CSдCSль…,*S" "SдK3"=л,“ …= "3л,-цS, = г!3C%"S # ƒ= ƒ=ƒд=легSдь %K3м%"ле…,м, =д!е“=м,. r мS“2S K3л= “2"%!е…= ме!е›= ƒ *Sль*%. де“ 2*S" *%…“CS!=2,"…,. *"=!-2,! # 2=* ƒ"=…,. &ме!2",. 2%ч%*[. m= …,. C!%"%д,л,“ь ƒ3“2!S-чS, д!3*3"=л,“ л,“2S"*,, Cе!е.%"3"=л,“ …елег=л,. g3“2!SчS, * C!=",л%, 2!,"=л, 20 .",л,…, =ле *е!S"…,*, CSдCSлл "ел, Kе“S-д, ƒ *%›…%ю …%"%ю люд,…%ю, д="=л, ч,2=2, ›3!…=л,, K!%ш3!,, л,“2S"*,, *…,›*, (ƒ%*!ем=, &)3›,…цS C!% r*!=_…3[ b%л%д,м,!= qSч,…“ь*%г%; &l,…= l=ƒ=Lл%[ l,*%л, j3лSш=). Š=* ",.%"3"=л=“ь S м%л%дь, S “2=!шS CSдCSль…,*,12.

n!г=…Sƒ=цSL…S ƒSK!=…… C!%"%д,л,“ь S *е!S"…,*=м, C!%"%д3. Š=*, n. l=“S*е",ч де*Sль*= !=ƒS" ƒK,!=" 3 “еKе …= *"=!2,!S “,мC=-2,*S" (*=…д,д=2S" д% %!г=…Sƒ=цS_). r л,“2%C=дS 1941 !. a. qS!ець*,L 3 “"%Gм3 “л3›K%"%м3 *=KS…е2S C!%"S" ƒ3“2!Sч ƒ `…д!SGм j%"=ль-ч3*%м, l,*%л%ю `…2%…ю*%м, P"=…%м l=л !ч3*%м ƒ ме2%ю %Kг%-"%!е…… C%д=льш%г% "еде…… K%!%2ьK, ƒ !=д …“ь*,м CSдCSлл м 2= …Sмець*%ю %*3C=цSGю 2= ƒ=л3че…… …%",. *=д!S" д% CSдCSлл 13.

)ле…, г!3C, b%л%д,м,!= l=цSлS…“ь*%г%, *,L меш*=" …= "3л. cл=ƒе…=CS"“ь*SL, 17 (“3ч=“…= "3л. dе*=K!,“2S"), 2=*%› "ел, =гS2=цSL…3 !%K%23 " мS“2S S " %Kл=“2S, …=л=г%д›3"=л, ƒ"’ ƒ*,.

m=C!,*S…цS ›%"2… " l,*%л=_" д% b. l=цSлS…“ь*%г% ƒ m%"%_ nде“, дS“2=л,“ь g=.=!SL a3ч=ць*,L S oе2!% “*%Kч3*. m= ƒ3“2!Sч=. ƒ …,м, b. l=цSлS…“ь*,L C%"Sд%м," C!% S“…3"=…… nrm, __ цSлS 2= C!% 2е, ?% S “=м "S… G чле…%м K=…де!S"“ь*%г% *!,л= n!г=…Sƒ=цS_. n. l=цSлS…“ь*,L 2=*%› …=г%л%“,", ?% " мS“ь*SL 3C!="S G C!ед“2="-…,*, nrm(м) S ?% ƒ …,м, …S *%_ K%!%2ьK, "е“2, …е 2!еK= (2=*,м ч,…%м C!%2,дS_ ƒ K%*3 д"%. …=C! м*S" " nrm …е “C%“2е!Sг=л%“ ).

11 Архів Управління СБ України в Миколаївській області. — Ф. Р. 5. — Спр. 12301. — Арк. 16.

12 Інтерв’ю, записане А. Коваль 28.10.2008 р. в м. Миколаїв від Іваненка Юрія Олексанровича, 23.01.1921 р. н. // Архів А. Коваль.

13 Горбуров Є. Рух опору на півдні України в роки Великої вітчизняної війни (1941—1944 рр.)… — С. 53.

172


)е!еƒ 10 д…S" "“S ƒ…%"3 ƒSK!=л,“ 3 …ь%г% S д=л, ƒг%д3 …= "“23C д% %!г=…Sƒ=цS_14 .

o!% 2е, * "SдK3"=л,“ ƒSK!=…… CSдCSль…%_ г!3C,, *S C,2=…… %Kг%"%!ю"=л,“ь, * ƒ=л3ч=л,“ь …%"S чле…, д% %!г=…Sƒ=цS_, G “"Sд-че…… 3ч=“…,*S" 2,. C%дSL. g%*!ем=, P"=… a%…д=!е…*% ƒг=д3"=": &jл,ме…*% q2еC=… # г=л,ч=…,…. i%г% д% ме…е C!,“л=л, ƒ KS!›S C!=цS * ƒ="г%“C= …=C!,*S…цS ›%"2… 1941 !. r *S…цS л,“2%C=д= "S… C!,Lш%" д% ме…е 3 *=KS…е2 S “*=ƒ=", ?% ƒ==!еш23"=л, г!3C3 г=-л,ч=…, S C!%“,", ?%K L%г% ƒ"Sль…,", K% L%м3 2!еK= .%"=2,“ . bS… K3" ƒ"’ ƒ*%",м, "е“ь ч=“ Cе!еK3"=" 3 !%ƒ’_ƒд=..

r *S…цS г!3д… q2еC=… ме…е C%Cе!ед,", ?% C!,Lде …%"= люд,-…=. )е!еƒ 3-4 д…S ƒ=Lшл, д% ме…е 3 *=KS…е2 q2еC=… S 4“"%!“ь*,L’ (4n“2=C’). q2еC=… %д!=ƒ3 CSш%". 4“"%!“ь*,L’ г%"%!," ƒ= "SL…3, ƒ= …=цS%…=лS“2,ч…3 лS2е!=23!3. o%%KSц " ме…S .%!%ш3 *…,г3 “oе!ед K3!ею”. )е!еƒ 10 д…S" ƒ3“2!Sч C%"2%!,л=“ . a3л= ?е ƒ3“2!Sч …= "3л. q%K%!…SL (p=д …“ь*SL). Š=* "“2=…%",л,“ “2%“3…*,, S " *S…цS Kе!еƒ… 1942 !. "S… C!,ƒ…=ч," ƒ3“2!Sч …= "3л. cл=ƒе…=CS"“ь*SL 6 ("3л. bел,*= l%!“ь*=) 3 *=KS…е2S д,!е*2%!= =!.е%л%гSч…%г% м3ƒею j3ƒ…Gц%"=. q=м 4“"%!“ь*,L’ меш*=" 2%дS 3 K3д,…*3 C%! д ƒ S“2%-!,ч…,м м3ƒеGм ("3л. o%2ь%м*S…“ь*=, *32 "3л. )е!…SгS"“ь*%_). r j3ƒ-…Gц%"= ƒSK!=л,“ 4n“2=C’, S dемче…*%. oS“л Kе“Sд, C!% ƒ="д=…… nrm 4n“2=C’ ƒ=C!%C%…3"=" "“Sм "“2=2, S ƒ=ч,2=" де“ 2ь ƒ=C%"SдеL …=цS%…=лS“2=. Š=* м, K3л, C!,L… 2S " nrm. l, C%",……S K3л, д"SчS …= 2,›де…ь ƒK,!=2,“ …= L%г% ле*цS_ ƒ S“2%!S_ r*!=_…,, *S C!%д%-"›3"=л,“ г%д,…3. b,.%д,л, *%…“CS!=2,"…%, C%%д,…цS. Š=*S ле*цS_ ч,2=л,“ ƒ Kе!еƒ… д% л,“2%C=д= 1942 !. )=“ ле*цSL S мS“це C!,ƒ…=-ч=л,“ …= %“2=……SL ле*цS_. b%…, C!%.%д,л, 3 м3ƒе_ ч, 3 меKле"%м3 м=г=ƒ,…S …= q%K%!…SL. a3л, ?е …= ле*цS . `…2%…%",ч, a3›е…*%. p%ƒгл д=л,“ 2=*S 2ем,:

1) S“2%!S r*!=_…, C% `!*=“3 ",д=…… 1916 !.;2) S…-%!м=цS C!% мS›…=!%д…S C%дS_;3) “2!3*23!= “S2*, nrm;4) ме2%д, *%…“CS!=цS_.r л,“2%C=дS 1942 !. %2!,м=" "*3 …= *"=!2,!3 ("3л. m="=-

!,…“ь*=, 27) a3›е…*=. 4n“2=C’ “*=ƒ=", ?% ƒ ме2%ю %!г=…Sƒ3"=2,


173


мS“ь*,L C!%"Sд. a3›е…*% # C!%"Sд…,*, dемче…*% # !е-е!е…2 C% !%K%2S “е!ед !%KS2…,*S", г%л%"…,м ч,…%м, ƒ="%д3 Sме…S 61 *%м3…=-!=, `…2%…%",ч # !е-е!е…2 ƒ C!%C=г=…д,, j3ƒ…Gц%" # !е-е!е…2 ƒ д!3*3, a%…д=!е…*% # !е-е!е…2 ƒ г%“C%д=!“2"= S -S…=…“S". o“е"д= K3л,: 3 a%…д=!е…*= # 4xе"че…*%’, 3 a3›е…*= # 4b,ш… ’, 3 `…-2%…%",ч= # 4d%"K… ’. d% г!3д… 1942 !. мS“ь*,L C!%"Sд ƒK,!="“ …= *"=!2,!S a3›е…*=. j%›…,L !е-е!е…2 д="=" ƒ"S2. o!Sƒ",? …%",. людеL …е …=ƒ,"=л,. a3›е…*% C% !%K%2S ч=“2% ",_›д›=" 3 !=L%…,, 2=м C!=цю"=" ƒ людьм,. q"%G_ д!3*=!…S …е K3л%. b“ …елег=ль…= лS2е!=23!= (л,“2S"*,, K!%ш3!, 2%?%) д!3*3"=л=“ …= м=ш,…цS 3 м3ƒе_. b“ !ед=*цSL…= !%K%2= ƒ …елег=ль…%_ …=цS%…=лS“2,ч…%_ лS2е-!=23!, C!%"%д,л=“ `…2%…%",чем. “ C%",…е… K3" д%“2="=2, г!%шS S .лSK. dл ць%г% ",*%!,“2%"3"=л%“ CSд“%K…е г%“C%д=!“2"% 2!=…-“C%!2…%г% "SддSл3 3C!=",. d% г!3д… 1942 !. Cе!ед=": Cше…,цS # 30 C3дS", *3*3!3дƒ, # 30 C3дS", г!%шеL # де“ь 25 2,“. *=!K%"=…-цS". c!%шS …=д.%д,л, "Sд C!%д=›3 -3!=›3, *,L K3" C!,ƒ…=че…,L дл г3›%"%г% 2!=…“C%!23. `…2%…%",ч ƒ=Lм="“ !е=лSƒ=цSGю -3!=-›3.

m= C%ч=2*3 “Sч… 1943 !. 3 д"S! …= o%2ь%м*S…“ь*SL, 111, де меш*=", ге“2=C% C!,"еƒл% kе.…,ць*3 kSд3 дл %Kш3*3 …= __ *"=!2,!S. lе…е C%Cе!ед,л,, S Cе!еLш%" …= …елег=ль…е “2=…%",?е. 23 *"S2… 4“"%!“ь*,L’ S 4q2еC=…’ C!,Lшл, д% ме…е …= j3ƒ…Gч…3, 74 (q*%!%.%д%"=) S C!,…е“л, -=льш,",L !=д …“ь*,L C=“C%!2. “ ",_.=" " nде“3[15.

yе %д…= "=›л,"= *%…“CS!=2,"…= *"=!2,!= K3л= …= t=лGG"-“ь*SL, 19, де меш*=л% C%д!3›› kе"=…S“%",.. qC%ч=2*3 " …,. …= *"=!2,!S ›," l,*%л= b=“,ль%",ч b,“%ць*,L, *,L S ƒ=л3ч," _. д% nrm. Š=м ч=“2% ƒ3C,… "“ 4q2еC=…’ (Sм’ 2= C!Sƒ",?е L%г% "ƒ…=2, C%*, ?% …е "д=л%“ ). r "е!е“…S 1942 !. "S… C%ƒ…=L%м," l,-.=Lл= kе"=…S“%"= ƒ 4Pг%!ем’ (Pг%! j%…%…%" # "ч,2ель м,*%л=-_"“ь*%_ гSм…=ƒS_). m= *"=!2,!S kе"=…S“%",. K3л% “.%",?е !Sƒ…%г% %д г3 L .=!чS". 0е K3л% д3›е ƒ!3ч…%, K% *"=!2,!= ƒ…=.%д,л=“ь 3 це…2!S мS“2=, …ед=ле*% "Sд !,…*3. y%K ƒд%K32, г!%шS …= C%2!еK, %!г=…Sƒ=цS_, C!%д="=л, C!,C=“, ƒS “.%",?=16.



174


b%“е…, 1943 !. 3 l,*%л=_" C!,K3л, 3ч=“…,*, …=цS%…=ль…%г% CSдCSлл ƒ d%…K=“3, де CSдCSлл "›е C%ч=л% е"=*3=цSю. Š% K3л, 4`…д!SL’, 4p%м=…’, 4nле“ь’ S 4Š,мSш’. 4`…д!SL’ “2=" ƒ=“23C…,*%м C!%"Sд…,*= 4p%м=…=’ (Sме…= S C!Sƒ",?= …е"Sд%мS), 4nле“ь’ (o="-л% a%L*%) # !е-е!е…2%м ƒ S…-%!м=цS_ (“*л=д=" ƒ"S2, дл *!=-L%"%г% C!%"%д3). 4Š,мSш’ ƒ=л3ч," д% %!г=…Sƒ=цS_ "ч,2ел tед%!= d"S!…%г%, …= *"=!2,!S *%г% 4Š,мSш’ ›,". t. d"S!…%м3 ƒ!%K,л, д%*3ме…2,, *S ƒ=“"Sдч3"=л,, ?% "S… Kеƒ!%KS2…,L.

n“…%"…,м це…2!%м дS ль…%“2S nrm K3" l,*%л=_". q=ме 232 ƒ…=-.%д,"“ %Kл=“…,L C!%"Sд, г%л%"…= C!%д%"%льч= K=ƒ=, 232 ",г%2%"-л л,“ -=льш,"S д%*3ме…2,, “юд, …=д.%д,л= =гS2=цSL…= лS2е!=23-!=. n“%Kл,"% =*2,"…%ю K3л= м%л%дь ƒ !%KS2…,ч%г% !=L%…3 qл%KSд*, м. l,*%л=G"=. “* “"Sдч,2ь b%л%д,м,! b%л*%", *,L K3" KеƒC%“е-!ед…Sм 3ч=“…,*%м CSдCSлл , “"%_м, дS м, …=ш*%д," …Sмц м: &m= C%ч=2*3 “е!C… 1943 !. ",2 г…3" м=“2,л% ƒ K3*“, шC!,ц%м 3 "=г%…S C%2 г3 ƒ K%GC!,C=“=м,, ?% Lш%" …= -!%…2. b…%чS де“ь KSл q…Sг3!S"*, "=г%… ",K3.…3", K3л% C%ш*%д›е…% S…шS "=г%…, S *%лS . q"Sд*%м 2%м3 G a%!,“ g=л3ць*,L[17.

`гS2=цSL…= !%K%2= чле…S" C%.Sд…,. г!3C м=л= C%ƒ,2,"…S !еƒ3ль-2=2, " !=L%…=. l,*%л=_"“ь*%_ %Kл=“2S. m=LKSльш м=“%"S %“е!ед*, nrm K3л, " “ел=. oS“*, 2= j%“2 …2,…S"*=. b “. oS“*, C!%"Sд…,*%м K3" nле*“=…д! “*%"лG" (S“…3"=л% L ›S…%че *!,л%, *,м *е!3"=л= b=ле…2,…= b%л%",ч), " “. j%“2 …2,…S"*= # l,*%л= Š*=че…*%, " “. c%!%›,…% # b’ че“л=" a%г=ш%".

g=г=л%м %Kл=“…= %!г=…Sƒ=цS nrm l,*%л=_"?,…, %.%Cлю"=л= Kл,ƒь*% 400 чле…S". d% Kе!еƒ… 1943 !. 3 !=L%…S дS л, m%"%"%!%…-цS"“ь*,L *3? (%д…= л=…*= ƒ 8-10 3ч=“…,*S" S 10-12 “,мC=2,*S"), d3дч=…“ь*,L *3? (%д…= л=…*= ƒ 2-3 3ч=“…,*S" S 4-5 “,мC=2,*S"), l=л%ге!л …“ь*,L *3? (д"S л=…*,, ƒ …,. %д…= 3 “. tS!“%"*=, д!3г= 3 “. l=лS cе!л,, "“ь%г% 4-5 3ч=“…,*S", 12-15 “,мC=2,*S"), n“%-*%!S"“ь*,L *3? (1-2 3ч=“…,*= S 4-5 “,мC=2,*S"), aSл G"“ь*,L *3? (4 3ч=“…,*, S 6-8 “,мC=2,*S"), P"=…S"“ь*,L *3? (%д,… 3ч=“…,* S 6-8 “,мC=2,*S")18.


18 Горбуров Є. Рух опору на півдні України в роки Великої вітчизняної війни (1941—1944 рр.)… — С. 56.

175


o%ш2%".%м дл “2"%!е…… %“е!ед*3 nrm " “. oS“*, “2=л, ƒK%-!, г!%м=д, 3 ›%"2…S 1941 !., …= *,. ",“23C=" Cе!е*л=д=ч "SL-“ь*%"%_ …Sмець*%_ *%ме…д=23!,, чле… nrm 4qл=",ч’ ("S… ƒ…=", ?% …= ƒK%!=. …SмцS" …е K3де). r “"%Gм3 ",“23CS "S… ƒ=*л,*=" 3“S. д% K%!%2ьK, ƒ= “=м%“2SL…3 3*!=_…“ь*3 де!›="3. 0е ƒ=цS*=",л% мS“це-",. меш*=…цS" nле*“=…д!= m=ƒ=!е…*= S Š,м%-S tед%!е…*=. 4qл=-",ч’ !%ƒC%"S" _м, ?% C!%"%д,2ь“ "ел,*= CSдг%2%"ч= !%K%2=, *%ю *е!3G q2еC=… a=…де!=, ?% …SмцS де!›="…S“2ь …е C%д=!3ю2ь S _. 2!еK= !%ƒгл д=2, C%*, ?% * 2е=2!=ль…,. д!3ƒS". b%…, …е ме…шS "%!%г, r*!=_…,, …S› p%“S 19. 4qл=",ч’ C%ƒ…=L%м," _. ƒ де“ 2ьм= ƒ=C%"Sд м, nrm. g=г=л%м n. m=ƒ=!е…*% ƒ=л3ч," 2=*,. “,мC=2,*S": l,*%л3 q="е…*= (%ч%л," bел,*%%ле*“=…д!S"“ь*,L !=L%……,L C!%-"Sд), nле*“=…д!= mе"S…ч=…%г% (ƒ"’ ƒ*%",L), l,*%л3 tед%!е…*=, `…д!S xм=ль*=, qл="*= a%!%д=! , a%!,“= c%!K=2%г%. b 2!="…S 1942 !. n. m=ƒ=!е…*% ƒ=л3ч," д% nrm dм,2!= f,"%гл%д=, nле*-“=…д!= j%!%Kче…*= # лS*=! , b=ле!S=…= j!,ць*%г% # д,!е*2%!= !=L“C%›,"“CSл*,, kSд3 d3д…S*, b=“,л a%…д=!е…*= # д,!е*2%!= м=ш,……%-2!=*2%!…%_ “2=…цS_.

m= ƒK%!=. г!%м=д, " “. oS“*, 3 ›%"2…S 1941 !., * ƒг=д3G Š=-м=!= g=д,!=*=, ",“23C," м%л%д,L .л%Cець # 4a%гд=…’. J C!,C3-?е…… , ?% це K3" K!=2 q2еC=…= a=…де!, # b=“,ль a=…де!=. g д%“2%"S!…,. д›е!ел "Sд%м%, ?% "S… K3" " C%.Sд…SL г!3CS nrm-K, %*!3›…,м C!%"Sд…,*%м uе!“%…=. oS“л ч,“ле……,. C!%"=лS" "S… "2S* ƒ мS“2= S "›е "%“е…, 1943 !. “2=" !=L%……,м C!%"Sд…,*%м 3 m%"%-%де“ь*%м3 !=L%…S S !е-е!е…2%м ме!е›S м%л%дS %Kл=“…%г% C!%"%д3. o!% L%г% гл,K%*3 ƒ=*%…“CS!%"=…S“2ь “"Sдч,2ь 2%L -=*2, ?% …="S2ь 3 …=LKл,›ч%м3 %2%че……S C!% …ь%г% ƒ…=л, д3›е м=л%, S …Sч%г%, *!Sм C“е"д%, …е ƒKе!егл%“ 20.

l=!S g=лSƒ…=, %д…%“ельч=…*= Š=м=!, g=д,!=*,, …= ц,. ›е ƒK%!=. C%ƒ…=L%м,л=“ь ƒ …=цS%…=лS“2%м-ƒ=.Sд… *%м qл="*%м )е!е"-*%м, *,L K3" Cе!е*л=д=чем 3 …Sмець*SL *%ме…д=23!S. o!% …ь%г% › C%"Sд%мл G P"=… j%…%…%" (%д,… ƒ *е!S"…,*S" мS“ь*%г% C!%"%д3): &m= %д…SL Sƒ ƒ3“2!SчеL Sƒ 4“"%!“ь*,м’ д%"Sд="“ , ?% 3ч=“…,* nrm

19 Державний архів Миколаївської області. — Ф. Р. 1017. — Оп. 1. — Спр. 35. — Арк. 3.


176


4qл="*%’, *,L K3" C!, "SL“ь*%"SL ч=“2,…S 3 “. oS“*,, м=" C%Cе!е-д…ю !%ƒм%"3 ƒ kе%…Sд%м qе!дег%ю. Š%м3 3 г!3д…S 1942 !. C!,K3" 3 oS“*, S че!еƒ j3!=“3 Šе2 …3 ƒ3“2!S"“ ƒ qе!дег%ю[21.

d%C%"…юю2ь L%г% “"Sдче…… “=м%г% nле*“S (kе%…Sд=) qе!дег,-’b%г… ’: &a3л% це де“ь " %KSд. Šе2 …= C%“23*=л= ƒ "3л,цS 3 ш,K*3 S ƒ=C!%“,л= д% “еKе. m= *=…=CS “,дS" ч%л%"S*. o%ƒ…=L%м,л,“ # 4~!*%’. bS… “*=ƒ=", ?% ƒ…=G K=г=2% ƒ= ме…е. o!% 2е, ?% "Sд-м%","“ L2, “л3›,2, 3 C%лSцSю. d=лS # C!% ›,22 , C!% r*!=_…3. dS“2=" ƒ *,ше…S л,“2S"*3 S C!%ч,2=" ме…S # 2=м Lшл%“ C!% ƒ…3-?=…… …SмцS" …=д 3*!=_…“ь*,м …=!%д%м, C!% !%ƒ“2!Sл, 3*!=_…цS", C!% м%KSлSƒ=цSю м%л%дS 3 mSмечч,…3. n2›е, 3*!=_…“ь*,L …=!%д 2Sль*, “=м м%›е C%лSCш,2, “"%G “2=…%",?е S дл ць%г% "S… C%",…е… ƒ%!г=…Sƒ3"=2,“ S "е“2, K%!%2ьK3 ƒ …Sмц м, S ƒ !=д …“ь*%ю "л=д%ю ƒ= “=м%“2SL…3 3*!=_…“ь*3 де!›="3. m= д!3г,L де…ь …=ш= Kе“Sд= C!%д%"›3"=л=“ . m=!еш2S д=" ƒг%д3. 4~!*%’ д=" ме…S C!%ч,2=-2, K!%ш3!3 “xл . …=!%д3”. “ %2!,м=" ƒ="д=…… CSдSK!=2, %д…3 люд,…3 дл ƒ3“2!SчS ƒ 4~!*%м’. Š% K3" мSL 2%"=!,ш C% …="ч=…-…ю “*%"ле" nле*“=…д!, = 2=*%› CSдSK!=" L%м3 *%…“CS!=2,"…3 *"=!2,!3. b “елS m%"%г%!%›е…% CSдSK!=" a%г=ш%"= b’ че“л="=. r 2!="…S 1942 !. %2!,м=" ƒ="д=…… ƒ…=L2, дл …=“ люд,…3 3 “елS j%“2 …2,…S"цS. 0SGю люд,…%ю “2=" Š*=че…*% l,*%л=. bS… д=" ƒг%д3 C!, Cе!шSL ›е !%ƒм%"S. lе…S K3" д=…,L C=!%ль: “b%г%…ь г%!,2ь # ""S* …е C%г=“…е”[22.

m= C%ч=2*3 “е!C… 1943 !. …= l,*%л=_"?,…S …SмцS %!г=…Sƒ3"=л, ","еƒе…… м%л%дS д% mSмечч,…, …= C!,м3“%"S !%K%2,. nrm =гS23-"=л= м%л%д,. людеL 3.,л 2,“ "Sд ","%ƒ3. r C!,ƒ…=че…,L де…ь …= ƒ=лSƒ…,ч…SL “2=…цS_ ƒ…=.%д,л,“ люд, ƒ nrm, *S 3 м%ме…2 "SдC!="*, C%2 г3 г%2%"S K3л, "Sд*!,2, "=г%…,23. 3 “е!C… 1943 !. ƒ=-"д *, %3…S"ц м K3л% ",ƒ"%ле…% 30 %“SK.

nд,… ƒ *е!S"…,*S" j%“2 …2,…S"“ь*%_ %!г=…Sƒ=цS_ l,*%л= Š*=-че…*% ƒ=л3ч," “"%г% K!=2= oе2!= Š*=че…*= S д=" L%м3 ƒ="д=…… ƒ=гS23"=2, д% nrm “2=!%“23 “ел= j%“2 …2,…S"*, oе2!= q,"=*=, ?%K ƒ!,"=2, "SдC!="*3 м%л%дS д% mSмечч,…,. o!% 2е, * це "SдK3-


22 Там само. — Ф. Р. 6. — Спр. 12301. — Арк. 21. 23 Там само. — Арк. 20.

177


"=л%“ь, G “"Sдче…… 3ч=“…,цS C%дSL b=ле…2,…, j!,›=…S"“ь*%_: &r "е!е“…S ме…е ƒ=K,!=ю2ь 3 mSмечч,…3. m= “2=…цS_ m%"%C%л2="*= д% "=г%…= CSдSLш%" b. u=л=K3д= S ƒ=C!%C%…3"=" ме…S 2S*=2,. mSмець*%_ %.%!%…, “=ме …е K3л%, S ƒ n. “*%"ле",м S b. a=Kче…*%м 2S*=Gм%. u%"=л,“ 3 Cл="… ., =ле *%л, CSшл= д%д%м3, че!еƒ 2-3 д…S ме…е ƒ==!еш23"=л, ›=…д=!м,. g…%"3 C%2 г 3 mSмечч,…3 S ƒ…%"3 2S*=ю …= “2. d%л,…“ь*=[24.

l. Š*=че…*% S “=м ƒ3“2!Sч="“ ƒ o. q,"=*%м, CS“л ч%г% 2%L ƒ=-л3ч," " nrm l,*%л3 yе!K,…3 S o="л= j, …=. j%л% C!,.,ль…,*S" C%“23C%"% ƒ!%“2=л%. Š=* “ел% oS“*, Cе!е2"%!,л%“ …= %д,… ƒ …=L-=*2,"…Sш,. це…2!S" дS ль…%“2S nrm …= l,*%л=_"?,…S.

nrm м=л= ƒ…=ч…3 CSд2!,м*3 “е!ед мS“це"%г% …=“еле…… . )е!еƒ це "Sд л,“2%C=д= 1941 !. …Sмець*S *=!=ль…S %!г=…, м=л, …=*=ƒ ƒ=-=!еш2%"3"=2, S “2!=ч3"=2, чле…S" nrm(K); це K3л= 2=*%› !е=*цS …= C!%г%л%ше…… "Sд…%"ле…… r*!=_…“ь*%_ де!›=",. oSд !еC!е“S_ CSдC=д=л, …е 2Sль*, K=…де!S"цS, = L мель…,*S"цS # ƒ= !%ƒг%!2=…… дS ль…%“2S r*!=_…“ь*%_ …=цS%…=ль…%_ !=д,. mSмець*S !еC!е“S_ *S…ц 1941 !. # C%ч=2*3 1942 !. C!%2, 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лS“2,ч…%г% CSдCSлл ",ƒ…=ч,л, C%д=льш3 д%лю чле…S" oS"де……%_ C%.Sд…%_ г!3-C, nrm. bSд “Sч… 1942 !. c%л%"…= “л3›K= KеƒCе*, !=L.3 C%ч=л= ",“л%"лю"=2, “,ль…е ƒ=…еC%*%G…… !=д,*=лSƒ=цSGю дS ль…%“2S nrm CSд C!%"%д%м `. lель…,*=, ƒ%*!ем= __ "SддSле…… м, " p=L.“*%мS-“=!S=2S &r*!=_…=[. n*!Sм 2%г%, “л3›K= KеƒCе*, д%"Sд=л=“ь, ?% " l,*%л=G"S "SдK3л%“ь ƒKл,›е…… nrm(м) 2= nrm(K) S ?% %K,д"S %!г=…Sƒ=цS_ “2="л 2ь “%KS ƒ= ме23 &C%"…3 …еƒ=ле›…S“2ь r*!=_…“ь*%_ де!›=",[. r г!3д…S 1941 !. ƒ==!еш2%"=…% b. l=л !ч3*= S ƒ=“3д›е-…% д% “ме!2…%_ *=!,25.

n. l=“S*е",ч д,"%м 3…,*…3" !%ƒ“2!Sл3. b. a=!=…ець*,L, b. `…-2%…ю*, d. bе!ш,г%!=, p. x"=л%, `. q3.%"е!“ь*,L 2= ?е *Sль*= …е ƒ…=…,. …= Sм’ чле…S" г!3C, …SмцS !%ƒ“2!Sл л, " 1941 !. a. qS!ець-*,L, *%м3 "д=л%“ 3…,*…32, !еC!е“SL S дSL2, д% d…SC!%Cе2!%"-“ь*=, ƒ=г,…3" 2=м "Sд …Sмець*%_ *3лS " 1943 !. dе*%г% ƒ 2,., *%м3 "д=л%“ C%"е!…32,“ " p3м3…Sю, "›е CS“л ƒ=*S…че…… "SL…, K3л%

24 Архів Управління СБ України в Миколаївській області. — Ф. Р. 6. — Спр.12301. — Арк. 20.


178


ƒ==!еш2%"=…% !=д …“ь*%ю "SL“ь*%"%ю !%ƒ"Sд*%ю (n. l=“S*е",ч, P. c!,г%!%",ч)26.

mSмець*= %*3C=цSL…= =дмS…S“2!=цS , ге“2=C% KеƒCе!е!"…% "ел, C%ш3* CSдCSль…,*S". r l,*%л=G"S K3л= “2"%!е…= ш*%л= qd (…Sмець-*%_ “л3›K, KеƒCе*,), де *3!“=…2S" г%23"=л, дл C!%…,*…е…… 3 CSдCSль…S %!г=…Sƒ=цS_. nд…%ч=“…% " ш*%лS …="ч=л%“ C% де*Sль*= г!3C ƒ 12-14 *3!“=…2S" " *%›…SL "C!%д%"› 6 мS“ цS" (ш*%л= !%ƒ-2=ш%"3"=л=“ь …= "3л. `дмS!=ль“ь*SL, 7)27.

m=C!,*S…цS 1942 !. C%ч,…=ю2ь“ м=“%"S =!еш2,. m=C!,*S…цS ›%"2… 1942 !. K3л% ƒ==!еш2%"=…% .л%CцS", *S _ƒд,л, C% “ел=., !%ƒд="=л, лS2е!=23!3, =гS23"=л, ƒ= …еƒ=ле›…3 r*!=_…3. )ле…, 3C!=", l,.=Lл% b,“%ць*,L 2= P"=… a3›е…*% ƒK,!=л, CSдC,“, CSд C!%.=…… м ƒ"Sль…,2, =!еш2%"=…,.. n“ь “"Sдче…… J"ге…= `лSм=-…=: &26 л,“2%C=д= 1943 !. 3 l,*%л=G"S C%ч=л,“ =!еш2, C!ед“2="-…,*S" nrm. “, n. “*%"ле", 4a%гд=…’, c. )3.лSK S oе2!% l,*,2%-",ч l,*,2е…*%-’u",л ’ CSшл, 3 oS“*,. Š=м ""ече!S 30 л,“2%C=д= м%л%дь ƒSK!=л=“ 3 a%!%"%_ mS…,. )е!еƒ де *,L ч=“ 23д, ƒ=Lшл, “2=!%“2= S C%лSцеL“ь*,L “*%"ле" b=“,ль S C%ч=л, %Kш3*. dS"ч=2= ƒ=г=“,л, лS.2=!. 4a%гд=…’ “.%C," г",…2S"*3 3 C%лSц= , = 4u",л ’ ",“2!Sл," L%м3 3 г%л%"3. b“S !%ƒKSгл,“ . mSч S де…ь м, Cе!е.%"3"=-л,“ , = …= д!3г3 …Sч CSшл, 3 l,*%л=_".

b›е "…%чS 30 л,“2%C=д= 1942 !. 3 oS“*=. C!%Lшл, м=“%"S =!е-ш2,. a3л, ƒ==!еш2%"=…S b. ),мK,!, a=Kче…*%, P. qе!дю*, u=л=K3-д= 2= S…шS. d%C,2, C!%"%д,л,“ 3 ге“2=C%. )=“2,…S .л%CцS" S дS"ч=2 "д=л%“ ",_.=2, ƒ “ел=. m= …елег=ль…е “2=…%",?е 3 l,*%л=_" Cе-!е_›д›=ю2ь n. “*%"ле", d. “*%"ле"=, a%!%"=. b%…, C!%д%"›3ю2ь K%!%2ьK3 3 CSдCSллS[28.

`!еш2%"=…,. д%C!="л л, …= “лSд“2"% д% ге“2=C%, *е !%ƒ2=-ш%"3"=л%“ …= "3л. bел,*SL l%!“ь*SL, 30. mSмцS …е 2Sль*, ›%!-“2%*% K,л, =!еш2%"=…,., = L ",*%!,“2%"3"=л, CSд“23C…S ме2%д, дSƒ…=…… : м%гл, ",C3“2,2, …= "%лю, *?% …е ƒ…=.%д,л, C! м,. д%*=ƒS" ",…,. *%л, "SдC3“*=л,, 2% …=*=ƒ3"=л, д%C%"Sд=2, C!% "“е, ?% "SдK3"=л%“ . q=ме 2=* "%…, ",*!,л, …елег=л= 4Š,м%ш=’ #

26 Горбуров Є. Рух опору на півдні України в роки Великої вітчизняної війни (1941—1944 рр.) … — С. 41.

27 Там само. — С.43. 28 Архів Управління СБ України в Миколаївській області. — Ф. Р. 6. — Спр. 12302. —

Арк. 19.

179


L%г% “.%C,л, 3 .=2S …= uе!“%…“ь*SL, 2, де K3л= "л=ш2%"=…= ƒ=-“Sд*=. d. tе%д%“SL %“%K,“2% !%ƒC%"Sд=" д%“лSд…,*3 J"ге…3 c%!K3-!%"3, * 4Š,мSш’ …е CSд… " !3*, "г%!3, = “.%C,"“ ƒ= CS“2%ле2, =ле K3" “ме!2ель…% C%!=…е…,L. gSK!="ш, %“2=……S “,л,, "S… ",Lш%" …= C%д"S!’ S "C=" *%л% C=!*=…3. b …ь%г% ƒ…=Lшл, д"= CS“2%ле2, S г!=…=2329.

bлS2*3 1943 !. …Sмець*= =дмS…S“2!=цS !%ƒг%!…3л= …,ƒ*3 *=-!=ль…,. =*цSL C!%2, %3…S"“ь*%г% CSдCSлл . b “е!C…S 1943 !. ƒ= C%-ш,!е…… л,“2S"%* S =гS2=цSю 3 !%K%ч%м3 2=K%!S " l,*%л=G"S K3" ƒ==!еш2%"=…,L меш*=…ець “. oS“*, P"=… dSд=…30.

b›е 3 1957 !. CS“л м=г=д=…“ь*,. 2=K%!S" %д,… Sƒ 3ч=“…,*S" CSдCSлл l,*%л= dSд=…, !Sд…,L K!=2 P"=…= dSд=…=, “"Sдч,": &m= %ч…SL “2="цS P"=… K3" …=“2Sль*, C%K,2,L, ?% …е мSг !%ƒм%"л 2,. i%м3 ",K,л, ƒ3K,, C%л=м=л, …,›…ю ?елеC3. bS… лед"е 2!,м="“ …= …%г=.. i%г% "Sд"ел,, = ме…е C%ч=л, ›%!“2%*% K,2,. oSƒ…Sше K3" ƒ==!еш2%"=…,L S a%г=ш%"[31. b“S 2!%G C!%Lшл, …Sмець*S S K%льше-",ць*S 2=K%!,.

q2=…%",?е 3“*л=д…ю"=л%“ . mSмцS, м=юч, =ге…23!3, = 2=*%› *%!,“23юч,“ь …ед%“"Sдче…S“2ю м%л%дS 3 *%…“CS!=цS_, C!%д%"›3"=-л, !еC!е“,"…S =*цS_. g==!еш2%"=…% K3л% S "›е ƒг=д3"=…%г% k. qе!-дег3. g L%г% “"Sдче…ь дSƒ…=Gм%“ : &g==!еш23"=л, ме…е д"= “CS"-C!=цS"…,*, ге“2=C%, *S C!,_.=л, ƒ l,*%л=G"= 14 "е!е“… 1943 !. a3л% ?е ƒ=!=…%, S ме…е ƒ=“2=л,, *%л, ?е “C=". o%“=д,л, 3 *!,2е лег*%"е ="2% S CSд %“%K,“2,м *%…2!%лем C!,"еƒл, 3 qd. d%C,23"=-л, C!% K!%ш3!3 “xл . …=!%д3”, *3 ƒ…=Lшл, 3 м%г% 2%"=!,ш= m. c%!%›е…*=. “ C%*=ƒ=" …= “лSд“2"S, ?% __ д=" ме…S 3 aе!,“л="-“ь*SL “Sльг%“Cш*%лS *,L“ь …е"Sд%м,L ме…S ч%л%"S*, = "›е д=" “"%Gм3 2%"=!,ш3. m= 2%м3 L 2!,м="“ [32.

k. qе!дег= K3" ƒ=“л=…,L д% *%…ц2=K%!3 &a3.е…"=льд[, ƒ"Sд*, 15 *"S2… 1945 !%*3 ƒ"Sль…е…,L =ме!,*=…“ь*,м, "SL“ь*=м,.

29 Інтерв’ю, записане А. Коваль 28.10.2008 р. в м. Миколаїв від Іваненка Юрія Олександровича, 23.01.1921 р. н. // Архів А. Коваль.

30 Ковальчук В. ОУН в Центральній, Південній та Східній Україні 1941—1950-ті рр… — С. 21.


32 Архів Управління СБ України в Миколаївській обл. — Ф. Р. 5. — Спр. 7185 — Арк. 20.

180


r l,*%л=G"S “,23=цS K3л= д3›е “*л=д…=. mSмцS ",*!,"=л, …=LдSG"Sш,. %3…S"“ь*,. CSдCSль…,*S". m= C%ч=2*3 “Sч… 1944 !. …= "3л. uе!“%…“ь*SL K3" 3K,2,L 4b%!%…’ (nле*“=…д! q=л%) # C!%-"Sд…,* b%ƒ…е“е…“ь*%г% !=L%…3. 25 “Sч… 1944 !. K3л, ƒ==!еш2%"=…S 4bS!=’ (l=!S p,K=льче…*%) S c=……= b%“*%"“ь*=. dS"ч=2= 2!,м=л,“ " ге“2=C% гSд…%. 4bS!=’ "ƒ=г=лS …е "SдC%"Sд=л= …= ›%д…е C,2=…… . mSмц м 4bS!=’ “*=ƒ=л=, ?% ƒ…=G, *%л, 3 __ K3д,…*3 K3де “.Sд nrm. `ле, %C,…,"ш,“ь 3 ƒ=“SдцS ƒ …Sмц м,, 4bS!=’ ƒ…=Lшл= "л3ч…,L м%ме…2 S "ч,…,л= “=м%г3K“2"%33.

r лю2%м3 1944 !. “2=… %!г=…Sƒ=цS_ “2=" *!,2,ч…,м. o!%"Sд…,*, м=л, *%м=…д3 ƒ d…SC!%Cе2!%"“ь*%г% %“е!ед*3 nrm ƒ=л,ш=2,“ …= мS“ц ., =ле 2,. мS“ць "›е …е K3л%. mе K3л% S ƒ"’ ƒ*3 ƒ *!=L%",м C!%"%д%м. n“2=…… …=!=д= "SдK3л=“ *%л% C=!*3 Sм. oе2!%"“ь*%г% 9 Kе!еƒ… 1944 !. b 2%L ›е де…ь CS“л C%л3д… CSдCSль…,*, K3л, ",*!,2S ге“2=C%. oSд ч=“ =!еш23 ƒ=г,…3л, *е!S"…,*, CSдCSлл 4d,-!е*2%!’, 4p%м=…’ 2= 4P"=…’. o!%"Sд Cе!е“2=" S“…3"=2,. 18 Kе!еƒ… д"%G дS"ч=2 # l=!S PƒK=ш S m=2=л*= dе…,“е…*% (4m=2=л*=’) # ",-_.=л, " nде“3 ш3*=2, ƒ"’ ƒ*S", =ле S 2=м "›е Lшл, =!еш2,34.

n2›е, …,?S"…%г% 3д=!3 C% %“е!ед*3 nrm K3л% …=…е“е…% …S-мець*%ю %*3C=цSL…%ю "л=д%ю C!=*2,ч…% …=Cе!ед%д…S "Sд“23C3 "SL“ь* ƒ мS“2=. l,*%л=_" K3л% ƒ=L… 2% !=д …“ь*,м, "SL“ь*=м, 24 Kе!еƒ… 1944 !.

r Kе!еƒ…S 1944 !., *%л, !=д …“ь*S "SL“ь*= ƒ"Sль…,л, l,*%л=_"-“ь*3 %Kл=“2ь "Sд …Sмець*%_ %*3C=цS_, C%ч=л,“ м=“%"S =*цS_ !=д …-“ь*%_ "л=д, C!%2, nrm. qlepx !%ƒ“2!Sл " 7 CSдCSль…,*S" nrm, ƒ …,. C’ 2ь%. # ƒ “. oS“*,. 13 Kе!еƒ… 1944 !. K3" "K,2,L 4a%гд=…’ …= C%д"S!’_ 3 Š=м=!, g=д,!=*,, де "S…, м=K32ь, Cе!е.%"3"="“ . oSƒ…Sше C!ед“2="…,*, j—a, …=м=г=юч,“ь %CSƒ…=2, L%г%, …="S2ь ",-*%C=л, 2Sл%, =ле L%г% Sм’ 2=* S ƒ=л,ш,л%“ь …е"Sд%м,м. gKе!егл,“ “"Sдче…… Š=м=!, g=д,!=*, S C!% S…шS C%дS_ ць%г% ч=“3: &r Kе!еƒ…S 1944 !. ƒ==!еш2%"=…S, = …е"д%"ƒS !%ƒ“2!Sл …S nле*“=…д! “*%"лG", d%м…= “*%"лG"=, c!,г%!SL )3.лSK, kюK%м,! `!Sм=…, a%!,“ c%!-K=2,L, dм,2!% Š,.%…е…*%, д"%. “ел … `…2%…= mеƒд%лS S o=!-

33 Коваль М. Борьба Украины против фашистского рабства. — К.: Наукова думка, 1979. — С. 158.

34 Інтерв’ю, записане А. Коваль 28.10.2008 р в м. Миколаїв від Іваненка Юрія Олександровича, 23.01.1921 р. н. // Архів А. Коваль.

181


-е…2S g=д,!=*3 “C%ч=2*3 ›%!“2%*% д%C,23"=л,. Ї. ƒ"’ ƒ3"=л, ƒ= ш,ю м%23ƒ*%ю S %C3“*=л, " *!,…,цю, *3д, ƒKSг=л= “…Sг%"= "%д= ƒ д=.3, S 2!,м=л, 2=м 3“ю …Sч, "!=…цS CSдSLм=л, S “2!=ше……% K,л,, C%2Sм 2 гл, д% *=ме!,. a3л% це 3 “елS c!%“%"%, ?% …= nде?,…S. Š=м "%…, S C%.%"=…S 14 2!="… 1944 !. b,!%* _м %г%л%ше…% 2Sль*, 22 л,C… 1944 !., "›е CS“л “ме!2S[35. b 2!="…S 1945 !. CS“л ƒ"Sль-…е…… ƒ *%…це…2!=цSL…%г% 2=K%!3 nле*“SL qе!дег= K3" Cе!ед=…,L )е!"%…SL =!мS_ S ƒ==!еш2%"=…,L. oS“л д%C,2S" K3" ƒ=“3д›е…,L д% де“ 2, !%*S". o%ме! " 3"’ ƒ…е…S 18 Kе!еƒ… 1954 !%*3 " j%мS pqp.

n“е!ед*, nrm CSдCSль…% дS л, …= l,*%л=_"?,…S д% 1949 !. a%!,“ oS“*3… K3" ƒ==!еш2%"=…,L 3 1949 !. S !=ƒ%м ƒ S…ш,м, ƒ=-“3д›е…,L bSL“ь*%",м 2!,K3…=л%м nде“ь*%г% "SL“ь*%"%г% %*!3г3 д% 25 !%*S" S 5 !%*S" C%!=ƒ*, " C!="=.. b 1950 !. ƒ==!еш23"=л, %“2=……ь%г% CSдCSль…,*=. bSд%м,м ƒ=л,ш,л%“ 2Sль*, L%г% C“е"д% 4a%м’. bS… K3" ",“2е›е…,L …= шл .3 д% g=C%!Sƒь*%_ %Kл=“2S, де м=" “2"%!,2, CSдCSль…3 ме!е›3. 0е “2=л%“ 3 2!="…S 1950 !. " !=L%……%-м3 це…2!S m%г=L“ь* (2еCе! # м. o!,м%!“ь* g=C%!Sƒь*%_ %Kл=“2S).

gS “лSдч,. “C!=" м, м%›ем% дSƒ…=2,“ь C!% м,*%л=_"цS", *S K%!%л,“ ƒ= …еƒ=ле›…3 r*!=_…3 " л="=. nrm. bSд%м% K=г=2% еCS-ƒ%дS", 3 *,. ƒг=д3G2ь“ KSльше * 430 %“SK. d%л _. S ге!%_ч…=, S 2!=гSч…=.

oS“л ƒ"Sль…е…… l,*%л=G"= ƒ=г,…3л, …= -!%…2S l,*%л= q2!3“-’J"ге…’, b=“,ль m%!%", l,*%л= mеƒд%лSL 2= S…шS.

mSмець*S S K%льше",ць*S 2=K%!, C!%Lшл, kе%…Sд qе!дег=, l,-*%л= Š*=че…*%, nле*“=…д! q%ць*,L, bл=д,“л=" a%г=ш%", c=……= a%!%",*, l,.=Lл% oе2!е…*%, b%л%д,м,! ),мK,!, b=“,ль a=K-че…*%, nле*“SL q%л%C*%, P"=… dSд=…, l,*%л= dSд=…, tе%д%“SL d"%-!…,L, b%л%д,м,! b%л*%" S K=г=2% S…ш,..

r “"%Gм3 S…2е!"’ю 3 ›%"2…S 2008 !. ~!SL P"=…е…*% (*%л,ш…SL "’ ƒе…ь …%!,ль“ь*,. 2=K%!S", д%“лSд…,* дS ль…%“2S nrm …= l,*%-л=_"?,…S) C%дSл,"“ S…-%!м=цSGю C!% “"%_ …=3*%"S C%ш3*,: &b=›-*= K3л= д%л CSдCSль…,*S" …= 2е!,2%!S_ l,*%л=_"?,…,, Kл,ƒь*% 90% ƒ=г,…3л% 3 2ю!м=. 2= C% 2=K%!=.. “ * д%“лSд…,* 2= C!=-цS"…,* 2%"=!,“2"= “lем%!S=л” .%ч3 “*=ƒ=2,, ?% K=г=2% Sме… дS- чS" %!г=…Sƒ=цS_ ƒ=л,ш,л,“ " …еK322S, S м, …="S2ь …е ƒм%›ем%


182


дSƒ…=2,“ь, *,м "%…, K3л,, ƒ"Sд*Sл "%…, C%.%д,л,, * C%2!=C,л, д% цSG_ %!г=…Sƒ=цS_[. Š=*%› "S… ƒ=ƒ…=ч,", ?% …= oS"д…S r*!=_…, 3ч=“…,*, CSдCSлл ч=“2% “%!%м,л,“ г%"%!,2, C!% “"%ю 3ч=“2ь 3 …ь%м3. g= L%г% д=…,м,, %“2=……SL ƒ 3ч=“…,*S" %3…S"“ь*%_ K%!%2ьK, …= l,*%л=_"?,…S C%ме! " 2008 !.36.

`…=лSƒ3юч, д%“23C…S д›е!ел=, м%›ем% ƒ!%K,2, ",“…%"%*, ?% дS ль…S“2ь nrm 3 1940#1950-S !!. K3л= C%ш,!е…= …= "“SL 2е!,2%!S_ r*!=_…,, = …е л,ше " ƒ=.Sд…%м3 __ !егS%…S. qCец,-S*= l,*%л=_"-?,…, C%л г=G 3 2%м3, ?% …=цS%…=лS“2,ч…S %“е!ед*, 232 C%ч=л, -%!м3"=2,“ь CS“л C!,.%д3 o%.Sд…,. г!3C nrm, *S ƒ=л3ч=л, д% %!г=…Sƒ=цS_ "ел,*3 *Sль*S“2ь мS“це"%_ S…2елSге…цS_ S “ел …. )е!еƒ …ем=“%",L S "Sд…%“…% “л=K*,L .=!=*2е! …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3, …е",“%*,L !S"е…ь …=цS%…=ль…%_ “"Sд%м%“2S …=“еле…… , %3…S"“ь*е CSдCSлл …= l,*%л=_"?,…S K3л% !%ƒг!%мле…е д%"%лS ш",д*% C%-!S"… …% ƒ ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,м, !егS%…=м,. o%C!, це, "%…% ƒ!%K,л% ƒ…=ч…,L "…е“%* 3 K%!%2ьK3 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3 C!%2, …=ц,“2“ь*%-г% S K%льше",ць*%г% 2%2=лS2=!…,. !е›,мS".

36 Інтерв’ю, записане А. Коваль 28.10.2008 р. в м. Миколаїв від Іваненка Юрія Олександровича, 23.01.1921 р. н. // Архів А. Коваль.

183

Євген Луньо

Кандидат історичних наук, науковий співробітник відділу фольклористики Інституту народознавства НАН України

У дослідженні показано, як у повстанській народній пісенності шля-хом майстерного використання низки поетичних засобів на високо-му художньому рівні змальовано й дошкульно висміяно комуністич-ну Польщу як державу-сателіта й покірну маріонетку Радянського Союзу. Аналіз текстів свідчить про розуміння українцями політичних процесів у тогочасному польському суспільстві і бажання об’єднатись з ним у протистоянні спільному ворогові — СРСР. Ключові слова: фольклорна сатира, політична сатира, поетика сати-ри, комізм, Польська Народна Республіка, Б. Бєрут, Е. Осубка, Сталін.

Yevhen LunyoCommunist Poland in insurgents’ folklore The article shows how the insurgents’ songs with a help of a wide range of poetic methods on a high artistic level satirize the communist Poland as a satellite state and obedient to Soviet Union puppet. Conclusions are made that Ukrainians understood political processes in Polish society of that time and had a wish to unite against USSR as a mutual enemy.Key words: folklore satire, political satire, poetics of satire, comicality, People’s Republic of Poland, B.Byerut.

184


1 Дем’ян Г. Українські повстанські пісні 1940—2000-х років (історико-фольклорис-тичне дослідження) — Львів: Галицька видавнича спілка, 2003. — 581 с.

КОМУНІСТИЧНА ПОЛЬЩА КРІЗЬ ПРИЗМУ ПОВСТАНСЬКОЇ НАРОДНОЇ ПІСЕННОСТІ

r*!=_…“ь*%-C%ль“ь*S "ƒ=Gм,…, uu “2. K3л, д%"%лS “*л=д…,м,, *%…2!%"е!“SL…,м,, = S…*%л, L 2!=гSч…,м,. m= “ь%г%д…S, =K, …=д=лS “2%“3…*, мS› ц,м, “3“Sд“ь*,м, де!›="=м, !%ƒг%!2=2, л,ше …= ƒ=“=д=. !S"…%C!="…%г% C=!2…е!“2"= L "ƒ=Gм%C%"=г,, …=3*= C%",…-…= ƒ!%K,2, гл,K%*,L …е3Cе!ед›е…,L =…=лSƒ м,…3л%г%. b ць%м3 C,-2=……S “"%G “л%"% м=G “*=ƒ=2, L -%ль*л%!,“2,*=.

r C%"“2=…“ь*SL …=!%д…%CS“е……SL 2"%!ч%“2S "=г%ме мS“це C%“Sд=G 2ем=2,ч…= г!3C= 2"%!S", %K’G*2%м ƒм=лю"=…… *,. G o%ль“ь*= m=!%д…= pе“C3KлS*=. n“*Sль*, мS› 3*!=_…“ь*,м …=цS%…=ль…%-",-ƒ"%ль…,м !3.%м S *%м3…S“2,ч…%ю C%ль“ь*%ю де!›="%ю 2%ч,л=“ ƒ=Cе*л= Sде%л%гSч…= S ƒK!%L…= K%!%2ьK=, 3 ц,. CS“… . C%ль“ь*= “2%-!%…= ƒ=*%…%мS!…% C%д=G2ь“ г%л%"…,м ч,…%м 3 “=2,!,ч…%м3 # * “мS.%"%м3, 2=* S г…S"…%м3 # *лючS.

g=ƒ…=ч,м%, ?% " 3*!=_…“ь*SL -%ль*л%!,“2,цS д% …=ш%г% ч=“3 %ƒ…=че…,м 3 …=ƒ"S “2=22S C,2=…… м “CецS=ль…% …е ƒ=Lм="“ …S.2%. g!%ƒ3мSл%, ?% " !=д …“ь*,L Cе!S%д це K3л% …ем%›л,"% ƒ SдеL…%-C%лS2,ч…,. C!,ч,…. " !%*, "Sд…%"ле…%_ r*!=_…“ь*%_ де!›=",, *%л, "че…S %2!,м=л, м%›л,"S“2ь "Sль…% L …е3Cе!ед›е…% ","ч=2, 3“S !=…Sше ƒ=K%!%…е…S C,2=…… L 2ем,, -%ль*л%!…= C%лS2,ч…= “=-2,!= ƒ …,ƒ*, Cе"…,. %K’G*2,"…,. S “3K’G*2,"…,. C!,ч,… 2=*%› …е “2=л= C!S%!,2е2…,м …=C! м*%м …=3*%",. “23дSL.

Š= "“е › Cе"…,L д%!%K%* Sƒ ƒ=ƒ…=че…%г% C,2=…… 2=*, G. n*!е-м,. C,2=…ь -%ль*л%!…%_ “=2,!, …= *%м3…S“2,ч…3 o%ль?3 2%!*="“ 3 ш,!ш%м3 *%…2е*“2S д%“лSд›е…… C%"“2=…“ь*,. CS“е…ь c!,г%!SL dем’ …1. m=!%д…%-“=2,!,ч…е ƒм=лю"=…… C%ль“ь*,. *%м3…S“2,ч…,. C%…е"%лю"=чS" r*!=_…, 3 uu “2. !%ƒгл д=" KSльш%ю ч, ме…ш%ю мS!%ю 2=*%› S ="2%! ц,. ! д*S" 3 …,ƒцS %*!ем,. “2=2еL2. o,2=…… “=2,!,ч…%_ "SƒS_ o%ль“ь*%_ m=!%д…%_ pе“C3KлS*, C%ч=“2, ",“"S2лю-"=л= ль"S"“ь*= -%ль*л%!,“2*= n*“=…= j3ƒьме…*%, д%“лSд›3юч, …=!%д…3 2"%!чS“2ь C!% …=“,ль…,ць*е ",“еле…… 3*!=_…цS" ƒ _.…S. е2…Sч…,. ƒемель …= g=*е!ƒ%……S3.

185

№ 18Євген Луньо Комуністична Польща крізь призму повстанської народної пісенності

o%C!, 2е "=!23G C%"…Sше !%ƒгл …32, “=2,!,ч…е ƒм=лю"=…… C%ль“ь*%_ *%м3…S“2,ч…%_ де!›=", " C%"“2=…“ь*,. CS“… ., C!%"е“2, ш,!ш,L SдеL…%-.3д%›…SL =…=лSƒ 2е*“2S", %*!е“л,2, _.…ю C!%"Sд…3 2ем=2,*3. 0е д=“2ь м%›л,"S“2ь гл,Kше ƒ!%ƒ3мS2,, * …=!%д K=ч," S %“м,“лю"=" “3“CSль…%-S“2%!,ч…S L ге%C%лS2,ч…S C!%це“,. q=ме 2=*3 ме23 “2=",м% Cе!ед “%K%ю 3 C!%C%…%"=…SL “2=22S.

nд…%ю ƒ %!,гS…=ль…,. C%"“2=…“ь*,. “=2,!,ч…,. CS“е…ь, 3 *SL ",“мSюG2ь“ *%м3…S“2,ч…= o%ль?=, G CS“… &cеL 3 l%“*"S[.

cеL 3 l%“*"S, 3 C=л=2=., 3 j!емлS“,д,2ь, м,“л,2ь K=2ь*% q2=лS… …%чS L д…S.&n., 2, kе…S…, мSL “%*%ле, ч%м 2, "ме!,.2% › "! 23G "Sд ƒ=гл=д, qqp?n., * 2 ›*% " r*!=_…S C=…3"=2ь # %L, …е м%›3 K=…де!%"ц м !=д, д=2ь[.cеL C%ч3" це C%ль“ь*,L ƒ!=д…,* n“3K*=,C!,лS2=G Sƒ aG!32%м д% j!емл .&a=2ь*3 q2=лS…, “…е “%…це, “%*%лю,CSшл, ме…S “Cец%2дGл, S ƒK!%ю.n., д=L C%мSч *%м3…S“2=м 3 o%ль?S!b›е !S* ллG2ь“ *!%" че!"%…= …= q …S[.&cеL, !=д K, 2%KS, “,…*3, C%мSч д=2ь # = .2% K3де м%ю "л=д3 ƒ=.,?=2ь?nL, …е “Cлю "›е KеƒCеч…% 3 j!емлS # "%!%гS" м=ю "“юд,, ?е L " l%“*"S[.d=" дл o%ль?S ƒK!%ю, г!%шS &“2=!ш,L K!=2[,

2 Луньо Є. Пародія як жанр народнопоетичної політичної сатири // Актуальні проблеми української літератури і фольклору: Наук. зб. — Вип. 10. / Редкол. С. В. Мишанич (відп. ред.) та ін. — Донецьк: ДонНУ, 2006. — С. 39—56; Його ж: Політична сатира малих фольклорних жанрів (питання інтегральності) // Народознавчі зошити. — 2007. — № 1—2. — С. 36—54; Його ж: Польська ан-тирадянська фольклорна сатира в українському середовищі // Народознавчі зошити. — 2009. — № 5—6. — С. 608—621; Його ж: Польська антирадянська фольклорна сатира на українсько-польському пограниччі // Na pograniczu «nowej Europy». Polsko-ukraińskie sąsiedstwo / pod red. M. Zowczak. — Warszawa: Wyd-wo DiG, 2010. — C. 443—464; Його ж: Сатитирична рецепція комуністичної Польщі у повстанській пісні «Гей у Москві» // Проблеми слов’янознавства. — 2011. — Вип. 60. — С. 287—294.

3 Кузьменко О. Голос пам’яті, або український фольклор стресових ситуацій як іден-тифікаційний маркер // Na pograniczu «nowej Europy». Polsko-ukraińskie sąsiedstwo / Pod red. M. Zowczak. — Warszawa: Wyd-wo DiG, 2010. — C. 302—318.

186


2=L "е!…3"“ 2%L n“3K*= д3›е !=д.cеL, C%"“2=…цS", “л="…,. .л%CцS", “мS. Kе!е # ?е CSƒ…=ю2ь j!емл Kл=ƒ…S, .2% м, G4.oS“… C!="д,"% !%ƒ*!,"=G S Kеƒ›=лS“…% ",“мSюG “C!="›…ю

“32ь 2=* ƒ"=…%_ …=!%д…%_ *%м3…S“2,ч…%_ o%ль?S, C%*=ƒ3юч,, ?% це C%лS2,ч…,L C!%е*2 j!емл , м=!S%…е2*=, *= C%"…S“2ю ƒ=ле›,2ь "Sд "SL“ь*%"%_ S г%“C%д=!“ь*%_ д%C%м%г, l%“*",.

r CS“…S ƒ= д%C%м%г%ю …,ƒ*, C%е2,ч…,. ƒ=“%KS" м%делюG2ь“ “мSш…,L %K!=ƒ q2=лS…= S L%г% SмCе!S_. q2=лS… “,д,2ь 3 C=л=2=., " !%ƒ*%шS, =ле це !%ƒ*Sш 2Sль*, дл …ь%г% S L%г% …=LKл,›ч%_ *лS*,, "“ › L%г% SмCе!S 3 ƒл,д… ..

o%ч=2%* CS“…S, __ Cе!ш,L ! д%* !%ƒ*!,"=G 2%2=лS2=!…3 “32ь p=д …“ь*%г% q%юƒ3, =д›е г%"%!,2ь“ , ?% q2=лS… д3›е д=ле*%, …ед%“ ›…,L дл …=!%д3, "Sд%*!емле…,L "Sд …ь%г%, .%"=G2ь“ &2=м 3 l%“*"S[, ƒ= м3!=м,, &3 j!емлS[. 0е G ",“мSю"=…… KSльш%",ць-*%_ C!%C=г=…д,, *= 2"е!д,л=, ?% &"%›дS ƒ …=!%д%м[. d% !ечS, CS“е……,L %K!=ƒ q2еC=…= a=…де!, G *!=ƒ C!%2,ле›…,L, "S… ƒ …=-!%д%м, ƒ KSLц м,, "еде 3 KSL, д% …ь%г% лег*% м%›…= ƒ=2еле-%…3-"=2,5.

o=л=2,, " *,. Cе!еK3"=G q2=лS…, “,м"%лSƒ3ю2ь !%ƒ*%шS KSль-ш%",ць*%_ "е!.S"*,, C!%2,“2="л юч, _. ƒл,де……%м3 S г%л%д…%м3 S“…3"=……ю …=!%д3. Š=* ",*!,"=G2ь“ S ",“мSюG2ь“ г3ч…% де*л=-!%"=…= ?е %д…= *%м3…S“2,ч…= Sде%л%гем= C!% “%цS=ль…3 !S"…S“2ь S “C!="едл,"S“2ь, ?%, %че",д…%, …е "SдC%"Sд=л= дSL“…%“2S. q,2е ›,2-2 " C=л=2=. ƒ= C!,…ц,C%м KS…=!…%_ %C%ƒ,цS_ м%›е K32, C!%2,“2="-ле…е г%л%д%м%!3.

r -%ль*л%!…SL C%е2,цS д%“,2ь 2!=д,цSL…,м S C%2е…цSL…,м G дS-G“л%"% &д3м=2,[. i%г% ч=“2% ",*%!,“2%"3"=л= K%льше",ць*= C!%-C=г=…д= дл -%!м3"=…… %K!=ƒ3 q2=лS…=. q2=лS…, * це ",д…% ƒ 2=* ƒ"=…%г% !=д …“ь*%г% -%ль*л%!3, C%“2SL…% д3м=G S C!% 2!3д ?,., C!%ле2=!S", C!% "е“ь “"S2, * &ƒ!%K,2, "“Sм д%K!%[. r CS“…S q2=лS… д3м=G 2=*%›, =ле цS L%г% д3м*, …е "SдC%"Sд=ю2ь %-SцSL…% C!%г%л%-ш3"=…SL K!е.…S, K% G д%"%лS C!="д%C%дSK…,м,. t%ль*л%!…,L q2=лS…

4 Пісні УПА / Зібр. і зредаг. З. Лавришин // Літопис Української Повстанської Армії. — Торонто, 1996; Львів, 1997. — Т. 25. — С. 340.

5 Луньо Є. Яворівщина про Степану Бандеру. Провідник ОУН у пісенному фольклорі // Народознавчі Зошити. — 1999. — № 1 (25). — С. 35.

187


д3м=G, * 3Kе!ег2, "Sд !%ƒC=д3 SмCе!Sю S "2!,м=2, CSд %*3C=цSGю r*!=_…3, ƒ= ƒ"Sль…е…… *%_ ге!%_ч…% K%!е2ь“ ro`. 0S д3м*, ",-“мSюю2ь SмCе!S=лS“2,ч…3, ƒ=г=!K…,ць*3 “32ь K%льше",ƒм3, = 2=-*%›, ?% д%“,2ь "=›л,"%, "*=ƒ3ю2ь …= L%г% “л=K*S“2ь.

q2=лS… ›=люгSд…,L S “мSш…,L 3 “"%Gм3 “2!=.3. 0еL L%г% “2!=., ƒ %д…%г% K%*3, *%л, Lде2ь“ C!% м%›л,",L !%ƒC=д qpqp, м=G CSд “%K%ю !е=ль…3 %“…%"3, G м%2,"%"=…,м. n-SцSL…= Sде%л%гS C!%C=г3-"=л= д3м*3 C!% д!3›K3 3“S. …=!%дS", …=2%мS“2ь …= “=м%2S q2=лS… 3“"Sд%млюG -S*2,"…S“2ь цSG_ C!%C=г=…д,. b%д…%ч=“ “2!=. q2=лS…= G C!% "%м L%г% C“,.%-Sƒ,ч…,. !%ƒл=дS", *S ",…,*л, 3 C%“2SL…SL ›%!“2%*SL, CSд“23C…SL S *!,"="SL K%!%2ьKS ƒ= %“%K,“23 "л=д3 “е!ед C=!2SL…%_ …%ме…*л=23!,. 0 мS›3“%K…= K%!%2ьK= "ел=“ C%“2SL…%, C%ч,…=юч, "Sд “=м%г% KSльш%",ць*%г% Cе!е"%!%23. b›е …= C%ч=2*3 1920-. !!. …=!%д це C%K=ч," S д%2еC…% ",“мS " 3 “"%_L 2"%!ч%“2S6.

n2›е, q2=лS… ƒ%K!=›е…,L “мSш…,м S ›=люгSд…,м 3 “"%_L “л=K-*%“2S L KеƒC%!=д…%“2S 3 K%!%2ьKS ƒ ro`. ƒ"Sд“, ?е “мSш…Sш,м, S ›=люгSд…Sш,м, ",гл д=ю2ь 2%г%ч=“…S *е!S"…,*, *%м3…S“2,ч…%_ o%ль?S eд"=!д n“3K*=-l%!="“ь*,L S a%лG“л=" aG!32, д% !ечS, *%л,ш…SL C!=цS"…,* mjbd7. n“мSю…… _. G *Sль*=Cл=…%",м. o%-Cе!ше, "%…, ƒм=ль%"=…S * ƒ!=д…,*, C%ль“ь*%г% …=!%д3, L%г% …=цS%…=ль…,. S…2е!е“S". Š32 …= C!%2,"=г3 г=л=“л,"SL !=д …“ь*SL C!%C=г=…дS ",“л%"ле…= д3м*=, ?% …= 2S ч=“, * " r*!=_…S, 2=* S " o%ль?S *%м3…S“2,ч…= Sде S C!=*2,*= K3л= л,ше C%лS2,ч…%ю S…2!,-г%ю j!емл . d% !ечS, 3 ць%м3 ƒ=“3д›е……S n“3K*, S aG!32= K=ч,м% K=›=…… “%лSд=!,ƒ3"=2,“ь ƒ C%ль“ь*,м …=!%д%м 3 C!%2,“2% ……S qpqp. 0е CSдмSче…% S " S…ш,. …=!%д…,. CS“… .. “* 2Sль*, ro S `j "д=л%“ д%м%",2,“ C!% “CSль…S дS_ C!%2, l%“*",, це "Sд!=ƒ3 "Sд%K!=ƒ,л%“ 3 *%л дцS8.

g S…ш%г% K%*3 # *%м3…S“2,ч…= o%ль?= 2= __ Cе!шS %“%K, “мSш-…S че!еƒ Kеƒ3“CSш…S“2ь 3 C!%2,“2% ……S ro`. `д›е, * "Sд%м%, Cе-!е"=›=юч, S *Sль*S“2ю, S %ƒK!%G…… м, bSL“ь*% C%ль“ь*е …е м%гл% C%."=л,2,“ ƒ…=ч…,м, 3“CS.=м, 3 K%!%2ьKS Sƒ “%2… м, ro`.

6 Чорнопиский М. Фольклорна політична сатира 20-х років ХХ століття у записах Сергія Єфремова. — Львів: Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2001. — С. 42.

7 Зашкільняк Л. О., Крикун М. Г. Історія Польщі: Від найдавніших часів до наших днів. — Львів: Львів. нац. ун-т ім. І. Франка, 2002. — С. 529.

8 Дем’ян Г. Двадцять п’ять повстанських пісень // Україна в минулому. — Київ; Львів, 1992. — Вип. III. — С. 10.

188


qл=K*S“2ь S “2!=. C%л *S" Cе!ед 3*!=_…“ь*%ю “,л%ю д3.3 S ƒK!%_ 3 CS“…S м=L“2е!…% L %!,гS…=ль…% ƒ%K!=›е…% че!еƒ ƒS“2="-ле…… ƒ 2=*,м ›е “2!=.%м S “л=K*S“2ю l%“*",. r ць%м3 › !=*3!-“S *е!S"…,*, o%ль?S ",гл д=ю2ь %“%Kл,"% *%мSч…% L ›=люгSд…%, *%л, ƒ ме2%ю ",C!%.=2, &“Cец%2дGл, S ƒK!%ю[, "2!=ч=ю2ь …е 2е ?% 2!=д,цSL…,L C%ль“ь*,L г%…%!, = L ƒ",ч=L…3 люд“ь*3 гSд…S“2ь, Cе!ел *=…%г% L %“мS …%г% q2=лS…= …=ƒ,"=ю2ь &K=2ь*%[, & “…е “%…-це[, &“%*Sл[. 0S %“2=……S “л%"= …е G 3 CS“…S ",C=д*%",м,, " 3*!=_…-“ь*%м3 -%ль*л%!S "%…, м=ю2ь 2!,"=л3 2!=д,цSю дл "ел,ч=…… L ге!%_ƒ=цS_ ",д=2…,. %“SK. oSƒ…Sше %-SцSL…= !=д …“ь*= C!%C=г=…д= Cе!еL… л= _. ƒ -%ль*л%!3 дл "ел,ч=…… "%›д , S C!, ць%м3 "%…, 3 …=!%д…SL C%е2,цS …=K3л, S!%…Sч…%г% L “=2,!,ч…%г% ƒ…=че…… . b,-."=л …… ц,м, “л%"=м, C“,.Sч…% ."%!%г% д,*2=2%!= ƒ 2%ч*, ƒ%!3 …=!%д…%г% ƒд%!%"%г% гл3ƒд3 # це C!%“2% Kл=ƒ…ю"=…… . u=!=*2е!-…%, ?% 3 цSL CS“…S Kл=ƒ… м, ",“23C=ю2ь г!%м=д …,, ƒ%*!ем=, де!-›="-“=2елS2S" qpqp.

g= д%C%м%г%ю S!%…S_ ",“мSюG2ь“ ?е %д…е *лSше !=д …“ь*%_ Sде-%л%гSч…%_ м=ш,…, # &“2=!ш,L K!=2[. p=…Sше цеL ",“лS" "›,"="“ дл %ƒ…=че…… !%“S … C% "Sд…%ше……ю д% S…ш,. …=цSL S …=!%дS" qpqp, = 2еCе! "S… 2=*,м “=м,м ч,…%м ƒ=“2%“%"3G2ь“ д% …=!%дS" 2=* ƒ"=…%г% “%цS=лS“2,ч…%г% 2=K%!3. Š32 ",*!,"=G2ь“ L ƒ=“3д›3-G2ь“ !%“SL“ь*,L е*“C=…“S%…Sƒм.

qлSд ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% ƒм=ль%"=…,L S %“мS …,L 3 CS“…S "Sƒ,2 д"%. C%ль“ь*,. *%м3…S“2,ч…,. *е!S"…,*S" д% l%“*", …е G ƒ",ч=L…,м C%е2,ч…,м ",м,“л%м. l=Gм% 3“S CSд“2=", ""=›=2,, ?% " %“…%"S цSG_ C%дS_ ле›=2ь !е=ль…S -=*2,, K% ›, * "Sд%м%, цS д"S %“%K, K3"=л, 3 l%“*"S …е%д…%!=ƒ%"%. m=LKSльш C!="д%C%дSK…%, CS“е……,м C!%2%2,C%м “2=" _.…SL "Sƒ,2 д% q2=лS…= * *е!S"…,*S" j!=L%"%_ …=цS%…=ль…%_ !=д,, 27 л,C… 1944 !. n“3K*= "Sд Sме…S м=LK32…ь%г% *%м3…S“2,ч…%г% 3! д3 o%ль?S (ojmb # o%ль“ь*%г% *%мS2е23 …=-цS%…=ль…%г% ",ƒ"%ле…… ) CSдC,“=" 2=Gм…3 3г%д3 C!% *%!д%… мS› qpqp S o%ль?ею C% &лS…S_ jе!ƒ%…=[9.

g 3“SGю %че",д…S“2ю CS“… ",…,*л= …= g=*е!ƒ%……S 3 C%"“2=…-“ь*%м3 “е!ед%",?S, *е K3л% д3›е д%K!е %KSƒ…=…е ƒ 2%г%ч=“…,м, C%лS2,ч…,м, C%дS м,. r C!%це“S C%д=льш%г% C%K323"=…… "%…= C%ш,!,л=“ S …= 2е!е…, CSд!=д …“ь*%_ r*!=_…,. 0ь%м3, ƒ %д…%г%

9 Зашкільняк Л.О., Крикун М.Г. Історія Польщі… — С. 532.

189


K%*3, “C!, л% 2е, ?% "%…= ",“мSюG "%!%гS" r*!=_…,. b%д…%ч=“ мS› g=*е!ƒ%…“ь*%ю S CSд!=д …“ь*%ю ч=“2,…=м, r*!=_…, "SдK3"=л,“ 2S“…S *%…2=*2,, …еƒ"=›=юч, …= *%!д%…. P…ш%ю C!,ч,…%ю __ C%C3-л !…%“2S G __ .3д%›… д%“*%…=лS“2ь 2= SдеL…%-2ем=2,ч…= %!,гS…=ль-…S“2ь.

dл “=2,!,ч…%г% ",*!,22 *%м3…S“2,ч…%_ o%ль?S C%"“2=…“ь*= …=!%д…= 2"%!чS“2ь …=м=г=л=“ CлSд…% ƒ=“2%“%"3"=2, 3“S .3д%›…S ƒ=“%K, S C!,L%м,. g%*!ем=, 3“CSш…% ",*%!,“2%"3"=л,“ м%›л,-"%“2S L 2=*%г% …= Cе!ш,L C%гл д д=ле*%г% "Sд “=2,!, -%ль*л%!-…%г% ›=…!3 * *%л д*,. r ць%м3 Cл=…S %д…,м Sƒ цS*=",. S %!,гS-…=ль…,. ƒ!=ƒ*S" G C%"“2=…“ь*= *%л д*= &cеL 2=м, 3 aе!лS…S[. n“ь * "л3ч…% L …=дƒ",ч=L…% %K!=ƒ…% 3 …SL ",“мSюG2ь“ 2=* ƒ"=…= …еƒ=ле›…= C%ль“ь*= де!›="=:

o%ль“ь*S K л, *%T32 # 2 !. 0%“ь цG…ю2*% CGG.a=ць*= q2=лS…=, K=ць*= q2=лS…=a=!дƒ% ",."л L%….mG. ›,G o%ль“*=, че!"%…= o%ль“*=,a,лG K,л= *=a, ƒ=2=…ьч,ць *!=*%"’ *=10.

[o%ль“ь*,L KSл,L *%г32 # 2 !. y%“ь 2%…е“е…ь*% CSG,a=2ь*= q2=лS…=, K=2ь*= q2=лS…=d3›е ",."=л юч,.u=L ›,"е o%ль?=, че!"%…= o%ль?=,“*=-…еK3дьk,ше K ƒ=2=…цю"=2, *!=*%"’ *= # ƒ C%л. J. k.]o!%…,*л,"Sше, "л3ч…Sше C%*=ƒ=2, “C!="›…ю “32ь C%льcь*%_

C“е"д%де!›=",, S 2=* …=д …ею …=“мS 2,“ , * ƒ!%Kле…% це 3 …="е-де…,. *Sль*%. ! д*=., …= …=ш3 д3м*3, C!%“2% …ем%›л,"%.

y%д% ч=“3 S мS“ц ",…,*…е…… цSG_ *%л д*,, 2% *%л,ш…SL C%"“2=…ець n“2=C k3…ь-4Š=!=“’ C,ше: &o=м’ 2=ю, * 3 1944#1945 !!. 3 ›%!“2%*SL K%!%2ьKS "%_…S" ro ƒ "SL“ь*=м, mjbd 3 .",л,…, "SдC%ч,…*3 "%_…,-“S!%м=…цS 3*л=л, " *3!е…S 4““2!3K=’

10 Записав Є. Луньо 22.09.1995 р. у м. Яворів від Козак Марії, 1922 р.н. // Домашній архів Є. Луня.

190


*%л д*3, *3 “CS"=л, …= …%2, “mеK% S ƒемл ...” (*=ƒ=л, 3 "SддSлS, ?% 2=*= *%л д*=, 2%K2% "S!ш%"=…,L 2"S! # 2% г!3C%",L ",2"S! “2!SльцS" ƒ= C!,…ц,C%м “g=C%!%›цS C,ш32ь л,“2= q3л2=…3” ƒ *=!-2,…, pGCS…=)[11. m,›че C%д=…% S “=м 2е*“2 2"%!3, *,L, ƒгSд…% ƒ S…-%!м=цSGю ="2%!= C3KлS*=цS_, м%›…= ""=›=2, Cе!ш%"=!S=…2%м.

Š= “лSд ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% …="еде…,L …=м, ",?е *3Cле2 “2%“%"…% o%ль?S 3 C%ч=2*%"%м3 ƒ!=ƒ*3 "Sд“32…SL. 0е, %че",д…%, 2%м3, ?% *3!S…ь ro &qS!%м=…цS[, *%м=…д,!%м *%г% д% “"%G_ ƒ=г,KелS 3 г!3д…S 1944 !. K3" dм,2!% j=!Cе…*%-’““2!3K’, 3 "*=ƒ=…,L ч=“ Cе-!еK3"=" …= kь"S"?,…S, де K%!%"“ ƒ "SL“ь*=м, mjbd, 2%м3 “=ме "%…, G %K’G*2%м “=2,!,ч…%г% ",“мSю"=…… . g цSG_ › C!,ч,…, …е ƒг=д3G2ь“ C!% C%л *S" 3 ?е %д…%м3 %C3KлS*%"=…%м3 "=!S=…2S *%-л д*,, ?% C%.%д,2ь Sƒ g=.Sд…%г% o%дSлл 12.

g="д *, “"%_м ",“%*,м SдеL…%-.3д%›…Sм *%“2 м ц *%л д*= C%ш,!,л=“ 3 !Sƒ…,. !егS%…=., де "…=“лSд%* S…2е…“,"…%г% C%K3-23"=…… “2=л= …=K3"=2, !Sƒ…,. "=!S=2,"…,. ƒмS… S д%C%"…е…ь. r “е!ед%",?S ro`, ?% "%ю"=л= …= oе!ем,?,…S, “!%“л="?,…S, kю-K=чS"?,…S, ƒ=*%…%мS!…%, "%!%г=м, K3л, C%л *,, !еC!еƒе…2=…2, *%м3…S“2,ч…%_ o%ль?S. g"Sд“, ""=›=Gм%, ?% ƒ=-S*“%"=…,L …=м, 3 “"%!%"S "=!S=…2 ",…,* …= g=*е!ƒ%……S, = …е ",*люче…%, ?% L “=ме …= m=д“ ……S, д% *%г% ".%д,2ь S“2%!,ч…= “"%!S"?,…=. Š=*е …=ше мS!*3"=…… K=ƒ3G2ь“ …= -=*2S, ?% L%г% ="2%! # …=!%д…,L м,2ець, …=дƒ",ч=L…% д%K!е %KSƒ…=…,L ƒ 2%дSш…ь%ю “3“CSль…%-C%-лS2,ч…%ю “,23=цSGю 3 o%ль?S, S ?% ?е "=›л,"Sше, ƒ __ г3м%!,“-2,ч…%-“=2,!,ч…,м 2!=*23"=…… м 3 …=!%д…%м3 “е!ед%",?S.

`K, ƒ’ “3"=2,, " ч%м3 232 “32ь, "д=м%“ д% ш,!ш%г% =…=лSƒ3 C%д=…%г% 3!,"*3, “C!%K3Gм% ƒ’ “3"=2,, *S %K“2=",…, C%“л3›,л, %“…%"%ю дл "*л=де…,. 3 цS ! д*, Sде_ 2= C%е2,ч…%_ %K!=ƒ…%“2S.

r *%м3…S“2,ч…SL o%ль?S K3л% де?% %…%"ле…% __ *%л,ш…SL ге!K. Pƒ KSл%г% %!л= ƒ… л, *%!%…3, ?% м=л% “"Sдч,2, C!% дем%*!=2,ч-…S“2ь де!›=",. ле “е!ед 3*!=_…цS" S …="S2ь 3 C%ль“ь*%м3 “е!ед%",-?S, "Sль…%м3 "Sд *%м3…S“2,ч…,. SлюƒSL, “2=л, …=ƒ,"=2, C%ль“ь*,L ге!K "›е …е %!л%м, = "%!%…%ю =K% *%г32%м. P %д,…, S д!3г,L %K!=ƒ

11 Лунь О. Повстанська коляда // Шлях Перемоги. — 2003. — № 1(2540). — 1 січ-ня. — С. 15.

12 Повстанські коляди. Пісні зібрані у Західному Поділлі / Упоряд., вступ. ст., при-мітки Р. Крамаря. — Тернопіль, 1995. — С. 42.

191


“C%"…е…,L C!%м%",“2%_ “=2,!,ч…%_ “,м"%лS*,. m=“*Sль*, %!ел !Sƒ-…,2ь“ "Sд "%!%…, # …=“2Sль*, *%л,ш… o%ль?=, ч, 2=*=, *3 C%л *, .%2Sл, K м=2,, !Sƒ…,2ь“ "Sд 2SG_, *3 %2!,м=л, "Sд l%“*",. yе %д…= "=›л,"= де2=ль # "%!%…= ч%!…=, = C%л *S" ƒм3ш3ю2ь г%"%!,2, …= ч%!…е KSле.

Š=* “=м% "д=л,м G C%!S"… …… %!л= ƒ *%г32%м, C2=.%м, *,L …е лS2=G, .SK= ?% г=л=“3G, 2!SC%ч3ч, *!,л=м, 2= “CS"=юч,. Š=* “=м% 2еCе! S o%ль?= # .SK= ?% г=л=“3G, =ле &лS2=2,[ "›е KSльше …е K3де.

Š"%!ець *%л д*, ƒ=C%ƒ,ч," Sƒ …=!%д…%_ “=2,!, цеL д!3г,L %K-!=ƒ S м=L“2е!…% !%ƒ",…3" L%г%. r …ь%г% *%г32 CSG 2%…е…ь*%, “л=-K% # =K% …е м=G “,л,, =K% K%_2ь“ “CS"=2, г%л%“…%. d=лS K=ч,м%, ?% C%ль“ь*,L CS"е…ь …е “CS"=G "Sль…%, л,ше …= д%ƒ"%ле…SL l%-“*"%ю …%2S, ",."=л юч, q2=лS…=.

P “=ме 3 2=*,L …S*чем…,L “C%“SK # CSдл=K3ƒл,"%г% C%23!=…… 2,!=…%"S, C%л *, “2=!=ю2ь“ %2!,м=2, 3 …ь%г% д%ƒ"Sл …= "л=“…3 де!›="3. P ƒ"S“…%, це K3де де!›="= *%м3…S“2,ч…=. gг=д*= › C!% 2=…ець *!=*%"’ * "л3ч…% ",ƒ…=ч=G, ?% " цSL де!›="S ƒ C%ль“ь*%г% ƒ=л,ш=2ь“ .SK= %*!емS е2…%г!=-Sч…S д!SK…,цS. q=2,!,ч…= г%“2!%2= %K!=ƒ3 C%л г=G ?е L 3 2%м3, ?% C%л *=м KSльш%г% S …е 2!еK=, "%…, ",C!%ш3ю2ь ƒ%"…Sш…ю *!,.*3 ш*=!=л3C*3 "Sд “"%G_ …=цS%…=ль…%_ Sде…2,ч…%“2S.

bел,*е SдеL…%-.3д%›…G ƒ…=че…… м=G L 2е, ?% цеL *3Cле2 3 *%л дцS C%д=…,L 3 г3м%!,“2,ч…SL “2,лSƒ=цS_ CSд C%ль“ь*3 м%"3. b %д…%м3 Cл=…S # це K%люч= “=2,!,ч…= &*%ль*=[ C%л *=м. l%"л ", 3 …,. …,ƒь*,L S…2еле*2, S "%…, …еƒд=2…S ","ч=2, S !%ƒ3мS2, S…шS м%",, = ?%K "%…, д%K!е !%ƒ3мSл, _м =д!е“%"=…е, 2% 3*!=_…цS S д%-“2=2…ь% !%ƒ3м…S, S 2=*S д%K!S, ?% “CS"=ю2ь _м C%-C%ль“ь*,.

b S…ш%м3, гл,Kш%м3 “е…“S, це K=г=2%ƒ…=ч…,L …=2 * C%л *=м, ?% _.… м%"= # %д…= ƒ …еK=г=2ь%. !ечеL, *S l%“*"= _м ?е ƒ=-л,ш=G. g= це м3“ 2ь ",."=л 2, …ею &K=2ь*= q2=лS…=[. 0е C%Cе!ед-›е…… C%л *=м, м%"л ", …=2Sш=L2е“ …ею, K% …е ",*люче…%, ?% " м=LK32…ь%м3 дSLде2е д% 2%г%, ?% “л=",2,ме2е l%“*"3 !%“SL“ь*%ю м%"%ю.

lS› S…ш,м, …е ",*люче…%, ?% Cе"…,м C%ш2%".%м д% ƒм=-лю"=…… 3*!=_…ц м, …%"S2…ь%_ C%ль“ь*%_ де!›=", 3 2=*%м3 г!%-2е“*…%м3 Cл=…S C%“л3›,л% 2е, ?% S C%ль“ь*= C%лS2,ч…= елS2=, S ш,!%*,L ƒ=г=л "“е › 2=*, …е K3л, “C!%м%›…,м, =де*"=2…% %цS…,-

192


2, 2%г%ч=“…3 ге%C%лS2,ч…3 “,23=цSю. g%*!ем=, …е л,ше …е !%K,л, “C!%K %K’Gд…=…… ƒ 3*!=_…ц м, 3 K%!%2ьKS C!%2, !%“SL“ь*%г% Sм-Cе!S=лSƒм3, = L ƒм=ль%"3"=л, 3*!=_…цS" “"%_м, "%!%г=м,. b ць%м3 *%…2е*“2S "=!2% ƒг=д=2, C!,*=ƒ*3: &“* “" 2 “" 2ем C%л * …G K,л S …G Kе…дƒG 3*!=S…ц3 K!=2ем[13. [o%*, “"S2 “2%_2ь, C%л * …е K3" S …е K3де 3*!=_…це"S K!=2%м # ƒ C%л. J. k.]. yе KSльш C!%м%",“2%ю 3 ць%м3 ! дS G м%…%“2!%-=:

mG. ƒTS…G r*!=S…=,mG. ƒTS…G .=м“*S !3д,g",цG…›, %›ел K л,,g",цG…›, C%ль“*S люд14.[u=L ƒг,…е r*!=_…=,u=L ƒг,…е .=м“ь*,L !Sд,oе!ем%›е KSл,L %!ел,oе!ем%›е C%ль“ь*,L …=!%д # ƒ C%л. J. k.].n2%›, цSл*%м м%›л,"%, ?% 2=*= ч"=…л,"S“2ь C%л *S" “"%_м …=-

"S2ь ƒ…е*%!%…е…,м l%“*"%ю &KSл,м %!л%м[ S C%“л3›,л= дл 3*!=-_…цS" 2"%!ч,м SмC3ль“%м д% “=2,!,ч…%_ S…2е!C!е2=цS_ C%ль“ь*%г% ге!K= 3 2=*%м3 *%мSч…%-›=люгSд…%м3 %K!=ƒS CS"… .

yе %д…,м …=!%д…,м 2"%!%м, 3 *%м3 д=…= "л3ч…= S C!%м%",“2= .=!=*2е!,“2,*= 2%г%ч=“…SL 2=* ƒ"=…SL …=!%д…SL o%ль?S, G C%"“2=…-“ь*= *%л д*= &d,"…= …%",…=[. r …SL “CS"=G2ь“ :

Š= дSл% C%г=…е, ?% C%ль“ь*S -S!м=…,o%л3ч,л,“ь " %д…3 K=…д3 Sƒ K%льше",*=м,15.mеƒ"=›=юч, …= 2%дSш…ю %-SцSL…3 C%ль“ь*3 C!%C=г=…д3 C!%

2"%!е…… …%"%_ …еƒ=ле›…%_ де!›=",, 3*!=_…цS чS2*% !%ƒ3мSл,, ?% …S C!% де!›="3, …S C!% …еƒ=ле›…S“2ь г%"%!,2, …е “лSд. m= C!,*л=дS ƒг=д*, C!% &C%ль“ь*,. -S!м=…S"[ K=ч,м% 3“"Sд%мле…… , ?% 3 C%ль“ь*%м3 …=цS%…=ль…%м3 %!г=…SƒмS м%›32ь K32, S ƒд%!%"S “,л,, # 2%м3 L …=г%л%ш3G2ь“ , ?% …= “CSл*3 ƒ !%“S …=м, CSш%" C%ль“ь*,L C%лS2,ч…,L м=!гS…е“, ш3м%",…… , C%!S"… …е ƒ "Sƒ…,*=-м,. `д›е "Sƒ…,* # це 2Sль*, “л3г=, KеƒC!="…,L ",*%…="ець "%лS 2%г%, *%г% "S… "еƒе, 3 ць%м3 SдеL…%-2ем=2,ч…%м3 *%…2е*“2S г%“C%-

13 Записав Є. Луньо 19.11. 2006 р. у с. Угерсько, повіт Лісько, Польща, від Біндас Розалії, 1924 р.н. // Домашній архів Є. Луня.

14 Записав Є. Луньо 15.11.2006 р. у м. Устрики Долішні, повіт Устрики Долішні, Польща, від Стефи Гаврилець // Домашній архів Є. Луня.

15 Дем’ян Г. Двадцять п’ять повстанських пісень… — С. 10.

193


д=! # це KSльш%",ƒм. o%ль“ь*е &де!›="…е K3дS"…,ц2"%[ 3 *%л дцS C%*=ƒ3G2ь“ L%г% 3 *%…*!е2…,. C!% "=.:

m=че *!3*S" ƒг!= , " “ел= …=лS2=ю2ь,c!=Kл 2ь, …,?=2ь 2= Cлю…д!3ю2ь, людеL ",“ел ю2ь16.Š32 !%ƒ*!,2% K=…д,2“ь*3 “32ь C%ль“ь*%_ "л=д,, *= ƒ=“2%“%"3G

!еC!е“S_ C!%2, м,!…%г% …=“еле…… . Š= *%л, “C!="= д%.%д,2ь д% K%_" ƒ ro`, C%ль“ь*е "SL“ь*% …е ", "л G ›%д…,. K%L%",. *%“2еL:

Š= дл %K%!%…, C%"“2=…“ь*S ƒ=г%…,dе!›=2ь " “2!=.3 S 2!,"%ƒS C%ль“ь*S г=!…Sƒ%…,17.o%C!, 2=*S %цS…*, “2=…%",?= C%ль“ь*%г% “3“CSль“2"= 3*!=_…-

цS 3 “"%_L …=!%д…SL 2"%!ч%“2S …е K3л, *“е…%-%K=м,, …е “2% л, …= "Cе!2SL C%ƒ,цS_ Kеƒд3м…%г% *!,2,*3"=…… , ƒ=Cе!ече…… L ",“мS-ю"=…… . “* "л3ч…% CSдмS2," д%“лSд…,* c. dем’ …, …=Lме…шS C!%-Kл,“*, C%!%ƒ3мS…… 3*!=_…“ь*,. “=м%“2SL…,*S" Sƒ C%л *=м,-=…2,-*%м3…S“2=м, ƒ…=Lшл, "Sд%K!=›е…… " C%"“2=…“ь*SL *%л дцS &m%"= !=дS“2ь “2=л=[:

m%"= !=дS“2ь “2=л=, * ro C%"“2=л=,“*= CSдл,. *%м3…S“2S" ƒ…,?,л= …ем=л%.

`j= C%м=г=G, K% "›е д%K!е ƒ…=G,“* =…2,.!,“2 лю2,L q2=лS… …=!%д, *=!=G18.“* “C!="едл,"% ƒ=ƒ…=ч=G c. dем’ …19, …= ›=ль, "ƒ=Gм%дS 3*!=-

_…“ь*,. S C%ль“ь*,. …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,. “,л, *3 2=* ?,!% C!,"S2=" …=!%д 3 “"%_L 2"%!ч%“2S, K3л= д3›е *%!%2*%ю. eмSг!=цSL-…,L 3! д o%ль?S …е .%2S" ",ƒ…="=2, C!="= *%›…%_ …=цS_ …= “=м%-“2SL…е де!›="…е S“…3"=…… .

n*!емS ƒ!=ƒ*, C!%2,C%ль“ь*%_ “=2,!, C3KлS*3"=л,“ 3 ",д=…-… . r*!=_…“ь*%_ o%"“2=…“ь*%_ `!мS_, д,“л%*%"=…%_ …= g=*е!ƒ%…-…S. 0S -%ль*л%!…S м=2е!S=л, ƒ "SдC%"Sд…%ю C%ƒ…=ч*%ю …=д!3*%"=…S * C!%C=г=…д,"…,L м=2е!S=л, = 2%м3, ƒ"S“…%, …е “3C!%"%д›3ю2ь“ ›%д…,м, *%ме…2=! м, ч, C!,мS2*=м, -%ль*л%!,“2,ч…%г% .=!=*-2е!3. o%д=…S "%…, 3 ш,!ш%м3 *%…2е*“2S 3*!=_…“ь*%_, " 2%м3 ч,“лS L C%ль“ь*%м%"…%_ “=2,!,.

16 Дем’ян Г. Двадцять п’ять повстанських пісень… — С. 10. 17 Там само. 18 Дем’ян Г. Повстанські пісні Закерзоння. Машинопис // Домашній архів

Г. Дем’яна. — Арк. 32. 19 Там само.

194


m="едSм% %д,… ƒ 2=*,. 2"%!S". &o!%д="цS г=ƒе2 !е*л=м3ю2ь: “fечC%“C%лS2=” “Cшед=…=, “b%ль…%“ьцS” …Gм=, = G“2 2,ль*% “p3“-“*= o!="д=”20. [&pSч o%“C%л,23[ C!%д=л,, &b%лS[ …ем=G, = G л,ше &p%“SL“ь*= C!="д=[ # ƒ C%л. k. J.]. o!,C3“*=Gм%, ?% ",…,* "S… 3 “е!ед%",?S C%ль“ь*%_ %C%ƒ,цS_ S ƒK!%L…%г% CSдCSлл 3 C!%2,“2% ……S ƒ …%",м %*3C=…2%м o%ль?S # p=д …“ь*,м q%юƒ%м 2= L%г% “=2елS-2%м # C%ль“ь*,м *%м3…S“2,ч…,м !е›,м%м. f%д…= CSдCSль…= ƒK!%L-…= K%!%2ьK= …е м%›е %K.%д,2,“ Kеƒ Sде%л%гSч…%-C!%C=г=…д,"…%г% ƒ=KеƒCече…… . b 3м%"=. CSдCSлл , *%л, …ед%“23C…S де!›="…S ƒ=“%K, L !е“3!“,, _.…G %“…%"…е …="=…2=›е…… Kе!е …= “еKе -%ль*л%! # * м=“%"= SдеL…%-C%лS2,ч…= ƒK!% , *%ю …=!%д м=L“2е!…% "%л%дSG S *%_ L%г% д3›е "=›*% C%ƒK=",2,.

PдеL…%-2ем=2,ч…,L ƒмS“2 2"%!3, L%г% =*23=ль…S“2ь “лSд !%ƒгл -д=2, 3 ш,!%*%м3 *%…2е*“2S 2%г%ч=“…%_ “3“CSль…%-C%лS2,ч…%_ “,23=-цS_ " o%ль?S, *3 p=д …“ь*,L q%юƒ Cе!е2"%!," …= “"%г% “=2елS2=.

u3д%›…G ",!Sше…… ць%г% 2е*“23 д%“ г=G2ь“ ƒ="д *, м=L“2е!-…%м3 ƒ=“2%“3"=……ю д"%. C%е2,ч…,. C!,L%мS". oе!ш,L # C! ме L Cе!е…%“…е C!%ч,2=…… …=ƒ" г=ƒе2. d!3г,L # д"%ƒ…=ч…е 2!=*23"=…… ",г3*3 C!%д="ц г=ƒе2. 0е …е",……е L K3де……е C%"Sд%мле…… G "Sд"е!-2%ю S C!="д,"%ю *%…“2=2=цSGю 2%г%ч=“…%г% C%лS2,ч…%г% “2=…%",?= …=!%д…%_ o%ль?S. 0 д"%ƒ…=ч…S“2ь, C%K3д%"=…= …= C%Gд…=……S C%K32%-"%г% L C%лS2,ч…%г% =“Cе*2S", 2=*%› G C%23›…,м д›е!ел%м *%мSƒм3.

b 3*!=_…“ь*%м3 “е!ед%",?S цеL =…е*д%2 “C!,Lм="“ , %че",д-…%, " де?% S…ш%м3 SдеL…%-2ем=2,ч…%м3 !=*3!“S. q2%“%"…% ƒ=г=!K-…,ць*%_ “32S p=д …“ь*%г% q%юƒ3, 2% L%г% !%ƒ3мS…… K3л% =де*-"=2…е C%ль“ь*%м3. %2 “C!,L… 22 C%ль“ь*%_ “2%!%…, 3*!=_…ц м, ш,!ше. o%лS2,ч…= "е!.S"*= o%ль?S %цS…юG2ь“ * *%л=K%!=…2“ь*=.

b,“мSю"=…… 3*!=_…ц м, C%ль“ь*%_ %C%ƒ,цS_ ","%д,2ь“ ƒ %цS…-*, дS ль…%“2S k%…д%…“ь*%г% 3! д3. g=мS“2ь 2%г%, =K, "SдK3д%"3"=2, …еƒ=ле›…3 де!›="3 …= “"%_. е2…Sч…,. ƒемл . 3 2S“…SL “CS"C!=цS ƒ 3*!=_…“ь*,м …=цS%…=лS“2,ч…,м !3.%м, "S… "ƒ "“ "SдK3д%"3"=2, o%ль?3 &%д м%›= д% м%›=[, 2%K2% " *%л,ш…S. __ ме›=. __ # "Sд a=л2SL“ь*%г% д% )%!…%г% м%!S".

r !%*, ƒK!%L…%г% %C%!3 !=д …“ь*SL %*3C=цS_ " 3*!=_…“ь*%м3 “е!ед%",?S ц C!%Kлем= K3л= д%"%лS =*23=ль…%ю, __ "Sд%K!=›е…-

20 Підпільні журнали закерзонської України. 1945—1947 // Літопис УПА. — Торонто: Вид-во «Літопис УПА», 1987. — Т. 16 — С. 479.

195


… 3 -%ль*л%!S K3л% …еC%%д,…%*,м ",?ем. m=C!,*л=д, г%“2!3 “=2,!3 …= C%ль“ь*,L емSг!=цSL…,L 3! д ƒ3“2!Sч=Gм% 3 C%ш,!е…SL C%"“2=…“ь*SL CS“…S &Ї.=" cS2ле! …= "Sƒ%ч*3[:

r kь%…д%…S л ., м!Sю2ьƒ …=м, "%ю"=2, #K% &%д м%›= =› д% м%›=[.%ч32ь &o%ль“*3[ м=2,21.Š= CSƒ…Sше, *%л, S C%ль“ь*,L, L 3*!=_…“ь*,L ƒK!%L…,L %CS! !=-

д …“ь*,м %*3C=…2=м C!,C,…,"“ , C!е2е…ƒS_ д% C%ль“ь*%г% CSдCSл-л "›е "2!=2,л, “"%ю =*23=ль…S“2ь, S 2"S! “2=" Cе!ед%"“Sм “C!,L-м=2,“ * *%…“%лSд%"=…= C%ль“ь*%-3*!=_…“ь*= -%ль*л%!…= =2=*= …= !=д …“ь*3 “,“2ем3.

Š=*3 › “=м3 ге…еƒ3 L д,…=мS*3 SдеL…%-2ем=2,ч…%_ S…2е!C!е-2=цS_ " 3*!=_…“ь*%м3 “е!ед%",?S м=G ?е %д,… …=!%д…%-“=2,!,ч-…,L 2"S! # =K!е"S=23!=: &ono # Cел…ь%…ц, %K%"L%…ƒ*S C%л *=[22. [n“%K=, *= ",*%…3G %K%"’ ƒ*, C%л *= # ƒ C%л. k. J.]. r *%ме…2=!S C%"“2=…цS" ƒ=ƒ…=че…%: &a%льше",ць*S “2=!ш,…, 3 "SL“ь*3 2= S…шS K%льше",ць*S …=“2="…,*, ƒ C%ль“ь*,м, -=льш,",м, д%*3ме…2=-м,, *S "д=ю2ь C%л *S"[23. bSд%м%“2S C!% це ",?е ƒ3“2!Sч=Gм% " *…,ƒS &P“2%!S o%ль?S[, де C!ед“2="…,*S" !=д …“ь*%_ "л=д, …=ƒ"=-…% &д%!=д…,*=м,[24.

q=2,!,ч…S =K!е"S=23!, * ›=…!%",L !Sƒ…%",д …%"%ч=“…,. C=-!емSL " 3*!=_…“ь*SL -%ль*л%!,“2,цS !%ƒгл …3" l. )%!…%C,“*,L25. oе"…3 3"=г3 C!,дSл,л, _м S м, 3 ш,!ш%м3 *%…2е*“2S C%лS2,ч…%_ “=2,!, м=л,. -%ль*л%!…,. ›=…!S"26. `…=лSƒ%"=…= =K!е"S=23!= C!,мS2…= %!,гS…=ль…,м ƒ=“2%“3"=…… м KSлS…г"Sƒм3 * .3д%›…ь%г% C!,L%м3. b›е “=м= *%…“2=2=цS -=*23, ?% 3 &…=!%д…SL o%ль?S[ 3 "“S. "=›л,",. дSл …*=. де!›="…%г% ›,22 !е=ль…% *е!3ю2ь !%“S …,, G дл C%л *S", Cе!ед%"“Sм *%л=K%!=…2S", …=дƒ",ч=L…% д%-ш*3ль…,м ƒ=3"=›е…… м. bSд2=* C%л *, S " %ч=. !%“S …, S " %ч=.

21 Пісні УПА / Зібр. і зредаг. З. Лавришин // Літопис Української Повстанської Армії. — Торонто, 1996; Львів, 1997. — Т. 25. — С. 353.

22 Підпільні журнали закерзонської України, 1945—1947… — С. 479. 23 Там само. 24 Зашкільняк Л., Крикун М. Історія Польщі… — С. 537. 25 Чорнопиский М. Фольклорна політична сатира 20-х років ХХ століття у записах

Сергія Єфремова. — Львів: Вид. центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2001. — 170 с. 26 Луньо Є. Політична сатира малих фольклорних жанрів (питання інтегральності)

// Народознавчі зошити — 2007. — № 1—2. — С. 40—41.

196


"л=“…%г% …=!%д3 G …еC%"…%цS……,м, S CSд…е"Sль…,м,, = ƒ"Sд“, L K%-люче C!,…,›е…,м,. `д›е, …= “"%_L "л=“…SL ƒемлS, ƒ &*!"S S *%“ьцS[ C%л *,, ", "л G2ь“ , …е“C!%м%›…S K32, г%“C%д=! м, 3 “"%_L де!-›="S, %2%› &ƒ=C!%“,л,[ “%KS !%“S …, ?%K 2S …="ч,л, _. &",*%…3"=2, %K%"’ ƒ%* C%л *=[.

j%мSч…,L е-е*2 ƒ=KеƒCече…,L м=L“2е!…,м %KSг!3"=…… м %м%-…SмSч…%“2S C%ль“ь*%_ =K!е"S=23!, &C%C[ 2= "SдC%"Sд…%г% !%“SL“ь*%г% “л%"=.

dл !%“S … &C%C[ # це “" ?е…,* C!="%“л="…%г% %K! д3. bSд2=* "›,"=…… “л%"= &C%C[, ƒ %д…%г% K%*3, ",“мSюG !%“S …, = ƒ S…ш%-г% # *еC*3G ƒ !елSгSL…%_ гSд…%“2S C%л *S".

r“S цS !%“SL“ь*S !=д…,*, L …=гл д=чS, "Sд! д›е…S ƒ SдеL…%-C!%-C=г=…д,"…,. 2= !еC!е“,"…,. %!г=…S", ƒ!%ƒ3мSл%, K3л, Cе!е"S!е-…,м, L …=дSL…,м, *%м3…S“2=м,. P %“ь 2S %“%K,, *S ƒгSд…% ƒS “"%_м, SдеL…,м, 2= м%!=ль…,м, Cе!е*%…=…… м, G "%!%г=м, !елSгS_, це!*-",, “" ?е…,*S" S C%",……S _. C%K%!ю"=2,, 2еCе! ƒ= S!%…SGю “=мS “2=л, &C%C=м,[. 0еL .3д%›…ь% ƒм%дель%"=…,L C=!=д%*“ ƒ= ƒ=*%-…=м, д,…=мS*, .3д%›…ь%г% %K!=ƒ3 =“%цS=2,"…% м%›е !%ƒг%!2=2,“ L " S…шS *%мSч…S S…2е!C!е2=цS_ %2,. &C%CS"[ 2= _.…ь%_ дS ль…%“2S 3 o%ль?S.

q=2,!,ч…е “C! м3"=…… =…=лSƒ%"=…%г% 2"%!3 C!%2, C%л *S" м=G S“2%!,ч…е CSдT!3…2 . rC!%д%"› C%Cе!ед…S. "S*S" “"%G ƒ=г=!K=…… L C%…е"%ле…… r*!=_…, C%л *, C!,*!,"=л, “е!ед S…ш%г% L …SK,2% K%!%2ьK%ю ƒ= ч,“23 C!="д,"3 .!,“2, …“ь*3 "S!3, *%ю 3 _.…ь%-м3 !%ƒ3мS……S K3" 2Sль*, !,м%-*=2%л,ц,ƒм, = C!="%“л="’ ""=›=л, C!%2е“2=…“2"%м, “.,ƒм%ю. g"Sд“, 3 C%ль“ь*%м3 “3“CSль“2"S ",!%-K,"“ …ег=2,"…,L “2е!е%2,C C!="%“л="…%г% C%C=, "S… “2=" %K’G*2%м …=“мSш%* S ƒ…е"=г, ƒ= “"%ю …SK,2% …е%.=L…S“2ь, …е*3ль23!…S“2ь, ме…ш%"=!2S“2ь. 0е “*!="% ƒм=лю"=" " %д…SL Sƒ “CS"%м%"%* q. p3-д=…“ь*,L, де C%ль“ь*,L C=… ƒ"е!2=G2ь“ д% 3*!=_…“ь*,. “ел …:

Jak wy, chłopie, tego popaCałujecie w rękę?Ja bym jego nie całował,Żeb brali na mękę,Już bym wolał psa całować27.

27 Руданський С. Співомовки, переклади та переспіви. — К.: Наукова думка, 1985. — С. 104.

197


[ # “* ",, “ел …,, ць%г% C%C=0Sл3G2е " !3*3?“ K L%г% …е цSл3"=",m="S2ь *K, ме…е *=23"=л,,“ K "›е *!=?е C“= цSл3"=". # ƒ C%л. k. J.]Š= …="S2ь 3*!=_…“ь*,. г!е*%-*=2%л,ць*,. “" ?е…,*S" C%ль“ь*=

.3д%›… S мем3=!…= лS2е!=23!= Cе!ед"%G……%г% S "%G……%г% ч=“3 ƒ…е"=›л,"% …=ƒ,"=G C%C=м,28.

P %“ь 2еCе! ƒ= S!%…SGю д%лS цS &C%C,[ G *е!S"…,*=м, L …=“2="…,-*=м,. o%л *, м=ю2ь _. 3 "“ь%м3 “л3.=2,, K32, C%*S!…,м, S K% 2,-“ _.. dл C%ль“ь*%г% г%…%!3 це "K,"че C!,…,›е…… .

dл C%ль“ь*%_ %C%ƒ,цS_ =K!е"S=23!= ono # це “=2,!= …= “CS"-"S2ч,ƒ…,*S" # *=л=K%!=…2S" qpqp, = "%д…%ч=“ S “=м%“=2,!= …= "е“ь C%ль“ь*,L ƒ=г=л. dл 3*!=_…цS" Cе!ш%C%ч=2*%"% "%…= м=л= д"%KSч-…е “C! м3"=…… : * C!%2, C%л *S", 2=* S C!%2, !%“S …, = ƒ ч=“%м "“е KSльше …=K3"=л= л,ше =…2,!=д …“ь*%г% “м,“л3. Š,м C=че, ?% *=д!%"= е*“C=…“S !%“S … …= r*!=_…3 K3л= ?е м=“ш2=K…Sш= S 2!,-"%›…Sш=. b 3*!=_…“ь*%м3 …=цS%…=ль…%м3 “е!ед%",?S …=*,…32S %-S-цSL…%ю C!%C=г=…д%ю …=ƒ", !%“S … (&“2=!шS K!=2,[, &",ƒ"%л,2елS[) …=K3л, S!%…Sч…%г% “е…“3. PмCе!“ь*е е*“Cл3=2=2%!“ь*е “2="ле…… !%“S … д% 3*!=_…цS" “=2,!,ч…% %“м,“люG C!,*=ƒ*= &kюKSм“ * K!=2,, =ле дSлSм“ C%!S"…3[29. r ць%м3 Cл=…S м%›…= г%"%!,2, C!% Cе"…3 2,C%л%гSч…3 SдеL…%-2ем=2,ч…3 C%дSK…S“2ь ц,. 3*!=_…“ь*,. ƒ!=ƒ*S" Sƒ C!%=…=лSƒ%"=…%ю C%ль“ь*%ю =K!е"S=23!%ю.

r C%"“2=…“ь*SL CS“…S &d%"%лS м3*[ C%л *, C%мS?е…S " %д…%м3 SдеL…%-“м,“л%"%м3 2= .3д%›…ь%м3 C%лS !=ƒ%м Sƒ *%м3…%ю S ƒ=Lд=-м,:

b“2=ю2ь C%л*, ƒ=лSƒ…S_ ге!%_"S K’ю2ь *%м3…3, ƒ=LдS" S C%л *S"30.q=ме “л%"% &C%л *,[ 3 Cл=…S е*“C!е“,"…%м3 G …еL2!=ль…,м …=

"SдмS…3 "Sд л=Lл,"%г% е2…%…Sм= &л .,[. k,ше *%…2е*“2 "*=ƒ3G, ?% "%…, G "%!%г=м, 3*!=_…цS". q=2,!,ч…S“2ь _.…ь%г% %K!=ƒ3 д%“ г=G2ь-“ *Sль*%м= “C%“%K=м,. m=LCе!ше _. C%д=…% " %C%ƒ,цS_ д% 3*!=_…-“ь*,. C%"“2=…цS", C!ед“2="ле…,. 3 “C%"…е…%м3 ге!%_ч…%г% C=-%“3

28 Трухан М. Негативний стереотип українця в польській післявоєнній літерату-рі. — Львів: ВП «Троян», 1992. — С. 36—37.

29 Польові записи фольклорних матеріалів Є. Луня // Домашній архів Є. Луня. 30 Пісні УПА / Зібр. і зредаг. З. Лавришин… — С. 62.

198


L “л="…%_ C=2е2,*, %K!=ƒS &C%л*, ƒ=лSƒ…S_ ге!%_"[. d=лS “2"е!д›3-G2ь“ , ?% C%л *, !=ƒ%м ƒ S…ш,м, "%!%г=м, ƒ=ƒ…=ю2ь C%!=ƒ*, "Sд ro`. P …= *S…ець ?е %д,… C!,L%м “=2,!,ч…%_ S…2е!C!е2=цS_ # C%-мS?е…… C%л *S" " %д…%м3 ле*“,*%-“ем=…2,ч…%м3 2= .3д%›…ь%-C%-е2,ч…%м3 C%лS ƒ S…ш,м, "%!%г=м,. 0е !%“S …,, *,. 3 2е*“2S …=ƒ"=-…% “л%"%м &*%м3…=[. b 2%г%ч=“…SL 3*!=_…“ь*SL -%ль*л%!…SL C%е2,цS це “л%"% " “ем=…2,ч…%м3 S " е*“C!е“,"…%м3 Cл=…S “C%"…е…е ƒ…е-"=›л,",м ƒмS“2%м. Š=*%ю “=м%ю “=2,!,ч…%ю *%…%2=цSGю "Sдƒ…=-ч=G2ь“ L д!3ге “л%"% Sƒ ƒ=ƒ…=че…%г% ! д3 # &ƒ=Lд,[. m= Cе!ш,L C%гл д " ë%ãS÷…%ì3 Cë=…S "%…% …SK, ",C=д=G ƒ л%гSч…%г% ! д3, K% …ем=G *%…*!е2…%_ …=цS%…=ль…%_ C!,"’ ƒ*,, …е "*=ƒ=…%, C!% *,. “=ме "%!%гS" Lде2ь“ . Š= …=“C!="дS SдеL…%-.3д%›… -3…*цS ць%г% %K!=ƒ3 ƒ%"“Sм S…ш=. b%…% ",*л,*=G =“%цS=цS_ ƒ 3“Sм= S“2%!,ч…,м, C%дS м,, C%ч,…=юч, "Sд *… ›,. ч=“S", *%ƒ=чч,…, S ƒ=*S…ч3юч, 3 uu “2., *%л, …= 3*!=_…“ь*S ƒемлS “3…3л, ƒ=г=!K…,*,-ч3›,…цS. “* …=“лSд%*, ƒ= 2!,"=л,L ч=“ це “л%"% …=K!=л% C%23›…%г% ƒ…е"=›л,-"% …=C%"…е…… S ƒ!%K,л%“ 2!=д,цSL…,м " 3*!=_…“ь*SL “=2,!,ч…SL C%е2,цS, %“*Sль*, S“2%!,ч…S %K“2=",…, C%“2SL…% L%г% =*2,"Sƒ3"=л,. b =…=лSƒ%"=…%м3 *%…2е*“2S -3…*цS “л%"= &ƒ=Lд,[ # ƒK=г=2,2, “"%-_м “=2,!,ч…,м “м,“л%м "%!%›S %K!=ƒ, &*%м3…,[ S &C%л *S"[.

b %K!=ƒ…SL “,“2емS C%"“2=…“ь*%_ …=!%д…%CS“е……%_ “=2,!, …= C%-ƒ…=че…… !еC!еƒе…2=…2S" *%м3…S“2,ч…%_ o%ль?S д%"%лS ч=“2% ƒ3-“2!Sч=Gм% л=Lл,",L е2…%…Sм &л .,[. oе!ед%"“Sм L%г% ",*%!,“2%-"3G2ь“ C!, “3*3C…%м3 Cе!елS*3 ƒ=г=!K…,*S" r*!=_…,. Š=*, 3 CS“…S &P ш3м,2ь, S г3де[ “CS"=G2ь“ :

), 2% л ., ч, м%“*=ль, ч, !3м3…, м=д !, …Sм=*, #"“S C%*,…32ь r*!=_…3, * CSƒ…=ю2ь …=ш *3л=*!31

r 2"%!S &bSL…=, "SL…= # "е“ь “"S2 "%юG[ ƒ=ƒ…=ч=G2ь“ :m= …=ш3 …е…ь*3 r*!=_…3 C!,Lшл% ч%2,!, "%!%г,:л ., C!%*л 2S S м=д !,, …Sмець*S ш"=K, S *=2,32.

n2%›, C!,дSлSм% де?% KSльше 3"=г, ць%м3 .3д%›…ь%м3 ƒ=“%-K3, “C!%K3Lм% C!%“2е›,2, L%г% ге…еƒ3, %*!е“л,2, SдеL…%-“м,“л%-"е 2= C%е2,ч…е …="=…2=›е…… . b 3*!=_…“ь*SL -%ль*л%!…SL е“2е2,цS

31 Пісні УПА / Зібр. і зредаг. З. Лавришин… — С. 448. 32 Там само. — С. 105. 33 Народний епос. Українська література: програмні тексти, ілюстрації, пояснен-

ня, завдання, тести / Автор-упоряд. Євген Луньо. Сер. «Усе для школи» 10 клас. Вип. 12. — К.: Всеувито, 2002 — С. 15, 22—23, 26—27.

199


е2…%…Sм &л .,[ K3" л=Lл,",м дл C%л *S" ƒ *%ƒ=ць*,. ч=“S", S L%г% * г%л%"…,L “=2,!,ч…,L …%ме… м=Gм% " S“2%!,ч…,. CS“… . S д3м=. ƒ ч=“S" uмель…,чч,…,33. Š=*%› ƒ3“2!Sч=Gм% L%г% 3 l. d!=г%м=…%-"=, *,L CSдмSч=G, ?% " 3*!=_…“ь*%м3 …=!%д…%м3 “е!ед%",?S л ., %2%2%›…юю2ь“ ƒ C=…=м,, ?% C%! д ƒ е2…Sч…%ю д%д=G “л%"3 &л .,[ ?е “%цS=ль…3 *%…%2=цSю34.

r C%лS2,ч…SL “=2,!S uu “2. цеL л=Lл,",L е2…%…Sм =*23=лSƒ3G2ь-“ C%ч,…=юч, ƒS “2!Sлець*,. CS“е…ь35, 3 …=цS%…=лS“2,ч…,. CS“… . 1920#1930-. !!.36. P %“%Kл,"% =*2,"…% L ш,!%*% це “л%"% “2=л% "›,"=2,“ …= …ег=2,"…е %*!е“ле…… C%л *S" 3 C%"“2=…“ь*,. CS“… ..

)%м3 " 3*!=_…“ь*%м3 …=!%д…%м3 “е!ед%",?S е2…%…Sм &л .[ …=-K!=" …ег=2,"…%_ *%…%2=цS_, м%›…= “3д,2, л,ше гSC%2е2,ч…%. 0Sл-*%м Sм%"S!…%, ?% "%…% C%.%д,2ь "Sд "л=“…%г% Sме…S k ., ?% K3л% “"%г% ч=“3 C%ш,!е…е 3 C%л *S", =ле ƒ%"“Sм …е ƒ3“2!Sч=G2ь“ “е-!ед 3*!=_…цS". qC%ч=2*3 це “л%"% * .3д%›…G 3ƒ=г=ль…е…… “2=л% "›,"=2,“ …= C%ƒ…=че…… C%ль“ь*%г% е2…%“3 S C!, ць%м3 …е м=л% *%_“ь …ег=2,"…%_ “ем=…2,*,. Š= "…=“лSд%* S“2%!,ч…,. %K“2=",…, *%л, C%л *,, ƒ=г=!K="ш, L C%…е"%л,"ш, 3*!=_…“ь*S ƒемлS, “2=л, дл 3*!=_…цS" "%!%г=м,, е2…%…Sм &л .,[ “2=" …=K3"=2, …ег=2,"…%г% ƒмS“23 2= %2!,м=" "Sд’Gм…3 е*“C!е“Sю.

0 ƒ…е"=›л,"= *%…%2=цS …=K!=л= 2=*%_ S…2е…“,"…%“2S C%K323-"=…… , “2=л= …=“2Sль*, ƒмS“2%"…%ю, .3д%›…ь%-ƒ…=ч,м%ю, ?% !%ƒ-ш,!,л= “-е!3 “"%г% ƒ=“2%“3"=…… , C%ч=л= "›,"=2,“ " …ег=2,"-…%м3 “м,“лS S “2%“%"…% “=м,. 3*!=_…цS". Š=*, l. m%м,“ * л=L*3 -S*“3G C=!емS_ &л д“ь*,L “,…3[, &л д“ь*= д%ч*%[37. q2%“%"…% …ег=-2,"…%_ “ем=…2,*, “л%"= &л .[ G CSд“2=", ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% "%…=, .%ч= L K3л= C%ш,!е…= C% "“SL 3*!=_…“ь*SL е2…Sч…SL 2е!,2%!S_, 3 !Sƒ…,. !егS%…=. "Sд!Sƒ… G2ь“ “"%_м, “м,“л%",м, "Sд2S…*=м, 2= “23Cе…ем е*“C!е“S_. Š=*, “*=›Sм%, 3 2!,дц 2, C’ 2, C=!емS . C!% л .S", ?% _. 3 g=.Sд…SL r*!=_…S ƒSK!=" P"=… t!=…*%, 3 KSльш%“2S ƒ!=ƒ*S" л ., # це “мSш…S …ед%л3гS “3“Sд,, ƒм=ль%"=…S " г3м%!,“2,ч…%м3

34 Драгоманов М. Нові українські пісні про громадські справи (1764—1880) / Вступ. ст., текстолог. опр. і коментар М. Чорнопиского — Львів: Літопис, 2006. — С. 94.

35 Стрілецькі пісні / Упоряд., запис, вступ. ст., комент. та додат. О. М. Кузьменко. — Львів: Ін-т народознавства НАН України, 2005. — С. 160—163, 398.

36 Пісні УПА / Зібр. і зредаг. З. Лавришин… — С.75, 76. 37 Українські приказки, прислів’я і таке інше / Уклав М. Номис; [упоряд., приміт. та

вступна ст. М. М. Пазяка]. — К.: Либідь, 1993. — С. 187.

200


=“Cе*2S. k,ше д% %д…%г% 2е*“23: &o%г=…е м3 Sм’ : k .[, "*=ƒ=…%, ?% це &",“л%" …е…=",“2, д% “=м%_ …=ƒ",[38.

Š,м ч=“%м CSд "Cл,"%м ƒK!%L…%_ K%!%2ьK, *%ƒ=*S" ƒ C%л *=м, " S“2%!,ч…,. CS“… ., д3м=. Cе!S%д3 uмель…,чч,…, " 0е…2!=ль…SL S q.Sд…SL r*!=_…S &л .,[ # це "%!%г, Cе!ед%"“Sм C%лS2,ч…S, K% ",-“23C=ю2ь C!%2, 3*!=_…“ь*%_ …=цS_ "ƒ=г=лS. b%…, …е…=",“…S, г!Sƒ…S L …еC!,м,!е……S, = "%д…%ч=“ “мSш…S L ›=люгSд…S, _. “лSд ",“мSю"=2, S ƒ…е"=›=2, 2= Kеƒ›=ль…% ",…,?3"=2,. 0е д%"%лS ",!=ƒ…% C!%“2е-›3G2ь“ 3 C=!емS . ƒS ƒKS!…,*= l. m%м,“=39.

g"Sд“, ",*%!,“2=…… 3 C%е2,ч…SL “,“2емS =…2,C%ль“ь*%_ “=2,-!, uu “2. л=Lл,"%г% е2…%…Sм= &л .[ м=G *Sль*=Cл=…%"3 м%2,"=цSю L ",*%…3G C%лS-3…*цS%…=ль…3 !%ль. oе!ш ƒ= "“е # =*2,"Sƒ3G L =*23=лSƒ3G, C!,л3ч=юч, д% “3ч=“…%г% S“2%!,ч…%г% м%ме…23, “=-2,!,ч…,L =…2,C%ль“ь*,L C%2е…цS=л 3*!=_…“ь*%г% 2!=д,цSL…%г% -%ль*л%!3. o!, ць%м3 2=*%› .3д%›…Sм ч,…%м ",!=›=G2ь“ Sде , ?% C%ль“ь*%-3*!=_…“ь*е C!%2,“2% …… , * “3“CSль…%-C%лS2,ч…е, 2=* S SдеL…е, …е G .",ле",м S ",C=д*%",м, = м=G гл,K%*е S“2%!,ч…е *%!S…… . q2"е!д›3G2ь“ , ?% C%л *, д%2, K3д32ь "%!%г=м, 3*!=-_…цS", C%*, ƒ=л,ш=2,м32ь“ ƒ=г=!K…,*=м, 3*!=_…“ь*,. “C%*%…"Sч-…,. ƒемель S C%…е"%лю"=ч=м, 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3. 2е, ?% "%…, “2=л, *е!3"=2,“ *%м3…S“2,ч…%ю Sде%л%гSGю S C!=*2,*%ю, _.…ь%_ =…2,3*!=_…“ь*%_ “32…%“2S …е мS… G.

d=лS е2…%…Sм &л .[ че!еƒ “"%ю "“е3*!=_…“ь*3 C%ш,!е…S“2ь " ч=“ ƒK!%L…%_ K%!%2ьK, ƒ ro 3 g=.Sд…SL r*!=_…S *%…“%лSд3G 3*!=_…цS" ƒ 3“S. е2…Sч…,. ƒемель, ƒ=*л,*=юч, _. д% C!%2,“2% …… , ƒ %д…%г% K%*3, *%м3…S“2,ч…SL люд,…%…е…=",“…,ць*SL Sде_, * м%“*%"“ь*%г% 2=* S C%ль“ь*%г% C%*!%ю, = ƒ S…ш%г% K%*3 # "Sд“2%ю"=…… r*!=-_…, "Sд м%“*%"“ь*,., C%ль“ь*,. 2= L K3дь- *,. S…ш,. S…%ƒем…,. C%…е"%лю"=чS", *,м, K Sде%л%гS м, "%…, …е м=“*3"=л, “"%G_ ƒ=-г=!K…,ць*%_ “32S.

yе %д…= C%е2,ч…= -3…*цS “л%"= &л .[, …= *SL "=!2% …=г%-л%“,2,, *!,G2ь“ " L%г% ƒ…=че……S L -%!мS # це 3…S"е!“=лSƒ=цS L “2е!е%2,CSƒ=цS S …="S2ь “,м"%лSƒ=цS …ег=2,"…%г% %K!=ƒ3 C%л -*=, *=, ƒ %д…%г% K%*3, “C!,Lм=G2ь“ =C!S%!S, ƒ S…ш%г% # че!еƒ

38 Галицько-руські народні приповідки: У 3-х т. / Зібрав, упорядкував і пояснив др. Іван Франко: 2-е вид. — Львів: Вид. центр ЛНУ ім. І. Франка, 2006. — Т. 2. — С. 497.

39 Українські приказки, прислів’я і таке інше / Уклав М. Номис… — С. 78—80.

201


“"%ю *%!%2*3 L м%KSль…3 -%!м3 лег*% L %!г=…Sч…% д%C=“%"3G2ь“ д% SдеL…%-.3д%›…ь%_ *=…", K3дь- *%г% 2"%!3. o%дSK…,L “2е!е%2,C " 3*!=_…“ь*%м3 -%ль*л%!S ",!%K,"“ “2%“%"…% S…ш%г% л=Lл,"%г% е2…%…Sм= …= C%ƒ…=че…… !%“S … # &м%“*=лS[, * це, …=C!,*л=д, ",Cл,"=G Sƒ C%д=…%_ 3 l. m%м,“= C!,*=ƒ*, &u%ч д%K!,L ч%л%"S*, 2= м%“*=ль[40. x,!ше C!% це д,". “2=22ю qе!гS o’ 2=че…*= &nK!=ƒ м%“*=л " 3*!=_…“ь*,. C!,*=ƒ*=. 2= C!,“лS"’ .[41.

r …,ƒцS C%"“2=…“ь*,. CS“е…ь "%!%›= *%м3…S“2,ч…= o%ль?= C!ед“2="ле…= " %K!=ƒS __ “2%л,цS b=!ш=",. g=ƒ…=ч,м%, ?% 3 C%-е2,ч…SL “,“2емS 3*!=_…“ь*%_ C%лS2,ч…%_ “=2,!, ч=“2% C!,“32…S %K-!=ƒ, “2%л,ць де!›="-=г!е“%!S", ч=“2% -Sг3!3ю2ь %K!=ƒ, “2%л,ць де!›="-=г!е“%!S", де дSю2ь C%лS2,*, ƒS “"%_м, ƒ=г=!K…,ць*,м, 2е…де…цS м,. o!%“2S › люд, G ч=“2% S…“2!3ме…2=м, =K% L ›е!2"=-м, 3 _.…S. !3*=..

d%"%лS ƒмS“2%"…,м 2= е*“C!е“,"…% …=“,че…,м %K!=ƒ b=!ш=", ","еде…% 3 CS“…S &mSч м,…=G, “%…це “.%д,2ь[:

l, …е .%чем 2"%_ b%лг,,…S b=!ш=",, …S l%“*",,2Sль*, ге2ь Sƒ r*!=_…," “"%_ …е2!= C!%ч Sд,.

d%K!е ƒ…=Gш, де G ме›S #r*!=_…= це …=ш *!=L,“,д, " “еKе, " “"%_L ле›S #…=ш,. ƒемель …е чSC=L!42

b=!ш="= !=ƒ%м ƒ l%“*"%ю ƒ…=.%д,2ь“ " KS…=!…SL %C%ƒ,цS_ д% r*!=_…,. b=!ш="=, * S l%“*"=, це ",*%!,“2%"3"=…,L "%!%›%ю C!%C=г=…д%ю %K!=ƒ м%г32…ь%_ ц,"SлSƒ%"=…%_ де!›=",, *= %KSц G 3*!=_…ц м * ме…ш "=!2S“…,м 3 *3ль23!…%м3 L C%лS2,ч…%м3 “е…“S ",?3 *3ль23!3, ƒ=.,“2 S ц,"SлSƒ=цSю. o%"“2=…цS г%!д% …е.23ю2ь 3“Sм 2,м, ?% 3%“%KлюG2ь“ " %K!=ƒ=. b=!ш=", S l%“*", * "%!%-›,м, ш*Sдл,",м, = 2=*%› ƒ=Cе!еч3ю2ь ",“%*3 *3ль23!3 L ц,"S-

40 Українські приказки, прислів’я і таке інше / Уклав М. Номис… — С. 78. 41 П’ятаченко С. Образ москаля в українських приказках та прислів’ях // Актуальні

проблеми української літератури і фольклору: Наук. зб. / Редкол.: С. В. Мишанич (відп. ред.) та ін. — Донецьк: ДонНУ, 2006. — Вип. 10. — С. 57—69.

42 Пісні УПА / Зібр. і зредаг. З. Лавришин… — С. 136.

202


лSƒ=цSю ƒ=г=!K…,*S", “2"е!д›3юч,, ?% _.…S ƒемлS S де!›=", # це &…е2!S L ле›S[.

0S д"= %“2=……S. “л%"= 3 C! м%м3 ле*“,ч…%м3 ƒ…=че……S G =…2%…S-м=м, д% *3ль23!, S ц,"SлSƒ=цS_. mе2!S # це д,*S, …еƒ=г%“C%д=!е…S, …е%*3ль23!е…S 2е!,2%!S_. g"Sд“, *%люч,L д%*S! %д…,м S д!3г,м S…%-ƒем…,м ƒ=г=!K…,*=м, ?% "%…,, ƒ=мS“2ь ƒ=г%“C%д=!ю"=2, "л=“…3 ƒемлю, C!,Lшл, г!=K3"=2, S Cлю…д!3"=2, Cл%д, 3*!=_…“ь*,. че“-…,. S C!=ць%",2,. г%“C%д=!S".

qл%"% &ле›=[ 232 "›,2е 3 д"%. ƒ…=че…… ., *%›…е ƒ *,. “=2,-!,ч…% ƒм=ль%"3G "%!%гS". oе!ше ƒS ƒ…=че…ь # це 2"=!,……е, ƒ"S!,…е лSг"%, K=!лSг. g"Sд“, =“%цS=2,"…% CSд*!е“люG2ь“ …еƒ=г%“C%д=!е-…S“2ь 2е!,2%!S_ “3“SдS", де C=…3G ƒ"S!,…=. b%д…%ч=“ ƒ= д%C%м%г%ю ць%г% “л%"= "%!%г, C!,!S"…юю2ь“ д% д,*,. .,›,. ƒ"S!S", ?% ",-!3ш=ю2ь ƒ= ƒд%K,ччю " r*!=_…3, K=г=23 ƒ="д *, ",“%*SL *3ль23!S L C!=ць%",2%“2S __ …=!%д3.

d!3ге ƒS ƒ…=че…ь “л%"= &ле›=[ ƒ= “л%"…,*%м a%!,“= c!S…че…-*= # ле›=…… 43. r *%…2е*“2S “=2,!,ч…%г% SдеL…%-“м,“л%"%г% …=C%-"…е…… CS“…S "%…% =“%цSюG2ь“ Sƒ лS…,"“2"%м S …едK=ль“2"%м, * це ",д…% ƒ 3*!=_…“ь*%_ …=!%д…%_ C!,*=ƒ*,: &g “C=…… …е *3C,2ь *%… , = ƒ ле›, # …е “C!=",2ь %де›,[44.

r C%"“2=…“ь*SL CS“…S &m=“ C,2=ю2ь, *%г% м, !%д3[ b=!ш="3 C!ед“2="ле…% 3 д"%. ч=“%",. Cл=…=.. qC%ч=2*3 " !е2!%“Cе*2,"S: " м,…3л%м3 "Sд "=›*%г% 3*!=_…“ь*%г% меч= &=› …SмSл= ƒ3."=л= b=!ш="=[45. r ць%м3 ",!=ƒS "=г%ме .3д%›…G …="=…2=›е…… …е“е …= “%KS %ƒ…=че…… &ƒ3."=л=[. b%…% "*=ƒ3G, ?% C%ль“ь*= де!›="= K3л= *%л,“ь м%г32…ь%ю, K=г=2%ю, ",“%*%!%ƒ",…е…%ю 3 C%лS2,ч…%м3, "SL“ь*%"%м3, -S…=…“%"%м3 “е…“S. p=ƒ%м ƒ 2,м …ег=2,"…= *%…%2=цS цSG_ ле*“ем, K=ƒ3G2ь“ …= 2%м3, ?% цS д%“2%_…“2"= "%…= ",*%!,“2%-"3"=л= “3C!%2, “"%_. “3“SдS" 3*!=_…цS" # C%“ г=л= …= _.…ю ƒемлю S д%!%K%*. P 2%м3 "!еш2S Cе!ед “,л%ю 3*!=_…“ь*%_ ƒK!%_ o%ль?= …SмSG "Sд “2!=.3, “2=G ›=люгSд…%ю.

0 ",!=ƒ…= *=!2,…= м,…3л%г% C%Gд…3G2ь“ L ƒ %K!=ƒ%м *%м3-…S“2,ч…%_ o%ль?S 3 __ “ь%г%де……S 2= м=LK32…ь%м3. )е!еƒ C!,*л=д

43 Словарь української мови / Зібрала редакція журнала «Киевская Старина» [упо-ряд., з додатком власного матеріалу Борис Грінченко]. — Київ, 1908. — Т. 2. — С. 352.

44 Українські приказки, прислів’я і таке інше / Уклав М. Номис… — С. 498. 45 Пісні УПА / Зібр. і зредаг. З. Лавришин… — С. 131.

203


ƒ м,…3л%г% * д%*%…=…%г%, = 2%м3 L …еƒ=Cе!еч…%г% -=*23 ="2%!, CS“…S *=›32ь o%ль?S …е C%"2%!ю"=2, S“2%!,ч…,. C%м,л%* “2%“%"…% r*!=_…,. `д›е C%C!, "SL“ь*%"3 L е*%…%мSч…3 CSд2!,м*3 p=д …-“ь*%г% q%юƒ3 "%…= ƒ…%"3 м%›е ƒ=ƒ…=2, C%лS2,ч…%_ C%!=ƒ*,.

r де *,. 2"%!=. C%"“2=…цS KеƒC%“е!ед…ь% де*л=!3ю2ь “"SL …=мS! ƒ="д=2, * C%ль“ь*,м, 2=* S м%“*%"“ь*,м *%м3…S“2,ч…,м =г!е“%!=м …,?S"…%г% 3д=!3. Š=*, 3 CS“…S &c!=ю2ь “3!м,, г!=ю2ь[ 2"е!д% S г!Sƒ…% ƒ"3ч=2ь ! д*,:

g= …=ш3 де!›="3, ƒ= че“2ь S ƒ= “л="3ƒ…,?,м% *!%"="3 l%“*"3 S b=!ш="3, геL!46

r …="еде…%м3 2е*“2S %“…%"…= м%2,"=цS , ч%м3 “лSд K%!%2,“ C!%2, ц,. де!›=", -%!м=ль…% "*=ƒ3G2ь“ 3 Cе!ш%м3 ! д*3. Š= "“е ›, *%л, ƒ=гл,K,2,“ь " SдеL…%-.3д%›…ю “32…S“2ь, C%K=ч,м% еCSце…2! м%2,"=цS_ " %д…%м3 л,ше “л%"S д!3г%г% ! д*= # еCS2е2S &*!%"="=[. `д›е 232 Lде2ь“ C!% C!%л,"=…… *!%"S, "SдK,!=…… ›,22 , = *!%" 3 __ “,м"%лSч…%м3 ƒ…=че……S (люд…S“2ь, …=“еле…… ) # це …=LKSльше S …=LцS……Sше K=г=2“2"% …=цS_. o!,ч%м3 232 !%ƒ.%д,2ь-“ …е “2Sль*, C!% *!%", C!%л,23 …= C%лS K%ю, =д›е "% *, “"Sд%мS 2%г%, ?% м%›32ь ƒ=г,…32,, =ле C!, ць%м3 "%…, ƒд%K3д32ь че“2ь S “л="3. Š32 Cе!ед%"“Sм м=G2ь“ …= 3"=ƒS м=“%"е ",…,?е…… CSд…е-"Sль…%г% ц,"Sль…%г% …=“еле…… , м%!д3"=…… Kеƒ “лSд“2"= S “3д3 2,., *%г% л,ше ƒ=CSд%ƒ!,л, 3 C!,че2…%“2S д% !3.3 nC%!3 ч, C!%-“2% 2,., .2% …е ",*л,*=" д%"S!,. o,2=…… C!% 2е!%! C%ль“ь*,. !еC!е“,"…,. %!г=…S" 2= "SL“ь*= ?%д% м,!…,. 3*!=_…цS" ",“"S2ле…% " S“2%!,ч…SL …=3цS47.

g!%ƒ3мSл%, ?% цS г=…еK…S L ›=.л,"S ",?= 3 “Cец,-Sч…SL -%!-мS "Sд%K!=ƒ,л,“ L 3 -%ль*л%!S48. d%*л=д…Sше ƒ3C,…,м%“ .%ч= K …= %д…%м3 …е"ел,ч*%м3 2е*“2S. qе!ед 3*!=_…цS" g=*е!ƒ%…… C%ш,!е-…%ю K3л= C%ль“ь*%м%"…= C!,*=ƒ*= &m=ƒ"S“*% S …= ш…3!%*[49. [o!Sƒ-

46 Пісні УПА / Зібр. і зредаг. З. Лавришин… — С. 7. 47 Мірчук П. Українська Повстанська Армія 1942—1952. Репринтне відтворення

видання 1952 року (Мюнхен). Підг. до друку М. Стасюк. — Львів, 1991. — С. 163—167; Киричук Ю. Український національний рух 40—50-х років ХХ ст.: ідеологія та практика. — Львів: Добра справа, 2003. — С. 258, 262, 264.

48 Депортації. Західні землі кінця 30-х — поч. 50-х рр. Документи, матеріали, спогади / Ред. Ю. Сливка, Т. ІІІ: Спогади, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України. Львів, 2002. — С. 239, 242; Кузьменко О. Голос пам’яті, або україн-ський фольклор стресових ситуацій як ідентифікаційний маркер… — C. 307, 308.

49 Закерзоння: Спомини вояків Української Повстанської Армії / За ред. Б. Гука. У 4 т. Т. 1. — Варшава: Укр. архів, 1994. — Т. 1. — С. 35.

204


",?е # S …= м%23ƒ*3. # ƒ C%л. k. J.]. y% “2%“3G2ь“ __ ",…,*…е…… , 2% "%…% м%гл% K32, д"% *,м: ƒ’ ",2,“ 3 C%ль“ь*%м3 “е!ед%",?S L ƒ"Sд2, C%2!=C,2, " 3*!=_…“ь*е =K% C%ш,!,2,“ь “е!ед 3*!=_…“ь*,. C%"“2=…цS". “* K, 2=м …е K3л%, " %K%. “е!ед%",?=. C!,*=ƒ*= м=л= !Sƒ…е SдеL…%-“м,“л%"е …=C%"…е…… . o%л *, цSGю “C%"…е…%ю “=!*=ƒ-м3 C=!емSGю " %“%Kл,"% д%ш*3ль…,L “C%“SK C!,…,›3"=л, 3*!=-_…“ь*,. C%"“2=…цS" S CSдCSль…,*S", дем%…“2!=2,"…% .,ƒ3юч,“ь _. -Sƒ,ч…,м ƒ…,?е…… м.

r*!=_…цS ƒ= д%C%м%г%ю цSG_ C!,*=ƒ*, ",“мSю"=л, C!="%"е “"=-"Sлл *%м3…S“2,ч…%_ o%ль?S, __ д% *!=ю -%!м=ль…е, …=Cе!ед ƒ=-C!%г!=м%"=…е SдеL…%-C%лS2,ч…%ю *%…’ю…*23!%ю C!="%“3дд . p=ƒ%м ƒ 2,м, 3 C!,*=ƒцS G Cе!е“2%!%г= C%л *=м, ?% 3 2%2=лS2=!…SL де!-›="S, *%ю K3л= *%м3…S“2,ч…= o%ль?=, ц,…Sч…е L K!32=ль…е C!=-"%“3дд , ƒ=“2%“%"3"=…е C!%2, 3*!=_…цS", *S…ець-*S…цем %Kе!…е2ь“ C!%2, …,. “=м,.. P“2%!S CSд2"е!д,л= !=цSю ць%г% -%ль*л%!…%г% мS!*3"=…… . n“ь * C%ль“ь*,L ге…е!=л g,Tм3…2 aе!лS…T, *%л,ш…SL *%м=…д3"=ч “-%!м%"=…%_ " qpqp oе!ш%_ C%ль“ь*%_ =!мS_, C,“=" C!% 2%дSш…G “"="Sлл !еC!е“,"…%г% =C=!=23 *%м3…S“2,ч…%_ o%ль?S …= ч%лS ƒS q2=…S“л="%м p=д*е",чем 2= м%“*%"“ь*,м, S…“2!3*2%!=-м,: &k=*е_ aе!S_ ƒ mjbd “S л, “C3“2%ше…… C% цSлSL *!=_…S. gл%-ч,……S елеме…2, ƒ =C=!=23 p=д*е",ч= ƒ=люK*, д%C%м=г=л, _м. oSд ч=“ ƒ=*%……,. S …еƒ=*%……,. %Kш3*S" !%ƒ*!=д=л%“ м=L…% …=“еле…-… , =K“%лю2…% …е",……,. людеL деC%!23"=л, =K% ƒ=C!%2%!ю"=л, " 2ю!м3. kюдеL "K,"=л, * “%K=*... mS.2% …е ƒ…=", 3 ч%м3 L%г% ƒ",…3"=ч3ю2ь, .2% L%г% ƒ==!еш2%"3G S ?% ƒ …,м K3де[50.

b%д…%ч=“ C%"“2=…цS 3“"Sд%млю"=л, !Sƒ…,цю мS› C!ед“2="ле-…%ю " %K!=ƒS b=!ш=", C%ль“ь*%-*%м3…S“2,ч…%ю "л=д%ю # C!,-“л3›…,цею p=д …“ь*%г% q%юƒ3, S C%ль“ь*,м …=!%д%м, *,L …е…=-",д,2ь “"%ю "л=д3 S %-SцSL…3 l%“*"3. n“ь * C!% це ƒ=ƒ…=че…% 3 C%"“2=…“ь*SL “=2,!S &l%!д3G q2=лS… люд г%л%д…,L[:

rƒ…=л, "›е l%“*"3 L C%л *,, [...]S …е…=",д 2ь "Sд д3шS51.c…S"…е %“3д›е…… C%ль“ь*%_ *%м3…S“2,ч…%_ де!›=", 2=*%› ƒ3-

“2!Sч=Gм% " *Sль*%. "=!S=…2=. "Sд%м%_ C%"“2=…“ь*%_ 2ю!ем…%_ CS“…S

50 Цит. за: Лосєв І. Спогади про майбутнє? // Український тиждень. — 2012. — № 19 (236). — С. 18.

51 Пісні УПА / Зібр. і зредаг. Зеновій Лавришин… — С. 359.

205


&q%…це “.%д,2ь S ƒ=.%д,2ь[. “* ƒ=“"Sдч3ю2ь м=2е!S=л, …=ш,. C%-ль%",. д%“лSд›е…ь, ",…,* цеL 2"S! 3 “е!ед%",?S "’ ƒ…S" aе!еƒ, j=!23ƒь*%_. m= це KеƒC%“е!ед…ь% "*=ƒ3G 2е*“2 %д…%г% ƒ "=!S=…2S" 2= S…-%!м=цS “CS"=*=. gг%д%м, 3 1940-. !!., ",.%д ч, ƒ 2%г%ч=“-…,. S“2%!,ч…,. !е=лSL # м=“%",. !еC!е“SL ƒ K%*3 2%2=лS2=!…%г% !=д …“ь*%г% !е›,м3, # CS“… 2!=…“-%!м3"=л=“ 3 C%"“2=…“ь*3. r м%2,"S Lде2ь“ C!% C%…е"S! …… S “2!=›д=…… "’ ƒ…S" 3 !=д …-“ь*,. 2ю!м=., = 2%дS ƒK!%L…е _. ",ƒ"%ле…… .

b%д…%ч=“ 3 "Sд%м,. …=3цS 2!ь%. "=!S=…2=. ц CS“… …=K3л= C!%-2,C%ль“ь*%г% S C!%2,*%м3…S“2,ч…%г% “C! м3"=…… . nче",д…%, ?% 2=*= 2!=…“-%!м=цS "SдK3л=“ …= g=*е!ƒ%……S. r CS“…S ƒ=л,ш=G2ь“ д="…SL 2!=д,цSL…,L м%2," C!% 2ю!ем…S C%…е"S! …… лS!,ч…%г% ге-!% , =ле "S… ƒ"%д,2ь“ д% мS…Sм3м3 # л,ше л=*%…Sч…% "*=ƒ=…%, ?% CS“л C’ 2,!Sч…%г% 3"’ ƒ…е…… "S… "е!…3"“ д%д%м3:

q%…це “.%д,2ь S ƒ=.%д,2ьb›е C’ 2ь !%*S" 3 г=ю,m="е“…S C!,Lш%" д%д%м3,p%д,…, …е "CSƒ…=ю52.n“…%"…е .3д%›…G …="=…2=›е…… ц,. ! д*S" # %!г=…Sч…%

C%"’ ƒ=2, 2!=д,цSL…,L м%2," д=…%_ CS“…S Sƒ C!ед“2="ле…,м, 3 …SL …%",м,, =*23=ль…,м,, “C! м%"=…,м, …= “3ч=“…S S“2%!,ч…S м%ме…-2, !е=лS м,. Šе*“2, .%ч S м=G мS…Sм=ль…,L -Sƒ,ч…,L %K’Gм, !%ƒ-г%!2=G 3 “"Sд%м%“2S !ец,CSG…2= =“%цS=2,"…S *=!2,…, 2ю!ем…,. м3*, S ц,м ",*л,*=G …е…=",“2ь S ƒ…е"=г3 д% "%!%›,. * C%ль“ь*,., 2=* S !%“SL“ь*,. C%…е"%лю"=чS". b%д…%ч=“ …=LKSльше 3"=г, 3 CS“…S C!,“" че…% “3ч=“…SL %*3C=цSL…SL дSL“…%“2S " 3м%"=. *%м3…S“2,ч…%_ o%ль?S. ŠеCе! ƒ…=ч…% !%ƒш,!юG2ь“ C!едме2…е C%ле дл “=2,!,ч-…%_ S…2е!C!е2=цS_ C%…е"%лю"=чS". “*?% 3 мS›"%G……SL o%ль?S C!,-…,›е…… S ƒ…3?=…… ƒ=ƒ…="=" л,ше “=м C%лS2"’ ƒе…ь, 2% C%ль“ь*S *%м3…S“2, K!32=ль…% гл3мл 2ь“ ?е L …=д L%г% …е",……%ю !%д,…%ю. r 2е*“2S це ƒм=ль%"=…% д%"%лS !%ƒл%г% S …=23!=лSƒ%"=…%:

a=2ь*% ле›,2ь 2 ›*% ƒK,2,L,=…S …е %Kе!…е2ь“ #м=2,, “е“2!, г% CSд"%д 2ь #= "S… 2Sль*, C!%“,2ь“ :

52 Пісні УПА / Зібр. і зредаг. Зеновій Лавришин… — С. 242.

206


&mе Kе!S2ь ме…е ƒ= !3*3 #"%…= 2 ›*% "2%"че…=,= !еK!= G C%л%м=…S"Sд C%ль“ь*%г% …=г=…=[53.)е!еƒ ",*л,*=…… ›=лю д% C%*=лSче…%г% S C!,…,›е…%г% K=2ь-

*= S L%г% “Sм’_, = " ш,!ш%м3 “е…“S # д% …е",……% “*!,"д›е…,. Kеƒƒ=.,“…,. м,!…,. ›,2елS" # д%“ г=G2ь“ ƒ= д%C%м%г%ю C!,L%-м3 *%…2!=“2…%_ KS…=!…%_ %C%ƒ,цS_ ?е KSльш= ƒ…е"=г= L …е…=",“2ь д% "%!%г=. g"Sд“, S м%2,"=цS д% L%г% C%*=!=…… , ƒ…,?е…… .

q=2,!,ч…= S…2е!C!е2=цS *%м3…S“2,ч…%_ o%ль?S 2=*%› C!%“2е-›3G2ь“ 3 ƒ"е!2=……S лS!,ч…%г% ге!% -K%!ц д% “"%_. K=2ь*S":

Š=2% !Sд…,L, м=м% !Sд…= #м, л .S" …е K%_м%“ь,?е "SL…= …е ƒ=*S…че…= #м, _м ?е "SдCл=2,м%“ь.

k ., м3д!S # ƒ м%“*=л м,,= м%“*=ль 2% G “"SL C=…;= м, ".%C,м% ƒ= ƒK!%юS C!%›е…ем% ƒ= q …54.Š32 м=L“2е!…% ",*%!,“2%"3G2ь“ C!,L%м KS…=!…%_ %C%ƒ,цS_

&“"SL ~ ч3›,L[. m%мS…=ль…% &“"%_.[ 232 !еC!еƒе…23ю2ь 2!%G %“SK: “,…, K=2ь*% L м=2,. o!%2е " .3д%›…ь%-=“%цS=2,"…%м3 Cл=…S "*=ƒ=…е C!ед“2="…,ц2"% д%“,2ь !%ƒш,!е…е L C%лS=“Cе*2…е. 0е 3*!=_…“ь*= !%д,…=, м,!…е …=“еле…… L "% *,, “2=!ше 2= м%л%дше C%*%лS…… , “2!=д=льцS L ге!%_ч…S K%!цS. rƒ=г=ль…е…% Lде2ь“ C!% 3“ю …=цSю *!Sƒь C!,ƒм3 …=LKSльш C%ш,!е…,. S -3…*цS%…=ль…,. =!.е2,CS". b SдеL…%-.3д%›…ь%м3 Cл=…S "›е “=мS C% “%KS цS =!.е2,C, # Cе"-…S ƒ=г=ль…S -%!м, м,“ле……G",. 3 "ле…ь, ?% "%д…%ч=“ "*люч=ю2ь 3 “еKе ƒ…=ч…,L елеме…2 ем%цSL…%“2S S …="S2ь Cе!цеC2,"…S %K!=ƒ,, “C%"…юю2ь “"Sд%мS L CSд“"Sд%мS “-е!, !ец,CSG…2= ",“%*,м, %…2%-л%гSч…,м, цS……%“2 м, S “л3›=2ь SмC3ль“=м, C%23›…%_ ем%цSL…%_ е*“C!е“S_.

b%д…%ч=“ 3 Cл=…S C!ед,*=2,"…%м3, 2%K2% дSG"%м3, &“"%_[ 2=*%› дем%…“2!3ю2ь C%ƒ,2,"…S *%“2S: .%!%K!S“2ь, !Sш3чS“2ь 3 "Sд“2%ю-

53 Пісні УПА / Зібр. і зредаг. Зеновій Лавришин… — С. 242—243. 54 Там само. — С. 243.

207


"=……S …=цS%…=ль…,. S…2е!е“S". j%…*!е2…% Lде2ь“ C!% Kл=г%!%д…3 ме23 # “C!="едл,"% C%*=!=2, "%!%гS" ƒ= …=…е“е…S *!,"д,, C!%-г…=2, _. ƒ !Sд…%_ ƒемлS, =K, …=д=лS …е ч,…,л, ƒл=. 0е ƒ…%"3 › 2=*, ",“2="л G &“"%_.[ ƒ …=L*!=?%г%, = …="S2ь м%›…= “*=ƒ=2, " Sде=ль-…%-C%ƒ,2,"…%г% K%*3.

Pде=лSƒ=цS &“"%_.[ 3 C%е2,ч…%м3 C!,L%мS KS…=!…%_ %C%ƒ,цS_ ",-“23C=G 2,м “*!=",м 2л%м, C%*л,*=…,м *…=L",!=ƒ…Sше %*!е“л,-2, …ег=2,"…S“2ь &ч3›,.[. r …=ш%м3 ",C=д*3 # C%л *S". o!, ць%м3 "›,"=…… 2!=д,цSL…%г% л=Lл,"%г% е2…%…Sм= &л .,[ м=G …= ме2S ?е !=ƒ =*23=лSƒ3"=2, S“2%!,ч…,L “2е!е%2,C C%л *S" * …=ш,. …=цS%-…=ль…,. "%!%гS".

g= "=, ?% 3*!=_…цS л .S" …е K% 2ь“ , ƒ= =“%цS=2,"…%ю л%гS-*%ю ƒ%K!=›=G ц,. %“2=……S. * “л=K*,. S K% г3ƒл,",., C!,…=Lм…S 2=*,., ?% _. м%›…= C%д%л=2,. m=мS! _м "SдCл=2,2, "*=ƒ3G, ?% "%…, …=…е“л, 3*!=_…ц м *!,"д3. o!,*ме2…%, ?% ц *!,"д= 3 CS“…S !%ƒг%!2=G2ь“ 3 д"%. Cл=…=. # *%…*!е2…%, “2%“3юч,“ь 2ю!ем…,. м3* “,…= 2= …е",……,. “2!=›д=…ь L%г% !%д,…,, S 3ƒ=г=ль…е…% # " C!%е*цS_ …= "“ю 3*!=_…“ь*3 …=цSю. o%23›…,L “=2,!,ч…,L ƒмS“2 ƒ=*л=де…,L 3 д%"%лS C!%“2SL ƒ= -%!м%ю *%…“2=2=цS_ C!% Gд…=…… o%ль?S 2= p%“S_. b %ч=. 3*!=_…цS" цеL г%л,L -=*2 …е C%2!еK3"=" ›%д…,. .3д%›…S. CSд“,ле…ь S 3",!=ƒ…е…ь, K% "›е “=м C% “%KS, ",-.%д ч, Sƒ 2%г%ч=“…%_ C%лS2,ч…%_ “,23=цS_, !%ƒг%!2=" C%23›…S =“%-цS=цS_ “=2,!,ч…%г% 2!=*23"=…… C%л *S", ",“2="л " _. 3 “мSш…%-м3 S C!,…,ƒл,"%м3 !=*3!“S. r“S цS =“%цS=2,"…%-“м,“л%"S ƒ"’ ƒ*, G *Sль*=Cл=…%",м,. `д›е C%л *, S !%“S …,, C%ч,…=юч, ƒ ч=“S" k›едм,2!S P, C%дSлS" o%ль?S, C%2%Cле…… " *!%"S =…2,ц=!“ь*,. C%"“2=…ь 1831 S 1863 !%*S" S ƒ=*S…ч3юч, гS2ле!S"“ь*%-“2=лS…“ь*,м !%ƒг!%м%м C%ль“ь*%_ де!›=", # K3л, …еC!,м,!е……,м, "%!%г=м,. d!3г= %K“2=",…=, ?% ",*л,*=G "’_дл,",L “мS. # !=C2%"е &…="е!-…е…… [ C%л *S" д% *%м3…Sƒм3 ƒ __ м%“*%"“ь*%-KSльш%",ць*%ю C!=*-2,*%ю. o!, ць%м3 * дл 3*!=_…цS", 2=* S дл “=м,. C%л *S" K3л% %че",д…%, ?% 3“ ц *%м3…Sƒ=цS G ш23ч…%ю, …=*,д3"=…%ю _м ƒ= д%C%м%г%ю “,л,. P ?% …=L"=›л,"Sше # це л,ше …еƒ3г=!…е м=“*3-"=…… …%"S2…ь%г% C%…е"%ле…… o%ль?S l%“*"%ю. r ць%м3 *%…2е*“2S C=!емS &= м%“*=ль # 2% G “"SL C=…[ C%*л,*=…= ?е !=ƒ S!%…Sч…% C%*=ƒ=2, C%ль“ь*%-!%“SL“ь*3 д!3›K3, ƒ= *3 д%"еде2ь“ !%ƒCл=-ч3"=2,“ …еƒ=ле›…S“2ю.

208


o%"“2=…“ь*S CS“…S, 3 *,. KSльш%ю ч, ме…ш%ю мS!%ю Lде2ь“ C!% *%м3…S“2,ч…3 o%ль?3, G д%"%лS ч,“ле……,м,. Šем=2,ч…% "%…, “2%“3ю2ь“ "“S. …=L"=›л,"Sш,. 2%г%ч=“…,. “3“CSль…%-S“2%!,ч…,. L ге%C%лS2,ч…,. !е=лSL. r “=2,!,ч…%м3 =“Cе*2S ",“"S2ле…% “2=…%"-ле…… C%ль“ь*%_ *%м3…S“2,ч…%_ де!›=",, __ "Sд…%“,…, ƒ %-SцSL…%ю l%“*"%ю, “2="ле…… д% 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…%г% !3.3.

xл .%м м=L“2е!…%г% ",*%!,“2=…… C%е2,ч…,. ƒ=“%KS" 2= C!,-L%мS" “=2,!, …= ",“%*%м3 .3д%›…ь%м3 !S"…S C!="д,"% ƒм=ль%"=…% L д%ш*3ль…% ",“мS …% *%м3…S“2,ч…3 o%ль?3 * де!›="3-“=2елS-2= L C%*S!…3 м=!S%…е2*3 p=д …“ь*%г% q%юƒ3. c…S"…% ƒ=“3д›3G2ь“ …=г…S2=…… че!"%…%ю b=!ш="%ю ш%"S…S“2,ч…,. C%гл дS", ƒ=Cе!е-че…… C!="= 3*!=_…цS" …= "л=“…3 …=цS%…=ль…3 де!›="…S“2ь, C%ш,-!е…… ƒ…е"=г, S …е…=",“2S д% “"%_. е2…Sч…,. “3“SдS".

b%д…%ч=“ 3 C%"“2=…“ь*SL CS“е……%“2S C!%“2е›3G2ь“ 3“"Sд%мле…-… !Sƒ…,цS мS› C%ль“ь*%ю *%м3…S“2,ч…%ю "л=д%ю # C!,“л3›…,-цею qpqp # S C%ль“ь*,м …=!%д%м, “3C!%2, *,. ƒ=“2%“%"=…% C%-лS2,ч…S !еC!е“S_ 2= е*%…%мSч…S 32,“*,. Š=*%› ",“л%"люG2ь“ ›=ль, ?% S C%ль“ь*= C%лS2,ч…= елS2=, S ш,!%*,L ƒ=г=л "“е › 2=*, …е K3л, “C!%м%›…,м, =де*"=2…% %цS…,2, 2%г%ч=“…е ге%C%лS2,ч…е “2=…%",?е S 3“"Sд%м,2, …е%K.Sд…S“2ь %K’Gд…=…… ƒ3“,ль ƒ 3*!=_…ц м, 3 K%-!%2ьKS C!%2, !=д …“ь*%г% 2%2=лS2=!,ƒм3.

g="д *, д%"е!ше…%м3 “мS.%"%м3 *%л%!,23 цS 2"%!, C% C!="3 …=ле›=2ь д% *!=?,. ƒ!=ƒ*S" 3*!=_…“ь*%_ -%ль*л%!…%_ C%лS2,ч…%_ “=2,!, uu “2.

209

Вадим Прокопов

Студент четвертого курсу історичного факультету Дніпропетровського національного університету ім. О. Гончара

У статті аналізується жіночий та чоловічий погляд на боротьбу ОУН та УПА на основі мемуарної спадщини Василя Галаси та Марії Савчин. Ключові слова: В. Галаса, М. Савчин, підпілля, ОУН, УПА, мемуари, гендер.

Vadym ProkopovVasyl Halasa and Maria Savchyn: gender peculiarities of perception of the OUN underground struggleThe article examines women's and men’s point of view on the struggle of the OUN and the UPA. Memoirs by Vasyl Halasa and Maria Savchyn are the basis for it. Key words: V. Halasa, M. Savchyn, underground, the OUN, the UPA, memoirs, gender.

210


1 Для прикладу див.: В’ятрович В. Друга польсько-українська війна 1942—1947. — К.: Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2011. — 288 с.; Стасюк О. Видавничо-пропагандивна діяльність ОУН (1941—1953 рр.). — Львів: Центр досліджень ви-звольного руху, Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича, 2006. — 384 с.; Патриляк І. «Встань і борись! Слухай і вір…»: українське націоналістичне підпілля та повстанський рух (1939—1960 рр.). — Львів: Часопис, ЦДВР, 2012. — 592 с.; Посівнич М. Воєнно-політична діяльність ОУН у 1929—1939 рр. — Львів, 2010. — 368 с.; Мороз В. Перемиська Воєнна округа УПА «Сян» (1944 р.) // Український визвольний рух / Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, Центр досліджень визвольного руху. —Львів, 2012. — Зб. 17. — С. 259—335.

2 Іщук О., Огороднік В. Генерал Микола Арсенич: життя та діяльність шефа СБ ОУН. — Коломия: «Вік», 2010. — 195 с.; Ковальчук М. На чолі січових стріль-ців: військово-політична діяльність Євгена Коновальця в 1917—1921 рр. — К: Українська видавнича спілка ім. Ю. Липи, 2010. — 288 с.; Онишко Л. «Нам сонце всміхалось крізь ржавії грати…»: Катерина Зарицька в українському національ-но-визвольному русі. — Торонто; Львів: Літопис УПА, 2007. — 905 с.; Дем’ян Г. Генерал УПА Олекса Гасин — «Лицар». — Львів: Інститут народознавства НАН України, 2003. — 648 с.

ВАСИЛЬ ГАЛАСА ТА МАРІЯ САВЧИН: ГЕНДЕРНІ ОСОБЛИВОСТІ СПРИЙНЯТТЯ ПІДПІЛЬНОЇ БОРОТЬБИ ОУН

b S“2%!S%г!=-S_ ",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…ь 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3 1920#1950 !!. Cе!е"=›…= KSльшS“2ь д%“лSд›е…ь C!,“" че…= "SL“ь*%"SL, C%лS2,ч…SL, %!г=…Sƒ=цSL…SL “2%!%…=м C%"“2=…“ь*%_ K%!%2ьK,1. P“2%-!,*, ","ч=ю2ь ›,22 S дS ль…S“2ь %*!ем,. C%“2=2еL ",ƒ"%ль…%г% !3.32, =ле ч=“2% …е C%мSч=ю2ь “=м3 C%“2=2ь, %“%Kл,"%“2S __ C“,.S-*,, .=!=*2е!3. bSд2=*, C%“2=G C!%Kлем= д%“лSд›е…… %“%K,“2%“2S CSдCSль…,*S", ?% K3л, ƒ",ч=L…,м, людьм,, м=л, “"%_ C%ч3"=…… , “2="ле…… д% ›,22 , людеL 2= дSL“…%“2S, 3 *SL д%"ел%“ ›,2,.

m=дƒ",ч=L…% цS*=",м S Cе!“Cе*2,"…,м ",д=G2ь“ ","че…… S…д,"Sд3=ль…%“2еL дS чS" ",ƒ"%ль…%г% !3.3 CSд ге…де!…,м *32%м ƒ%!3. )%л%"S*S" S ›S…%*, *S K!=л, 3ч=“2ь 3 ",ƒ"%ль…SL K%!%2ьKS, %K’Gд…3"=л, “%цS=ль…,L “2=…, "S*, !егS%… C!%›,"=…… . bSдмS……%“2S мS› …,м, ",Cл,"=л, ƒ !Sƒ…,цS “2=2еL, ?% ƒ…=.%д,л% "Sд%K!=›е…-… 3 CSдCSль…SL дSL“…%“2S, “"S2%гл дS, …=д=…… !Sƒ…%_ "=г, 2,м ч, S…ш,м “2%!%…=м K322 .

r K%!%2ьKS 1940#1950 !!. " 3*!=_…“ь*%м3 ",ƒ"%ль…%м3 !3“S K!=л, 3ч=“2ь Cе!е"=›…% ч%л%"S*,, ?% G …%!м%ю " 3м%"=. "SL…,. fS…*, Cе!е"=›…% ƒ=KеƒCеч3"=л, ƒ"’ ƒ%*, мед,ч…3 д%C%м%г3, д!3-*3"=…… лS2е!=23!,. aеƒ цSG_ !%K%2, 3*!=_…“ь*е CSдCSлл …е C!%2!,-м=л%“ь K, д%"г%. b,“"S2ле……ю !%лS ›S…%* C!,“" че…S, …=C!,*л=д,

211

№ 18Вадим Прокопов Василь Галаса та Марія Савчин: гендерні особливості...

b=“,ль c=л=“=

“2=22S kе“S n…,ш*%3 2= Šе2 …, `…2%…%"%_4. P“2%!S%г!=-Sч…,м %“м,“ле…… м ге…де!…%_ 2ем, " 3*!=_…“ь*%м3 …=цS%…=ль…%-",-ƒ"%ль…%м3 !3“S “2=л= “2=22 l=!S_ l=…д!,*5.

b =…=лSƒS мем3=!S" b. c=-л=“, 2= l. q="ч,… ="2%! ",-*%!,“2%"3"=" ме2%д%л%гSю ге…-де!…,. д%“лSд›е…ь. b%…= "л G “%K%ю =…=лSƒ S“2%!,ч…,. C!%це-“S" ƒ 3!=.3"=…… м -=*2%!3 “2=-2S S “2%“3…*S" мS› ч%л%"S*%м 2= ›S…*%ю ƒ= Cе"…,. 3м%". b,*л=д ме2%д%л%гS_ 2= S“2%!S%г!=-S_ ге…-де!…%_ S“2%!S_ C!ед“2="ле…,L, ƒ%*!ем=, 3 “2=22 . Šе2 …, d=ш*%"%_ 2= P!,…, ),*=л%"%_6.

mеƒ"=›=юч, …= "“ю “*л=д-…S“2ь 3м%" CSдCSль…%г% ›,22 , люд, ƒ=*%.3"=л,“ь, %д!3›3"=-л,“ь, ƒ="%д,л, “Sм’_. o!,*л=д ге!%_" цSG_ “2=22S b=“,л c=л=“, 2= l=!S_ q="ч,… цS*=",L 2,м, ?% "%…, K3л, %д!3›е…S S !=ƒ%м K!=л, 3ч=“2ь 3 CSдCSль…SL K%!%2ьKS …= g=*е!ƒ%……S 2= b%л,…S. Š=* “=м%

3 Онишко Л. Роль жінки в українському національно-визвольному русі серед-ини ХХ століття // Український визвольний рух / Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України; Центр досліджень визвольного руху. — Львів, 2004. — Зб. 3. — С. 30—38.

4 Тетяна Антонова. Жінка та її «мирні», «напівмирні» й «воєнні» ролі в бороть-бі ОУН і УПА // Український визвольний рух / Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України; Центр досліджень визвольного руху. — Львів, 2007. — Зб. 9. — С. 138—146.

5 Мандрик М. Жіночі обличчя українського підпілля — гендерний принцип чи «чолові-ча» історія боротьби [Електронний ресурс] // Культура народов Причорномор’я. — 2009. — № 162. — Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/knp/162/knp162_129-134.pdf.

6 Дашкова Т. Гендерная проблематика: подходы к описанию [Электронний ре-сурс] // Исторические исследования в России-II. Семь лет спустя / Под ред. Г. А. Бордюгова. — М.: АИРО-ХХ, 2003. — С. 203—245. — Режим доступу: http://www.genderstudies.info/hist/hist5.php; Чикалова И. Женская и гендерная история: состояние и перспективы развития [Электронний ресурс] // Общество и гендер. Материалы Летней школы в Рязани. — Рязань, 2003. — С. 80—101. — Режим до-ступу: http://www.gender-cent.ryazan.ru/chikalova.htm.

212


l=!S q="ч,…

!=ƒ%м "%…, K3л, ƒ=.%Cле…S "%-!%г%м S C!%2,“2% л, !=д …“ь*,м “Cец“л3›K=м CS“л =!еш23.

m=“=мCе!ед “лSд “*=ƒ=2, C!% “=м,. ге!%_" “2=22S. b=-“,ль c=л=“= # 4m=ƒ=!’, 4b’ю…’, 4n!е“2’, gе…%…’, 4n!л=…’, 4d…S-C!%"“ь*,L’, 4gе…%… q="че…*%’, 4n. m=ƒ=!е",ч’, 4n kе"е…*%’, 4d. q2!,K3…’7 # 1920 !%*3 …=-!%д›е…… , C%.%д," ƒ “. nле“,… aе!е›=…“ь*%г% !=L%…3 Šе!-…%CSль“ь*%_ %Kл=“2S. g=Lм=" C!%"Sд…S C%“=д, " n!г=…Sƒ=цS_ r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S" …= Šе!…%CSль?,…S 1941#1943 !!. (Šе!…%CSль“ь*=, aе!е›=…“ь*=, )%!2*S"“ь*= %*!3г,)8, g=*е!-ƒ%……S 1943#1947 !!. (oе!ем,“ь-*= %Kл=“2ь, ƒ=“23C…,* C!%"Sд…,*= g=*е!ƒ%…“ь*%г% *!=ю “!%“л="= q2=!3.= (4q2 г’, 4“!л=…’, 4q2% !’)9, *!=L%",L C!%"Sд…,* oS"…Sч…%-g=.Sд…,. r*!=_…“ь*,. gемель (ogrg) 1948#1953 !!.10. bS… "Sд%м,L * C!%C=г=…д,“211 2= %!г=…Sƒ=2%! !еLдS"12 3 qл%"=чч,…3 2= …= g=-.Sд13, ="2%! C3KлSц,“2,ч…,. K!%ш3! 2= “2=2еL 3 CSдCSль…SL C!е“S14.

l=!S q="ч,… # 4gS!*=’, 4l=!Sч*=’ # …=!%д,л=“ь 1926 !. " “. g=д"S!’ a!%дS"“ь*%г% !=L%…3 kь"S"“ь*%_ %Kл=“2S. g !=……S. лS2

7 Галузевий державний архів Служби безпеки України (далі — ГДА СБ України). — Ф. 6. — Спр. 74914фп. — Галаса Василь. — № 100_7393.

8 Василь Галаса. Наше життя і боротьба. Спогади. — Львів: Мс, 2005. — С. 38. 9 Там само. — С. 66—67. 10 Там само. — С. 123; ГДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 74914фп. — Галаса Василь. —

№ 100_7189-95. 11 Прокопов В. Діяльність В. Галаси у сфері пропаганди на Закерзонні (1943—1947

рр.) // Національна революція: загальноєвропейська традиція та український кон-текст (Матеріали міжнародної наукової конференції, Івано-Франківськ, 2—3 бе-резня 2012 р.). — Івано-Франківськ, 2012. — С. 458—465.

12 В’ятрович В. Рейди УПА теренами Чехословаччини [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.lib.oun-upa.org.ua/rejdy/rozdil_5.html.

13 ГДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 74914фп — Галаса Василь. — № 100_7602-03. 14 Там само. — № 100_7382-94.

213


“2=л= чле…%м nrm, K3л= …=д!=L%……%ю C!%"Sд…,цею r*!=_…“ь*%г% )е!"%…%г% u!е“2= oе!ем,?,…, 3 1944#1945 !!., ",*%…3"=л= C!=-цю ƒ"’ ƒ*%"%_ 2= д!3*=!*, 3 CSдCSль…SL ме!е›S, д%C%м=г=л= “"%-Gм3 ч%л%"S*315. g=мS“2ь “C%*SL…%г% “SмеL…%г% ƒ=2,ш*3 "%…, м=л, ›,22 , “C%"…е…е …3›д%ю 2= K%лем, 2!,"%г=м, 2= "2!=2=м,, =ле …=C%"…е…е %“%Kл,",м C%"“2=…“ь*,м ?=“2 м. Š=*3 “=м3 д%лю м=л, 2,“ чS S…ш,. C%"“2=…“ь*,. C=!.

d%“"Sд 4n!л=…=’ 2= 4l=!Sч*,’ "Sд%м,L …=м ƒ _.…ь%_ мем3=!…%_ “C=д?,…,. qC%г=д, K3л, …=C,“=…S 3 !Sƒ…,L ч=“. j…,›*= l. q="ч,… &Š,“ ч= д%!Sг[ KSльш …=“,че…= ›,",м C%"“ *де……,м ›,22 м, 3 …SL .3д%›…ь% "Sд2"%!е…% !е=ль…S C%дS_. ),2=ч “2=G …SK, “3ч=“…,*%м ="2%!=, K% " “C%г=д=. …="еде…% д3›е K=г=2% C%д!%K,ць C%"“2=…-“ь*%г% C%K323 2= дS ль…%“2S16. &m=ше ›,22 S K%!%2ьK=[ # мем3=!, b=“,л c=л=“,, …=C,“=…S "›е …= “.,лS лS2 (%C3KлS*%"=…S CS“л “ме!-2S ="2%!=), "Sд2"%!юю2ь г%л%"…,L .Sд C%дSL, “"Sд*%м *,. "S… K3", "л=“…3 дS ль…S“2ь 3 K%!%2ьKS ƒ= ",ƒ"%ле…… r*!=_…,. “* ƒ=ƒ…=ч=" “=м ="2%!, *…,г= K3л= “2"%!е…= дл "Sд%K!=›е…… 3м%" CSдCSль…%-г% ›,22 S K%!%2ьK, nrm 2= ro`, =ле c=л=“= ƒ"%д," д% мS…Sм3м3 %C,“, C%K323 2= C%"“ *де…… , “"%_. ч, ч3›,. Cе!е›,"=…ь17. dл "е!,-S*=цS_ -=*2S" 3 цSL !%ƒ"SдцS ",*%!,“2=…S м=2е!S=л, *!,мS-…=ль…%_ “C!=", …= b. c=л=“3. `"2%! ",“л%"люG C%д *3 ƒ= …=д=…S =!.S"…S д%*3ме…2, p3“л=…3 g=KSл%м3 2= b%л%д,м,!3 b’ 2!%",ч318.

u%ч !Sƒ…,ц 3 ч=“S …=C,“=…… мем3=!S" G "ел,*%ю, дл …=“ "=›л,",м G C%!S"… …… CSд.%дS" ч%л%"S*= 2= ›S…*, д% %C,“3 “CSль-…%г% ›,22 , C%дSL, ?% Cе!е›,л, !=ƒ%м, _. “2="ле…… д% еC%., "ƒ=г=лS. Š=*,м ч,…%м, м, “C!%K3Gм% д%“лSд,2, ге…де!…3 "SдмS…-…S“2ь 3 “C!,L… 22S C%"“2=…“ь*%_ дSL“…%“2S 3 !Sƒ…,. __ C!% "=.. Š%м3 !%ƒгл д=2,мем% “2="ле…… д% %“%K,“2%г% ›,22 , …=цS%…=ль…%_ K%-!%2ьK,, людеL ƒ %2%че…… , C%K323 ƒ 2%ч*, ƒ%!3 l. q="ч,… 2= b. c=-л=“,, * д›е!ел% ",*%!,“2%"3юч, ƒг=д=…3 мем3=!…3 “C=д?,…3.

15 Лiтопис Української Повстанської Армiї. — Т. 28: Марiя Савчин. Тисяча дорiг. — Торонто; Львів, 1995. — С. 9—10; Галаса В. Наше життя і боротьба… — С. 77.

16 Лiтопис Української Повстанської Армiї. — Т. 28: Марiя Савчин. Тисяча дорiг. — Торонто; Львів, 1995. — 598 с.

17 Василь Галаса. Наше життя і боротьба. Спогади. — Львів: Мс, 2005. — 272 с. 18 ГДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 74914фп — Галаса Василь. 19 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 48.

214


n1.!(12%. n2›е, ƒ…=L%м“2"% b. c=л=“, 2= l. q="ч,… "SдK3л%-“ …= g=*е!ƒ%……S 3 1944 !. b. c=л=“= …е C,ше %*!ем% C!% це, 2Sль*, ƒг=д3G l=!Sю q="ч,… 3 ч,“лS ",C3“*…,ць м=23!=ль…,. *3!“S" 3 oе!ем,шлS, ?% C%C%"…,л, CSдCSль…S %“е!ед*, 3 1944 !.19. m=“23C…= ƒг=д*= C%д=G2ь“ " *%…2е*“2S …=л=д…=…… ƒ"’ ƒ*3 ƒ oе2!%м d3›,м-4d%!%шем’ 2= dм,2!%м c!,ц=Gм-4oе!еK,L…%“%м’. b. c=л=“= …Sч,м …е ",дSл G “"%ю м=LK32…ю д!3›,…3 ƒ-C%мS› S…ш,. CSдCSль…,ць20.

m=2%мS“2ь 4l=!Sч*=’ д%*л=д…% %C,“3G Cе!ше "!=›е…… "Sд ƒ…=L%м“2"= ƒ b=“,лем 2= L%г% ƒ%"…Sш…S“2ь21. bSдƒ…=ч=юч, 2=л=…2, 4gе…%…=’ (2%дSш…G C“е"д% b. c=л=“,), ƒ"е!2=G 3"=г3 …= L%г% *%м3-…S*=Kель…S“2ь, "мS…… C!,.,л,2, д% “еKе “CS"!%ƒм%"…,*=, "%л%дS…-… “л%"%м # …е 2Sль*, C!, %“%K,“2%м3 “CSл*3"=……S, = L 3 ле*цSL…SL !%K%2S22. q="ч,… “*!="% %C,“3G Cе!ше C%K=че…… ƒ c=л=“%ю, ?% ƒ="е!ш3G2ь“ Cе!ш,м C%цSл3…*%м, "Sдƒ…=ч=G д3ше"…,L …=“2!SL b=“,л , L%г% C%ƒ,2,"…е 2= %C2,мS“2,ч…е “2="ле…… д% ›,22 S лю-деL, ?% д3›е _L C%д%K=G2ь“ 23.

l. q="ч,… C%!S"…юG b. c=л=“3 ƒS “"%_м Cе!ш,м *%.=…… м # 4q%-!%…%м’, "Sдƒ…=ч=юч,: *?% 4n!л=…’ K3" “C%"…е…,L …=дS_ S ƒ %C2,мSƒм%м д,","“ …= K%!%2ьK3 nrm 2= ro`, 2% 4q%-!%…’ K3" Cе“,мS“2%м. oS“л "ел,*,. "2!=2 3 “%2…S, де K3" C%лS2",.%"…,*%м, K%!%2ьK3 “C!,Lм=" “*еC2,ч…%. j%л, че!еƒ !S* 4l=!Sч*=’ дSƒ…=-л=“ь, ?% "S… г%23"="“ "Sд.%д,2, " емSг!=цSю, %“2=2%ч…S %“2=2%ч…S “3м…S", ?%д% …ь%г% ƒ…,*л,24. p%ƒ3мS…… 2%г%, ?% "%…= “2=",2ь“ д% b. c=л=“, S…=*ше, …S› д% S…ш,., C!,.%д,2ь д% …е_ " ›%"2…S 1944 !., CS“л ƒ3“2!SчS (4n!л=…’ Cе!ед="=" 4l=!SчцS’ C%ш23 дл j!=L%"%г% o!%"%д3 nrm), …= *SL b. c=л=“= ƒ"S! G2ь“ _L 3 *%-.=……S25.

bе“Sлл 4l=!Sч*=’ Cе!е›,"=л= д3›е “,ль…%: &.%д,л= * …е “"% , г%л%"= =› 2!S?=л=[, # K3л% 3“"Sд%мле…… …еƒ",ч…%“2S м=L-K32…ь%г% “SмеL…%г% ›,22 . l. q="ч,… м!S л= C!% &“…S›…%-KSл3 “3*…ю, “е!C=…%*[, = " ›,22S K3" &“S!,L *%“2юмч,*[. o%K!=2,м, C% K%!%2ьKS "“е › "л=ш23"=л, C,ш…е "е“Sлл . n.%!%…= ƒ=KеƒCеч3"=л=-

20 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 63. 21 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 51—52. 22 Там само. — С. 53—54. 23 Там само. — С. 55—57. 24 Там само. — С. 58—59 25 Там само. — С. 69—70.

215


“ “%2…ею 4j%…,*=’, "S…ч=…… C!%"ел, д"= “" ?е…,*= 3 “Sль“ь*SL це!*"S, = CS“…S 2= C!,"S2=…… C%"“2=…цS" “2"%!,л, …=“2!SL “C!="›-…ь%г% "е“Sль…%г% ?=“2 . 0ю "=›л,"3 "S.3 3 ›,22S 4l=!Sч*=’ %C,-“3G ƒ %“%Kл,",м .3д%›…Sм …=“2!%Gм26.

C!%"Sд…,* 4n!л=…’ C!% %д!3›е…… ƒг=д3G л,ше %д…,м =Kƒ=-ц%м # -S*“3G ƒмS…, 3 %“%K,“2%м3 ›,22S. o%д=G &.=!=*2е!,“2,*3[ “"%G_ д!3›,…, * C%мSч…,цS 3 C!=цS 2= K%!%2ьKS …= м=LK32…S де“ 2ь !%*S"27, ?% …е …=K=г=2% "Sд!Sƒ… G2ь“ "Sд 2SG_, *3 "S… д="=" …= д%-C,2=. “лSд“2"= 3 1953 !.28.

r C%д=льш%м3 ›,22S l. q="ч,… ƒ "ел,*%ю C%"=г%ю “2=",2ь“ д% “"%г% ч%л%"S*=, "Sдƒ…=ч=юч, L%г% 2=л=…2,. g 2еCл%2%ю 2=*%› ƒг=д3G “ел% b=“,л # nле“,…, " *%м3 _L д%"ел%“ Cе!еK3"=2, 3 1949 !.29. b. c=л=“= 3 !%ƒC%"SдS C!% 4l=!Sч*3’ G л=*%…Sч…,м, ч=“2% ƒг=д3G д%C%м%г3 2= %C%!3, ?% "Sдч3"=" "Sд д!3›,…,, =ле !%ƒл%г,. .=!=*2е!,“2,* …е C%д=G.

oе!ш,L д%“"Sд ›,22 " %д…SL *!,_"цS Cе!е*%…=" 4l=!Sч*3’, ?% CSдCSлл S C%д!3›…G ›,22 "=›*% C%Gд…3ю2ь“ . j%л, ч%л%"S* K3" C!%"Sд…,*%м # "ƒS!цем дл S…ш,., “3"%!S“2ь 2= =“*е2,ƒм ƒKSль-ш3"=л,“ . q="ч,… …%23G, ?% __ C!,г…Sч3"=л= !%ль &3 2S…S *%г%“ь[, …="S2ь ч%л%"S*=, K% ƒ %д!3›е…… м __ C!,“32…S“2ь 2= д3м*, =“%цSю-"=л,“ь 3 %2%ч3юч,. ƒ 4n!л=…%м’30

oе!ш3 "=гS2…S“2ь 4l=!Sч*=’ ƒ3“2!Sл= ƒ C%ƒ,2,"…,м …=“2!%-Gм. b%…= м=л= C%_.=2, д% ƒ…=L%м,. 3 м. —…Gƒ…% S "Sдƒ…=ч=л=, ?% 4n!л=…’ д3›е Cе!еLм="“ ц,м C,2=…… м31. r “C%г=д=. "S… C% “…юG “"%ю 23!K%23 C!% д!3›,…3 "л=“…,м м=LK32…Sм "Sд.%д%м Sƒ g=-*е!ƒ%…… " rpqp (L%г% ",*л,*=" p. x3.е",ч) S, м%›л,"%, д3›е д%"г%ю !%ƒл3*%ю ƒ …ею32.

l. q="ч,… ƒ=ƒ…=л= "ел,*,. м%!=ль…,. Cе!е›,"=…ь 3 C%л%г%"%-м3 K3д,…*3, *%л, л,ше д% …е_ ƒS "“SG_ C=л=2, …S.2% …е C!,.%д,". gSг!S"=л,, * "%…= “=м= C,ше, л,“2, C%мSч…,*= b. c=л=“, # l,-!%“л="= q%!%*,-4o2=.=’. q.%›е, ?% 4n!л=…’ K3" KSльш “2!,м=…,L

26 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 90—92. 27 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 77. 28 ГДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 74914фп. — Галаса Василь. — № 100_7587. 29 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 252—255. 30 Там само. — С. 97—98. 31 Там само. — С. 111—115. 32 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 93—94.

216


3 л,“23"=……S, C%"Sд%мл " C!% …%",…, 3 CSдCSллS, “CSль…,. ƒ…=-L%м,.33. b,!Sш,"ш, C%*=ƒ=2, д,2,…3 b=“,ле"S, l=!S …= C%ч=2-*3 *"S2… 1947 !. C!,_›д›=G д% oе!ем,?,…,. p%ƒC%"Sд=юч, C!% Cе!ш3 ƒ3“2!Sч K=2ь*= Sƒ “,…%м, ",“л%"люG “"%G !%ƒч=!3"=…… L%г% !е=*цSGю, K% "S… …SK, L &!%ƒг3K,"“ [, …е "S! ч, “"%_м %ч=м34. b=-“,ль c=л=“= л,ше …%23G -=*2 ƒ3“2!SчS ƒ д!3›,…%ю 2= д,2,…%ю, =ле …S * це …е %C,“3G35.

o!,г%д, 3 м. j!=*%"S (де q="ч,… меш*=л= 3 “" ?е…,*= q2еC=…= c!=K=36) " 2!="…S 2%г% › !%*3, *%л, "%…= де*Sль*= !=ƒS" "2S*=л= "Sд C%ль“ь*%_ “л3›K, KеƒCе*,, ƒ=л,ш,"ш, д,2,…3, 4l=!Sч*=’ %C,“3G д3›е “*!="%. Š=*S *=!*%л%м…S C%дS_ ƒ=л,ш=ю2ь“ 3 C=м’ 2S че!еƒ K=г=2% !%*S". j%л, "%…= "“е › дS“2=л=“ь ƒ…%"3 д% oе!ем,?,…, ("›е Kеƒ д,2,…,, K% ",м3ше…= K3л= __ ƒ=л,ш,2, 3 j!=*%"S), Cе!-ше C,2=…… 4n!л=…=’ CSд*!е“л,л% L%г% K=2ь*S"“ь*е C%ч322 : &де д,2,…=?[. b=“,ль 2!%., ƒ=“м32," д!3›,…3, …е “C,2="ш, “Cе!ш3 C!% …е_37. b. c=л=“= %C%"Sд=G “2,“л% цю S“2%!Sю, =ле ›%д…,. ем%цSL …е ",“л%"люG38.

oе"…S “,м"%лSч…S дS_ .",лю"=л, l. q="ч,…. b%…= ƒ=ƒ…=ч=G, ?% 3 2!е2ю !Sч…,цю "е“Sлл 4o2=.’ C%д=!3"=" _L *"S2, S C!,"S2=", …=2%мS“2ь 4n!л=…’ CS“л ."%!%K, L ƒ= *л%C%2=м, ць%г% …е ƒ!%K,"39.

d!3г3 "=гS2…S“2ь д!3›,…, 2= C%"’ ƒ=…3 ƒ ц,м ƒ3“2!Sч ƒ K=2ь*%м 4l=!Sч*,’ c=л=“= %C,“3G KSльш !%ƒл%г%. bS… д%C%м=г=G l. q="ч,… Sƒ "л=ш23"=…… м 3 c=л,ч,…S, ",“л%"люG “"%ю 2!,"%г3 ƒ= __ д%лю40. 6 “Sч… 1949 !. 3 kь"%"S l=!S q="ч,… K3л= =!еш2%"=…= %!г=…=-м, lbd, =ле ƒ"Sль…е…= S C%"е!…3л=“ь д% CSдCSлл , ?%K “.,л,2, ч%л%"S*= ",L2, ƒ C%",……%ю, …= ?% "S…, ƒ",ч=L…%, …е C%г%д,"“ 41. 4n!л=…’ ",“л3.%"3G !%ƒC%"Sдь C!% C%…е"S! …… “"%G_ д!3›,…, " c=л,ч,…S, …=м=г=G2ь“ 3"SL2, " __ C%л%›е…… # S %C%"Sд=G C!% це 3 “C%г=д=. "›е KSльш ем%цSL…%42.

33 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 116—117. 34 Там само. — С. 122. 35 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 96. 36 ГДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 74914фп. — Галаса Василь. — № 100_7558-59. 37 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 127—141. 38 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 101—102. 39 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 209. 40 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 120,123. 41 ГДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 74914фп. — Галаса Василь. — № 100_7588. 42 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 135—137.

217


P…*%л, дS_ 2= C%ƒ,цS ч%л%"S*= %K3!ю"=л= q="ч,…, "S… …е д="=" _L C!="= г%л%“3, &?%K …е ".%д,л= 3 …е “"%_ дSл=[. g"е!…3"ш, L%г% 3"=г3 …= 2е, ?% 2=*= “.ем= "Sд…%“,… __ …е "л=ш2%"3G, 4l=!Sч*=’ ƒ=л,ш=G2ь“ …= мS“ ць " S…шSL *!,_"цS Kеƒ “"%г% ч%л%"S*= ("е!е-“е…ь 1952 !.). nCS“л 4n!л=…’ C,ше _L л,“2=, ?%K C%"е!2=л=“ , K% "S… ƒ= …ею “*3ч,". 4l=!Sч*=’ C%"е!…3л=“ь, “2%“3…*, ƒ…%"3 …%!м=-лSƒ3"=л,“ь. o,ш3ч, C!% це, "%…= *=›е, ?% "%…, "“е %д…% люK,л, %д,… %д…%г%, K3л, …=LKл,›ч,м, д!3ƒ м,43. b CSдCSль…,. 3м%"=., *%л, %“%K,“2е "Sд“3…32е …= %“2=……SL Cл=…, …= Cе!ш,L Cл=… мS› ч%л%"S*%м S ›S…*%ю ",.%д 2ь S…шS "ƒ=Gм,…,. j%л, ч%л%"S* G C!%-"Sд…,*%м, м=G “е!L%ƒ…S %K%"’ ƒ*, 2= "SдC%"Sд=ль…S“2ь, *,м K3" b=“,ль c=л=“=, 2% L%м3 ƒд=G2ь“ , ?% L%г% “л%"% C%",……% K32, Cе!ш,м S %“2=……Sм, ",!Sш=ль…,м, …="S2ь 3 C%K32%",. “C!="=.. o!% цеL ",C=д%* c=л=“= …е ƒг=д3G.

m= b%л,…S %K“2=",…, K%!%2ьK, K3л, “3"%!Sш,м,, =…S› …= g=-*е!ƒ%……S. oе!еK3"=юч, д%"г,L ч=“ C%!3ч 3 2S“…,. *!,_"*=., люд,, %че",д…%, …=K!,д=л, %д,… %д…%м3, = …%"S %Kл,чч “2="=л, м,лS-ш,м,. n“ь ?% C,ше l. q="ч,… C!% %д…%г% ƒ CSдCSль…,*S", 4m=-ƒ=!=’: &qCSль…е Cе!еK3"=…… , = ?е KSльше д%гл д=…… L%г% !=…,, …=“ д3›е ƒKл,ƒ,л%. “ "Sдч3"=л=, ?% мS› …=м, "›е ",!%“л= …е 2Sль*, д!3›K=, =ле L C!%“2 гл=“ 2е…дS2…= …,2*= S…2,м…%“2,, *= м,“л,м= 2Sль*, мS› людьм, !Sƒ…,. “2=2еL. r …=ш,. %“%Kл,",. %K-“2=",…=. ",!%“2=л, 2=*%› S %“%Kл,"S C%ч322 , *S …е K3л, *%.=…-… м, %д…=* K3л, “,ль…SшS ƒ= д!3›K3, K% 232 ".%д," ?е L елеме…2 -Sƒ,ч…%_ C!,"=Kл,"%“2,. Š=*,. “,мC=2SL 3 ме…е K3л% де*Sль*= C!%2 г%м !%*S". b%…, 2=*%› д%C%"…ю"=л, м%G ›,22 , …е“мSл,"% д%2%!*=л,“ь 3 д3шS “2!3…,, ?% K!,…Sл= ч,“2%ю мел%дSGю, S 2,м ƒK=г=ч3"=л, K3д…S, "л,"=л, C%еƒSю " ›,22 [44.

a.0.2<! . l. q="ч,… …= g=*е!ƒ%……S %C,“3G 3ч=“2ь 3 K% . (…=-C!,*л=д, !=ƒ%м ƒ “%2…ею l,.=Lл= l=!3?=*=-4)е!…,*=’)45 2=*, …SK, "%…, "SдK3"=ю2ь“ 232 S ƒ=!=ƒ, …е C!%C3“*=юч, де2=лS. Š=* “=м% 3 C%д!%K,ц . %C,“3G C%"…3 …еKеƒCе*, C!=цю ƒ"’ ƒ*%"%_46.

nC,“ г%л%"…,. C%дSL, C%"’ ƒ=…,. ƒ K%!%2ьK%ю ro`, " *,. "%…= …е K!=л= KеƒC%“е!ед…ь%_ 3ч=“2S, l. q="ч,… C%д=G, …е "д=ю-

43 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С.441—445. 44 Там само. — С. 312. 45 Там само. — С. 62—64. 46 Там само. — С. 66, 70—77.

218


ч,“ь " де2=лS. 4l=!Sч*=’ ƒг=д3G C!% "Sд%мS _L K%_, %!г=…Sƒ=цSL…3 !%K%23 " *!=_, %“%Kл,"% “C!=",, C%"’ ƒ=…S ƒ 4n!л=…%м’.

r“ мем3=!…= C!=ц b. c=л=“, “C! м%"=…= …= !%ƒ*!,22 S“-2%!,ч…,. C%дSL, 3ч=“…,*%м S “"Sд*%м *,. "S… K3". yе %д…,м CSд-2"е!д›е…… м ць%г% G *%!%2*= S“2%!,ч…= д%"Sд*= C!% g=*е!ƒ%…… , 2%K2% "S… “2"%!ю"=" “C%г=д, ƒ ме2%ю “=ме "Sд2"%!е…… S“2%!,ч…%г% C!%це“347.

b=›*S 3м%", K%!%2ьK, ч=“2% “2=",л, люд,…3 …= ме›3 “ме!2S. nд,… Sƒ “*!=",. ",C=д*S" …= b%л,…S, *%л, *!,_"*3 ледь …е ",- ",л, !=д …“ь*S “Cец“л3›K,, ƒг=д3ю2ь S b. c=л=“=, S l. q="ч,… # *%›е… C%-“"%Gм3. 4n!л=…’ “3.%, “2!,м=…% %C,“3G C!,г%23"=…… д% “ме!2S # ƒ…,?е…… %“%K,“2,. 2= CSдCSль…,. д%*3ме…2S", г%-2%"…S“2ь ƒ=“2!ел,2, %д,… %д…%г%, ?%K, …е д=2,“ "%!%г3 ›,",м48. 4l=!Sч*=’ …е…=че 3"%д,2ь ч,2=ч= 3 “"SL "л=“…,L “2=…, …="%д,2ь д3м*,, ?% "Sд"Sд3"=л, __, C!%?=G2ь“ ƒ *%›…%ю .",л,…%ю S …=-"S2ь ""%д,2ь де *,L -Sл%“%-“ь*,L *%…2е*“2 # C!% S…д,"Sд3=ль…е Cе!е›,"=…… “ме!2S49.

Š=* “=м% " C%д!%K,ц ., =ле Kеƒ ем%цSL, c=л=“= %C%"Sд=G C!% S…ш,L ",C=д%*. oSд ч=“ C%“2%ю " лS“S …= “" 2% o%*!%", 1951 !. "S… %2!,м=" C%ш23 "Sд b=“,л j3*=-4kемSш=’, 3 C=*е2 лS2е!=23-!, емгеKS“2,, ?% Cе!е.%C,л, C%ш23, ƒ=*л=л, ",K3.S"*3. q2=л%“ь 2=*, ?% C=*е2 !%ƒ*!,"=" CSдCSль…,* 4`2’ (%KSLм=" !Sƒ…S C%“=д, " ме!е›S nrm …= j%“2%CSль?,…S), S 3“ “,л= ",K3.3 C!,Lшл=“ь …= …ь%г%, 2=*%› “,ль…% C%!=…е…= K3л= 4l=!Sч*=’50. q="ч,…, Cе!еC%-"Sд=юч, цеL C!,*!,L ",C=д%*, д%д=G ?е %д,… м%ме…2: " Cе!едде…ь S…ц,де…23 4`23’, ?% "S!," 3 “…,, …=“…,"“ “%… # …е…=че "S… Sде C% д%!%ƒS S …=2!=Cл G …= м3, = *,L“ь ч%л%"S* ƒSш2%".3G L%г% 23д,. oS“л ",K3.3 4n!л=…%"S’ CSдCSль…,*, ƒ…=Lшл, C%шм=2%"=…е 2Sл% 4`2=’, = …= мS“цS, де "S… “2% ", # м351. Š=*3 › “=м3 S…-%!м=цSю м, ƒ…=.%д,м% L 3 м=2е!S=л=. д%C,2S" lbd b. c=л=“,52.

o!% "л=“…,L =!еш2 11 л,C… 1953 !. 3 лS“S j=м’ …ець-o%дSль“ь*%_ %Kл=“2S53 S 4n!л=…’, S 4l=!Sч*=’ %C%"Sд=ю2ь д%*л=д-

47 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 106—111. 48 Там само. — С. 151—152. 49 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 332—335. 50 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 169—170. 51 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 391—393. 52 ГДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 74914фп. — Галаса Василь. — № 100_7334-35. 53 Там само. — № 100_7169.

219


…%, ƒг=д3ю2ь “"%_ C%ч322 , K% “.%Cле…S K3л, &“"%_м,[ › &C%K!=-2,м=м,[: %*!3›…,м C!%"Sд…,*%м j=м’ …ець-o%дSль“ь*%_ %Kл=“2S 4q*%K%м’ S L%г% %.%!%…ц м,, ?% %“%Kл,"% %K3!ю"=л%54. o!% ч=“ Cе!еK3"=…… " 2ю!мS b. c=л=“= C,ше, =*це…23юч, 3"=г3 …= “"%_. д,“*3“S . ƒS “лSдч,м, …= 2ем3 K%!%2ьK, ro`, !е›,м3 K%льше",-*S". gг=д3G C!% C%K=че…… ƒ д!3›,…%ю, “"%_ C%ч322 д% …е_, =ле …е 2=* !%ƒл%г%, * l. q="ч,…, ?% *%›…3 2=*3 ƒ3“2!Sч Cе!е›,"=л= д3›е “,ль…%55. 4n!л=…’ ем%цSL…% !%ƒC%"Sд=G C!% C%K=че…… ƒ ше“-2,!Sч…,м “,…%м ƒ "S*…= м=ш,…, l—a, C!% 2%дSш…SL “2=… 4l=!Sч-*,’, ?% г%"%!,2ь C!% L%г% “,ль…S K=2ь*S"“ь*S C%ч322 56.

cе!%_ “2=22S ч=“2% …е 2Sль*, ƒг=д3ю2ь, = L %C,“3ю2ь людеL, ƒ *,м, д%"%д,л%“ь K32, ƒ…=L%м,м,, C!=цю"=2,, Cе!еK3"=2, " “Cе-ц,-Sч…,. CSдCSль…,. 3м%"=.. nC,“3юч, людеL, l. q="ч,… ч=“2% C,ше C!% ƒ%"…Sш…SL ",гл д, д=юч, C!,*ме2, люд,…,, = 2=*%› “"%_ ƒ=3"=г, 2= .=!=*2е!,“2,*,, "›,"=юч, !Sƒ…%м=…S2…S еCS2е2,. m="е-дем% *Sль*= 2=*,. .=!=*2е!,“2,*. o!%"Sд…,* oе!ем,“ь*%_ %*!3г, 4Š=!=“’: &Š=!=“ 2Sль*, гл …3" …= ме…е L CSд“мS.…3"“ “"%Gю ч=!S"-…%ю 3“мSш*%ю, = " %ч=. L%г% ƒ=г!=л, "е“елS S“*%!*,. bS… K3" !%д%м Sƒ q%*=ль?,…,, “2!3…*,L, "!%дл,",L…[57. q2е-= q2=…ь*%-4q%-S ’: &…Ї_ C!ег=!…S “,…S %чS K3л, “C%"…е…S C%“2SL…%г% “м32*3, …="S2ь *%л, 3“мS.=л=“ [58. 4mеч=L’: &...b,“%*,L …= ƒ!S“2, г=!…% ƒK3д%"=…,L, "S… м=л% ?% …е “ г=" г%л%"%ю д% “2елS. a3" "д г…32,L 3 “%"G2“ь*,L "SL“ь*%",L м3…д,! S ч%!…3 ",ш,23 "3ƒе…ь*,м 3ƒ%!%м “%!%ч*3, ч,“2% ",г%ле…,L, ƒ “…,м "%л%““ м, ƒ=че“=…,м д%ƒ=д3, S “,…Sм, %ч,м=. qл="*% S J"ге… 2е› ",“%*%г% ƒ!%“23, ",“C%!2%"=…S .л%CцS, %K= !3“ "S L %K,д"= "!%дл,"S[59. 4m=2=л*=’ (ƒ"’ ƒ*%"= C!%"Sд…,*= kь"S"“ь*%г% *!=ю gе…%…= Šе!ш=*%"ц -4tед%!=’) # &“,мC=2,ч…= L ›,22G!=дS“…= дS"ч,…=… “е!ед…ь%г% ƒ!%“23, “м=гл "%л,ц , ƒ C!е-*!=“…,м, д%"г,м, ч%!…,м, *%“=м,… "Sд …е_ 2=* S C!%мS…ю"=л, “,л= 2= ƒд%!%"’ . l, “*%!% ƒ=C!, ƒ…,л,“ь, дSл,л,“ь Cе!е›,2,м, C!,-г%д=м,, S C!, 2%м3 m=2=л*= !%ƒC%"Sл= ме…S C!% “"%ю !%д,…3[60.

54 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 190—192, Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 466—470.

55 Там само. — С. 502. 56 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 203—204. 57 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 56. 58 Там само. — С. 66. 59 Там само. — С. 190—191. 60 Там само. — С. 210.

220


o!% людеL ƒг=д3G S b. c=л=“=, =ле CSд ƒ%"“Sм S…ш,м !=*3!-“%м. i%г% цS*=",2ь C!%-е“SL…= дS ль…S“2ь люд,…,, __ *%“2S * CSдCSль…,*=, "SL“ь*%",*=. j%!%2*% %C%"Sд=G ›,22G",L шл . ч, …е *%›…%г% C%легл%г% 2%"=!,ш=, ?% ƒ=“"Sдч3G "=›л,"S“2ь дл …ь%г% *%›…%_ люд,…,. l,.=Lл% c=ль%-4j%…,*’: &3›е …= Cе!шSL ƒ3“2!SчS “C!="," "!=›е…… C!%-е“SL…%г% "SL“ь*%",*=, %“"Sче…%г% “2=!ш,-…,, "Sдд=…%г% “C!="S !е"%люцS%…е!=. r C%лS2,ч…SL лS…S_ ?%д% C%л -*S" м, "Sд!=ƒ3 ƒ…=Lшл, “CSль…3 м%"3… bS… ƒ="›д, "…,*=" 3 “32ь “C!=",, 3 C%лS2,ч…3 д%цSль…S“2ь 2%г% ч, S…ш%г% ƒ=.%д3[61. q2еC=… q2еKель“ь*,L-’u!S…’: &…bSд"=›…,L, ",…=.Sдл,",L, K3L…,L, 3мS" "л=“…,м C!,*л=д%м CSдK=дь%!,2, "% *S" S C%"е“2, " =2=*3[62. 0S*=-"S “л%"= b. c=л=“= ƒ…=.%д,2ь дл oе2!= l,*%ле…*=-4a=Lд,’: &*%-л,ш…SL %-Sце! )`, !%д%м ƒ o%л2="?,…,… …е ƒ="›д, K3л% лег*% 3*!=_…ц м-œ“.Sд… *=мB =*лSм=2,ƒ3"=2,“ь " г=л,ць*%м3 “е!ед%",-?S[, .%ч= д%*л=д…% …е C% “…юG, " ч%м3 “=ме K3л= C!%Kлем=63. m= д%C,2=. c=л=“= д=G 4a=LдS’ 2=*3 .=!=*2е!,“2,*3: &"%ль%",L, S…S-цS=2,"…,L S K%L%",L 3ч=“…,* ro`, ƒ= ?% *%!,“23"="“ ="2%!,2е-2%м[64. `…=2%лSL l=G"“ь*,L-4rлS …’: &... “*!="= %“%K,“2S“2ь “е!ед *е!S"…,*S" CSдCSлл …= ogrg… %“"Sче…,L, ƒдSK…,L %!г=…Sƒ=2%! S ",.%"…,*, = C%…=д 3“е # че“…= L д%K!= люд,…=. b,.%"3"=" людеL "л=“…,м C!,*л=д%м, 2%м3 L м=" C%ш=…3 3 CSдлегл,.[65. m= д%C,2=. b. c=л=“= .=!=*2е!,ƒ3"=" 4rлS …=’ * …=LƒдSK…Sш%г% %*!3›…%г% C!%"Sд…,*= nrm …= b%л,…S66.

n*!ем% “лSд “*=ƒ=2, C!% “2="ле…… д% людеL !=д …“ь*%_ “2%-!%…,. g …=Kл,›е…… м -!%…23 …= oе!ем,?,…S ƒ’ ",л,“ь KS›е…цS. g%*!ем=, K!=2 ƒ “е“2!%ю 4)е!ем%ш’ S 4q2еC%"=’ 2= C!%-е“%! ƒ м. j,G"= 4rм=…ець’ (“C!="›…S Sме…= …е"Sд%мS) C%.%д,л, ƒS q.Sд…%_ r*!=_…,, C%2!=C,л, д% CSдCSлл , “"%_м д%“"Sд%м 2= ƒ…=…… м, д%-C%м=г=юч, 3 K%!%2ьKS. l. q="ч,… .=!=*2е!,ƒ3G _. Cе!е"=›…% * %“%K,“2%“2S, "Sдƒ…=ч=G люд“ь*S !,“, .=!=*2е!3, &C%е2,ч…3 д3ш3[ 4)е!ем%ш=’67.

61 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 76. 62 Там само. — С. 113. 63 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 54. 64 ГДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 74914фп. — Галаса Василь. — № 100_7611. 65 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 133. 66 ГДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 74914фп. — Галаса Василь. — № 100_7395-97. 67 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 68.

221


o!% ц,. ›е %“SK ƒг=д3G L 4n!л=…’. P…-%!м=цSю …="%д,2ь 3 “C%-г=д=. ш,!ше, …S› C!% S…ш,. людеL, %C%"Sд=G _. д%лю, %“…%"…S 2ем, дл !%ƒм%"68. P…ш%ю !=д …“ь*%ю люд,…%ю K3л= *%м“%м%л*= `……=, ?% C%ƒ…=L%м,л=“ь ƒ CSдCSлл м 2= 4n!л=…%м’ "›е …= b%л,…S "%“е…, 1948 !. b%…, !%ƒм%"л л, …= C%лS2,ч…S 2ем, ?%д% C%2!е-K, “=м%“2SL…%“2S дл r*!=_…, 2= K%!%2ьK, ƒ=дл цSG_ ме2,. u%ч= “C%ч=2*3 дS"ч,…= "S!,л= 3 C=!2Sю 2= *%м“%м%л, =ле Cе!е*%…л,-"S =!г3ме…2, b. c=л=“, 2= K=че…… !е=ль…%_ дSL“…%“2S “.,л,л, __ …= =…2,!=д …“ь*S C%ƒ,цS_69. c=л=“= 3 мем3=!=. ƒ=ƒ…=ч=G л,ше цеL KS* !%ƒм%", …=2%мS“2ь 4l=!Sч*=’ %C,“3G д%*л=д…Sше __ ›,22G",L шл ., %C%"Sд=G C!% Cе!е›,"=…… дS"ч,…,. b !еƒ3ль2=2S &C!%"еде-…%_ !%K%2,[ C!, %“2=……ь%м3 C!%?=……S ……= …=ƒ"=л= 4n!л=…=’ “"%_м д!3г,м K=2ь*%м, C!% ?% L C,ше l. q="ч,…70.

P…*%л, l. q="ч,… …="%д,2ь C!,*л=д, %“%K,“2%г% ›,22 S…-ш,. людеL, “"%_. C%д!3г, ƒ…=L%м,.. m=C!,*л=д, "%…= C,ше C!% "ƒ=Gм,…, *%м=…д,!= 4)е!…,*=’ ƒ 4l=л3шею’71 (ƒ= цеL S…2,м…,L ƒ"’ ƒ%* L%г% ƒ… л, ƒ C%“=д, “%2е……%г%), ƒ"’ ƒ*%"%_ 4q" 2%“л=",’ 2= C!%"Sд…,*= …=д!=L%…3 &u%л%д…,L “![ oе2!= j="3л,-4Š=!=“=’72. oSдCSль…,ц j=2е!,…= “*=!›,л=“ 4l=!SчцS’ …= “"%г% ч%л%"S*=, *%м=…д,!= P"=…= k,2",…ч3*=-4d3K%"%г%’, *,L д% "е“Sлл K3" д% …е_ …S›…,L S 3"=›…,L, = CS“л “2=" “3.,L S -%!м=ль…,L73. b%л,…-“ь*S CSдCSль…,*,, %*!3›…,L j%“2%CSль?,…, 4qлю“=!’ 2= 4m=“2 ’, C!%.=л, 4l=!Sч*3’, ?%K "%…= C%г%"%!,л= ƒ 4n!л=…%м’ ( * C!%-"Sд…,*%м, ?% м=" д=2, д%ƒ"Sл) ?%д% _. "е“Sлл 74. 0еL ",C=д%* b. c=л=“= …е ƒг=д3G, =ле …="%д,2ь S…ш,L. m= %д…SL ƒ ƒ3“2!SчеL 4`2’ &…е“C%дS"=…% дл ме…е C%C!%“," д%ƒ"%л3 …= %д!3›е…… ƒ 4n*“=…%ю’. “ Kл=г%“л%"," _.[75. “* ƒ="›д,, д3›е л=*%…Sч…%, Kеƒ “е…2,ме…2S".

q,23=цS q=мKS!“ь*%г% !=L%…%"%г% dм,2!= q2,“л=-4P…г3л=’ 2= L%г% д!3›,…, 4P!,…,’ 2=*%› "Sд%K!=›=G C%"“2=…“ь*е “SмеL…е ›,22 : "S… "%юG S, “*%!Sш ƒ= "“е, …е C%"е!…е2ь“ ›,",м, "%…= ƒ

68 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 56—58. 69 Там само. — С. 134—135. 70 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 282—285. 71 Там само. — С. 64—65. 72 Там само. — С. 85—86. 73 Там само. — С. 344. 74 Там само. — С. 292. 75 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 143.

222


д,2,…%ю че*=G, “C%"…е…= 2!,"%г ƒ= “"%г% ч%л%"S*=76. o!% це C,ше 4l=!Sч*=’, …=Cе"…%, 2%м3 ?% K=ч,2ь =…=л%гSю ƒS “"%_м "л=“…,м “2=…%",?ем. j%›…= люд“ь*= д%л C!%“23C=G 3 д3шS 4l=!Sч*,’, "%…= “3м3G !=ƒ%м ƒ людьм,, .%ч S че!еƒ K=г=2% !%*S". nC%"Sд=G ч=“-2% C!% ƒ=*%.=…S“2ь “Sль“ь*,. дS"ч=2 3 C%"“2=…цS", *3 “C%“2е!Sг=-л= ч, 2% …= 2,мч=“%"%м3 C%“2%_ " “елS, ч, 3 г%“C%д=!S" " *!,_"цS77.

o.!32. oе!еK3"=юч, " м. Jле…SL c3!S 3 o%ль?S …=C!,*S…цS 1945 # …= C%ч=2*3 1946 !!., l. q="ч,… 32!,м3"=л= 232 %д,… ƒ C3…*2S" ƒ"’ ƒ*3 ƒ g=*%!д%……,м, )=“2,…=м, nrm 2= g=*%!д%……,м o!ед“2="…,ц2"%м r*!=_…“ь*%_ c%л%"…%_ b,ƒ"%ль…%_ p=д,. o%ƒ…=-L%м,"ш,“ь Sƒ C%л *=м,, -S*“3G "ел,*3 "SдмS……S“2ь 3 “2="ле……S д% S…2,м…,. "Sд…%“,… мS› C%ль“ь*,м S…2елSге…2“ь*,м “е!ед%",?ем 2= CSдCSлл м. &gд="=л%“ь K,, C=!2,ƒ=…“ь*= K%!%2ьK= “2"%!ю"=л= __ 3ч=“…,*=м C“,.%л%гSч…S 3м%",…, дл “е*“3=ль…%_ !%ƒ"’ ƒ…%“2,... a3л, *%.=…… , ƒ=л,ц …… , =ле, a%›е мSL, * "%…% 2!еK= K3л% C%-"%д,2,“ь C%-C3!,2=…“ь*,, д,“*!е2…% S …е ",“2="л 2,“ь Cе!ед S…-ш,м,, ?%K …е дем%!=лSƒ3"=2, “е!ед%",?=. м%_ ƒ…=L%мS C%ль*, …е че*=л, ?=“2 " ц=!“2"S …еKе“…%м3, "%…, ƒ=›,"=л, L%г% …= ƒемлS. Š32 %“ь C!,.%д,л, дS"ч=2= !=…% д% C!=цS L Kеƒ …=Lме…ш%г% “%-!%м3 !%ƒC%"Sд=л, " C!,“32…%“2S м3›ч,… C!% “"%_ C!%"еде…S …%чS, C!% =K%!2,. oSд 23 C%!3 д"S ƒ …,. K3л, "=гS2…S[78.

m= C%ч=2*3 1946 !. l. q="ч,… ƒ 4n!л=…%м’ …=д%"г% ƒ=л,ш,л,“ь 3 *!,_"цS " лем*S"“ь*,. лS“=. Kеƒ ",.%д3 …= C%"е!.…ю. 4l=!Sч*=’ "Sдƒ…=ч=л=, ?% "=›*% ƒ",*…32, д% ›,22 Kеƒ “%… ч…%г% “"S2л=, "›е CS“л 2,›… “*=!›,л=“ 4n!л=…3’, = "S…, …=2%мS“2ь, C!%"S" 3 K3…*е!S 2!, мS“ цS. g",*=2, д% CSдCSлл 4n!л=…3’ S 4l=!SчцS’ д%-"%д,л%“ь C%“23C%"%, =, …=C!,*л=д, CSдCSль…,*, 1950-. !!. %д!=ƒ3 C%2!=Cл л, 3 цS 3м%",, …= ?% S ƒ"е!2=G 3"=г3 l. q="ч,…79. b. c=л=-“= C!% це 3 “"%_. “C%г=д=. …е ƒг=д3G, л,ше C,ше, ?% ›," !=ƒ%м ƒ д!3›,…%ю 2= %.%!%…ц м, 4o2=.%м’, 4j!3*%м’, 4oSм“2%ю’80.

l. q="ч,… %C,“3G Cе!S%д ƒ,мS"лS " j=!C=2=. 3 1948 !. " %2%че……S "S“ьм%. ч%л%"S*S", _. “2="ле…… д% ›S…%* CSдCSлл , *S 3 K=г=2ь%. “C!="=. …е C%“23C=л,“ь ч%л%"S*=м, = ƒ= %“"S2%ю ч=“2% S Cе!е",-

76 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 165—166. 77 Там само. — С. 405. 78 Там само. — С. 100—102. 79 Там само. — С. 105—106. 80 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 88.

223


?3"=л,. )%л%"S*S", K%L%",*S" S CSдCSль…,*S", це 2!%., Kе…2е›,л% S д!=23"=л%, "%…, …е м=л, д%“"Sд3 “CSл*3"=…… ƒ ›S…%ц2"%м, K% ƒ !=……ь%_ м%л%д%“2S CSшл, …= "SL…381.

4l=!Sч*=’ ƒг=д3G L CS“е……3 *3ль23!3 ro`, ?% &K3л= 3люKле-…%ю !%ƒ!,"*%ю дл C%"“2=…цS"… "%…= ƒмS…ю"=л=“ь, ƒ=ле›…% "Sд %K“2=",…, =ле …S*%л, …=“ …е C%*,д=л=[82. Š=*%› CSд*!е“люG "л=“…3 люK%" д% !Sд…%_ м%",. ?е C%мSч=G ƒмS…3 м%"…%_ *3ль23!, людеL ƒ C!,.%д%м K%льше",*S"83. 4n!л=…’ C!% цS м%ме…2, …е C,ше.

4l=!Sч*=’ …%23G L 2=*3 “2%!%…3 ›,22 * ."%!%K,. m=C!,*л=д, C!% "л=“…3 ."%!%K3 "%“е…, 1944 !., *%л, "%…= Cе!еK3"=л= 3 “елS Š,“%"=84, C!% ƒ=."%ю"=…… 4n!л=…=’ 3 1948 !.85. b. c=л=“= C!% "л=“…3 ."%!%K3 …е ƒг=д3G, =ле C%"Sд%мл G C!% !Sд*S“…S ."%!%K,, *S "=›*% K3л% ",лS*3"=2, " CSдCSль…,. 3м%"=., =K% …е?=“…S ",C=д*, " S…ш,. людеL: ƒ=C=ле…… …,!%* *%м=…д,!= oе2!= l,*%ле…*=-4a=Lд,’86 2= C!,*!,L ",C=д%* ",K3.3 г!=…=2, " *,ше…S 4rм=…ц ’87.

bƒ,м*3 3 CSдCSль…,*S" K3л% K=г=2% ч=“3. o!% *=!C=2“ь*3 ƒ,-мS"лю 3 1948 !. G д%*л=д…= S…-%!м=цS 3 &Š,“ чS д%!Sг[. 4l=!Sч*=’ %C,“3G “"%_ SмC!%"Sƒ=цS_ CSд ч=“ C!,г%23"=…… _›S, K% ƒ= CSдCSль-…,. 3м%" Kеƒ д%“2=2…ь%_ *Sль*%“2S .=!чS" K3л% "=›*% C!,г%23"=2, ?%“ь 2!=д,цSL…е. m= д%ƒ"SллS Kеƒ ле*цSL 2= "C!=" г!=л, " ш=.,, …=L*!=?,м K3" 4n!л=…’, г!=л= L 4l=!Sч*=’, =ле д3›е г=! ч*3"=-л=, " !=ƒS C!%г!=ш3 %2!,м3"=л= !еCлS*3 "Sд b=“,л : &KSд… 2*%, C!%г!=л=[, # ?% __ д3›е д!=23"=л%88. b. c=л=“= 2=*%› C,ше C!% ƒ,мS"лю " j=!C=2=., =ле *%!%2ше, =*це…23юч, 3"=г3 …= ле*цSL…SL 2= д!3*=!“ь*SL !%K%2S. gг=д3G C!% г%23"=…… _›S …= q" 2"ечS! 4l=-!Sч*%ю’: &C,!S›*,, *32 2= S…шS л=“%?S[89.

l. q="ч,… …="%д,2ь !%ƒл%гS %C,“, K3д3"=…… *!,_"%*, _. "…3-2!Sш…ь%г% %ƒд%Kле…… 2= …=ч,…… . m="еде…… S…-%!м=цS_ C!% C%-K32 3 K3…*е!=. CSд*!е“люG "=›л,"S“2ь дл ›S…*, “=ме 3м%" C!%-›,"=…… , …=C!,*л=д, ƒ %гл д3 …= ›S…%ч3 гSгSG…3; дл ч%л%"S*S"

81 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 188. 82 Там само. — С. 168. 83 Там само. — С. 218, 484. 84 Там само. — С. 78. 85 Там само. — С. 208. 86 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 54. 87 Там само. — С. 58. 88 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 193—194. 89 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 120—121.

224


ц “2%!%…= ›,22 G ме…ше C%мS2…%ю, =K% L …еC%мS2…%ю "ƒ=г=лS90. b. c=л=“= …е !%ƒC%"Sд=G C!% "…32!Sш…G %ƒд%Kле…… C%меш*=…ь, =ле L%г% цS*=",2ь …= "…S“2ь KSKлS%2е*, " *!,_"*=., C!% ?% L ƒг=д3G 3 “C%г=д=.91. n“"Sче…S“2ь 2= дK=Lл,"е “2="ле…… д% *…,г “"%г% ч%л%-"S*= CSд2"е!д›3G L l. q="ч,…92.

4l=!Sч*=’ C%"Sд%мл G, * CSдCSль…,*, …= b%л,…S Cе!едCл=ч3-"=л, че!еƒ ƒ…=L%м,. “ел … !=д …“ь*S г=ƒе2,, “л3.=л, =ме!,*=…-“ь*е !=дS% !%“SL“ь*%ю м%"%ю. j%л, ",Lшл= " е-S! Cе!ш= Cе!ед=ч= 3*!=_…“ь*%ю # 2% K3л= "ел,*= !=дS“2ь93.

o!% %д г CSдCSль…,*S" b. c=л=“= …е C,ше …Sч%г%. bS… ",м=г=" "Sд CSдлегл,., .%ч 3 д3›е 2=*2%"…SL -%!мS, м=*“,м3м C!%“2%2, " %д ƒS94. l=!S ›, …=C!,*л=д, ƒS “м=*%м д=G %C,“ ƒ%"…Sш…ь%г% ",гл д3 j=2е!,…,, д!3›,…, *%м=…д,!= 4d3K%"%г%’: & * 2Sль*, "е!…3л=“ д% K3…*е!3, j=2е!,…= цSл*%",2% Cе!емS…,л=“ . b,*3-C="ш,“ь, ƒ!=ƒ3 ƒмS…,л= ш2=…, …= “CSд…,ч*3, ч%K%2, …= меш2, ƒ ",“%*,м, ƒ=*=Kл3*=м,, ш*=!Cе2*, …= …еLл%…%"S C=…чSш*,, CSд-C3д!,л=“ , ƒ=C=.…,л=“ь %де*%л%…%м S …е 2Sль*, ?% …е C%д%K=л= …= "% *=, =ле "ƒ=г=лS …е "*л=д=л=“ " S…2е!’G! K3…*е!3. a3л= д3›е %.=L…= …е л,ше KSл “еKе, =ле L " 3“ь%м3, ?% !%K,л=. p=ƒ *%“ь “*=ƒ=л=: *?% “ме!2ь ƒ3“2!S…е ме…е " K3…*е!S, Cе!е%д г…3“ь 3 "“е ч,“2е[95. l. q="ч,… C,ше S C!% “"SL …е 2=*,L "›е L K=г=2,L г=!де!%K; _L C%д%K=л%“ , *%л, S…шS C%"“2=…цS C%мSч=л, __ 2%!K3 S …=ƒ,"=л, __ &“*=!K%…*%ю[96. u3“2,…=, ?% C%2!=C,л= 3 CSдCSлл "Sд г%л%д3юч,. “ел …, 2= &“*=!K%…*=[ “2=л, “,м"%л=м, ›,22G"%_ K%-!%2ьK, 4l=!Sч*,’, "%…= C!%…е“л= _. д% %“2=……S. ме›97. 0S !ечS ƒ…=-ч=2ь“ 3 “C,“*3 ",л3че…,. CS“л =!еш23 q="ч,… %Cе!=2,"…,*=м, lbd98. oе!еK3"=юч, 3 ›S…%ч%м3 2%"=!,“2"S " *!,_"цS 4d3K%"%г%’, 4l=!Sч*=’ %2!,м=л= *%“ме2,*3 # *!ем 2= C=!-3м,. 0S !ечS K3л, &…елег=ль…,м,[ 3 C%"“2=…“ь*%м3 “е!ед%",?S, S "%…= .%"=л= _. "Sд

90 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 108—110, 175—176. 91 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 144. 92 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 336. 93 Там само. — С. 323—325. 94 Там само. — С. 319—320. 95 Там само. — С. 319. 96 Там само. — С. 337. 97 Там само. — С. 411. 98 ГДА СБ України. — Ф. 6. — Спр. 74914фп. — Галаса Василь. — № 100_7177.

225


ч%л%"S*=. Š%м3 C!, ", "ле……S ц,. !ечеL ч%л%"S*, ƒ …е_ C%*еC*3"=-л,99. 4n!л=…’ 3 мем3=!=. C!% це …Sч%г% …е ƒг=д3G.

bSдƒ…=ч=юч, *S“ь *3мед…S ",C=д*,, l. q="ч,… ƒг=д3G C!% “" -2% &%Kл,"=…… [ …= g=*е!ƒ%……S, *%л, %Kл,2,м K3" “%2е……,L 4u!S…’100. b. c=л=“= C!% 2=*S !ечS …е ƒг=д3G. bƒ=г=лS дл 4l=!Sч*,’ !Sƒ…%м=-…S2…S “" 2= 3 Cе!шS !%*, " ro K3л, “C!="дS !=дS“…,м, 2= ?=“л,-",м,. g ч=“%м "%…, “2="=л, …е 2=*,м, "›е L "е“ел,м,, ƒ=…=д2% "е-л,*,м, K3л, "2!=2,, =ле "“е › l. q="ч,… ч=“2% …%23G =2м%“-е!3 C%"“2=…“ь*,., !елSгSL…,., %“%K,“2,. “" 2. 4n!л=…’ 2е› де?% *=›е C!% “" 2=: &…bел,*де…ь, q" 2% ге!%_" (%“2=…… …едSл 2!="… ), q" 2% ƒK!%_ (31 “е!C… ). m= лS“%",. г=л ",…=. ƒK,!=л,“ д"S-2!, “%2…S ro`, K%_"*,, *е!S"…,*, CSдCSль…,. *лS2,…. m= 3ƒлS““ . ",-“2="л л, ƒ=“2=",, = " CSдлS“…,. “ел=. 3“2=…%"лю"=л, “,г…=ль…S ƒ…=*,. q" ?е…,*,, !,ƒ,*3юч, ›,22 м, C!,.%д,л, д% лS“3, ?%K "SдC!=",2, “л3›K3 a%›3, C%г%"%!,2, ƒ C%"“2=…ц м,. Š=*е “CSл-*3"=…… ! д%",. S *%м=…д,!S", ч%л%"S*S" S ›S…%* “2"%!ю"=л% =2-м%“-е!3 Gд,…%_ "ел,*%_ !%д,…,, д%C%м=г=л% !%ƒ“л=K,2,“ CS“л …елег*,. K3д…S"[101. `ле “" 2= K3л, дл …ь%г% ч,м“ь S…ш,м # 3 2=*,. ",C=д*=. "S… “CSл*3"="“ ƒ K=г=2ьм= людьм, (“"%_м, CSд-легл,м,), ",г%л%ш3юч,, * ƒ…=…,L C!%"Sд…,* 2= C!%C=г=…д,“2, C!%м%",, ?% м=л, "=›л,"3 !%ль дл CSд2!,м=…… д3.3 "% *S".

b=“,ль c=л=“= …е C% “…юG, ч,м "S… *е!3"="“ , *%л, д%K,!=" “%KS C“е"д=. m=2%мS“2ь l=!S q="ч,… …=д=G ць%м3 ƒ…=че…… . yе 3 1943 !., C!,K3"ш, …= g=*е!ƒ%…… , l=!S %2!,м=л= "Sд “"%г% ƒ"е!.…,*= l,*%л, d3д*,-4q%л%"S ’ C“е"д% 4gS!*=’102. 0е C“е"д% _L …е C%д%K=л%“ , 2%м3 ƒ= Cе!ш%_ …=г%д, L%г% ƒмS…,л=: &u%ч !%ƒ3-мSл= C%2!еK3 *%…“CS!=цS_, C!%2е …="S2ь 3 CSдCSль…%м3 ›,22S .%2Sл= ƒ=л,ш,2,“ ƒS “"%_м Sме…ем. Š%м3 L …е ",г=д3"=л= …Sч%г%, = ",K!=-л= л,ш L%г% ",д%ƒмS…3 # 4l=!Sч*=’, м=K32ь, CSд "Cл,"%м œŠS…еL ƒ=K32,. C!ед*S"B. l%›е, CSд“"Sд%м% "Sдч3л=, ?% 2Sль*, CSд “"%_м Sме…ем C!%Lд3 мSL *!32,L ›,22G",L шл .[103.

b=“,ль c=л=“=, C%›,"ш, !=ƒ%м ƒ д!3›,…%ю …= b%л,…S, ƒ *%…-“CS!=цS_ …е …=ƒ,"=" __ C% Sме…S, = 3›,"=" “л%"% &ƒ…=Gш[, = C%2Sм

99 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 349. 100 Там само. — С. 107. 101 Василь Галаса. Наше життя і боротьба… — С. 82—83. 102 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 53. 103 Там само. — С. 84.

226


CS“л %д…%г% *3мед…%г% ",C=д*3 ƒ’ ",л%“ь “л%"% &2ь%2 [, ?% ",-*%!,“2%"3"=л, 3 ƒ"е!2=……S д% …е_ L S…шS CSдCSль…,*,. 4l=!Sч*=’ …е …=д="=л= ць%м3 "=г,, =ле "“е ›, …=Cе"…%, це __ 2!%., 23!K3"=л%, 2%м3 L ƒг=д=л= 3 “"%_L C!=цS104.

Š=*%› 4n!л=…’ ›%д…,м ч,…%м …е ƒг=д3G “"%ю *%…-е“SL…3 C!,-…=ле›…S“2ь 2= “2="ле…… д% !елSгS_. 4l=!Sч*=’, …="C=*,, !%ƒC%"Sд=G C!% “"%_ д,2 чS "!=›е…… C!% a%г= (C!% *%г% дSƒ…=л=“ь "Sд м=м, 2= дSд=), …е !=ƒ ƒг=д3G C!% м%л,2", 3 “*!32…,. “,23=цS .105.

n*!ем% "=!2% C!%=…=лSƒ3"=2, 2S !ечS, …= *,. =*це…23ю2ь “"%ю 3"=г3 b=“,ль c=л=“= 2= l=!S q="ч,…. b%…=, !%ƒC%"Sд=юч, C!% K%!%2ьK3, %C%"Sд=G L C!% ›,22 , * "%…% G, ƒ %“%K,“2,м, люд“ь*,м, “2%“3…*=м, 2= C%ч3"=…… м,. gмS…3 .=!=*2е!3 …=!%д3 CS“л ›%!“2%*%_ д%K, "%G…, деC%!2=цSL, =!еш2S" 4l=!Sч*=’ …%23G ƒ “3м%м. oе!еK3"=юч, C%ƒ= CSдCSлл м 3 1948#1949 !!., "%…= C%-мS2,л=, ?% CS“л "SL…, люд, “2=л, KSльш ƒл,м,, !%ƒд!=2%"=…,м,, …=л *=…,м, 2= ƒK=Lд3›Sл,м,106.

J "=›л,"%ю дл …е_ C!,!%д=: &r C!,!%дS C=…3"=л= ƒ="%!%›е-…= д%“"S2… 2,ш=. Ї_ "›е ƒ!Sд*= “2=л, Cе!е!,"=2, !=……S C2=ш*, Cе!ш,м ?еKе2=…… м. r *S2л%",…S C%л …, C%"S2! K3л% 2=* г3“2% …=“,че…е гS!*%-“%л%д*=",м =!%м=2%м ƒSлл , 2!=", S *"S2S", ?% "Sд …ь%г% =› C’ …Sл%“ь... o%“е!ед 2%г% ƒSлл C%ч3"=л=“ь …=че м="-*%ю, ?% ƒSLшл= ƒ лS“3. lе…S ƒд="=л%“ , ?% 232 ",!%“л=, C%мS› 2,м, 2!="=м,, ?% 232 м%G *%!S…… , ?% ц ƒемл # це м% м=2,, !Sд…=, д% K%лю д%!%г=, C!е*!=“…= м% м=2,-ƒемл [107. Š=*,м, .3д%›…Sм, "“2="*=м, …=C%"…е…= C!=ц 4l=!Sч*,’, ?% …=д=G _L ›,",L *%л%!,2. kюд, 2=*%› …=д,.=л, l. q="ч,…. n“ь * "%…= C,“=л= C!% дS"ч,…3 ƒ !%д,…,, " *%_ "лS2*3 1950 !. !%ƒмS?3"=-л=“ _.… *!,_"*=: &kюKлю -Sƒ,ч…3 *!=“3 " люд,…S, *!=“3 д3шS люKлю, люKлю __ " C!,!%дS, м,“2ець*SL *=!2,…S, “л%"S, м3ƒ,цS, 2=…цS # "%…= CSд…%“,2ь д3ш3 д% ",“%2, …= ƒемлS !%ƒ*!,"=G *!=G-ч%* …еK=. m="S2ь “е!ед …=L"=›ч,. 3м%",… м%G “C!,Lм=…… *!=“, …е C!,23C,л%“ь. P 2еCе! %“ь, *%л, %C,…,л=“ь 3 ƒ%"“Sм Kеƒ…=дSL…SL “,23=цS_, “,дSл= “=м= " *!,_"цS, …е ƒ…=юч,, ч, ?е ›,",L S *3д,

104 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 294—295. 105 Там само. — С. 18. 106 Там само. — С. 218—219, 279. 107 Там само. — С. 440.

227


C%д="“ мSL ч%л%"S*, "“е %д…% …е м%гл= …=м,л3"=2,“ь д%…еч*%ю г%“C%д,…S[108.

d%“лSд,"ш, ге…де!…S %“%Kл,"%“2S “C!,L… 22 CSдCSль…%_ K%!%2ь-K, nrm …= C!,*л=дS мем3=!…%_ “C=д?,…, b=“,л c=л=“, 2= l=!S_ q="ч,…, м%›…= *%…“2=23"=2,, ?% Cе!еK3"=юч, " C!,Kл,ƒ…% %д…=-*%",. 3м%"=., ч%л%"S* 2= ›S…*= CSд.%д 2ь д% !Sƒ…,. “2%!S… K322 C%-“"%Gм3. )%л%"S* ƒ%“е!ед›3G2ь“ …= г%л%"…SL “"%_L -3…*цS_, 3 ",C=д*3 ƒ 4n!л=…%м’ # C!%"Sд…,*=, CSдCSль…,*=, чле…= nrm, C%лS2,*=, C!% ?% Cе!е"=›…% L %C%"Sд=G 3 мем3=!=., =ле 3C3“*=G S…ше # K3де……е, ?% G дл …ь%г% …е 2=*,м "=›л,",м S …е м=G “2%“3…*3 д% &S“2%!,ч…,.[ C%дSL, C%"’ ƒ=…,. ƒ K%!%2ьK%ю, %!г=…Sƒ=цSGю ",ƒ"%ль…%г% !3.3. 4l=-!Sч*=’ Cе!е"=›…% "Sд2"%!юG "л=“…,L 2%дSш…SL “2=… д3шS, =2м%“-е!3 мS“ць, де "%…= Cе!еK3"=л=, …=м=г=G2ь“ C!%"е“2, “еKе L ч,2=ч= че!еƒ еC%.3, "Sд2"%!,"ш, __ де2=лS. m%23G C%д!%K,цS C%K323, ›,22G",. “,-23=цSL, люд“ь*,. .=!=*2е!S", ƒ C%"=г%ю “2=",2ь“ д% “"%г% ч%л%"S*=. dл …е_ "S… C%“2=G * …е"2%м…,L CSдCSль…,* 2= "ƒS!це",L C!%"Sд…,*. m= Cе!ш,L Cл=… “2=",2ь “C!="3 ",ƒ"%ле…… …=цS_, = "›е C%2Sм "“е S…ше, ч=“%м %KдSл юч, 3"=г%ю “"%ю д!3›,…3. q=мS 2=*S %“%Kл,"%“2S мем3=!S" ",Cл,"=ю2ь ƒ ге…де!…,. "SдмS……%“2еL.

d3›е 3"=›…% b=“,ль 2= l=!S “2="л 2ь“ д% %“SK, *S _. %2%-ч3ю2ь, CSдCSль…,*S". j%›е… 3ч=“…,* !3.3 K3" …SK, чле…%м %д…SG_ “Sм’_ # C!% L%г% д%лю 23!K3"=л,“ , д%C%м=г=л, S…шS чле…, &!%-д,…,[ # CSдCSль…,*,. r !=ƒS “ме!2S %K%"’ ƒ*%м “2="=л% д%…е“2, д% …=?=д*S" 2= д% ш,!%*%г% ƒ=г=л3 (?% S "д=л%“ 2,м, .2% ƒ=л,ш," мем3=!,, ƒ%*!ем= c=л=“S 2= q="ч,…) S…-%!м=цSю C!% д%лю C%ле-гл,. людеL, д!3ƒS" # K%!цS" ƒ= “CSль…3 …=цS%…=ль…3 “C!="3. Š%м3 "ел,*3 ч=“2,…3 мем3=!S" ƒ=Lм=G %C,“ "=›*,. д%ль CSдCSль…,*S", 4n!л=…’ 2= 4l=!Sч*=’, ƒ"S“…%, C%д=ю2ь це *%›е… C%-“"%Gм3, ?% ?е !=ƒ CSд*!е“люG !Sƒ…,цю ге…де!…%г% “C!,L… 22 . j%›е… ƒ …,. C,-“=" “C%г=д, ƒ ме2%ю K32, C!%ч,2=…,м, дл "ш=…3"=…… C%легл,..

oе!“Cе*2,"…,м,, …= м%ю д3м*3, ",гл д=ю2ь C%д=льшS д%“лS-д›е…… 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3 Sƒ ƒ=“2%“3"=…… м ге…де!-…,. CSд.%дS". d›е!ел=м, дл 2=*,. “23дSL м%›32ь “2=2, * ме-м3=!,, 2=* S S…шS ego-д%*3ме…2,. a=г=2%г!=……S“2ь ›,22 м%›…= %“ г…32,, C%д,","ш,“ь …= дSL“…S“2ь %ч,м= ч%л%"S*= 2= ›S…*,, *S д%C%"…юю2ь %д,… %д…%г%, “*л=д=юч, Gд…S“2ь.

108 Лiтопис УПА. — Т. 28. — С. 359.

228

УКРАЇНСЬКИЙ ДИСИДЕНТСЬКИЙ РУХ

Олег Сімків

аспірант відділу новітньої історії України Інституту українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України

У статті розглянуто зусилля української громадськості у демо-кратичних країнах для привернення уваги держав-учасниць Гельсінкської наради з питань безпеки і співробітництва в Європі на порушення прав людини в СРСР. Простежено реак-цію урядів демократичних країн та міжнародних правозахис-них організацій на арешти членів УГГ.Ключові слова: Гельсінкські угоди, Комітет гельсінкських га-рантій для України, Міжнародна Амністія, УГГ, правозахисний рух.

Oleg SimkivThe reaction of the international community on human rights viola-tions in Ukrainian SSR (1976—1985)The article is devoted to the eff orts by the Ukrainian communities in democratic countries to attract the attention of member states of the Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe to violations of human rights happening in the Ukrainian SSR. The reaction of democratic countries’ governments and international human rights organizations to the fact of the Ukrainian Helsinki Group members’ arrests is traced.Key words: Helsinki Accords, the Helsinki Committee of guaran-tees for Ukraine, Amnesty International, the Ukrainian Helsinki Group, human rights movement.

229

№ 18Олег Сімків Реакція світової громадськості на порушення прав людини в УРСР (1976—1985 рр.)

РЕАКЦІЯ СВІТОВОЇ ГРОМАДСЬКОСТІ НА ПОРУШЕННЯ ПРАВ ЛЮДИНИ В УРСР (1976—1985 рр.)

o!="%ƒ=.,“…,L !3. K3" "=›л,",м …=C! м*%м =…2,*%м3…S“2,ч-…%_ K%!%2ьK, " *!=_…=. 0е…2!=ль…%_ 2= q.Sд…%_ J"!%C,. b%д…%ч=“ дл 3*!=_…цS" C!="%ƒ=.,“2, *,L “C,!="“ …= CSдC,“=…S p=д …-“ь*,м q%юƒ%м мS›…=!%д…S 3г%д,, “2=" “C!%K%ю ","е“2, …=цS%…=ль-…%-",ƒ"%ль…,L !3. ƒ CSдCSлл . q2"%!е…= 9 л,“2%C=д= 1976 !. r*!=-_…“ь*= гель“S…*“ь*= г!3C= дS л= "Sд*!,2% S CSд…е“л= …=цS%…=ль…S C!%Kлем, …= мS›…=!%д…,L !S"е…ь. g3“,лл __ чле…S" “C!, л, C%-ш,!е……ю S…-%!м=цS_ C!% C%!3ше…… C!=" люд,…, S …=цS_ " qpqp. u%ч= C!% rcc C,“=л, де *S 3*!=_…“ь*S S“2%!,*,1, …,ƒ*3 *люч%",. C!%Kлем, Kеƒ *,. …ем%›л,"% %цS…ю"=2, !%ль rcc " %C%ƒ,цSL…%м3 !3“S, …е%K.Sд…% 32%ч…,2,. g%*!ем=, T!3…2%"…%г% д%“лSд›е…… C%-2!еK3G C,2=…… CSд2!,м*, !еC!е“%"=…,. C!="%ƒ=.,“…,*S" г!%м=д-“ь*S“2ю qx`, j=…=д, S *!=_… J"!%C,.

oSд ч=“ ",K%!ч%_ *=мC=…S_ " qx`, *= "SдK3"=л=“ "%“е…, 1976 !., *=…д,д=2 " C!еƒ,де…2, d›,ммS j=!2е! *!,2,*3"=" =д-мS…S“2!=цSю d›е!=льд= t%!д= ƒ= CSдC,“=…… cель“S…*“ь*,. 3г%д, *S, …= L%г% д3м*3, K3л, C%м,л*%ю g=.%д3 S Cе!ем%г%ю !=д …-“ь*,. д,Cл%м=2S", K% 3ƒ=*%…ю"=л, %*3C=цSю p=д …“ь*,м q%юƒ%м *!=_… q.Sд…%_ J"!%C,, …е г=!=…23юч, ",*%…=…… г3м=…S2=!…,. C%-л%›е…ь g=*люч…%г% `*2= cель“S…*“ь*%_ …=!=д, ƒ C,2=…ь KеƒCе*, S “CS"!%KS2…,ц2"= " J"!%CS2. g S…ш%г% K%*3, l%“*"=, * ", ",л%-“ CSƒ…Sше, "2!=2,л= "Sд 3."=л *%…-е!е…цS_ …=K=г=2% KSльше, …S›

1 Бажан О. Г., Данилюк Ю. З. Український національний рух: основні тенденції і етапи розвитку (кінець 1950-х—1980-ті рр.). — К., 2000. — 232 с.; Зайцев Ю. Дисиденти: опозиційний рух 60—80-х років // Сторінки історії України ХХ століт-тя: Посібник для вчителя / за ред. С. В. Кульчицького. — К., 1992. — С. 195—235; Захаров Б. Нарис історії дисидентського руху в Україні (1956—1987). — Харків, 2003. — 144 с.; Касьянов Г. Незгодні: українська інтелігенція в русі опору 1960—80-х років. — К.: Либідь, 1995. — 217 с.; Курносов Ю. О. Інакомислення в Україні (60-ті — перша половина 80-х рр. XX ст.); Національна академія наук України, Інститут історії України. — К.: Інститут історії НАН України, 1994. — 221 с.; Русначенко А. Національно-визвольний рух в Україні: середина 1950-х — початок 1990-х років. — К.: Вид-во ім. О. Теліги, 1998. — 720 с.

2 Свобода. — 1976. — 5 жовтня.

230


дем%*!=2,ч…S *!=_…,. m= д3м*3 *%л,ш…ь%г% де!›="…%г% “е*!е2=-! qx cе…!S jS“S…д›е!=, д%м%"ле…%“2S, д%“ г…32S CSд ч=“ cель-“S…*“ь*%_ …=!=д,, …=д="=л, "“Sм *!=_…=м-3ч=“…,ц м, "*люч=юч, qC%л3че…S x2=2,, &C!="% г%л%“3 " C,2=…… . C%лS2,ч…%г% 3“2!%ю q.Sд…%_ J"!%C,[3.

r ›%"2…S 1976 !. ƒ%"…Sш… C%лS2,*= qx L C%!3ше…… C!=" люд,…, " qpqp “2=л, %д…,м, Sƒ *люч%",. C,2=…ь 3 C!еƒ,де…2-“ь*,. *=мC=…S . !Sƒ…,. *=…д,д=2S". pе=г3юч, …= *!,2,*3 C%лS2,ч-…,. %C%…е…2S", C!еƒ,де…2 d›. t%!д “2"%!," j%мS“Sю дл *%…2!%лю ƒ= C%!3ше…… м C!=" люд,…, " *!=_…=.-3ч=“…,*=. naqJ, 3 2%м3 ч,“лS L 3 p=д …“ь*%м3 q%юƒS. d% …е_ 3"SLшл, C!ед“2="…,*, dе!-›="…%г% деC=!2=ме…23, деC=!2=ме…2S" %K%!%…, S 2%!гS"лS, = 2=-*%› %д,…=дц 2ь чле…S" j%…г!е“3 qx`. j%мS“Sю %ч%л," *%…г!е“ме… d=…2е t=““елл4.

17 л,“2%C=д= 1976 !. 3 b=ш,…г2%…S K3л% “2"%!е…% j%мS2е2 гель-“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…,, *,L ƒK,!=" S…-%!м=цSю C!% C%-!3ше…… C!=" люд,…, " qpqp 2= Cе!ед="=" __ *!=_…=м-3ч=“…,ц м cель“S…*“ь*%_ …=!=д, ƒ KеƒCе*, S “CS"!%KS2…,ц2"= " J"!%CS5. m=-C!,*S…цS г!3д… 1976 !. …= g=.%дS дSƒ…=л,“ C!% Cе!шS %Kш3*, 3 чле…S" rcc. g ць%г% C!,"%д3 cель“S…*“ь*= г!3C= 3 b=ш,…г2%…S "…%чS ƒ 30 …= 31 г!3д… 1976 !. ",“л=л= ƒ= CSдC,“%м `…д!S g"=!3-…= (г%л%"=) S a%гд=…= ““е… (“е*!е2=! ) 2елег!=м, д% o!еƒ,де…2= qx d›. t%!д=, …%"%%K!=…%г% o!еƒ,де…2= d›. j=!2е!=, 3! дS" 30-, де!›=", *S CSдC,“=л, g=*люч…,L `*2 cель“S…*“ь*%_ …=!=д,, чле…S" cель“S…*“ь*%_ *%мS“S_ j%…г!е“3, = 2=*%› C!е“%",. =ге…цSL S г=ƒе2. b=ш,…г2%…“ь*= г!3C= C%"Sд%м,л= C!% ƒ=л *3"=…… чле…S" rcc, %Kш3*, 23 г!3д… 1976 !. S г%л%дS"*3 C!%2е“23 3*!=_…“ь*,. C!="%ƒ=.,“…,*S", = 2=*%› C!%“,л= 3! д, *!=_…-3ч=“…,ць cель-“S…*“ь*%_ …=!=д, ",“л%",2, Cе!ед !=д …“ь*,м *е!S"…,ц2"%м ƒ=…е-C%*%G…… !еC!е“S м, C!%2, 3ч=“…,*S" гель“S…*“ь*%г% !3.36.

`!еш2, C!="%ƒ=.,“…,*S" %д!=ƒ3 › ",*л,*=л, C!%2е“2, ƒ=.Sд-…,. C%лS2,*S" S г!%м=д“ь*,. дS чS". b›е 11 лю2%г% 1977 !. “е…=2%!

3 Кисинджер Г. Дипломатия / Пер. с англ. В. В. Львова; послесл. Г. А. Абрамова. — Москва; Лодомир, 1997. — С. 690.

4 Свобода. — 1976. — 19 жовтня. 5 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-

відомлення. — Укр. (1975—1976, 1 комплект). 6 Там само. — Укр. (1976—1992, 2, 3 комплект).

231


"Sд ш2=23 b=ш,…г2%… cе…!S d›е*“%… ",“23C," 3 qе…=2S qx Sƒ C!%м%"%ю, 3 *SL ƒ=*л,*=" kе%…Sд= a!е›…G"= д%2!,м3"=2,“ г3-м=…S2=!…,. “2=2еL g=*люч…%г% `*2= 2= ƒ"Sль…,2, ƒ==!еш2%"=…,. чле…S" cель“S…“ь*,. г!3C: nле*“=…д!= cS…ƒK3!г=, ~!S n!л%"= S l,*%л3 p3де…*=. m= д3м*3 “е…=2%!=, qx м%гл, C%легш,2, д%лю Cе!е“лSд3"=…,. " qpqp, ƒ=“2%“3"="ш, е*%…%мSч…S “=…*цS_ C!%2, l%“*",, ƒ%*!ем=, ",*%!,“2=2, 2=* ƒ"=…3 o%C!="*3 d›е*“%…=-bе…S*= д% Š%!г%"ель…%г% ƒ=*%…3 1974 !., *,L C%"’ ƒ=" …=д=…… 2%!г%",. *%…це“SL дл qpqp Sƒ C,2=…… м "Sль…Sш%_ емSг!=цS_7. g= S…SцS=2,", j%мS2е23 %K%!%…, b=ле…2,…= l%!%ƒ= S lS›…=!%д…%_ `м-…S“2S_ -еде!=ль…,L C=!л=ме…2 j=…=д, “."=л," !еƒ%люцSю, "…е“е-…3 *%л,ш…Sм мS…S“2!%м ƒ=*%!д%……,. “C!=" lS2чел%м x=!C%м. b%…= ƒ%K%"’ ƒ=л= мS…S“2!= ƒ=*%!д%……,. “C!=" d%…=льд= d›еLмS“%…= ",-“л%",2, ƒ=…еC%*%G…… *=…=д“ь*%г% …=!%д3 =!еш2=м, C!="%ƒ=.,“-…,*S" n. cS…ƒK3!г=, ~. n!л%"=, l. p3де…*= L nле*“, Š,.%г%8.

b,*%…3юч, ƒ%K%"’ ƒ=…… , "ƒ 2S …= C!еƒ,де…2“ь*,. ",K%!=., d›. j=!2е! ",“23C," …= ƒ=.,“2 !=д …“ь*,. C!="%ƒ=.,“…,*S". g%-*!ем=, …=C,“=" л,“2= д% `…д!S q=.=!%"=. 18 лю2%г% 1977 !. C%“%л qpqp " qx `…=2%лSL d%K!,…S… ",“л%"," ƒ C!,"%д3 л,“2= o!е-ƒ,де…2= d›. j=!2е!= д% =*=демS*= `. q=.=!%"= C!%2е“2 S C%S…-%!-м3"=" ",*%…3юч%г% %K%"’ ƒ*, де!›="…%г% “е*!е2=! `. c=!м=…=, ?% p=д …“ь*,L q%юƒ &!Sш3че ƒ=“3д›3G …=м=г=…… CSд C!,"%д%м %K%!%…, C!=" люд,…, "2!3ч=…… 3 "…32!Sш…S “C!=", qpqp[9.

o!ед“2="…,*, 3*!=_…“ь*%_ г!%м=д“ь*%“2S …=м=г=л,“ C!,"е!-…32, 3"=г3 3! д3 qx д% =!еш2S" 3*!=_…“ь*,. C!="%ƒ=.,“…,*S" " qpqp. m= ƒ…=* C!%2е“23 C!%2, =!еш2S" l. p3де…*= S n. Š,.%г% 3 qx KSл C%“%ль“2"= qpqp "SдK3л=“ дем%…“2!=цS . oS“л цSG_ =*-цS_ “е*!е2=! b=ш,…г2%…“ь*%_ г!3C, ~!SL q=G",ч !%ƒC%"S" 3! д%"-ц м dе!›="…%г% деC=!2=ме…23 qx C!% rcc, =!еш2, " r*!=_…S, Cе!ед=" *%CS_ д%*3ме…2S" c!3C,, = 2=*%› %Kг%"%!," м%›л,"S“2ь ƒ= ", dе!›деC=!2=ме…23 ƒ C!,"%д3 =!еш2S" C!="%ƒ=.,“…,*S". r j%…г!е“S "S… ƒ3“2!S"“ ƒ ƒ=“23C…,*%м г%л%", cель“S…*“ь*%_ *%мS-“S_ qx `ль-!ед%м t!е…длS 2= д%“лSд…,цею cель“S…*“ь*,. “C!="

7 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-відомлення. — Укр. (1977—1992, 1 комплект); Свобода. — 1977. — 16 лютого.

8 Новий шлях — 1977. — 17 лютого. 9 Свобода. — 1977. — 23 лютого.

232


jе2S j%“м=…. qе*!е2=! b=ш,…г2%…“ь*%_ г!3C, 3ƒг%д," ƒ …,м, CSд2!,м*3 j%мS“SGю м%›л,"%_ емSг!=цS_ ƒ r*!=_…,, …=д=…… д%-*3ме…2S" C!% C%!3ше…… !=д …“ь*,м 3! д%м cель“S…*“ь*,. 3г%д 2= ƒ=.,“2 C!="%ƒ=.,“…,*S" …= aелг!=д“ь*SL *%…-е!е…цS_10. o!%2е …= C!%.=…… ",“23C,2, …= ƒ=.,“2 l. p3де…*= S n. Š,.%г% 3! д S o!еƒ,де…2 d›. j=!2е! …е "Sд!е=г3"=л,. 1 Kе!еƒ… 1977 !., ƒ="д -*, ƒ3“,лл м чле…S" j%мS2е23 гель“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…, `…д!S tед,…“ь*%г% S a%гд=…= t32е , *%…г!е“ме… p%…=льд l%22л …=C,“=" л,“2= o!еƒ,де…23 d›. j=!2е!3, *,L д%!3ч," gKST…G-"3 a›еƒS…“ь*%м3 !%ƒгл …32, ƒ"е!…е…… …= ƒ=.,“2 l. p3де…*= S n. Š,.%г%11. o%ш,!е……ю S…-%!м=цS_ C!% =!еш2, " r*!=_…S “C!, " ",“23C C!еƒ,де…2= r*!=_…“ь*%г% *%…г!е“%"%г% *%мS2е23 `ме!,*, (rjj`), C!%-е“%!= е*%…%мS*, d›%!д›2=3…“ь*%г% 3…S"е!“,2е23 kе"= d%K! …“ь*%г% …= “л3.=…… . j%мS“S_ ƒ KеƒCе*, S “CS"!%KS2…,-ц2"= " J"!%CS, *S "SдK3л,“ 28 *"S2… 1977 !. 3 j%…г!е“S qx`12.

m=Cе!ед%д…S C!%"еде…… aелг!=д“ь*%_ *%…-е!е…цS_ ƒ KеƒCе*, S “CS"!%KS2…,ц2"= " J"!%CS 3*!=_…“ь*= г!%м=д“ь*S“2ь …= g=.%дS ",-“23C,л= ƒ …,ƒ*%ю S…SцS=2,". g="д *, ц,м S…SцS=2,"=м …= CSд2!,м*3 3*!=_…“ь*,. C!="%ƒ=.,“…,*S" ",“л%",л%“ ч,м=л% C%лS2,*S" S г!%-м=д“ь*,. дS чS". m= C%ч=2*3 2!="… 1977 !. c%л%"…,L е*ƒе*32,"…,L *%мS2е2 r*!=_…“ь*%г% …=!%д…%г% “%юƒ3 (rmq) ",“23C," Sƒ ƒ=*л,-*%м ! 23"=2, 3*!=_…“ь*,. C%лS2"’ ƒ…S" 3 qpqp. dл ць%г% rmq !е*%ме…д3"=" “"%_м чле…=м C,“=2, ч, 2еле-%…3"=2, д% “е…=2%-!S" S *%…г!е“ме…S", C!%.=юч, _. ",“23C,2, …= ƒ=.,“2 l. p3де…*=, n. Š,.%г%, l,!%“л="= l=!,…%",ч=, l,*%л, l=23“е",ч= 2= S…ш,. 3*!=_…“ь*,. C%лS2"’ ƒ…S"13.

nд…,м Sƒ Cе!ш,. S…SцS=2,", 3*!=_…“ь*%_ дS=“C%!, CSд2!,-м=" “е…=2%! a%K d%л, *,L 3 2!="… 1977 !. …=C,“=" л,“2= kе%-…Sд3 a!е›…G"3 Sƒ ƒ=*л,*%м ",*%…3"=2, "ƒ 2S …= “еKе мS›…=!%д…S ƒ%K%"’ ƒ=…… 14. j!Sм 2%г%, “е…=2%! a. d%л S *%…г!е“ме… lелS“е…2

10 Свобода. — 1977. — 12 лютого. 11 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-

відомлення. — Укр. (1976—1992, 2, 3 комплект). 12 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові

повідомлення. — Укр. (1977—1992, 1 комплект); Центральний державний архів громадських об’єднань України (далі ЦДАГО України). — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 1513. — Арк. 6; Свобода. — 1977. — 28 квітня.

13 Гомін України. — 1977. — 5 травня. 14 Свобода. — 1977. — 10 травня.

233


tе…"S* "…е“л, д% %K%. C=л=2 j%…г!е“3 qx !еƒ%люцS_, *S ƒ=-*л,*=л, =ме!,*=…“ь*3 делег=цSю …= aелг!=д“ь*SL *%…-е!е…цS_ ",“23C,2, …= ƒ=.,“2 C!=" люд,…, S ",м=г=л, C%д=…… L !%ƒгл -д3 "“S. C%!3ше…ь cель“S…*“ь*,. 3г%д15. 14 че!"… 1977 !. “е…=2%!-!е“C3KлS*=…ець Sƒ mью-d›е!“S jлS-%!д jеL“ ƒ"е!…3"“ д% 3! д3 p=д …“ь*%г% q%юƒ3 ƒ ƒ=*л,*%м ƒ"Sль…,2, де"’ 2ь%. чле…S" cель-“S…*“ь*,. г!3C, “е!ед *,. K3л, чле…, rcc l. p3де…*%, n. Š,.,L, l. l=23“е",ч S l. l=!,…%",ч. qе…=2%! ƒ=3"=›,", ?% =!еш2%м де"’ 2, C!="%ƒ=.,“…,*S" !=д …“ь*= "л=д= CSд2"е!д,л= …еK=›=…-… д%2!,м3"=2,“ cель“S…*“ь*,. 3г%д. m=2%мS“2ь ƒ"Sль…е…… чле…S" rcc, lcc 2= =…=л%гSч…,. г!3C 3 bS!ме…S_, c!3ƒS_ S k,2"S, = “=ме ~. n!л%"=, n. cS…ƒK3!г=, `…=2%лS y=!=…“ь*%г%, g"S=д= c=м“=-.3!дS_ 2= lе!=K= j%“2=",, …= д3м*3 j. jеL“=, д%"ел% K &д%K!3 "%лю qpqp …=Cе!ед%д…S aелг!=д“ь*%_ *%…-е!е…цS_[16.

r*!=_…“ь*S =*2,"S“2, …=м=г=л,“ C!%"%д,2, =*цS_ …= CSд2!,м-*3 ƒ==!еш2%"=…,. C!="%ƒ=.,“…,*S" S " *!=_…=. “%цS=лS“2,ч…%г% 2=K%!3. 7#14 че!"… 1977 !. 3 “2%л,цS a%лг=!S_ q%-S_ "SдK3л=“ *%…-е!е…цS C,“ьме……,*S" ƒ *!=_…-3ч=“…,ць cель“S…*“ь*%_ …=!=д, …= 2ем3: &o,“ьме……,* S м,!: гель“S…*“ь*,L д3. S %K%"’ ƒ%* м,2-цS" *3ль23!,[. 10 че!"… д% лS2е!=2%!S" ƒ"е!…3"“ чле… j%мS2е-23 гель“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…, `…д!SL j=!*%ць S Cе!ед=" C!еƒ,дS_ -%!3м3 л,“2=, *,L CSдC,“=л, 2!,дц 2ь "S“Sм C,“ьме…-…,*S" Sƒ *!=_… J"!%C, S qx`. oSдC,“=…2, C!%“,л, j%…-е!е…цSю ƒ"е!…32,“ д% !=д …“ь*%г% 3! д3 ƒ ",м%г%ю ƒ"Sль…,2, ƒ-CSд "=!2, l. p3де…*=, = nле“ю aе!д…,*3 д%ƒ"%л,2, емSг!3"=2,17.

g=цS*="ле…… =ме!,*=…“ь*,. г!%м=д …, 3 2%м3 ч,“лS L 3*!=_…-“ь*%г% C%.%д›е…… , !еC!е“S м, C!%2, C!="%ƒ=.,“…,*S" " r*!=_…S K3л% ƒ…=ч…% ме…ш,м 3 C%!S"… ……S ƒ =*цS м, …= ƒ=.,“2 n. cS…ƒ-K3!г=, ~. n!л%"= S `. y=!=…“ь*%г%. Š%м3 “C!%K, 3*!=_…“ь*%_ дS-=“C%!, ƒ"е!…32, 3"=г3 3! д3 qC%л3че…,. x2=2S" …= !еC!е“S_ " r*!=_…S C!,…е“л, !е=ль…S !еƒ3ль2=2, л,ше CS“л ч,“ле……,. 2еле-г!=м, ƒ"е!…е…ь S л,“2S" д% o!еƒ,де…2= d›. j=!2е!= 2= де!›="…%г% “е*!е2=! q=L!3“= bе…“=. bлS2*3 1977 !. 3*!=_…“ь*,м =*2,"S“2=м

15 Свобода. — 1977. — 28 травня; The Ukrainian Weekly. — 1977. — May 29. 16 Гомін України. — 1977. — 17 червня. 17 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-

відомлення. — Укр. (1977—1992, 1 комплект).

234


"д=л%“ ƒ=!3ч,2,“ CSд2!,м*%ю 3! д3 qx`. 26 че!"… 1977 !. г%-л%"= j%мS2е23 гель“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…, `. g"=!3… ƒ"е!-…3"“ ƒ л,“2%м д% d›. j=!2е!=, 3 *%м3 C!%“," L%г% ",“23C,2, …= CSд2!,м*3 l. p3де…*= S n. Š,.%г%18. 28 че!"… 1977 !. 3 b=ш,…г-2%…S "SдK3л=“ C!е“-*%…-е!е…цS , …= *SL q. bе…“ ƒ=Cе"…," г!%м=д-“ь*S“2ь, ?% C,2=…… =!еш23 де"’ 2ь%. чле…S" cель“S…*“ь*,. г!3C " qpqp, = 2=*%› “3д3 …=д l. p3де…*%м S n. Š,.,м K3де C%!3ше…е …= aелг!=д“ь*SL *%…-е!е…цS_19. m=!еш2S, 12 л,C… 1977 !. *е!S"…,*= b=ш,…г2%…“ь*%_ г!3C, `. g"=!3…= ƒ=C!%“,л, " Kю!% !=д …“ь*,. “C!=" dе!›="…%г% деC=!2=ме…23 qx …= д"%г%д,……3 !%ƒм%"3 ƒ o!еƒ,де…2%м d›. j=!2е!%м. b%…, %Kг%"%!,л, C,2=…… д,Cл%м=-2,ч…%_ L S…-%!м=цSL…%_ Sƒ%л цS_ r*!=_…,, “3д%"%г% C!%це“3 …=д l. p3де…*%м S n. Š,.,м20.

nд…,м ƒ е-е*2,"…,. -=*2%!S" "Cл,"3 “"S2%"%_ г!%м=д“ь*%“2S …= C%ƒ,цSю "л=д…,. “2!3*23! ?%д% C%!3ше…… C!=" люд,…, " r*!=_…S K3л, дем%…“2!=цS_ C!%2е“23. m=C!,*S…цS че!"… 1977 !. Š%-"=!,“2"% 3*!=_…“ь*%_ “23дSююч%_ м%л%дS Sм. l. lS.…%"“ь*%г% KSл C!ед“2="…,ц2"= qpqp " nnm C!%"ел% =*цSю C!%2, “3д3 …=д l. p3-де…*%м S n. Š,.,м. dем%…“2!=…2, ƒK,!=л, CSдC,“, CSд Cе2,цSGю д% o!еƒ,де…2= d›. j=!2е!=, C!%.=юч, L%г% ",“23C,2, …= ƒ=.,“2 ƒ=-=!еш2%"=…,.. m=C!,*S…цS =*цS_ "%…, “C=л,л, !=д …“ь*,L C!=C%!21. qC!%K, C!,"е!…32, 3"=г3 г!%м=д“ь*%“2S д% =!еш2S" " r*!=_…S K3л, д%"%лS 3“CSш…,м,. 6 л,C… 1977 !. " г=ƒе2S &The Washington Post[ ƒ’ ",л=“ “2=22 &The Ukrainian Example[ (&r*!=_…“ь*,L C!,-*л=д[), *= C%"Sд%м,л= C!% ƒ=“3д›е…… l. p3де…*= S n. Š,.%г%22.

m= ƒ=.,“2 ƒ==!еш2%"=…,. ",“23C,л, S…%ƒем…S C!="…,*,. 8 че!"-… 1977 !. *%л,ш…SL ге…е!=ль…,L C!%*3!%! qx pемƒS jл=!* C%"S-д%м,", ?% …= C!%.=…… !%д,… S д!3ƒS" =!еш2%"=…,. C!="%ƒ=.,“…,-*S" C%г%д,"“ “2=2, =д"%*=2%м l. p3де…*=, = 2=*%› K!=2, 3ч=“2ь " %K%!%…S n. Š,.%г% S ~. n!л%"=, *,. д=л, ƒг%д3 ƒ=.,?=2, S…шS ƒ=-*%!д%……S =д"%*=2,23. 7 л,C… 1977 !. p. jл=!* …=дS“л=" л,“2 C!%2е“-

18 Свобода. — 1977. — 28 червня. 19 Гомін України. — 1977. — 1 липня. 20 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-

відомлення. — Укр. (1977—1992, 1 комплект). 21 Свобода. — 1977. — 30 червня. 22 The Washington Post. — 1977. — July 6. 23 Свобода. — 1977. — 11 червня.

235


23 д% ге…е!=ль…%г% C!%*3!%!= qpqp p. p3де…*=, bе!.%"…%г% q3д3 qpqp, мS…S“2е!“2"= ю“2,цS_ qpqp, *%легS_ =д"%*=2S" " d%…ець*3 S C%“л= qpqp 3 b=ш,…г2%…S `. d%K!,…S…=. `ме!,*=…“ь*,L C!="…,* "*=ƒ=" …= C%!3ше…… ƒ=*%……%“2S, д%C3?е…S CSд ч=“ C!%це“3 …=д l. p3де…*%м S n. Š,.,м, ",м=г=" 3м%›л,",2, L%м3 д%“23C д% м=-2е!S=лS" “3д3, д%ƒ"%л,2, "Sд"Sд=2, ƒ=“3д›е…,. C!="%ƒ=.,“…,*S" 2= "Sд _.…ь%г% Sме…S C!,г%23"=2, C%д=льш3 %K%!%…324. g S…SцS=2,-", mью-i%!*“ь*“ь*%г% j%мS2е23 %K%!%…, !=д …“ь*,. C%лS2"’ ƒ…S" =д"%*=2 `д=м j=…=!е* C%г%д,"“ Kеƒ*%ш2%"…% ƒ=.,?=2, " “3дS l. l=!,…%",ч= S l. l=23“е",ч=25. n*!Sм 2%г%, …=C!,*S…цS "е!е“… 1977 !. " jлS"ле…дS ƒ=“…%"=…% nK’Gд…=…… 3*!=_…“ь*%-=ме!,*=…-“ь*,. =д"%*=2S", ме2%ю *%г% K3л= C!="%"= %CS*= …=д д,“,де…-2=м,26. g",ч=L…%, м%›л,"S“2ь %2!,м=2, д%ƒ"Sл ƒ=.,?=2, 3*!=_…-“ь*,. C!="%ƒ=.,“…,*S" K3л= мSƒе!…%ю, C!%2е “=м -=*2 =Cел цS_ S "Sд“32…S“2ь !е=*цS_ ƒ K%*3 %!г=…S" ю“2,цS_ qpqp д%д="=л, …%",. =!г3ме…2S" 3 ",“"S2ле……S C%!3ше…ь C!=" люд,…, …= cель“S…*“ь*SL *%…-е!е…цS_ 3 aелг!=дS.

dл S…-%!м3"=…… j%…г!е“3 qx`, dе!›="…%г% dеC=!2=ме…23 2= де *,. -еде!=ль…,. 3“2=…%" C!% !еC!е“S_ C!%2, 3*!=_…“ь*,. C!="%ƒ=.,“…,*S" rjj “2"%!," 3 b=ш,…г2%…S r*!=_…“ь*3 S…-%!-м=цSL…3 “л3›K3. g ць%г% C!,"%д3 o%“2SL…,L C!ед“2="…,* rpqp C!, nnm b%л%д,м,! l=!2,…е…*% !е*%ме…д3"=" &че!еƒ lgq qpqp ƒ"е!…32, 3"=г3 C%“%ль“2"= qpqp 3 b=ш,…г2%…S …= …е%K.Sд-…S“2ь C!%"еде…… "SдC%"Sд…%_ !%K%2, C% “C%“2е!е›е……ю ƒ= дS ль-…S“2ю !е=*цSL…,. “,л 3*!=_…“ь*%_ емSг!=цS_, ","че……ю _. ƒ"’ ƒ*S" ƒ C!="л ч,м, *%л=м, qx`, !%ƒ’ “…е……ю *%…г!е“ме…=м, S…ш,м %-S-цSL…,м %“%K=м S =ме!,*=…“ь*,м ›3!…=лS“2=м “C!="›…S. …=мS!S" S ƒл%ч,……%_ дS ль…%“2S …=цS%…=лS“2S", = 2=*%› “"%Gч=“…SL S %Cе!=2,"-…SL CSдг%2%"цS 3Cе!ед›3"=ль…,. =*цSL C% д,“*!,мS…=цS_ "=2=›*S" …=цS%…=лS“2,ч…,. 3г!3C%"=…ь " qC%л3че…,. x2=2=.[27.

28 “е!C… 1977 !. …= c="=L . !%ƒC%ч="“ ш%“2,L q"S2%",L *%…г!е“ C“,.S=2!S", 3 *%м3 "ƒ л, 3ч=“2ь ч%2,!, 2,“ чS делег=-

24 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 1513. — Арк. 7; Архів-музей українсько-го самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Ф. ДП-88: Т. — Шістдесятники — дисиденти — політв’язні. — Тихий О.; Свобода. — 1977. — 13 липня.

25 Свобода. — 1977. — 13 серпня. 26 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 1513. — Арк. 9. 27 Там само. — Спр. 1692. — Арк. 156.

236


2S" ƒ 63-. *!=_…. m=Cе!ед%д…S *%…-е!е…цS_ C!ед“2="…,* j%мS2е23 cель“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…, Š=!=“ g=*,д=ль“ь*,L "Sд-"Sд=" `ме!,*=…“ь*3 C“,.S=2!,ч…3 =“%цS=цSю, C%"Sд%м," C!% …=-мS! j%мS2е23 ",“23C,2, …= ƒ=.,“2 3*!=_…“ь*,. C%лS2"’ ƒ…S", *S Cе!еK3"=ю2ь 3 !=д …“ь*,. C“,.S=2!,ч…,. лS*=!… . S Cе!ед=" _м !%ƒC%"Sдь i%“,C= Šе!елS C!% L%г% Cе!еK3"=…… " *%…ц2=K%!=. 2= C“,.S=2!,ч…,. 2ю!м=.. m= "Sд*!,22S j%…г!е“3 C!еƒ,де…2 `ме!,-*=…“ь*%_ C“,.S=2!,ч…%_ =“%цS=цS_ d›%… b=L…Kе!г ƒ= ",", ?% …=L-"=›л,"Sш,м, C!%Kлем=м, ƒSK!=…… G C!="= люд,…, S ƒл%"›,"=…… C“,.S=2!SGю ƒ C%лS2,ч…%ю ме2%ю28. 29 “е!C… …= j%…г!е“S "SдK3-л=“ C!е“-*%…-е!е…цS CSд г%л%"3"=…… м C!%-е“%!= C“,.S=2!S_ ƒ n*“-%!д“ь*%г% 3…S"е!“,2е23, “CS"="2%!= *…,г, &o“,.S=2!,ч…,L 2е!%![ q. aл%*=. r …SL "ƒ л, 3ч=“2ь C%лS2"’ ƒе…ь kе%…Sд oлю? 2= *%л,ш…S !=д …“ь*S C“,.S=2!, l=!,…= b%L.=…“*= S a%!,“ g3K%"29. qе!ед 3ч=“…,*S" -%!3м3 C%ш,!,л, “C%г=д, i. Šе!елS 2= S…-%!м=-цSю C!% !=д …“ь*,. C%лS2"’ ƒ…S", *,. 32!,м3"=л, " “CецS=ль…,. C“,.лS*=!… .. 31 “е!C… cе…е!=ль…= =“=мKле ш%“2%г% j%…г!е“3 q"S2%"%_ C“,.S=2!,ч…%_ =“%цS=цS_ C!,L… л= !еƒ%люцSю j%!%лS"“ь*%_ *%легS_ C“,.S=2!S" bел,*%_ a!,2=…S_ 2= ="“2!=лSL“ь*%_ S …%"%ƒел=…д-“ь*%_ =“%цS=цSL, *= ƒ=*л,*=л= “2"%!,2, мS›…=!%д…3 *%мS“Sю дл д%“лSд›е…… ƒл%"›,"=…ь C“,.S=2!SGю. p=д …“ь*= делег=цS !Sƒ*% ",“23C,л= C!%2, !еƒ%люцS_, ƒ",…3"=2,л= ƒ=.Sд…,. C“,.S=2!S" " =…-2,!=д …“ь*SL *=мC=…S_, 2%м3 ?% …S.2% …е …="S" *%…*!е2…,. д%*=ƒS" ƒл%"›,"=…… C“,.S=2!SGю " qpqp, …=2%мS“2ь Gд,…,м д%*=ƒ%м K3л, &=…2,!=д …“ь*S “2=22S, !%ƒд=…S 3ч=“…,*=м *%…г!е“3[30.

g=“3д›е…… p=д …“ь*%г% q%юƒ3 ƒ= ",*%!,“2=…… C“,.S=2!S_ дл ƒдSL“…е…… C%лS2,ч…,. !еC!е“SL “C%…3*=л% 3*!=_…“ь*3 г!%-м=д“ь*S“2ь д% CSдг%2%"*, …%",. C!="%ƒ=.,“…,. S…SцS=2,". b C%-“%ль“2"= *!=_…-3ч=“…,ць cель“S…*“ь*%_ …=!=д, 2= C!ед“2="…,ц2"= де!›=" " nnm K3л, !%ƒS“л=…S д%*3ме…2, rcc. 18 "е!е“… 1977 !. r*!=_…“ь*,L *%…г!е“%",L *%мS2е2 `ме!,*, %!г=…Sƒ3"=" 3 mью-i%!*3 м=“%"3 дем%…“2!=цSю CSд г=“л%м &ƒ=.,“23 C!=" r*!=_…,, C%…е"%ле…%_ l%“*"%ю[, " *SL "ƒ л% 3ч=“2ь Kл,ƒь*% д"=дц 2, 2,-

28 Свобода. — 1977. — 3 вересня. 29 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-

відомлення. — Укр. (1977—1992, 1 комплект). 30 Свобода. — 1977. — 2 вересня.

237


“ ч %“SK31. 26 "е!е“… k. oлю? ",“23C," Cе!ед j%мS“SGю ƒ KеƒCе*, S “CS"!%KS2…,ц2"= " J"!%CS S чле…=м, j%…г!е“3 qx`. bS… …=г%л%“,", ?% ƒ=.Sд…S де!›=", …= aелг!=д“ь*SL *%…-е!е…цS_ C!%",……S ",м=-г=2, "Sд qpqp д%2!,м=…… C!=" люд,…, 2= г3м=…S2=!…,. “2=2еL g=*люч…%г% `*2=32. 3 mью-i%!*3 KSл C!,мS?е…… nnm C%ч=-л=“ "%“ьм,де……= г%л%дS"*= 3*!=_…“ь*,. ›S…%*. 29 "е!е“… _. "Sд-"Sд=" “CецS=ль…,L =“,“2е…2 ге…е!=ль…%г% “е*!е2=! nnm b. d!Sм S %де!›=" Cе2,цSю …= ƒ=.,“2 3*!=_…“ь*,. C%лS2"’ ƒ…S"33. 2 ›%"2… 1977 !. 3 mью-i%!*3 "SдK3л=“ C!е“-*%…-е!е…цS , …= *SL kюд-м,л= `ле*“GG"=, `…д!SL `м=ль!,*, p. jл=!* S k. oлю? !%ƒC%-"Sл, г!%м=д“ь*%“2S C!% C%!3ше…… C!=" люд,…, " qpqp. m= ƒS-K!=……S k. oлю? ",“23C=" * C!ед“2="…,* rcc ƒ= *%!д%…%м. bS… ƒ=C!%C%…3"=" …=дS“л=2, =ме!,*=…“ь*SL делег=цS_ …= aелг!=д“ь*SL …=!=дS 2елег!=м3 ƒ C!%.=…… м, ?%K "“S де!›=", д%2!,м3"=л,“ cель“S…*“ь*,. 3г%д, ?%K *%…-е!е…цS !%ƒгл …3л= м=2е!S=л, cель-“S…*“ь*,. г!3C Sƒ qpqp, = 3! д p=д …“ь*%г% q%юƒ3 ƒ"Sль…," 3“S. ƒ==!еш2%"=…,. C!="%ƒ=.,“…,*S"34.

o%ш,!е…… S…-%!м=цS_ C!% C%!3ше…… C!=" люд,…, " qpqp …=K!=л% …=LKSльш%_ S…2е…“,"…%“2S …=Cе!ед%д…S S " Cе!шS мS“ цS !%K%2, aелг!=д“ь*%_ *%…-е!е…цS_. 28 л,C… 1977 !. C!ед“2="…,*, j%мS2е23 гель“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…, "л=ш23"=л, C!е“-*%…-е!е…цSю дл чле…S" делег=цSL *!=_…-3ч=“…,ць aелг!=д“ь*%_ *%…-е!е…цS_, …= *SL C%ш,!,л, д%*3ме…2, rcc S !%ƒC%"Sл, C!% !еC!е“S_ C!%2, C!="%ƒ=.,“…,*S". d"%. %!г=…Sƒ=2%!S" ць%г% ƒSK!=…… ",“л=л, ƒ ~г%“л="S_, = __ 3! д м%2,"3"=" “"%_ дS_ 2,м, ?% C!="% C!%"%д,2, C!е“-*%…-е!е…цS_ м=ю2ь л,ше де!›="…S делег=цS_35. mе-ƒ"=›=юч, …= деC%!2=цSю =*2,"S“2S" b=ш,…г2%…“ь*%_ г!3C,, C!% !еC!е“S_ " r*!=_…S 2= *%…-е!е…цSю, %!г=…Sƒ%"=…3 3*!=_…“ь*%ю дS=-“C%!%ю, C%"Sд%м,л, G"!%CеL“ь*S 2еле*=…=л, S д!3*%"=…S ",д=…… .

p=д …“ь*е *е!S"…,ц2"% …е ƒK,!=л%“ L2, …= C%“23C*,, S C!ед-“2="…,*, qpqp …=м=г=л=“ …е д%C3“2,2, !%ƒгл д3 …= Cле…=!…,.

31 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 1513. — Арк. 7. 32 Свобода. — 1977. — 29 вересня. 33 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 1513. — Арк. 8; Свобода. — 1977. —

1 жовтня. 34 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 1513. — Арк. 7; Гомін України. —

1977. — 8 жовтня. 35 Свобода. — 1977. — 26 серпня.

238


ƒ=“Sд=…… . S…-%!м=цS_ C!% C%лS2,ч…S !еC!е“S_. 9 ›%"2… 1977 !. *е!S"…,* !=д …“ь*%_ делег=цS_ 3 aелг!=дS ~!SL b%!%…ц%" “*=ƒ=" ›3!…=лS“2=м: &a=г=2% G"!%CеL“ь*,. *!=_… ƒ!%ƒ3мSл,, ?% ш3м …=-"*%л% 2=* ƒ"=…%_ %K%!%…, C!=" люд,…, …S*3д, …е ƒ="еде, S qC%л3-че…S x2=2, 2=*%› C%ч,…=ю2ь це !%ƒ3мS2,[. m= C!%2,"=г3 ƒ= "=м C!ед“2="…,*= qpqp, *е!S"…,* =ме!,*=…“ь*%_ делег=цS_ `!23! cл%дKе! ƒ= ",", ?% qx C%“2="л 2ь …= %Kг%"%!е…… “C!=", C!% C%!3ше…… C!=" люд,…, " qpqp 2= S…ш,. *%м3…S“2,ч…,. де!›=-"=.. nK",…3"=че…… ƒ K%*3 qx`, ƒSK!=…S j%…г!е“%"%ю *%мS“SGю ƒ KеƒCе*, S “CS"!%KS2…,ц2"= " J"!%CS, K3л, Cе!ед=…S делег=2=м ƒ=-*!,2,. Cле…=!…,. “е“SL36.

g ",м%г%ю !%ƒгл …32, S…-%!м=цSю C!% C%!3ше…… C!=" люд,-…, " qpqp д% *%…-е!е…цS_ ƒ"е!…3л,“ г!%м=д“ь*S %!г=…Sƒ=цS_ S C%-лS2,*,. g%*!ем=, -!=…*-3!2“ь*е Š%"=!,“2"% ƒ=.,“23 C!=" люд,…, C!%"ел% …= 2е!,2%!S_ tpm =*цS_ …= ƒ=.,“2 l. p3де…*= S n. Š,.%-г% 2= Cе!ед=л% …= aелг!=д“ь*3 *%…-е!е…цSю Cе2,цSю. oSд ",м%-г%ю ƒ"Sль…е…… 3*!=_…“ь*,. C!="%ƒ=.,“…,*S" C%“2=",л% CSдC,“, 17 645 %“SK. Š%"=!,“2"% CSдг%23"=л% д% д!3*3 …Sмець*%ю м%"%ю д%*3ме…2, rcc. b=!2% ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% *е!S"…,ц2"% t!=…*-3!2-“ь*%ю C!="%ƒ=.,“…%ю %!г=…Sƒ=цSGю ƒдSL“…ю"=л, "Sд%мS C%лS2,*, S …=3*%"цS, ƒ%*!ем=, *%л,ш…SL C!ем’G!-мS…S“2! tpm kюд"Sг e!г=!д S C!еƒ,де…2 lю….е…“ь*%г% 3…S"е!“,2е23 —%22%льд p%де37. `*2,"…% ",“23C=л= …= ƒ=.,“2 C!="%ƒ=.,“…,*S" 3*!=_…“ь*= г!%м=д“ь*S“2ь 3 j=…=дS. Ї. CSд2!,м3"=" m%!м=… j=-S*, мS…S“2! 3 “C!="=. K=г=2%-*3ль23!…%“2S, = C=!л=ме…2 j=…=д, C!,L… " …,ƒ*3 !еƒ%люцSL …= ƒ=.,“2 S…=*%м,“л ч,. " qpqp38. g= “C!, …… nK’Gд…=…… 3*!=_…-“ь*,. C,“ьме……,*S" &qл%"%[ “"S2%"= %!г=…Sƒ=цS oem-*л3K, чле…=-м, *%_ K3л, 2,“ чS C,“ьме……,*S", Cе!ед=л= j%мS“S_ ƒ C!=" люд,…, C!, nnm S делег=цS_ qx …= aелг!=д“ь*SL *%…-е!е…цS_ ƒ"S2 =ме!,-*=…“ь*%г% "SддSл3 oem, *,L “2"е!д›3"=", ?% 3 C’ 2де“ 2, C’ 2, *!=_…=. Cе!е“лSд3"=л, C,“ьме……,*S" ƒ= _.…S C%гл д,39. 25 ›%"2… 1977 !. *%…г!е“ме… oS2е! p%дS… 2= ! д чле…S" o=л=2, C!ед“2="…,*S" "…е“л, …= !%ƒгл д j%…г!е“3 qx !еƒ%люцSю ƒ ",м%г%ю C%“2=",2,

36 Свобода. — 1977. — 12 жовтня. 37 Там само. — 28 жовтня. 38 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 1891. — Арк. 12. 39 Там само. — Спр. 1513. — Арк. 9—10.

239


…= C%! д%* де……,L aелг!=д“ь*%_ *%…-е!е…цS_ “C!="3 3"’ ƒ…е…… l. p3де…*= S n. Š,.%г%. b д%*3ме…2S ƒ=ƒ…=ч=л%“ , ?% ƒ=“3д›е…-… чле…S" rcc ƒ= _.…ю г!%м=д“ь*3 дS ль…S“2ь &“3Cе!еч,2ь д3.%-"S cель“S…*“ь*,. 3г%д […] S ƒKSльш3G мS›…=!%д…е …=C!3›е…… [40. P…SцS=2,"3 o. p%дS…= CSд2!,м=л% C’ 2де“ 2 “Sм *%…г!е“ме…S", 2%м3 j%мS“S ƒ мS›…=!%д…,. "Sд…%“,… o=л=2, C!ед“2="…,*S" !%ƒ!%K,л= "л=“…3 !еƒ%люцSю …= ƒ=.,“2 b. l%!%ƒ=, l. p3де…*=, n. Š,.%г%, ~!S x3.е",ч=, qе!гS j%"=ль%"= S `. y=!=…“ь*%г%. `ме!,*=…-“ь*S ƒ=*%…%д="цS %д…%г%л%“…% “."=л,л, д%*3ме…241.

g!еш2%ю, 12 г!3д… 1977 !. C!ед“2="…,* qC%л3че…,. x2=2S" 3 aелг!=дS qCе…“е! nлS"е! ",…S“ S…-%!м=цSю C!% ƒ=“3д›е…… l. p3де…*= 2= n. Š,.%г% …= !%ƒгл д *%мS“S_, *= ƒ=Lм=л=“ м%…S-2%!,…г%м д%2!,м=…… г3м=…S2=!…,. C%л%›е…ь g=*люч…%г% `*2=, S ƒ= ",", ?% qx &…=C%л г=2,м32ь …= д%2!,м=……S C!=" люд,-…, 3! д=м, де!›=", *S CSдC,“=л, cель“S…*“ь*S 3г%д,[42. 9 “Sч… 1978 !. г%л%"= делег=цS_ qx …= aелг!=д“ь*SL *%…-е!е…цS_ . c%лд-Kе!г ƒ3“2!S"“ ƒ C!ед“2="…,*=м, j%мS2е23 гель“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…, `. g"=!3…%м S a. ““е…ем. b%…, %Kг%"%!,л, м%›л,-"S“2ь ",“3…е…… …= aелг!=д“ь*SL *%…-е!е…цS_ ",м%г ƒ"Sль…,2, 3“S. =!еш2%"=…,. чле…S" cель“S…*“ь*,. г!3C " qpqp 2= м%›л,"S“2ь емSг!=цS_ 3*!=_…“ь*,. 3ч=“…,*S" C!="%ƒ=.,“…%г% !3.343. 7 Kе!еƒ… 1978 !. д% aелг!=д= C!,K3л, a%!,“ `…2%…%",ч, `…д!SL j=!*%ць S g%! …= k3ць*= # C!ед“2="…,*, b=ш,…г2%…“ь*%_ г!3C,, ?%K ",-“23C,2, Cе!ед ƒ=*!,22 м aелг!=д“ь*%_ …=!=д, "Sд Sме…S rcc S __ ƒ==!еш2%"=…,. чле…S". 9 Kе!еƒ… 3*!=_…“ь*S =*2,"S“2, %!г=…Sƒ3"=-л, C!е“-*%…-е!е…цSю, …= *SL !%ƒC%"Sл, C!% =!еш2, C!="%ƒ=.,“-…,*S" " r*!=_…S S C%ш,!,л, д%*3ме…2, rcc. gSK!=…… Cе!е!"=л= юг%“л="“ь*= C%лSцS S ƒ=2!,м=л= %!г=…Sƒ=2%!S", =ле CS“л "2!3ч=…-… C%“%ль“2"= qx д%ƒ"%л,л= _м ƒ=л,ш,2,“ " ~г%“л="S_44.

dл 3*!=_…“ь*,. C!="%ƒ=.,“…,*S" aелг!=д“ь*= *%…-е!е…цS ƒ="е!ш,л=“ C%"…,м C!%"=л%м. qC%л3че…S x2=2, …е ƒм%гл, д%м%-

40 Свобода. — 1977. — 8 листопада. 41 Гомін України. — 1977. — 15 листопада. 42 Свобода. — 1977. — 15 грудня. 43 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові

повідомлення. — Укр. (1976—1992, 2, 3 комплект); ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 1692. — Арк. 189.

44 Гомін України. — 1978. — 11 березня.

240


",2,“ ƒ qpqp C!% ƒ"Sль…е…… C%лS2"’ ƒ…S", = !еC!е“S_ C%“,л,л,“ . mеƒ"=›=юч, …= …е"д=ч3, 3*!=_…“ь*= г!%м=д“ь*S“2ь …=д=лS …=м=г=-л=“ ƒ=л3ч,2, д% %K%!%…, S…=*%д3мцS" =ме!,*=…“ь*,L 3! д. g= __ S…SцS=2,"%ю, “е…=2%! a. d%л ƒ"е!…3"“ д% d›. j=!2е!= ƒ C!%.=…-… м ",“23C,2, …= ƒ=.,“2 l. p3де…*= S n. Š,.%г%, = 3 "е!е“…S 1978 !. “е…=2%! …=C,“=" л,“2= д% г%л%", bе!.%"…%г% q3д3 qpqp kе"= qмS!…%"= ƒ ",м%г%ю Cе!егл …32, “C!=", ƒ=“3д›е…,. C!="%ƒ=.,“-…,*S"45. b “е!C…S 1978 !. …= ƒ=.,“2 n. Š,.%г% ",“23C,л= lS›…=!%д…= `м…S“2S , *= !е*%ме…д3"=л= C,“=2, л,“2, S 2елег!=м, …= ƒ=.,“2 C!="%ƒ=.,“…,*= д% =дмS…S“2!=цS_ 2=K%!3 S "л=д, p=д …“ь*%г% q%-юƒ346. 27#28 лю2%г% 1978 !. C!ед“2="…,*, j%мS2е23 гель“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…,, Š. g=*,д=ль“ь*,L, `. j=!*%ць S q. eK…е!, "ƒ л, 3ч=“2ь 3 *%…-е!е…цS_, C!,“" че…SL ƒ=.,“23 C!=" люд,…,, *3 %!г=…Sƒ3"=" dе!›="…,L деC=!2=ме…2 qx`. r*!=_…“ь*S C!ед-“2="…,*, ƒ"е!…3л, 3"=г3 3! д%"цS" …= !еC!е“S_ " rpqp47.

30 л,“2%C=д= 1977 !. д% mью-i%!*= …= ше“2,мS“ ч…е лS*3"=…… C!,K3" ƒ l%“*", oе2!% c!,г%!е…*% ƒ !%д,…%ю. b qC%л3че…,. x2=-2=. _. ƒ3“2!Sл, i%“,C k,“%гS! (е*ƒе*32,"…,L "Sце-C!еƒ,де…2 rjj`), д-! b%л%д,м,! d3ш…,* (!ед=*2%! &The Ukrainian Weekly[), a%!,“ o%2=Cе…*% (qjbr), Pг%! nльш=…S"“ь*,L (j%мS2е2 %K%!%…, b. l%!%-ƒ=), д-! `. g"=!3… (j%мS2е2 гель“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…,), n“,C gS…*е",ч (&qм%л%“*,C[) 2= S…. bSдм%","ш,“ь "Sд K3дь- *,. *%ме…2=!S" ч, C%лS2,ч…,. ƒ= ", o. c!,г%!е…*% ",“л%"," "д ч…S“2ь 3! д%"S qpqp ƒ= д%ƒ"Sл …= ",_ƒд д% qx 2= ƒ= ",", ?% K=›=G C%-"е!…32,“ д% p=д …“ь*%г% q%юƒ3 CS“л лS*3"=…… 48. o!%2е *е!S"…,-ц2"% qpqp …е K=›=л% C%"е!…е…… %C=ль…%г% ге…е!=л=, *,L S…-%!-м3"=" “"S2%"3 г!%м=д“ь*S“2ь C!% C%!3ше…… C!=" люд,…,. 13 лю2%г% 1978 ! k. a!е›…G" CSдC,“=" r*=ƒ o!еƒ,дS_ bе!.%"…%_ p=д, qpqp, *,м o. c!,г%!е…*= ƒ= C%!3ше…… мS›…=!%д…%г% C!е“2,›3 qpqp C%ƒK=",л, !=д …“ь*%г% г!%м=д …“2"=. o!% це !Sше…… !=д …“ь*%г% *е!S"…,ц2"= C!="%ƒ=.,“…,*= C%"Sд%м,л, %д!=ƒ3 › CS“л ƒ=*!,22 aелг!=д“ь*%_ *%…-е!е…цS_. 13 Kе!еƒ… 1978 !. 3 mью-i%!*3 o. c!,-г%!е…*% “*л,*=" C!е“-*%…-е!е…цSю, …= *SL ƒ"е!…3"“ д% “"S2%"%_

45 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Ф.ДП-88: Т. — Шістдесятники — дисиденти — політв’язні. — Тихий О.

46 Там само. 47 Свобода. — 1978. — 17 березня. 48 Свобода. — 1977. — 2 грудня; The Ukrainian Weekly. — 1977. — December 8.

241


г!%м=д“ь*%“2S S 3! дS" *!=_…, *S CSдC,“=л, cель“S…*“ь*S 3г%д,, ƒ C!%-.=…… м д%C%м%г2, L%м3 д%K,2,“ д%ƒ"%л3 …= C%"е!…е…… " qpqp49. m= L%г% ƒ=.,“2 ",“23C,л= *%…г!е“ме… l. tе…"S*, *= ƒ=ƒ…=ч,л=, ?%, Cе!еK3"=юч, " qx`, C!="%ƒ=.,“…,* &…е ",“23C=" C3KлSч…%, …е "л=-ш2%"3"=" C!е“-*%…-е!е…цSL, …е ƒ!=д›3"=" “"%G_ *!=_…,[50.

oS“л C%ƒK="ле…… г!%м=д …“2"= o. c!,г%!е…*% C!%2е“23"=" C!%2, =!еш2S" C!="%ƒ=.,“…,*S" 3 qpqp S ƒ=*л,*=" “"S2%"3 г!%-м=д“ь*S“2ь &ƒ3C,…,2, !3*3 ƒл%ч,……%г% !е›,м3, 2%г% !е›,м3, ?% C!%д%"›3G =г!е“Sю " `-!,цS, %“…=?3G ƒK!%Gю 2е!%!,“2S" " цSл%м3 “"S2S S […] д3ш,2ь “"SL …=!%д[51. 30 Kе!еƒ… 1978 !. 3 b=-ш,…г2%…S r*!=_…“ь*= S…-%!м=цSL…= “л3›K= rjj "л=ш23"=л= C!е“-*%…-е!е…цSю ƒ …=г%д, “3д%",. C!%це“S" …=д oе2!%м bS…“%м, l. l=!,…%",чем S l. l=23“е",чем. m= ƒ3“2!SчS ƒ C!е“%ю o. c!,-г%!е…*% !%ƒC%"S" C!% !еC!е“S_ C!%2, чле…S" rcc S ƒ= ",": &mе д,"л ч,“ь …= цS ›%!“2%*S ",!%*,, м, 3"=›=Gм%, ?% Cе!ем%г= ƒ= …=м,, ƒ= C!="%ƒ=.,“…,м !3.%м. l, “CS"ч3"=Gм% …=ш,м K!=2=м, м, K3дем% K%!%2,“ ƒ= _.…G ƒ"Sль…е…… , =ле м, ƒ= "л Gм%, ?% "л=дS …е "д=л%“ь д%K,2,“ 2%г%, ч%г% "%…= .%че д%K,2,“ : ?%K …=шS дS чS ",ƒ…=л, “еKе ",……,м, S *= л,“ [52. bS… 2=*%› "ƒ " 3ч=“2ь 3 *%…-е!е…цS_ lS›…=!%д…%_ `м…S“2S_, *= "SдK3"=л=“ "Sд 31 Kе!еƒ… д% 3 *"S2… 1978 !. 3 q=…-t!=…ц,“*%53. 26 *"S2… C!="%ƒ=.,“…,* ",-“23C," " Š3!,…S (P2=лS ) …= *%…-е!е…цS_, C!,“" че…SL *3ль23!…%м3 “C!%2,"3 …= q.%дS, = 30 *"S2… "S… !=ƒ%м ƒ b%л%д,м,!%м a3*%"-“ь*,м K3" 3ч=“…,*%м *%…-е!е…цS_ S2=лSL“ь*%г% "SддSл3 lS›…=!%д-…%_ `м…S“2S_ 3 lSл=…S. cе…е!=л !%ƒC%"S" C!% ƒ=“2%“3"=…… 2%!23! д% C,“ьме……,*= cелS q…егS!ь%"=, 2,“* !=д …“ь*,. “Cец“л3›K …= 3*!=_…“ь*,. C!="%ƒ=.,“…,*S" 2= S….54. 20 "е!е“… 1978 !. " 2л=…2,*-qS2S …= *%…-е!е…цS_ C!%-“CSл*, nK’Gд…=…,. “2=ле"=!S" "SдK3л=“ ƒ3“2!Sч o. c!,г%!е…*= ƒ d›. j=!2е!%м. o!="%ƒ=.,“…,* C%д *3"=" o!еƒ,де…23 ƒ= …=д=…,L L%м3 C%лS2,ч…,L C!,23л%* S C!%“," &…е ƒ=-K3"=2, S…ш,. д,“,де…2S" " r*!=_…S 2= S…ш,. !е“C3KлS*=. qpqp[55.

49 Новий шлях. — 1978. — 15 березня. 50 Свобода. — 1978. — 22 березня; The Ukrainian Weekly. — 1978. — March 25. 51 Гомін України. — 1978. — 3 травня. 52 Свобода. — 1978. — 5 квітня. 53 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-

відомлення. — Укр. (1977—1992, 1 комплект). 54 Свобода. — 1978. — 6 травня. 55 Там само. — 22 вересня.

242


r qx L j=…=дS "SдK3"“ ! д ",“23CS" …= ƒ=.,“2 ƒ==!еш2%-"=…%г% 12 г!3д… 1977 ! kе"*= k3*’ …е…*=. b “Sч…S 1978 !. C%ч=-л= *=мC=…Sю lS›…=!%д…= лSг= ƒ C!=" люд,…,. oе!ш,м __ *!%*%м “2=л% C!,ƒ…=че…… =д"%*=2= дл 3*!=_…“ь*%г% C!="%ƒ=.,“…,*=56. g S…SцS=2,", г!3C, =д"%*=2S" S j%мS2е23 гель“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…, 3 ),*=г% ",…,* j%мS2е2 &`д"%*=2, " %K%!%…S kе"*= k3*’ …е…*=[. c%л%"%ю …%"%_ C!="%ƒ=.,“…%_ %!г=…Sƒ=цS_ “2=" =д"%*=2 a. `…2%…%",ч57. k,“2 …= ƒ=.,“2 3*!=_…“ь*%г% C!="%ƒ=.,“…,*= д% ›3!…=л3 Time …=дS“л=" “е…=2%!-!е“C3KлS*=…ець a. d%л58. 18 л,C… 1978 !. …= L%г% ƒ=.,“2 ",“23C,л% 2!,дц 2ь 2!, =ме!,*=…“ь*S “е…=-2%!,, *S …=дS“л=л, л,“2 b%л%д,м,!3 yе!K,ць*%м3, де ƒ=ƒ…=ч,-л,, ?% &дS ль…S“2ь 2=*,. людеL, * kе"*% k3*’ …е…*%, ƒд=G2ь“ …=м дS ль…S“2ю, *3 “лSд ",…=г%!%д›3"=2,, = …е *=!=2, ƒ= …е_[59. o!="%ƒ=.,“…,*= CSд2!,м=л, де *S G"!%CеL“ь*S г=ƒе2, 2= C=2!S-=!. r*!=_…“ь*%_ *=2%л,ць*%_ це!*", aл=›е……Sш,L i%“,- qлSC,L, *,L ƒ= ",", ?% &2,. людеL [д,“,де…2S" # n.q.] “3д 2ь ",*!,"ле-…,м, “3д%",м, ƒ=“%K=м, S ме2%д=м,, *S …е.23ю2ь елеме…2=!…,м, “3д%",м, C!,…ц,C=м, *: д%*=ƒ “C!="›…ь%_ ",…,, %K%!%…= CSд“3д-…%г%, "S!%гSд…S “"Sд*, 2= S….[60.

o!% C%!3ше…… C!=" люд,…, " p=д …“ь*%м3 q%юƒS S…-%!-м3"=" -!=…ц3ƒь*3 г!%м=д“ь*S“2ь k. oлю?. g="д *, L%г% ƒ3“,л-л м 3 л,C…S 1978 !. " o=!,›S "SдK3л=“ "елелюд…= дем%…“2!=цS C!%2е“23 C!%2, C%лS2,ч…,. C!%це“S" …=д д,“,де…2=м,61. 5 ›%"2… 1978 !. CS“л =*цS_ " %K%!%…S …=цS%…=ль…,., !елSгSL…,., C%лS2,ч…,. S ƒ=г=ль…%люд“ь*,. C!=" " r*!=_…S, %!г=…Sƒ%"=…%_ rjj S rmq, 3 j=CS2%лS_ "SдK3л=“ ƒ3“2!Sч C!ед“2="…,*S" 3*!=_…“ь*%_ г!%м=д, ƒ чле…=м, %K%. C=л=2 j%…г!е“3 qx`. oе!ед *%…г!е“ме…=м, S “е-…=2%!=м, ",“23C,л, г%л%"= r*!=_…“ь*%г% *%…г!е“%"%г% *%мS2е23 `ме!,*, k. d%K! …“ь*,L S o. c!,г%!е…*%. jе!S"…,* rjj ",“л%","

56 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — ДП-38: Л. — Шістдесятники — дисиденти — політв’язні. — Лук’яненко Л.; Свобода. — 1978. — 11 січня.

57 Новий шлях. — 1978. — 4 лютого. 58 Time. — 1978. — July 31. 59 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-

відомлення. — Укр. (1977—1992, 1 комплект); Свобода. — 1978. — 26 серпня. 60 Шлях Перемоги. — 1978. — 20 серпня. 61 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 1891. — Арк. 105.

243


“C%дS"=…… , ?% d›. j=!2е! S =ме!,*=…“ь*= C!е“= ƒ"е!…32ь KSльше 3"=г, …= 3*!=_…“ь*,. д,“,де…2S", = qx C!%д%"›=2ь &",*%…3"=2, !%ль K=“2S%…3 “"%K%д,[62.

23#26 л,“2%C=д= 1978 !. 3 mью-i%!*3 "SдK3"“ PPP j%…г!е“ qjbr, 3 *%м3 "ƒ л, 3ч=“2ь o. c!,г%!е…*% S m=дS q"S2л,ч…=. 24 л,“2%C=д= …= ƒSK!=……S ",“23C," o. c!,г%!е…*%, *,L C%"Sд%м,", ?% чле…, rcc д%!3ч,л, L%м3 S k. oлю?3 %-SцSL…% C!ед“2="л -2, c!3C3 …= g=.%дS. o!="%ƒ=.,“…,* "Sдƒ…=ч," K!=* Gд…%“2S “е!ед 3*!=_…“ь*,. %!г=…Sƒ=цSL ƒ= *%!д%…%м 2= ƒ=*л,*=" д% %K’Gд…=…… ƒ=!=д, &"Sль…%_, “%K%!…%_ S …еƒ=ле›…%_ r*!=_…,[63. m= ƒ…=* “%лS-д=!…%“2S ƒ 3*!=_…“ь*,м, C%лS2,ч…,м, "’ ƒ… м, " qpqp j%мS“S ƒ C!=" люд,…, qjbr ƒ"е!…3л=“ д% 3*!=_…“ь*%_ дS=“C%!, Sƒ ƒ=-*л,*%м *%›…%г% !%*3 "Sдƒ…=ч=2, 12 “Sч… * де…ь 3*!=_…“ь*%г% C%лS2"’ ƒ… 64. oS“л *%…-е!е…цS_ Kл,ƒь*% "%“ьм, 2,“ ч 3*!=_…цS" "ƒ л, 3ч=“2ь 3 м=…S-е“2=цS_ …= ƒ=.,“2 C!=" люд,…, " r*!=_…S S ƒ= де*%л%…Sƒ=цSю qpqp65.

j%мS“S ƒ KеƒCе*, S “CS"!%KS2…,ц2"= " J"!%CS 2= C=!л=ме…2 j=…=д, *Sль*= !=ƒS" ",“3"=л, чле…S" c!3C “C!, …… ",*%…=……ю cель“S…*“ь*,. 3г%д " qpqp …= m%KелS"“ь*3 C!емSю м,!3. oе!ше %-SцSL…е C%"Sд%мле…… C!% це ƒ’ ",л%“ 3 лю2%г% 1979 !., " !Sч-…,цю =!еш23 n. cS…ƒK3!г=66. bд!3ге cель“S…*“ь*= *%мS“S j%…г!е“3 qx ",“3…3л= l. p3де…*=, `. y=!=…“ь*%г%, ~. n!л%"= S bS*2%!=-“= o 2*3“= *=…д,д=2=м, …= ƒд%K322 m%KелS"“ь*%_ C!емS_ м,!3 " 1981 !. b л,“2S д% m%KелS"“ь*%г% S…“2,2323 “е…=2%!, S *%…г!е“ме-…, qx ƒ=ƒ…=ч,л,, ?% ",“3…е…S …,м, д,“,де…2,, ƒ=“3д›е…S ƒ= 3ч=“2ь 3 C!="%ƒ=.,“…%м3 !3“S, &C%“2=",л, CSд ƒ=г!%ƒ3 “"%G ›,22 , ?%K “л3›,2, “C!="S м,!3 S ƒл=г%д, мS› …=цS м,[67. 31 “Sч… 1983 ! j%мS“S "2!е2G ",“3…3л= "S“ьм%. C!="%ƒ=.,“…,*S" ƒS q.Sд…%_ J"-!%C, …= ƒд%K322 ƒг=д=…%_ C!емS_. qе!ед *=…д,д=2S" …= %2!,м=…… …=г%!%д, K3л, ~. n!л%", `. y=!=…“ь*,L, l. p3де…*%, b. o 2-*3“, b=цл=" c="ел, kе. b=ле…“=, “це* j3!%…ь S `д=м lS.…S*68. r

62 Свобода. — 1978. — 11 жовтня; The Ukrainian Weekly. — 1978. — October 14. 63 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 1891. — Арк. 199. 64 Свобода. — 1979. — 10 січня; The Ukrainian Weekly. — 1979. — January 16. 65 Гомін України. — 1978. — 29 листопада. 66 Новий шлях. — 1979. — 8 лютого. 67 Свобода. — 1981. — 14 лютого. 68 Там само. — 1983. — 4 лютого; The Ukrainian Weekly. — 1983. — February 9.

244


1984 !. cель“S…*“ь*= *%мS“S ƒ…%"3 ",“3…3л= l. p3де…*=, ~. n!л%-"=, `. y=!=…“ь*%г% S b. o 2*3“= …= ƒд%K322 …%KелS"“ь*%_ C!емS_ м,!3. bSдC%"Sд…,L л,“2 CSдC,“=" __ г%л%"= d. t=““ел 2= де"’ 2ь =ме!,*=…“ь*,. ƒ=*%…%д="цS"69.

d,Cл%м=2, qC%л3че…,. x2=2S" `ме!,*, …е%д…%!=ƒ%"% “2=",-л, " nnm C,2=…… C%!3ше…… p=д …“ь*,м q%юƒ%м C!=" люд,-…,. g%*!ем=, 13 Kе!еƒ… 1979 !. eд"=!д lеƒ"S…“ь*,L, C!ед“2="…,* qx " j%мS“S_ ƒ C!=" люд,…, C!, nnm, ƒ=3"=›,", ?% " qpqp 3"’ ƒ…е…% д"=дц 2ь %д…%г% C!="%ƒ=.,“…,*=, = o. c!,г%!е…*= C%-ƒK=",л, !=д …“ь*%г% г!%м=д …“2"=. d,Cл%м=2 ƒ=*л,*=" j%мS“Sю ƒ=.,“2,2, C%лS2"’ ƒ…S", *S C%“2!=›д=л, ƒ= %K“2%ю"=…… C!=" лю-д,…, S …=цS_, г=!=…2%"=…,. cель“S…*“ь*,м, 3г%д=м,70.

o%ƒK="ле…… o. c!,г%!е…*= !=д …“ь*%г% г!%м=д …“2"= S =!еш2 C!%"Sд…,. чле…S" C!="%ƒ=.,“…,. %!г=…Sƒ=цSL ƒме…ш,л, C%2S* S…--%!м=цS_ C!% C%!3ше…… C!=" люд,…, " qpqp. 1 2!="… 1979 !. g=*%!д%……е C!ед“2="…,ц2"% r*!=_…“ь*%_ гель“S…*“ь*%_ г!3C, (go rcc) ƒ"е!…3л%“ д% o!еƒ,де…2= d›. j=!2е!=, г%лS" 3! дS" дем%-*!=2,ч…,. *!=_…, це!*%", )е!"%…%г% .!е“2= S lS›…=!%д…%_ `м…S“-2S_ ƒ C!%.=…… м ƒ"е!…32,“ д% qpqp ƒ *л%C%2=…… м C!% …ег=L…е ƒ"Sль…е…… n. Š,.%г%, *%м3 " 3"’ ƒ…е……S ƒ=г!%›3"=л= “ме!2ь71. o!% C%г=…,L “2=… ƒд%!%"’ l. p3де…*= S n. Š,.%г% “"S2%"SL г!%м=д-“ь*%“2S !%ƒC%"Sл, *%л,ш…S C%лS2"’ ƒ…S b. l%!%ƒ, eд3=!д j3ƒ…Gц%", cе%!гSL bS…“ S l=!* d,мшSц, *,. %KмS… л, …= ƒ=“3д›е…,. !=д …-“ь*,. шC,г3…S" b=льде*= e…ге!= 2= p3д%ль-= )е!… G"=72. `*2,"-…% ƒ=.,?=л, l. p3де…*= !Sƒ…%м=…S2…S %!г=…Sƒ=цS_ лS2е!=2%!S". g%-*!ем=, C!="%ƒ=.,“…,*= %K!=л, чле…%м -!=…ц3ƒь*%г% S C%…“ь*%г% %“е!ед*S" oem-*л3K3. j%мS2е2 &o,“ьме……,*, 3 "’ ƒ…,цS[ …=м=г="-“ ",*%!,“2=2, C%лS2,ч…3 “,23=цSю S д%м%г2,“ L%г% ƒ"Sль…е…… . dл ƒ=.,“23 l. p3де…*= %K’Gд…=л, ƒ3“,лл lS›…=!%д…= `м…S“2S , oem-*л3K, =ме!,*=…“ь*S ",д="цS, = 2=*%› nK’Gд…=…… 3*!=_…“ь*,. C,“ьме……,*S" &qл%"%[73. j%мS2е2 %K%!%…, !=д …“ь*,. C%лS2"’ ƒ…S" “CSль…% ƒ `ме!,*=…“ь*,м oem-*л3K%м CSдг%23"=" Cе2,цSю …= ƒ=-

69 Гомін України. — 1984. — 15 лютого. 70 Свобода. — 1979. — 17 березня; Гомін України. — 19 березня. 71 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-

відомлення. — Укр. (1977—1992, 1 комплект); Свобода. — 1979. — 10 травня. 72 Свобода. — 1979. — 16 травня. 73 Гомін України. — 1979. — 23 серпня.

245


.,“2 *е!S"…,*= rcc, " *SL ƒ"е!…3л,“ д% “"S2%"%_ “CSль…%2, лS-2е!=2%!S" S !=д …“ь*,. C,“ьме……,*S" ƒ C!%.=…… м &=*2,"…% S …=-C%легл,"% ƒ=.,?=2, l,*%л3 p3де…*=[. d%*3ме…2 CSдC,“=л% “%!%* “Sм =ме!,*=…“ь*,. лS2е!=2%!S" # чле…S" oem-*л3K374.

r "SдC%"Sдь …= …%"S =!еш2, " qpqp 3 дем%*!=2,ч…,. *!=-_…=. C!%д%"›3"=л,“ ",“23C, …= ƒ=.,“2 !еC!е“%"=…,. C!="%ƒ=-.,“…,*S". 10 ›%"2… 1979 !. lS›…=!%д…= `м…S“2S ƒ"е!…3л=“ д% k. a!е›…G"= ƒ "Sд*!,2,м л,“2%м, 3 *%м3 ƒ=*л,*=л= ƒ"Sль…,2, "“S. C%лS2"’ ƒ…S" 2= C!,C,…,2, ",*%!,“2%"3"=2, C“,.S=2!Sю дл C%лS2,ч…,. !еC!е“SL. n!г=…Sƒ=цS “2"е!д›3"=л=, ?% “е!ед %“SK, *S %K“2%юю2ь C!="= …= &="2%…%мSю, *3ль23!…3 “=м%K32…S“2ь S, " де *,. ",C=д*=., C%лS2,ч…3 …еƒ=ле›…S“2ь[, …=Lч=“2Sше “3д 2ь 3*!=_…цS"75. r ›%"2…S 1979 !. ƒ= S…SцS=2,"%ю “е…=2%!= d›%…= c=L…ц= S г%л%", tSл=дель-SL“ь*%г% j%мS2е23 %K%!%…, …=цS%…=ль…,. S люд-“ь*,. C!=" " r*!=_…S rл …, l=ƒ3!*е",ч 3 qе…=2S qx C!%"еде…% *=мC=…Sю …= ƒ=.,“2 k. k3*’ …е…*=. Š!,дц 2ь C’ 2ь “е…=2%!S" " л,“-2S д% k. a!е›…е"= ",“л%",л% ƒ=…еC%*%G…… д!3г,м ƒ=“3д›е…… м C!="%ƒ=.,“…,*= S C!%.=л% L%г% …ег=L…% ƒ"Sль…,2,76. 16 л,“2%C=-д= 1979 !. *е!S"…,* j%мS“S_ ƒ KеƒCе*, S “CS"!%KS2…,ц2"= " J"!%CS d. t=““ел …= ƒ=“Sд=……S j%…г!е“3 qx C%"Sд%м," C!% =!еш2 чле…= rcc b=“,л q2!SльцS"=. j%…г!е“ме… ƒ=Cе"…,", ?% C!%Kлем= =!е-ш2S" чле…S" cель“S…*“ь*,. г!3C " qpqp K3де %Kг%"%!ю"=2,“ …= l=д!,д“ь*SL *%…-е!е…цS_ ƒ KеƒCе*, S “CS"!%KS2…,ц2"= " J"!%CS77.

m= C%ч=2*3 г!3д… 1979 !. ƒ="д *, “C!, ……ю j%мS2е23 гель-“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…, ƒ qpqp д% qx ",_.=л, *%л,ш…S C%лS2"’ ƒ…S mS…= q2!%*=2= S q" 2%“л=" j=!="=…“ь*,L78. m= ƒ3“2!S-ч=. Sƒ 3*!=_…“ь*%ю дS=“C%!%ю C%д!3›› …=г%л%“,л% …= C%2!еKS C%д=льш%г% ƒ=.,“23 3*!=_…“ь*,. C%лS2"’ ƒ…S". Ї.…SL ",_ƒд Sƒ qpqp “2=" %д…SGю Sƒ Cе!ем%г 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=ль…%г% !3.3 …= g=.%дS S “2,м3лю"=" C!%"еде…… …%",. C!="%ƒ=.,“…,. *=мC=…SL. 18 лю-2%г% 1980 !. …= uPPP g,м%",. %лSмCSL“ь*,. Sг!=. 3 kеL*-oле“SдS "SдK3л=“ C!е“-*%…-е!е…цS , …= *SL m. q2!%*=2= !%ƒC%"Sл= C!%

74 Свобода. — 1979. — 27 вересня. 75 The Ukrainian Weekly. — 1979. — October 14. 76 Там само. — October 28; Свобода. — 1979. — 3 листопада. 77 Свобода. — 1979. — 23 листопада. 78 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Ф.ДП-29:

К. — Шістдесятники — дисиденти — політв’язні. — Кандиба І.

246


!еC!е“S_ " qpqp79. o!%2е“2, г!%м=д“ь*%“2S C!%2, !еC!е“SL …е д=-"=л, …е%K.Sд…,. !еƒ3ль2=2S", 2%м3 19 лю2%г% o!еƒ,де…2 d›. j=!-2е! %г%л%“,", ?% qx K%L*%23"=2,м32ь kS2…S %лSмCSL“ь*S Sг!, " l%“*"S80.

r *"S2…S 1980 !. ƒ= “C!, …… mью-i%!*“ь*%г% j%мS2е23 %K%!%…, !=д …“ь*,. C%лS2"’ ƒ…S" 250 =ме!,*=…“ь*,. =д"%*=2S" CSдC,“=л, Cе2,цSю д% 3! д3 qpqp …= ƒ=.,“2 k. k3*’ …е…*=. 17 *"S2… Cе2,-цSю Cе!ед=л, C!%*3!%!3 rpqp tед%!3 cл3.3. c%л%"= j%мS2е23 =д-"%*=2S" l=*“ t!=…*ел S C!еƒ,де…2 lS›…=!%д…%_ лSг, ƒ C!=" люд,-…, c=!!S“ b%-%!д ƒ=*л,*=л, !=д …“ь*е *е!S"…,ц2"% %C3KлS*3"=2, “2е…%г!=м3 C!%це“3 k. k3*’ …е…*= S ",!%* “3д3, = 2=*%› C!%“,-л,, ?%K =д"%*=2 ƒ C!="%ƒ=.,“…%_ %!г=…Sƒ=цS_ ƒмSг "Sд"Sд=2, C!=-"%ƒ=.,“…,*= " 2=K%!S81. j%мS2е2 %K%!%…, !=д …“ь*,. C%лS2"’ ƒ…S" %2!,м=" ƒг%д3 =ме!,*=…“ь*%г% =д"%*=2= `. a3.г=L“2е!= ƒ=.,?=2, ƒ==!еш2%"=…%г% 19 2!="… 1980 !. b=“,л q23“=. j%мS2е2 2=*%› ƒ"е!…3"“ д% oem-*л3K3 ƒ C!%.=…… м ",“23C,2, …= ƒ=.,“2 C!="%-ƒ=.,“…,*=82. 1 л,C… 1980 !. *е!S"…,* lS›…=!%д…%_ `м…S“2S_, Š%-м=“ c=мм=!Kе!г, ",“л=" 2елег!=м3 д% bе!.%"…%г% q3д3 “*32“ь*%_ `pqp 3 ƒ"’ ƒ*3 ƒ ƒ=“3д›е…… м b’ че“л="= )%!…%"%л=83.

r че!"…S 1980 !., …=Cе!ед%д…S "Sд*!,22 l=д!,д“ь*%_ …=!=д, ƒ KеƒCе*, S “CS"!%KS2…,ц2"= " J"!%CS, *е!S"…,* go rcc o. c!,г%-!е…*% "Sд"Sд=" t!=…цSю, bел,*%K!,2=…Sю, x"еLц=!Sю, aельгSю, m%!"егSю, x"ецSю, c%лл=…дSю, g=.Sд…3 mSмечч,…3 L P2=лSю. g%-*!ем=, " k%…д%…S "S… ",“23C," 3 C=!л=ме…2S, P…“2,232S “2!=2е-гSч…,. д%“лSд›е…ь, ƒ3“2!S"“ ƒ C!ем’G!-мS…S“2!%м l=!г=!е2 Šе2-че!. r x"ецS_ ",“23C," …= -%!3мS oem-*л3K3, = " mSмечч,…S "ƒ " 3ч=“2ь 3 *%…-е!е…цS_ C,“ьме……,*S". m= !Sƒ…,. де!›="…,. -%!3м=. "S… !%ƒC%"Sд=" C!% "…32!Sш…ю C%лS2,*3 qpqp, !еC!е“S_ " r*!=_-…S, "SдC%"Sд=ль…S“2ь l%“*", ƒ= …е",*%…=…… cель“S…*“ь*,. 3г%д. q"Sдче…… м 3“CSш…%“2S "Sƒ,23 “2=л% “2"%!е…… ! д3 cель“S…*-“ь*,. г!3C дл CSдг%2%"*, д% l=д!,д“ь*%_ …=!=д,84. g= S…SцS=2,"%ю

79 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-відомлення. — Укр. (1977—1992, 1 комплект).

80 Там само. 81 Свобода. — 1980. — 23 квітня; The Ukrainian Weekly. — 1980. — April 27. 82 Там само. — 23 травня. 83 Гомін України. — 1980. — 9 липня. 84 Свобода. — 1980. — 8 липня.

247


o. c!,г%!е…*= go rcc ƒ"е!…3л%“ д% j%…-е!е…цS_ ƒ C!%.=…… м 3."=л,2, &dе*л=!=цSю C!% C!="% г!%м=д“ь*%г% *%…2!%лю ƒ= ",-*%…=…… м cель“S…*“ь*%г% g=*люч…%г% `*23 2= C!% …ед%C3“2,мS“2ь *=!…%г% L =дмS…S“2!=2,"…%г% Cе!е“лSд3"=…… г!%м=д … ƒ= 3ч=“2ь 3 2=*%м3 *%…2!%лS[85. `*2,"…3 3ч=“2ь 3 l=д!,д“ь*SL *%…-е!е…цS_ Cл=…3"=" "ƒ 2, qjbr. 27#28 че!"… 1980 !. " P…“2,232S “". b%-л%д,м,!= " Š%!%…2% "SдK3л=“ “е“S j%мS“S_ C!=" люд,…, qjbr, …= *SL %Kг%"%!,л, м%›л,"S ƒ=.%д, 3*!=_…“ь*%_ г!%м=д“ь*%“2S …= *%…-е!е…цS_86.

11 л,“2%C=д= 1980 !. " l=д!,дS !%ƒC%ч=л=“ *%…-е!е…цS ƒ Kеƒ-Cе*, S “CS"!%KS2…,ц2"= " J"!%CS. d% l=д!,д= C!,K3л, C!ед“2="…,-ц2"= 3*!=_…“ь*,. г!3C, ƒ%*!ем=: u!,“2,…= P“=_" # C!ед“2="…,ц j%мS“S_ C!=" люд,…, qjbr, *=, ƒгSд…% ƒ !Sше…… м Cле…=!…%_ “е“S_ qjbr, K3л= %K!=…= *%%!д,…=2%!%м "“S. 3*!=_…“ь*,. =*цSL 3 l=д!,дS; o. c!,г%!е…*%, m. q2!%*=2= S k. oлю? # чле…, go rcc; `. tед,…“ь*,L, `. j=!*%ць S n!е“2 u=м # C!ед“2="…,*, j%мS2е23 гель“S…*“ь*,. г=!=…2SL дл r*!=_…, 2= &qм%л%“*,C=[; n!,“ cе"-*= # "Sд j%мS2е23 %K%!%…, люд“ь*,. S …=цS%…=ль…,. C!=" r*!=_…,; “е…=2%! oе2!% ~ƒ,* # г%л%"= j%мS“S_ C!=" люд,…, qjbr S чле… j=…=д“ь*%_ делег=цS_; = 2=*%› =д"%*=2 l,!%“л=" qм%!%д“ь*,L # чле… делег=цS_ qx`87. 13 л,“2%C=д= j%мS“S C!=" люд,…, qjbr %!г=…Sƒ3"=л= C!е“-*%…-е!е…цSю, 3 *SL "ƒ л, 3ч=“2ь m. q2!%*=-2=, o. c!,г%!е…*%, k. oлю? S b%л%д,м,! l=л,…*%",ч. rч=“…,-*, ƒSK!=…… ƒ=ч,2=л, л,“2= n. aе!д…,*=, k. k3*’ …е…*=, d=…,л= x3м3*= 2= S…ш,. C!="%ƒ=.,“…,*S" д% l=д!,д“ь*%_ *%…-е!е…цS_ S ƒ=*л,*=л, г!%м=д“ь*S“2ь ",“23C=2, …= ƒ=.,“2 ƒ==!еш2%"=…,. C!=-"%ƒ=.,“…,*S". 0ь%г% › д… "SдK3л=“ C!е“-*%…-е!е…цS делег=цS_ qx`. Ї_ г%л%"= —!S--S… aелл !%ƒC%"S" C!% cель“S…*“ь*S г!3C, " qpqp S !еC!е“S_ C!%2, чле…S" rcc88.

dелег=цS_ qC%л3че…,. x2=2S" `ме!,*, 2= S…ш,. ƒ=.Sд…,. де!-›=" …=г%л%ш3"=л, …= C%!3ше……S C!=" люд,…, " qpqp, ƒ%*!ем=, q. nлS"е! ƒ=“3д›3"=" qpqp ƒ= &…=“,ль…3 лS*"Sд=цSю r*!=_…“ь*%_

85 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-відомлення. — Укр. (1976—1992, 2, 3 комплект); Свобода. — 1980. — 30 вересня.

86 Свобода. — 1980. — 12 липня. 87 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-

відомлення. — Укр. (1976—1992, 2, 3 комплект); Свобода. — 1980. — 15 листопада. 88 Свобода. — 1980. — 18 листопада.

248


j=2%л,ць*%_ 0е!*",[, = 2=*%› ƒг=д=" !еC!е“S_ C!%2, l. p3де…*=, i. Šе!елS, n. Š,.%г% S %. b=“,л p%м=…ю*=. a!,2=…“ь*= S *=…=д“ь*= делег=цS_ 2=*%› ƒ=“3д,л, *е!S"…,ц2"% p=д …“ь*%г% q%юƒ3 ƒ= Cе-!е“лSд3"=…… чле…S" cель“S…*“ь*,. г!3C. P!л=…д“ь*,L делег=2 ",-“23C," …= ƒ=.,“2 3*!=_…цS"-*=2%л,*S", = *=…=д“ь*= делег=цS C%-!3ш,л= C,2=…… !3“,-S*=цS_ " r*!=_…S89. 25 “Sч… 1981 !. go rcc ƒ"е!…3л%“ д% 3! д%",. делег=цSL …= l=д!,д“ь*SL *%…-е!е…цS_, lS›…=!%д…%_ `м…S“2S_, oem-*л3K3 2= г!%м=д“ь*%“2S Sƒ ƒ=*л,*%м ",“23C,2, " %K%!%…S b. q23“=. g%*!ем=, C!="%ƒ=.,“…,*, ƒ=3"=›,-л,, ?% ме2= l=д!,д“ь*%_ …=!=д, &цSл*%м ƒKSг=G2ь“ ƒ ме2%ю чле-…= c!%м=д“ь*%_ г!3C, &cель“S…*S[ b=“,л q23“= # Cе!е"S! 2, S “C!, 2, ",*%…=……ю cель“S…*“ь*,. 3г%д[90.

o%"е!…3"ш,“ь ƒ l=д!,д=, o. c!,г%!е…*% *%…“2=23"=", ?% *%…-е!е…цS C!,!ече…= …= …ем,…3ч,L C!%"=л. nд,… Sƒ ƒ=.Sд…,. д,-Cл%м=2S" 3 C!,"=2…SL !%ƒм%"S “*=ƒ=" L%м3: &pSше…… …= *%…-е!е…-цS_ K3д32ь C!,L… 2S, ",.%д ч, ƒ C!,…ц,C3 %д…%г%л%“…%“2S. ?%K д%“ г2, ць%г%, 2!еK= "е“2, д%"г,L дS=л%г. q%"ець*,L ›е q%юƒ ць%г% …е .%че. m= "“S …=шS “C!%K, "SдC%"Sд=G л,ше м%…%л%г=м,. *%л, м, дем%…“2!3Gм% -=*2,, "S… "Sд"е!2=G г%л%"3 L …е д,",2ь“ …= …,.[91.

oS“л %г%л%ше…%_ 19 г!3д… 1980 !. l. p3де…*%м Kеƒ2е!мS…%"%_ г%л%дS"*, *%…г!е“ме… l. tе…"S* !%ƒC%ч=л= " j%…г!е“S qx че!г%-"3 =*цSю …= L%г% ƒ=.,“2. xS“2де“ 2 "S“Sм *%…г!е“ме…S" C%“2=",л, “"%_ CSдC,“, CSд л,“2%м д% !=д …“ь*%г% C%“л= `. d%K!,…S…= ƒ C!%-.=…… м ƒ"Sль…,2, *е!S"…,*= rcc, = 2=*%› …=дS“л=л, ! д л,“2S" д% !=д …“ь*,. %!г=…S" "л=д, 2= =дмS…S“2!=цS_ 2=K%!3, 3 *%м3 Cе!е-K3"=" C!="%ƒ=.,“…,*. g%*!ем=, *%…г!е“ме… k%!е…“ j%-лS… 3 л,“2S д% …=ч=ль…,*= 2=K%!3 ",“л%"," “C%дS"=…… , ?% 3м%", 3"’ ƒ…е…… l. p3де…*= K3д32ь Cе!егл …32S, &?%K ƒ=KеƒCеч,2, L%м3 -Sƒ,ч…е Kл=г%C%л3чч [. n*!Sм ць%г% *%…г!е“ме… C!%“," ƒ"Sль…,2, C!="%-ƒ=.,“…,*= ƒ 3"’ ƒ…е…… & * "’ ƒ… “3млS…… [92. g…=ч…%г% !%ƒм=.3 …=K!=л= *=мC=…S " %K%!%…S p=_“, p3де…*%, S…SцSL%"=…= г%л%"%ю j%мS2е23 %K%!%…, люд“ь*,. S …=цS%…=ль…,. C!=" r*!=_…, r. l=-ƒ3!*е",ч S m. q2!%*=2%ю. d% _. S…SцS=2,",, ƒ="д *, ƒ3“,лл м *%…-

89 Свобода. — 1980. — 12 грудня. 90 Свобода. — 1981. — 11 лютого; The Ukrainian Weekly. — 1981. — January 15. 91 До нашої участи в «Правозахисному Мадриді». — [б. м.]: Закордонне представни-

цтво Української гельсінської групи, 1980. — С. 10. 92 Свобода. — 1981. — 25 березня.

249


г!е“ме…S" ). d%ге!2S S a. d%…еллS, C!,Gд…=л,“ ! д чле…S" o=л=2, C!ед“2="…,*S" j%…г!е“3 qx`. g ",м%г%ю ƒ"Sль…,2, *е!S"…,*= rcc S L%г% д!3›,…3 2= д%ƒ"%л,2, _м емSг!3"=2, д% qx д% !=д …“ь*%-г% *е!S"…,ц2"= ƒ"е!…3"“ *%…г!е“ме… k. j%-лS…. 28 л,C… ƒ=*%-…%д="ець m%!м=… kе…2 " ем%цSL…SL C!%м%"S ",“л%"," C%K%ю"=…… , ?% p. p3де…*%, * `лл= c%!“ь*= S b%л%д,м,! P"=“ю*, м%›е %C,-…,2,“ 3 “C,“*3 "K,2,. &ƒ=C!%г!=м%"=…,м 2е!%!,ƒм%м " qpqp[93. lS›…=!%д…= `м…S“2S %г%л%“,л= p. p3де…*% "’ ƒ…ем “3млS…… S ",-“23C,л= …= __ ƒ=.,“2.

m= C%ч=2*3 1980-. !%*S" "Sд…%“,…, мS› p=д …“ь*,м q%юƒ%м S qC%л3че…,м, x2=2=м, C%гS!ш,л,“ че!еƒ "SL…3 " -г=…S“2=…S. j%…-г!е“ qx C!,L… " C%д=…3 чле…%м cель“S…*“ь*%_ *%мS“S_ “е…=2%!%м j!S“2%-е!%м qмS2%м !еƒ%люцSю, ƒгSд…% ƒ *%ю o!еƒ,де…2 p%…=льд pеLг=… C!%г%л%“," 9 л,“2%C=д= 1982 !. d…ем r*!=_…“ь*%_ гель“S…*-“ь*%_ г!3C,. 19 л,C… 1983 !. 3 !=м*=. "Sдƒ…=че…… Š,›… C%…е"%ле-…,. …=цSL o!еƒ,де…2 p. pеLг=… ",“23C," ƒ C!%м%"%ю, 3 *SL ƒг=д=" 3*!=_…“ь*,L г%л%д%м%! 1932#1933 !!., C%…е"%ле…… *!=_… a=л2S_, o%ль?S, r*!=_…, 2= S…. *!=_… q.Sд…%_ J"!%C,. g C!%м%"=м,, C!,-“" че…,м, C’ 2де“ 2SL !Sч…,цS г%л%д%м%!3, 2=*%› ",“23C,л, де *S =ме!,*=…“ь*S ƒ=*%…%д="цS 2= "SцеC!еƒ,де…2 d›%!д› a3ш94.

u%ч= KSльшS“2ь 3*!=_…“ь*,. C!="%ƒ=.,“…,*S" %C,…,л=“ ƒ= T!=2=м,, …= g=.%дS C!%д%"›3"=л% дS 2, go rcc. m. q"S2л,ч…= ",д="=л= &bS“…,* !еC!е“SL " r*!=_…S[, = " 1983 !. ",д="…,ц2"% &qм%л%“*,C[ CSдг%23"=л% *…,г3 &r*!=_…“ь*= cель“S…*“ь*= c!3C=, 1978#1982, д%*3ме…2, S м=2е!S=л,[. `*2,"S“2, C!="%ƒ=.,“…,. %!-г=…Sƒ=цSL C!%д%"›3"=л, ƒ"е!2=2, 3"=г3 ƒ=.Sд…%_ г!%м=д“ь*%“2S …= C%!3ше…… C!=" люд,…, " r*!=_…S. 6 2!="… 1982 !. m. q2!%*=2= “"Sдч,л= Cе!ед Ad-Hoc *%мS2е2%м C!% C%!3ше…… C!=" люд,…, " r*!=_…S. o!="%ƒ=.,“…,ц …=г%л%“,л=, ?% KSльшS“2ь C%лS2"’ ƒ…S" " qpqp 3*!=_…цS, !е*%ме…д3"=л= %ƒ…=L%м,2, nnm, ~meqjn S чле-…S" J"!%CеL“ь*%г% o=!л=ме…23 ƒS “"Sдче…… м, Cе!е“лSд3"=…,. 2= 3"’ ƒ…е…,. l%“*"%ю, = 2=*%› ",м=г=2, C!%д%"›е…… дS=л%г3 C!% м%›л,"S“2ь …еƒ=ле›…%“2S *!=_… !=д …“ь*%г% Kл%*3 L !е“C3KлS*, *S ".%д 2ь д% “*л=д3 qpqp95. 23 2!="… 1983 !. " lSл=…S …= C!="%-

93 Свобода. — 1981. — 14 серпня. 94 Там само. — 1883. — 28 липня. 95 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Пресові по-

відомлення. — Укр. (1976—1992, 2, 3 комплект).

250


ƒ=.,“…SL *%…-е!е…цS_, C!,“" че…SL `. q=.=!%"3, ",“23C," o. c!,-г%!е…*%, *,L ƒ=“3д," !=д …“ь*,L !е›,м ƒ= &де-%!м=цSю ›,22 " qpqp[96. r л,C…S 1983 !. *%…г!е“ме… j. qмS2 …=C,“=" л,“2= д% ге…е!=ль…%г% “е*!е2=! 0j jopq ~!S `…д!%C%"=, 3 *%м3 ",-“л%"," “23!K%"=…S“2ь д%лею S ƒд%!%"’ м n*“=…, lеш*%97. r “е!C…S д% L%г% S…SцS=2,", C!,Gд…=л%“ “2% *%…г!е“ме…S", *S CSдC,“=л, Cе2,цSю …= ƒ=.,“2 3*!=_…“ь*%_ C!="%ƒ=.,“…,цS, *= Cе!еK3"=л= …= ƒ=“л=……S 3 “. ` … …еC%д=лS* *%!д%…3 ƒ j,2=Gм98.

o. c!,г%!е…*% S m. q"S2л,ч…= …=м=г=л,“ C!,"е!…32, 3"=г3 г!%м=д“ь*%“2S д% Cе!е“лSд3"=…… д,“,де…2S" …="S2ь 2%дS, *%л,, ƒд="=л%“ , ƒ!%K,2, "›е …Sч%г% K3л% …ем%›л,"%. b%…, ",“23C=л, …= ƒ=.,“2 n. Š,.%г%, ~!S k,2",…=, b=ле!S l=!че…*= S b. q23-“=, *S ƒ=г,…3л, " 3"’ ƒ…е……S. bл=“…е, m. q"S2л,ч…=, m. q2!%*=2=, `. g"=!3… S P. nльш=…S"“ь*,L …=C,“=л, л,“2= д% cе…е!=ль…%г% “е-*!е2=! nnm u="’G!= oе!е“= де j3ель !=, 3 *%м3 ƒ",…3"=2,-л, p=д …“ь*,L q%юƒ 3 C%лS2,ч…,. "K,"“2"=.99. m= p=дS% q"%K%д= C!% !еC!е“S_ " r*!=_…S !%ƒC%"Sд=л= m. q"S2л,ч…=100. o!% ƒ=г,Kель C%лS2"’ ƒ…S" 3! д, *!=_…-3ч=“…,ць cель“S…*“ь*%_ …=!=д, S…-%!м3-"=л= j%мS“S C!=" люд,…, qjbr, = 3 tSл=дель-S_ "SдK3л=“ =*цS C!%2е“23 C!%2, -=*2,ч…%г% "K,"“2"= n. Š,.%г%101. b…=“лSд%* _.…S. ƒ3“,ль …= “ме!2ь n. Š,.%г% "Sд!е=г3"=" dе!›="…,L деC=!2=ме…2 S j%…г!е“ qx`. g%*!ем=, ƒ "SдC%"Sд…%ю C!%м%"%ю 3 j%…г!е“S ",-“23C," *%…г!е“ме… d. t=““ел, = !еч…,* dе!›деC=!2=ме…23 `ле… p%мKе!г …=ƒ"=" Cе!едч=“…3 “ме!2ь 3*!=_…“ь*%г% C!="%ƒ=.,“…,-*= !еƒ3ль2=2%м &›%!“2%*%“2S p=д …“ь*%г% q%юƒ3 д% C%лS2,ч…,. "’ ƒ…S"[102. g= "3 ƒ C!,"%д3 “ме!2S b. l=!че…*= ƒ!%K," o!еƒ,де…2 p. pеLг=…103. 22 ›%"2… 1984 !. де!›="…,L “е*!е2=! qx d›%!д›

96 Гомін України. — 1983. — 25 травня. 97 Свобода. — 1983. — 29 липня; The Ukrainian Weekly. — 1983. — July 31. 98 Свобода. — 1983. — 12 серпня. 99 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — Ф.ДП-

88: Т. — Шістдесятники — дисиденти — політв’язні. — Тихий О.; Америка. — 1984. — 28 червня.

100 Там само. 101 Там само. 102 Новий шлях. — 1984. — 1 червня. 103 Українська Громадська Група сприяння виконанню Гельсінкських угод: В 4 т. Т. 4.:

Документи і матеріали. 10 грудня 1978 — 11 березня 1988 / Харківська правоза-хисна група; Упоряд. В. В. Овсієнко. — Харків: Фоліо, 2001. — С. 234.

251


x3льц ƒ",…3"=2," 3 “ме!2S ~. k,2",…= S b. l=!че…*= !=д …“ь*,L !е›,м, *,L …е C!,C,… G Cе!е“лSд3"=2, "“S., .2% м=G "л=“…3 д3м*3, "SдмS……3 "Sд C%ƒ,цS_ jopq, =K% K=›=G ",_.=2, ƒ qpqp104. 23 ›%"2… cель“S…*“ь*= *%мS“S j%…г!е“3 qx CSдг%23"=л= ƒ= "3 ƒ C!,"%д3 “ме!2S ~. k,2",…=, 3 *SL ƒ",…3"=2,л= p=д …“ь*,L q%юƒ 3 C!,“*%!е……S “ме!2S C!="%ƒ=.,“…,*S" S &ц,…Sч…SL ƒ…е"=ƒS д% C!,…-ц,CS", C!%г%л%ше…,. 3 g=*люч…%м3 `*2S cель“S…*“ь*%_ …=!=д,[105. oS“л ƒ=г,KелS b. q23“= go rcc ƒ"е!…3л%“ Sƒ ƒ=*л,*%м д% “"S2%-"%_ г!%м=д“ь*%“2S, 3! дS", j%мS“S_ ƒ C!=" люд,…, C!, nnm, lS›-…=!%д…%_ `м…S“2S_ S oem-*л3K3 ",м=г=2, мS›…=!%д…%г% “3д3 …=д "K,"ц м, 3*!=_…“ь*%г% C%е2=106.

c!%м=д“ь*S %!г=…Sƒ=цS_ ƒ= *%!д%…%м д%"%лS е-е*2,"…% S…-%!м3-"=л, “"S2%"3 г!%м=д“ь*S“2ь C!% C%!3ше…… C!=" люд,…, " qpqp. o!%2е *=мC=…S_ …= ƒ=.,“2 !еC!е“%"=…,. C!="%ƒ=.,“…,*S", …еƒ"=-›=юч, …= CSд2!,м*3 _. ! д%м "Sд%м,. г!%м=д“ь*,. дS чS" S C%лS-2,*S", K3л, …ее-е*2,"…,м,. x",дше …="C=*,. r! д p=д …“ь*%г% q%юƒ3 ""=›=" !Sƒ…%м=…S2…S C!="%ƒ=.,“…S S…SцS=2,", “C!%K%ю "2!3-ч=…… &!е=*цSL…,. *Sл g=.%д3[ 3 "…32!Sш…S “C!=", “%цS=лS“2,ч…,. *!=_…. Š%м3 ƒ==!еш2%"=…,. чле…S" cель“S…*“ь*%_ г!3C, 2="!3"=-л, &K3!›3=ƒ…,м, …=цS%…=лS“2=м,[ S &ƒ=C!%д=…ц м, g=.%д3[, *S ƒ=K3л, C!% %K%"’ ƒ*, !=д …“ь*,. г!%м=д …, = %!г=…, де!›="…%_ KеƒCе*, L =дмS…S“2!=цS 2=K%!S" CSшл, …= -Sƒ,ч…3 !%ƒC!="3 …=д =*2,"S“2=м, C!="%ƒ=.,“…%г% !3.3. k,ше …=C!,*S…цS 1980-. !!. CSд 2,“*%м “"S2%"%_ г!%м=д“ь*%“2S !=д …“ь*е *е!S"…,ц2"% ƒ"Sль…,л% C%лS2"’ ƒ…S" S !%ƒC%ч=л% C%лS2,*3 *%…2!%ль%"=…%_ лSKе!=лSƒ=цS_, *= C!,ƒ"ел= д% !%ƒC=д3 qpqp.

104 Свобода. — 1984. — 24 жовтня. 104 Congressional Record. — 1984. — October 26. 105 Архів-музей українського самвидаву при видавництві «Смолоскип». — ДП-

82: С. — Шістдесятники — дисиденти — політв’язні. — Стус В.; Новий шлях. — 1985. — 28 вересня.

252

РЕЦЕНЗІЇ

Василь Футала

Доктор історичних наук, професор кафедри нової та новітньої історії України Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка

ГАВРИЛІВ І.ЗАХІДНА УКРАЇНА У 1921—1941 роках: нарис історії боротьби за державність:

монографія. — Львів: Видавництво Львівської політехніки, 2012. — 472 с.

Vasyl FutalaHavryliv I. Western Ukraine in 1921—1941: the sketch of the struggle for statehood: monograph.— Lviv: Lviv Polytechnic Publishing House, 2012.—472 p.

r “*=!K…,цS 3*!=_…“ь*%_ S“2%!,ч…%_ …=3*, G ч,м=л% C!=ць, C!,“" че…,. C%лS2,ч…SL S“2%!S_ g=.Sд…%_ r*!=_…, мS›"%G……%_ д%K, uu “2. d% !Sƒ…,. =“Cе*2S" цSG_ 2ем=2,*, ƒ"е!2=л,“ q2еC=… l=*=!-ч3*, ~!SL qл,"*=, l,.=Lл% x"=г3л *, l,*%л= j3г32 *, Pг%! b=“ю2=, Pг%! q%л ! 2= S…. o!%2е Pг%! c="!,лS" "Sд…=Lш%" 2=*,L *32 ƒ%!3 …= C!%Kлем3, CSд *,м "%…= ?е …е ",“"S2лю"=л=“ *%мC-ле*“…%, ƒ 3!=.3"=…… м 3“SG_ г=м, S“2%!,ч…,. 2= S“2%!S%г!=-Sч…,. д›е!ел. o!%"Sд…%ю SдеGю 2"%!3 “2=" C%*=ƒ K%!%2ьK, ƒ=.Sд…%3*!=-_…“ь*%г% C%лS2,*3м3 ƒ= "Sд…%"ле…… …=цS%…=ль…%_ де!›="…%“2S. `"-

253

№ 18Василь Футала Гаврилів І. Західна Україна у 1921—1941 роках...

2%!, C%!S"… …% ƒS “"%_м, C%Cе!ед…,*=м,, !%ƒш,!," .!%…%л%гSч…S ме›S д%“лSд›е…… , д%"S"ш, “"%ю !%ƒC%"Sдь д% “е!ед,…, 1941 !. m= L%г% д3м*3, “=ме `*2 30 че!"… 1941 !. “2=" *3льмS…=цSL…,м м%ме…2%м де!›="%2"%!ч,. ƒ3“,ль ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,. елS2 3 20#40-. !!. uu “2., CSд“3м*%м _.…ь%_ 20-лS2…ь%_ K%!%2ьK, ƒ= ",?3 -%!м3 C%лS2,ч…%_ %!г=…Sƒ=цS_ 3*!=_…цS".

q2!3*23!…% C!=ц C%K3д%"=…= ƒ= C!%Kлем…%-.!%…%л%гSч…,м C!,…ц,C%м S “*л=д=G2ь“ ƒS "“23C3, ч%2,!ь%. !%ƒдSлS", C%дSле…,. …= CSд!%ƒдSл,, ",“…%"*S", “C,“*3 д›е!ел S лS2е!=23!,, д%д=2*S" 2= Sме……%г% C%*=›ч,*=. r "“23CS ="2%! д%*л=д…% C!%=…=лSƒ3"=" S“2%!S%г!=-Sю C!%Kлем,, 3 2. ч. "*=ƒ3юч, …= C!=цS, *S 3ƒ=г=ль…е-…% =K% C%KSч…% 2%!*=ю2ь“ ƒ=де*л=!%"=…%_ 2ем,. r цSL ›е ч=“2,…S м%…%г!=-S_ C!ед“2="ле…% д›е!ель…3 K=ƒ3 д%“лSд›е…… . Ї_ %“…%"3 “*л=л, ч,“ле……S =!.S"…S м=2е!S=л, ƒ *%ле*цSL 0е…2!=ль…%г% де!-›="…%г% =!.S"3 ",?,. %!г=…S" "л=д, 2= 3C!="лS…… r*!=_…,, 0е…-2!=ль…%г% де!›="…%г% S“2%!,ч…%г% =!.S"3 r*!=_…, 3 kь"%"S, dе!-›="…%г% =!.S"3 kь"S"“ь*%_ %Kл=“2S, dе!›="…%г% =!.S"3 b%л,…“ь*%_ %Kл=“2S, dе!›="…%г% =!.S"3 pS"…е…“ь*%_ %Kл=“2S, dе!›="…%г% =!-.S"3 Šе!…%CSль“ь*%_ %Kл=“2S, %C3KлS*%"=…S д%*3ме…2, S м=2е!S=л,, мем3=!,. j!,2,ч…е ",*%!,“2=…… K=г=2%г% д›е!ель…%г% *%мCле*-“3 д%ƒ"%л,л% ="2%!%"S д%“ г2, C%“2="ле…%_ ме2, # ",“"S2л,2, …=-цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,L !3. ƒ= "Sд…%"ле…… де!›="…%“2S r*!=_…, 3 мS›"%G……,L Cе!S%д 2= …= C%ч=2*%"%м3 е2=CS d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…, *!Sƒь C!,ƒм3 SдеL…%-C!%г!=м…,. ƒ=“=д, 2=*2,*, S “2!=2егS_ K%!%2ь-K, %“…%"…,. ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,. C%лS2,ч…,. “,л.

r Cе!ш%м3 !%ƒдSлS, &bSL“ь*%"%-“2!=2егSч…е 2= “3“CSль…%-C%-лS2,ч…е “2=…%",?е …= ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,. ƒемл . …= C%ч=2*3 1920-. !!.[, ="2%! ƒ!%K," “C!%K3 ",“"S2л,2, "ел,*е *%л% C,2=…ь, *-%2: C!,ч,…, C%!=ƒ*, 3*!=_…“ь*,. ",ƒ"%ль…,. ƒм=г=…ь 1917#1921 !!.; “3Cе!еч…%“2S "ел,*,. де!›=" J"!%C, 3 ",!Sше……S г=-л,ць*%г% C,2=…… L …=м=г=…… емSг!=цSL…%г% 3! д3 grmp ",*%-!,“2=2, _. дл "Sд!%д›е…… г=л,ць*%_ де!›="…%“2S; "“2=…%"ле…… 3 q.Sд…SL c=л,ч,…S 2= g=.Sд…SL b%л,…S C%ль“ь*%г% %*3C=цSL…%г% !е›,м3; "Sд…%"ле…… мS›C=!2SL…%г% “%юƒ3 …=!%д…%-2!3д%"%_, !=д,*=ль…%_ S .!,“2, …“ь*%_ C=!2SL 2= CSд2!,м*= …,м, =*цSL г=-л,ць*%г% е*ƒ,ль…%г% 3! д3; =*2,"Sƒ=цS дS ль…%“2S C=!2SL C!%!=-д …“ь*%_ %!SG…2=цS_; 32"%!е…… S !%ƒK3д%"= r*!=_…“ь*%_ bSL“ь*%"%_ n!г=…Sƒ=цS_; -%!м, S !%ƒм=. м=“%",. “=K%2=›S" 2= S…ш,. !е"%лю-

254

РЕЦЕНЗІЇ

цSL…,. ",“23CS" 3*!=_… цS" C!%2, *%л%…Sƒ=2%!“ь*%_ C%лS2,*, o%ль-?S …= ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,. ƒемл .; C=!л=ме…2“ь*S ",K%!, 1922 !. S 2=*2,*= 3*!=_…“ь*,. C%лS2,ч…,. “е!ед%",?.

bед3ч, м%"3 C!% C!,ч,…, "2!=2, ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*%_ де!›="-…%“2S, ="2%! цSл*%м “л3ш…% =*це…23"=" …= "Sд“32…%“2S C%лS2,ч…%-г% д%“"Sд3 S %“%K,“2,. ƒ"’ ƒ*S" …= мS›…=!%д…SL =!е…S C%лS2,ч…,. лSде!S", = 2=*%› Gд,…%г% Cл=…3 дSL 3“S. C%лS2,ч…,. “,л # емSг!=-цSL…%г% 3! д3, г=л,ць*%г% C!%"%д3, C%лS2,*3м3 CS"…Sч…%-ƒ=.Sд…,. ƒемель. mе “C!, л, ƒ=г=ль…%…=цS%…=ль…SL “C!="S "3ƒь*%C=!2SL…S S…2е!е“,, %“%K,“2S =мKSцS_ C=!2SL…,. лSде!S", м%!=ль…,L ƒ=…еC=д %*!ем,. Sƒ …,..

r д!3г%м3 !%ƒдSлS, &g=.Sд…%3*!=_…“ь*S C%лS2,ч…S “,л, " 3м%"=. 32"е!д›е…… C%ль“ь*%г% %*3C=цSL…%г% !е›,м3[, C%д=…% ш,!%*е C%л%2…% C%дSL 3 …=цS%…=ль…%м3 !егS%…S C!%2 г%м 1923#1929 !!. oе!ед%"“Sм ",“"S2ле…% ƒ=.%д, "л=д, ?%д% де!›="…%_ 2= е2…Sч…%_ =“,мSл цS_ 3*!=_…“ь*%г% …=“еле…… , = 2=*%› е*%…%мSч…%_ *%л%…Sƒ=-цS_ &“.Sд…,. *!е“S"[. `"2%! !еƒ%……% ƒ=3"=›,", ?% …е 2Sль*, дл C%ль“ь*%_ C!=",цS (е…де*S"), = L дл лS",цS (е“де*S") ƒ=.Sд…%3*!=-_…“ь*S ƒемлS “2=л, %д…,м Sƒ г%л%"…,. ч,……,*S" !%ƒK3д%", o%ль“ь*%_ де!›=",.

r м%…%г!=-S_ Cе!е*%…л,"% C%*=ƒ=…%, ?% “2=!S C%лS2,ч…S C=!2S_ …=цS%…=л-дем%*!=2S" (2!3д%",*S"), !=д,*=лS" S “%цS=л-дем%*!=2S" CS“л “=…*цS%…3"=…… p=д%ю C%“лS" де!›=" …2=…2, =…е*“S_ q.Sд…%_ c=л,ч,…, Cе!е›,л, гл,K%*3 *!,ƒ3, *= CSдш2%".…3л= C!%"Sд…,*S" ц,. C=!2SL д% !е%!г=…Sƒ=цS_ C%лS2,ч…,. “,л ƒ ме2%ю _. %K’Gд…=…… S *%…“%лSд=цS_, д% !%ƒ!%K*, …%"%_ C%лS2,ч…%_ лS…S_ S 2=*2,ч…,. …=“2=-…%" "SдC%"Sд…% д% ƒмS… де!›="…%-C!="%"%г% “2=23“3 =…е*“%"=…%г% !егS%…3 ƒ 3!=.3"=…… м L%г% мS›…=!%д…%г% “2=…%",?=. r*!=_…“ь*= C%лS2,ч…= лег=ль…= %C%ƒ,цS K=›=л= ",*%!,“2=2, * ме2%д “,л%-"%г% 2,“*3 …= C%ль“ь*,L 3! д r*!=_…“ь*3 bSL“ь*%"3 n!г=…Sƒ=цSю. nд…=* C%ш,!е…… Sде%л%гS_ 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лSƒм3 …= ƒ=.Sд…%-3*!=_…“ь*,. ƒемл . 2= " “е!ед%",?S 3*!=_…“ь*%_ емSг!=цS_, C%C%-"…е…… л=" rbn !=д,*=ль…% …=л=ш2%"=…%ю м%л%ддю C!,ƒ"ел% д% “2"%!е…… …=C!,*S…цS 1920-. !!. …%"%_ C%лS2,ч…%_ “2!3*23!, # n!-г=…Sƒ=цS_ r*!=_…“ь*,. m=цS%…=лS“2S". m= C%ч=2*3 “"%G_ дS ль…%“2S nrm C%ш,!,л= “"SL "Cл," …= "“е 3*!=_…“ь*е “3“CSль“2"%, м=юч, …=мS! Cе!е!%“2, 3 ƒ=г=ль…%…=цS%…=ль…,L !3., S C%“2=",л= ƒ= ме23 C!,“*%!,2, ƒ!%“2=…… …=цS%…=ль…%_ “"Sд%м%“2S 2= C%лS2,ч…%_ =*-

255


2,"…%“2S 3*!=_…цS" д% Cе!едK=ч3"=…,. …%",. “"S2%",. *=2=*лSƒмS", CSд ч=“ *,. S м=л= K, ",!Sш,2,“ д%л 3*!=_…“ь*%_ де!›="…%“2S.

r 2!е2ь%м3 !%ƒдSлS, &o,2=…… 3*!=_…“ь*%_ де!›="…%“2S …=Cе!е-д%д…S d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,[, C!%=…=лSƒ%"=…% “3“CSль…%-C%лS2,ч…3 %K“2=…%"*3 S ",ƒ"%ль…,L !3. 3 g=.Sд…SL r*!=_…S " 3м%"=. е*%…%мSч-…%_ *!,ƒ, 2= !еC!е“,"…%_ …=цS%…=ль…%_ C%лS2,*, C%ль“ь*,. "л=“-2еL. r це…2!S 3"=г, д%“лSд…,*= Cе!еK3"=л, C!,ч,…, 2= …=“лSд*, “=K%2=›…%_ =*цS_ rbn, nrm 1930 !., 3г%д%"“ь*= лS…S r*!=_…“ь*%-г% …=цS%…=ль…%-дем%*!=2,ч…%г% %K’Gд…=…… , “C!%K= ƒг3!23"=…… …=цS%…=ль…%-де!›="…,ць*,. “,л, C%“23C%"е ƒ!%“2=…… "Cл,"3 2= ="2%!,2е23 …=цS%…=лS“2,ч…%г% CSдCSлл . g= “C%“2е!е›е…… м, ="-2%!=, C!%2 г%м 1930-. !!. 3 C%лS2,ч…%м3 ›,22S ƒ=.Sд…%г% !егS%…3 r*!=_…, %*!е“л,л%“ д"S C%лS2,ч…S лS…S_: %д…= K3л= C!ед“2="ле…= C!%2,"…,*=м, …=“,ль…,ць*,. ƒ=.%дS", *S ƒ 2=*2,ч…,. мS!*3"=…ь Lшл, …= *%мC!%мS“ Sƒ "л=д%ю, = д!3г= # C!,.,ль…,*=м, “,л%",. ме2%дS" K%!%2ьK,. j3!“ …=цS%…=лS“2,ч…%г% CSдCSлл …= !%ƒг%!2=…… " g=.Sд…SL r*!=_…S 2%2=ль…%_ =K% Cе!м=…е…2…%_ !е"%люцS_ C!,ƒ"S" д% ƒ=г%“2!е…… 3*!=_…“ь*%-C%ль“ь*,. "ƒ=Gм,…. Š= …=LKSльше д% ць%г% “C!,ч,…,л=“ S…*%!C%!=цSL…= C%лS2,*= C%ль“ь*%_ "л=д,.

r ць%м3 › !%ƒдSлS !%ƒгл …32% 3*!=_…“ь*е C,2=…… …= 2лS ƒ=-г%“2!е…… мS›…=!%д…,. "Sд…%“,… …=Cе!ед%д…S d!3г%_ “"S2%"%_ "S-L…,. m= ч,“ле……,. C!,*л=д=. C%*=ƒ=…%, ?% ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*S C%-лS2,ч…S “,л, ƒ= д%C%м%г%ю …=цS%…=ль…,. емSг!=…2“ь*,. %!г=…Sƒ=цSL C%“2SL…% ƒ=*л,*=л, G"!%CеL“ь*3 “CSль…%23 ",!Sш,2, C!%Kлем3 3*!=_…“ь*%_ де!›="…%“2S. n“%Kл,"% =*2,"…%ю 2= дSG"%ю 232 K3л= nrm, C!% ?% ƒ=“"Sдч,л, C%дS_ …= oSд*=!C=2“ь*SL p3“S. m= д3м*3 ="2%!=, C!%г%л%ше…… “3"е!е…S2е23 j=!C=2“ь*%_ r*!=_…, "Sд…%",-л% …=цS%…=ль…S де!›="…,ць*S 2!=д,цS_. g"е!…32% 3"=г3 L …= 2%L -=*2, ?% K%_ …= g=*=!C=22S !%ƒг%!2=л,“ ƒ= CS"!%*3 д% C%ч=2*3 d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,. це %ƒ…=ч=л%, ?% *!=_…,-=г!е“%!, …= ч%лS ƒ …=ц,“2“ь*%ю mSмечч,…%ю ƒ3“2!Sл, Cе!ш,L ƒK!%L…,L %CS! “=ме …= 3*!=_…“ь*,. ƒемл ..

o!% “2=…%",?е ƒ=.Sд…%3*!=_…“ь*,. ƒемель 3 1939#1941 !!., C!,ч,…, L …=“лSд*, !%ƒ*%л3 nrm, `*2 C!%г%л%ше…… r*!=_…“ь*%_ де!›=", 2= Cе!“Cе*2,", K%!%2ьK, ƒ= __ 32"е!д›е…… Lде2ь“ 3 че2"е!2%м3 !%ƒдSлS &r*!=_…“ь*= де!›="= …= C%ч=2*3 d!3г%_ “"S2%-"%_ "SL…,: “C!%K= "Sд…%"ле…… 2= 32"е!д›е…… [. P ƒ…%"3 “C%“2е!S-г=Gм% "ел,*3 *Sль*S“2ь -=*2%г!=-Sч…%г% м=2е!S=л3, C%че!C…32%г%

256

РЕЦЕНЗІЇ

ƒ =!.S"…,. -%…дS" S “CецS=ль…%_ лS2е!=23!,, = "Sд2=*, гл,K%*S 3ƒ=-г=ль…е…… ="2%!=. m= L%г% Cе!е*%…=…… , …= C%ч=2*3 "SL…, “=ме 3*!=_…“ь*S …=цS%…=лS“2,, …еƒ"=›=юч, …= !%ƒл=д “"%_. ! дS" 2= …е-“C!, 2л,"3 дл 3*!=_…“ь*,. ƒемель "%G……3 %K“2=…%"*3, *%л, %д,… %*3C=…2 ƒмS…ю"=" S…ш%г%, ƒ3мSл, ƒ%!SG…23"=2,“ 3 2=*SL “*л=д…SL “,23=цS_, ƒдSL“…,"ш, *%…*!е2…S ƒ=.%д, ?%д% *%…“%лSд=цS_ …=цS%-…=ль…% %!SG…2%"=…,. “,л. r !еƒ3ль2=2S K3" C!%г%л%ше…,L `*2 "Sд-…%"ле…… r*!=_…“ь*%_ де!›=",, *,L ƒ…=Lш%" ш,!%*,L "Sдг%мS… “е!ед 3*!=_…“ь*%г% г!%м=д …“2"=, = " “2"%!ю"=…,. де!›="…,ць-*,. S…“2,23цS . K!=л, 3ч=“2ь C!ед“2="…,*, !Sƒ…,. C%лS2,ч…,. “е!ед%",?. q=ме "%…, “2=л, 2,м *=2=лSƒ=2%!%м де!›="%2"%!ч%г% C!%це“3, *,L …е 2=* C!%“2% K3л% “C,…,2, ч3›,…ц м. n*3C=цSL…= …Sмець*= "л=д=, !%ƒC%ч="ш, !еC!е“S_ C!%2, 3*!=_…“ь*,. C=2!S%-2S", “C!,ч,…,л= м=“%",L !3. nC%!3, %“е!д м *%г% K3л= r*!=-_…“ь*= o%"“2=…“ь*= `!мS . 0Sл*%м м%›…= C%г%д,2,“ L ƒ S…ш%ю ="2%!“ь*%ю “е…2е…цSGю: “2="ш, S“2%!,ч…,м е2=C%м …=цS%…=ль…%г% де!›="%2"%!е…… , `*2 30 че!"… 1941 !. д=" C%2е…цSL…3 е…е!гSю …=“23C…,м C%*%лS…… м K%!цS" ƒ= "%лю r*!=_…,.

g=г=ль…S ",“…%"*, “-%!м3ль%"=…S "SдC%"Sд…% д% ƒ="д=…ь д%-“лSд›е…… S C%ƒ…=че…S ƒ"=›е…S“2ю 2= =!г3ме…2%"=…S“2ю. 0е “*!=-"% Sлю“2!3G .%ч= K 2=*,L “ю›е2 м%…%г!=-S_: &l%›…= ƒ Cе"…S“2ю г%"%!,2,, ?% дS ль…S“2ь rqdo, rqpo, rmdn 2= nrm "ƒ=Gм…% “еKе д%C%"…ю"=л=, ƒ=д%"%ль… юч, 3“S C%лS2,ч…S ƒ=C,2, ƒ=.Sд…%3-*!=_…“ь*%г% …=“еле…… . […] Ї.… дS ль…S“2ь м=л= 3“CS., K% “C!, л=: =) ƒKе!е›е……ю де!›="…,ць*,. 2!=д,цSL 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3; K) CSд",?е……ю …=цS%…=ль…%_ “"Sд%м%“2S …=!%д3 3“S. ƒемель g=.Sд…%_ r*!=_…, […]; ") !%ƒK3д%"S …=цS%…=ль…,. г%“C%д=!“ь*,., *3ль23!…%-%“"S2…S. 2= “C%!2,"…%-C=2!S%2,ч…,. ƒ=*л=дS" S 3“2=…%" […]; г) м%!=ль…%-д3.%"…%м3 32"е!д›е……ю 3*!=_…цS" […][ (“. 409).

p=ƒ%м Sƒ 2,м 2!еK= ƒ=3"=›,2,, ?% ="2%!%"S …е "д=л%“ 3“е-KSч…% ",“"S2л,2, "“S =“Cе*2, 2ем,. 0е “2%“3G2ь“ , …=C!,*л=д, S“-2%!S_ K%!%2ьK, ƒ=.Sд…,. 3*!=_…цS" C!%2, C%ль“ь*%г% %*3C=цSL…%г% !е›,м3 …= C%ч=2*3 1920-. !!. =K% “=K%2=›…%_ =*цS_ rbn, nrm 1930 !. qC%…3*=ю2ь д% д,“*3“S_ %*!емS 2"е!д›е…… д%“лSд…,*= (“*=›Sм%, ?%д% C!%"Sд…%_ !%лS rbn " %K’Gд…=……S …=цS%…=лS“2,ч…,. “,л). r 2е*“2S м=ю2ь мS“це L %“%K,“2S Cе!е›,"=…… ="2%!= ?%д% Cе"…,. C%дSL ч, S“2%!,ч…,. Cе!“%…=›S". g",ч=L…%, ƒ %“2=……Sм ƒ=-3"=›е…… м м%›…= C%“Cе!еч=2,“ , K% "Sд%м%, ?% “"%г% ч=“3 L

257


",д=2…,L 3*!=_…“ь*,L S“2%!,*-C%ƒ,2,"S“2 b%л%д,м,! `…2%…%",ч …=м=г="“ "“2=…%",2, "SдC%"Sд…S“2ь мS› “"%Gю =*2,"…%ю C%ƒ,цSGю ?%д% 2ем, д%“лSд›е…… S д%2!,м=…… м %K’G*2,"…%“2S " …=3*%",. C%ш3*=.. r …%2=2*=. д% S…="г3!=цSL…%_ ле*цS_, ",г%л%ше…%_ " 3…S-"е!“,2е2S Sм. “". b%л%д,м,!= 1870 !., 3че…,L *%…“2=23"=": S“2%!,* C%",…е… …= %“…%"S !е2ель…%г% ","че…… -=*2S" *!,2,ч…% =…=лSƒ3-"=2, м,…3ле, =ле це …е %ƒ…=ч=G, ?% "S… м3“,2ь =K“2!=г3"=2,“ "Sд C!едме2= д%“лSд›е…… ; …="S2ь “,ль…S C=2!S%2,ч…S C%ч322 м%›32ь K32, 3ƒг%д›е…S ƒ %K’G*2,"…S“2ю.

r цSл%м3 › м%…%г!=-S P. c="!,лS"=, ?% …=C,“=…= …= “%лSд…SL =!.е%г!=-Sч…SL K=ƒS, G "=г%м,м "…е“*%м 3 “3ч=“…3 3*!=_…“ь*3 S“-2%!,ч…3 …=3*3 S, Kеƒ3м%"…%, K3де *%!,“…%ю дл C%д=льш%г% ",-"че…… …%"S2…ь%_ S“2%!S_ r*!=_…,.

258

Сергій Рябенко

адвокат

СЛІДАМИ «ЛЬВІВСЬКОГО ПОГРОМУ» ДЖОНА-ПОЛА ХИМКИ

John-Paul Himka. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Papers / Revue canadienne des slavistes. — 2011. — Vol. LIII. — № 2—3—4. — P. 209—243. Sergiy Riabenko ON THE HEELS OF «THE LVIV POGROM» BY JOHN-PAUL HIMKAreview: John-Paul Himka. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Papers / Revue canadienne des slavistes. — 2011. — Vol. LIII. — № 2—3—4. — P. 209—243.

r 2011 !. 3 мS›д,“ц,CлS…=!…%м3 =*=демSч…%м3 ч=“%C,“S &Canadian Slavonic Papers[ K3л% %C3KлS*%"=…% “2=22ю d›%…=-o%-л= u,м*, &The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd[ (…=д=лS 2=*%› # &kь"S"-“ь*,L C%г!%м[), C!,“" че…3 C%дS м G"!еL“ь*%г% C%г!%м3 1 л,C…

259

№ 18Сергій Рябенко Слідами «Львівського погрому» Джона-Пола Химки

1 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd // Canadian Slavonic Papers/Revue canadienne des slavistes. — 2011. — Vol. LIII. — № 2—3—4. — P. 209—243.

2 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention. — 2011. — April. — P. 1—25.

3 Химка Дж.-П. Львівський погром 1941-го: Німці, українські націоналісти і карна-вальна юрба [Електронний ресурс] // Історична правда. — 2012. — 20 грудня. — Режим доступу: http://www.istpravda.com.ua/research/2012/12/20/93550/.

4 Сербин Р. Боротьба Івана Химки з «українськими мітами»: хибні методи [Електронний ресурс] // Критика. — 2012. — Ч. 6 (176). — Режим доступу: http://krytyka.webukraine.com.ua/uk/articles/borotba-ivana-himki-z-ukrayinskimi-mitami-hibni-metodi; Шимко Ю. Відкритий лист до Володимира Кравченка – директора КІУС [Електронний ресурс] // Історична правда. – 2013. – 13 січня. – Режим доступу: http://www.istpravda.com.ua/columns/2013/01/13/108055/; Лозинський А. Неправда в «Українській Правді» [Електронний ресурс] // Воля народу. — 2013. — 2 січня. — Режим доступу: http://volianarodu.org.ua/uk/Vystupy/Askold-Lozynskyy-Nepravda-v-Ukrajinskiy-Pravdi.

5 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства: борьба с мифами в украинской истории ХХ в. // Историческая политика в ХХI веке: Сборник статей. — М.: Новое литературное обозрение, 2012. — C. 427.

1941 !. 3 kь"%"S1. g=ƒ…=че…= “2=22 G ч=“2*%"% д%%C!=ць%"=…%ю 2= Cе!е!%K ле…%ю д%C%"Sддю C=…= u,м*, дл ASN Convention, ?% м=л= …=ƒ"3 &The Lviv Pogrom of 1941[ 2= K3л= C!%ч,2=…= 3 *"S2…S 2011 !.2 (…=д=лS 2=*%› # д%C%"Sдь). m=C!,*S…цS г!3д… 2012 !. 3*!=-_…“ь*,L Cе!е*л=д цSG_ “2=22S K3л% !%ƒмS?е…% …= S…2е!…е2-!е“3!“S &P“2%!,ч…= C!="д=[3.

g= ч=“, *,L м,…3" "Sд м%ме…23 C% ", цSG_ !%K%2, 3 ме!е›S P…2е!…е2, ƒ’ ",л%“ де*Sль*= *!,2,ч…,. "Sдг3*S", ?% “2%“3"=л,“ цSG_ 2= S…ш,. “2=2еL C=…= u,м*,4. nд…=* ƒдеKSльш%г% цS "SдC%-"SдS C!,“" че…S …е “2Sль*, =…=лSƒ3 “32S 2= =!г3ме…2=цS_ …=3*%",. д%!%K%* ="2%!=, “*Sль*, %Kг%"%!е……ю L%г% C%лS2,ч…,. C%гл дS", д›е!ел -S…=…“3"=…… дS ль…%“2S 2= ме2%дS" !%K%2,. Š%м3 2=*,L “2=… !ечеL д%ƒ"%л," C=…%"S u,мцS м,…3л%г% !%*3 3 “"%_L че!г%"SL !%K%2S “2"е!д,2,, ?% L%г% %C%…е…2, &…=м=г=ю2ь“ “*%!Sше ƒ=.,“-2,2, Cе"…3 C%ƒ,цSю, …S› ƒ’ “3"=2,, ?% "SдK3"=л%“ …=“C!="дS, * це м=л, K !%K,2, S“2%!,*,[, = 2=*%› д%*%!,2, %“2=……Sм, ?% L%г% &=!г3ме…2, "Sд*,д=ю2ь“ %д!=ƒ3 ›, Kеƒ “е!L%ƒ…%г% 2= че“…%г% ƒ=-Cе!ече…… _. “=м,. =K% д›е!ел, …= *S "%…, “C,!=ю2ь“ [5.

g %гл д3 …= це, ƒ=ƒ…=че…= !%K%2= G “C!%K%ю =…=лSƒ3 “=ме =!г3-ме…2S" 2= %“…%"…,. 2еƒ d›%…=-o%л= u,м*,, ",“3…32,. 3 &kь"S"-“ь*%м3 C%г!%мS[, = 2=*%› ",*%!,“2=…,. …,м д›е!ел.

260

РЕЦЕНЗІЇ

m=“=мCе!ед, “лSд ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% ƒ=д%"г% д% u,м*, д%“лSд›е…-… м G"!еL“ь*,. C%г!%мS" 3 q.Sд…SL J"!%CS CSд ч=“ d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,, ƒ%*!ем= S "лS2*3 1941 !. …= 2е!,2%!S_ %*3C%"=…%_ …=ц,“2-“ь*%ю mSмечч,…%ю g=.Sд…%_ r*!=_…, ƒ=Lм=л,“ S…шS д%“лSд…,*,6. Š%м3 ="2%! &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[, *,L, ƒ= L%г% › "л=“…,м, “л%"=м,, S…2е…“,"…% ƒ=Lм="“ C!%Kлем%ю c%л%*%“23 "Sд “е!C… 2008 !. д% 2!="… 2010 !.7, 3 "*=ƒ=…%м3 C,2=……S …е G Cе!ш%C!%.Sд-цем. nче",д…%, це ƒм3“,л% L%г% ш3*=2, "л=“…S &!%дƒ,…*,[, *S K "Sд!Sƒ…,л, L%г% д%“лSд›е…… "Sд S…ш,., ƒ…=ч…% KSльш T!3…2%"…S-ш,. 2= %K’Gм…,., 2= C!,"е!…3л, д% …ь%г% 3"=г3 ш,!%*%г% *%л= ч,2=чS".

r “"%Gм3 &kь"S"“ь*%м3 C%г!%мS[ u,м*=, …=“=мCе!ед, ƒ!%K," “2="*3 …= C%!S"… …% …е"ел,*,L %K“ г д%“лSд›е…… , %-%!м,"ш, L%г% …е “2Sль*, 3 …=3*%"%м3, “*Sль*, 3 C3KлSц,“2,ч…%м3 “2,лS. r“ “2=22 ƒ=г=л%м ƒ=Lм=G 2!,дц 2ь ч%2,!, “2%!S…*, (ƒ *,. "л=“…е ="2%!“ь*%г% 2е*“23 # ме…ше 2!,дц 2,), “2!3*23!…% C%дSле…,. …= "“23C, ",“…%"*, 2= ч%2,!, %*!емS !%ƒдSл,: &oе!еKSг C%г!%м3[, &r*!=_…“ь*S …=цS%…=лS“2,ч…S 3ч=“…,*,[, &j=!…="=ль…= ю!K=[,

6 Hilberg R. The Destruction of the European Jews. — Chicago: Quadrangle Books, 1961. — 788 p.; Jones E. Żydzi Lwowa w okresie okupacji 1939—1945. — Łódź: Oficyna Bibliofilów, 1999. — 62 s.; Jones E. Smoke in the Sand: The Jews of the Lvov in the War Years 1939—1944. — Jerusalem and New York: Gefen, 2004. — 390 p.; Musial B. «Konterrevolutionäre Elemente sind zu erschießen»: Die Brutalisierung des deutsch-sowjetischen Krieges in Sommer 1941. — Berlin: Propylän, 2000. — 349 p.; Gross J. T. Neighbors: The Destruction of the Jewish Community in Jedwabne, Poland. — Princeton: Princeton University Press, 2001. — 214 p.; Lesser G. «Haniebne czymy będą pomszczone». Pogromy Żydów w Galicji Wschodniej latem 1941 roku [Електронний ресурс] // Dialog Polsko-Żydowski. — Режим доступу: http://www.dialog.org/hist_pl/pogromy-zydow.html; Matthäus J. Operation Barbarossa and the Onset of the Holocaust // The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939—March 1942 / By Christopher R. Browning, with contributions by Jürgen Matthäus. — Lincoln and Jerusalem: University of Nebraska Press and Yad Vashem, 2004. — 615 p.; Finder G. N. and Prusin A. V. Collaboration in Eastern Galicia: The Ukrainian police and the Holocaust // East European Jewish Affairs. — 2004. — № 34:2. — P. 95—118; The Historiography of the Holocaust / Еd. by Dan Stone. — Chippenham and Eastbourne: Royal Holloway, University of London, printed and bound in Great Britain by Antony Rowe Ltd, 2004. — 573 р.; Pohl D. Anti Jewish Pogroms in Western Ukraine — A Research Agenda // Shared History — Divided Memory: Jews and Others in Soviet-Occupied Poland, 1939—1941 / Ed. by Eleazar Barkan, Elizabeth A. Cole and Kai Struve. — Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2007. — P. 305—313; The Shoah in Ukraine: History, Testimony, Memorialization / Ed. by Ray Brandon and Wendy Lower. — Indiana Press/US Holocaust Memorial Museum, 2008. — 378 p.

7 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 425.

261


&mSмцS[. Š=*е !Sше…… ="2%!= K3л% ",*л,*=…% 2,м, ?%, ƒ= L%г% "л=“…,м, “л%"=м,, &дл ƒ=“"%G…… S…-%!м=цS_ 3 …=3*%",. -%!м=. …е%K.Sд…S ƒ3“,лл 2= ч=“. q3ч=“…,L ч,2=ч "Sдд=G Cе!е"=г3 *%!%2-*,м 2= C!%“2,м 2е*“2=м, S г=ƒе2…= *%л%…*= ",д=G2ь“ Sде=ль…%ю # S ƒ= !%ƒмS!%м, S ƒ= S…2еле*23=ль…,м !S"…ем[8. b=!2% ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% %K!=…= u,м*%ю -%!м= дл цSлеL, *S "S… Cе!ед “%K%ю “2=",", ƒ…=ч…%ю мS!%ю ",C!="д=л= “еKе: л,ше ƒ= …еC%"…,L мS“ ць 3*!=_…-“ь*,L Cе!е*л=д L%г% “2=22S, !%ƒмS?е…,L …= &P“2%!,ч…SL C!="дS[, ƒSK!=" KSльш …S› 1000 ч,2=ць*,. *%ме…2=!S". nд…=* C%дSK…S C%!S"-… …% …е"ел,*S ƒ= %K“ г=м, 2е*“2,, ƒ=C3?е…S " ме!е›3 P…2е!…е2, м=ю2ь …,ƒ*3 …ед%лS*S", ?% ",ƒ…=G S “=м ="2%!. g%*!ем=, 2=*S 2е*-“2, ч=“%м G &…е д%“,2ь 2%ч…,м,[9. o%дSK…S, *%!,“23юч,“ь “л%"=-м, “=м%г% u,м*,, &ш",д*S, м,22G"S !е=*цS_[ C!,ƒ"%д 2ь д% C% ", 3 2е*“2S C%м,л%*, ч=“%м д3›е *3мед…,., …=C!,*л=д: ƒг=д*, C!% &`*2 31 че!"… 1941 !.[10 (" %“2=2%ч…%м3 "=!S=…2S ",C!="ле…=) =K% !%K%23 j!S“2%-= lS*= CSд …=ƒ"%ю &Incompatible Experiences: Poles, Ukrainians and Jews in Lviv Under Soviet and Jewish Occupation, 1939#1944[11, C%“,л=…… …= …еC!=",ль…S д›е!ел=12 2%?%. d!3г%ю, …=K=г=2% “е!L%ƒ…Sш%ю C!%Kлем%ю 2=*%г% 2е*“23 G 2е, ?% &*%!%2-*,L 2е*“2 ч=“2% ", "л G2ь“ ƒ=…=д2% “C!%?е…,м[13, ч,м 3 K=г=-2ь%. “322G",. мS“ц . &г!Sш,2ь[ S u,м*,… &kь"S"“ь*,L C%г!%м[.

c%л%"…%ю 2еƒ%ю, …= “C!%KS д%"еде…… *%_ д%“лSд…,* ƒ!%K," г%-л%"…,L =*це…2 3 “"%_L “2=22S, G …=чеK2% &ƒ=KеƒCече…… ме.=…Sƒм3 C%г!%м3[ ƒ K%*3 K=…де!S"“ь*%г% *!,л= nrm14 (nrm(K), = 2=*%› %ч%-ле…… C%г!%м3 “2"%!е…%ю nrm(K) r*!=_…“ь*%ю …=!%д…%ю мSлSцSGю (rml)15. r !=…Sше ƒг=д3"=…SL д%C%"SдS ="2%!= ц 2еƒ= C!%ƒ"3ч=л= ?е KSльш %д…%ƒ…=ч…%: &3 цSL д%C%"SдS .%2S" K, C% “…,2, Cе!е-KSг kь"S"“ь*%г% C%г!%м3, = 2=*%› д%"е“2,, ?% L%г% %ч%л,л= “=ме

8 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 433. 9 Там само. 10 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention… — P. 5. 11 Ibidem. — P. 210; Насправді у роботі Міка йдеться лише про «радянську» та «ні-

мецьку» окупації, про жодну «єврейську» там не згадується. 12 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 225, Ref. 81. 13 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 434. 14 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 243. 15 Ibidem. — P. 209, 226.

262

РЕЦЕНЗІЇ

%3…S"“ь*= мSлSцS [16. Š%м3 &%KT!3…23"=……ю[ цSG_ 2еƒ, C!,“" че…% KSльше C%л%",…, 3“ь%г% ="2%!“ь*%г% 2е*“23 “2=22S: 3"е“ь д!3г,L !%ƒдSл &r*!=_…“ь*S …=цS%…=лS“2,ч…S 3ч=“…,*,[, = 2=*%› ƒ…=ч…3 ч=“2,…3 Cе!ш%г% &oе!еKSг C%г!%м3[, C%л%",…3 2!е2ь%г% &j=!…=-"=ль…= ю!K=[ 2= че2"е!2%г% &mSмцS[17, 3…=“лSд%* ч%г% 3 Cе!е“Sч…%-г% ч,2=ч= “*л=д=G2ь“ "!=›е…… , …SK, !%ль S…ш,. 3ч=“…,*S" C%-г!%м3 1 л,C… K3л= C%!S"… …% …еƒ…=ч…%ю.

r2Sм C!%Kлем, ƒ %KT!3…23"=…… м цSG_ 2еƒ, C%ч,…=ю2ь“ " ="-2%!= "›е м=L›е ƒ “=м%г% C%ч=2*3 “2=22S. “* C,ше “=м u,м*=, дл цSлеL “"%г% д%“лSд›е…… "S… ",*%!,“2%"3G ",ƒ…=че…… C%… 22 &C%г!%м[, "ƒ 2е 3 p=3л cSльKе!T=, ƒ= *,м C%г!%м, G &*%!%2*,м, …=“,ль…,ць*,м, “C=л=.=м, “CSль…%2, C!%2, __ G"!еL“ь*%г% …=“е-ле…… [18. g %гл д3 …= це, %“*Sль*, "SдC%"Sд…S &*%!%2*S …=“,ль…,ць-*S “C=л=.,[, ƒ= ",ƒ…=че…… м cSльKе!T=, “C! м%"=…S &“CSль…%2%ю C!%2, __ G"!еL“ь*%г% …=“еле…… [, 2% 2=*е G"!еL“ь*е …=“еле…… м=G K32, “*л=д%"%ю ч=“2,…%ю цSG_ “CSль…%2,, ƒ%*!ем=, C!%›,"=2, ƒ …ею …= %д…SL 2е!,2%!S_ 2= “*л=д=2, ƒ …ею Gд,…е цSле.

nд…=* 3 2=*%м3 ",C=д*3 …е ƒ!%ƒ3мSл%, *е "Sд…%ше…… д% %C,-“3"=…%г% u,м*%ю C%г!%м3 м=ю2ь е*“г3м=цSL…S ƒ=.%д,, *S, ƒ= 2"е!д›е…… м ="2%!=, &2!,"=л, 2!, д…S[19, C!,м3“%"S !%K%2,, *S 2!,"=л, мS…Sм3м д"= д…S C%“CSль20? d,"…% 2=*%›, ч%м3 д%“лSд…,* ",%*!емлюG "л=“…е &C%"…%цS……,L C%г!%м 1 л,C… [, S C!, ць%м3 ›%д…,м ч,…%м …е C% “…юG, 3 ч%м3 “=ме C%л г=л= L%г% &C%"…%-цS……S“2ь[ 2= "SдмS……S“2ь "Sд S…ш,. …=“,ль…,ць*,. “C=л=.S"21. mе-ƒ!%ƒ3мSл,м G S "Sд…е“е…… д% 3ч=“…,*S" C%г!%м3 …SмцS"22, %“*Sль*, G"!еL“ь*е …=“еле…… kь"%"=, C!%2, *%г% “C! м%"=…S …=“,ль…,ць-*S дS_, =› …S * …е G ч=“2,…%ю _.…ь%_ “CSль…%2, 3 *%…2е*“2S cSль-Kе!T%"%г% ",ƒ…=че…… . b!=.%"3юч,, ?% ч=“2,…= чле…S" nrm(K) …= м%ме…2 C%г!%м3 -%!м=ль…% 2=*%› C!,K3л= ƒ S…ш,. мS“ць, 2% Gд,-…,м 3ч=“…,*%м C%г!%м3, *,L C%"…S“2ю CSдC=д=G CSд ƒ=“2%“%"=…е ",ƒ…=че…… , G ю!K=-ш3м%",…… * ч=“2,…= …=“еле…… kь"%"=. g

16 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention… — P. 1. 17 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 210, 213, 215, 218, 220—236, 240—242. 18 Ibidem. — P. 211—212. 19 Ibidem. — P. 215. 20 Ibidem. — P. 211—212. 21 Ibidem. — P. 211, 215. 22 Ibidem. — P. 209.

263


%гл д3 …= це, “=ме д%“лSд›е……ю __ !%лS 3 C%г!%мS u,м*= м=" K, C!,“" 2,2, %“…%"…3 ч=“2,…3 !%K%2,, %д…=*, …=2%мS“2ь, ць%м3 C,-2=……ю "S… "Sд"S" 3 “2=22S C%!S"… …% …еK=г=2% мS“ц .

q*л=д=G2ь“ "!=›е…… , ?%, ƒ=“2%“3"="ш, 3 !%K%2S cSльKе!T%"е ",ƒ…=че…… C%г!%м3, д%“лSд…,* ч%м3“ь ",!Sш," L%г% ƒ=Cе!еч,2,, …е ƒ=C!%C%…3"="ш,, 32Sм, …S *%г% …%"%г%. r“е це 2Sль*, ƒ=L",L !=ƒ CSд2"е!д›3G "=д, %K!=…%_ ="2%!%м -%!м, д%“лSд›е…… G"!еL“ь*%г% C%г!%м3 * “*л=д…%г%, “3Cе!ечл,"%г% 2= K=г=2%г!=……%г% ",?=, = 2=*%› “"Sдч,2ь C!% 2е, ?%, C%“CSш=юч, &ш",д*%, м,22G"%[ д%…е“2, д% ч,2=чS" “"%ю !е=*цSю ƒ=дл &C%!3ше…… Cл="…%_ 2ечS_ !%ƒл%г,. …=!=2,"S" 2= мS-S"[23, ="2%! д% *S…ц …е C!%д3м=" *%…цеCцSю !%K%2,.

bл=“…е, “=ме д%“лSд›е…… ="2%! C%ч,…=G ƒ …="еде…… “2=2,“-2,ч…%_ S…-%!м=цS_ ?%д% …=цS%…=ль…%г% “*л=д3 …=“еле…… kь"%"= 3 !%ƒ!SƒS 2!ь%. …=LKSльш,. г!%м=д # C%л *S" (KSльше 50%), G"!е_" (м=L›е 32%) 2= 3*!=_…цS" (м=L›е 16%)24. u%ч= ",*%!,“2=…… д=…,. 1939 !. K3л% K KSльш ",C!="д=…,м, …S› ƒ=“2%“%"=…,. 3 д%C%"SдS "Sд%м%“2еL 1931 !., *S .=!=*2е!,ƒ3"=л, …=“еле…… …е “2Sль*, ƒ= …=цS%…=ль…,м, “*Sль*, ƒ= !елSгSL…,м 2= м%"…,м “*л=д%м25, %д…=* "%…, 2=*%› …е "Sд%K!=›=л, C%"…%г% “2=…3 !ечеL …= лS2% 1941 !. g%*!ем=, *?% "…=“лSд%* …Sмець*%_ %*3C=цS_ ƒ=.Sд…%_ ч=“2,…, o%ль?S 2= м=L›е 2 !%*S" C=…3"=…… &Cе!ш,. “%"S2S"[ …= g=.Sд-…%3*!=_…“ь*,. ƒемл . (grg) “CS""Sд…%ше…… C%л *S" 2= 3*!=_…цS" л,ш,л%“ м=L›е 2,м “=м,м (де?% ƒме…ш,л=“ь ƒ=г=ль…= ч,“ель-…S“2ь C%л *S" 2= ƒKSльш,л=“ь 3*!=_…цS"), 2% ч,“ель…S“2ь G"!е_" S _.… C,2%м= "=г= 3 …=цS%…=ль…%м3 “*л=дS …=“еле…… kь"%"= ƒ…=ч…% ƒ!%“л= * ƒ= !=.3…%* 32S*=чS" ƒ cе…е!=ль…%_ г3Kе!…S_ (cc), 2=* S ƒ= !=.3…%* C!,_ƒд3 д% мS“2= -=.S"цS"-G"!е_" ƒ S…ш,. !егS%…S" p=д …-“ь*%г% q%юƒ326. Š=*,м ч,…%м, -=*2,ч…% G"!еL“ь*= г!%м=д= kь"%"=

23 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 434. 24 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 210. 25 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention… — P. 5. 26 Ковба Ж. Людяність у безодні пекла. Поведінка місцевого населення Східної

Галичини в роки «остаточного розв’язання єврейського питання». — К.: Дух і літе-ра, 2009. — С. 39—40; Макарчук С. Зміни в етносоціальній структурі населення Львова в першій половині ХХ століття // Львів: місто — суспільство — культура: Збірник наукових праць / За ред. О. Аркуші й М. Мудрого. — Львів: Львівський на-ціональний університет імені Івана Франка, 2007. — Т. 6: Львів — Краків: діалог міст в історичній ретроспективі. — С. 447; Фрідман Ф. Винищення львівських євреїв // Незалежний культурологічний часопис «Ї». — 2009. — № 58. — С. 127.

264

РЕЦЕНЗІЇ

3 че!"…S 1941 !. л,ше …еƒ…=ч…%ю мS!%ю C%“23C=л=“ ƒ= ч,“ель…S“2ю C%ль“ь*SL, S *%›…= ƒ …,. KSльш …S› 3д"SчS Cе!е",?3"=л= 3*!=_…“ь*3 г!%м=д3. j!Sм 2%г%, G"!е_ ƒ cc 2S*=л,, Cе!ед3“Sм, "Sд …=ц,“2“ь*%г% 2е!%!3, = G"!е_ ƒ S…ш,. ч=“2,… qpqp C!,K3"=л, д% мS“2= Cе!е"=›-…% * C!=цS"…,*, !=д …“ь*,. 3“2=…%". nK,д"S цS г!3C, C!,K3льцS", %C,…,"ш,“ь 3 kь"%"S, C%",……S K3л, дем%…“2!3"=2, л% ль…S“2ь 2= CSд-2!,м*3 C%лS2,цS !=д …“ь*%_ "л=д,. nд…=* 2=*= C%"едS…*= " %ч=. S…-ш,. …=цS%…=ль…,. г!%м=д мS“2= Cе"…%ю мS!%ю "Cл,"=л= …= “2="ле…… S д% мS“це",. G"!е_", д=юч, CSд“2=", ""=›=2, _. C!,KSч…,*=м, 2= C%мSч…,*=м, !=д …“ь*%_ "л=д,, .%ч= це "SдC%"Sд=л% дSL“…%“2S л,ше ч=“2*%"%. g=ƒ…=че…= %K“2=",…= 2=*%› K3л= %д…SGю ƒ C!,ч,… ",K3.3 C%г!%м3 1 л,C… 2= L%г% Cе!еKSг3, C!%2е u,м*= ч%м3“ь C%"…S“2ю %м,-…3" __ “"%Gю 3"=г%ю. 0е ",д=G2ь“ д3›е д,"…,м * дл д%“лSд…,*=, дл *%г% &C!="д= G цS……S“2ю “=м= C% “%KS[27, %“*Sль*, "SдC%"Sд…S д=…S …е“*л=д…% ƒ…=L2, 3 "Sд*!,2,. д›е!ел=..

m="S"ш, д=…S C!% …=цS%…=ль…,L “*л=д …=“еле…… , ="2%! %д-!=ƒ3 › C!,г%л%мш3G ч,2=чS" ƒ= "%ю C!% 2е, ?% &C%г!%м 3 kь"%"S "SдK3"="“ …= 2лS C!%г%л%ше…… r*!=_…“ь*%_ де!›=", 3 мS“2S Cе!-ш%г% д… …Sмець*%_ %*3C=цS_[28. l%2,"%м 2=*%_ ƒ= ", G K=›=…… u,м*, %д!=ƒ3 C%"’ ƒ=2, 3 “"Sд%м%“2S ч,2=чS" C%г!%м ƒ nrm(K), *= C!%"%д,л= m=цS%…=ль…S ƒK%!, 2= C!%г%л%“,л= `*2 "Sд…%"ле…… r*!=_…“ь*%_ де!›=",, ?е KSльше &CSд“,л,"ш,[ 2,м “=м,м “"%ю C%Cе!ед…ю ƒ=3"=г3 C!% 2е, ?% &nrm “CS"C!=цю"=л= 3 ц,. =…-2,G"!еL“ь*,. =*цS . ƒ ме2%ю CSдле“2,2,“ д% …SмцS", !%ƒ!=.%-"3юч, …= ",ƒ…=…… r*!=_…“ь*%_ де!›=",[29. b, "ле…… › 2,“ ч 2Sл "’ ƒ…S", !%ƒ“2!Sл …,. е…*="ед,“2=м, 3 "’ ƒ…,ц . kь"%"=, …= д3м*3 д%“лSд…,*=, K3л% л,ше &S…ш%ю "=›л,"%ю *%…цеC23=ль…%ю %K“2=",…%ю[30, ƒ="д *, ч%м3 “*л=д=G2ь“ "!=›е…… , …=чеK2% ",-K3. C%г!%м3 K3" C%"’ ƒ=…,L KSльш%ю мS!%ю “=ме ƒ C!%г%л%ше…… м r*!=_…“ь*%_ де!›=",. m=“C!="дS › C!%г%л%ше…… r*!=_…“ь*%_ де!-›=", "SдK3л%“ 3"ече!S 30 че!"… 31, S KSльшS“2ь …=“еле…… дSƒ…=л=-“ C!% …ь%г% л,ше …=“23C…%г% д… 32. nд…=* ?е "!=…цS 30.06.1941 !. K3л% ", "ле…% 2,“ чS 2Sл "’ ƒ…S", !%ƒ“2!Sл …,. е…*="ед,“2=м,33,

27 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 427. 28 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 210. 29 Ibidem. — P. 209. 30 Ibidem. — P. 210.

265


= "›е ""ече!S 2%г% › д… …Sмець*S "SL“ь*%"S ƒ"S23"=л, C!% 2е, ?% &…=“еле…… kь"%"= ",мS?3"=л% “"%ю ƒлS“2ь …= 3K,"ц . ƒ mjbd, &…= G"!е ., *S ›,л, 3 мS“2S, *%2!S ƒ="›д, “CS"!%KS2…,ч=л, ƒ KSль-ш%",*=м,[34. Š=*,м ч,…%м, C%г!%м 3 *%…2е*“2S cSльKе!T%"%г% ",-ƒ…=че…… -=*2,ч…% "SдK3"="“ …еƒ=ле›…% "Sд C!%г%л%ше…… r*!=-_…“ь*%_ де!›=",, *е …е м=л% дл C%г!%м3 ›%д…%г% ",!Sш=ль…%г% ƒ…=че…… . 2%м3 ",…е“е…… L%г% …= Cе!ед…SL Cл=… ƒ C!,дSле…… м -=*2%!3 е…*="ед,“2“ь*,. !%ƒ“2!SлS" 3 2ю!м=. мS“2= C%!S"… …% …е-ƒ…=ч…%_ 3"=г,, * це !%K,2ь u,м*=, G KеƒCSд“2="…,м.

b=!2% ƒ=3"=›,2,, ?% 3 Cе!ш%м3 !%ƒдSлS “2=22S, &oе!еKSг C%г!%-м3[, ч,м=л% мS“ц "Sд"%д,2ь“ …е “2Sль*, &C%г!%м3 1 л,C… [, “*Sль-*, %C,“=м C%дSL, *S L%м3 Cе!ед3"=л, (C!,м3“%"S !%K%2, 30 че!"-… ), = 2=*%› C%дSL, *S "SдK3л,“ "›е CS“л 2= &%*!ем% "Sд …ь%г%[ (“,“2ем=2,ч…S “2!=2,, "ч,…ю"=…S C!%2 г%м …=“23C…,. *Sль*%. д…S")35. r2Sм %C,“ !%KS2 2= ƒ=.%дS", *S Cе!ед3"=л, &C%"…%цS……%м3 C%г!%м3[ S " *,., * “2"е!д›3G u,м*=, G"!е_" C!,м3ш3"=л, K!=2, 3ч=“2ь, мS“2,2ь ч,м=л% Cе!е“м,*3"=…ь, …ед%м%"%* 2= ƒмSш3"=…… д%*3C, C%дSL, *S …=“C!="дS "SдK3"=л,“ 3 ƒ%"“Sм !Sƒ…S д…S. Š=*, д%“лSд…,* ƒ=ƒ…=ч=G, ?% &3цSлSлS G"!е_ г%"%! 2ь C!% 2е, * K3л, C!,м3ше…S

31 Паньківський К. Від держави до комітету. — Нью-Йорк — Торонто: Життя і мислі, 1970. — С. 31; Стецько Я. 30 червня 1941. Проголошення відновлення державності України. — Торонто: [б. в.], 1967. — C. 87, 191—198; Українське державотворення: Акт 30 червня 1941: Збірник документів і матеріалів / Упор. О. Дзюбан. — Львів; К.: Піраміда, 2001. — С. 123, 167; Косик В. Україна і Німеччина у Другій світовій війні / Пер. з фр. Р. Осадчука. — Париж; Нью-Йорк; Львів: Наукове товариство імені Т. Шевченка у Львові, 1993. — С. 114; Україна у другій світовій війні у документах. Збірник німецьких архівних мате-ріалів. Т. 1 / Зібрав і впорядкував В. Косик. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України, 1997. — C. 136; Армстронг Д. Украинский национализм. Факты и исследования / Пер. с англ. П. В. Бехтина. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2008. — С. 90; Патриляк І. Військовотворчі заходи ОУН(б) у липні—вересні 1941 р. // Український історичний журнал. — 2001. — № 4. — С. 126.

32 Наконечний Є. Шоа у Львові. — Львів: ЛА «Піраміда», 2008. — С. 104. 33 Стецько Я. 30 червня 1941... — C. 190; Українське державотворення: Акт 30 черв-

ня 1941: Збірник документів і матеріалів / Упор. О. Дзюбан. — Львів; К.: Піраміда, 2001. — С. 98—99; Армстронг Д. Украинский национализм. Факты и исследова-ния / Пер. с англ. П. В. Бехтина. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2008. — С. 86—87; Наконечний Є. Шоа… — С. 98—99.

34 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd… — P. 211.

35 Ibidem. — P. 211, 219—221.

266

РЕЦЕНЗІЇ

ч,“2,2, K3д,…*,[36. nд…=* l=!S —%льцм=…, …= ч,_ “л%"= C%“,л=G2ь“ ="2%!, г%"%!,2ь, ?% &…= 2!е2SL де…ь CS“л "“23C3 …Sмець*,. %*3C=…-2S" д% м. kь"%"= г!3C= 3*!=_…“ь*,. C%лSцеL“ь*,. …= ч%лS ƒ …Sмець*,-м, %-Sце!=м, C!,"ел= д% K3д,…*3 1 8 C% "3л,цS `!ц,ше"“ь*%г% Kл,ƒь*% 20 г!%м=д … kь"%"=, “е!ед *,. K3л, L ›S…*,. qе!ед ч%л%"S-*S" K3л, C!%-е“%!,, ю!,“2, 2= лS*=!S. mSмець*S %*3C=…2, C!,м3“,л, %“SK, ?% K3л, C!,"еде…S, ƒK,!=2, 3 д"%!S K3д,…*3 г3K=м, “мS22 (Kеƒ д%C%м%г, !3*), %“,C=юч, _. г!=д%м 3д=!S" C=л,ц м,[37. Š=*,м ч,…%м, ƒ=ƒ…=че…,L еCSƒ%д м=" мS“це …е 30 че!"… , = 2 ч, …="S2ь 3 л,C… , S %C%"Sд=ч*= …е ƒг=д3G C!% 2е, ?% "%…= K!=л= *3“ь 3ч=“2ь 3 цSL C!,-м3“%"SL C!=цS. mS?% …е "*=ƒ3G 2=*%›, ?% ƒг=д=…S …ею люд,, *,. C!,м3ш3"=л, ƒK,!=2, “мS22 , K3л, G"!е м,, %“*Sль*, 3 kь"%"S C!%--е“%!=м,, ю!,“2=м, 2= лS*=! м, K3л, 2=*%› C!ед“2="…,*, S…ш,. …=цS%…=ль…%“2еL. b!=.%"3юч,, ?% “=ме 2#4 л,C… 1941 !. …SмцS C!%-"%д,л, =!еш2, C%ль“ь*,. 3че…,., чле…S" _.…S. !%д,… 2= людеL, *S 3 2%L ч=“ Cе!еK3"=л, 3 _.…S. *"=!2,!=.38, %“%K,, C!% *,. Lде2ь“ 3 !%ƒC%"SдS l=!S_ —%льцм=…, м%гл, K32, …е G"!е м,, = C%л *=м,.

mе"Sд%м% …="S2ь, ч, l=!S —%льцм=… “=м= K3л= %че",д,цею "*=ƒ=…,. C%дSL, ч, "%…= C!%“2% Cе!е*=ƒ3"=л= ч3›S “л%"=. n“*Sль*, 3 “"Sдче…… . __ ч%л%"S*= a!%…S“л="= —%льцм=…=, %C3KлS*%"=…,. 3 г=ƒе2S &j!=“…= ƒ"еƒд=[ 2= CSƒ…Sше C!%ц,2%"=…,. …= mю!…Kе!ƒь*%-м3 мS›…=!%д…%м3 "SL“ь*%"%м3 2!,K3…=лS, ƒ=ƒ…=ч=G2ь“ , ?% %че-",дцем 2=*,. C%дSL K3" л,ше "S… “=м 2= д"S!…,* K3д,…*3 1 8 kе%C%льд —S!=39, = C!% C!,“32…S“2ь …= мS“цS C%дSL l=!S_ —%льцм=… "ƒ=г=лS …е ƒг=д3G2ь“ . j!Sм 2%г%, L%г% !%ƒC%"Sдь " %*!ем,. де2=л . "Sд!Sƒ… G2ь“ "Sд !%ƒC%"SдS l=!S_, ƒ%*!ем=, "*=ƒ3G2ь“ , ?% людеL …= C%д"S!’ C!,"ел= …е &г!3C= 3*!=_…“ь*,. C%лSцеL“ь*,. …= ч%лS ƒ …Sмець*,м, %-Sце!=м,[, = е“е“S"цS40.


37 Дюков А. Второстепенный враг. ОУН, УПА и решение «еврейского вопроса». — М.: Фонд «Историческая память», 2009. — С. 68—69.

38 Боляновський А. Убивство польських учених у Львові в липні 1941 року: факти, міфи, розслідування: монографія. — Львів: Вид-во Львівської політехніки, 2011. — С. 31—35, 115, 117.

39 Сообщение Чрезвычайной Государственной комиссии по установлению и расследо-ванию злодеяний немецко-фашистских захватчиков. О злодеяниях немцев на тер-ритории Львовской области // Красная звезда. — 1944. — № 302 [5982]. — С. 2.

40 Trial of the major war criminals before the International Military Tribunal Nurnberg 14 November 1945—1 October 1946. — Nurnberg: [б. в.], 1947. — Vol. VII. — Р. 491.

267


m="еде…S “3Cе!ечл,"S де2=лS %K%. !%ƒC%"SдеL u,м*= %м,…3" “"%-Gю 3"=г%ю, 3.%C,"ш,“ь л,ше ƒ= %д…3 ƒ м%›л,",. "е!“SL !%ƒ",2 *3 C%дSL 2= C%“,л,"ш, __ "л=“…,м д!SK…,м Cе!е“м,*3"=…… м, ?% це, м%"л ", !%ƒC%"Sдь 3цSлSл,. G"!е_", *,. C!,м3ш3"=л, ч,“2,2, K3д,…*,, = 3“S S…шS "е!“S_ C!%“2% C!%Sг…%!3"=".

d3›е “Cец,-Sч…% ",гл д=G 3 ",*л=дS u,м*, !%ƒC%"Sдь C!% “,-л%"е C!,м3ш3"=…… Kл,ƒь*% 10 G"!е_" д% д%C%м%г, " &3*!=_…“ь*SL …=цS%…=лS“2,ч…SL д!3*=!“ь*SL дS ль…%“2S[41. nд…=* 3 “C%г=д=. dм,-2!= —%…2,, ƒ"Sд*, "ƒ 2% "SдC%"Sд…,L еCSƒ%д, …Sч%г% …е г%"%!,2ь“ C!% 2е, ?% д% …=д=…… 2=*%_ д%C%м%г, G"!е_" K3л% ƒ=л3че…% CSд C!,м3“%м. nC%"Sд=ч ƒг=д3G л,ше, * "S… "SдC!="," &C=!3 людеL[ ƒ ч,“л= 2,., .2% ƒ…=.%д,"“ 3 д!3*=!…S (ƒ л%гS*, 2е*“23 # 2,. “=м,. д!3*=!S") дл %!г=…Sƒ=цS_ д%C%м%г, C!=цS"…,*=м д!3*=!-“ь*,. м=ш,…, S ƒ= де *,L ч=“ 2S C!,"ел, Kл,ƒь*% 10 G"!е_"42. mSде …е "*=ƒ3G2ь“ 2=*%›, ?% —%…2= =K% K3дь-.2% ƒ L%г% C!=цS"…,-*S" …=ле›=" д% nrm(K) ч, S…ш,. …=цS%…=лS“2,ч…,. %!г=…Sƒ=цSL, …е "*=ƒ3G2ь“ , *%г% “=ме .=!=*2е!3 =-SшS, л,“2S"*, ч, "Sд%ƒ", д!3*3"=л,“ CS“л C% ", 3 C!,мS?е……S д!3*=!…S ƒг=д=…,. Kл,ƒь*% 10 G"!е_". Š%L -=*2, ?% G"!е_ %C,…,л,“ 3 C!,мS?е……S д!3*=!…S CS“л 2%г%, * …= "3л,цю дл %!г=…Sƒ=цS_ д%C%м%г, K3л% ",“л=…% людеL, =› …S * …е “"Sдч,2ь C!% 2е, ?% "%…, !%K,л, це CSд C!,-м3“%м, %“*Sль*, %*!емS %че",дцS C%дSL ƒг=д3ю2ь, ?% CS“л ƒмS…, "л=д, 3 kь"%"S G"!е_ г%2%"S K3л, C!=цю"=2,, *K, _. C%*л,*=л, д% ",*%…=…… 2,. ч, S…ш,. !%KS2, 2= “2=",л,“ д% ць%г% цSл*%м “C%*SL…%43. g %гл д3 …= це, ",“…%"%* u,м*, C!% “,л%",L C!,м3“ G"!е_" д% д%C%м%г, 3 …=цS%…=лS“2,ч…SL д!3*=!“ь*SL дS ль…%“2S G …е%KT!3…2%"=…,м 2= …ед%"еде…,м.

oе!е.%д ч, д% %C,“3 C%дSL &C%"…%цS……%г% C%г!%м3[ 1 л,C… , ="2%! …="%д,2ь д3›е C%*=ƒ%",L -!=гме…2 ƒ C!ецеде…2=м, &.=-!=*2е!…,. %“%Kл,"%“2еL C%г!%м3[ ƒ %*3C%"=…%_ …=ц,“2=м, o%ль?S:


42 Ґонта Д. Друкарство Західної України підчас окупації. Конкурс на спогади № 40. — Вінніпеґ: Український культурний та освітній центр у Вінніпеґу, [б. р.]. — C. 40-15—40-16.

43 Archiwum Żydowskiego Instytutu Historycznego (далі — AŻIH). — Sygn. 302/26, Lejb Wieliczker. — P. 4—5; Weliczker Wells L. The Janowska Road. — New York: The Macmillan Company, 1963. — P. 36.

268

РЕЦЕНЗІЇ

j!=*%"= (г!3де…ь 1939 !.) 2= b=!ш=", ("ел,*%д…S “" 2= 1940 !.)44. t=*2 2%г%, ?% &›S…*, K3л, “,л%ю !%ƒд г…32S 3 j!=*%"S 3 г!3д…S 1939 !.[, д,"…,м ч,…%м C%"’ ƒ3G2ь“ u,м*%ю ƒ Cе!еK3"=…… м 2=м 3 цеL ч=“ K=г=2ь%. чле…S" nrm45. nд…=* %“2=……G …е м=G C! м%г% "Sд…%ше…… д% C%дSL kь"S"“ь*%г% C%г!%м3 1 л,C… , 2%м3 л,ш=-G2ь“ …еƒ!%ƒ3мSл,м, …= ?% ц,м .%2S" …=2 *…32, ="2%!, *,L “=м ›е ƒ=“"Sдч3G "Sд“32…S“2ь CSд“2=" CSд%ƒ!ю"=2, 2=*,. чле…S" nrm " 3ч=“2S 3 *!=*S"“ь*,. S…ц,де…2=.46.

mе ме…ш “3Cе!ечл,"%ю G !%ƒC%"Sдь u,м*, C!% ƒ…3?=…… …=д ›S…*=м, CSд ч=“ C%г!%м3 1 л,C… . Ї_ ="2%! Sлю“2!3G, ƒ%*!ем=, ",-C=д*%м ƒS ш*Sль…%ю C%д!3г%ю p%ƒ, l%“*%"Sц, *3 "3л,ц м, г…=" …=2%"C, "Sд!Sƒ="ш, "%л%““ 47. nд…=* %C%"Sд=ч*= …Sде …е г%"%!,2ь, ?% дS"ч,…=, C!% *3 Lде2ь“ , K3л= G"!еL*%ю, ƒ=2е ƒг=д3G2ь“ , ?% "%…= &“2=л= =*2,"…%ю *%м3…S“2*%ю[48. 0 "=›л,"= де2=ль KS%г!=-S_ дS-"ч,…, C% “…юG ›%!“2%*S“2ь …=2%"C3 C% "Sд…%ше……ю д% …е_ ƒ S…ш,. C%ƒ,цSL, =…S› __ …=цS%…=ль…= C!,…=ле›…S“2ь. &`*2,"…= *%м3…S“2*=[ CS“л "Sд*!,22 ль"S"“ь*,. "’ ƒ…,ць 3 %ч=. ч=“2,…, меш*=…цS" ",-гл д=л= &ƒ!=д…,цею[, Cе!еK!="ш, …= “еKе ч=“2,…3 ",…, *%м3…S“2,ч-…%г% !е›,м3 ƒ= “2!=2, K=г=2ь%. …е",……,. людеL. Š=* “=м%, …=C!,-*л=д, 3 CS“л "%G……SL t!=…цS_ ю!K= &м“2,л=“ [ ›S…*=м ƒ= &“CS"C!=цю ƒ "%!%г%м[, .%ч= 3“ ",…= _. C%л г=л= 3 2%м3, ?% "%…, K3л, *%.=…-*=м, …Sмець*,. %*3C=…2S" =K% …=!%д,л, "Sд …,. дS2еL C%ƒ= шлюK%м49. Š%м3 …еƒ!%ƒ3мSл%, *е "Sд…%ше…… еCSƒ%д ƒS ш*Sль…%ю C%д!3г%ю p%ƒ, l%“*%"Sц (?%д% *%_ …ем=G ›%д…,. д=…,., ?% "%…= K3л= G"!еL*%ю 2= C%“2!=›д=л= “=ме че!еƒ “"%ю …=цS%…=ль…S“2ь) м=G д% C%г!%м3 * &*%!%2*%г% …=“,ль…,ць*%г% “C=л=.3 “CSль…%2, C!%2, G"!еL“ь*%г% …=“еле…… [? b,д=G2ь“ , ?% S 232 ƒ K%*3 д%“лSд…,*= ƒ…%"3 C!,“32… CSдг%…*= …= "…,. 3 L%г% !%ƒC%! д›е……S -=*2S" CSд ƒ=ƒд=легSдь ",-K3д3"=…3 "л=“…3 *%…цеCцSю, =K, …=г!%м=д,2, C%KSльше C!,*л=дS" “2!=›д=…ь G"!е_" CSд ч=“ C%г!%м3 S %2!,м=2, ƒм%г3 ƒ="е!ш,2, "SдC%-

44 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd… — P. 212—213.

45 Ibidem. — P. 213. 46 Ibidem. — P. 213. 47 Ibidem. — P. 213. 48 Ibidem. — P. 213. 49 Лазарева А. Зрадниць буде скарано // Український журнал. Інформаційний куль-

турно-політичний місячник для українців у Чехії, Польщі та Словаччині. — 2009. — № 5 (46). — С. 27.

269


"Sд…,L -!=гме…2 2е*“23 г3ч…%ю ƒ= "%ю C!% 2е, ?% &›е!2" %K,!=л, ",C=д*%"%, л,ше ƒ= 2е, ?% "%…, K3л, G"!е м,[50.

nC,“=м !Sƒ…%м=…S2…,. &=…2,*%м3…S“2,ч…,. ",“2=" 2= !,23=-лS"[, *S &“3C!%"%д›3"=л, C%г!%м 1 л,C… [, C!,“" че…% …=“23C-…,L -!=гме…2 u,м*,…%_ “2=22S. m,›че 3 2е*“2S д%“лSд…,* %д…%-ƒ…=ч…% !%ƒ“2="л G =*це…2,, г%"%! ч,, ?% &›е!2", G"!еL“ь*%г% C%г!%м3 K3л, ƒ=л3че…S д% =…2,*%м3…S“2,ч…,. !,23=лS"[51. 0ю “"%ю 2еƒ3 ="2%! 3 "л=“2,"SL L%м3 м=…е!S …=м=г=G2ь“ д%"е“2, ƒ= д%C%-м%г%ю !%ƒC%"SдS k=!,“, j!3шель…,ць*%_ C!% "еле2е…“ь*,L Cл=*=2 ƒ C%!2!е2%м q2=лS…= KSл г%л%"C%ш2=м23, *,L K3л% ƒS!"=…% CSд =Cл%д,“ме…2, …=2%"C3, = C%2Sм C%2%C2=…% …%г=м,. Ї_ “C%г=д=м ="-2%! C!%2,“2="л G “л%"= “…S…, cешеле“ (…= 2%L м%ме…2 де“ 2,!Sч-…%_ G"!еL“ь*%_ дS"ч,…*,), *= &2=*%› K3л= KSл C%ш2, 2%г% “=м%г% д… , S C!,г=д3G C%дS_ ƒ%"“Sм C%-S…ш%м3: Cе!ед C%ш2%ю “2% л, люд, ƒ л%C=2=м,, S 3*!=_…цS K,л, _. S *!,ч=л, “Jude! Jude!”[52. nд…=* ƒ"е!…е…… д% 2е*“23 %K%. Cе!ш%д›е!ел д%ƒ"%л G ", ",2, че!-г%",L ",C=д%* м=…SC3л цS_ ƒ K%*3 ="2%!= &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[. k=!,“= j!3шель…,ць*= “C!="дS ƒг=д3G "SдC%"Sд…,L еCSƒ%д ƒS ƒ!,-"=…… м C%!2!е2= q2=лS…= KSл C%ш2, …= !%ƒS "3л,цS l,*%л, j%-Cе!…,*=, %д…=* ƒ= __ !%ƒC%"Sддю це "SдK3"=G2ь“ …е 3 де…ь &C%"…%-цS……%г% г!%м=д“ь*%г% C%г!%м3 1 л,C… [, = …=Cе!ед%д…S, 30 че!"… , C!,ч%м3 ?е д% C!,.%д3 д% kь"%"= Cе!ш,. ƒ=г%…S" nrm53. j!Sм 2%г%, “=м u,м*= …,›че "*=ƒ3G, ?% &…Sмець*= *S…%.!%…S*= C!% ",-ƒ"%ле…… kемKе!T=, "%че",дь, C%*=ƒ3G цю “=м3 “це…3, = "ел,*= ю!K= “C!="дS ",C!%мS…юG !=дS“2ь 2= =Cл%д3G[54. 0ю …Sмець*3 *S…%-.!%…S*355 u,м*= ƒг=д3G " %д…SL Sƒ C%Cе!ед…S. “2=2еL * &2,›…е"S *S…%…%",…, (Wochenschau), ?% _. …SмцS дем%…“2!3"=л, 3 *S…%2е=-2!=.[, г%"%! ч,, ?% &-Sльм ƒ… 2% 31 [sic!] че!"… 1941 !.[56. b S…-


51 Ibidem. — P. 214. 52 Ibidem. — P. 214. 53 Крушельницька Л. Рубали Ліс…: Спогади галичанки. — Львів: Астролябія, 2008. —

С. 176—177. 54 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 214. 55 Die Deutsche Wochenschau Nr. 566 [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://

www.youtube.com/watch?v=JssX0hAvK0E. — Фрагмент 6:15—6:22. 56 Химка І. Достовірність свідчення: Реляція Рузі Ваґнер про Львівський погром

влітку 1941 р. // Голокост і сучасність. — 2008. — № 2 (4). — С. 49.

270

РЕЦЕНЗІЇ

ш%м3 мS“цS &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ u,м*= ƒ…%"3 ƒг=д3G __ * %д,… ƒ д"%. -SльмS" &C!% =!еш2, G"!е_" 3 kь"%"S 30 че!"… [57. g!еш2%ю, ƒгSд…% ƒ %C,“%м …= “=L2S &Cinematography of the Holocaust[, еCS-ƒ%д,, C!,“" че…S C%дS м 3 kь"%"S (&Lemberg (Beitarg 2)[58), ƒ… 2% 30 че!"… 1941 !. Š=*,м ч,…%м, C%дS_, C!% *S !%ƒC%"Sд=л= k=!,“= j!3шель…,ць*=, …=“C!="дS м=л, мS“це …е 1 л,C… , = 30 че!"… .

nд…=* Sƒ !%ƒC%"SдS “…S…, cешеле“ ",д…%, ?% C%дS_ KSл C%ш-2,, “"Sд*%м *,. "%…= “2=л=, "SдK3"=л,“ …=“23C…%г% д… CS“л C!,.%д3 д% мS“2= …SмцS". b%…= чS2*% "*=ƒ3G, ?% цеL C!,.Sд "Sд-K3"“ &3 C%…едSл%*[, *,L “=м= %C%"Sд=ч*= C!%"ел= "д%м=, = "›е &3 "S"2%!%*, % CS" …= C’ 23 !=…*3[ C!,Lш%" K=2ь*%, S "%…= ƒ …,м CSшл= %гл д=2, kь"S" CS“л K%мK=!д3"=…… 2=, ƒ%*!ем=, C%K=ч,л= еCSƒ%д, C!% *,L Lде2ь“ 59. gгSд…% ƒ *=ле…д=!ем …= 1941 !., &C%…е-дSл%*[, C!% *,L ƒг=д3G cешеле“, # це 30 че!"… , = C%.Sд дS"ч,…, ƒ K=2ь*%м д% мS“2= 2= еCSƒ%д KSл C%ш2,, д% *%_ "%…, C%2!=C,л, "3л,цею q,*“23“ь*%ю (“3ч=“…= oе2!= d%!%ше…*=) ƒ K%*3 "3л,-цS kегS%…S" (“3ч=“…,L C!%“Cе*2 q"%K%д,), "SдK3л,“ , "SдC%"Sд…%, 3 "S" 2%!%*, 1 л,C… 60.

Š=*,м ч,…%м, S k=!,“= j!3шель…,ць*=, S “…S…= cешеле“ “C!="дS K=ч,л, C%дS_ C%Kл,ƒ3 2%г% “=м%г% мS“ц # K3д,…*3 1 1 …= “3ч=“…SL "3л,цS qл%"=ць*%г%, %д…=* …е &2%г% “=м%г% д… [, * “2"е!д›3G u,м*=, = " !Sƒ…S д…S. Š%м3 …Sч%г% д,"…%г%, ?% &де“ -2,!Sч…= G"!еL“ь*= дS"ч,…*=[ "SдC%"Sд…S C%дS_ &C!,г=д3G ƒ%"“Sм C%-S…ш%м3[, …S› j!3шель…,ць*=, %“*Sль*, %K,д"S "%…, K=ч,л, !Sƒ…S C%дS_. x23ч…е › ƒ"еде…… ц,. C%дSL д% %д…%г% д… S C!%2,“2="-ле…… !%ƒC%"SдS j!3шель…,ць*%_ “л%"=м cешеле“ G …е ч,м S…ш,м, * м=…SC3л цSGю ƒ K%*3 д%“лSд…,*=, *,L 2,м “=м,м …=2 *=G, ?% 3*!=_…“ь*S %че",дцS, *S &…е K=ч=2ь[ C%K,22 3*!=_…ц м, › &людеL Sƒ л%C=2=м,[ (2!еK= д3м=2,, G"!е_"), G ƒ==…г=›%"=…,м,, “.,ль-…,м, д% ƒ=м%"ч3"=…… , = 2%м3 _.…S “C%г=д, …е ƒ=“л3г%"3ю2ь …= 3"=г3. 0еL …=2 * ="2%! CSд“,люG C%д=льш%ю ƒ=3"=г%ю C!% 2е, ?%


58 Cinematography of the Holocaust [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.cine-holocaust.de/cgi-bin/gdq?efw00fbw000826.gd.

59 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки — К.: Дух і Літера, 2011. — С. 26—28.

60 Календар на 1941 р. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://kalender-365.de/kalendar.php?yy=1941.

271


&*%›…= дS"ч,…*= ƒ=-S*“3"=л= 3 C=м’ 2S 23 *=!2,…3, *= "SдK,"=л= __ "л=“…3 C%ƒ,цSю 2= Cе!“Cе*2,"3[61, = ?е …,›че ",“л%"люG2ь“ %д…%ƒ…=ч…%: & “…%, ?% 3*!=_…“ь*S “C%г=д, м%"ч=2ь C!% !%ль мSлS-цS_ 3 kь"S"“ь*%м3 C%г!%мS[62. oS“л 2=*%г% …=2 *3 3 Cе!е“Sч…%г% ч,2=ч= м,м%"%лS ",…,*=G 3 г%л%"S =“%цS=2,"…,L л=…цю›%*: *?% 3*!=_…“ь*S “"Sд*, ƒ=м%"ч3ю2ь 2= …ед%г%"%!юю2ь "=›л,"S C%дS_ 2= G ƒ==…г=›%"=…S, 2% G"!еL“ь*S “"Sд*,, * -%!м=ль…% C%“2!=›д=-л= “2%!%…=, …="C=*,, *=›32ь C!="д3. Š%м3 "“S C%д=льшS 3*!=_…-“ь*S “"Sдче…… 2= д%*=ƒ,, *S …е "C,“3ю2ь“ 3 “2"%!ю"=…3 u,м*%ю &*%…цеCцSю C%г!%м3[, C%ч,…=ю2ь “C!,Lм=2,“ * …еC!="д,"S 2= 2=*S, ?% …е ƒ=“л3г%"3ю2ь …= 3"=г3, = ="2%!“ь*= S…2е!C!е2=цS Cе-!ед3“Sм G"!еL“ь*,. “C%г=дS", …="C=*,, C!,Lм=G2ь“ ч,2=чем …е-*!,2,ч…% 2= …= "S!3.

r2Sм ",?еƒг=д=…= м=…SC3л цS ƒ д=2=м, G д=ле*% …е Gд,…%ю C!%Kлем%ю ць%г% -!=гме…23 “2=22S. “*?% еCSƒ%д ƒS “*,д=…… м C%!-2!е2= q2=лS…=, *,L K=ч,л= k=!,“= j!3шель…,ць*=, м=" мS“це 30 че!"… , 2% *,м ч,…%м "S… мSг, * “2"е!д›3G u,м*=, &“3C!%-"%д›3"=2,[, 2%K2% &"SдK3"=2,“ %д…%ч=“…%[63 ƒ C%г!%м%м 1 л,C… ? bSдC%"Sдь …= це C,2=…… …="! д ч, ƒ…=G “=м д%“лSд…,*.

p%ƒC%"Sдь cешеле“, ƒS “"%г% K%*3, 2е› мS“2,2ь 3 “%KS "=›л,-"3 де2=ль, *3 ч%м3“ь …е C%мS2," д%“лSд…,*. c%"%! ч, C!% лю-деL Sƒ л%C=2=м,, C%K,"=…,. KSл C%ш2, …=чеK2% &3*!=_…ц м,[, "%…= ƒг=д3G, ?% цS &3*!=_…цS[ *!,ч=л, _м &~де! ~де![64. qл%"% &jude[ “C!="дS %ƒ…=ч=G &G"!еL[, %д…=* …е 3*!=_…“ь*%ю ч, C%ль-“ь*%ю, = …Sмець*%ю м%"%ю, S "%…% K3л% д%K!е ƒ…=L%ме “…S…S cе-шеле“65. nд…=* …еƒ!%ƒ3мSл%, ч%м3 "%…= Sде…2,-S*3G людеL, *S *!,ч=л, це “л%"% KSл C%ш2,, “=ме * &3*!=_…цS"[? `д›е …="S?% &3*!=_…ц м[, *S …=чеK2% C!,м3“%"% ƒSг…=л, д% C%ш2, &G"!е_"[ Sƒ л%C=2=м, 2= C%ч=л, _. K,2,, *!,ч=2, …= …,. …Sмець*%ю м%"%ю &Jude! Jude![, ƒ=мS“2ь 2%г%, =K, !%K,2, це 3*!=_…“ь*%ю ч, K%д=L C%ль“ь*%ю? Š%м3, *?% C%K,"=чS “C!="дS-2=*, *!,ч=л, …= “"%_.


62 Ibidem. — P. 231. 63 Великий тлумачний словник сучасної української мови / Укладач і головний редак-

тор В. Т. Бусел. — К.; Ірпінь: ВТФ «Перун», 2002. — С. 1217. 64 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 28. В оригіналі «Jude! Jude!»,

в українському перекладі наведено кириличну транслітерацію. 65 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 31, 34, 39, 48.

272

РЕЦЕНЗІЇ

›е!2" &Jude! Jude![ 3 ƒ…=че……S &G"!еL[, 2% *!,ч=л,, “*%!Sше ƒ= "“е, …SмцS =K% -%ль*“д%LчS, C!%2е …S * …е 3*!=_…цS. r2Sм ƒг=д=…,L *!,* мSг …е м=2, д% G"!е_" …S *%г% "Sд…%ше…… , =д›е " 3*!=_…-“ь*SL м%"S “л%"% &юд=/S3д=[ G %д…,м Sƒ “,…%…SмS" “л%"= &ƒ!=д…,*[. Š%м3 CSд ч=“ C%дSL KSл C%ш2, C%K,"=чS м%гл, C!%“2% *!,ч=2, “=ме це “л%"%, %д…=* це …е %ƒ…=ч=G …S ?% люд, ƒ л%C=2=м,, *,м "%…% =д!е“3"=л%“ , K3л, G"!е м,, = …е C!%“2% *%м3…S“2=м, ч, “,мC=2,*=м, !=д …“ь*%_ "л=д,, * C%д!3г= p%ƒ, l%“*%"Sц, …S ?% “=мS C%K,"=чS K3л, 3*!=_…ц м,, = …е, …=C!,*л=д, C%л *=м,. l%›л,"% 2=*%›, ?% C%K,22 KSл C%ш2,, *е л,ше м,гцем K=-ч,л= cешеле“, л,ше ",C=д*%"% ƒKSгл%“ ƒ C%г!%м%м, = ",*л,*=…% K3л% S…ш,м, C!,ч,…=м,, …=C!,*л=д %“%K,“2%г% .=!=*2е!3. r2Sм K3дь- *S "=!S=…2, !%ƒ",2*3 C%дSL, *S …е "C,“3ю2ь“ 3 !е2ель…% “2"%!ю"=…3 u,м*%ю *=!2,…3 C%г!%м3, "Sд*,д=ю2ь“ …="S2ь Kеƒ %Kг%"%!е…… .

oS“л ць%г% еCSƒ%д3 u,м*= …="%д,2ь S…шS C!,*л=д, C!,м3“%-"%г% ƒ=л3че…… G"!е_" д% =…2,*%м3…S“2,ч…,. !,23=лS", .%ч= “C%-“SK, 3 *,L "S… це !%K,2ь, ",*л,*=G ƒд,"3"=…… "›е ƒ Cе!ш,. ! д-*S". m=C!,*л=д, "S… ƒг=д3G C%л *=, *%2!,L !%ƒC%"Sд=G C!% G"!е_", *,. C!,м3“,л, .%д,2, C% че2"е!% 3 ! д, “CS"=2, !%“SL“ь*,. м=!ш%",. CS“е…ь 2= ",*!,*3"=2, ."=л3 q2=лS…3, 2= C!%д%"›3G це “л%"=м, &G"!еL“ь*= %че",д,ц CSд2"е!д›3G: "%…= K=ч,л= ю!K3, *= %2%ч3"=л= г!3C3 ƒ д"%. =K% 2!ь%. “%2е…ь м%л%д,. G"!еL“ь*,. ч%л%"S*S" 2= ›S…%*, *S ƒ CSд… 2,м, !3*=м, K3л, C!,м3ше…S “CS"=-2, !%“SL“ь*3 *%м3…S“2,ч…3 CS“…ю “l% l%“*"=”[66. l=…SC3лю"=…… -м, ƒ 2е!мS…%м &CSд2"е!д›3G[ u,м*= “2"%!юG 3 ч,2=ч= "!=›е…… , …SK, Cе"…,L C%л * 2= G"!еL“ь*= %че",д,ц K=ч,л, 23 “=м3 C%-дSю. nд…=* !%ƒC%"SдS =…S C%ль“ь*%г% “лю“=! ƒ *…,г, l3“S=л=67, =…S `лSцS_ p=шель c=д=! …е мS“2 2ь *%…*!е2,*, ?%д% мS“ц 2= ч=“3 C%дSL, = 2=*%› %“SK, *S K!=л, " …,. 3ч=“2ь, = *!Sм 2%г% !Sƒ… 2ь-“ 3 де2=л ., 2%м3 …S?% …е "*=ƒ3G, ?% %K,д"= %че",дцS K=ч,л, 23 “=м3 C%дSю. b=!2% ƒ=ƒ…=ч,2, 2=*%›, ?% "лS2*3 1941 !. G"!е_ 3 kь"%"S …S * …е м%гл, “CS"=2, !%“SL“ь*3 *%м3…S“2,ч…3 CS“…ю &l% l%“*"=[, * це “2"е!д›3G `лSцS p=шель c=д=!, %“*Sль*, Cе!ш,L


67 Musial B. Konterrevolutionäre Elemente… — P. 177.

273


"=!S=…2 __ “лS" K3л% …=C,“=…% 3 л,“2%C=дS, %C3KлS*%"=…% 3 г!3д…S 1941 !., = "л=“…е &CS“…ею[ "%…= “2=л= л,ше …="е“…S 1942 !.68.

b,*л,*=G ƒд,"3"=…… S ƒг=д*= u,м*, C!% 2е, ?% &C%дSK…S !,-23=л, м=л, мS“це S деS…де 2%г% лS2=[ ƒ …="еде…… м * C!,*л=д3 2=-*%г% &деS…де[ ч%м3“ь л,ше j%л%м,_69. nд…=* цеL C!,*л=д, …="C=*,, “C!%“2%"3G 2еƒ3 д%“лSд…,*=, K% " j%л%м,_ “C%ч=2*3 CS“л "“23C3 3г%!цS" "SдK3"“ C%г!%м, *,L K3" C!,C,…е…,L 3г%!“ь*,м, "SL“ь*=-м, че!еƒ 2 д…S, = "›е C%2Sм …= д%ƒ"%ле…SL 3г%!ц м, дем%…“2!=цS_ G"!е_" C!,м3ш3"=л, ƒ…%“,2, C=м’ 2…,*, kе…S…3 S q2=лS…370. Š%› 3 j%л%м,_ &C%дSK…S !,23=л,[ …е м%гл, &“3C!%"%д›3"=2, C%г!%м[, =д›е "SдK3"=л,“ "›е CS“л L%г% C!,C,…е…… . mеƒ!%ƒ3мSл%, *е "Sд…%ше…-… %“2=……SL C!,*л=д 3ƒ=г=лS м=G д% C%дSL 3 kь"%"S. “*?%, …= д3м*3 д%“лSд…,*=, C!,м3“%"е ƒ=л3че…… G"!е_" д% !3L…3"=…… !=д …“ь*%_ “,м"%лS*, " j%л%м,_ д%"%д,2ь, ?% 2е › “=ме %K%"’ ƒ*%"% м=л% K "Sд-K3"=2,“ L 3 kь"%"S, 2% 2=*,L ",“…%"%* G …е%KT!3…2%"=…,м, %“*Sль*, " !Sƒ…,. мS“ц . C%дS_ "SдK3"=л,“ ƒ%"“Sм C%-!Sƒ…%м3. m=C!,*л=д, 3 j,G"S "%“е…, 1941 !. CS“л "Sд“23C3 !=д …“ь*,. "SL“ь* C=м’ 2…,*, !=д …“ь*,м "%›д м ƒ…,?3"=л, “=мS меш*=…цS мS“2= Kеƒ *%г%“ь “,-л%"%г% ƒ=л3че…… д% ць%г% G"!е_"71. oSƒ…Sше, CS“л "Sд“23C3 …SмцS", люд, 2=* “=м% Kеƒ C!,м3“%"%г% ƒ=л3че…… G"!е_" …,?,л, “,м"%л, …=ц,“2“ь*%_ "л=д,72. Š%› 3 *%…2е*“2S “2=22S u,м*, &*%л%м,L“ь*,L C!,*л=д[ …е м=G ›%д…%г% ƒ…=че…… .

“* ƒ=ƒ…=ч=G д%“лSд…,*, дл &C%г!%м…,. ƒ=.%дS"[ G"!е_" …=-чеK2% ƒK,!=л, 3*!=_…“ь*S мSлSцS%…е!,, ?% .%д,л, "Sд K3д,…*3 д% K3д,…*3 " G"!еL“ь*,. %*%л,ц .73. q"%G 2"е!д›е…… ="2%! %K-

68 Мухтаров Е. Песни нашей Победы // Четыре года из тысячи: Ярославцы в Великой Отечественной войне. Альманах. Вып. 1 / Под ред. П. Стряхилева; Вступ. ста-тья д.и.н. проф. Ю. Ю. Иерусалимского; Авт.: А. Власов, А. Кононец, С. Рябинин, Е. Мухтаров, Д. Озерова. — Ярославль: Ярновости, 2010. — C. 23—76.


70 Musial B. Konterrevolutionäre Elemente… — P. 179. 71 Малаков Д. Кияни. Війна. Німці. — К.: Амадей, 2008. — С. 36; Войтенко О.

«Кияни почали глумитися над пам’ятниками Сталіну…» [Електронний ресурс] // Історична правда. — 2011. — 10 травня. — Режим доступу: http://www.istpravda.com.ua/columns/2011/05/10/38340/.

72 Малаков Д. Київ. 1939—1945. Фотоальбом. — К.: Кий, 2005. — С. 389; Уничтожим следы фашистской оккупации! Город Николаев, март 1944 г. [Електронний ре-сурс]. — Режим доступу: http://photoshare.ru/photo3818388.html; Керчь сво-бодна, 1944 г. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://photoshare.ru/photo3818426.html.

274

РЕЦЕНЗІЇ

T!3…2%"3G %д!=ƒ3 *Sль*%м= д›е!ел=м,: "л=“…%ю “2=22ею74 2= “C%-г=д=м, %че",дцS". nд…=* L%г% ",“…%"%* G KеƒCSд“2="…,м. g%*!ем=, p3ƒ b=T…е! 3 “"%_L !%ƒC%"SдS ƒг=д3G л,ше C!% *%г%“ь &CSдлS2*= ƒ %Kл,чч м K=…д,2=[ (2%K2% .л%Cц 3 "SцS 12#16 !%*S" Cе!е.Sд-…%г% "S*375, *%2!,L, ƒгSд…% ƒ %3…S"“ь*,м, S…“2!3*цS м,, …е мSг K32, мSлSцS%…е!%м76), ?% C%*л,*=" __ д% C!=цS77. mSч%г% …е ƒг=д3-ю2ь C!% &3*!=_…“ь*,. мSлSцS%…е!S"[ S 2!%G …=“23C…,. %че",дцS" # C%ль“ь*,L “лю“=!, 3*!=_…“ь*= ›S…*= 2= C%ль“ь*,L %че",дець …= Sм’ bл=д,“л="78. j!Sм 2%г%, …еƒ!%ƒ3мSл%, *,м ч,…%м 2%L -=*2, ?% ч%л%"S*S" ( *S л,ше Lм%"S!…% K3л, G"!е м,) *3д,“ь "ел, "3-л,цею 2 л,C… =K% ?% &…= 2!е2SL де…ь CS“л …Sмець*%г% "2%!г-…е…… [ K=…д= &3*!=_…“ь*,. CSдлS2*S"[ "л%м,л=“ д% K3д,…*3 …=-"C!%2, "’ ƒ…,цS, де ›,л, G"!е_, CS“л ч%г% ƒ"Sд2, ","ел, г!3C3 G"!е_" 2= C%г…=л, …е"Sд%м% *3д, 3д=!=м, C=л,ць79, м=G д%"%д,2, ƒKS! G"!е_" …=чеK2% 3*!=_…“ь*,м, мSлSцS%…е!=м, дл &C%г!%м…,. ƒ=.%дS"[, *?% C%г!%м, ƒ= "л=“…,м, “л%"=м, u,м*,, C!,C,…," "е!м=.2 3"ече!S 1 л,C… 80?

o!%-е“%! l="!Sц,L `лле!г=…д 2=*%› ƒг=д3G л,ше .3лSг=…S"-ш3м%",…… , *S …е 2Sль*, K,л, G"!е_" …= "3л,цS, = L ",2 г=л, _. Sƒ K3д,…*S"81. j!Sм 2%г%, " !%ƒм%"S ƒ *%л,ш…Sм “3ддею =Cел цSL-…%г% “3д3 `лле!г=…д C% “32S …е ƒ=Cе!еч3"=", ?% C%г!%м 3ч,…," &C%ль“ь*,L м%2л%.[, = 3*!=_…ц м д%*%! " л,ше ƒ= 2е, ?% "%…,, …= L%г% д3м*3, м=л, "л=д3 S "Cл,", %д…=* …Sч%г% …е ƒ!%K,л,, ?%K ƒ=C%KSг2, C%г!%м=м82.


74 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 45. 75 Великий тлумачний словник… — С. 773. 76 Ґонта Д. Друкарство Західної України… — С. 13—14; ОУН в 1941 році. Документи.

В 2-х ч. Ч. 1. / Упор. О. Веселова, О. Лисенко, І. Патриляк, В. Сергійчук; Відп. ред. С. Кульчицький. — К.: Інститут історії України НАН України, 2006. — С. 148; Рябенко С. До питання створення української міліції у Львові улітку 1941 р. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://independent.academia.edu/SergiiRiabenko/Papers/1558331/_1941_. — С. 36—37.

77 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 45—46. 78 Musial B. Konterrevolutionäre Elemente… — P. 177—178. 79 Ibidem. 80 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 219. 81 Musial B. Konterrevolutionäre Elemente… — P. 177. 82 Наконечний Є. Шоа… — С. 278.

275


mSч%г% …е ƒг=д3G C!% мSлSцS%…е!S" “…S…= cешеле“: 3 __ “C%г=д=. г%"%!,2ь“ л,ше C!% *,.%“ь …е"“2=…%"ле…,. 3*!=_…цS", *S "KSгл, д% K3д,…*3 2= C%ч=л, ",2 г=2, людеL &CSд C!,"%д%м, ?% Kе!32ь _. …= !%K%23[83. nд…=* %C%"Sд=ч*= …S * …е …=ƒ,"=G ц,. 3*!=_…цS", …е C%д=G ›%д…,. %ƒ…=*, ƒ= *,м, _. м%›…= K3л% K Sде…2,-S*3"=2,.

Jд,…,м Sƒ д›е!ел, " *%м3 -%!м=ль…% ƒг=д3G2ь“ &мSлSцS [ * 2=*=, G “C%г=д, k3“S_ c%!…“2=L…. nд…=* Sде…2,-S*=цS дSL%",. %“SK цSGю %че",д,цею G д%"%лS Cл32=…%ю: "%…= …=ƒ,"=G _. &3*!=_…цS, C%лSцS ч, мSлSцS =K% *,м "%…, 2=м K3л,[84. b%…= …е …="%д,2ь ›%д-…,. %ƒ…=*, ƒ= *,м, ц,. %“SK м%›…= K3л% K 2%ч…% Sде…2,-S*3"=2,, = __ "л=“…S “л%"= “"Sдч=2ь C!% 2е, ?% ць%г%, "%че",дь, …е ƒ…=л= “=м= %C%"Sд=ч*=. Š%м3 %“%K,, *,. "%…= K=ч,л=, м%гл, K32, =K% *,м,“ь &3*!=_…ц м,[, =K% C!ед“2="…,*=м, &C%лSцS_[ (%“2=…… 3 kь"%"S 3 цеL ч=“ K3л= ",*люч…% …Sмець*%ю, %д…=* C!, …SL 2=*%› Cе!еK3"=л, 3*!=_…цS, *S ",*%…3"=л, -3…*цS_ Cе!е*л=д=чS" =K% ƒдSL“…ю"=л, S…шS %K%"’ ƒ*,85), =K% &мSлSцS_[, ч, "ƒ=г=лS …е м=2, ›%д…%г% “2%“3…*3 д% 3“S. Cе!е!=.%"=…,. г!3C. Š%› ƒ!%ƒ3мS2,, *%г% “=ме K=ч,л= k3“S c%!…“2=L…, …ем%›л,"%.

b=!2% ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% “C%г=д, цSG_ %че",д,цS G д%"%лS “3Cе!еч-л,",м, 3 ч=“2,…S де2=леL 2= мS“2 2ь 3 “%KS “322G"S …е2%ч…%“2S “2%-“%"…% %C,“3"=…,. C%дSL. m=C!,*л=д, г%"%! ч, C!% C%дS_ 30 че!"-… , c%!…“2=L… ƒг=д3G, * …="S2ь д% C%"…%г% "Sд“23C3 !=д …“ь*,. "SL“ь* ƒS kь"%"= 3*!=_…цS "ƒ л, CSд *%…2!%ль ль"S"“ь*3 !=дS%“-2=…цSю, ƒ"Sд*, &Cе!ед="=л, L Cе!ед="=л, C%г!%ƒ, G"!е м: “P м, "S2=2,мем% …SмцS" *%ш,*=м,, …=C%"…е…,м, G"!еL“ь*,м, г%л%-"=м,”[86. nд…=* c%!…“2=L… 232 Cе!еCл32=л= !=дS%C%"Sд%мле…… ƒ л,“2S"*%ю87, = -=*2,ч…% ƒ C%"Sд%мле…… м " %*3C=цSL…SL г=ƒе2S

83 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 29. 84 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 230. 85 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б) у 1940—1942 роках. — К.: Київський

національний університет ім. Тараса Шевченка, Інститут історії НАН України, 2004. — С. 341; Ільницький Р. Думки про українську визвольну політику. — Гадяч: Вид-во «Гадяч», 2007. — С. 128.

86 Melamed V. Organized and Unsolicited Collaboration in the Holocaust // East European Jewish Affairs. — 2007. — № 37:2. — Р. 233.

87 Berghoff К. С. and Carynnyk М. The Organization of Ukrainian Nationalists and its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets’ko’s 1941 Zhyttiepys // Harvard Ukrainian Studies. — 1999. — Vol. 23. — № 3—4. — Р. 154.

276

РЕЦЕНЗІЇ

&Lemberger Zeitung[ ƒ= 1942 !.88, *= ",.%д,л= "Sд “е!C… 1941 !. CSд 2"е!д%ю …Sмець*%ю це…ƒ3!%ю89. g %гл д3 …= це, г=ƒе2=, %“%Kл,-"% 3 …Sмець*%м3 "=!S=…2S, !е2!=…“лю"=л= C%ƒ,цSю …е “2Sль*, 3*!=-_…“ь*3, “*Sль*, %*3C=цSL…%_ =дмS…S“2!=цS_, *= K3л= ƒ=цS*="ле…= 3 CSд2!,м=……S “3Cе!еч…%“2еL мS› !Sƒ…,м, "е!“2"=м, …=“еле…… 2= …=цS%…=ль…,м, г!3C=м,, =K, …е д=2, _м %K’Gд…=2,“ C!%2, …SмцS" * “CSль…%г% "%!%г=. mе2%ч…%ю G 232 S ƒг=д*= C!% …=чеK2% ƒ=L… 2-2 3*!=_…ц м, !=дS%“2=…цS_ ?е д% C%"…%г% "Sд“23C3 !=д …“ь*,. "SL“ь* 30 че!"… , =д›е %“…%"…= м=“= !=д …“ь*,. "SL“ь* ƒ=л,ш,л= мS“2% 3"ече!S 29 че!"… , S л,ше %*!емS CSд!%ƒдSл, mjbd, *S C!,-*!,"=л, "Sд“23C =!мSL“ь*,. ч=“2,…, "SдSLшл, Kл,ƒь*% 2-_ г%д,…, …%чS90, = ч=“2,…, …Sмець*%_ =!мS_ 2= K=2=льL%… &m=.2ST=ль[, "% *, *%г%, "л=“…е, S Cе!еK!=л, *%…2!%ль …=д !=дS%“2=…цSGю, 3"SLшл, д% kь"%"= Kл,ƒь*% 4:30 !=…*3 30 че!"… 91. g %гл д3 …= це, 2=*е ƒ=L… 22 !=дS%“2=…цS_ …S * …е м%гл% "SдK32,“ ?е &д% C%"…%г% "Sд-“23C3 !%“S …[.

n2›е, ",“…%"%* u,м*, C!% 2е, ?% ƒKS! G"!е_" дл &C%г!%м…,. ƒ=.%дS"[ …=чеK2% C!%"%д,л, “=ме 3*!=_…“ь*S мSлSцS%…е!,, G …ед%"е-де…,м. r C%дSK…,L “C%“SK д%“лSд…,* &%KT!3…2%"3G[ S “"%G 2"е!д›е…… C!% 2е, ?% дл е*“г3м=цS_ 2= ƒ…3?=…ь 3 2ю!мS …= k%…ць*%г% G"!е-_" =!еш2%"3"=л, …= "3л,ц . 2=*%› 3*!=_…“ь*S мSлSцS%…е!,. g= L%г% “л%"=м,, 2=*S =!еш2, …= "3л,цS j%Cе!…,*=, *= "еде "Sд це…2!3 мS“2= 3 …=C! м*3 цSG_ "’ ƒ…,цS, д%K!е ƒ=д%*3ме…2%"=…S -%2%г!=-Sч-…%92. m= CSд2"е!д›е…… ц,. “"%_. “лS" ="2%! C%“,л=G2ь“ …= -Sльм, ƒ!%Kле…,L %Cе!=2%!%м 1-_ =льCSL“ь*%_ д,"SƒS_, 2= 566-L ",C3“* &Die

88 Berghoff К. С. and Carynnyk М. The Organization of Ukrainian Nationalists and its Attitude toward Germans and Jews: Iaroslav Stets’ko’s 1941 Zhyttiepys // Harvard Ukrainian Studies. — 1999. — Vol. 23. — № 3—4. — P. 154, 177.

89 Ковба Ж. Людяність… — С. 63; Фрідман Ф. Винищення львівських євреїв. Видання Центральної Єврейської Історичної комісії при Центральному Комітеті Польських Євреїв № 4 [Електронний ресурс] // Режим доступу: http://www.mankurty.com/fridua.html.

90 Ковба Ж. Людяність… — С. 52; Косик. В. Україна і Німеччина… — С. 113; ОУН в 1941 р… — С. 13; Сборник боевых документов Великой отечественной войны. — М.: Военное издательство Министерства обороны Союза ССР, 1958. — Вып. 36. — С. 200—201; Российский государственный военный архив (далі — РГВА). — Ф. 40631. — Оп. 1. — Спр. 2. — Арк. 46—53.

91 Косик. В. Україна і Німеччина… — С. 113, 152. 92 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 215.

277


Deutsche Wochenshau[93. nд…=*, * 3›е ƒ=ƒ…=ч=л%“ ",?е, "Sд-C%"Sд…S -!=гме…2, ць%г% ",C3“-*3 C!% C%дS_ 3 kь"%"S K3л% "Sд-ƒ… 2% 30 че!"… (3 2%м3 ч,“лS S “це…3 =!еш23), S 2%м3 …е"Sд%-м%, *,м ч,…%м "S… “2%“3"="“ &C%г!%м…,. ƒ=.%дS"[, =д›е, ƒ= u,м*%ю, C%г!%м м=" мS“це ",-*люч…% 1 л,C… . j!Sм 2%г%, *?% 3"=›…% Cе!ед,",2,“ь цю *S…%.!%…S*394, …ем%›л,"% …е C%-

мS2,2,, ?% ƒг=д3"=…,L u,м*%ю &=!еш2 …= "3л,цS j%Cе!…,*=[ # це еCSƒ%д, де *S“ь люд, ш2%".=ю2ь *!Sƒь …=2%"C *Sль*%. ч%л%"S-*S" S Cе!ед=ю2ь _. …Sмець*,м "SL“ь*%",м, *S ƒ="%д 2ь _. " =!*3 K3дS"лS ƒ д"%м= ле"=м, %K=KSч 2= …=C,“%м &o%“3д[ C!="%!3ч. r“е це “3C!%"%д›3G2ь“ ƒ"3*%",м ! д%м: &г=…еK…S G"!еL“ь*S "K,"цS, *S 2S“…% “CS"C!=цю"=л, ƒ —or, Cе!ед=ю2ь“ %K3!е…%ю ю!K%ю …S-мець*,м "SL“ь*=м …= C%*=!=…… [. nд…=* …S *=ме!=, …S ƒ"3*%",L ! д …е дем%…“2!3ю2ь ›%д…%г% &3*!=_…“ь*%г% мSлSцS%…е!=[ 2= …е -S*“3-ю2ь ›%д…,. %ƒ…=*, ƒ= *,м, людеL 3 *=д!S м%›…= K3л% K Sде…2,--S*3"=2, “=ме * мSлSцS%…е!S". Jд,…%ю %“%K%ю " *=д!S, *3 м%›…= ",ƒ…=ч,2, 2%ч…%, G …Sмець*,L “%лд=2 3 *=“цS. y% “2%“3G2ь“ *%…-*!е2…%г% мS“ц C%дSL, C%*=ƒ=…,. …= "Sде%, 2% L%г% д%K!е Sлю“2!3G …="еде…= ",?е -%2%г!=-S , ƒ!%Kле…= CSд ч=“ …Sмець*%_ %*3C=цS_, .%ч= L CSƒ…Sше, …S› "*=ƒ=…,L ",C3“* &Die Deutsche Wochenshau[.

g!%ƒ3мSл%, ?% Lде2ь“ C!% kь"S"“ь*3 !=23ш3 …= Cл%?S p,-…%*95. j=!2= C%д=G 2=*%› 3 "ле…… C!% 2е, …= *SL "Sд“2=…S %д…= "Sд %д…%_ !%ƒ2=ш%"=…S !=23ш= 2= "3л,ц j%Cе!…,*=, *S !%ƒдSл G мS› “%K%ю мS…Sм3м д"= *"=!2=л, K3д,…*S" 2= Cл%?= lSц*е",ч= ƒ д%"%лS ш,!%*,м C!%“Cе*2%м q"%K%д,. jS…%.!%…S*= -S*“3G л,ше м%ме…2, "л=“…е, Cе!ед=чS G"!е_" …Sмець*,м "SL“ь*%",м, %д…=* Sƒ ць%г% …S * …е ",Cл,"=G, ?% ц,. G"!е_" K3л% &=!еш2%"=…%[ “=ме …=

a3дS"л kь"S"“ь*%_ !=23шS " ч=“, …Sмець*%_ %*3C=цS_, 1941 !.

93 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd… — P. 215, 235—236.

94 Die Deutsche Wochenschau Nr. 566… — Фрагмент 5:35—5:50. 95 Доповнена реальність. Львів [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://

history.lviv.travel/photo_detail/16.

278

РЕЦЕНЗІЇ

"3л,цS j%Cе!…,*=. n2›е, C,2=…… C!% 2е, *е "Sд…%ше…… ц *%…-*!е2…= *S…%.!%…S*= м=G д% &=!еш23 G"!е_"[ …= "3л,цS j%Cе!…,*= &3*!=_…“ь*,м, мSлSцS%…е!=м,[ 2= ?е L &дл е*“г3м=цSL…,. ƒ=.%дS"[ *%…*!е2…% 3 2ю!мS …= k%…ць*%г%, G, м=K32ь, !,2%!,ч…,м.

y% “2%“3G2ь“ д!3г%г% -Sльм3, 2%, ƒ= 2"е!д›е…… м u,м*,, "S… &C%*=ƒ3G ч%л%"S*S" 2= де*Sль*%. ›S…%* 3 C!%це“S =!еш23, г%л%"-…,м ч,…%м …= "3л,цS j%Cе!…,*=[96. q3д ч, ƒ 2=*%г% д%"%лS ƒ=г=ль-…%г% %C,“3, 3 %K’G*2," *S…%*=ме!, …е C%2!=C,л= ›%д…= %“%K=, *3 м%›…= K3л% K Sде…2,-S*3"=2, * &3*!=_…“ь*%г% мSлSцS%…е!=[. P…=*-ше C!% цю %K“2=",…3 д%“лSд…,* …е%дмS……% 2= C! м% ƒ=ƒ…=ч," K, 3 “"%_L !%K%2S, = …е %Kме›3"="“ K ƒ=г=ль…,м, -!=ƒ=м,, ?%, м%"л " &%K,д"= -Sльм, C!% =!еш2, G"!е_" 3 kь"%"S 30 че!"… “2"%!юю2ь “,ль…е "!=›е…… 2%г%, ?% 2=м K3л, Cе"…S лSде!,, *S дS л, 3 ƒг%дS 2= 2%ч…% ƒ…=л,, ?% "%…, !%Kл 2ь[97.

g= 3›е ",C!%K3"=…,м C!,…ц,C%м &"S…ег!е23[ C%K3д%"=…% …=-“23C…,L -!=гме…2 !%K%2,, *,L “2%“3G2ь“ C%K,22 G"!е_" CSд ч=“ е“*%!23"=…… д% "’ ƒ…,ць 1 л,C… . “* S " C%Cе!ед…ь%м3 ",C=д*3, ="2%! C%“л="“ * …= д›е!ел=, *%2!S !%ƒC%"Sд=ю2ь C!% C%дS_, ?% “C!="дS "SдK3"=л,“ 1-г% ч,“л= (“C%г=д, “…S…, cешеле“98 2= Š=м=-!, a!=…,ць*,99), 2=* S …= д›е!ел=, де 2%ч…S д=2S %C,“3"=…,. C%дSL "“2=…%",2, …ем%›л,"% (Gд,…= C!,"’ ƒ*= # це 2е, ?% "%…, "SдK3-"=л,“ …е !=…Sше 30.06.1941 !.)100, = 2=*%› 2S, *S !%ƒC%"Sд=ю2ь C!% C%дS_, ?% “2=л,“ "›е CS“л 1 л,C… (“C%г=д, kGше*= `лле!г=…-д=, *,L " %д…%м3 мS“цS C%д=G, ?% це м=л% мS“це &…= 2!е2SL де…ь …Sмець*%г% "2%!г…е…… [101, = " S…ш%м3 # ?% &3“ь%г% ƒ= *Sль*= д…S"[ CS“л …Sмець*%_ %*3C=цS_ kь"%"=102; %K,д"= "=!S=…2, !%ƒC%"S-

96 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd… — P. 236; Химка І. Достовірність свідчення… — С. 48—49.

97 Ibidem. — P. 235. 98 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 29. 99 Інтерв’ю з Тамарою Браницьки, 1922 р.н., записане кореспондентом Фундації

«Шоа». — 2001. — 21 квітня [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.youtube.com/watch?v=cCVVPYktQyA. — Фрагмент 18:00—23:00.

100 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 335; Musial B. Konterrevolutionäre Elemente… — P. 176.

101 Melamed V. Organized and Unsolicited Collaboration… — Р. 232. 102 Leszek Leon Allerhand (born in 1931) [Електронний ресурс] // The Association of

«Children of the Holocaust» in Poland. — Режим доступу: http://www.dzieciholocaustu.org.pl/szab58.php?s=en_myionas_09.php.

279


дS !Sƒ… 2ь“ " %*!ем,. де2=л .). nKT!3…23"=…… -=*23 C%K,2-2 G"!е_" CSд ч=“ е“*%!23"=…… д% "’ ƒ…,ць 3 C%дSK…,L “C%“SK …е G ",C!="д=…,м 2= …="! д ч, м=G ?%“ь “CSль…е ƒ %K’G*2,"…,м 2= гл,K%*,м д%“лSд›е…… м “32S C!%Kлем,.

m,ƒ*3 C,2=…ь ",*л,*=G S…-2е!C!е2=цS u,м*%ю %*!ем,. де2=леL “"S2л,…, ƒ =!.S"3 dе-"Sд= kS o!е“2%…=. u,м*= 2"е!-д,2ь, ?% …= -%2%г!=-S_ ƒ%K!=-›е…% &›е!2" "’ ƒ…,ч…%_ =*цS_[, …=м=г=юч,“ь %KT!3…23"=2, “"%ю

2еƒ3 C!% 2е, ?% &K=г=2% G"!еL“ь*,. ч%л%"S*S", ƒSK!=…,. дл !%-K%2, 3 2ю!м=., K3л, 3K,2S CS“л ",*%…=…… “"%г% ƒ="д=…… [; "%д-…%ч=“ "S… ",ƒ…=G C%м,л*%"%ю S…2е!C!е2=цSю “"S2л,…, * 2=*%_, ?% ƒ%K!=›3G ›е!2" mjbd103. `!г3ме…2=цS д%“лSд…,*= 232 ƒ"%д,2ь“ д% …=“23C…%г%: 2Sл= …= “"S2л,…S ƒ"=ле…S 3 *3C, Kеƒ“,“2ем…%, …=-2%мS“2ь 2Sл= е…*="ед,“2“ь*,. ›е!2" ",*л=де…% 3 чS2*S ! д,; %де-›= …= “"S2л,…S G д%“,2ь “*!="%ю (“"S2л%ю), %“%Kл,"% “C!="л ю2ь "!=›е…… KSлS “%!%ч*,, …=2%мS“2ь %д г …= 2Sл=. 3K,2,. е…*="е-д,“2=м, K!3д…,L 2= “S!,L; %д,… Sƒ 2!3CS" …= “"S2л,…S м=G …= “%KS CSд2 ›*,, *S, * ""=›=G u,м*=, ƒ …ь%г% ƒ… л, K, *K, "S… K3" "’ ƒ…ем mjbd; …= “"S2л,…S ƒ%K!=›е…% д%"гS K=г!, 2= S…“2!3ме…-2,, *,м, *%!,“23"=л,“ G"!еL“ь*S ›е!2", дл е*“г3м=цS_ ›е!2" mjbd104. nд…=* 2=*S ",“3…32S д%“лSд…,*%м 2еƒ, G …ед%“2=2…Sм, дл 2%г%, =K, %д…%ƒ…=ч…% Sде…2,-S*3"=2, ƒ%K!=›е…S …= -%2% 2Sл= * &›е!2" "’ ƒ…,ч…%_ =*цS_[.

d3›е K=г=2% -=*2%!S" "*=ƒ3G …= 2е, ?% цю “"S2л,…3 K3л% ƒ!%K ле…% ?е д% 1 л,C… 1941 !. b %д…SL Sƒ C%Cе!ед…S. “2=2еL 2=*е 2"е!д›е…… ",“л%"люG “=м u,м*=, г%"%! ч,, ?% цю 2= S…шS -%-2%г!=-S_, & *S “2%“3ю2ь“ ль"S"“ь*,. C%дSL 30 че!"… 1941 !., …=

b…32!Sш…SL д"S! "’ ƒ…,цS &a!,TSд*,[, че!"е…ь 1941 !. q"S2л,…= ƒ *%ле*цS_

lем%!S=ль…%г% м3ƒею 2%2=лS2=!…,. !е›,мS" &Šе!,2%!S Šе!%!3[

3 kь"%"S


104 Ibidem. — P. 217.

280

РЕЦЕНЗІЇ

S…2е!…е2-=3*цS%…S eBay 3 “е!C…S 2002 !.[ C!,дK=" dе"Sд kS o!е-“2%…105. j!Sм 2%г%, “"S2л,…,, *S ƒ%K!=›3ю2ь 2е “=ме мS“це, ƒKе-!Sг=ю2ь“ 3 *%ле*цS . lем%-!S=ль…%г% м3ƒею 2%2=лS2=!…,. !е›,мS" &Šе!,2%!S Šе!%!3[ 3 kь"%"S 2= qCSль…%2, C=м’ 2S м3-че…,*S" 2= ге!%_" c%л%*%“23 &“д b=шем[ (&“д b=шем[) CSд =!.S"-…,м …%ме!%м 5138/98.

m= ƒ"%!%2S “"S2л,…, ƒ =!.S-"3 lем%!S=ль…%г% м3ƒею 2%2=-лS2=!…,. !е›,мS" &Šе!,2%!S Šе!%!3[ 3 kь"%"S ƒ=ƒ…=че…%, ?% __ ƒ!%Kле…% 3 че!"…S 1941 !. q"S2л,…3 ƒ =!.S"3 &“д b=шем[ 2=*%› д=2%"=…% че!"…ем 1941 !. 2= "*=ƒ=…%, ?% __ ="2%!%м G …Sмець*,L -%2%г!=-. o%!S"… …… 3“S. 2!ь%. “"S2л,… ("*люч=юч, 23, ?% C%-.%д,2ь ƒ =!.S"3 o!е“2%…=) ƒ=“"Sдч3G, ?% 3“S "%…, ƒ%K!=›=ю2ь 2е “=ме мS“це 2= ƒ!%Kле…S " %д,… ч=“, ",ƒ…=че…,L =!.S"=м, м3ƒею &Šе!,2%!S Šе!%!3[ 2= &“д b=шем[ * &че!"е…ь 1941 !.[. Šе “=ме мS“це S 23 “=м3 *3C3 2Sл дем%…“2!3G …Sмець*= *S…%.!%…S*=106.

n“*Sль*, %“2=2%ч…% е…*="ед,“2“ь*= %K“л3г= 2ю!м, &a!,TSд*,[ "2е*л= 3 …Sч Sƒ 27 …= 28 че!"… , %“2=……S 3цSлSлS "’ ƒ…S ",Lшл, …= "%лю ƒ д%C%м%г%ю 3*!=_…“ь*,. …=цS%…=лS“2S" 2= мS“це",. меш*=…-цS" 28 че!"… 107, KSLцS !=д …“ь*,. "SL“ь*%",. CSд!%ƒдSлS" 2= “CS"-!%KS2…,*, mjbd ƒ=л,ш,л, мS“2% 3 …Sч ƒ 29 …= 30 че!"… , = Cе!шS …Sмець*S ƒ=г%…, 2= K=2=льL%… &m=.2ST=ль[ 3"SLшл, д% kь"%"= 3!=…-цS 30 че!"… , 2% %“2=…… д=2= -=*2,ч…% S G Gд,…,м д…ем че!"… , *%л, "SдC%"Sд…S -%2%г!=-S_ м%гл, K32, ƒ!%Kле…S. Š%м3 д=23"=…… ц,. “"S2л,… " =!.S"=. м3ƒею &Šе!,2%!S Šе!%!3[ 2= &“д b=шем[ ƒKSг=G2ь“ ƒ 2,м, *е "*=ƒ=…% u,м*%ю ?%д% “"S2л,…, ƒ =!.S"3

b…32!Sш…SL д"S! "’ ƒ…,цS &a!,TSд*,[, че!"е…ь 1941 !. q"S2л,…=

ƒ *%ле*цS_ qCSль…%2, C=м’ 2S м3че…,*S" 2= ге!%_" c%л%*%“23

&“д b=шем[

105 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 50. 106 Lemberg 1941 [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.youtube.com/

watch?v=9dDONW2EU3Y. — Фрагмент 2:02—2:20, 2:23—2:37. 107 Яхненко Н. Від Бюра до Бриґідок. Трохи спогадів з 1939—1941 років. Львів. —

Бераля; Мюнхен, 1986. — С. 236—237; Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія. 1941. — Львів; Нью Йорк, 2002. — С. 269.

281


o!е“2%…= 3 C%Cе!ед…SL “2=22S. nд…=* …Sде 3 &kь"S"“ь*%м3 C%г!%мS[ ч, S…ш,. !%K%2=. д%“лSд…,* …е ƒг=д3G C!% K3дь- *S “2!=2, G"!е_", ?% C!=цю"=л, C!, !%ƒK,!=……S %“2=…*S" ›е!2" mjbd (&"’ ƒ…,ч…= =*цS [) 30 че!"… 1941 !.108.

Š!3C, "’ ƒ…S" K3л, ƒ…=Lде…S =K% 3 "…32!Sш…S. C!,мS?е…… . "’ ƒ…,цS, =K% …= C%д"S!’_, 3 м=. ч, C!%“2% C!,“,C=…S ƒемлею, ƒ"Sд*, _. 3›е Cе!е…%“,л, …= C%д"S!’ 2= “*л=д=л, 3 чS2*S ! д, дл %CSƒ…=…… …= ƒ="е!ш=ль…SL “2=дS_ е*“г3м=цS_109. Š%› o!е“2%…%"= “"S2л,…= ƒ%K!=›3G %д…е ƒ 2=*,. C%.%"=…ь 3 д"%!S &a!,TSд%*[ CS“л 2%г%, * "е!.…SL ш=! ƒемлS S ч=“2,…3 2!3CS" "“2,гл= C%!%ƒ“3"=2, е*“г3м=цSL…= *%м=…д=. 0,м C% “…юю2ь“ S Kеƒл=д, S …= "…S " *=д!S *,L*, 2= K=г!, (C%2!SK…S дл !%ƒ2 г3"=…… 2!3CS", = …е Cе!е…%“3 _. д"%!%м), S "Sд“32…S“2ь “=м,. е*“г3м=2%!S". q"S2л,L *%лS! %де›S, …= ?% "*=ƒ3G u,м*=, м%›…= K=ч,2, л,ше …= “"S2л,…S ƒ =!.S"3 o!е“2%…= S л,ше …= 2Sл=. де *,. людеL. m= д"%. S…ш,. “"S2л,…=. C!=*2,ч…% "е“ь %д г # 2ем…,. =K% “S!,. *%ль%!S", …="S2ь 2%L, ?% …= o!е“2%…%"SL ",гл д=G “*!="% KSл,м =K% “"S2л,м. Š=*= !Sƒ…,ц 3 *%ль%!=. м%›е K32, C% “…е…= *S“2ю -%2%CлS"*, 2= __ д,…=мSч-…,м дS=C=ƒ%…%м, ƒ%"…Sш…Sм %“"S2ле…… м 3 м%ме…2 ƒL%м*,, 3м%"=-м, C%д=льш%г% ƒKе!Sг=…… -%2%CлS"*, 2= …=д!3*%"=…%г% ƒ…Sм*=. j!Sм 2%г%, д%"%лS “"S2лS “%!%ч*, 2= де2=лS %д г3 …= 2Sл=. ›е!2" mjbd, &!%ƒ*л=де…,. 3 чS2*S ! д,[, -S*“3ю2ь S…шS “"S2л,…,110, = 2=*%› …Sмець*= *S…%.!%…S*=111. m= "…S“2ь C%м%чS" …= %д…%м3 ƒ 2Sл 2=*%› м%›е K32, C% “…е…= S…ш,м, C!,ч,…=м,. g C%ч=2*%м "SL…, людеL C%ч=л, м=“%"% ",л%"лю"=2, C!%“2% …= "3л,ц . 2= *,д=2, 3 "’ ƒ…,ч…S *=ме!,, че!еƒ ?% 2ю!м, K3л, “322G"% Cе!еC%"…е…S112. o!% .=%“, *,L C=…3"=" 3 2S д…S " C=Cе!=. 2ю!ем…%_ %K“л3г,,

108 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd… — P. 211, 217—218, 221, 239.

109 Українське державотворення… — С. 98; Яхненко Н. Від Бюра до Бриґідок… — С. 237; Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 257, 269, 354, 368; Казанівський Б. Шляхом Легенди. Спомини. — Львів: Кальварія, 2007. — С. 202; Центральний державний архів вищих органів влади і управління України (далі — ЦДАВО України). — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 57. — Арк. 16; Lemberg 1941… — Фрагмент 0:20—0:23, 0:49—0:57.

110 The corpses of individuals murdered by the NKVD (Soviet Secret Police) in the courtyard of a Lvov city prison [Електронний ресурс] // Офіційний сайт Меморіального музею Голокосту у США. — Режим доступу: http://digitalassets.ushmm.org/photoarchives/detail.aspx?id=1153801&search=Lemberg&index=2.

111 Die Deutsche Wochenschau Nr. 566… — Фрагмент 4:42—4:55.

282

РЕЦЕНЗІЇ

ƒг=д3ю2ь S *%л,ш…S "’ ƒ…S &a!,TSд%*[113. r …Sч Sƒ 23 …= 24 че!"… Cе!“%…=л "’ ƒ…,цS ƒ=л,ш," __ …= *Sль*= г%д,…, S ч=“2,…S "’ ƒ…S" "д=л%“ "Sд*!,2, д"е!S *=ме!, = де *,м …="S2ь дS“2=2,“ д% “*л=-д3, де ƒKе!Sг=л,“ !ечS # "ел,*= *Sль*S“2ь !Sƒ…%м=…S2…%_ %де›S114. m= "…S“2ь …= 2Sл=. ›е!2" mjbd %“%Kл,"%г% %д г3 2= !Sƒ…,. ƒ…=*S" ƒг=д3G2ь“ S " 2%г%ч=“…SL C!е“S115. mSмець*S д%*3ме…2, -S*“3ю2ь ",- "ле…… " %д…SL Sƒ "’ ƒ…,ць C%!23CеL 2= *=ш*е2S" …Sмець*,. ле23-…S" 2= ле23…“ь*%г% ш%л%м3 3 м=“%"%м3 C%.%"=……S116.

n2›е, “"S2л,…= ƒ =!.S"3 o!е“2%…= …S ƒ= д=2%ю, …S ƒ= ƒмS“2%м …е “2%“3G2ь“ &›е!2" "’ ƒ…,ч…%_ =*цS_[. 2%м3 a%гд=… l3“S=л цSл*%м C!=",ль…% Sде…2,-S*3"=" ƒ%K!=›е…S …= …SL 2Sл= * ›е!2" !%ƒ“2!S-лS" mjbd117, …=2%мS“2ь u,м*,…= Sде…2,-S*=цS ",д=G2ь“ …=ле›-…,м ч,…%м …е %KT!3…2%"=…%ю 2= C%м,л*%"%ю.

nC,“3юч, е*ƒе*3цS_ CSд ч=“ "’ ƒ…,ч…,. ƒ=.%дS" 1 л,C… , ="2%! “C,!=G2ь“ …= “C%г=д, %че",дцS", *S G д%"%лS …е%д…%ƒ…=ч…,м, 2= “3Cе!ечл,",м,, = де *S м=ю2ь “322G"S "…32!Sш…S …е3ƒг%д›е…%“2S. m=C!,*л=д, "S… C%“,л=G2ь“ …= !%ƒC%"Sдь cе!м=…= j=ц= C!% 2е, * &…SмцS 2= 3*!=_…цS[ “C%ч=2*3 ƒ…3?=л,“ …=д …,м 2= S…ш,м, G"!е -

112 Паньківський К. Роки німецької окупації. — Нью Йорк; Торонто: Життя і мислі, 1965. — С. 26; Наконечний Є. Шоа… — С. 82; Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 268; Спогад молодої журналістки М. П. // Незалежний культурологічний часопис «Ї». — 2011. — № 66. — С. 325—327; Білас І. Репресивно-каральна система в Україні. 1917—1953: Суспільно-політичний та іс-торико-правовий аналіз: у 2 кн. — К.: Либідь; Військо України. — Кн. 2. — С. 229.

113 Яхненко Н. Від Бюра до Бриґідок… — С. 230—231; Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 268—269; Казанівський Б. Шляхом Легенди… — С. 198.

114 Наконечний Є. Шоа… — С. 84; Яхненко Н. Від Бюра до Бриґідок… — С. 223—226; Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 267—269; Казанівський Б. Шляхом Легенди… — С. 196—197; Спогади колишньої політув’язненої Ольги Попадин (дівоче прізвище — Заболотська). Інтерв’юер — Тарас Чолій, відеооператор — Богдан Іваницький. 2009. — 25 липня [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.youtube.com/watch?v=s8hEfXaw0NU. — Фрагмент 0:42—2:12; Спогади колишньої політув’язненої Марії Чунис (діво-че прізвище — Стара). Інтерв’юер — Тарас Чолій, відеооператор — Володимир Чопик. 2009. — 17 лютого [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.youtube.com/watch?v=ckZOifS_j2k.

115 Кривавий танок // Незалежний культурологічний часопис «Ї». — 2011. — № 66. — С. 334.

116 Українське державотворення… — С. 99. 117 Musial B. Bilder einer Ausstellung Anmerkungen zur Wanderausstellung

«Vemichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944» // Vierteljahrshefte fur Zeitgeschichte. — 1999. — № 47.4. — Р. 581.

283


м, 2= K,л, _., = C%2Sм C%ч=л, !%ƒ“2!Sлю"=2, _. C% %д…%м3, S j=ц3 л,ше д,"%м "д=л%“ 3…,*…32, “ме!2S118. nд…=* %C%"Sд=ч …Sч%г% …е *=›е C!% 2е, ?% " 2%L ч=“ дS л%“ …= C%д"S!’_ &a!,TSд%*[, S л,ше %д…%г% !=ƒ3 м,м%.Sдь *,д=G -!=ƒ3, ?% …SмцS 2= 3*!=_…цS &г%"%!,-л,, ?% “ƒ…,?е…… B # 2% œG"!еL“ь*= !%K%2=B[. g!%ƒ3мS2, ƒ !%ƒC%-"SдS, C!% *е &ƒ…,?е…… [ Lде2ь“ , …ем%›л,"%, л,ше ƒ ƒ=г=ль…%г% S“2%!,ч…%г% *%…2е*“23 “2=G ƒ!%ƒ3мSл%, ?% м=ю2ь“ …= 3"=ƒS е…*=-"ед,“2“ь*S !%ƒ“2!Sл, "’ ƒ…S" &a!,TSд%*[. n“*Sль*,, * “2"е!д›3G u,м*=, е*“г3м=цSL…S ƒ=.%д, 2!,"=л, C!%2 г%м 3 д…S", 2%K2% "Sд 30 че!"… д% 2 л,C… 119, j=ц C%",…е… K3" K, “2=2, “"Sд*%м 2=*,. ƒ=.%дS". nд…=* “*л=д=G2ь“ "!=›е…… , ?% j=ц =K% *,м%“ь ч,…%м 3“ь%г% ць%г% &…е C%мS2,"[, =K% ƒ Cе"…,. C!,ч,… …е ƒ=.%2S" ч, …е ƒмSг C!% це !%ƒC%"S“2, S ƒм3ше…,L K3" %Kме›,2,“ л,ше %д…SGю м=л%ƒ!%ƒ3мSл%ю !еCлS*%ю. r“е це ",*л,*=G “е!L%ƒ…S “3м…S", ?%д% %K’G*2,"…%“2S j=ц= * “"Sд*= C%дSL, = 2=*%› ?%д% C%"…%2, 2= д%-“2%"S!…%“2S L%г% “C%г=дS". l%›л,"%, L%г% !%ƒC%"Sдь K3л= “C%2"%!е-…= Cе"…%г% !%д3 &ƒ%"…Sш…Sм "2!3ч=…… м[. `д›е cе!м=… j=ц д="=" “"Sдче…… J"!еL“ь*SL S“2%!,ч…SL *%мS“S_ 3 kюKлS…S (o%ль?=) 15 Kе-!еƒ… 1947 !.120, *%л, o%ль?= ".%д,л= д% !=д …“ь*%_ ƒ%…, "Cл,"3, = " qpqp "SдC%"Sд…= S…-%!м=цS …=ле›=л= д% *=2ег%!S_ …еK=›=…%_, S __ ƒ= C%%д,…%*,м, ",… 2*=м, …е "Sд%K!=›=ю2ь …="S2ь д%*3ме…2, m=дƒ",ч=L…%_ де!›="…%_ *%мS“S_ ƒS "“2=…%"ле…… 2= !%ƒ“лSд3"=…… ƒл%дS …ь …Sмець*%--=ш,“2“ь*,. ƒ=г=!K…,*S" 2= _. C%“%K…,*S" =K% j%мS“S_ ƒ S“2%!S_ bS2ч,ƒ… …%_ "SL…, `*=демS_ …=3* rpqp. r K3дь- *%м3 !=ƒS "Sд“32…S“2ь д=…,. C!% е*“г3м=цSL…S ƒ=.%д, 3 “C%г=д=. cе!м=…= j=ц= “=м= C% “%KS G CSд“2="%ю дл *!,2,ч…%г% “2="ле…… д% …="еде…%_ 3 …,. S…-%!м=цS_ ƒ K%*3 д%“лSд…,*S", ч%г% u,м*= 3 “"%_L !%K%2S …е C!%дем%…“2!3"=".

b=!2% ƒ"е!…32, 3"=г3 2=*%› S …= 2е, ?% %*!емS де2=лS !%ƒC%-"SдS j=ц= д,"…,м ч,…%м C%"2%!юю2ь !%ƒC%"Sдь tSлSC= t!Sдм=…= C!% C%дS_ 3 2,. ›е &a!,TSд*=.[, де 2%L …="%д,2ь “л%"= ль"S"“ь*%г% =д"%*=2= eлS ш= Pƒ,д%!= k 3 (…= 2%L м%ме…2 3›е C%*SL…%г%)121; "

118 AŻIH. — Sygn. 301/2299, Herman Katz. — P. 1. 119 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 215. 120 AŻIH. — Sygn. 301/2299, Herman Katz. — P. 1. 121 Центральний державний архів громадських об’єднань України (далі — ЦДАГО

України). — Ф. 166. — Оп. 3. — Спр. 246. — Арк. 80—81.

284

РЕЦЕНЗІЇ

S…шSL "е!“S_ !%ƒC%"SдS # Pƒ,д%!= eлS=ш= k=…=, *,L меш*=" C% "3л,цS aе!…ш2еL…= (x%л%м-`леL.ем=), 1122. 0е S “2% …… людеL CSд “2S…%ю 2= C%K,22 _. C!, ць%м3, S ƒг=д*= C!% ƒ=л C=…,L *!%"’ю "’ ƒ…,ч…,L м3! …="*%л% C%д"S!’ , S “2!=2= че!еƒ !%ƒ“2!Sл, дл ч%г% ›е!2" ",*л,*=л, C% %д…%м3 " Cе"…е мS“це, S …Sмець*S "SL-“ь*%"S * ",*%…="цS “2!=2,, S …="S2ь C!,C,…е…… 2=*%_ “2!=2, …= %C%"Sд=че"S (3 "=!S=…2S j=ц= …= …ь%м3 “=м%м3, 3 "=!S=…2S t!Sдм=-…= # …= eлS ше"S Pƒ,д%!%"S k 3/k=…S), S …="S2ь -!=ƒ= …Sмець*%-г% "SL“ь*%"%г%, *%ю ƒ="е!ш,л,“ !%ƒ“2!Sл,: &d%“,2ь …= “ь%г%д…S[ (&Genug für heute[ / &Für heute genug[), 2= 2е, ?% CS“л %C%"Sд=-ч= (j=ц= =K% › k 3/k=…=) …S*%г% KSльше ƒ G"!е_" …е !%ƒ“2!Sлю-"=л,. Š=*= C%дSK…S“2ь *люч%",. де2=леL %K%. !%ƒC%"SдеL =› …S * …е ",гл д=G ",C=д*%"S“2ю. bSд%м%, ?% t!Sдм=… 3 1944#1946 !!. K3" ƒ=“…%"…,*%м 2= *е!S"…,*%м 0е…2!=ль…%_ G"!еL“ь*%_ S“2%!,ч…%_ *%мS“S_ 3 o%ль?S123, 3 г!3д…S 1945 !. ",д=" “"%ю м%…%г!=-Sю &b,…,-?е…… ль"S"“ь*,. G"!е_"[, 3 *SL "Cе!ше ƒг=д3"="“ цеL еCSƒ%д 3 &a!,TSд*=.[, = KSльш C%"…= "е!“S !%ƒC%"SдS K3л= ƒ=C,“=…= 3 “Sч…S 1946 !.124. qе*цS_ 2SG_ › “=м%_ J"!еL“ь*%_ S“2%!,ч…%_ *%мS“S_ 3 kюK-лS…S "›е CS“л C% ", %K%. "=!S=…2S" !%ƒC%"SдS t!Sдм=…= 3 Kе!еƒ…S 1947 !. д="=" “"%_ “"Sдче…… c. j=ц125. Š%› C,2=…… C!% 2е, ?% K3л% д›е!ел%м “"Sдче…ь j=ц= ("л=“…,L д%“"Sд ч, ч3›= !%ƒC%"Sдь), = 2=*%› ч, "е!“S !%ƒ",2*3 C%дSL "SдC%"Sд=л= дSL“…%“2S (j=ц=, t!Sдм=…=, *,L C%“,л=G2ь“ …= “C%г=д, C%*SL…%_ …= 2%L м%ме…2 люд,…,, =K% ›%д…=), ƒ=л,ш=G2ь“ "Sд*!,2,м.

a=г=2% *!,2,ч…,. ƒ=3"=›е…ь ",*л,*=G &де2=ль…,L ƒ"S2 j3!-2= kе"S…= C!% Cе!е›,2S …,м ƒ…3?=…… CSд ч=“ "’ ƒ…,ч…%_ =*цS_ 3 œa!,TSд*=.B[. b,*%!,“2=…= u,м*%ю !%ƒC%"Sдь kе"S…= ƒ *…,г, &Przeżyłem. Saga Świętego Jura spisana w roku 1946 przez syna rabina Lwowa[, ",д=…%_ 2006 !., G д=ле*% …е Gд,…,м "=!S=…2%м “C%г=дS" %“2=……ь%г% C!% 2%г%ч=“…S C%дS_: S“…3G * мS…Sм3м ?е L%г% *…,г= &Archbishop Andreas Sheptytsky and the Jewish Community in Galicia During the Second World War[, %C3KлS*%"=…= 1960 !., 2= "Sде%“"Sдче…… , ƒ=C,“=…S -3…д=цSGю &x%=[ 3 1997 !. r K=г=2ь%.

122 Фрідман Ф. Винищення львівських євреїв… — С. 128. 123 Біографія Філіпа Фрідмана [Електронний ресурс] // Электронная еврейская

энциклопедия. — Режим доступу: http://www.eleven.co.il/article/14367. 124 ЦДАГО України. — Ф. 166. — Оп. 3. — Спр. 246. — Арк. 78, 89. 125 AŻIH. — Sygn. 301/2299, Herman Katz. — P. 1.

285


де2=л . цS 2!, "е!“S_ !%ƒC%"SдS C!% 2S “=мS C%дS_ “322G"% !Sƒ… 2ь“ мS› “%K%ю.

m=C!,*л=д, u,м*= Cе!е*=ƒ3G “C%г=д, ƒ *…,г, j3!2= kе"S…= 3 !%ƒдSл, C!,“" че…,L C%дS м 3 &a!,TSд*=.[ 1 л,C… 1941 !., C%д=ю-ч, це * %д,… Sƒ еCSƒ%дS" C%г!%м3126. nд…=* 3 “"%_. "Sде%“"Sдче…… . j3!2 kе"S… …="%д,2ь S…ш3 .!%…%л%гSю, ƒг=д3юч,, ?% Cе!ш%г% д… CS“л C!,.%д3 …SмцS" д% kь"%"= …Sч%г% …е ƒмS…,л%“ , д!3г,L де…ь "“е ?е K3" “C%*SL…,L, = C%2Sм C%ч="“ C%г!%м127. b,.%д ч, ƒ ць%г%, C%г!%м S C%д=льшS C%дS_ 3 &a!,TSд*=.[ м=л, K "SдK3"=2,“ …е 1-г%, = 2 л,C… . o%дSK…= .!%…%л%гS …="%д,2ь“ …,м S " *…,ƒS, *3 ц,23G д%“лSд…,*128. r “"S2лS !=…Sше …="еде…%г% 2"е!д›е…… u,м*,, ?% C%г!%м м=" мS“це л,ше 1 л,C… , це ?%…=Lме…ше д,"3G. l%›…= C!,C3“2,2,, ?% kе"S… C%м,л,"“ 3 д=23"=……S C%дSL, *K, …е 2= %K“2=",…=, ?% S…ш,м, …еC! м,м, д%*=ƒ=м, д=2= ƒ=г,KелS K=2ь*= %C%"Sд=ч= # !=K,…= Jƒе*S_л= kе"S…=, “"Sд*%м *%_ K3" j3!2 kе"S…, 3"’ ƒ3G2ь“ …е ƒ 1 л,C… , = "›е ƒ …=“23C…,м д…ем129. g!еш2%ю, “=ме 2-м ч,“л%м д=23G цю C%дSю д%“лSд…,* bл=дSмS! lел=мед130. Š%м3 C,2=…… C!% "“2=…%"ле…… 2%ч…%_ д=2, C%дSL ",м=г=G C%-д=льш%г% ƒ’ “3"=…… . m= ›=ль, C%дSK…е …едK=ле “2="ле…… д% д=2 2!=Cл G2ь“ …= “2%!S…*=. !%K%2, u,м*, =› …=д2% ч=“2%. qл%"= kе"S…= C!% “C%*SL…,L д!3г,L де…ь CS“л C!,.%д3 …SмцS" "Sд"е!2% д,“%…3ю2ь S ƒ 2"е!д›е…… м, д%“лSд…,*= C!% &C%"…%цS……,L C%г!%м[ ць%г% д… , S …="S2ь ƒ S…ш%ю "е!“SGю “C%г=дS" 2%г% › kе"S…=, де "S… ƒг=д3G, ?% =…2,G"!еL“ь*S ƒ="%!3ше…… C%ч=л,“ &…ег=L…% CS“л 2%г%, * "“23C,л, …Sмець*S "SL“ь*=[131. “*,м ч,…%м м=ю2ь 3ƒг%-д›3"=2,“ мS› “%K%ю 3“S 2!, "е!“S_ цSG_ !%ƒC%"SдS? q*л=д=G2ь“


127 Інтерв’ю з Куртом Левіном, 1925 р.н., записане кореспондентом Фунадції «Шоа». 30 січня 1997 р. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.youtube.com/watch?v=RUBKuLL0rGc. — Фрагмент 0:48:56—0:49:55.

128 Lewin K. Przeżyłem. Saga Świętego Jura spisana w roku 1946 przez syna rabina Lwowa. — Warszawa, 2006. — С. 55—57;

129 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 30; Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина Давида Кахане [Електронний ресурс] // Інститут юда-їки. — Режим доступу: http://www.judaica.kiev.ua/Kahane/Kahane_04.html. Щоправда, в останньому джерелі цей день помилково визначено як «вівторок».

130 Melamed V. Organized and Unsolicited Collaboration… — Р. 219. 131 Білінський Я. Історія і Сучасність. Причинок до студії українсько-єврейських вза-

ємин під час Другої світової війни (Реакція на телевізійну програму «Голокост») // Часопис «Сучасність». — 1978. — Ч. 9 (213). — С. 56.

286

РЕЦЕНЗІЇ

"!=›е…… , ?% %C%"Sд=ч, …= “л%"= *%г% 2=* Kеƒƒ=“2е!е›…% C%*л=-д=G2ь“ u,м*=, "Sд"е!2% Cл32=G2ь“ 3 "л=“…,. “C%г=д=..

o%д=юч, Cе!едS“2%!Sю “"%г% 2= K=2ь*%"%г% C%2!=Cл …… д% &a!,TSд%*[, kе"S… г%"%!,2ь, ?% &K3л, ч32*,, ?% 3*!=_…“ь*е …=“е-ле…… …=C=д=G …= G"!е_"[, S 2%м3 L%г% K=2ь*%, !=K,…, CSш%" C!%“,-2, “"%г% д!3г= м,2!%C%л,2= xеC2,ць*%г% C!% "2!3ч=…… 132. nд…=* ƒм=ль%"3"=…= …,м д=лS *=!2,…= C%дSL ",*л,*=G ?%…=Lме…ше C%д,": K=2ь*% ƒSK!="“ L2, д% xеC2,ць*%г%, %д…=* Cе!ед ц,м ƒ=C!%“," Cе!3*=! , ?%K 2%L CSд“2!,г “,…=, C%2Sм !=K,… 3 !,23=ль…%м3 %д ƒS 3 “3C!%"%дS д"%. “2=!ш,. чле…S" г!%м=д, CSш%", = j3!2 kе"S…, че*=юч, …= L%г% C%"е!…е…… , “C%*SL…% ле›=" …= д,"=…S S ч,2=" *…,›*3 # ",д=…,L 3 qx "е“2е!… 3 Cе!е*л=дS C%ль“ь*%ю м%"%ю133. p=K,… kе"S… Cе!ед3“Sм д3м=G C!% “,…%"3 ƒ=чS“*3, S 2Sль*, CS“л 2%г%, * Cе!3*=! ƒ=*S…ч3G !%K%23, Lде C!%“,2, м,2!%C%л,2= xеC-2,ць*%г% C!% "2!3ч=…… 3 “,23=цSю ƒ …=C=д=м, …= G"!е_", C!% *S &K3л, ч32*,[. q=м j3!2 kе"S… “C%*SL…% C!%?=G2ь“ ƒ K=2ь*%м 2= л г=G …= *=…=C3 ч,2=2, =ме!,*=…“ь*,L "е“2е!…. nд…=* 3 “,23=цS_, *%л, гл="= !%д,…, Lде 3 …еKеƒCеч…е мS“2%, *,м ",!3"=л, л,.S ч32*,, L%г% !Sд…S …е “,дSл, K “C%*SL…% 2= …е ч,2=л, *,.%“ь "е“2е!-…S", = …="C=*,, мS“ц …е ƒ…=.%д,л, K “%KS "Sд .",лю"=…… . qл%"= › kе"S…= л,ш=ю2ь “2SL*е "!=›е…… , ?% "S… %“%Kл,"% …е .",лю"="“ ƒ= д%лю K=2ь*=: …е ƒг=д3G2ь“ …S C!% L%г% "л=“…,L …е“C%*SL, …S C!% C!%?=…… ƒ K=2ь*%м м=2е!S, …="S2ь “=м= “це…= C!%?=…… C%д=G2ь“ *%“ь *%!%2*% 2= K3де……%. P це "!=.%"3юч, 2е, ?% ƒ= д"= *"=!2=л, "Sд _.…ь%г% K3д,…*3 !%ƒ2=ш%"=…= "’ ƒ…,ц &a!,TSд*,[, де ?е 30 че!"… ", "ле…% 2Sл= ›е!2" mjbd134 2= !%ƒC%ч=2% е*“г3м=цSL…S ƒ=.%д,. q3м…S"…%, ?% j3!2 kе"S… C!%“2% ƒ=K3" 3“S цS C%д!%K,цS, =д›е C%дS м=л= =› …S * …е ! д%",L .=!=*2е! (C!,…=Lм…S Jƒе*S_л kе"S… %д г…3" !,23=ль…3 !=K,…“ь*3 %де›3); !=дше 3 L%г% C=м’ 2S …е ƒ=л,ш,л%“ K *,.%“ь д!3г%! д…,. C%д!%K,ць …= *ш2=л2 ƒмS“23 "е“2е!…=, *,L "S… ч,2=". q*%!Sше, %C%"Sд=ч C!%“2% ",!Sш," %C,-“=2, %*!емS C%дS_ 2!%., …е 2=*, * "%…, "SдK3"=л,“ …=“C!="дS, !%ƒ-“2=","ш, 3 де *,. мS“ц . …е%K.Sд…S L%м3 ем%цSL…S =*це…2, 2= дл

132 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:50:55—0:52; Lewin K. Przeżyłem... — С. 55—57.

133 Lewin K. Przeżyłem... — С. 56—57; Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:50—0:50:55.

134 Українське державотворення... — С. 98; ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 57. — Арк. 16.

287


CSд“,ле…… “2"%!ю"=…%г% е-е*23 …="S"ш, %д…S C%д!%K,цS, *S …е …=д2% "C,“3ю2ь“ 3 ƒ=г=ль…3 л%гS*3 C%дSL, S ƒм%"ч="ш, C!% S…шS. g"Sд“, 2=*,L K3де……,L %C,“ “це…, C!%?=…… ƒ K=2ь*%м, "Sд“32…S“2ь ƒг=д%* C!% .",лю"=…… ƒ= L%г% д%лю * Sƒ K%*3 “=м%г% kе"S…=, 2=* S L%г% м=2е!S, *= 2е› Cе!еK3"=л= " K3д,…*3135. b“е це "*=ƒ3G …= 2е, ?% C%г!%м 1 л,C… 2= =…2,G"!еL“ь*е …=“,ль“2"% …=Cе!ед%д…S м=л, ƒ…=ч…% л%*=ль…Sш,L .=!=*2е! 2= !%ƒг%л%“, …S› це м%›е ƒд=-2,“ ƒ &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[; …="S2ь ч32*,, C!% *S ƒг=д3G kе"S…, K3л, …е “2Sль*, “2!=ш…,м,, “*Sль*, …еƒ!%ƒ3мSл,м,, S 2%м3 "ел,*%_ 2!,"%г, ƒ= д%лю Jƒе*S_л= kе"S…= L%г% “,… …е "Sдч3"=". b,*люч…% 3 2=*%м3 *%…2е*“2S C%"едS…*= j3!2= kе"S…= ƒ!%ƒ3мSл= 2= л%гSч…=, %д…=* “=м еCSƒ%д …е …=д2% "SдC%"Sд=G “2=!=……% ƒм=ль%"3"=…SL u,м-*%ю *=!2,…S C%г!%м3. m= ›=ль, ц,м %K“2=",…=м д%“лSд…,* …е д=G ›%д…%г% C% “…е…… , C!%“2% …е ƒг=д3юч, _. 3 !%K%2S, = л,ше ",-KS!*%"% ц,23G -!=гме…2 !%ƒC%"SдS kе"S…=, *,L &"C,“3G2ь“ [ " L%г% "л=“…3 *%…цеCцSю.

Š=* “=м% “3Cе!еч=2ь %д…= %д…SL “C%"…е…S ч,“ле……,. Cе!еKSль-ше…ь "=!S=…2, !%ƒC%"SдS kе"S…= C!% C% "3 3 K3д,…*3 &3*!=_…цS"[, C!% 2е, * "%…, ",2 г=л, L%г% …= "3л,цю д% "’ ƒ…,цS, S C!% 2е, * L%г% 2= S…ш,. G"!е_" K,л, C% д%!%ƒS136, = L%г% !ем=!*=, ?% дл "’ ƒ…,ч…,. ƒ=.%дS" &…е чSC=л, ›S…%* 3 2%L ч=“, 2Sль*, ч%л%"S-*S"[, “C!%“2%"3G2ь“ …Sмець*%ю *S…%.!%…S*%ю137. p%ƒC%"Sд=юч, C!% ›е!2" !%ƒ“2!SлS" mjbd, "S… =*це…23G 3"=г3 л,ше …= C%л *=. 2= G"!е ., = C!% 3*!=_…цS" 3ƒ=г=лS …е ƒг=д3G138, .%ч= …="S2ь ƒ= Cе!е-лS*%м 2,., ч,_ C!Sƒ",?= "д=л%“ "“2=…%",2,, “=ме 3*!=_…цS “*л=-д=л, =K“%лю2…3 KSльшS“2ь 2=*,. ›е!2" 3 &a!,TSд*=.[139.

q3Cе!ечл,"%ю G “=м= kе"S…%"= !%ƒC%"Sдь C!% 2е, ?% 2!=C,л%“ ƒ …,м KеƒC%“е!ед…ь% 3 "’ ƒ…,цS. g%*!ем=, 3“S C%д!%K,цS *=23"=…ь 3 &a!,TSд*=.[, *S u,м*= ц,23G ƒ L%г% *…,г,140, 3 "Sде%“"Sдче…… . дл -3…д=цS_ &x%=[ "S… ƒ"%д,2ь л,ше д% %д…SG_ -!=ƒ,: &m=м д=л, м%23ƒ*,, S де *S люд, м=л, L2, 3…,ƒ, S 2Sл= ",…е“л, …=ƒ%"…S. P

135 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:50:55—0:53; Lewin K. Przeżyłem... — С. 57—58.

136 Lewin K. Przeżyłem... — С. 57—58; Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:50:55—0:53.

137 Lemberg 1941… — Фрагмент з 0:32 і далі. 138 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:53—0:55. 139 Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 155—163. 140 Lewin K. Przeżyłem... — С. 58—59.

288

РЕЦЕНЗІЇ

C!=цю"=" 2=м[141. q.%›е, ?% 3“S *!,"="S C%д!%K,цS, ƒ%*!ем= C!% C%K,22 !Sƒ…,м C!,л=дд м, елег=…2…% "K!=…%г% 3*!=_…ц ƒ ",-! че…,м,, …=л,2,м, *!%"’ю %ч,м=, *,L …=чеK2% &C!%“2% "K,"“ 3 C=м’ 2ь[ kе"S…=, ",…,*л, 3 C!%це“S …=C,“=…… *…,г, ƒ="д *, K=›=……ю kе"S…=-="2%!= CSд“,л,2, ц,м ƒ=г=ль…,L д!=м=2,ƒм “,23-=цS_ 2= …=2,“…32, …= ем%цS_ “"%_. ч,2=чS".

p%ƒC%"Sдь C!% ƒ=г,Kель Jƒе*S_л= kе"S…= 3 !Sƒ…,. "=!S=…2=. 2=-*%› !Sƒ…,2ь“ 3 де2=л .. r *…,ƒS j3!2 kе"S… C%д=G, ?% це “2=л%“ Kл,ƒь*% 10-_ г%д,…, !=…*3, *%л, 3 *32, де "S… C!=цю"=", &KSльше …S*%г% …е ƒ=г=… л,[, S CS“л ць%г% !=C2%м "S… C%K=ч,", * !=K,…= kе"S…= д"%G …SмцS", K’юч, C!,*л=д=м,, C!,2 гл, д% г!3C, G"!е_", де 2%L C!%м%"," м%л,2"3, = C%2Sм C%ч=" “CS"=2, Szma Jisrael, %д…%-ч=“…% ƒ ч,м …SмцS !%ƒC%ч=л, “2!Sл …,…3142. nд…=* 3 "Sде%“"Sдче…-… . kе"S… г%"%!,2ь, ?% Kл,ƒь*% 10-_ !=…*3 "S… 2Sль*, %C,…,"“ …= C%д"S!’_ &a!,TSд%*[, = K=2ь*= C%K=ч,", *%л, C!=цю"=" 3 д"%!S: 2%L !=ƒ%м Sƒ S…ш,м, G"!е м, Lш%" 3 *32, = CS“л 2%г%, * 23д, ƒ="ел, Cе!ш3 г!3C3, ƒ …е_ "SдSK!=л, людеL, ƒ="ел, 3 *32%* "ел,*%г% д"%-!3, C%“2=",л, Cе!ед *3леме2=м, 2= “2!=2,л,143. Š32 "S… …е ƒг=д3G …S C!% C%K,22 &C!,*л=д=м,[, …S C!% …SмцS", *S …=чеK2% &"%л%*л, K=2ь*=[, …S C!% м%л,2", ч, “CS",. r2Sм ƒ%"“Sм S…ш3 "е!“Sю C%дSL C%-д=G d=",д j=.=…е, …="%д ч, “C%г=д eлSG.3 i%…е“=, ?% ?е 3"ече!S !=K,… kе"S… K3" ›,",L, K% !=ƒ%м Sƒ г!3C%ю S…ш,. G"!е_" цSл,L де…ь C!%“2% " %Kл,чч м д% “2S…, …= C%д"S!’_ &a!,TSд%*[144. g=л,ш=G2ь“ …еƒ!%ƒ3мSл,м, ƒ= *,. “=ме %K“2=",… ƒ=г,…3" !=K,… kе"S… S *= ƒ %ƒ"3че…,. j3!2%м kе"S…%м "е!“SL L%г% ƒ=г,KелS "SдC%"Sд=G дSL“…%“2S.

q3Cе!ечл,"%ю G L &Sде…2,-S*=цS [ kе"S…%м %“SK, ?% Cе!еK3"=-л, …= 2ю!ем…%м3 C%д"S!’_. b %д…%м3 "=!S=…2S "S… г%"%!,2ь, ?% 2=м K3л, C!,“32…S &ге“2=CS"цS[, ƒ",ч=L…S “%лд=2,, …Sмець*,L ге…е!=л, …е…=ƒ"=…S 3*!=_…цS-C%K,"=чS, "*люч=юч, 2%г%, *,L &C!%“2% "K,"-“ 3 C=м’ 2ь[, 3*!=_…“ь*= мSлSцS , *= …=чеK2% &д%C!%"=д›3"=л=, = 2%ч…Sше C!,"%лS*=л=, "“е …%"S ›е!2",[, = CSƒ…Sше CSшл= д%д%м3, = 2=*%› “%лд=2, r*!=_…“ь*%г% легS%…3 (&m=.2ST=ль[)145. 0,23юч,

141 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:55—0:55:54. 142 Lewin K. Przeżyłem... — С. 60. 143 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:55—0:55:54, 0:57:08—0:58:04. 144 Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина Давида Кахане [Електронний ре-

сурс] // Інститут юдаїки. — Режим доступу: http://www.judaica.kiev.ua/Kahane/Kahane_04.html.

145 Lewin K. Przeżyłem... — С. 58—60.

289


“=ме цеL "=!S=…2 L%г% “C%г=дS", u,м*= %“%Kл,"% CSд*!е“люG, ?% kе"S… * …=чеK2% L S…шS %че",дцS, ƒг=д3"=" C!% 3ч=“2ь &3*!=_…-“ь*%_ мSлSцS_[ " =…2,G"!еL“ь*,. ƒ=.%д=.146. nд…=* 3 "Sде%“"Sдче…… . дл -3…д=цS_ &x%=[ kе"S… %*!е“люG 3ч=“…,*S" де?% S…=*ше: …е-…=ƒ"=…S &3*!=_…цS[, !%ль *,. 3 C%дS_ …еƒ!%ƒ3мSл=, = 2=*%› …SмцS: &люд, 3 …Sмець*SL 3…S-%!мS, ?% …=ле›=л, д% 3*!=_…“ь*%г% K=-2=льL%…3, *,L …=ƒ,"="“ “m=.2ST=ль”[, *,м, *%м=…д3"=" Šе%-д%! nKе!ле…де!, &…Sмець*S “%лд=2,[, S, м%›л,"%, &*Sль*= людеL ƒ qq ч, …Sмець*%_ C%лSцS_, -ельд›=…д=!ме!S_[. o!, ць%м3 %C%"Sд=ч ƒ=3"=›3G, ?% 2%ч…% C!% 3ч=“…,*S" &д3›е "=›*% ƒ…=2,, S *!Sм 2%г%, K3" …е " 2%м3 “2=…S, ?%K !%ƒC,23"=2,[147. Š=*,м ч,…%м, …S C!% *3 C!,“32…S“2ь 232 &3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_[ …е Lде2ь“ . g %гл д3 …= це, %д…%ƒ…=ч…% "SдC%"S“2, …= C,2=…… , .2% “=ме K3" C!,“32…SL …= "’ ƒ…,ч…%м3 C%д"S!’_ S *%г% kе"S… 2=м K=ч,", G …ем%›л,",м.

m="S2ь %“2=……SL -!=гме…2 kе"S…%"%_ !%ƒC%"SдS G …е ме…ш “3-Cе!ечл,",м. “*?% " %д…%м3 "=!S=…2S %C%"Sд=ч ƒг=д3G, ?% L%г% 2= S…ш,. Kл,ƒь*% 21-_ г%д,…, *%C… *=м, 2= “23“=…=м, ",г…=л, ƒ "’ ƒ…,цS, ƒ 2000 людеL "›,",. 3"ече!S л,ш,л%“ ме…ше 80, = ƒ L%г% K3д,…*3 ƒ 30-. C%"е!…3л%“ л,ше 3148, 2% " S…ш%м3 "=!S=…2S ƒ"Sль…е…… "SдK3л%“ Kл,ƒь*% 19-_ г%д,…,, ƒ &a!,TSд%*[ д% K3д,…-*3 C%"е!…3л%“ …е 3, = 2 %“SK (kе"S… 2= C=“,…%* L%г% “3“Sд= # =C-2е*=!), S C!% ›%д…S “23“=…, 2= *%C… *, …е ƒг=д3G2ь“ 149.

`K“%лю2…% …ел%гSч…%ю ",гл д=G 3 !%ƒC%"SдS kе"S…= C%"едS…*= %!г=…Sƒ=2%!S" е*“г3м=цSL…,. ƒ=.%дS". qC%ч=2*3 дл _. C!%"еде…… ƒ=л3ч=ю2ь д3›е "ел,*3 *Sль*S“2ь G"!е_", C%2Sм KSльшS“2ь Sƒ …,. "K,"=ю2ь, %д…=* …е"ел,ч*3 г!3C3 "SдC3“*=ю2ь д%д%м3 ƒ …=*=ƒ%м C!,L2, …=“23C…%г% д… 150. mе 2!еK= K32, "ел,*,м м3д!=гелем, =K, ƒ!%ƒ3мS2,, ?% " 2=*%м3 !=ƒS 3цSлSлS 3ч=“…,*, …е 2Sль*, …е C%"е!-…32ь“ ( * 3ч,…," “=м kе"S…), =ле !%ƒ*=›32ь C!% 2е, ?% “2=л%“ , 3“Sм “"%_м !%д,ч=м-ƒ…=L%м,м, = це ƒ…=ч…% 3“*л=д…,2ь …Sмц м …=-“23C…,L &ƒKS![ !%K%ч%_ “,л,. m="еде…,L %C%"Sд=чем 3 *…,ƒS C%! д%*


147 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:55:54—0:57:08. 148 Lewin K. Przeżyłem... — С. 63. 149 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:57:08—1:00:42. 150 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 218; Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:57:08—1:00:42.

290

РЕЦЕНЗІЇ

ц,-! ƒ=г,Kл,. 3 !еƒ3ль2=2S л,ше %д…%г% д… "’ ƒ…,ч…,. ƒ=.%-дS" =K“%лю2…% …е "SдC%"Sд=G “C%г=д=м j=ц= 2= t!Sдм=…=, %K,д"= ƒ *,. C%д=ю2ь ƒ%"“Sм S…шS ц,-!, (%“2=……SL 3ƒ=г=лS ƒ=ƒ…=ч=G, ?% ƒ 2ю!м, ",Lшл= &д%“,2ь "ел,*= ч=“2,…= людеL[). g *,. мS!*3"=…ь kе"S… C%д=G C%дSK…S ц,-!,, д%“лSд…,* ƒ…%"3 …е C% “…юG.

g=г=л%м ƒ= м=…е!%ю ",*л=д3 *…,г= j3!2= kе"S…= …%“,2ь KSль-ше .3д%›…SL, …S› д%*3ме…2=ль…,L .=!=*2е!, .%ч= L T!3…23G2ь“ , KеƒCе!еч…%, …= !е=ль…,. C%дS .. n*!емS …="еде…S 3 …SL C%д!%K,цS G “3Cе!ечл,",м,, …е "C,“3ю2ь“ 3 ƒ=г=ль…3 л%гS*3 C%дSL, …е "SдC%-"Sд=ю2ь S…ш,м "=!S=…2=м !%ƒC%"SдS kе"S…= 2= S…ш,м д›е!ел=м. m= ›=ль, ="2%! &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ C%“2=","“ д% “C%г=дS" j3!2= kе"S…= …е*!,2,ч…%, K% "%…, …=д2% д%K!е &"C,“3"=л,“ [ 3 “2"%!ю-"=…3 …,м *%…цеCцSю C%г!%м3 ƒ &C!%"Sд…%ю[ !%ллю rml, …е C!%"S" _. T!3…2%"…%г% C%!S"… ль…%г% =…=лSƒ3, ч,м 3*%2!е ƒ=“"Sдч," “"%G …еK=›=…… C%"…% 2= 3“еKSч…% "…,*=2, 3 “32ь “C!=",.

mе ме…ше C,2=…ь ",*л,*=G …=“23C…= !%ƒC%"Sдь k3“S_ c%!…-“2=L…, ч=“2,…= *%_ "›е K3л= C!%=…=лSƒ%"=…= ",?е. g= “л%"=м, д%-“лSд…,*=, 1 л,C… k3“S 2= __ м=2, K=ч,л, …= 2е!,2%!S_ &a!,TSд%*[ …SмцS" 2= 3*!=_…цS" 3 -%!мS, ч3л,, * &“2!Sл л, " G"!е_"[, S 2=*S C%“2!Sл, L *!,*, л3…=л, "е“ь де…ь151. nC%"Sд=ч*= C! м% …е *=›е, ?% це K3л, ƒ= &3*!=_…цS 3 -%!мS[, .%ч= !=…Sше ц,2%"=…S u,м-*%ю “л%"= c%!…“2=L… 2= !%ƒмS?е…… ць%г% -!=гме…23 %д!=ƒ3 CS“л &S“2%!S_ kе"S…=[ “C!="л ю2ь "!=›е…… , ?% "%…, 2е› K3л, &мSлS-цS%…е!=м,[, = “=м u,м*= …S *%г% S…ш%г% C% “…е…… ?%д% &C!,-…=ле›…%“2S[ ц,. &3*!=_…цS"[ 2=*%› …е C%д=G. nд…=* "!=.%"3юч,, ?% c%!…“2=L… …е г%"%!,2ь, *3 “=ме -%!м3 м=л, цS &3*!=_…цS[, ?% "%…, !%K,л, …= ƒ=д…ь%м3 д"%!S &a!,TSд%*[, "%…, м%гл, K32, Cе!е*л=д=ч=м, ч, S…ш,м, C!=цS"…,*=м, …= …Sмець*SL “л3›KS, *S …%“,л, …Sмець*3 3…S-%!м3, "%л%дSл, 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю, %д…=* м%гл, K32, S …е 3*!=_…ц м,, = -%ль*“д%Lч=м,152.

mе д% *S…ц ƒ!%ƒ3мSл% 2=*%›, ?% “=ме ƒ= C%“2!Sл, C!%2 г%м д… ч3л, k3“S 2= __ м=2,. `д›е "…32!Sш…SL д"S! &a!,TSд%*[ "Sд-


152 Армстронг Д. Украинский национализм… — С. 87—88; Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія: Історичні нариси / НАН України; Інститут історії України / С. В. Кульчицький (відп. ред.). — К.: Наук. думка, 2005. — С. 69; ЦДАГО України. — Ф. 166. — Оп. 2. — Спр. 73. — Арк. 2.

291


дSле…,L "Sд _.…ь%г% K3д,…*3 ",“%*,м, *=CS2=ль…,м, “C%!3д=м, *%!C3“S"153, = _. %2%ч3ю2ь 4 д%"%лS ›"="S "3л,цS, ƒ=K3д%"=…S це-гл …,м, K3д,…*=м,, “2S…, *,. "Cл,"=ю2ь …= C%ш,!е…… ƒ"3*S". Š%м3 …еƒ!%ƒ3мSл%, ч, "е“ь де…ь ›S…*, ч3л, C%“2!Sл,, *S л3…=л, “=ме ƒ &a!,TSд%*[ (?%, "2Sм, …е %ƒ…=ч=л%, ?% &C!%2 г%м цSл%г% д… [ 2=м “2!Sл л, G"!е_", =д›е C%“2!Sл, м%гл, K32, L елеме…2%м ƒ=л *3"=…… 154), ч, ƒ “3“Sд…S. "3л,ць. o!,"’ ƒ*= _. ",*люч…% д% !%ƒ“2!SлS" G"!е_" 3 2ю!мS “3Cе!еч,2ь “C%г=д=м t!Sдм=…= 2= j=ц=, *S 2"е!д 2ь, ?% !%ƒ“2!Sл 3 &a!,TSд*=.[ 2!,"=" C%!S"… …% *%!%2-*% S ƒ=г,…3л% 2=м C%!S"… …% …еK=г=2% !%KS2…,*S". Š%м3 ƒ=ƒ…=че-…е C,2=…… C%2!еK3G C%д=льш%г% T!3…2%"…%г% д%“лSд›е…… . b=!2% 2=*%› ƒ=3"=›,2,, ?%, * S " &S“2%!S_ kе"S…=[, C%"едS…*= %!г=…Sƒ=-2%!S" е*“г3м=цSL…,. ƒ=.%дS" 3 ",*л=дS c%!…“2=L… ",гл д=G 2=*%ю › …ел%гSч…%ю. r2Sм це м%›е K32, C% “…е…% =K% K=›=…… м CSд“,-л,2, &…=C!3г3 “,23=цS_[, =K% 2,м, ?% "%…= че!еƒ K=г=2% !%*S", * S 3 ",C=д*3 ƒ &3*!=_…“ь*,м, C%г!%ƒ=м,[ C% !=дS%, Cе!еCл32=л= де2=лS !%ƒC%"SдS K=2ь*= C!% C%дS_, %че",дцем *,. "%…= …е K3л=155. —!3…2%"…%г% =…=лSƒ3 ц,. де2=леL "Sд u,м*, ƒ…%"3 че*=2, м=!…%: 2=* “=м%, * S ƒ kе"S…%м, "S… “C!,Lм=G …= "S!3 3“е, ?% г%"%!,2ь c%!…“2=L…, %“*Sль*, -%!м=ль…% це "C,“3G2ь“ 3 L%г% *%…цеCцSю C%г!%м3.

r C%!S"… ……S ƒ C%Cе!ед…Sм, KSльш л%гSч…%ю, .%ч= L 2=*%› …е C%ƒK="ле…%ю “3Cе!еч…%“2еL, ",д=G2ь“ !%ƒC%"Sдь Š=м=!, a!=-…,ць*, C!% C%дS_ " 2ю!мS …= k%…ць*%г%. nд…=* %C%"Sд=ч*= Cл32=-G2ь“ 3 .!%…%л%гS_ 2= де2=л ., г%"%! ч,, ?% CS“л "Sд.%д3 !=д …-“ь*,. "SL“ь* &3 мS“2S …S*%г% …е K3л% C!%2 г%м Kл,ƒь*% 3#4 д…S"[, = 1 л,C… 3!=…цS д% kь"%"= 3"SLшл, …SмцS. b,*л,*=G C%д," S __ 2"е!д›е…… , ?% …SмцS &д=л, 3*!=_…“ь*%м3 …=“еле……ю м%›л,"S“2ь !%K,2, ƒ G"!е м, "“е, ?% ƒ=м=…е2ь“ [156, C!,2%м3, ?% д%!%г%ю д% "’ ƒ…,цS "%…= ƒг=д3G …=2%"C, 3 “*л=дS *%г% м%гл, K32, …е 2Sль-

153 Генплан тюремного комплексу «Бриґідки» [Електронний ресурс] // Офіційний сайт Меморіального музею тоталітарних режимів «Територія Терору». — Режим доступу: http://www.territoryterror.org.ua/uk/archive/photo-archive/photo/?pictureid=612.

154 ЦДАГО України. — Ф. 166. — Оп. 3. — Спр. 246. — Арк. 81. 155 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 218. 156 Інтерв’ю з Тамарою Браницьки… — Фрагмент 18:00—19:00.

292

РЕЦЕНЗІЇ

*, 3*!=_…цS, = L C%л *,157. g= л%гS*%ю %C%"Sд=ч*, ",.%д,2ь, ?% 3*!=_…ц м дл ƒ…3?=…ь …=д G"!е м, ƒ…=д%K,л=“ &“=…*цS [ ƒ K%*3 …SмцS", …=2%мS“2ь C%л *, Kеƒ 2=*%_ ƒм%гл, %KSL2,“ .

“* S 3 kе"S…=, “3Cе!ечл,"%ю G &Sде…2,-S*=цS [ a!=…,ць*, C!,-“32…S. …= C%д"S!’_ "’ ƒ…,цS %“SK. b%…= ƒг=д3G C!% &qq 2= ге“2=C%[158, ƒ%*!ем= &%-Sце!= ге“2=C% ",“%*%г% !=…г3[, *,L "SдC3“2," д%д%м3 3“S. ›S…%* 2= дS2еL159, %д…=* …е C% “…юG, ƒ= *,м, %ƒ…=*=м, "%…= _. !%ƒ!Sƒ…,л=. lS› 2,м, -%!м= CSд!%ƒдSлS" qq …= 2%L ч=“ "Sд!Sƒ-… л=“ "Sд -%!м, "% *S" "е!м=.23 л,ше ƒ…=*=м, …= Cе2л,ц ., = C!=цS"…,*, ге“2=C% "ƒ=г=лS …е м=л, *%_“ь %*!ем%_ -%!м,, = 2,м KSльше …е м=л, %-Sце!“ь*,. ƒ"=…ь. r “,23=цS_ %чS*3"=…… !%ƒ“2!S-л3, " *SL %C,…,л=“ a!=…,ць*,160, "%…= …="! д ч, C!,гл д=л=“ K д% %“%Kл,"%“2еL 3…S-%!м, …SмцS" …= C%д"S!’_ ч,, 2,м KSльше, !%ƒ-C,23"=л= K, д% *,. CSд!%ƒдSлS" "%…, …=ле›=2ь. Š%м3, Lм%"S!…%, %C%"Sд=ч*= C!%“2% м%гл= C%ш,!,2, …= C%дS_, *S “2=л,“ !=…Sше S “"Sд*%м *,. "%…= K3л=, CSƒ…SшS 3 "ле…… C!% &ге“2=CS"цS"[ 2= &е“е“S"цS"[ * *=2S" G"!е_", %“%Kл,"% …е ƒ=м,“лююч,“ь, *%г% …=-“C!="дS "%…= K=ч,л= " 2ю!мS …= k%…ць*%г%.

P“…3ю2ь 3 !%ƒC%"SдS %C%"Sд=ч*, S C!%Kлем, ƒ S…ш,м, де2=л м,. m=C!,*л=д, !%ƒC%"Sд=юч,, * _. ","%д,л, ƒ K3д,…*3 д% 2ю!м,, "%…= ƒг=д3G C!% C!,“32…S“2ь 3 C!,мS?е……S ч%2,!ь%. %“SK, *,. ƒ=-K!=л, …= k%…ць*%г%161, %д…=* …=д=лS CSд ч=“ Cе!еK3"=…… 3 "’ ƒ…,цS 2= C%"е!…е…… д%д%м3 ƒг=д3G л,ше C!% 2!ь%.162. j3д, C%дSл=“ че2"е!2= %“%K=, л,ш=G2ь“ ƒ=г=д*%ю. o%дSK…S “3Cе!еч…%“2S C%2!е-K3ю2ь "SдC%"Sд…,. C% “…е…ь.

m= ›=ль, д% !%ƒC%"SдS a!=…,ць*, ="2%! &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ C%“2=","“ 2=* “=м% …е*!,2,ч…% 2= …е C!%дем%…“2!3"=" “C!%K, __ T!3…2%"…%г% =…=лSƒ3, = …=2%мS“2ь C!%ц,23"=", &"C,“="ш,[ 2,м “=м,м 3 “"%ю *%…цеCцSю C%г!%м3, C!,ч%м3 ƒ!%K," це д%"%лS …е3"=›…% ?%д% де2=леL: ƒг=д=…%г% %C%"Sд=ч*%ю &%-Sце!= ге“2=C% ",“%*%г% !=…г3[ "S… Cе!е2"%!," %д!=ƒ3 …= *Sль*%. &%-Sце!S" ге“2=C% ",“%*%г% !=…г3[163.

157 Інтерв’ю з Тамарою Браницьки… — Фрагмент 21:16—22:00. 158 Там само. — Фрагмент 25:00—27:00. 159 Там само. — Фрагмент 27:00—28:00. 160 Там само. — Фрагмент 26:00—28:00. 161 Там само. — Фрагмент 20:00—21:16. 162 Там само. — Фрагмент 26:00—28:00. 163 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the


293


b=›л,"%ю %“%Kл,"S“2ю ц,2%"=…,. д%“лSд…,*%м !%ƒC%"SдеL C!% C%дS_ " 2ю!мS …= k%…ць*%г% G 2е, ?% " ›%д…SL Sƒ …,. …е г%"%-!,2ь“ C!% м=“%"S “2!=2, G"!еL“ь*,. !%KS2…,*S" CSд ч=“ =K% CS“л е*“г3м=цSL…,. ƒ=.%дS". m="C=*,, ƒ=ƒ…=ч=G2ь“ , ?% 2=*,. “2!=2 …е K3л%, .%ч= м=л, мS“це л,ше …ед%л3гS C%г!%ƒ, ч, 2% &›=!2,[ ƒ K%*3 …SмцS". r ?%де……,*3 —%льд= …="S2ь "*=ƒ3G2ь“ , ?% …Sмець-*,L %-Sце! …=м=г="“ ƒ=.,“2,2, G"!е_" "Sд …=2%"C3, *,L ",м=-г=" _.…ь%_ “2!=2,. Šе › “=ме г%"%!,2ь“ S C!% C%дS_ 3 g=м=!“2,…S"-“ь*SL "’ ƒ…,цS, де …= C%д"S!’ C!,…е“л, *3леме2, S G"!е_" *Sль*= !=ƒS" л *=л, !%ƒ“2!Sл%м, =ле …е !%ƒ“2!Sл л,164. Š=*= де2=ль, …= "SдмS…3 "Sд &S“2%!SL[ kе"S…= 2= c%!…“2=L…, "SдC%"Sд=G ƒ=г=ль…SL л%гSцS C%дSL.

b,*л,*=G C%д," 2=*%› 2"е!д›е…… u,м*,, ?% &"е!м=.2 C!,-C,…," C%г!%м 3"ече!S 1 л,C… , .%ч= %*!емS “C=л=., …=“,ль“2"= C!%д%"›3"=л,“ …=“23C…S *Sль*= д…S"[165, .%ч= 3 *%…2е*“2S cSль-Kе!T%"%г% ",ƒ…=че…… 2=*S &%*!емS “C=л=., …=“,ль“2"=[ " …=“23C…S д…S S G &C%г!%м%м[. Š%м3 …еƒ!%ƒ3мSл%, …="S?% ="2%!, …е …="%д ч, ›%д…,. "SдмS……%“2еL &%*!ем,. “C=л=.S" …=“,ль“2"=[ "Sд, "л=“…е, &C%г!%м3 1 л,C… [, 3 че!г%",L !=ƒ це ",ƒ…=че…… -=*2,ч…% ƒ=-Cе!еч,".

n“2=……ю ч=“2,…3 Cе!ш%г% !%ƒдSл3 &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ C!,-“" че…% !%ƒC%"SдS C!% &“,“2ем=2,ч…S "K,"“2"=, "ч,…ю"=…S …Sмц м, C!%2 г%м *Sль*%. …=“23C…,. д…S"[, *S ƒдSL“…ю"=л,“ …Sмець*%ю =L…ƒ=цг!3C%ю &0[ …=чеK2% Kеƒ ƒ=л3че…… …=2%"C3 &ƒ= “C!, …… 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_ 3! д3 q2ець*=[166. “* д%*=ƒ 2=*%г% &“C!, …… [ ="2%! …="%д,2ь д%"%лS д%"г3 ц,2=23 ƒS “C%г=дS" eд"=!д= qC=L“е-!= C!% 2е, * д… м, CS“л C%г!%м3 …=д …,м ƒ…3?=л,“ …SмцS 2= 3*!=_…цS 3 ц,"Sль…%м3, “C%ч=2*3 " *%м3“ь мS“цS C%Kл,ƒ3 ƒ=лSƒ-…,ч…%_ “2=…цS_, = C%2Sм …= S…ш%м3 "ел,*%м3 мS“цS, *е "S… …=ƒ"=" &.%*еL…%ю =!е…%ю[. b,“…%"%* д%“лSд…,*= %д…%ƒ…=ч…,L: 3*!=_…цS, *S “CS"C!=цю"=л, ƒ …Sмц м, 3 ц,. “2!=2=., K3л, …е ц,"Sль…,м,, = чле…=м, мSлSцS_, л,ше ме…шS“2ь Sƒ *,. …%“,л= 3…S-%!м3167. `ле 2=*,L ",“…%"%* G …е%KT!3…2%"=…,м 2= …ед%"еде…,м.


165 Ibidem. 166 Ibidem. 167 Ibidem. — P. 220.

294

РЕЦЕНЗІЇ

nC,“=…S qC=L“е!%м C%дS_ 3 &"ел,*%м3 мS“цS[ (…= &.%*еL…SL =!е-…S[) м%гл, "SдK3"=2,“ 3 K3дь- *,L де…ь &CS“л C%г!%м3[168; G де-*Sль*= мS“ць, ƒ *,м, ƒS“2="…,L цеL %C,“169. gг=д3юч, C!% 3ч=“2ь 3 C%дS . 3*!=_…цS", "S… …е …="%д,2ь ›%д…,. %ƒ…=*, ƒ= *,м, _. м%›…= K3л% K Sде…2,-S*3"=2,, 2Sль*, д"SчS …=г%л%ш3G, ?% "%…, K3л, &3 ц,"Sль…%м3[170. nд…=* 2=*= .=!=*2е!,“2,*= =› …S * …е д%"%д,2ь, ?% "%…, K3л, чле…=м, rml. f%д…,м ч,…%м …е %KT!3…-2%"3ю2ь C%дSK…е 2"е!д›е…… L S…шS д›е!ел=. Š=*, c=…“-i%=.Sм a=G! " S…2е!"’ю ƒг=д3G л,ше C!% 2е, ?% &мSлSцS дS“2=G C%! д-*%"S ƒ="д=…… "…32!S мS“2=[171, =ле ›%д…,м ч,…%м …е !%ƒш,-!%-"3G, 3 ч%м3 “=ме "%…, C%л г=л,. iм%"S!…%, “=ме че!еƒ це u,м*= %д!=ƒ3 › …=2 *…3" …= ",“%*е “2=…%",?е a=G!= " qd kь"%"= 2= 2е, ?% 2%L K3" &гл,K%*% "2 г…32,L 3 ƒ"S!“2"= C!%2, C%л *S" 2= G"!е_"[, “2"%!ююч, "!=›е…… , …SK, C!,че2…S“2ь д% ц,. ƒ"S!“2" “=м%г% a=G!= *,м%“ь ч,…%м “"Sдч,2ь C!% &C!,че2…S“2ь[ д% …,. S rml. b=›л,"%, %д…=*, ?% “=ме це S…2е!"’ю 3 *люч%",. м%-ме…2=. …е "SдC%"Sд=л% !е=ль…%м3 Cе!еKSг3 C%дSL 2= “3Cе!еч,л% S…ш,м д%*3ме…2=ль…,м д›е!ел=м172, ?% …е д%ƒ"%л G “C!,Lм=2, 3“ю …="еде…3 " …ь%м3 S…-%!м=цSю * д%“2%"S!…3 Kеƒ C!%"еде…-… __ T!3…2%"…%г% =…=лSƒ3. o!%2е ƒ=мS“2ь ць%г% u,м*= C%“CSш," &CSдCе!2,[ “л%"= a=G!= “C%г=д=м, j%“2 o=…ь*S"“ь*%г% C!% 2е, ?% цSлS, дл *,. …SмцS C%ч=л, ",*%!,“2%"3"=2, мSлSцSю, &м%-›32ь K32, …=ƒ"=…S =…2,G"!еL“ь*,м, “C!="=м,[173. `ле цS “л%"= o=…ь*S"“ь*%г% “2%“3ю2ь“ …е *%…*!е2…% kь"%"=, = ƒ=г=л%м 3“SG_ %*3C%"=…%_ …Sмц м, 2е!,2%!S_ grg, = д% =…2,G"!еL“ь*,. “C!=" (&C!%2,›,дS"“ь*%г% "Sд2,…*3[) "S… "Sд…%“,2ь * &ƒSK!=…… "SдC%-"Sд…%_ *Sль*%“2S людеL д% !%K%2,[, 2=* S &ƒ"Sль…е…… ›,дS"“ь*,. C%меш*=…ь, !е*"Sƒ3"=…… меKлS"[, …е …="%д ч,, "2Sм, ›%д…,. *%…*!е2…,. C!,*л=дS" 2= ƒ=ƒ…=ч=юч,, ?% !Sƒ…S …Sмець*S “2=…,цS


169 План Лемберга [Електронний ресурс] // Центр міської історії Центрально-Східної Європи. — Режим доступу: http://lvivcenter.org/uk/umd/map/?ci_mapid=99.


171 Українське державотворення… — С. 153. 172 Рябенко С. До питання створення… — С. 33—36. 173 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the


295


3 !Sƒ…,. мS“ц . “2=",л, Cе!ед мSлSцSGю (= S…*%л, Cе!ед %*!ем,м, C%лSц,“2=м,) !Sƒ…S ",м%г,174.

mе CSд2"е!д›3ю2ь u,м*,… ",“…%"%* S “C%г=д, kеLK= bGлSч*е!=, …еƒ"=›=юч, …= ƒ= "3 д%“лSд…,*=, ?% д%*л=д…= !%ƒC%"Sдь %“2=…-…ь%г% &…ед"%ƒ…=ч…% Sде…2,-S*3G 3*!=_…цS" * чле…S" мSлSцS_[175. bG-лSч*е! %C,“3G C%дS_ …= *%л,ш…ь%м3 .%*еL…%м3 C%лS C%K л,ƒ3 oел-ч,…“ь*%_ "3л,цS176 ƒ%"“Sм S…=*ше, S L%г% %C,“ 3 K=г=2ь%. де2=л . …е ƒKSг=G2ь“ ƒS qC=L“е!%",м. “*?% qC=L“е! ƒг=д3G …=“=мCе!ед C!% -Sƒ,ч…S ƒ…3?=…… 177, 2% bGлSч*е! *=›е KSльше C!% ƒ…3?=…… м%!=ль…%г% .=!=*2е!3178. r!еш2S qC=L“е!= !=ƒ%м ƒ S…ш,м, "Sд-C3“*=ю2ь д%д%м3, …=2%мS“2ь bGлSч*е!= ƒ &.%*еL…%г% C%л [ 3…%чS C!,"%д 2ь д% &…=“23C…%г% …=LKл,›ч%г% C%л [ (3 Cе!ш%м3 "=!S=…-2S # &Cл%?S[, …= "Sд“2=…S *Sль*=де“ 2 ме2!S" ƒ"Sд2,179), де "SдK3-"=ю2ь“ …=“23C…S C%дS_180. ŠSль*, %д…%г% !=ƒ3 bGлSч*е! ƒг=д3G C!% C!,“32…S“2ь …= мS“цS C%дSL *,.%“ь &д"%. 3*!=_…“ь*,. 3K,"ць[181 (3 д!3г%м3 "=!S=…2S ц ƒг=д*= "Sд“32… 182) 2= &C!%?=ль…,L 3д=! "Sд 3*!=_…“ь*,. K=2%гS"[ KSл "%!S2183 (.%ч= " Cе!ш%м3 "=!S=…2S ƒ=3"=г= C!% _. &3*!=_…“ь*,L[ .=!=*2е! 2=*%› "Sд“32… 184), %д…=* ›%д…%г% !=ƒ3 …е …="%д,2ь …S *,. %ƒ…=*, ƒ= *,м, дSL%",. %“SK м%›…= K3л% K “CS""Sд…е“2, ƒ rml. j!Sм 2%г%, 3 2%м3, ?% “2%“3G2ь“ Sде…2,-S-*=цS_ %*!ем,. 3ч=“…,*S" %C,“3"=…,. …,м C%дSL, bGлSч*е! д%“,2ь “322G"% C%м,л G2ь“ 185.

g %гл д3 …= це, ›%д…,м Sƒ …="еде…,. ",?е д›е!ел ",“…%-"%* ="2%!= C!% “CS"3ч=“2ь 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_ 3 C%дS ., %C,“=…,. qC=L“е!%м, …е CSд2"е!д›3G2ь“ . qлSд 2=*%› ƒ=3"=›,2,, ?% …S

174 Паньківський К. Роки німецької окупації... — С. 401. 175 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 221. 176 AŻIH. — Sygn. 302/26, Lejb Wieliczker. — P. 8; Weliczker Wells L. The Janowska

Road… — P. 39. 177 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 220. 178 Weliczker Wells L. The Janowska Road… — P. 39—40. 179 AŻIH. — Sygn. 302/26, Lejb Wieliczker. — P. 8. 180 Ibidem. — P. 8—11; Weliczker Wells L. The Janowska Road… — P. 40—43. 181 AŻIH. — Sygn. 302/26, Lejb Wieliczker. — P. 10. 182 Weliczker Wells L. The Janowska Road… — P. 42. 183 Ibidem. — Р. 43. 184 AŻIH. — Sygn. 302/26, Lejb Wieliczker. — P. 11. 185 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 352.

296

РЕЦЕНЗІЇ

qC=L“е!%"= !%ƒC%"Sдь, …S 3“S S…шS &C%дSK…S S“2%!S_[186 …е м=ю2ь "Sд-…%ше…… д% 2ем, u,м*,…%г% д%“лSд›е…… , =д›е "SдK3"=л,“ CSƒ-…Sше 2= &%*!ем% "Sд C%г!%м3[187. Š%м3 …еƒ!%ƒ3мSл%, *%ю л%гS*%ю *е!3"="“ ="2%!, "*люч=юч, _. д% “2=22S C!% &C%г!%м 1 л,C… [, S ч%м3 2%дS "S… …е "*люч," д% …е_ 3“S …=“23C…S …=“,ль…,ць*S ƒ=.%д, 2= ƒ…3?=…… …=д G"!еL“ь*,м …=“еле…… м kь"%"= д% ƒ=*S…че…… …Sмець*%_ %*3C=цS_.

m=C!,*S…цS Cе!ш%г% !%ƒдSл3 &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ д%“лSд-…,* …="%д,2ь д=…S C!% *Sль*S“2ь G"!е_", *S, …= L%г% д3м*3, ƒ=г,…3л,CSд ч=“ C%дSL C%ч=2*3 л,C… 1941 !., ƒ=ƒ…=ч=юч,, ?% &ль"S"“ь*,L юде…!=2 CSд!=.3"=", ?% 2000 G"!е_" ƒ…,*л% CSд ч=“ C%г!%м3 2= “2!=2 3 Cе!шS д…S л,C… 1941 !., %д…=* "…32!Sш…SL ƒ"S2 …Sмець*%_ KеƒCе*,, д=2%"=…,L 16 л,C… , г%"%!,2ь, ?% C%-лSцS CSLм=л= 2= !%ƒ“2!Sл л= Kл,ƒь*% 7000 G"!е_" 3 цеL ч=“[188. nд…=* 3 Cе!ш%м3 ",C=д*3 u,м*= …="%д,2ь …е CSд!=.3…*, “=-м%г% юде…!=23, = Cе!е*!3че…3 ц,2=23 ƒ *…,г, d›еL*%K= —е!-“2е…-ельд=-l=ль2SGл &My Private War: One Man’s Struggle to Survive the Soviets and the Nazis[: ƒг=д=…S 3 *…,ƒS &Kл,ƒь*% 2000 2!3CS" Cе!ш,. ›е!2" …=ц,“2S"[189 "S… &ƒ=%*!3глюG[ д% &2000[, = -!=ƒ= C!% 2е, ?% це K3л% ч,“л% ›е!2" &C!%2 г%м д"%. Cе!ш,. д…S" …Sмець*%_ %*3C=цS_[, %че",д…%, дл …=д=…… “л%"=м —е!-“2е…-ельд=-l=ль2SGл KSльш%_ &д%“2%"S!…%“2S[, Cе!е2"%!юG2ь“ …= &Cе!шS д…S л,C… [. j!Sм 2%г%, —е!“2е…-ельд-l=ль2SGль …S " ць%м3, …S " S…ш,. ",C=д*=. …е “C,!=G2ь“ …= ›%д…S д%*3ме…2, =K% S…шS д›е!ел=. q=мS C%дS_ %C,“3ю2ь“ …,м 3 .3д%›…ь%-C3KлS-ц,“2,ч…%м3 “2,лS ƒ K=г=2ьм= Cе!еKSльше…… м, 2= …="Sш3"=…… м, !Sƒ…%м=…S2…,. !л,*S" (Cе!ед3“Sм …= 3*!=_…цS"), C!%2, ч%г% 2=* !Sш3че 3 ",C=д*3 ƒ G"!е м, C!%2е“23G u,м*=. m=C!,*л=д, "S… Kеƒ=Cел цSL…% ƒ= "л G, ?% G"!е_ …е K!=л, 3ч=“2S " ƒ3“2!SчS …Sм-цS" мS“це",м …=“еле…… м190, .%ч= S…шS д›е!ел= C%*=ƒ3ю2ь, ?%


187 Ibidem. — Р. 219. 188 Ibidem. — Р. 221. 189 Gerstenfeld-Maltiel J. My private war: One Man’s Struggle to Survive the Soviets and the

Nazis. — London: Vallentine Mitchell & Co. Ltd., 1993. — P. 54. 190 Gerstenfeld-Maltiel J. My private war… — Р. 53.

297


G"!е_, 2=* “=м%, * S S…шS, ƒ3“2!Sч=л, _. CSд ч=“ "“23C3 д% kь"%-"=191. m= C!%2,"=г3 ць%м3 "S… .=!=*2е!,ƒ3G KSльшS“2ь C%л *S" * C!,“2%“3"=…цS", ƒ",…3"=ч3G ƒ…=ч…3 ч=“2,…3 C%ль“ь*%г% 2= 3*!=-_…“ь*%г% …=“еле…… 3 д%C%м%ƒS гS2ле!S"ц м 3 _.…S. =*2=. ƒ…,-?е…… 192, = ?е …,›че "*=ƒ3G, ?% 3*!=_…цS “л3›,л, …=ц,“2=м д% *S…ц , "ч,… юч, …=L›=.л,"SшS !Sƒ=…,…, 2= 3K,"“2"=, S ледь …е "“S "%…, &CSд.%д,л, дл цSG_ ƒ=д=чS. b%…, ƒ…=Lшл, 3 ць%м3 шл -.е2…%м3 C%*л,*=……S “"%G C!,ƒ…=че…… , S 3C%"…S C!% ",л, “"%_ 2=л=…2, 3 "K,"“2"=. 2= !Sƒ=…,…S[193. nд…=* C% "Sд…%ше……ю д% ƒ=-г=ль…%_ ч,“ель…%“2S …=“еле…… …Sмц м 3 &"K,"“2"=.[ 2= &!Sƒ=…,…S[ G"!еL“ь*%г% …=“еле…… &д%C%м=г=л=[ д%“,2ь …е"ел,*= *Sль*S“2ь людеL, ƒ=2е “е!ед C%л *S" 2= 3*!=_…цS" …=LKSльш3 C%!S"… …% ƒ S…ш,м, …=!%д=м, J"!%C, *Sль*S“2ь %“SK ",ƒ…=…% &o!="ед…,*=м, …=!%дS" “"S23[194. Šе, ?% %C%"Sд=ч C%!S"…юG 3*!=_…цS" Sƒ *=…SK=л=-м,195 2= …=ƒ,"=G q,м%…= oе2лю!3 &*е!S"…,*%м KSл,. !%“S … [sic!] " r*!=_…S[196, ",*л,*=G ?%…=Lме…ше ƒд,"3"=…… . r C%дSK…%м3 *лючS …=C,“=…= 3“ *…,г= d›еL*%K= —е!“2е…-ельд=-l=ль2SGл . 2%м3 …="еде…= 3 …SL ц,-!= ƒ=г,Kл,. G"!е_" л,ше ƒ= Cе!шS д"= д…S …Sмець*%_ %*3C=цS_, "!=.%"3юч, "Sд“32…S“2ь чS2*,. "*=ƒS"%* …= д›е!ел%, ƒ *%г% ="2%! __ "ƒ ", “3м…S"…=. qлSд "!=.%"3"=2, 2=*%›, ?% ~де…!=2 K3л% 32"%!е…% л,ше 22 л,C… , “*л=д L%г% *е!S"…,ц2"= “-%!м%"=…% …=C!,*S…цS “е!C… # …= C%ч=2*3 "е!е“-… 1941 !.197, 2%м3 C!,“23C,2, д% ƒK%!3 2= %C!=цю"=…… д=…,. "S… ƒмSг …е !=…Sше "е!е“… . nд…=* ƒ= Cе!S%д л,C… # "е!е“… 3 kь"%"S "SдK3л%“ де*Sль*= =*цSL =…2,G"!еL“ь*%г% .=!=*2е!3, 2%м3 "“2=…%",2, *Sль*S“2ь ƒ=г,Kл,. CSд ч=“ &д"%. Cе!ш,. д…S"

191 Ковба Ж. Людяність… — С. 47; Ковба Ж. Останній рабин Львова. Єзекіїль Левін. — Львів; К.: Дух і літера; Всеукраїнський єврейський благодійний фонд «Хесед-Ар’є», 2009. — С. 62; Наконечний Є. Шоа… — С. 94—95; Jones E. Żydzi Lwowa… — S. 46—47; Jones E. Smoke in the Sand… — P. 78—79.

192 Gerstenfeld-Maltiel J. My private war… — Р. 53. 193 Ibidem. — P. 55. 194 Праведники народов мира — по странам и национальной принадлежности спаса-

телей. Статистика на 1 января 2012 г. [Електронний ресурс] // Офіційний сайт Спільноти пам’яті мучеників та героїв Голокосту «Яд Вашем». — Режим досту-пу: http://www.yadvashem.org/yv/ru/righteous/statistics.asp.

195 Gerstenfeld-Maltiel J. My private war… — Р. 54. 196 Ibidem. — P. 60. 197 Гоніґсман Я. Катастрофа львівського єврейства 1941—1944 // Незалежний куль-

турологічний часопис «Ї». — 2009. — № 58. — С. 164.

298

РЕЦЕНЗІЇ

…Sмець*%_ %*3C=цS_[ юде…!=2 …="! д ч, мSг. Š%м3 …ем=G CSд“2=" ""=›=2, ц,-!, —е!“2е…-ельд=-l=ль2SGл , …е CSд*!SCле…S ›%д-…,м д›е!ел%м, д%“2%"S!…,м, 2= “C,!=2,“ …= …,. 3 !=м*=. “е!-L%ƒ…%г% …=3*%"%г% д%“лSд›е…… .

r C%дSK…,L “C%“SK шл .%м ",“м,*3"=…… %*!ем%г% -!=гме…23 ƒ *%…2е*“23 ="2%! ц,23G д=…S ƒ "…32!Sш…ь%г% ƒ"S23 …Sмець*%_ Kеƒ-Cе*,198. Š32 u,м*= 2=* “=м% C%“,л=G2ь“ …е …= “=м ƒ"S2, = …= L%г% д%"%лS …е2%ч…,L 2= “*%!%че…,L Cе!е*=ƒ Sƒ *…,г, eлSG.3 i%…е“=199, .%ч= цеL ƒ"S2 д="…% %C3KлS*%"=…,L200. nд…=* L%г% д=…S ?%д% !%ƒ-“2!Sл3 Kл,ƒь*% 7000 G"!е_" “2%“3ю2ь“ …е л,ше kь"%"=, = L d%-K!%м,л , q=мK%!=, “"%!%"= 2= S…ш,. мS“ць …= g=.Sд…SL r*!=_…S. l%›л,"%, *S…це"= ц,-!= “C!="дS G ƒ=",?е…%ю, * C!% це C,ше u,м*=201, C!%2е "“2=…%",2,, *= __ ч=“2,…= “2%“3G2ь“ !%ƒ“2!Sл -…,. 3 kь"%"S G"!е_" 2= ƒ= *,L *%…*!е2…% Cе!S%д, …ем%›л,"%. g %гл д3 …= це, C,2=…… ",ƒ…=че…… *Sль*%“2S G"!е_", ?% ƒ=г,…3л, CSд ч=“ C%г!%м3 1 л,C… , C%2!еK3G C%д=льш%г% ","че…… .

r2Sм …="S2ь 3 2=*%м3 C!,…ц,C%"%м3 дл “еKе C,2=……S, * "“2=-…%"ле…… *Sль*%“2S ›е!2" %д…%г% ƒ м=“%",. ƒл%ч,…S"202, ="2%! ч%-м3“ь 2=* “=м% …е дем%…“2!3G K=›=…… !%ƒSK!=2,“ 3 “32S, C!%"S"ш, T!3…2%"…,L =…=лSƒ 3“S. …= "…,. д=…,., = %Kме›3G2ь“ ƒ=г=ль…%ю !ем=!*%ю C!% 2е, ?%, м%"л ", &3 K3дь- *%м3 !=ƒS ƒ!%ƒ3мSл%, ?% 2,“ чS G"!е_" ƒ=г,…3л, 3 kь"%"S …= C%ч=2*3 л,C… [203. Š=*е "Sль…е C%"%д›е…… ƒ ц,-!=м, ",гл д=G 2,м KSльше д,"…,м …= 2лS L%г% &м%!=лSƒ=2%!“2"=[ “2%“%"…% …еC!,C3“2,м%“2S &ƒм=г=…… 3 м3че-…,ц2"S[, &лег*%г% 2!=*23"=…… 2=*,. *=2=“2!%-, м=…SC3лю"=…… …,м,, S…“2!3ме…2=лSƒ3"=…… _. ч, -=ль“,-S*3"=…… [, C%2!еK, ",- "3 &Cе"…%_ м%!=ль…%_ че“…%“2S[ C!, %Kг%"%!е……S C%дSK…%г% !%д3 2!=гедSL, &%“%Kл,"% %Kе!е›…%г%[ “2="ле…… д% ƒл%ч,…S", "K,"“2",


199 Jones E. Smoke in the Sand… — P. 83. 200 Україна у другій світовій війні… — С. 193—194, 197. 201 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 221. 202 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 423; Химка І. П. Скільки

людей загинуло під час Голоду і чому це важливо? [Електронний ресурс] // Режим доступу: http://www.mankurty.com/statti/golod.html.


299


C%!3ше…ь м%!=ль…%г% C%! д*3, ƒ=*л,*S" &%“%Kл,"% C%"=›=2, C!="д3[204 2= д%*%!S" д%“лSд…,*=м c%л%д%м%!3 3 ",*%!,“2=……S &ƒ=-",?е…,. ц,-![ C!, CSд!=.3"=……S *Sль*%“2S ›е!2"205.

d!3г,L !%ƒдSл “2=22S, * 3›е ƒ=ƒ…=ч=л%“ ",?е, C!,“" че…,L д%“лSд›е……ю !%лS nrm(K) 2= 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_ 3 C%г!%мS 1 л,C… . o%“,л=юч,“ь …= д3м*3 Š%м=ш= x=!%2,, ?% …SмцS ƒ="›д, "д="=-л,“ д% 2=*2,*, "ƒ=Gм%дS_ ƒ мS“це",м, %!г=…Sƒ%"=…,м, г!3C=м,, *S C%",……S K3л, %ч%л,2, *%›е… S…ц,де…2, 2= 2"е!д›е…… dS2е!= o%л , ?% е“е“S"цS …е ƒ…=л, …=“еле…… , 2%C%г!=-S_, …е !%ƒ3мSл, мS“це"%_ м%",, = 2%м3 K3л, C%"…S“2ю ƒ=ле›…S "Sд мS“це",. Cе!е*л=-д=чS", мS“це"%_ =дмS…S“2!=цS_ 2= ƒ=г%…S" мSлSцS_206, u,м*= ƒ=3"=›3G, ?% 2=*S мS“це"S =ге…2, д%C%м=г=л, …Sмц м ",*!,"=2, 2= Cе!е“лSд3-"=2, G"!е_" 2= ƒдSL“…ю"=2, C%г!%м,, "Sд"%д ч, !%ль &C!,!%д…%г% *=…д,д=2= …= цю !%ль[ nrm, *= &2S“…% “CS"C!=цю"=л= ƒ …Sмц м, C!%2 г%м C%Cе!ед…S. !%*S" 2= …=м=г=л=“ …=“лSд3"=2, м%дель …=цS%-…=л-“%цS=лSƒм3[207. nд…=* C!, ць%м3 ="2%! ƒ…%"3 &ƒ=K3"=G[ “*=ƒ=2,, ?% " …Sмець*,. д%*3ме…2=. 3 цеL ч=“ !%ль &C!,!%д…%г% *=…д,д=-2=[ дл ",*%!,“2=…… " =*цS . “=м%%ч,?е…… "Sд"%д,л=“ …е nrm, = &=…2,G"!еL“ь*, 2= =…2,*%м3…S“2,ч…%[ …=л=ш2%"=…,м C%л *=м208, ?% "*%2!е C%!%д›3G “3м…S", ?%д% %K’G*2,"…%“2S u,м*,.

nKT!3…23"=…… &C!,!%д…%_ *=…д,д=23!,[ nrm(K) …= !%ль &д%-C%мS›…%г% 3ч=“…,*= 3 %!г=…Sƒ=цS_ C%г!%м3[ ƒ"%д,2ь“ 3 д%“лSд…,*= д% 2=*,. 2еƒ: 1) nrm !%*=м, “CS"C!=цю"=л= ƒ …Sмц м,, ƒ%*!ем=, C!% 2=*3 “CS"C!=цю г%"%!,2ь“ S " `*2S C!%г%л%ше…… "Sд…%"ле…… r*!=_…“ь*%_ де!›=", 30 че!"… (`*2 30 че!"… )209; 2) “2"%!е…,L nrm(K) 3 kь"%"S r*!=_…“ь*,L 3! д %ч%лю"=" &ƒ=2 2,L =…2,“емS2[ “!%“л=" q2ець*%210; 3) C!%г!=м…S д%*3ме…2, nrm(K) м=л, =…2,“е-мS2“ь*,L .=!=*2е!, ƒ%*!ем=, мS“2,л, Cл=…, &е2…Sч…,. ч,“2%*[211;

204 Химка І. П. Скільки людей загинуло під час Голоду… 205 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 423. 206 Pohl D. Anti-Jewish Pogroms… — P. 308. 207 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 222. 208 Национальный архив Республики Беларусь (далі — НАРБ). — Ф. 1440. — Оп. 3. —

Спр. 943. — Арк. 28—29; Україна у другій світовій війні… — С. 92—94. 209 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 222—223. 210 Ibidem. — P. 222. 211 Ibidem. — P. 224—225.

300

РЕЦЕНЗІЇ

4) *!Sм м%2,"=цS_ дл !%ƒг%!2=…… =…2,G"!еL“ь*,. ƒ=.%дS", nrm 2=*%› м=л= ƒ=“%K, дл "2Sле…… _. 3 ›,22 212.

r2Sм д%*л=д…,L =…=лSƒ ", "л G, ?% ="2%! ƒ…=ч…%ю мS!%ю ƒ…%-"3 ",д=G 232 K=›=…,L дл “еKе !%ƒ",2%* C%дSL ƒ= дSL“…,L. m=C!,-*л=д, г%"%! ч, C!% &2S“…3 “CS"C!=цю nrm ƒ …Sмц м, C!%2 г%м C%Cе!ед…S. !%*S"[, "S… …е C!,дSл G …=ле›…%_ 3"=г, 2%м3 -=*23, ?% дл nrm(K) 2=*= “CS"C!=ц д% C%ч=2*3 …Sмець*%-!=д …“ь*%_ "S-L…, %Kме›3"=л=“ *%…2=*2=м, Cе!е"=›…% ƒS “2!3*23!=м, "е!м=.-23, ƒ%*!ем= =K"е!%м213. c%"%! ч, C!% `*2 30 че!"… 2= ц,23юч, 23 L%г% ч=“2,…3, де г%"%!,2ь“ C!% 2S“…3 “CS"C!=цю "Sд…%"ле…%_ r*!=_…“ь*%_ де!›=", 3 м=LK32…ь%м3 ƒ m=цS%…=л-q%цS=лS“2,ч…%ю bел,*%-mSмечч,…%ю, *3 "S… ""=›=G &чS2*,м C!%г%л%ше…… м C!,-.,ль…%“2S д% …=ц,“2“ь*%_ mSмечч,…,[214, ="2%! …="м,“…% …е ƒг=д3G S…ш,. д%*3ме…2S" nrm(K), *S !%ƒ*!,"=ю2ь ƒмS“2 ць%г% -%!м3-лю"=…… . nд…=*, …=C!,*л=д, де*л=!=цS o!="лS…… r*!=_…“ь*%_ де!›=", (rdo) "Sд 03.07.1941 !. C%д="=л= 2=*3 “CS"C!=цю * …=-д=…… …еƒ=ле›…%_ е*%…%мSч…%_ д%C%м%г, …Sмець*SL =!мS_ 2= “CSль…3 K%!%2ьK3 “2"%!е…%_ 3*!=_…“ь*%_ =!мS_ ƒ "е!м=.2%м C!%2, qpqp д% !%ƒ"=л3 %“2=……ь%г% 2= ƒ"Sль…е…… 3“SG_ 2е!,2%!S_ r*!=_…,215. Š!="-…е"S P…“2!3*цS_ pе"%люцSL…%г% C!%"%д3 nrm (q2еC=…= a=…де!,) дл %!г=…Sƒ=цSL…%г% =*2,"3 " r*!=_…S …= Cе!S%д "SL…, &a%!%2ьK= L дS ль…S“2ь nrm CSд ч=“ "SL…,[ 1941 !. (…=д=лS # P…“2!3*цS_ po nrm) 2=*%› ",ƒ…=ч=л, …=C! м*%м “CS"C!=цS %!г=…Sƒ=цSю “CSль…%_ ƒ …Sмець*,м, "SL“ь*=м, K%!%2ьK, C!%2, qpqp ƒ= ƒ"Sль…е…… r*!=_-…,, S “=ме це !=ƒ%м Sƒ "ƒ=Gм%",гSд…%ю C%лS2,ч…%ю 2= г%“C%д=!“ь*%ю “CS"C!=цею G Cл=2-%!м%ю дл “%юƒ…,ць*,. "Sд…%“,…, 3 *,. м=-ю2ь ш=…3"=2,“ C!="= S ›,22G"S ",м%г, r*!=_…,216.

Š=*,м ч,…%м, 3 *%…2е*“2S ƒ=ƒ…=че…,. д%*3ме…2S" &2S“…= “CS"-дS [ ƒ mSмечч,…%ю м=л= C%л г=2, г%л%"…,м ч,…%м 3 “CSль…SL ƒK!%L…SL K%!%2ьKS C!%2, qpqp * %*3C=…2= r*!=_…,; ƒ S…ш%г% › K%*3, "SдC%"Sд…S "›,"=…S " `*2S 30 че!"… -%!м3лю"=…… K3л,


213 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 200—201. 214 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 223. 215 Українське державотворення… — С. 136—137. 216 ОУН в 1941 р…. — С. 71, 80, 93.

301


л,ше ",!=›е…… м д,Cл%м=2,ч…,м, ƒ=“%K=м, C%д *, *е!S"…,ц2"= …%"%C%“2=л%_ r*!=_…“ь*%_ де!›=", *е!S"…,ц2"3 mSмечч,…,, "SL-…= *%_ ƒ qpqp “2"%!,л= 3м%",, " *,. “2=л% м%›л,",м "Sд-…%"ле…… …еƒ=ле›…%“2S r*!=_…,. mS C!% *3 “CS"дSю nrm(K) ч, rdo ƒ mSмечч,…%ю ?%д% %!г=…Sƒ=цS_ &=…2,G"!еL“ь*,. =*цSL[ 232 …е Lде2ь“ .

b,“л%"ле…= u,м*%ю 2еƒ= C!% &…=цS%…=л-“%цS=лSƒм[ * м%дель дл nrm 2= C!%C%"Sд3"=…… !%*=м, SдеL 2%2=лS2=!,ƒм3217 G …=-!=ƒS д,“*3“SL…%ю S ?%д% …е_ 3 S“2%!,*S" …ем=G %д…%ƒ…=ч…%_ д3м*,. n*!емS д%“лSд…,*, C%г%д›3ю2ь“ Sƒ ƒ=ƒ…=че…%ю 2еƒ%ю C%"…S“2ю =K% ч=“2*%"%, S…шS ›, …="C=*,, __ ƒ=Cе!еч3ю2ь 2= “C!%“2%"3ю2ь218. r д%*3ме…2=. nrm(K), ƒ%*!ем= 3 l=…S-е“2S o!%"%д3 nrm (г!3де…ь 1940 !.), C%“2=…%"S PP bел,*%г% ƒK%!3 nrm(K) 3 j!=*%"S "Sд *"S2… 1941 !. (…=д=лS # C%“2=…%"= PP bg nrm(K), = 2=*%› 3›е ƒг=д=…,. P…“2!3*цS . po nrm м%›…= ƒ…=L2, * C%л%›е…… , ?% -%!м=ль…% CSдC=д=л, CSд %ƒ…=*, &2%2=лS2=!,ƒм3[, 2=* S 2S, ?% K3л, цSл*%м дем%*!=2,ч…,м,219. qлSд ƒ=ƒ…=ч,2, 2=*%›, ?% P…“2!3*цS_ po nrm !ег3лю"=л, Cе!ед3“Sм C,2=…… ƒд%K322 r*!=_…“ь*%_ де!›=", " .%дS …=цS%…=ль…%_ !е"%люцS_, *= “3C!%"%д›3"=2,ме2ь“ ƒK!%L…,м C%"“2=…… м 2= C%д=льш,м, "SL“ь*%",м, дS м, C!%2, qpqp, ",-ƒ…=ч=л, C%! д%* 2= -3…*цS_ %!г=…Sƒ=цS_ "л=д, “=ме …= ць%м3 C%ч=2-


218 Армстронг Д. Украинский национализм…; Бондаренко К. Фашизм в Україні. До історії проблеми // Українські варіанти. — 1997. — № 2. — С. 74—82; Касьянов Г. Ідеологія ОУН: Історико-ретроспективний аналіз // Український історичний журнал. — 2004. — № 1. — С. 29—42; Кентій А. Збройний чин українських на-ціоналістів. 1920—1956. Історико-архівні написи: у 2 т. — К.: [б. в.], 2005. — Т. 1. — 332 с.; В’ятрович В. Ставлення ОУН до євреїв: формування позиції на тлі катастрофи. — Львів: Мс, 2006. — 144 с.; Гунчак Т. Ключові проблеми історіо-графії Другої світової війни. — К.: УВС ім. Ю. Липи, 2011. — С. 45—76; Зайцев О. ОУН і авторитарно-націоналістичні рухи міжвоєнної Європи // Український історичний журнал. — 2012. — № 1 (502). — С. 89—101; Motyl А. The Turn to the Right: The Ideological Origins and Development of Ukrainian Nationalism. 1919—1929. — New York: East European Monographs, Boulder, 1980. — P. 162—173; Wysocki R. Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów w Polsce w Latach 1929—1939. Geneza, struktura, program, ideologia. — Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curi-Sklodowkiej, 2003. — 433 s.; Grott B. Nacjonalizm Organizacji Ukraińskich Nacjonalistуw jako faszyzm // Rуżne oblicza nacjonalizmуw: polityka — religia — etos. — Kraków, 2010. — S. 257—268.

219 Українське державотворення… — С. 3—4, 7—15; Патриляк І. Військова діяль-ність ОУН(б)… — С. 473—474, 486—487, 494—496.

302

РЕЦЕНЗІЇ

*%"%м3 е2=CS220. b,!Sше…… C,2=…… C!% 2е, *%ю “=ме м=G “2=2, ц де!›="= " 3м%"=. м,!…%г% ч=“3, "Sд*л=д=л%“ …= м=LK32…G221.

Š%м3 "SдC%"Sд…S 2"е!д›е…… ="2%!= &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ G …ед%"еде…,м,, д,“*3“SL…,м,, = C,2=…… Sде%л%гS_ nrm(K) C%2!еK3G C%д=льш%г% д%“лSд›е…… .

mе%KT!3…2%"=…%ю 2= “3Cе!ечл,"%ю G S …=“23C…= 2еƒ= u,м*, C!% &ƒ=2 2,L =…2,“емS2,ƒм[ г%л%", rdo “. q2ець*=. t=*2,ч…% цю 2еƒ3 д%“лSд…,* ƒ=“…%"3G …= д"%. д%*3ме…2=., %д…,м Sƒ *,. G “2=22 &f,дS"“2"% S м,[, %C3KлS*%"=…= q2ець*%м CSд C“е"д%…Sм%м 4g,…%"SL j=!K%",ч’ 3 ч=“%C,“S &m%",L шл .[ …="е“…S 1939 !.222. o!%ц,23"="-ш, CSдSK!=…S ƒ"Sд2, n!е“2%м l=!2,…%",чем ",!=ƒ,, *,м, q2ець-*% .=!=*2е!,ƒ3G G"!е_" 2= G"!еL“2"%223, ="2%!, %д…=*, …="м,“…% …е ƒг=д3G Cе!ед%“2=……SL =Kƒ=ц цSG_ “2=22S, ?% ƒ"%д,2ь …=…S"ець 3"е“ь u,м*,… …=2 *. r …ь%м3 q2ець*% C,ше, ?% &l%“*"= G г%л%"…,м "%!%г%м r*!=_…,, = …е ›,д,, *S G C%мSш…,*=м, l%“*", L * 2=*S "SдC%"Sд…% д% C,2%м%_ "=г, G …=м, C%K%!ю"=…S. a%!%2ьK= 3*!=_…“2"= Lде C!%2, l%“*", L K%льше",ƒм3 " Cе!шSL лS…S_, = C!%2, ›,дS"“2"= " 2SL мS!S, " *SL "%…, “C%м=г=ю2ь "%!%гS" r*!=_…, L …=м=г=ю2ь“ ",ƒ,“*3"=2, L !%ƒ*л=д=2, 3*!=_…“ь*,L …=!%д[224. r ?е %д…SL “"%_L !%K%2S, &g= ƒмS“2 де!›="…%г% ›,22 [, …=C,“=…SL …е CSƒ…Sше л,C… 1941 !., q2ець*% " =…=л%гSч…%м3 *лючS !%ƒ’ “…юG C%ƒ,цSю “2%“%"…% …=цS%…=ль…,. ме…ш,…, ƒ%*!ем= G"!е_", *3 м=G ƒ=Lм=2, "Sд…%"ле-…= r*!=_…“ь*= де!›="=: “2%“%"…% …=цS%…=ль…,. ме…ш,… …е "е“2,-ме2ь“ е*“2е!мS…=цSL…%_ C%лS2,*,, _м K3де ƒ=KеƒCече…% *3ль23!…,L 2= г%“C%д=!“ь*,L !%ƒ",2%* 3 ме›=. S…2ег!=ль…%“2S 2= “3"е!е…S2е-23 де!›=",. o%C!, 2е, ?% 232 ƒ=C!%C%…%"=…% C%дSл …= ме…ш,…, &C%…е"%лююч,. “ь%г%д…S r*!=_…3 …=!%дS"[, 2S, ?% K%!ю2ь“ C!%-2, %*3C=…2S", =ле …еC!,.,ль…% ч, K=Lд3›е “2="л 2ь“ д% r*!=_…-“ь*%_ де!›=", …= 2е!,2%!S_ “"%г% C!%›,"=…… , 2S, ?% д%C%м=г=ю2ь

220 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 472, 508. 221 Мірчук П. Нарис історії Організації Українських Націоналістів. Перший том

1920—1939 / За ред. С. Ленкавського. — Мюнхен; Лондон; Нью Йорк: Українське видавництво, 1968. — С. 95.


223 Martynowych O. T. Sympathy for the Devil: The Attitude of Ukrainian War Veterans in Canada to Nazi Germany and the Jews, 1933—1939 // Re-Imagining Ukrainian Canadians: History, Politics and Identity / Eds. R. Hinther and J. Mochoruk. — Toronto: University of Toronto Press, 2011. — P. 189—190.

224 Карбович З. [Стецько Я.]. Жидівство і ми // Новий шлях. — 1939. — 8 травня.

303


%*3C=…2=м ( * C!,*л=д …="еде…% G"!е_"), 2= C!,.,ль…S д% r*!=_-…,, q2ець*% C! м% ƒ=ƒ…=ч=G, ?% &C%“2="3 r*!=_…“ь*%_ де!›=", д% …=цS%…=ль…,. ме…ш,… ",ƒ…=ч=2ь "%…, “=мS “"%Gю C%"едS…*%ю 3 ч=“ …=цS%…=ль…%_ !е"%люцS_ L 3 Cе!S%д ƒ=*!SCлю"=…… де!›=",[225. Š=*,м ч,…%м, " 3“S. ",C=д*=. C%ƒ,цS q2ець*= чS2*= L %д…%ƒ…=ч-…=: K%!%2ьK= Lде л,ше C!%2, 2,. G"!е_", *S д%C%м=г=ю2ь "%!%г=м r*!=_…, (…=“=мCе!ед qpqp) ",ƒ,“*3"=2, (е*“Cл3=23"=2,) 3*!=_…-“ь*,L …=!%д, S л,ше 3 "SдC%"Sдь …= *%…*!е2…S дS_ 2=*,. G"!е_" 2%ю мS!%ю, *%ю "%…, д%C%м=г=ю2ь "%!%г=м. `…=л%гSч…3 C%ƒ,цSю K3л% ƒ=*!SCле…% 3 C%“2=…%"S PP bg nrm(K)226.

P…ш,м д%*3ме…2%м, …= *%м3 T!3…23G2ь“ 2еƒ= C!% &ƒ=2 2,L =…2,“емS2,ƒм[ г%л%", rdo, G 2=* ƒ"=…,L &›,22GC,“ q2ець*=[227. nд…=* KSльшS“2ь д%“лSд…,*S" ",ƒ…=ч=G цеL д%*3ме…2 * 2=*,L, ?% м=G “3Cе!ечл,",L .=!=*2е! 2= …е "Sд%K!=›=G “C!="›…S. C%-гл дS" “. q2ець*=. g%*!ем=, …="еде…S 3 …ь%м3 д=…S …е "SдC%"Sд=ю2ь …S %*!ем,м е2=C=м KS%г!=-S_ q2ець*=, …S …=ƒ"=м !е=ль…% S“…3юч,. %!г=…Sƒ=цSL, …S %K“2=",…=м %*!ем,. C%дSL228, ",“л%"люю2ь“ “3м…S-", ?%д% …=ле›…%“2S q2ець*%"S CSдC,“3 2= C!="%*229, =, *!Sм 2%г%, ",“л%"лю"=…S 2=м C%гл д, *%…*!е2…%_ %“%K, …е м=ю2ь “2%“3…*3 д% C!%г!=м…,. ч, %-SцSL…,. д%*3ме…2S" nrm(K) S …е м%›32ь K32, C%ш,-!е…S …= "“ю n!г=…Sƒ=цSю230. p д …еC! м,. д%*=ƒS" м%›е “"Sдч,2, C!%

225 ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 2. — Спр. 39. — Арк. 19. 226 Українське державотворення… — С. 11. 227 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 223. 228 Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 161—162. Сюди також можна

додати наявність у «життєписі» згадки про начебто членство Стецька з 1928 р. у підпільній націоналістичній організації молоді «Юнацтво», хоча організації з такою назвою ніколи не існувало (були Союз української націоналістичної молоді (СУНМ) та Група української націоналістичної молоді (ГУНМ), які не називалися «Юнацтвом»). У складі ж ОУН підреферентура юнацтва (з 1930 р. — референ-тура) була створена лише 1929 р. Також у тексті «життєпису» згадується про начебто участь Стецька у конференції Проводу українських націоналістів (ПУН) та Крайової екзекутиви ОУН у Берліні, Данциґу та Празі у 1932—1933 рр., однак у липневій конференції 1932 р. у Празі Стецько участі не брав, а конференція у Берліні відбулася не до, а після празької — у червні 1933 р. У Данциґу ж відбувалися не «конференції», а лише «організаційні зустрічі».

229 Ковба. Ж. Людяність… — С. 245. 230 Косик В. Гарвард патронує ненаукові методи історичного дослідження // Український

визвольний рух. — Львів: Український визвольний рух / Інститут українознавства ім. І. Крипякевича; Центр досліджень визвольного руху. — Львів: «Мс», 2003. — Зб. 1. — С. 187—188; Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 153—154.

304

РЕЦЕНЗІЇ

2е, ?% д% %“2=2%ч…%г% "=!S=…23 ць%г% д%*3ме…2= м%гл, &C!,*л=“2, !3*3[ !=д …“ь*S “Cец“л3›K,, *S …=C!,*S…цS 60-. !%*S" uu “2. C!%-"%д,л, !%K%23 ƒ 3*!=_…“ь*%ю емSг!=цSGю231 2= ƒдSL“…ю"=л, ƒ=.%д,, “*е!%"=…S …= д,“*!ед,2=цSю 3*!=_…“ь*,. …=цS%…=лS“2,ч…,. %!г=…Sƒ=-цSL232, ƒ%*!ем=, C!%2, “. q2ець*=, 3 !=м*=. ч%г% K3л% ",г%2%"ле…% C!%"%*=2,"…3 л,“2S"*3 ƒ ",*%!,“2=…… м -!=гме…23 &›,22GC,“3[233. 1970 !. C%"…,L 2е*“2 &›,22GC,“3[ !=C2%м K3" ", "ле…,L " =!.S"S !=-д …“ь*,м -3…*цS%…е!%м bS2=лSGм )е!ед…,че…*%м, CS“л ч%г% L%г% C%ч=л, =*2,"…% ",*%!,“2%"3"=2, C!%!=д …“ь*, …=л=ш2%"=…S дS чS 2,C3 l=L*л= c=……3“ *= дл K%!%2ьK, C!%2, nrm(K)234. g!еш2%ю, G д%*=ƒ,, *S "*=ƒ3ю2ь …= C!,че2…S“2ь %!г=…S" !=д …“ь*%_ де!›Kеƒ-Cе*, д% &д%C,“3"=…… [ …="S2ь “C%г=дS" дS чS" 3*!=_…“ь*%г% CSдCSлл 2= %!г=…Sƒ=цS_ _. ",д=…… …= g=.%дS235. r“е це C%!%д›3G “3м…S", " ="2е…2,ч…%“2S д%*3ме…2=236. m="S2ь *?% &›,22GC,“[ C%"…S“2ю ƒ 3“S-м= C!="*=м, …=C,“=…,L q2ець*%м, 2% %“2=……SL !%K," це, Cе!еK3-"=юч, " …Sмець*%м3 3"’ ƒ…е……S237. 0е, ƒ!еш2%ю, ",ƒ…=ю2ь S aе!*г%- 2= 0=!,……,*, *S "Cе!ше %C3KлS*3"=л, C%"…,L 2е*“2 &›,22GC,“3[: &q2ець*%, ƒ"S“…% ›, C,“=" CSд C!,м3“%м: qq C%мS“2,л% L%г% CSд =!еш2 2= 2!,м=л% CSд C,ль…,м …=гл д%м[238. nд…=* це …е ƒ="=д,л% ц,м д"%м ="2%!=м …= %“…%"S &›,22GC,“3[, = 2=*%› S…ш,., …е ме…ш “3Cе!ечл,",. д%*3ме…2S", ",K3д3"=2, цSл3 *%…цеCцSю ƒ цSл*%м %д-…%ƒ…=ч…,м, &",“…%"*=м,[239.

231 ЦДАГО України. — Ф. 1. — Оп. 25. — Спр. 446. — Арк. 107—116. 232 Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 169. 233 Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 169—170, 172—174; В’ятрович В.

Проти «оунівсько-сіоністської співпраці». Спроби загострення українсько-єврей-ських стосунків радянськими спецслужбами // Український визвольний рух. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України; Український визвольний рух / Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича; Центр дослі-джень визвольного руху. — Львів: «Мс», 2011. — Зб. 15. — С. 259; В’ятрович В. Історія з грифом «Секретно». — Львів: Центр досліджень визвольного руху, 2011. — С. 254—255.

234 Berghoff К. С. and Carynnyk М. The Organization of Ukrainian Nationalists… — Р. 156—157.

235 Забілий Р. Як КГБ «дописував» спогади повстанців [Електронний ресурс] // Історична правда. — 2011. — 15 березня. — Режим доступу: http://www.istpravda.com.ua/columns/2011/03/15/31535/.

236 В’ятрович В. Ставлення ОУН до євреїв… — С. 9—10. 237 Гогун А. Беркгоф К. Жнива розпачу. Життя і смерть в Україні під нацистською

владою / Автор. перекл. з англ. Т. Цимбал. — К.: Критика, 2011. — 455 с. // Голокост і сучасність: Студії в Україні і світі. — 2011. — № 2 (10). — С. 177.

238 Berghoff К. С. and Carynnyk М. The Organization of Ukrainian Nationalists… — Р. 153.

305


g %гл д3 …= це, ",“3…32= u,м*%ю 2еƒ= C!% &ƒ=2 2,L =…2,“е-мS2,ƒм[ q2ець*= …е CSд2"е!д›3G2ь“ …=ле›…,м, 2= д%C3“2,м,м, д%*=ƒ=м,. mеƒ!%ƒ3мSл% 2=*%›, *е "Sд…%ше…… , …= д3м*3 ="2%!=, цеL &ƒ=2 2,L =…2,“емS2,ƒм[ “. q2ець*= м=G д% C%г!%м3 1 л,C… , =д›е ›%д…е ƒ ",*%!,“2=…,. д›е!ел …е г%"%!,2ь C!% K3дь- *е Cл=-…3"=…… , = 2,м KSльше C!% &3ч=“2ь[ 3 …ь%м3 %“2=……ь%г%.

Š=* “=м% …еCSд2"е!д›е…%ю л,ш=G2ь“ " !%K%2S д%“лSд…,*= цSл= *%…“2!3*цS C!% =…2,“емS2“ь*,L .=!=*2е! C!%г!=м…,. д%*3-ме…2S" nrm(K) S, ƒ%*!ем=, …= "…S Cл=…, &е2…Sч…,. ч,“2%*[240. nK-T!3…23"=…… __ ƒ"%д,2ь“ д% ц,23"=…… ",“м,*…32,. Sƒ *%…2е*“23 -!=гме…2S" !Sƒ…,. K=…де!S"“ь*,. C%“2=…%", S…“2!3*цSL, "Sд%ƒ" 2= л,“2S"%*. `"2%! …="S2ь …е …=м=г=G2ь“ C!%=…=лSƒ3"=2, _. …S 3 *%…-2е*“2S д%*3ме…2S", ƒ *,. _. K3л% "ƒ 2%, …S “,“2ем…% 3 C!,"’ ƒцS д% S…ш,. д%*3ме…2S", …= ",*%…=…… =K% ƒ %C%!%ю …= C%л%›е…… *,. "%…, “2"%!ю"=л,“ . Š=*, "S… ƒг=д3G …= "…S“2ь 3 nrm(K) чS2-*% ",ƒ…=че…%_ &C!%г!=м, &r*!=_…= дл 3*!=_…цS"[241, %д…=* &ƒ=K3-"=G[ C%"Sд%м,2,, ?% " *%…2е*“2S C!%г!=м…,. д%*3ме…2S" nrm(K), = 2=*%› C!=ць 2е%!е2,*S" 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лSƒм3, …=C!,*л=д l,*%л, lS.…%"“ь*%г%242, це %ƒ…=ч=л%, ?% "л=д= " r*!=_…S C%",……= …=ле›=2, 3*!=_…ц м, = …е …=!%д=м-%*3C=…2=м, ƒ *,м, “лSд "е“-2, K%!%2ьK3, д%C%*, 2S …е C!,C,… 2ь C=…3"=…… 2= е*“Cл3=2=цSю 3*!=_…“ь*%г% …=“еле…… 243. o%дSK…S г=“л= G 2,C%",м, дл K3дь- *,. …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,. ч, =…2,*%л%…S=ль…,. !3.S".

r ƒ=ц,2%"=…%м3 д%“лSд…,*%м -!=гме…2S bSL“ь*%",. S…“2!3*цSL ƒ P…“2!3*цSL po nrm ?%д% лS*"Sд=цS_ …еK=›=…,. дS чS" CSд ч=“ .=%“3 2= ƒ=мSш=…… Lде2ь“ …е “2Sль*, C!% &Cл=…3"=…… е2…Sч…,.

239 Минайленко О., Рябенко С. Пастка для дослідників. До питання про ґрунтов-ність джерелознавчого аналізу в зарубіжній історіографії українського націона-лістичного руху [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.academia.edu/1243023/_i_i_._ У цьому контексті, м’яко кажучи, «дивною» виглядає пози-ція Химки, який вважає Царинникову публікацію про ставлення ОУН до євреїв «високоавторитетною».


241 Ibidem. — P. 224. 242 Мірчук П. Нарис історії ОУН… — С. 61, 91, 480. 243 Українське державотворення… — С. 156—157; Міхновський М. Х заповідей

УНП // Політологія. Кінець ХІХ — перша половина ХХ ст.: Хрестоматія / За ред. О. Семківа. — Львів: Світ, 1996. — С. 141—142.

244 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 461—463.

306

РЕЦЕНЗІЇ

ч,“2%*[, “*Sль*, C!% 3“3…е…… *%…*!е2…,. =*2,"S“2S", *S “CS"-C!=цюю2ь Sƒ "%!%г%м =K% 3 2%L ч, S…ш,L “C%“SK "ед32ь K%!%2ьK3 C!%2, nrm(K) 2= “2"%!ю"=…%_ …ею r*!=_…“ь*%_ де!›=",. `ле 2=*= C%“2="= ƒ…%"3 K3л= 2,C%"%ю …е 2Sль*, дл …=цS%…=ль…%-",ƒ"%ль…,. !3.S", = L …="S2ь дл S“…3юч,. де!›=" 3 uu “2., %“%Kл,"% CSд ч=“ "SL…. d% 2%г% ›, ="2%!, P…“2!3*цSL po nrm м=л, Cе!ед “%K%ю …ед="…SL C!,*л=д )е.%“л%"=чч,…, ()qp), *%л, дS_ &…еK=›=…,. дS- чS"[ ƒ ч,“л= …Sмець*%_ 2= 3г%!“ь*%_ ме…ш,… “2=л, C!,"%д%м “C%-ч=2*3 дл "Sд2%!г…е…… "Sд )qp ƒ…=ч…,. 2е!,2%!SL, = ƒг%д%м д% ƒ…,*…е…… __ "ƒ=г=лS ƒ *=!2, J"!%C,. oе!ед nrm(K) “2% л% …=K=г=-2% “*л=д…Sше ƒ="д=…… , *е C%л г=л% …е " 32!,м=……S "›е S“…3юч%_ де!›=",, = 3 2%м3, ?%K ",K%!%2, “=м3 де!›="3. q=ме 2%м3 C%дSK…е C%л%›е…… Cе!едK=ч=л%“ bSL“ь*%",м, S…“2!3*цS м,, = %“*Sль*, "Sд…%"ле…… …еƒ=ле›…%“2S r*!=_…, Cл=…3"=л%“ шл .%м ƒK!%L…%-г% C%"“2=…… CSд ч=“ "SL…,244, 2% ƒ= ƒ=*%…=м, "%G……%г% ч=“3 Cе-!едK=ч=л%“ ƒ=“2%“3"=…… ƒ…=ч…% “3"%!Sш,. ",дS" C%*=!=…… , …S› " 3м%"=. м,!…%г% ч=“3. b,%*!емле…… “=ме &C%ль“ь*,., м%“*%"-“ь*,. 2= ›,дS"“ь*,.[ дS чS" C% “…юG2ь“ 2,м, ?% &м%“*%"“ь*,м, дS ч=м,[ …= grg K3л, ƒдеKSльш%г% !Sƒ…,. !=…гS" C!ед“2="…,*, !=-д …“ь*%_ "л=д,, *S " “,л3 ць%г% м%гл, ",“23C=2, C!%2, “2"%!е…… r*!=_…“ь*%_ де!›=",, = &C%ль“ь*S дS чS[ C!е2е…д3"=л, …= цS ƒемлS * &…е"Sд’Gм…3 ч=“2,…3[ o%ль?S, ƒ= "Sд!%д›е…… *%_ "ел, K%!%2ь-K3. y% “2%“3G2ь“ G"!еL“ь*,. дS чS", 2% CSд“2=", дл CSд%ƒ!ю-"=…… _. 3 …ел% ль…%“2S д% “2"%!ю"=…%_ r*!=_…“ь*%_ де!›=", " %3…S"цS" K3л,: …еC%мS!…% "ел,*= *Sль*S“2ь G"!е_" 3 C=!2SL…,. 2= че*S“2“ь*,. “2!3*23!=. 3 20-.#30-. !!. uu “2.245, *е!S"…,ц2"% Šю!ем…,м "SддSл%м mjbd 3 kь"S"“ь*SL %Kл=“2S246, CSд2!,м*= 2= д%C%м%г= 3 !Sƒ…,L “C%“SK !=д …“ь*SL "л=дS CS“л 1939 !.247, Cе!еK3-"=…… …= 2е!,2%!S_ grg G"!еL“ь*,. 32S*=чS" Sƒ cc 2= mSмечч,…,248, *S ƒм3ше…S K3л, =*2,"…% дем%…“2!3"=2, “"%ю л% ль…S“2ь !=д …-

245 Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 156—158. 246 Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 52. 247 Про подібні випадки див., наприклад: Наконечний Є. Шоа… — С. 132—135; Urban

W. Droga krzyżowa Archidiecezji Lwowskiej w latach II wojny światowej, 1939—1945. — Wrocław: Semper Fidelis, 1983. — S. 93—94; Giżejewska М. Polacy na Kołomie 1940—1943. — Warszawa: Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk, 1997. — S. 69; Nowak J. R. Jedwabne a zbrodnie na Kresach 1939—1941 (VII) [Електронний ресурс] // Режим доступу: http://www.naszawitryna.pl/jedwabne_149.html.

248 Романів О., Федущак І. Західноукраїнська трагедія… — С. 42—43.

307


“ь*SL "л=дS, 2%?%. r2Sм ƒ=“2%“3"=…… 2=*%_ &лS*"Sд=цS_[ д% ",?е-ƒ=ƒ…=че…,. дS чS" 3 *%…2е*“2S ць%г% 2= S…ш,. д%*3ме…2S" nrm(K) ƒ=ле›=л% …е "Sд _.…ь%_ …=цS%…=ль…%_ C!,…=ле›…%“2S, = "Sд C%"едS…-*, ц,. *%…*!е2…,. дS чS" CSд ч=“ K%!%2ьK, ƒ= ƒд%K322 де!›=", 2= __ 32!,м=…… . 0е 2"е!д›е…… д%K!е Sлю“2!3G ƒ"S2 rC!="лS…… де!›="…%_ KеƒCе*, qл3›K, KеƒCе*, nrm(K) (“*л=д%"%ю ч=“2,…%ю *%_ м=л= K32, “2"%!ю"=…= rml249) "Sд 12.08.1941 !., 3 *%м3 “е!ед …=C! м*S" "еде…… KеƒCе*, &C!%2,G"!еL“ь*,L[ (C!%2,›,дS"“ь*,L) =K% &G"!е_[ (›,д,) 3ƒ=г=лS …е ƒ…=ч=2ь“ 250, %“*Sль*, _.…S &дS чS[ 3 “"%_L KSльш%“2S …= 2%L м%ме…2 ›%д…,м ч,…%м …е Cе!еш*%д›=л, дS ль…%“2S nrm(K).

Š=* “=м% -!=гме…2=!…% ц,23G u,м*= !%ƒдSл ?%д% ме…ш,…%"%_ C%лS2,*, Sƒ b*=ƒS"%* …= Cе!шS д…S %!г=…Sƒ=цS_ де!›="…%г% ›,22 ƒ= 2!="е…ь 1941 !. bS… г%"%!,2ь, ?% &…=цS%…=ль…S ме…ш,…,, “ *S G "%!%›S д% …=“, !%“S …,, C%л *,, G"!е_”, K3л, "*=ƒ=…S * 2=*S, ?% CSдл г=ю2ь “",…,?3"=……ю 3 K%!%2ьKS”[251. nд…=* ƒ…%"3 …е г%"%!,2ь-“ , ?% " *%…2е*“2S “=м,. b*=ƒS"%* 2= C%“2=…%", PP bg nrm(K), …= ",*%…=…… *%_ _. K3л% !%ƒ!%Kле…%, це 2"е!д›е…… м=л% де?% S…ше ƒ…=че…… . gдSL“…ююч, л%гSч…е 2= “,“2ем…е 2л3м=че…… C. 16 b*=ƒS"%*, м%›…= ƒ!%ƒ3мS2,, ?% 3 CC. &K[ CSд &"%!%›,м,[ …=цS%-…=ль…,м, ме…ш,…=м, !%ƒ3мSю2ь“ C!ед“2="…,*, "SдC%"Sд…,. …=-!%дS": &!%“S … (м%“*=лS"), C%л *S" 2= G"!е_" (›,дS")[252. nд…=* 3 *%…2е*“2S ць%г% 2= S…ш,. %3…S"“ь*,. д%*3ме…2S" ƒ=“2%“3"=…… д% ц,. C!ед“2="…,*S" "%!%›,. …=!%дS" "SдC%"Sд…,. ƒ=.%дS" ƒ=ле›=-л% "Sд *%…*!е2…%_ _. C%“2=",; ?%д% G"!е_", ƒ%*!ем=, ƒгSд…% ƒ C. 17 C%“2=…%", PP bg nrm(K), # …=“*Sль*, %*!емS ƒ …,. дS л, * &CSдC%!=[ !=д …“ь*%_ "л=д,253. u,м*= …е C% “…юG, ?% %ƒ…=ч=G &",-…,?3"=…… 3 K%!%2ьKS[ 3 *%…2е*“2S b*=ƒS"%*, .%ч= !%ƒш,-!%"*= C%д=G2ь“ …,›че 3 д%*3ме…2S: Cе!е“елю"=…… 3 _. ƒемлS, ",…,?е…-… г%л%"…,м ч,…%м S…2елSге…цS_ ƒ Cе!еш*%д›=…… м д%“23C3 _L д% "л=д, 2= &C!%д3*3"=…… [ 2=*%_ S…2елSге…цS_254, ?% 2=* “=м% "*=ƒ3G, ?% %K’G*2%м ц,. “=…*цSL м=л, K32, л,ше *%…*!е2…S C!ед“2="…,*,.

249 Рябенко С. До питання створення… — С. 18. 250 ЦДАВО України. — Ф. 3833. — Оп. 1. — Спр. 233. — Арк. 23—26. 251 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 224. 252 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 485. 253 Українське державотворення… — С. 11. 254 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 485.

308

РЕЦЕНЗІЇ

g%*!ем=, ?%д% G"!е_" 2=*е &",…,?е…… 3 K%!%2ьKS[ Cе!едK=ч=л% л,ше &C%3“3"=2, ƒ 3! дS", ?%K 3…,*…32, “=K%2=›3[255, = &лS*-"Sд=цS [ Cе!едK=ч=л=“ л,ше *%…*!е2…% 2,., *S ƒ=л,ш=2ь“ …= C%“=д=., S л,ше ƒ= "ч,…е…S …,м, C!%“23C*,256, CSд *,м, 3 *%…2е*-“2S ць%г% C3…*23 !%ƒ3мS"“ , …=C!,*л=д, 2%L ›е “=K%2=› " 3м%"=. "%G……%г% ч=“3. b=!2% ƒ=ƒ…=ч,2, 2=*%›, ?% b*=ƒS"*=м, …е Cе!ед-K=ч=л%“ K3дь- *е C!,м3“%"е ƒ%K%"’ ƒ=…… G"!е_" ƒ=л,ш=2,“ …= C%“=д=. 2=, 2,м KSльше, ч,…,2, “=K%2=› =K%?%. Š=*,м ч,…%м S 232 Sшл%“ C!% &",…,?3"=…… [ *%г%“ь …е 2=* ƒ= …=цS%…=ль…%ю %ƒ…=-*%ю, * ƒ=ле›…% "Sд C%"едS…*, " 3м%"=. "%G……%г% ч=“3 2= …=д-ƒ",ч=L…%г% “2=…3.

gг=д3юч, C!% CSдг%2%"ле…S *е!S"…,*%м %3…S"“ь*%г% CSдCSлл P"=…%м jл,м%",м-4kеге…д%ю’ л,“2S"*,, Cе!ш%ю ƒ *,. Cе!едK=-ч=л%“ ƒ=C!%"=д›е…… !е"%люцSL…,. 2!,K3…=лS" "*люч…% ƒ &м=-“%"%ю (!%д,……%ю 2= …=цS%…=ль…%ю) "SдC%"Sд=ль…S“2ю ƒ= C!%",…, C!%2, 3*!=_…“ь*%г% "SL“ь*=, r*!=_…“ь*%_ де!›=", 2= nrm[257, u,м*= ƒ=K3"=G "*=ƒ=2,, ?% цеL д%*3ме…2 G …е л,“2S"*%ю &*е!S"-…,*= %3…S"“ь *%г% CSдCSлл [, = …=*=ƒ%м *%ме…д=…2= r*!=_…“ь*%_ …=цS%…=ль…%_ !е"%люцSL…%_ =!мS_ (rmp`)258, …="м,“…% Cе!е*!3ч3G ƒмS“2 L%г% %*!ем,. C%л%›е…ь (jл,мS" …Sч%г% …е C,ше C!% "SдC%-"Sд=ль…S“2ь ƒ= C!%",…, C!%2, nrm259), = 2=*%› …е г%"%!,2ь, ?% 2=*S &!е"%люцSL…S 2!,K3…=л,[ ƒ=C!%"=д›3"=л,“ …е дл &",…,?е…-… "%!%гS" 3*!=_…“ь*%г% !3.3[, = дл C%*=!=…ь &ƒ= "“S C!%“23C*, C!%2, 3*!=_…“ь*%г% …=!%д3, r*!=_…“ь*%_ де!›=",, r*!=_…“ь*%г% "SL“ь*= 2= “3C!%2, м%!=лS, KеƒCе*,[260 …еƒ=ле›…% "Sд …=цS%…=ль-…%“2S C%!3ш…,*=261, 3 ƒ"’ ƒ*3 ƒ 2,м, ?% C%Cе!ед…ь% K3л% "C!%"=-д›е…% &…= 2е!е…S "“S. 3*!=_…“ь*,. ƒемель "%G……,L “2=…[262. q=ме " 3м%"=. &"%G……%г% ч=“3[ цеL …=*=ƒ S K3л% %C!,люд…е…%263.

255 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 485 256 Там само. — С. 485—486. 257 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 224—225. 258 Українське державотворення… — С. 129. 259 Там само. — С. 131. 260 Там само. 261 Розділ ІХ наказу: «все майно, всі громадяни, їх життя, праця і спосіб життя пе-

реходять під охорону і юрисдикцію військової влади». 262 Українське державотворення… — С. 131. 263 Там само. — С. 129.

309


0,23юч, д!3г3 "Sд%ƒ"3 jл,м%"= ƒ Cе!елS*%м "%!%гS": &l%“*"=, o%ль?=, м=д !,, ›,д%"=[264, u,м*= ƒ…%"3 ƒ=K3"=G "*=ƒ=2,, ?% ц 2еƒ= 3 "Sд%ƒ"S Lде 3 чS2*SL C!,"’ ƒцS д% C%Cе!ед…ь%г% %“…%"…%-г% ƒ=*л,*3 “2="=2, д% K%!%2ьK, ƒ= "Sд“2%ю"=…… 3 K% . r*!=_…-“ь*%_ де!›=", 3 л="=. rmp 2= nrm, 2"%!е…… "SL“ь*= 2= мSлSцS_ 2= %KSL … 22 3“S. г=л3ƒеL г%“C%д=!“2"= 2= “3“CSль…%г% ›,22 CSд C!%"%д%м nrm265. g",ч=L…%, ?% 3 2е*“2S "Sд%ƒ", …ем=G C! м,. C%-“,л=…ь …= C!%г!=м…S д%*3ме…2, nrm(K), %д…=* S ="2%!3 "Sд%ƒ",, S *е!S"…,*=м nrm(K) 2= rmp (чле…=м nrm(K)266) ƒмS“2 ц,. д%*3ме…-2S" K3" "Sд%м,L, S "%…, м=л, ƒ=KеƒCеч3"=2, дS ль…S“2ь CSдC%! д-*%"=…,. _м “2!3*23! 2= "SддSлS" “=ме "SдC%"Sд…% д% _.…S. ",м%г267. j!Sм 2%г%, дл чле…S" K=…де!S"“ь*%г% *!,л= nrm 2= дл KSльш%“2S

p=д …“ь*,L =гS2=цSL…,L Cл=*=2, 1942 !.

p=д …“ь*S =гS2=цSL…S Cл=*=2, …= "3л,ц . kе…S…г!=д=, 1943 !.


265 Українське державотворення… — С. 128—129. 266 Патриляк І. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 456—458.

310

РЕЦЕНЗІЇ

2%г%ч=“…%г% 3*!=_…“ь*%г% …=“еле…… grg K3л% Kеƒ д%д=2*%",. C%- “…е…ь ƒ!%ƒ3мSл%, *S “=ме &›,д%"=, м=д !,[ 2= *S “=ме &l%“*"=, o%ль?=[ (&›,д%*%мS“=!,, ›,д%*%м3…,, ›,д%K%льше",*,[ 2%?%) м=л,“ …= 3"=ƒS 3 "Sд%ƒ"S. Š=* “=м% “3ч=“…,м меш*=…ц м r*!=_…,, …=C!,*л=д, ƒ!%ƒ3мSл,L 2е!мS… &д%…ець*S[, = C!%!=д …“ь*, …=л=-ш2%"=…,м меш*=…ц м qpqp 3 1941#1945 !!. # !=д …“ь*S ƒ=*л,*, &3K,2, …Sмц [ 3 Cл=*=2=., "S!ш=.268, “2=22 .269, %-SцSL…SL C!е“S 2%?%, = 2=*%› ƒг=д*= C!% ƒл%ч,…, &…SмцS"[ 3 C!е=мK3лS 3*=ƒ3 C!% “2"%!е…… m=дƒ",ч=L…%_ де!›="…%_ *%мS“S_270.

p=д …“ь*,L =гS2=цSL…,L Cл=*=2 ч=“S" d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,

p=д …“ь*,L =гS2=цSL…,L Cл=*=2, 1943 !.

267 Показово, що у своїй доповіді про Львівський погром Химка проводив паралель між цим закликом та відповідними положеннями Декалогу Міхновського, однак в обго-ворюваній статті від цього відмовився, оскільки таке загалом слушне порівняння йшло не на користь його концепції.

268 Симонов К. Убей его // Красная звезда. — Центральный орган Народного комисса-риата обороны Союза ССР. — 1942. — № 167 (5231). — 18 июля. — С. 3.

269 Эренбург И. Убей // Красная звезда. — Центральный орган Народного комиссари-ата обороны Союза ССР. — 1942. — № 172 (5236). — 24 июля. — С. 4.

311


n2›е, "SдC%"Sд…= 2еƒ= u,м-*, …е ƒ…=.%д,2ь “"%г% CSд2"е!-д›е…… , %“*Sль*, ц,2%"=…S …,м -!=гме…2, C!%г!=м…,. д%*3ме…-2S" nrm(K) 3 *%…2е*“2S м=ю2ь ƒ%-"“Sм S…ш,L ƒмS“2, …S› 2%L, *,L "*л=д=G 3 …ь%г% д%“лSд…,*, ?% ", "л G2ь“ C!, “,“2ем…%м3 2= л%гSч…%м3 _. 2л3м=че……S. j!Sм 2%г%, д%“лSд…,* ƒ=г=л%м …е C% “-…юG, *е "Sд…%ше…… цеL &C!%-г!=м…,L =…2,“емS2,ƒм[ K=…де!S"-цS" м=", "л=“…е, д% C%г!%м3 1 л,C… , =д›е 3 “"%_. C!%г!=м…,. д%*3ме…2=. nrm(K) *!=ƒ !Sш3-че ƒ=Cе!еч3"=л= G"!еL“ь*S C%г!%-м,271. bS… 2Sль*, C!,C3“*=G, ?% …=“,ль“2"% C!%2, G"!е_" 3 Cе!шS д…S %*3C=цS_ &…=LKSльш "S!%гSд…% C% “…юG2ь“ “C!%K%ю nrm C!%-дем%…“2!3"=2, …Sмц м, ?% "%…= C%дSл G _.…S =…2,G"!еL“ь*S …=-

“2!%_ S ?% "%…= K3л= гSд…= 2%г%, =K, _L д%"S!,л, 32"%!е…… r*!=-_…“ь*%_ де!›=",[272, 2= ?% nrm(K), *%%!д,…3юч, “"%_ "SL“ь*%"S дS_ ƒ …Sмц м,, м%гл= 3 C!,…ц,CS *%%!д,…3"=2, _. S ?%д% G"!еL“ь*,. C%г!%мS" 2= “2!=2273. nд…=*, *!Sм 2%г%, ?% S“…3"=…… C!%Kлем Sƒ 2=-*%ю &*%%!д,…=цSGю[ ",ƒ…=G S “=м д%“лSд…,*274, гSC%2еƒ= ="2%!= ?%д% …е%K.Sд…%“2S %2!,м=…… nrm(K) ƒ K%*3 …SмцS" *%г%“ь &м=…д=2= д%"S-!,[ дл &32"%!е…… r*!=_…“ь*%_ де!›=",[ “C!%“2%"3G2ь“ д%*3ме…-2=ль…,м, д›е!ел=м,: C%“2=…%"%ю PP bg nrm(K), де …=г%л%ш3G2ь“ …= "C%"…S “3"е!е……3 r*!=_…“ь*3 де!›="3, ƒ= *3 K%!е2ь“ nrm(K)

p=д …“ь*,L =гS2=цSL…,L Cл=*=2, 1944 !.

270 Сборник законов СССР и указов Президиума Верховного Совета СССР. 1938 г. — июль 1956 г. / Под ред. Ю. Мандельштам. — М.: Государственное издательство юридической литературы, 1956. — С. 96—98.

271 Українське державотворення… — С. 11. 272 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 234. 273 Ibidem. — P. 241. 274 Ibidem. — P. 241.

312

РЕЦЕНЗІЇ

S *3 м=G ƒд%K32, 3*!=_…“ь*,L …=!%д &2Sль*, шл .%м !е"%люцSL…%_ K%!%2ьK, ƒ …=_ƒ…,*=м,[275. r C%д=льш,. o%лS2,ч…,. "*=ƒS"*=. o!%-"%д3 nrm дл …,ƒ%",. %!г=…Sƒ=цSL " 3м%"=. "SL…, ƒ P…“2!3*цSL po nrm C!,C,“3"=л%“ …= ƒ"Sль…е…,. ƒемл . r*!=_…, Kеƒ ƒ"%лS*=…ь C!%г%л%ш3"=2, "SдK3д%"3 r*!=_…“ь*%_ де!›=", 2= "“2=…%"лю"=2, "л=д3, м=…д=2 дл ч%г% &д=G …=м д%"г%лS2… !е"%люцSL…%-",ƒ"%ль-…= K%!%2ьK=, CSд… 22 3*!=_…“ь*%г% ƒ!,"3, де!›="…%-2"%!ч= S…S-цS 2,"= 2= =*2,"…= “,л=[276. n2!,м=…… ›, * “2"е!д›3G u,м*=, "SдC%"Sд…%г% &м=…д=2=[ "Sд …Sмець*%_ "л=д, ƒ"%д,л% K -=*2,ч…% r*!=_…“ь*3 де!›="3 д% “2=23“3 qл%"=чч,…, 2= u%!"=2S_, …= …еC!,-C3“2,м%“2S ч%г% чS2*% …=г%л%“," o!%"Sд nrm(K) 3 мем%!=…д3мS "Sд 23.06.1941 !.277. r ƒ"’ ƒ*3 ƒ ц,м “2"е!д›3"=л%“ , ?% &…="S2ь, *?% …Sмець*S "SL“ь*= C!, "“23CS " r*!=_…3, ƒ",ч=L…%, 2=м “C%ч=2*3 K3-д32ь "S2=2, * ",ƒ"%л,2елS", 2% …еƒ=K=!%м це “2="ле…… м%›е ƒмS-…,2,“ , *?% mSмечч,…= C!,Lде " r*!=_…3 …е ƒ ме2%ю "Sд…%"ле…… 3*!=_…“ь*%_ де!›=", S Kеƒ "SдC%"Sд…,. г=“ел[ 2= CSд*!е“лю"=л%“ , ?% &…ем=G ƒ=*%…3 ч, !%ƒC%! д›е…… !е›,м3, *%г% K 3*!=_…“ь*,L !е"%люцSL…,L !3. S L%г% “CS"2%"=!,шS C% K%!%2ьKS …е ƒ3мSл, %KSL-2,[278. n2›е, C%ƒ,цS o!%"%д3 nrm(K) K3л= чS2*= L %д…%ƒ…=ч…= 2= …е м=л= …Sч%г% “CSль…%г% ƒ %2!,м=…… м &м=…д=2=[ "Sд …SмцS" дл “2"%!е…… r*!=_…“ь*%_ де!›=",. o%дSK…= 2%ч*= ƒ%!3 ƒ=-S*“%"=…= 3 "›е ƒг=д3"=…SL де*л=!=цS_ rdo "Sд 03.07.1941 !.279, C!%2%*%лS Cе!е-“л3.=…… q. a=…де!, "Sд 03.07.1941 !.280, мем%!=…д3мS “. q2ець*= "Sд 07.07.1941 !.281. Šе, ?% C!%г%л%ше…… м r*!=_…“ь*%_ де!›=", nrm(K) …=м=г=л=“ “2=",2, …SмцS" Cе!ед &д%*%…=…,м -=*2%м[, ƒ=ƒ…=ч=G 2%-г%ч=“…,L …Sмець*,L ƒ"S2282 2= "SдC%"Sдь o%лS2,ч…%_ “л3›K, nrm(K) "Sд 21.07.1941 !.283. g!еш2%ю, …еƒ=цS*="ле…S“2ь nrm(K) 3 G"!еL“ь*,. C%г!%м=. ",ƒ…=G S “=м д%“лSд…,*284. Š=*,м ч,…%м, ",?е"*=ƒ=…S C!,-

275 Українське державотворення… — С. 7. 276 Там само. — С. 28. 277 Там само. — С. 74—75. 278 Там само. — С. 70—71. Більше про зазначений меморандум див., наприклад:

Гунчак Т. Ключові проблеми історіографії… — С. 51, 149—151. 279 Україна у Другій світовій війні… — С. 96. 280 Там само. — С. 109—111, 113. 281 Українське державотворення… – С. 158–159. 282 Україна у Другій світовій війні… – С. 100. 283 Там само. — С. 213—217. 284 Химка Дж.-П. Молодому поколінню трудно вірити, що націоналісти робили все

те, що я й інші дослідники описуємо [Електронний ресурс] // Спільне/Commons. — 2010. — 30 червня. — Режим доступу: http://commons.com.ua/?p=8555.

313


C3?е…… u,м*, G …ед%"еде…,м, 2= “C!%“2%"3ю2ь“ д%*3ме…2=ль-…,м, д›е!ел=м,.

m=!еш2S, %“2=…… ƒ ",“3…32,. ="2%!%м 2еƒ …= %KT!3…23"=…… !%лS nrm(K) 3 C%г!%мS 1 л,C… “2%“3G2ь“ …= "…%“2S " %“2=……ь%_ ƒ=“%KS" дл "2Sле…… " ›,22 =…2,G"!еL“ь*,. ƒ=.%дS": K=2=льL%…3 &m=.2ST=ль[ 2= rml285. nд…=* "е!“S C!% C!,че2…S“2ь &m=.2ST=лю[ д% C%г!%м3 ",ƒ…=G2ь“ u,м*%ю ƒ= !=д …“ь*3 -=льш,"*3, “2"%!е-…3 дл C%“л=Kле…… C%ƒ,цSL 3! д3 j%…!=д= `де…=3е!= 3 g=.Sд…SL mSмечч,…S, *= …е ƒ…=Lшл= “"%г% CSд2"е!д›е…… CSд ч=“ “3д%"%г% !%ƒгл д3 …= 2е!,2%!S_ tpm286. Š%м3 !%ль 2=*%г% ƒ=“%K3 u,м*= "Sд-"%д,2ь rml287, %д…=* Sƒ д%"еде…… м ць%г% 3 !%K%2S S“…3ю2ь “322G"S C!%Kлем,.

o%-Cе!ше, ="2%! …=ле›…,м ч,…%м …е д%“лSд," C!%цед3!3 2= ме.=…Sƒм “2"%!е…… 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_ 3 kь"%"S, ?% C!,ƒ"ел% д% 2"е!д›е…… , …SK, д›е!ел=м, “2"%!е…… 2=*%_ мSлSцS_ 30.06.1941 !. K3л, &=*2,"S“2, nrm, *S C!,Lшл, д% kь"%"= ƒ j!=*%"= 2= чле-…, nrm ƒS kь"%"=, *S !еG“2!3"=л,“ …= C=г%!KS q". ~!=. Š!е2Sм д›е!ел%м K3л, *%л,ш…S !=д …“ь*S 3*!=_…“ь*S мSлSцS%…е!,[288. o!%-2е це 2"е!д›е…… G .,K…,м, K% ƒ j!=*%"= д% kь"%"= 2=*S &=*-2,"S“2,[ C!,K3л, 2Sль*, 3 “*л=дS K=2=льL%…3 &m=.2ST=ль[, *S …е м=л, д% rml ›%д…%г% "Sд…%ше…… , 2= C%.Sд…%_ г!3C, “. q2ець-*=, ƒ *%_ д% rml м=л, “2%“3…%* 2Sль*, P"=… p="л,* 2= J"ге… b!ець%…=289. j!Sм 2%г%, “е!ед м%KSлSƒ%"=…,. 30 че!"… мSлSцS%…е-!S" чле…, nrm(K) “2=…%",л, ме…шS“2ь290. Š=*,м ч,…%м, …=дмS!3 2= KеƒCSд“2="…% =*це…23юч, 3"=г3 …= C!,…=ле›…%“2S м%KSлSƒ%"=…,. мSлSцS%…е!S" д% nrm(K), д%“лSд…,* ƒ=Lм=G2ь“ Cе!е“м,*3"=…… м 2= ",д="=…… м K=›=…%г% ƒ= дSL“…е. q2%“%"…% &д›е!ел=[ 3 ",гл дS &*%л,ш…S. !=д …“ь*,. мSлSцS%…е!S"[ u,м*= ƒ=ƒ…=ч=G, ?%, ƒ %д…%г% K%*3, де *S ƒ ц,. людеL K3л, nrm(K) &…=C!="ле…S д% !=д …“ь*%_ мSлSцS_ дл %2!,м=…… C%лSцSL…%г% д%“"Sд3[291 (%д…=* д%“лSд›е…… ,


286 Ibidem. — P. 225—226. 287 Ibidem. — P. 209, 226, 243. 288 Ibidem. — P. 229. 289 Рябенко С. До питання створення… — С. 4, 65. 290 Там само. — С. 65. 291 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 225—226.

314

РЕЦЕНЗІЇ

…= *е "S… C%“,л=G2ь“ , “2%“3G2ь“ ",*люч…% a3*%",…, ƒ __ “Cе-ц,-Sч…%ю “,23=цSGю 3 1940#1941 !!. 2= мS“це"%ю S…SцS=2,"%ю 2=м-2еш…ь%г% C!%"Sд…,*= bS*2%!= j3л,шS!=292), = ƒ S…ш%г%, 3 де *,. ",C=д*=. люд, K!=л, 3ч=“2ь 3 …Sмець*,. =…2,“емS2“ь*,. ƒ=.%д=., =K, &д,“2=…цSю"=2,“ " %ч=. …%",. *е!S"…,*S" "Sд “"%_. C%Cе!ед…S. ƒ"’ ƒ*S" Sƒ !=д …“ь*%ю =дмS…S“2!=цSGю[293 (?% …е м=л% "Sд…%ше…… д% K=…де!S"цS", *S L 2=* K3л, "%!%г=м, !=д …“ь*%_ "л=д,). j!мS 2%г%, &=…2,G"!еL“ь*,L .=!=*2е![ дS ль…%“2S rml u,м*= …=м=г=-G2ь“ &%KT!3…23"=2,[ ƒ= д%C%м%г%ю "SдC%"Sд…%_ ƒг=д*, C!% G"!е-_" 3 ƒ"S2S294 “. q2ець*= q. a=…де!S "Sд 25.06.1941 !. nд…=* "%…= …е м=G ›%д…%г% “2%“3…*3 д% kь"%"= S C%"’ ƒ=…= ",*люч…% ƒ C%дS м,, ?% “2=л,“ 3 j%K,ль…,цS p3“ь*SL, C!% *S Lде2ь“ " ць%м3 ƒ"S-2S295; " =…=л%гSч…,. ƒ"S2=. Sƒ S…ш,. мS“ць C%дSK…S ƒг=д*, "Sд“32…S296. bд=G2ь“ ="2%! S д% …=2 ›%*, "*=ƒ3юч,, ?% %2!,м=…,L nмел -…%м l=2л%ю 2= a%гд=…%м j=ƒ=…S"“ь*,м, *S &"SдSг!="=л, "=›л,"3 !%ль 3 ль"S"“ь*SL мSлSцS_[, д%“"Sд " е…*="ед,“2“ь*,. 2ю!м=. “2=" &C!,ч,…%ю "ел,*%г% г…S"3[297. o!%2е C!, ць%м3 ƒ…%"3 &ƒ=K3"=G[ “*=ƒ=2,, ?% K3дь- *= C!,че2…S“2ь n. l=2л, 2= a. j=ƒ=…S"“ь*%-г% д% C%г!%м3 1 л,C… …е CSд2"е!д›3G2ь“ ›%д…,м, д›е!ел=м,. mе ƒ!%K," д%“лSд…,* 2=*%› “C!%K, ƒ’ “3"=…… ч,“ель…%“2S мSлSцS_ “2=…%м …= 30 че!"… # 1 л,C… 1941 !., = 2=*%› -3…*цS%…=ль-…,. %K%"’ ƒ*S", дл ",*%…=…… *,. "%…= “2"%!ю"=л=“ , .%ч= C!% %“2=……G ƒ=ƒ…=ч=G2ь“ …="S2ь 3 ",*%!,“2=…,. u,м*%ю д›е!ел=.298. lS› 2,м, …=Cе!ед%д…S C%г!%м3 1 л,C… ч,“ель…S“2ь мSлSцS_ д=ле-*% …е "SдC%"Sд=л= ",ƒ…=че…SL P…“2!3*цS м, po nrm дл мS“ь*%_ 2= !=L%……,. *%м=…д %Kл=“…%г% мS“2= ч,“ель…%“2S, …е%K.Sд…SL дл

292 Фостій І. Діяльність ОУН на Буковині у 1940—1941 рр. [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.sbu.gov.ua/sbu/doccatalog%5Cdocument?id=42164. — С. 6.


294 Химка помилково називає документ «телеграмою», не пояснюючи при цьому, з якого телеграфного відділення Я. Стецько цю «телеграму» відправляв.

295 Українське державотворення… — С. 76—77. 296 Українське державотворення… — С. 78—95. Лише одного разу згадується про той

самий випадок. 297 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 228. 298 Стецько Я. 30 червня 1941… — С. 179—182; Ґонта Д. Друкарство Західної

України… — С. 13; Казанівський Б. Шляхом Легенди… — С. 212—214.

315


",*%…=…… "SдC%"Sд…,. ƒ="д=…ь 3 мS“2S299. g%*!ем=, 3 ƒ"’ ƒ*3 ƒ …е-“2=чею людеL *е!S"…,ц2"% rml …е ƒм%гл% ƒ=KеƒCеч,2, …=ле›…3 %.%!%…3 %K’G*2S" 3 мS“2S 2= ƒ=C%KSг2, !%ƒ*!=д=……ю м=L…=300. 0е …е д,"…%, =д›е L 3 …=K=г=2% ме…ш,. мS“2еч*=. 2= “ел=. -%!м3"=…… 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_ ƒ=Lм=л% "Sд %д…%г% д% *Sль*%. д…S"301, S …="S2ь P…“2!3*цS м, po nrm …= C!%"еде…… л,ше Cе!ш%г% (м%KSлSƒ=цSL-…%г%) е2=C3 "Sд"%д,л%“ 2 д…S302.

o%-д!3ге, д›е!ел%м д%"еде…… &C!%"Sд…%_ !%лS мSлSцS_[ 3 C%г!%мS 1 л,C… ",“23C=ю2ь CS“л "%G……S, Cе!е"=›…% G"!еL“ь*S, “C%г=д,303 ƒ 3“Sм= _.…Sм,, * “л3ш…% ƒ=3"=›," dS2е! o%ль, &C!%Kлем=м, S…-2е!C!е2=цS_[304. aSльш= ч=“2,…= ц,. “C%г=дS" K3л= ƒ=C,“=…= J"!еL-“ь*%ю S“2%!,ч…%ю *%мS“SGю 3 o%ль?S CS“л ƒ=*S…че…… d!3г%_ “"S2%-"%_ "SL …, =K% ƒSK!=…= t3…д=цSGю &x%=[ 3 1990-2S 2= 2000-…S !%*,305, = …еƒ…=ч…3 ч=“2,…3 “2=…%"л 2ь !Sƒ…%г% !%д3 CS“л "%G……S мем3=!, 2= %*!емS C3KлS*=цS_ 3 C!е“S. u,м*= “2"е!д›3G, ?% цS &де“ 2*, “"Sд-че…ь %че",дцS" ",ƒ…=ю2ь мSлSцS%…е!S" г%л%"…,м, 3ч=“…,*=м, C%г!%-м3[306. nд…=*, *?% C!%“2% C%!S"… 2, *Sль*S“2ь C%дSK…,. “"Sдче…ь Sƒ ƒ=г=ль…%ю *Sль*S“2ю ",*%!,“2=…,. u,м*%ю 2= 3ƒ=г=лS ƒ=г=ль…%ю *Sль*S“2ю д›е!ел ƒ =!.S"3 J"!еL“ь*%_ S“2%!,ч…%_ *%мS“S_ 2= t3…д=-цS_ &x%=[, *S “2%“3ю2ь“ C%дSL 3 kь"%"S C%ч,…=юч, ƒ 30 че!"… 1941 !., 2% …ем%›л,"% …е C%мS2,2,, ?% “"Sдче…… , де ƒг=д3G2ь“ C!% K3дь- *3 3ч=“2ь мSлSцS%…е!S" 3 C%г!%мS 1 л,C… , “2=…%"л 2ь …е-ƒ…=ч…3 ч=“2,…3 S =› …S * …е ",мS!юю2ь“ &де“ 2*=м,[.

j!Sм 2%г%, C%дSK…S “C%г=д, C!% C%г!%м 1 л,C… ч=“%м 3ƒ=г=лS мS“2 2ь д3›е цS*="S C%д!%K,цS: …=C!,*л=д, 2е, ?% 3 “*л=дS ?%L…% “2"%!е…%_ &3*!=_…“ь*%_ C%лSцS_[ Cе!еK3"=л, 3*!=_…цS 2= C%л *,307;

299 Рябенко С. До питання створення… — С. 65. 300 Казанівський Б. Шляхом Легенди… — С. 84—85; Волчук Р. Спомини з передвоєнно-

го Львова і воєнного Відня. — К.: Критика, 2011. — С. 216. 301 Рябенко С. До питання створення… — С. 10—11. 302 ОУН в 1941 р… — С. 148. 303 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 229—231. 304 Pohl D. Anti-Jewish Pogroms… — P. 306—307. 305 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 231. 306 Ibidem. — P. 229. 307 Щоденник Львівського гетто. Спогади рабина Давида Кахане [Електронний ре-

сурс] // Інститут юдаїки. — Режим доступу: http://www.judaica.kiev.ua/Kahane/Kahane_04.html.

316

РЕЦЕНЗІЇ

C!,“32…S“2ь …= мS“цS C%дSL &3*!=_…%м%"…,. “%лд=2S", *S …%“,л, емKлем, qq[308 2%?%. qлSд 2=*%› м=2, …= 3"=ƒS, ?% "ел,*,L м=“," ц,. “C%г=дS" K3" ƒ=-S*“%"=…,L че!еƒ 50#60 !%*S" CS“л C%дSL, C!%-2 г%м *,. %че",дцS “CSл*3"=л,“ ƒ S…ш,м, людьм,, “л3.=л, !=-дS%, ч,2=л, г=ƒе2, 2= *…,›*,, д,",л,“ь 2елеK=че…… , ?% Cе"…,м ч,…%м "Cл,"=л% …= _.…S ?е …= 2%L м%ме…2 …е ƒ=-S*“%"=…S “C%г=д,, C%де*3д, “2=юч, _. ч=“2,…%ю 2= ƒ=“23C=юч, “C!="›…S C%д!%K,-цS Cе!е›,2,. …,м, C%дSL. Š=*, “…S…= cешеле“ CSд "Cл,"%м C%дSL, C%"’ ƒ=…,. ƒS “C!="%ю nKе!ле…де!=, 3 60-. !!. uu “2. !=C2%м C!,-г=д=л=, * "%…= K=ч,л= CSд ч=“ C%г!%м3 KSл 2ю!ем "% *S" &m=.2ST=-л [, = 2=*%› 2е, ?% __ K=2ь*% K3" 3K,2,L …=Lм=…ц м, " 3…S-%!мS, .%ч= " __ ?%де……,*3 …Sч%г% C%дSK…%г% "ƒ=г=лS …е ƒг=д3G2ь“ 309. dл д,2 ч,. “C%г=дS", ƒK,!=…,. J"!еL“ь*%ю S“2%!,ч…%ю *%мS“SGю CS“л "SL…,, …="S2ь K3л% !%ƒ!%Kле…% “CецS=ль…,L ме2%д%л%гSч…,L K3*ле2, *,L, “е!ед S…ш%г%, ƒ=K%!%… " 3*л=д=ч=м Cе!е!,"=2, %C%"Sд=чS", .%ч= "%…, K3л, цSл*%м “"Sд%мS 2%г%, ?% %че",дцS м%гл, Cе!еKSль-ш3"=2, ч, д%д3м3"=2, C%дS_, -=*2,310. d%!%“лS 2=* “=м% м%гл, Cе-!е*!3ч3"=2, Cе"…S C%дS_ =K%, …="C=*,, …ед%г%"%!ю"=2, C!% де *S ƒ …,., ?% д%K!е ",д…% …= C!,*л=дS “C%г=дS" c. j=ц=.

Š=*,м ч,…%м, цS “C%г=д, C%2!еK3ю2ь д3›е T!3…2%"…%г%, гл,-K%*%г% 2= !е2ель…%г% =…=лSƒ3. nд…=* “*л=д=G2ь“ "!=›е…… , ?% ="2%! &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ C!%“2% ",K!=" ƒ 3“S. …= "…,. 3 L%г% !%ƒC%! д›е……S “C%г=дS" -!=гме…2,, *S .%ч *%“ь м%›…= K3л% &C!,"’ ƒ=2,[ д% мSлSцS_, 2= C!%ц,23"=" ч, ƒг=д=" _. 3 “"%_L !%K%2S, …="S2ь …е …=м=г=юч,“ь !%ƒSK!=2,“ , *,м ч,…%м цS “"Sд*, Sде…2,--S*3"=л, 3ч=“2ь 3 C%дS . “=ме мSлSцS%…е!S", *%г% …=“C!="дS "%…, м%гл, K=ч,2, 2= ч%м3 !%K,л, =*це…2 “=ме …= 3*!=_…ц .. m= ›=ль, “=мS “"Sд*, л,ше 3 де*Sль*%. ",C=д*=. …="%д 2ь 2=*S &Sде…2,-S*3-ючS %ƒ…=*,[: …%“,л, “,…S 2= ›%"2S C%"’ ƒ*,, м=л, ƒK!%ю 2= !%ƒм%"-л л, 3*!=_…“ь*%ю311. u%ч= P…“2!3*цS qл3›K, KеƒCе*, ƒ P…“2!3*цSL

308 Хонигсман Я. Катастрофа еврейства Западной Украины: евреи Восточной Галиции, Западной Волыни, Буковины и Закарпатья в 1933—1945 гг. — Львов: [б. в.], 1998. — С. 108—110.

309 Гешелес Я. Очима дванадцятирічної дівчинки… — С. 28—30, 33. 310 Винник О. Дитячі голоси: свідчення тих, хто пережив Голокост у Львові

[Електронний ресурс] // Україна модерна. — 2012. — 7 серпня. — Режим доступу: http://www.uamoderna.com/md/179.


317


po nrm “C!="дS Cе!едK=ч=л= дл мSлSцS%…е!S" …= "…S“2ь …=!3*="-…,. C%"’ ƒ%* “,…ь%-›%"2%г% =K% KSл%г% *%ль%!3312, %д…=* …S ц,м, …S ›%д…,м S…ш,м Sƒ д%*3ме…2S" nrm(K) …е ƒ=K%!%… л%“ …%“,2, 2=*S C%"’ ƒ*, K3дь- *,м S…ш,м %“%K=м. nче",дцS 2= д%*3ме…2=ль-…S …Sмець*S д›е!ел= ƒг=д3ю2ь, ?% C%дSK…S C%"’ ƒ*, 3 2%L ч=“ 3 kь"%"S …%“,л, * чле…, nrm(K), *S …е …=ле›=л, д% rml313, 2=* S ƒ=г=л%м чле…, 3*!=_…“ь*,. %!г=…Sƒ=цSL314 =K% …="S2ь цSл*%м ",-C=д*%"S %“%K, (…е %K%"’ ƒ*%"% 3*!=_…цS), ƒ%*!ем= ƒ *!,мS…=ль…%г% “е!ед%",?=315. q=м u,м*= C% “32S це 2"е!д›е…… …е %“C%!юG, л,ше ƒ=ƒ…=ч=G, ?%, м%"л ", &“,м"%лSч…%, ?% "%…, [C%ль“ь*S ƒл%ч,…-цS # q. p.] %K!=л, дл “еKе м=“*3"=…… CSд 3*!=_…“ь*,. мSлSцS%…е-!S"[316, …е C% “…ююч, C!, ць%м3, ?% “=ме “,м"%лSч…%г% "S… 3K=ч=G " 2%м3, *%л, K=…д,2, м=“*3ю2ь“ CSд C!="%%.%!%…цS".

y% “2%“3G2ь“ &3*!=_…“ь*%_ м%",[, 2% 3 kь"%"S …= 2%L ч=“ "%…= Cе!еK3"=л= CSд C%мS2…,м "Cл,"%м C%ль“ь*%_, S …="S2ь мS“це"S 3*!=-_…цS ",*%!,“2%"3"=л, 3 …SL ч,м=л% C%ль“ь*,. “лS"317. j!Sм 2%г%, 3 мS“2S C%K323"=л= ?е 2=* ƒ"=…= &ль"S"“ь*= T"=!=[, 32"%!е…= "…=“лSд%* ƒмSш3"=…… мS“це",. г%"%!S" 3*!=_…“ь*%_ 2= C%ль“ь*%_ м%", ƒS ƒ…=-ч…,м, д%мSш*=м, …Sмець*%_ 2= G"!еL“ь*%_ ле*“,*,318. Š%м3 …е д,"-…%, ?% 2=*%ю &3*!=_…“ь*%ю м%"%ю[ ƒ= …е%K.Sд…%“2S !%ƒм%"л л, …е 2Sль*, 3*!=_…цS, = L C%л *,319. lS“це"S G"!е_ ƒ=г=л%м "%л%дSл, 3*!=-_…“ь*%ю …е …=д2% д%K!е, = де *S …="S2ь д3›е C%г=…%320, =K, ƒ= %*!е-м,м, %“%Kл,"%“2 м, ",м%", "Sд!Sƒ… 2, 3*!=_…ц "Sд C%л *=. m=C!,-*л=д, …="еде…= 3 “C%г=д=. p3ƒS b=T…е! -!=ƒ= %д…%г% ƒ C%г!%м…,*S"

312 ОУН в 1941 р… — С. 130, 135, 148. 313 Українське державотворення… — С. ХІІІ. 314 Там само. — С. 98. 315 Паньківський К. Від держави до комітету… — С. 35—36; Наконечний Є. Шоа… —

С. 115; Тарнавський О. Літературний Львів, 1939—1944: Спомини / Передм. М. Ільницького. — Львів: Просвіта, 1995. — С. 67.


317 Шевельов Ю. Я — мене — мені… (і довкруги) / Ю. Шевельов. — Харків; Нью-Йорк: Фоліо, 2001. — Т. 1. — С. 262—263.

318 Короткий словник львівської ґвари [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://www.ji.lviv.ua/n36-1texts/gwara.htm.

319 Паньківський К. Від держави до комітету… — С. 35—36; Наконечний Є. Шоа… — С. 115; Шевельов Ю. Я — мене — мені… (і довкруги) / Ю. Шевельов. — Харків; Нью-Йорк: Фоліо, 2001. — Т. 1. — С. 262—263.

320 Інтерв’ю з Куртом Левіном… — Фрагмент 0:50—0:50:55. 321 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 69.

318

РЕЦЕНЗІЇ

&chodzcie # no panienki popracowac troche[321 C!=*2,ч…% %д…=*%"% м%гл= C!%л3…=2, * Sƒ "3“2 3*!=_…ц , 2=* S C%л *=. m= "…S“2ь ƒK!%_ “=м= C% “%KS 2=*%› …е м%гл= K32, Sде…2,-S*3юч%ю %ƒ…=*%ю мSлSцS%-…е!S", %“*Sль*, __ м=л, 2=*%› C!ед“2="…,*, ƒл%ч,……%г% “"S23, C%ль-“ь*%г% CSдCSлл мS“2=, *%л,ш…S “CS"!%KS2…,*, !=д …“ь*,. “2!3*23!, *S …е ƒм%гл, =K% …е ƒ=.%2Sл, е"=*3ю"=2,“ ƒ мS“2=, S …="S2ь де.2% ƒ …=“еле…… , *е .%"=л% ƒK!%ю ƒ ч=“S" !%ƒг!%м3 C%ль“ь*%_ =!мS_ =K% ƒд%K3"=л% CSд ч=“ "Sд“23C3 !=д …“ь*,. CSд!%ƒдSлS". nче",дцS C%дSL 2= -%2%г!=-S_ -S*“3ю2ь …="S2ь "SL“ь*%"3 2е.…S*3, ƒ=л,ше…3 …= "3-л,ц . мS“2= C!, "Sд“23CS !=д …“ь*,. "SL“ь*322. g= %д г%м "Sд!Sƒ…,2, 3*!=_…ц "Sд, “*=›Sм%, C%л *= 2е› K3л% “*л=д…%, %“*Sль*, ƒ= м=L›е 2 !%*, C=…3"=…… &Cе!ш,. “%"S2S"[ 3 kь"%"S меш*=…цS 3 KSльш%“2S Cе-!еL… л, 2=* ƒ"=…3 &!=д …“ь*3 м%д3[ ƒ __ “S!,м, ›S…%ч,м, .3“2*=м,, ч%л%"Sч,м, *=ш*е2=м, 2= ч%K%2=м,323.

g %гл д3 …= це, 3“S …="еде…S ",?е &Sде…2,-S*3ючS %ƒ…=*,[ …е %K%"’ ƒ*%"% "*=ƒ3ю2ь …= C!,…=ле›…S“2ь *%…*!е2…%_ %“%K, д% rml. 2%м3 C,2=…… C!% 2е, ч, K=ч,л, ц,2%"=…S u,м*%ю “"Sд*, мSлS-цS%…е!S", ч, C!%“2% людеL Sƒ C%"’ ƒ*=м, =K% ƒS ƒK!%Gю, = 2=*%› K=ч,л, "%…, 2,. “=м,. людеL ч, !Sƒ…,., C%2!еK3G T!3…2%"…%г% д%“лSд›е… . m= ›=ль, Sƒ K%*3 ="2%!= &kь"S"“ь*%г% C%г!%м3[ 2=*%г% ƒдSL“…е…% …е K3л%. aSльш 2%г%, 3 д!3г%м3 !%ƒдSлS “"%G_ !%K%2, "S… 2=*%› Cе!S%д,ч…% "д="="“ д% Cе!е*!3ч3"=…ь 2= Cе!е“м,*3"=…ь, д%м,“лююч, Cе"…S де2=лS ƒ= “"Sд*S" =K% C!,C,“3юч, _м 2е, ч%г% "%…, L …е д3м=л, г%"%!,2,. m=C!,*л=д, ц,23юч, “C%г=д, a!%…S“л=-"= —%льцм=…= ƒ= !%K%2%ю dю*%"=, "S… …=г%л%ш3G …= 2%м3, ?% %че-",дець Sде…2,-S*3"=" людеL, *S ƒ…3?=л,“ …=д L%г% д!3›,…%ю, * C%лSцеL“ь*,. Sƒ “,…ь%-›%"2,м, C%"’ ƒ*=м,324, .%ч= …S dю*%", …S “=м %C%"Sд=ч, …S l=!S —%льцм=… …Sде …е ƒ=ƒ…=ч=ю2ь, ?% цS люд, *,м%“ь ч,…%м &ƒ…3?=л,“ [ …=д д!3›,…%ю —%льцм=…=325. gг=д3юч,

322 Волчук Р. Спомини з передвоєнного Львова… — С. 82; Старый Львов — глаза-ми очевидца [Електронний ресурс]. — Режим доступу: http://strubcina.narod.ru/page10/p10_05_ru.html.

323 Західня Україна під большевиками (ІХ.1939—IV.1941) / За ред. М. Рудницької. — Нью Йорк: НТШ, 1958. — С. 87; М. Семчишин. З книги Лева. Український Львів двадцятих—сорокових років: Спомини / Ред. вид. О. Романів. — Львів: [б. в.], 1998. — С. 68.


325 Дюков А. Второстепенный враг… — С. 68—69; Сообщение Чрезвычайной Государственной комиссии… — С. 2; Trial of the major war criminals… — Р. 491.

319


“л%"= Š=м=!, a!=…,ць*, C!% 3*!=_…“ь*,. *%…"%_!S" Sƒ г",…2S"*=-м,, д%“лSд…,* &32%ч…юG[, …SK, 2S …%“,л, &“,…ь%-›%"2S …=!3*="…S C%"’ ƒ*,[326, .%ч= “=м= a!=…,ць*, *=›е C!% &›%"2S C%"’ ƒ*,[327, ?% м%›е K32, * C%м,л*%ю, 2=* S е*“2!=C%л цSGю …= ц,. людеL ›%"2,. C%"’ ƒ%* G"!еL“ь*%_ C%! д*%"%_ “л3›K, 3 ге22%, …еƒ=ле›-…% "Sд 2%г%, ч, м=л, цS люд, K3дь- *S C%"’ ƒ*, "ƒ=г=лS. mе г!еK3G u,м*= S C%“,л=…… м …= “2=22ю kе% c=Lм=…=, .%ч= Gд,…= д%“,2ь ƒ=г=ль…= ƒг=д*= 2=м …е “2%“3G2ь“ *%…*!е2…% kь"%"= 2= C%дSL C%-г!%м3 1 л,C… 328; ƒ=г=л%м “2=22 C!,“" че…= !%ƒC%"Sд м G"!е_", *S ",›,л, 2= 3! 23"=л,“ ƒ="д *, д%C%м%ƒS ƒ K%*3 %3…S"“ь*%г% CSдCSлл 2= ro`, %д…=* 3 S…шSL “"%_L !%K%2S u,м*= -=*2, 2=*%г% C%! 23…*3 *!=ƒ !Sш3ч% ƒ=Cе!еч3G329.

bел,*%г% ƒ…=че…… д%“лSд…,* …=д=G 2=*%› &Sде…2,-S*=цS_[ мS-лSцS%…е!S" C% -%2%г!=-S . Sƒ C%г!%м3, ",*%…=…SL d›е-!S a3!д-“%м330. “* C!,*л=д 2=*%_ Sде…2,-S*=цS_ …="%д,2ь“ …=чеK2% &3CSƒ-…=…… [ " %д…%м3 ƒ ч%л%"S*S" 3 *=д!S мSлSцS%…е!= P"=…= j%"=л,ш,…= ƒ &?%L…% %-%!мле…%_ 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_[331. `…=л%гSч…,L C!,*л=д 2=*%_ &Sде…2,-S*=цS_[ S…ш%г% мSлSцS%…е!= l,.=Lл= oеч=!“ь*%г% …="%д," CSд ч=“ “"%G_ &ле*цS_[ *%л,ш…SL =“CS!=…2 u,м*, —›еT%› p%““%лS…“ь*,L-kSKе332. nд…=* …ем%›л,"% …е C%мS2,2,, ?% "SдK,2%* Cеч=2*,, *,L мS“2,2ь“ …= C%“"Sд*=., м=G * 3*!=_…“ь*,L, 2=* S …Sмець*,L 2е*“2, ?% …е "SдC%"Sд=л% ",м%г=м P…“2!3*цS_ “л3›-K, KеƒCе*, ƒ P…“2!3*цSL po nrm “2%“%"…% C%дSK…,. Cеч=2%*333, = 2=*%› Cеч=2*=м S…ш,. “2"%!е…,. nrm(K) %!г=…S" (rdo, мS“це"S 3C!=", 2%?%), *S м=л, …=C,“, ",*люч…% 3*!=_…“ь*%ю м%"%ю334. b›е ц де2=ль “"Sдч,2ь C!% 2е, ?% C%“"Sд*, “2%“3ю2ь“ …е &?%L-


327 Інтерв’ю з Тамарою Браницьки… — Фрагмент 19:00—20:00. 328 Heiman L. They saved Jews: Ukrainian Patriots Defied Nazis // Ukrainian Quarterly. —

1961. — № 17.4. — Р. 326. 329 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 424—425. 330 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 232—233. 331 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 61, 63—64. 332 Солодько П. Лекція про «фашиста» Бандеру. Конспект і хронологія скандалу

[Електронний ресурс] // Історична правда. — 2012. — 5 березня. — Режим до-ступу: http://www.istpravda.com.ua/articles/2012/03/5/75689/.

333 ОУН в 1941 р… — С. 142. 334 Рябенко С. До питання створення… — С. 62—63.

320

РЕЦЕНЗІЇ

…% “2"%!е…%_ 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_[ “2=…%м …= 30 че!"… # 1 л,C… 1941 !., = ƒ…=ч…% CSƒ…Sш%г% ч=“3335. Š=*%› 3 "“S. ",C=д*=. дем%…-“2!3G2ь“ ",*люч…% л,це",L KS* мSлSцеL“ь*,. C%“"Sд%* Sƒ -%2%-г!=-SGю, "SдK,2*%м *!3гл%_ Cеч=2*,, = 2=*%› Sме…ем, C!Sƒ",?ем S “л3›K%",м “23Cе…ем %“%K,, C!%2е ›%д…%г% !=ƒ3 …е C%*=ƒ3G2ь“ ƒ"%!%2…SL KS*, = 2=*%› …е C%"Sд%мл G2ь“ , *,м 2= *%л, K3л% цS C%-“"Sд*, ",д=…%. 0е л,ше " че!г%",L !=ƒ CSд2"е!д›3G, ?% ме2%д,, *,м, u,м*= 2= %*!емS L%г% &*%лег, C% це.3[ &%KT!3…2%"3ю2ь[ “"%_ *люч%"S ",“…%" *, 2= 2еƒ,, м=ю2ь …еK=г=2% “CSль…%г% ƒ 3“е-KSч…,м 2= %K’G*2,"…,м д%“лSд›е…… м. `д›е …= ƒ"%!%2…SL “2%!%-…S ц,. C%“"Sд%* …ем=G CSдC,“S" ›%д…%_ ƒ "SдC%"Sд=ль…,. ƒ= “2"%-!е…… rml %“SK Sƒ ч,“л= nrm(K), …=2%мS“2ь 2=м мS“2,2ь“ CSдC,“ ш23!мK=…-ю!е!= (м=L%!=) qq jSC*,336. `ле …=LцS*="Sше …="S2ь …е це: C%“"Sд*=, ",д=…=, …=C!,*л=д, b=“,лю Š3!*%"“ь*%м3 CSд 1 35, д=2%"=…= 14 л,C… 1941 !.337, = …="еде…= u,м*%ю C%“"Sд*= j%"=л,-ш,…= CSд 1 53 # "ƒ=г=лS 21 ë,C… 1941 !.338, 2%K2% =› че!еƒ 2!, 2,›…S CS“л C%г!%м3339! &b!=›=ючS[ 2емC, ",д=чS ц,. C%“"Sд%* (ƒ= д"= 2,›…S л,C… ",д=…% ме…ше 4 де“ 2*S"; ƒ= …=“23C…,L 2,›де…ь 2е› Kл,ƒь*% 2 де“ 2*S") ƒ=“"Sдч3ю2ь, ?% …= *S…ець л,C… 1941 !. мSлSцS%…е!S" Sƒ C%дSK…,м, C%“"Sд*=м, …е м%гл% K32, KSльше “%2…S …= 3“е мS“2%. j!Sм 2%г%, ›%д…= ƒ ц,. C%“"Sд%* …е д%"%д,2ь, ?%, C!,-мS!%м, 2%L ›е j%"=л,ш,… "“23C," д% мSлSцS_ 30 че!"… =K% …="S2ь 1 л,C… , S ›%д…,м Sƒ …="еде…,. u,м*%ю д›е!ел це 2=*%› …е CSд-2"е!д›3G2ь“ . g %гл д3 …= це, …еƒ!%ƒ3мSл%, *,м ч,…%м C%“"Sд*,, ",д=…S че!еƒ 2#3 2,›…S CS“л 2%г%, * "SдK3"“ C%г!%м, м=ю2ь д%"%д,2,, ?% ƒ=-S*“%"=…S …= -%2%г!=-S . %“%K, K3л, “2=…%м …= 1 л,C… чле…=м, 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_? m= це C,2=…… 3 “"%_L !%K%2S д%“лSд…,* ›%д…%_ "SдC%"SдS …е д=G.

q=м= › &Sде…2,-S*=цS [ a3!д“%м мSлSцS%…е!S" шл .%м ƒS“2="-ле…… “"S2л,… …= мSлSцеL“ь*,. C%“"Sд*=. ƒS “"S2л,…=м, ƒ C%дSL C%-г!%м3 …е “"Sдч,2ь, ?% …= …,. ƒ%K!=›е…S 2S “=мS люд,. m=C!,*л=д, -%2%г!=-S j%"=л,ш,…= …= C%“"Sдче……S д3›е C%г=…%_ *%“2S, S …=

335 Рябенко С. До питання створення… — С. 63—64. 336 Державний архів Львівської області (далі — ДАЛО). — Ф. Р.12. — Оп. 1. —

Спр. 150. — Арк. 2—10. 337 Там само. — Арк. 10. 338 Там само. — Арк. 6. 339 За допомогу у з’ясуванні цієї обставини дякую п. Сергію Музичуку.

321


ч%л%"S*=, ƒ%K!=›е…%г% …= "SдC%-"Sд…,. -%2%г!=-S .340 "S… м=л% “.%›,L. yе ме…ше “.%›,L …= K3дь-*%г% ƒ людеL ƒ S…ш%_ “"S2-л,…,341 l,.=Lл% oеч=!“ь*,L, -%2%г!=-S *%г% мS“2,2ь“ …= S…шSL мSлSцSL…SL C%“"SдцS ƒ= 1 51342. j!Sм 2%г%, C!, K=›=……S …= C%дSK…,. -%2%г!=-S . ƒ C%-г!%м3 ƒS kь"%"= =K% S…ш,. мS“ць " _. 3ч=“…,*=. м%›…= 2=* “=м%

лег*% &3CSƒ…=2,[ K3дь- *,. Cе!“%…=›S", …=C!,*л=д …=!*%м= mjbd J›%"= =K% …="S2ь rль …%"=-kе…S…=343.

o%*=ƒ%"%, %д…=*, ?% …S 2%дS, *%л, д%“лSд…,* 2008 !. 3Cе!ше ƒ д%ƒ"%л3 a3!д“= …="S" "SдC%"Sд…,L C!,*л=д &3CSƒ…=…… [ мSлSцS%…е-!=344, …S 2%дS, *%л, "S… 3 *"S2…S 2011 !. %C!,люд…ю"=" “"%ю д%C%-"Sдь C!% C%г!%м 1 л,C… 345, …S C!, C3KлS*=цS_ &kь"S"“ь*%г% C%г!%-м3[ …=C!,*S…цS 2011 !.346, …S …="S2ь 3 г!3д…S 2012 !.347 д%“лSд›е…… a3!д“= 3“е ?е …е K3л% %C3KлS*%"=…е. mеƒ!%ƒ3мSл%, ч, K3де "%…%, 3!еш2S-!еш2, %C3KлS*%"=…%, *%л,, = г%л%"…е # " *%м3 ",гл дS? o!%2е ="2%! %Cе!3G L%г% д=…,м, 2=*, …е…=че !еƒ3ль2=2, a3!д“%-"%_ &Sде…2,-S*=цS_[ G 3“Sм "Sд%м,м, д%*%…=…,м 2= …е“C!%“2%"…,м -=*2%м. q.%›е, ?% C%“,л=2,“ …= …е%C3KлS*%"=…S ч, …="S2ь …е-ƒ=*S…че…S д%“лSд›е…… 3 u,м*, 2= де *,. L%г% *%лег &C% це.3[ ""=›=G2ь“ &Cе!е*%…л,",м =!г3ме…2%м[ 3 …=3*%",. д,“*3“S .348.

c%"%! ч, C!% 3ч=“2ь 3 C%г!%мS 1 л,C… дS2еL 2= CSдлS2*S", u,м-*= !%K,2ь ",“…%"%*, ?% л,ше де *S ƒ …,. &C!%“2% C!,Gд…=л,“

340 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 61, 64. 341 Там само. — С. 56. 342 ДАЛО. — Ф. Р.12. — Оп. 1. — Спр. 150. — Арк. 4; Солодько П. Лекція про «фа-

шиста» Бандеру… Зображення цієї посвідки демонстрував під час своєї «лекції» у приміщенні Посольства Німеччини у Києві Ґжеґож Россолінський-Лібе. Деякий час воно містилося у статті П. Солодька на «Історичній правді», однак було ви-далено звідти на прохання Ґ. Россолінського-Лібе.

343 У графічних ілюстраціях-зіставленнях, розміщених на с. 321–322, використано зображення з робіт Дж.-П. Химки та Б. Мусіала.

344 Химка І. Достовірність свідчення… — С. 64. 345 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention… — P. 19. 346 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 233. 347 Химка Дж.-П. Львівський погром 1941-го…

322

РЕЦЕНЗІЇ

д% C%г!%м3 3 C%ш3*=. C!,-г%д[, %д…=* S…шS K3л, &д,2 -ч,м, “%лд=2=м, …=цS%…=ль…%_ !е"%люцS_[. bS… ƒ=ƒ…=ч=G, ?% &3 g=.Sд…SL r*!=_…S 2=*,м, дS2ьм, 2= CSдлS2*=м,-*!,"д-…,*=м, …=LSм%"S!…Sше K3л= м%л%дь, C%"’ ƒ=…= ƒ K=…де!S"-“ь*,м !3.%м[, 2= "*=ƒ3G, ?% &…= c=л,ч,…S …=L*!=?е %!г=-…Sƒ%"=…%ю 2= …=Lч,“ле……Sш%ю м%л%дS›…%ю %!г=…Sƒ=цSGю, ?% дS л= %д!=ƒ3 CS“л "Sд-“23C3 “%"S2S", K3л= м%л%дS›-…= г!3C= nrm(K) (~…=ц2"%), д% *%_ ".%д,л% CSдCSль…,. 7000 чле…S" 3 *"S2…S 1941 !.[349. nд…=* S 232 u,м*= ƒ…%"3 "д=G2ь“ д% Cе!е*!3ч3"=…ь 2= …е C!,дSл G …=-ле›…%_ 3"=г, де2=л м. Š=*, д=…S C!% 7000 чле…S" ~…=ц2"= nrm(K) “2%“3ю2ь“ …е *"S2… 1941 !., = *S…ц 1941 !. # C%ч=2*3 1942 !., S …е л,ше c=л,ч,…,, = 3“SG_ 2е!,2%!S_ r*!=_…,350. Š%м3 ƒ=дл “2"%-!е…… "!=›е…… …=чеK2% м=“%"%_ 3ч=“2S чле…S" ~…=ц2"= nrm(K) 3 C%г!%мS 1 л,C… u,м*= ƒ…%"3 ",д=G K=›=…,L L%м3 !%ƒ",2%* C%дSL ƒ= дSL“…,L, …е Cе!е"S! юч, Cе!ш%д›е!ел= “"%G_ S…-%!м=цS_.

d3›е м=л% мS“ц 3 !%K%2S "Sд"еде…% д%“лSд›е……ю !%лS ю!K,-ш3м%",…… 3 C%г!%мS 1 л,C… 351, %д…=* …="S2ь 23 "S… Cе!е"=›…% !%ƒгл д=G че!еƒ C!,ƒм3 &C!%"Sд…%_ !%лS[ 3 C%г!%мS 3*!=_…“ь*%_

348 Химка Дж.-П. Дружественные вмешательства... — С. 434—435, 447—448; Katchanovski I. Katyn in Reverse in Ukraine: Nazi led Massacres turned into Soviet Massacres [Електронний ресурс] // OpEdNews. — 2012. — 13 грудня. — Режим доступу: http://www.opednews.com/articles/Katyn-in-Reverse-in-Ukrain-by-Ivan-Katchanovski-121212-435.html.


350 Патриляк Í. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 171; Кентій А. Нариси істо-рії Організації Українських Націоналістів (1929—1941 рр.). — К.: НАН України; Інститут історії України; Головне архівне управління при Кабінеті Міністрів України; ЦДАГО України, 1998. — С. 158; Прокоп М. Україна і українська полі-тика Москви. Частина І: Період підготовки до Другої світової війни. — Мюнхен: Вид-во «Сучасна Україна», 1956. — С. 137.


323


мSлSцS_ 2= nrm(K), …= ч%м3 C%“2SL…% …=г%л%ш3G. qC,!=юч,“ь …= д%“лSд›е…… o. a!=““=352, д%“лSд…,* г%"%!,2ь C!% …=чеK2% S“…3-"=…… мS› 2!ь%м= "’ ƒ…,ц м, kь"%"= 2= 3 мS“2S *%%!д,…=цS_ дSL, ?% &Cе!едK=ч=G ƒ=г=ль…е Cл=…3"=…… [, *,м C%",……S K3л, ƒ=Lм=-2,“ &“CецS=лS“2,[, "*люч=юч, &мS“це",. "%L%"…,ч,. "=2=›*S"[, ƒг=д3юч, C!, ць%м3, ?% ƒ="д=…… м nrm(K) K3л% &%C=…3"=2, !е-"%люцSL…3 “2,.Sю м=“[ 2= д%*%! юч,, ?% &"=›*% 3 ",2,, ?% мS-лSцS nrm, *= 2%ч…% K3л= …= мS“цS C%дSL 3 kь"%"S, д%C3“2,л= цS C!% ", …=“,ль“2"=, *K, "%…= C!,…=Lм…S …е “."=лю"=л= _.[353. g ць%г% …=2 *3 ="2%!= “2"%!юG2ь“ "!=›е…… , ?% &*%%!д,…=-цSGю[ 2= &Cл=…3"=…… м[ ƒ=Lм=л,“ nrm(K) 2= rml. nд…=* ц 2е-%!S &Cл=…3"=…… 2= *%%!д,…=цS_[ ƒ…%"3 …е м=G …Sч%г% “CSль…%г% ƒ cSльKе!T%",м ",ƒ…=че…… м &C%г!%м3[, ?% 3*%2!е ƒ=“"Sдч3G 3“ю …ел%гSч…S“2ь 2= …еC!%д3м=…S“2ь “2=22S. j!Sм 2%г%, …="S2ь !%ƒC%"Sдь u,м*, C!% Cе!еKSг &"’ ƒ…,ч…,. ƒ=.%дS"[ 3 2!ь%. 2ю!м=. …е “2"%-!юG "!=›е…… 2=*%_ &*%%!д,…=цS_[: " %д…,. ",C=д*=., …=C!,*л=д, …= !%K%23 ƒ=K,!=л, ",*люч…% ч%л%"S*S", = 3 д!3г,. # 2=*%› ›S-…%*354, 3 &a!,TSд*=.[ "SдK3"=л,“ “2!=2, G"!еL“ь*,. !%KS2…,*S" 2= д%ƒ"%л л%“ ю!KS ƒ…3?=2,“ …=д …,м,355, = " S…ш,. 2ю!м=. м%›-л,"%ю “2!=2%ю л,ше л *=л,, = …=“,ль“2"% ƒ K%*3 ю!K, C!,C,… л, д%“,2ь ш",д*%356 2%?%. Š=*%›, г%"%! ч, C!% …= "…,. 3 “е!ед%",-?S ю!K, лSде!S" 2= &"%L%"…,ч,. "=2=›*S"[, д%“лSд…,* …е "*=ƒ3G, ?% 2=*S м%гл, ƒ’ "л 2,“ CSд ч=“ C%г!%м3 ƒ “=м%г% …=2%"C3, = …е K32, …=Cе!ед CSдг%2%"ле…,м, д% цSG_ !%лS. 0,23юч, -!=гме…2 bSL“ь*%",. S…“2!3*цSL ƒ P…“2!3*цS_ po nrm357, ="2%! ƒ…%"3 !%-K,2ь це 3 “"%_L ƒ",ч…SL м=…е!S, ",.%Cлююч, %*!ем,L -!=гме…2 Sƒ *%…2е*“23 2= …е ƒ=ƒ…=ч=юч,, ?% "S…, * S 3“S bSL“ь*%"S S…“2!3*цS_, “2%“3G2ь“ %!г=…Sƒ=цS_ =…2,!=д …“ь*%г% C%"“2=…… …= 2е!,2%!S_ r*!=_…,, = &%C=…3"=…… !е"%люцSL…%_ “2,.S_ м=“ 2= “,23=цS_[ м=G

352 Brass P. R. Introduction: Discourses of Ethnicity, Communalism, and Violence // Riots and Pogroms / Ed. by Paul R. Brass. – New York: New York University Press, 1996. – P. 12, 16–21, 33.

353 Ibidem. — Р. 235. 354 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 216. 355 Ibidem. — Р. 216—217. 356 Ibidem. — Р. 218—219. 357 Ibidem. — Р. 235.

324

РЕЦЕНЗІЇ

…= ме2S, C%-Cе!ше, 3C%! д*3"=…… 2= %!г=…Sƒ=цSю …= ƒ"Sль…е…SL 2е!,2%!S_ ›,22 ƒ=дл ƒ3“2!SчS &…=д.%д ?,. “%юƒ…,*S" 3 ƒ%!г=…S-ƒ%"=…SL -%!мS ƒ% ƒK!%Gю 3 !3*=.[, = C%-д!3ге, “2"%!е…… %“…%", м=LK32…ь%_ 3*!=_…“ь*%_ =!мS_358. r“е це …е м=G ›%д…%г% "Sд…%ше…… д% &Cл=…3"=…… C%г!%мS"[. d%*%!, › …= =д!е“3 rml 3 м%"ч=ƒ…%-м3 “."=ле……S 2= …еK=›=……S C!,C,…,2, C%г!%м…е …=“,ль“2"% C%-!%д›е…S ƒ…=ч…%ю мS!%ю …е…=ле›…,м д%“лSд›е…… м C!%цед3!, 2= ме.=…Sƒм3 “2"%!е…… мSлSцS_ kь"%"= ƒ K%*3 ="2%!=, *,L …="S2ь …е …=м=г="“ ƒ’ “3"=2,, ч, м%гл= мSлSцS ƒ= 2,. 3м%" 2е …=“,ль-“2"% C!,C,…,2, д% 2%г%, * це 3"ече!S 1 л,C… ƒ!%K," "е!м=.2359. `д›е %“%K%",L “*л=д rml …= 2%L м%ме…2 K3" …еч,“ле……,м360, …е "“S ƒ мSлSцS%…е!S" %2!,м=л, ƒK!%ю, = …=ле›…,L ",ш*Sл м=л= д3›е …еƒ…=ч…= _. *Sль*S“2ь. lSлSцS Cе!еK3"=л= 3 “2=дS_ м%KSлSƒ=цS_ 2= %!г=…Sƒ=цS_ “2!3*23!, S …е м%гл= …="S2ь ƒ=KеƒCеч,2, …=ле›…3 %.%-!%…3 "=›л,",. %K’G*2S" 3 мS“2S, ƒ=C%KSг2, !%ƒ*!=д=……ю м=L…= 2= ƒ=KеƒCеч,2, C=2!3лю"=…… "3л,ць 3 мS“2S 3…%чS …="S2ь 3 …=“23C…S CS“л C%г!%м3 д…S361. d% 2%г% ›, !е=ль…3 мSлS2=!…3 “,л3 3 kь"%"S 2%дS “2=…%",л, л,ше …Sмець*S CSд!%ƒдSл,, *S …е K3л, ƒ=цS*="ле…S 3 ƒ=C%KSг=……S ч, …=д2% ш",д*%м3 C!,C,…е……S =…2,G"!еL“ь*%г% …=-“,ль“2"=, ?% ",ƒ…=G S “=м д%“лSд…,*362. r“S цS -=*2%!, “"Sдч=2ь C!% 2е, ?% мSлSцS%…е!, …="! д ч, ƒм%гл, K ƒ=C%KSг2, 2= C!,C,…,2, …=“,ль“2"% ƒ= "Sд“32…%“2S "SдC%"Sд…%г% K=›=…… …SмцS". l=*“,м3м, “C!%K, "2!32,2,“ 3 “,23=цSю ƒ K%*3 C%г=…% %ƒK!%G…,. 2= ?е гS!-ше ",ш*%ле…,. мSлSцS%…е!S" C!,ƒ"ел, K д% ƒS2*…е…ь мS› …,м, 2= …Sмц м,, *S ш",д*% K3л, K &C%д="ле…S[ %“2=……Sм, ƒ …=“23C…,м ",*%!,“2=…… м ць%г% * C!,"%д3 дл C%ч=2*3 !еC!е“SL C!%2, чле-…S" rml, nrm(K) 2= "ƒ=г=лS 3*!=_…“ь*%г% …=“еле…… , 3 ч%м3 K=…-де!S"цS …е K3л, ƒ=цS*="ле…S. g!еш2%ю, ч,м ƒ=*S…ч3"=л,“ C%дSK…S “C!%K, &C!,C,…е…… …=“,ль“2"=[, д%K!е Sлю“2!3G “C%г=д %д…%г% ƒ 3ч=“…,*S" C%дSL363. Š%м3 “л3ш…S“2ь д%*%!3 u,м*, C%л г=G л,ше "

358 Патриляк Í. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 113. 359 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 219. 360 Рябенко С. До питання створення… — С. 65. 361 Ільницький Р. Думки… — С. 117. 362 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 238. 363 Волчук Р. Спомини з передвоєнного Львова… — С. 85.

325


2%м3, ?% …= 2%L ч=“ дл rml, * S ƒ=г=л%м nrm(K), C!S%!,2е2…,-м, K3л, ƒ%"“Sм S…шS ƒ="д=…… , C%"’ ƒ=…S ƒ %!г=…Sƒ=цSGю “2!3*23!, де!›="…,. %!г=…S", ƒ=C%KSг=…… !%ƒ*!=д=……ю ƒK!%_ ƒS “*л=дS" 2= =!“е…=лS", C!%"еде…… м%KSлSƒ=цS_ …=“еле…… д% л=" “2"%!ю"=…%_ =!мS_ 2%?%, ",*%…=…… м *,. "%…, ƒ=Lм=л,“ .

y% › д% …SмцS" * 2!е2ь%г% 3ч=“…,*= C%г!%м3 1 л,C… , 2% …=L*!=?е _.…ю !%ль 3 C%дS ., ƒ= u,м*%ю, %C,“3G -!=ƒ= ƒ д%C%"SдS %“2=……ь%г%: &…Sмець*S “%лд=2, K3л, 2=*%› C!,“32…S[364. d%“лSд›е……ю !%лS …SмцS" 3 C%г!%мS ="2%! C!,“" 2," ?е ме…ше мS“ц , …S› *=!-…="=ль…SL ю!KS, C!,ч%м3 ле"%"3 ч=“2*3 че2"е!2%г% !%ƒдSл3 ƒ…%"3 ƒ=Lм=ю2ь …=м=г=…… C!,"’ ƒ=2, д% &%!г=…Sƒ=2%!S" C%г!%м3[ nrm(K) ƒ= д%C%м%г%ю “3м…S"…,. C!,C3?е…ь C!% ч, 2% ƒ=C%ƒ,че…… д%“"Sд3 &л,2%"“ь*,. …=цS%…=лS“2S", *S K3л, " *%…2=*2S S ƒ nrm, S ƒ qq[, ч, 2% …Sмець*%г% C%“е!ед…,*= …= *ш2=л2 C!%-е“%!= c.-i. a=G!=, 3…=-“лSд%* ч%г% nrm …=чеK2% &"Sд!е=г3"=л= …= ",“л%"ле…S cеLд!,.%м C%K=›=…… [ ?%д% C%г!%м3. u,м*= …="S2ь ",“л%"люG д3м*3, ?% &CSд ч=“ C%г!%м3 %3…S"цS C%23!K3"=л,“ , * C%*=ƒ3ю2ь -%2%г!=-S_, C%-“2=",2, мSлSцS%…е!S" 3 ц,"Sль…%м3 …= г!%м=д“ь*S !%лS[365. r2Sм ›%д…е ƒ ",?е"*=ƒ=…,. C!,C3?е…ь …е G д%"еде…,м366.

m=%“2=…%* “лSд ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% %“…%"…= 2еƒ= д%“лSд…,*= C!% 2е, ?% 3 C%г!%мS &C!%"Sд…3 !%ль[ …SK,2% г!=л= 3*!=_…“ь*= мSлSцS , д=ле*% …е …%"=. yе 3 1947#1948 !!. C%ƒ,цSю, ?% =L…ƒ=ц*%м=…д, 3 kь"%"S …=чеK2% 2Sль*, д%C%м=г=л, мS“це"SL мSлSцS_ &*=!=2, ",……,.[ ƒ= е…*="ед,“2“ь*S !%ƒ“2!Sл,, %K“2%ю"=" CSд ч=“ mю!…Kе!ƒь*%г% C!%це“3 3 “C!="S =L…ƒ=цг!3C e!"S… x3льц367, ?%, 32Sм, …е д%C%-м%гл% L%м3 3…,*…32, C%*=!=…… .

a=г=2% "=›л,",. де2=леL, C%"’ ƒ=…,. Sƒ C!,ч,…=м, 2= Cе!е-KSг%м C%г!%м3, л,ш,л,“ C%ƒ= 3"=г%ю д%“лSд…,*=. g%*!ем=, "S… …=-"S2ь …е “C!%K3"=" д%“лSд,2,, ч%м3 %че",дцS 3 Cе!ш3 че!г3 K=ч,л, 3 C%г!%м…,*=. &3*!=_…цS"[ S …=“*Sль*, %KT!3…2%"=…,м, K3л, 2=*S _.…S ",“…%"*,. u%ч= %че",дцS ƒг=д3ю2ь, ?% CS“л …е"д=л%_ “C!%K,

364 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941. Paper for ASN Convention… — P. 20. 365 Himka J. P. The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the

Carnival Crowd… — P. 241. 366 Показово, що раніше, обстоюючи у доповіді ту саму тезу про «координацію дій»

між ОУН(б) та німецькими органами безпеки, Химка обходився без будь-яких «по-середницьких ланок». Утім, по суті, він і там не зміг обґрунтувати це припущення чимось більшим, ніж своїм бажанням саме так бачити розвиток подій.

367 Jones E. Smoke in the Sand… — P. 77—78.

326

РЕЦЕНЗІЇ

…=C=д3 K=…де!S"“ь*%г% CSдCSлл …= 2ю!м, kь"%"= дл ",ƒ"%ле…… "’ ƒ…S" 3 мS“2S C%“,л,л,“ ƒ=.%д, KеƒCе*,, !%ƒC%ч=л,“ =!еш2, 3*!=_…цS", = !=д …“ь*= C!%C=г=…д= ƒм=ль%"3"=л= _. * 2е!%!,“2S" 2= -=ш,“2“ь*,. C%“SK…,*S"368, "Sдг%л%“*, ч%г% м%›…= ƒ…=L2, …=-"S2ь 3 CS“л "%G……,. G"!еL“ь*,. д›е!ел=.369. j!Sм 2%г%, CSд ч=“ …S-мець*%-!=д …“ь*%_ "SL…, 2= CS“л …е_ 3 qpqp …=“=д›3"=л%“ 3 "-ле…… C!% C!ед“2="…,*S" 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3 * C!% &3*!=_…“ь*%-…Sмець*,. K3!›3=ƒ…,. …=цS%…=лS“2S"[, = …=C!,-*S…цS 1940-. !!. 3 o%ль?S, де K3л= ƒ=C,“=…= ƒ…=ч…= ч=“2,…= ",*%-!,“2=…,. u,м*%ю “"Sдче…ь, …= %-SцSL…%м3 !S"…S 3 !=м*=. K%!%2ь-K, ƒ ro …= g=*е!ƒ%……S C!%"=д,л=“ =…2,3*!=_…“ь*= C!%C=г=…д=. Š%м3 …е K3л% …Sч%г% д,"…%г% " 2%м3, ?% C%г!%м…,*, =“%цSю"=л,“ " %че",дцS" …=“=мCе!ед Sƒ &3*!=_…ц м,[. mе д%“лSд," ="2%! C,2=…-… , * “=ме C%г!%м…,*, "Sд!Sƒ… л, “е!ед K=г=2ь%. S…ш,. G"!еL“ь*S C%меш*=…… 3 kь"%"S, .%ч= 2=*S д=…S м%›…= ƒ…=L 2, …="S2ь 3 ",*%-!,“2=…,. …,м д›е!ел=.370. g= л=ш23…*=м, L%г% !%K%2, ƒ=л,ш,"“ S 2=*,L "=›л,",L =“Cе*2, * Cе!еш*%д›=…… !=д …“ь*,м, %!г=…=-м, G"!е м Sƒ ƒ=.Sд…,. !=L%…S" qpqp 2S*=2, …= “.Sд371, ?% ƒ…=ч…% ƒме…ш,л% K ч,“л% ›е!2" c%л%*%“23. t=*2%! !%ƒ“2!SлS" "’ ƒ…S" mjbd 3 2ю!м=. kь"%"= 2= ч,“л% _.…S. ›е!2" 3ƒ=г=лS "Sд“3…32S д%“лSд…,*%м …= д!3г,L Cл=…, .%ч= C%K=че…е "Cл,"=л% …="S2ь …= C%"едS…*3 2= K%L%",L д3. …Sмець*,. “%лд=2S"372.

mе д%“лSд›е…% %д,… Sƒ -=*2%!S" C%г!%м…%г% …=“,ль“2"= # "Cл," …= “3“CSль…3 д3м*3 меш*=…цS" kь"%"= д%"%G……%_ =…2,“емS2-“ь*%_ C!%C=г=…д, %*!ем,. лег=ль…,. C%ль“ь*,. C%лS2,ч…,. C=!-2SL, ƒ%*!ем= 2=* ƒ"=…,. &е…де*S"[, 2= де!›="…%_ C%лS2,*, o%ль?S ?%д% G"!е_" д% C%ч=2*3 d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,373. q2=22ю C%K3д%-

368 Наконечний Є. Шоа… — С. 82; Спогад молодої журналістки М. П… — С. 325—326. 369 Weliczker Wells L. The Janowska Road… — P. 34. 370 Наконечний Є. Шоа… — С. 114. 371 Наконечний Є. Шоа… — С. 86—87; Левин Д. Судьбоносное решение: бегство

евреев во внутренние районы СССР летом 1941 года [Електронний ресурс] // Historicus. — Режим доступу: http://www.historicus.ru/529/.

372 Кершоу Р. 1941 год глазами немцев. Березовые кресты вместо Железных. — М.: Яуза, 2010. — С. 310—312.

373 Ковба Ж. Людяність… — С. 18; Патриляк Í. Військова діяльність ОУН(б)… — С. 334; Федевич К. Українці і політичний терор у Польщі в 1920—1939 ро-ках [Електронний ресурс] // Zaxid.net. — 2012. — 1 листопада. — Режим доступу: http://zaxid.net/home/showSingleNews.do?ukrayintsi_i_politichniy_teror_u_polshhi_v_19201939_rokah&objectId=1269571.

327


"=…% ƒ=г=л%м …= CS“л "%G……,. G"!еL“ь*,. “C%г=д=., д% *,. C!%-дем%…“2!%"=…% …е*!,2,ч…е “2="ле…… ƒ= "Sд“32…%“2S _. “,“2ем…%г% =…=лSƒ3. o!, ць%м3 д3›е …еƒ…=ч…%ю мS!%ю ",*%!,“2=…% д%*3ме…-2=ль…S д›е!ел=. g%*!ем=, д%*3ме…2, nrm(K) ц,2%"=…% -!=гме…-2=!…% 2= ",KS!*%"%, …е ",*%!,“2=…% ! д3 "=›л,",. 2%г%ч=“…,. …Sмець*,. д%*3ме…2S", * ƒ"S2 …=ч=ль…,*= C%лSцS_ KеƒCе*, 2= qd ƒ qpqp "Sд 2 л,C… 1941 !.374, …е ƒг=д=…% "ƒ=г=лS C!% ›%д…S д%*3-ме…2, C%ль“ь*%г% CSдCSлл , …=C!,*л=д ƒ"S2 C%ль“ь*%г% ге…е!=л= q2е-=…= p%"ець*%г%-4—!%2=’, “*л=де…,L 3 "е!е“…S 1941 !., " *%-м3 "*=ƒ3G2ь“ , ?% =!еш2, 2= г…=…… G"!е_" д% 2ю!ем 3 kь"%-"S ƒдSL“…ю"=л,“ мS“це",м ш3м%",…… м375. mе ",*%!,“2=…% 2=*%› "ел,*%г% м=“,"3 “"Sдче…ь, ƒSK!=…,. m=дƒ",ч=L…%ю де!›="…%ю *%мS“SGю ƒS "“2=…%"ле…… 2= !%ƒ“лSд3"=…… ƒл%дS …ь …Sмець*%--=-ш,“2“ь*,. ƒ=г=!K…,*S" 2= _.…S. C%“%K…,*S", = 2=*%› j%мS“SGю ƒ S“2%!S_ bS2ч,ƒ… …%_ "SL…, `*=демS_ …=3* rpqp, .%ч= %*!емS ƒ …,. …е“*л=д…% ƒ…=L2, …="S2ь " P…2е!…е2S376. o%дS_, *S мS“2,л, %ƒ…=*, "3л,ч…%г% …=“,ль“2"=, %д…%ƒ…=ч…% "Sд…е“е…% д%“лSд…,*%м д% G"-!еL“ь*%г% C%г!%м3, .%ч= …=“C!="дS …е "“S "%…, м%гл, K32, 2=*,м,.

g= !=.3…%* ць%г%, = 2=*%› 2е…де…цSL…%г% 2л3м=че…… , Cе!е-*!3ч3"=…… , ",*%!,“2=…… …=2 *S", 3C3?е…… "=›л,",. де2=леL, ",“3…е…… цSл%г% ! д3 …е%KT!3…2%"=…,. 2= “3м…S"…,. C!,C3?е…ь, “322G"% Cе!еKSльше…= !%ль 3 C%дS . * K=…де!S"“ь*%г% *!,л= nrm, 2=* S 3*!=_…“ь*%_ мSлSцS_. d%"%д,2ь“ *%…“2=23"=2,, ?% 3 “"%_L !%K%2S u,м*= C%“2="," ƒ= ме23 …е “3млS……%, %K’G*2,"…% 2= T!3…2%"…% !%ƒSK!=2,“ " “32S C,2=…… , = л,ше 3“Sм= м%›л,",м, “C%“%K=м, &…="S“,2,[ …= rml, = че!еƒ …е_ …= nrm(K) &C!%"Sд…3 !%ль 3 C%г!%мS[ 2= C%"Sд%м,2, C!% це *…=Lш,!ш%м3 ƒ=г=л3, …е-ƒ"=›=юч, …= -=*2,, *S “3Cе!еч=2ь 2=*SL *%…цеCцS_. `"2%! ƒ%-“е!ед,"“ …е …= “*!3C3ль%ƒ…%м3 =…=лSƒS д›е!ель…%_ K=ƒ,, = …= 2%м3, =K, “,ль…Sше "д=!,2, …= ем%цS_ ч,2=чS", ƒм3ш3юч, %“2=……S. “C!,Lм=2, 2еƒ, д%“лSд…,*= …е “2Sль*, …= л%гSч…%м3 ч, =…=лS2,ч…%-м3, “*Sль*, …= ем%цSL…%м3 !S"…S.

374 НАРБ. — Ф. 1440. — Оп. 3. — Спр. 943. — Арк. 28—29. 375 Холокост (Шоа). Убийство евреев в 1933—1945 гг. Документы, свидетельства,

литература. Антология / Сост. и ред. А. Кардаш. — Иерусалим: Издатель Иосиф Бегун, б. г. — Т. 1: Уничтожение. — С. 135.

376 ЦДАГО України. — Ф. 166. — Оп. 2. — Спр. 280. — Арк. 1—16; Оп. 3. — Спр. 246. — Арк. 78—89; Оп. 2. — Спр. 73. — Арк. 1—14; Ф. 166. — Оп. 2. — Спр. 243. — Арк. 120—133; Оп. 2. — Спр. 277. — Арк. 1—30.

328

РЕЦЕНЗІЇ

mе д% *S…ц ƒ’ “%"=…% д%“лSд…,*%м “C!="›…S м=“ш2=K, C%г!%м3 2= *Sль*S“2ь L%г% ›е!2". t=*2,ч…% ƒ=“2%“%"=…е ="2%!%м cSльKе!T%-"е ",ƒ…=че…… C%г!%м3 …,м ›е “=м,м 3 “2=22S C%“2SL…% ƒ=Cе!еч3-G2ь“ . Š%м3 …е д,"…%, ?% ƒ!еш2%ю дл u,м*, ме2= "л=ш2%"=…%г% C%г!%м3 ƒ=л,ш,л=“ …еƒ!%ƒ3мSл%ю377.

g=г=л%м д%“лSд…,* ƒ!%K," “C!%K3 "мS“2,2, 3 C%!S"… …% …е"е-л,*3 “2=22ю д%“лSд›е…… “*л=д…%г%, K=г=2%г!=……%г% 2= “3Cе!еч-л,"%г% ",?=. nд…=* “"%_м, м=…SC3л цS м,, ƒмSш3"=…… м !Sƒ…,. C%дSL, Cе!е“м,*3"=…… м,, Cе!е*!3ч3"=…… м,, …е%KT!3…2%"=…,м, C!,C3?е…… м, 2= ƒ=л,ше…… м ƒ= л=ш23…*=м, "ел,*%г% м=“,"3 "=›л,",. -=*2%!S" 2= д›е!ел "S… “322G"% ƒ…,ƒ," цS……S“2ь !%K%2,. Š=*,м ч,…%м, C% “32S Gд,…,м KеƒCе!еч…% *%!,“…,м …=“лSд*%м C%- ", “2=22S G ""еде…… " …=3*%",L %KSг …,ƒ*, “C%г=дS" C!% C%дS_ 3 kь"%"S "лS2*3 1941 !. nд…=* дл д%“ г…е…… 2=*%г% !еƒ3ль2=23 …е C%2!SK…% K3л% C,“=2, 2е…де…цSL…3 “2=22ю, = д%“2=2…ь% K3л% C!%-“2% ",д=2, ƒKS!*3 2=*,. “C%г=дS" ƒ ="2%!“ь*%ю Cе!едм%"%ю, " *SL C% “…ю"=л%“ K, ƒ"Sд*, C%.%д 2ь цS “C%г=д, 2= *,м G люд,, *,м "%…, …=ле›=2ь.


329

Олеся Ісаюк

Науковий співробітник Центру досліджень визвольного руху , аспірант Maria Curie-Skłodowska University (Люблін, Польща)

MAGNUM OPUS ПРО УКРАЇНСЬКИЙ ВИЗВОЛЬНИЙ РУХ

Патриляк І. «Встань і борись! Слухай і вір… »: українське націоналіс-тичне підпілля та повстанський рух (1939—1960 рр.): Монографія / Центр дослідження визвольного руху. — Львів: Часопис, 2012. — 592 с.

Olesia Isaiuk Magnum opus about Ukrainian Liberation MovementPatrylak I. «Stand up and Fight! Listen and trust…»: Ukrainian national-ist underground and insurgent movement (1939—1960): Monograph / Center for Research on the Liberation Movement.— Lviv: Chasopys, 2012.— 592 p.

n“2=……Sм ч=“%м “2!Sм*% ƒKSльш,л=“ *Sль*S“2ь д%“лSд›е…ь …= 2ем3 r*!=_…“ь*%_ o%"“2=…“ь*%_ `!мS_. nд…%ч=“…% !%ƒш,!,л%“ *%л% %Kг%"%!ю"=…,. C!%Kлем # *!Sм 3›е 2!=д,цSL…%_ 2ем, C!%2,-“2% …… !=д …Sƒ=цS_ g=.Sд…%_ r*!=_…, " C%"%G……,L Cе!S%д, д%д=-л,“ 2ем= K%!%2ьK, C!%2, …Sмець*%_ %*3C=цS_, &C%.Sд…,. г!3C[ 2= %!г=…Sƒ=цS_ …=цS%…=лS“2,ч…%г% CSдCSлл 3 0е…2!=ль…SL 2= q.Sд…SL

330

РЕЦЕНЗІЇ

r*!=_…S; C%ч=л, гл,Kше !%ƒ!%Kл 2,“ %*!емS =“Cе*2, CSдCSль…%_ дS ль…%“2S # C!%C=г=…д=, C%“2=ч=…… , ƒ"’ ƒ%*, %ƒK!%G…… 2= %K-м3…д,!3"=…… , ƒ’ ",л,“ Cе!шS T!3…2%"…S KS%г!=-S_ дS чS" CSдCSл-л , !%ƒC%ч=л,“ д%“лSд›е…… 2=*,. "3ƒь*,. S “Cец,-Sч…,. 2ем, * ›S…*= 3 CSдCSллS, S…%ƒемцS " ro`, S“2%!S qл3›K, aеƒCе*, nrm, C%"“2=…“ь*,L -%ль*л%!.

r“ь%м3 ць%м3 !Sƒ…%м=…S22ю K!=*3"=л% %д…%г% # C!=цS-*%мCе…-дS3м3, *= K %K’Gд…=л= %“…%"…S д%2еCе!Sш…S д%“ г…е…… …=3*%"цS", ƒK3д3"=л= …= _. %“…%"S KSльш-ме…ш чS2*,L %K!=ƒ CSдCSлл 3 L%г% 2 гл%“2S, “-%!м3лю"=л= цSлS“…,L C%гл д …= -е…%ме… 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3 2= ƒ=!=ƒ%м C%“л3›,л= K %!SG…2,!%м дл м=LK32-…S. д%“лSд…,*S". P…=*ше *=›3ч,, …=ƒ!Sл= C%!= дл magnum opus.

Š32 ƒ=“2е!е›3“ , ?% &magnum opus[ # “Cец,-Sч…,L ›=…! S“-2%!S%г!=-S_. u%ч= C!,L… 2% ""=›=2,, ?% м%…%г!=-Sч…S д%“лSд›е…-… ць%г% 2,C3 м=ю2ь %K’Gд…3"=2, "“S %“…%"…S д%“ г…е…… …=3*%"цS" 3 д%“лSд›е……S 2%_ ч, S…ш%_ C!%Kлем, S“2%!,ч…%г% ƒ…=…… , "%…, ƒ=“2=!S"=ю2ь ƒ C!,ч,…, C%“2SL…%_ C% ", …%"%_ S…-%!м=цS_. y%“ь C%дSK…е C%ч=л% "SдK3"=2,“ ƒ %д…%ю ƒ *!=?,. м%…%г!=-SL ƒ S“2%-!S_ ",ƒ"%ль…%г% !3.3 # &r*!=_…“ь*,L …=цS%…=ль…,L !3. 40#50-. !%*S" uu “2%лS22 : Sде%л%гS S C!=*2,*=[ ~!S j,!,ч3*=, ",д=…%ю " 2003 !%цS.

a32, …%",м &magnum opus[ C!е2е…д3G C!=ц &b“2=…ь S K%!,“ь! qл3.=L S "S!… [. `"2%! ць%г% д%“лSд›е…… # д%це…2 j,_"“ь*%г% …=цS%…=ль…%г% 3…S"е!“,2е23 Sм. Š=!=“= xе"че…*= P"=… o=2!,л *. bS… ƒ=Lм=G2ь“ C!%Kлем=2,*%ю 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3 3›е C%…=д де“ 2ь !%*S", *%…це…2!3юч, “"%_ д%“лSд…,ць*S ƒ3“,лл " %“…%"…%м3 …= Cе!S%дS …=ц,“2“ь*%_ %*3C=цS_ r*!=_…,, *,L дл ",ƒ"%ль…%г% !3.3 %Kе!…3"“ %“2=2%ч…%ю *!,“2=лSƒ=цSGю “2!3*23! S Cе!е.%д%м …= “2=дSю ƒK!%L…%г% %C%!3.

Šем%ю *…,г, “2=" 3*!=_…“ь*,L ",ƒ"%ль…,L !3. * ",?е, 3 "“SL 2!,"=л%“2S L%г% S“…3"=…… , “C! м%"=…,L C!%2, …=ц,“2“ь*%_ mSмечч,…,, p=д …“ь*%г% q%юƒ3 2= C%ль“ь*%г% CSдCSлл , "Sд 1945 !. # 2=*%› S *%м3…S“2,ч…%_ o%ль?S. n“*Sль*, 3“S цS C!%2,-“2% …… ƒKSгл,“ " ч=“S S C!%“2%!S 2Sль*, ч=“2*%"%, = 2=*%› м=л, “"%ю “Cец,-S*3, _. !%ƒгл …32% * %*!емS ",?=. b“е це ƒ3м%",л% “2!3*23!…,L C%дSл *…,г,, *= “*л=д=G2ь“ ƒS "“23C3, ",“…%"*S" 2= ше“2, !%ƒдSлS", *%›е… ƒ *,. C!,“" че…,L %*!ем%м3 Cе!S%д3 " S“-2%!S_ …=цS%…=лS“2,ч…%г% CSдCSлл 2= ro`.

331

№ 18Сергій Рябенко Василь Галаса та Марія Савчин: гендерні особливості...

oе!ш,L !%ƒдSл !%ƒ*!,"=G S“2%!Sю nrm 2= %!г=…Sƒ%"=…%г% …ею CSдCSлл CSд ч=“ Cе!ш%_ !=д …“ь*%_ %*3C=цS_ g=.Sд…%_ r*!=_…,, 2е-м=2,*3 !%ƒ*%л3 nrm …= д"S -!=*цS_ 2= “C!%K, CSдCSлл %!г=…Sƒ3-"=2, ƒK!%L…,L %CS! !=д …“ь*%м3 !е›,м%"S 3 1939#1941 !!. 0еL !%ƒдSл “л3›,2ь “"%G!Sд…,м C!%л%г%м д% "“S. …=“23C…,. !%ƒдSлS", де C!%=…=лSƒ%"=…% 3“S 2!, C!%2,“2% …… .

r д!3г%м3 !%ƒдSлS !%ƒгл д=G2ь“ “2=… …=цS%…=лS“2,ч…%г% CSд-CSлл "Sд C%ч=2*3 …Sмець*%-!=д …“ь*%_ "SL…, д% *S…ц 1941 !. o!%-2 г%м ць%г% ч=“3 CSдCSлл ƒ!%K,л% “C!%K3 CSд… 2, %!г=…Sƒ%"=…,L ƒK!%L…,L %CS!, лег=лSƒ3"=2,“ че!еƒ C!%г%л%ше…… `*23 "Sд…%"-ле…… r*!=_…“ь*%_ де!›=",, =ле ƒм3ше…е K3л% ƒ…%"3 C%"е!…32,“ д% C%Cе!ед…ь%г% “2=…3, *%л, …=ц,“2, "SдC%"Sл, …= `*2 "Sд…%"ле…-… де!›="…%“2S !еC!е“S м,.

r 2!е2ь%м3 !%ƒдSлS %C,“3G2ь“ C!%це“ %“2=2%ч…%г% Cе!е.%д3 д% ƒK!%L…%_ K%!%2ьK, ƒ …=ц,“2“ь*,м %*3C=цSL…,м !е›,м%м S “2"%-!е…… r*!=_…“ь*%_ o%"“2=…“ь*%_ `!мS_. )е2"е!2,L !%ƒдSл C!,“" -че…% C!%2,“2% ……ю ro …=ц,“2“ь*%м3 %*3C=цSL…%м3 !е›,м%"S 2= -%!м3"=……ю C%лS2,ч…%г% C!ед“2="…,ц2"= 3*!=_…“ь*%г% CSдCSлл шл .%м “2"%!е…… r*!=_…“ь*%_ c%л%"…%_ b,ƒ"%ль…%_ p=д,.

o’ 2,L !%ƒдSл -=*2,ч…% "л G “%K%ю де?% "Sд%*!емле…3 2ем=-2,ч…% ч=“2,…3 *…,г,, %“*Sль*, !%ƒгл д=G %*!ем3 “2%!S…*3 S“2%!S_ ro`, *= м=л= ! д %“%Kл,"%“2еL, = “=ме K%!%2ьK3 ƒ C%ль“ь*,м CSдCSлл м 2= C%"%G……%ю *%м3…S“2,ч…%ю o%ль?ею.

g="е!ш=ль…,L, ш%“2,L !%ƒдSл C!,“" че…,L 2%м3 Cе!S%д3 S“…3-"=…… ro`, *,L, ƒ= "л3ч…,м ",“л%"%м nле*“=…д!= c%г3…=, “2=" &"Sƒ,2…%ю *=!2*%ю[ K=…де!S"цS" # K%!%2ьKS ro ƒ 2%2=лS2=!…,м qpqp.

gS “2!3*23!, ",*л=д3 м=2е!S=л3 д%K!е C%мS2…%, ?% ="2%! “Cе-цS=лSƒ3G2ь“ Cе!ш ƒ= "“е …= &…Sмець*%м3[ Cе!S%дS S“2%!S_ ro # "S… !%ƒ2 г…3"“ …= д"= !%ƒдSл, S ƒ=2%!*…3" ?е д"=. g S…ш%г% K%*3, це …е “2=л% …ед%лS*%м *…,›*,, %“*Sль*, …= 2ем3 …Sмець*%_ %*3C=цS_ " r*!=_…S …=C,“=…% ме…ше, …S› C!% !=д …“ь*,L !е›,м, = “=ме ць%г% Cе!S%д3 “2%“3ю2ь“ …=LC%C3л !…SшS C!%2,C%"“2=…“ь*S мS-,, “2"%!е…S !=д …“ь*%ю C!%C=г=…д%ю, ?% C%K323ю2ь д%2еCе!.

o%C!, "Sдч32…3 Cе!е"=г3 2ем=2,*, …=ц,“2“ь*%_ %*3C=цS_ r*!=-_…,, *%›е… ƒ еCSƒ%дS" K%!%2ьK, 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3 ="-2%! !%ƒгл д=G ad fontеs, 2%K2% "Sд “=м,. L%г% ",2%*S". …=лSƒ3юч, C!%2,“2% …… 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3 2= …=ц,“2“ь*%_

332

РЕЦЕНЗІЇ

mSмечч,…,, ="2%! !%ƒC%ч,…=G !%ƒC%"Sдь "Sд “CS"!%KS2…,ц2"= %K%. “,л 3 “е!ед,…S 2= …=C!,*S…цS 1930-. !!.; *%л, Lде2ь“ C!% C!%-2,“2% …… …=цS%…=лS“2S" ƒ !=д …“ь*%ю “,“2ем%ю # !%ƒC%"Sдь C%-ч,…=G2ь“ "Sд *%…*3!е…2…%г% C!%2,“2% …… …=цS%…=лS“2,ч…,. 2= че!"%…,. C=!2,ƒ=…S", Cе!ед ",*л=д%м C%дSL 3*!=_…“ь*%-C%ль“ь*%_ "SL…, ="2%! C% “…юG S“2%!,ч…S Cе!ед3м%", 3*!=_…“ь*%-C%ль“ь*%г% *%…-лS*23. bSдд=юч, …=ле›…е ="2%!%"S ƒ= гл,K%*е C!%…,*…е…… " 2ем=2,*3, "“е › “лSд ƒ=ƒ…=ч,2,, ?% %C,“ !е=лSL XVI # XVIII “2%-лS22 S…*%л, “C!="л G "!=›е…… Cе!е…е“е…… “2=…д=!2S" S 3 "ле…ь uu “2%лS22 3 д%K3, *%л, KSльш%“2S C%… 2ь, *S ",ƒ…=ч,л, “32ь 3*!=_…“ь*%-C%ль“ь*,. “2%“3…*S" 3 XX “2%лS22S, ?е C!%“2% …е S“-…3"=л%, * …е S“…3"=л% S ",?, *S "%…, C%ƒ…=ч=ю2ь ƒ=!=ƒ.

oSд“3м%"3юч, !%ƒгл д “2!3*23!, м%…%г!=-S_, ƒ=ƒ…=ч,м%, ?% C%K3д%"= м=2е!S=л3 дем%…“2!3G ч,2=че"S г=!м%…SL…е C%Gд…=…… C!%Kлем…%г% 2= .!%…%л%гSч…%г% C!,…ц,C3, C!, *%м3 .!%…%л%гS C%дSL …е г3K,2ь“ “е!ед …=Cл,"3 -=*2S", = %“2=……S …е ", "л ю2ь“ !%ƒS!"=…,м, мS› ч=“%",м, C!%мS›*=м,.

u!%…%л%гSч…S !=м*, *…,г, %.%Cлюю2ь 1939#1960 !!., 2%K2% Cе!S%д "Sд C%ч=2*3 C!%2,“2% …… …=цS%…=лS“2,ч…%г% CSдCSлл !=-д …“ь*%м3 2= …=ц,“2“ь*%м3 2%2=лS2=!…,м !е›,м=м д% %“2=2%ч…%г% ƒг=“=…… =*2,"…%“2S CSдCSль…,. “2!3*23!. cе%г!=-S д%“лSд›е…… "*люч=G 3“S 2е!,2%!S_, …= *,. дS л% 3*!=_…“ь*е …=цS%…=лS“2,ч-…е CSдCSлл , = " ч=“ L%г% …=LKSльш%г% !%ƒ",2*3 # це м=L›е "“ е2…%г!=-Sч…= r*!=_…=, "*люч…% ƒ d%…ець*%ю %Kл=“2ю S j3K=……ю.

j…,г= P. o=2!,л *= # це …е 2Sль*, м=*“,м=ль…% C%"…,L " 2е-Cе!Sш…SL “,23=цS_ *%мCе…дS3м ƒ…=…ь д%“лSд…,*S" C!% ",ƒ"%ль…,L !3., = L C!еƒе…2=цS …%"%г% C%гл д3 …= це ",?е.

`"2%! C%“лSд%"…% C!%"%д,2ь д3м*3, ƒгSд…% ƒ *%ю …=цS%…=-лS“2,ч…,L !3. G цSл*%м ƒ=*%…%мS!…,L S л%гSч…,L " S“2%!S_ r*!=_…, 2= -Sг3!3G * !S"…%C!="…,L “3K’G*2 мS›…=!%д…,. "Sд…%“,… 3 0е…-2!=ль…SL 2= q.Sд…SL J"!%CS C!%2 г%м d!3г%_ “"S2%"%_ "SL…,. ““*!=-",м C!,*л=д%м 2=*%г% CSд.%д3 G !%ƒ*!,22 “ю›е23 C!% мем%!=…-д3м o!%"%д3 nrm(K) …=ц,“2“ь*%м3 *е!S"…,ц2"3 3 че!"…S 1941 !., 3 *%м3 K=…де!S"цS C%ƒ,цS%…3ю2ь “еKе * C%"…%цS……,. S !S"…,. mS-мечч,…S “3K’G*2S" мS›…=!%д…%_ C%лS2,*,.

m=C,“=…… ƒ=г=ль…%_ C!=цS C!% 3*!=_…“ь*,L ",ƒ"%ль…,L !3. ",м=г=G "Sд д%“лSд…,*= -=.%"%“2S …е 2Sль*, " %K!=…%м3 C!едме-2S д%“лSд›е…… , = L ! дS “C%!Sд…е…,. д,“ц,CлS… # S“2%!S_ C%лS-

333

№ 18Сергій Рябенко Василь Галаса та Марія Савчин: гендерні особливості...

2,ч…,. 2ечSL S "че…ь, KS%г!=-S“2,цS, C%лS2%л%гS_, ƒK!%Gƒ…="“2"S, 3…S-%!мS“2,цS. j!Sм 2%г%, д%“лSд…,*%"S 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3 …е%K.Sд…S ƒ…=…… ƒ S“2%!S_ !=д …“ь*%-…Sмець*%_ "SL…, 1941#1945 !!., C%ль“ь*%г% CSдCSлл , *е K3л% KеƒC%“е!ед…Sм &“3“Sд%м[ S *%…*3!е…2%м 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3, S“2%!S_ 2= Sде%л%-гS_ %K%. 2%2=лS2=!…,. “,“2ем, *S C!е2е…д3"=л, …= *%…2!%ль …=д r*!=_…%ю # …=ц,“2“ь*%_ 2= *%м3…S“2,ч…%_. b!=.%"3юч,, ?% 3*!=-_…“ь*,L ",ƒ"%ль…,L !3. * ",?е C!%=…=лSƒ%"=…,L "“е“2%!%……ь% S * C%лS2,ч…,L !3., S * ƒK!%L…= K%!%2ьK=, S * “C%“SK Cе!е2"%!,2, 3*!=_…“2"% " “3K’G*2 мS›…=!%д…%_ C%лS2,*,, м%›ем% “2"е!д,2,, ?% ="2%! Kл,“*3че "SдC%"S" 3“Sм ",м%г=м, *S C%“2="," Cе!ед …,м ",KS! 2ем,.

d% C%ƒ,2,"S" м%…%г!=-S_ “лSд "Sд…е“2, S 2е, ?% "%…= “2=л= м=L-д=…ч,*%м дл C!еƒе…2=цS_ ме2%дS", *S м=л% ",*%!,“2%"3ю2ь“ 3 2!=д,цSL…SL г3м=…S2=!…SL …=3цS " r*!=_…S. j!Sм елеме…2S" KS%г!=--S“2,*, S "мSл%г% C%Gд…=…… д%“ г…е…ь “3мS›…,. S“2%!,ч…,. д,“-ц,CлS…, ="2%! ƒ=“2%“%"3G 2=*%› ме…ш C%ш,!е…S ме2%д,, “*!=",м C!,*л=д%м ч%г% G CSд!%ƒдSл &j%ле*2,"…,L C%!2!е2[ "% *= r*!=-_…“ь*%_ o%"“2=…“ь*%_ `!мS_[. y%K “2"%!,2, 2=*,L C%!2!е2, ="2%! ",*%!,“2=" “2=2,“2,ч…S ме2%д, 2= C!,L%м, C!%“%C%г!=-S_, C!%де-м%…“2!3"="ш,, *,м ч,…%м …=“2Sль*, …еC%мS2…е S, ƒд="=л%“ь K,, м=л%S…-%!м=2,"…е д›е!ел% * &е"Sде…цSL…S *=!2*,[ "% *S" ro`, *,., д% 2%г% ›, ƒKе!егл%“ ƒ%"“Sм …еK=г=2%, м%›е “322G"% д%C%-м%г2, 3 !%ƒ*!,22S “32S ro * ",?=.

),2=юч, м%…%г!=-Sю, м%›…= …е 2Sль*, “*л=“2, цSлS“…е 3 "-ле…… C!% ro`, = L д%"Sд=2,“ C!% м=л%"Sд%мS “2%!S…*, S“2%!S_ 3*!=_…“ь*%г% …=цS%…=лS“2,ч…%г% !3.3. qе!ед 2=*,. # ƒK!%L…е C!%-2,“2% …… ƒ=г%…S" nrm 2= C%ль“ь*%_ =!мS_ "%“е…, 1939 !., "Sд…%“,-…, мS› nrm S Š!е2Sм p=L.%м 3 1939#1941 !!., -%!м3"=…… ro`, ƒ="е!ш=ль…,L Cе!S%д C!%2,“2% …… ro S !=д …“ь*%_ "л=д, 3 g=-.Sд…SL r*!=_…S.

qлSд "Sдƒ…=ч,2, 2=*%› лег*,L “2,ль ="2%!=, *,L, %д…=*, ƒKе-!Sг=G "“S %ƒ…=*, …=3*%"%г% S …е Cе!е.%д,2ь 3 C%C3л !…,L ",*л=д. u%ч= ƒ%"“Sм Kеƒ CSдг%2%"*, цю *…,г3 …е %“,л,ш # =ле, ƒ!еш2%ю, !%ль C!%“"S2…,ць*%_ лS2е!=23!, ƒ 3“CS.%м ",*%…3ю2ь KSльш C%C3-л !…S 2е*“2,.

l%›…= “2"е!д,2,, ?% ƒ C% "%ю д%“лSд›е…… &b“2=…ь S K%!,“ь! qл3.=L S "S!… [ 3*!=_…“ь*= S“2%!S%г!=-S %2!,м=л= %д…3 ƒ *!=-

334

РЕЦЕНЗІЇ

?,. м%…%г!=-SL …= 2ем3 3*!=_…“ь*%г% ",ƒ"%ль…%г% !3.3 ƒ= %“2=…-…S ч"е!2ь “2%лS22 , *= мS“2,2ь "“S …е%K.Sд…S елеме…2,, ?%K K32, "=г%м,м ",?ем * 3 "3ƒь*%м3 *%лS -=.S"цS" ƒ S“2%!S_ ",ƒ"%ль…%г% !3.3, 2=* S “е!ед ƒ=цS*="ле…,. 2ем%ю …е-=.S"цS".

УКРАЇНСЬКИЙ ВИЗВОЛЬНИЙ РУХ

m=3*%",L ƒKS!…,*

№ 18

bSдC%"Sд=ль…,L !ед=*2%!: *.S.…. l=!2= c`bphxjnkS2е!=23!…,L !ед=*2%!: nльг= qbPdghmq|j`

n!,гS…=л-м=*е2 %K*л=д,…*,: nльг= q`knl=*е2 S "е!“2*=: oе2!% jkhl

bSдC%"Sд=ль…= ƒ= ",C3“*: “!,…= “qhmebh)`“,“2е…2 C!%е*23: P!,…= jncrŠ

`"2%!, %C3KлS*%"=…,. м=2е!S=лS" C%"…S“2ю "SдC%"Sд=ю2ь ƒ= CSдKS!, 2%ч…S“2ь …="еде…,. -=*2S", ц,2=2, “2=2,“2,ч…,. д=…,., "л=“…,. Sме… 2= S…ш,. "Sд%м%“2еL. pед*%легS ƒ=л,ш=G ƒ= “%K%ю C!="% “*%-!%ч3"=2, 2= !ед=г3"=2, C%д=…S м=2е!S=л,.

0å…2! ä%“ëSä›å…ü ",ƒ"%ëü…%ã% !3.379000, м. kь"S", =/“ 103

2ел./-=*“: (+38 032) 247 45 [email protected],

www.cdvr.org.uawww.facebook.com/cdvrua

påG“2!=öSL…å “"Sä%ö2"% "Sä 27.01.2006 !.qå!S kb 1741

g=“…%"…,* 0dbp

bSдд!3*%"=…% " д!3*=!…SŠƒnb &)=“%C,“[ м. kь"S", "3л. q,.S"“ь*= 10,183

2ел.: +38 096 274-83-36g=м. 1 01/02/12

Documents

УКРАЇНСЬКИЙ ВИЗВОЛЬНИЙ РУХ 18Український визвольний рух / Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича