12
y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, polsko-niemieckiego I \ o kopalniach podpisanego w Opolu dn. 23 czerwca 1922 roku. Podaje ' niniejszem do w art. X polsko-niemIeckiego o kopalniach podpisanego w Opal u dnia 23 czerwca 1922 roku, wymiana dokumentów ratyfikacyjnych w Berlinie dnia 9 marca 1923 roku. ' Minister Spraw Zagranicznych: w z. W. Sikorski I 307. Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1923 r. " zmianie terytorjalnej w Kielcach i Radomiu. Na mocy art. 3 dekretu z dnia 7 lutego 1919 roku w przedmiocie dyzlokacji (Dz. P. P. P. N2 14, poz. 170) co § 1. z terytorjalnej w Radomiu Dobromierz i do terytorjalnej w Kielcach. § 2. Wykonanie niniejszego po- wierza Ministrowi § 3. niniejsze uzyskuje moc z dniem 1 czerwca 1923 r. . Prezes Rady Ministrów: W. Sikorski \ Minister W. Makowski 308. Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1923 r O zmianie terytorjalnej w i Na mocy art. 3 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w przedmiocie dyzlokac.ji (Dz. P. P. P. N214. poz. 170) oraz § 4 Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych przepisów, wnictwa i cywilne w woje· .. wództwach: nowogródzkiem, poleskiem i oraz w powiatach: i wo!- kowyskim województwa (Dz. U. N2 10 poz. co § 1. z terytorjalnej w Wysock i , do terytorjalnej w § 2. Wykonanie niniejszego po- wierza Ministrowi , § 3. niniejsze uzyskuje moc z dniem 1 czerwca 1923 r. Prezes Rady Ministrów: W. Sikorski Minister W. Makowski 309. Ministra Zdrowia Publicznego I z dnia 10 kwietnia 1923 r; W przedmiocie taksy Na mocy art. 2 p. 13 zasadniczej ustawy sani- tarnej z dnia 19 lipca 1919 r. (Dz; P. P. P. N2 63, poz. 371), § 7 austrjackiej ustawy aptekarskiej z dnia 18 grudnia 1906 r. (austr. Dz. U. P. z 1907 r. N2 5), art. 380 rosyjskiej ustawy lekarskiej (Zbiór praw t. XIII 1905 r.), §§ 78 i 80 niemieckiej ustawy oraz Rady Ministrów z dnia 6 marca 1922 r. (Dz. U. R. P. N2 21, poz. 169) co § 1. Osoby, wymienione w § 1 nia Ministra Zdrowia Publicznego, wydanego w po- ' rozumieniu z Ministrem b. Dz ielnicy Pruskiej z dnia 20 stycznia 1922 r. w przedmiocie wydawania z aptek leczniczych oraz ich ceny (Dz. U. R. P. N2 11, poz. 100), za lecznicze i naczynia, wyszczególnione w do niniej- szego wykazie, zamiast cen, ustano- wionych na nie w do Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 11 lutego i z dnia 10 marca 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 23 poz. 141 i N2 30 poz. 187) ceny maksymalne, cennika. § 2. niniejsze wchodzi w z dniem Minister Zdro wi·a Publieinego:

1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

y >

Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507

306.

Oświadczenie rządowe

z dnia 23 marca 1923 r.

w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących polsko-niemieckiego Układu I

\ o kopalniach górnośląskich, podpisanego w Opolu dn. 23 czerwca 1922 roku.

Podaje' się niniejszem do wiadomości, że w myśl art. X polsko-niemIeckiego Układu o kopalniach górnośląskich, podpisanego w Opal u dnia 23 czerwca 1922 roku, wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższego Układu oast~piła w Berlinie dnia 9 marca 1923 roku. '

Minister Spraw Zagranicznych: w z. W. Sikorski

I

307.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1923 r.

" zmianie właściwości terytorjalnej sądów okręgowych w Kielcach i Radomiu.

Na mocy art. 3 dekretu z dnia 7 lutego 1919 roku w przedmiocie dyzlokacji sądów (Dz. P. P. P. N2 14, poz. 170) zarządza się. co następuje:

§ 1. Wyłącza się z właściwości terytorjalnej sądu okręgowego w Radomiu gminę Dobromierz i włącza się ją do właściwości terytorjalnej sądu okręgowego w Kielcach.

§ 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia po­wierza się Ministrowi Sprawiedliwości.

§ 3. Rozporządzenie ' niniejsze uzyskuje moc obowiązującą z dniem 1 czerwca 1923 r. .

Prezes Rady Ministrów: W. Sikorski \

Minister Sprawiedliwości: W. Makowski

308.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 kwietnia 1923 r

O zmianie właści\Vości terytorjalnej sądów okręgowych w Łucku i Pińsku.

Na mocy art. 3 dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. w przedmiocie dyzlokac.ji sądów (Dz. P. P. P. N214. poz. 170) oraz § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 stycznia 1922 r. w przedmiocie zmiany niektórych przepisów, normujących organizację sądo­wnictwa i postępowanie sądowe cywilne w woje·

.. wództwach: nowogródzkiem, poleskiem i wołyńskiem oraz w powiatach: białowieskim , grodzieńskim i wo!­kowyskim województwa białostockiego (Dz. U. N2 10 poz. 70)-zarządza się co następuje:

§ 1. Wyłącza się z właściwości terytorjalnej sądu okręgowego w Ł.u{:ku gminę Wysock i włącza

,

się ją do właściwości terytorjalnej sądu okręgowego w Pińsku.

§ 2. Wykonanie niniejszego rozporządzenia po­wierza się Ministrowi Sprawiedliwości. ,

§ 3. Rozporządzenie niniejsze uzyskuje moc obowiązującą z dniem 1 czerwca 1923 r.

Prezes Rady Ministrów: W. Sikorski

Minister Sprawiedliwości: W. Makowski

309. Rozporządzenie Ministra Zdrowia

Publicznego I

z dnia 10 kwietnia 1923 r;

W przedmiocie taksy aptek~rskiej.

Na mocy art. 2 p. 13 zasadniczej ustawy sani­tarnej z dnia 19 lipca 1919 r. (Dz; P. P. P. N2 63, poz. 371), § 7 austrjackiej ustawy aptekarskiej z dnia 18 grudnia 1906 r. (austr. Dz. U. P. z 1907 r. N2 5), art. 380 rosyjskiej ustawy lekarskiej (Zbiór praw t. XIII 1905 r.), §§ 78 i 80 niemieckiej ustawy przemysłowej oraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 marca 1922 r. (Dz. U. R. P. N2 21, poz. 169) zarządza się co następuje:

§ 1. Osoby, wymienione w § 1 rozporządze­nia Ministra Zdrowia Publicznego, wydanego w po- ' rozumieniu z Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 20 stycznia 1922 r. w przedmiocie wydawania z aptek środków leczniczych oraz określania ich ceny (Dz. U. R. P. N2 11, poz. 100), mogą za środki lecznicze i naczynia, wyszczególnione w dołączonym do niniej­szego rozporządzenia wykazie, zamiast cen, ustano­wionych na nie w załącznikach do rozporządzeń Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 11 lutego i z dnia 10 marca 1923 r. (Dz. U. R. P. N2 23 poz. 141 i N2 30 poz. 187) pobierać ceny maksymalne, podług , załączonego cennika.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życic z dniem ogłoszenia.

Minister Zdrowi·a Publieinego: Cpodźko

Page 2: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

. I

.. '

. , I

508 Dziennik Ustaw. POl. 309. Na 45,'

I Załącznik do rozp. f.'1in. Zdr.

Pub!. z d. lO/IV 1923 r. poz. 309.

T a k s a z a ś r o d k i I e c z n i c z e.

I Gramy I MI<. I • flcetum aromat. Ph. Ross. et Germ. 10

" I' " " " " 100 .. n " f\ustr...... 10 Ił " "" ... .• 100 .. pyrolignosum crudum •• 10 .. " " 100

" " rectificatum 10

" " ,,100 f\cidum acetylo·salicylicum • • • • 1

" " " • . .• 10

" arsenicosum • • • • • • • • 0,1 .. " ..•.•••. 1 ,. benzoicum . • • • • • • • • 1 lO " . . • • • • • •• 10

" camphol'icum • • • • • • • 1 ., . . . . • •• 10

carbolicum crudum. • •• 10 .1 .. ..

.. ., .••• ,100 diaethylbarbituricum • • • 1 I t

t.

" " t " .. " .. "

.. " " " "

" • •• 10 formicicum •••••••• 1

10 hydr~~hloricum 'p~r'u~:: 10

" " .. 100

" diIutum • 1

" " . 10

pyrogallicum 1 " . • • • • •• 10

sulfuricum purum •••• 10

" "

" . . .• 100 " dilutum. 1

10 tricbi~rac;eticu;';' •• ': •• : 1

F\d ". " • • • • •• 10 eps SUJllus. . . . • • • . • . • • • . 1

" " •••••• '! • • • • • •• 10

I f\et i1e r ab~olutu's' p'r~ 'n~ r~ ~si : : :: l?g

" " " " •• •• 100 t Hgaricinum. . • • • • • • • • • • • • 0.1

f\lga Carragen ••••••••••• 10 " " . . . . • . • • • .. 100

f\lumen pulveratum. • • • • • • • • 1

" " . • • • • • • •• 10 " . • . . . • • •• 100

" ustum pulveratum • • • • 1

" " " •• e I: 10 funmonium bromat 1 um •• 1 •••••

" " .. " " " " .. Ił

" ••••••• I . 10 carbonicum ••••••• 1

" . . . . . • •. 10 chloratum purum •• • • 1

" JI' • •• 10 jodatum • • • • • • • • 1

" • • e , • • • •

salicyIicum •••••• JI e , • • • • I

10 1

10

220 1760 170

1360 20

160 40

.. 320 I"" 200

1600 6

60 180

1440 990

7920 65

520 880

7040 20

160 65

520 4

30 470

3760 130

1040 5

40 550

4400 65

550 4400 1100 8800

330 200

160q 10 80

640 25

200 50

400 . 25

200 25

200 1650

13200 150 ~200

0.1 t Pt.mygdalinum •••••

t Pt.mylium nitrosum .• 1 10 1

10 10

100 ca;~in~t'iv'a • ph: R~s'tr: : : r 10

f\qu~ aromatic~ spirit~~s~ Ph. i1~str: " » , n ""

Calcis ~ .............. . n

" " " " ... .. "

regia ••••

" ChaO::omillae .': • : : : : " " cblorof~rmiat~ : : : : : : : : : " " " .. . . . . . . . .. Cinnamomi simplex .••••.

" " ł' • • • • • •

" " spiritu osa .••••

" " " l' Foeniculi.

" " ..

fV\~~th a~' pip~;'itae Ph. Austr. " et Germ. . . . .. Menthae p ipe ratae Ph. Ross.

" " " " " " Plumbi

" 'ł . • , . . • • • • • • .

" sedativa Raspaili •••••••

.• 100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 1

10 1

10 10

100 1

10 10

100

B~lsamu'~ Copai~ae . : : : : : : :

" " " " " Benzinum Petrolei

t Bro~oformiun:: .••

t Bulbu~ ScilIae :

" " ....... . .... . Calcium hypophosphorosum. • • • 1

" 10 • sulfuricu~ ustum. : : :: 10 " " ,,' ••.. , 100

t Canthar ides pulve ratae. • • • • • • 1 . " " .... .. . I 10

Capsulae gelatinosae cu m Balsa-mo Copaivae a 0,6 .... , .. , 1 szt.

Capsulae gelatinosae cu m Balsa-mo Copaivae a 0,6. . . . .. 10"

Capsulae gelatinosae cum Balsa-m o Copaivae a 0,3. • . . . . . 1 ..

Ca psu lae gelatinosae\ cum Balsa-mo Copaivae a 0,3. • • • • • •• 10"

• Mk.

135 165

1320 35

280 15

120 125

1000 3:ł0

2640 110 880 30

240 90

720 185

1480 90

720 55

440 70

560. 60

480 25

200 45

360 180

1440 165

1320 155

1240 230

1840 155

1240 275

2200 30

240 700

5600

140

1120

75

600

Page 3: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

, .

.., •

N!! 45. Dziennik Ustaw. Poz. 309. 509

Gramy I Mk.

Capsulae gelatinosae cum Balsa­mo Copaivae ęt . Extracto Cu-bebarum ............. .

Capsul<le gelatinosae cum BaIsa­mo Copaivae et Extracto Cu-bebarum. . . . . . .. . ....

Capsulae gelatinosae, cum Oleo Eucalypti a 0.3 . . • . . . . . . .

Capsulae ' ge latinosae cum Oleo Eucalypti a 0.3 .•......•.

Capsulae gelat inosae cum Oleo Eucalypti a 0.5 . . • . • . . . • •

Capsulae gelatinosae cum Oleo Eucalypti a 0.5 ..•.......

Capsulae gelatinosae cum Oleo Ricini a 1.5 . . . . . . . . . . . .

CapsuJae gelatinosae cum Oleo Ricini a 1.5 •••••••••..•

Capsulae gelatinosae cum Oleo Ricini a 2.0 ..........•.

Capsulae gelatinosae cum Oleo R.icirti a 2.0 . . ...... .

Capsulae gelatinosae cum Oleo Santali a 0.3 ........•...

Capsulae gelatinosae cum Oleo Santali a 0.3. . . . . . . . .

Ca psulae gelatinosae cum Oleo Santali a 0.5. . . . . . . . . . . .

Capsulae gelatinasae cum Oleo Santali a 0.5 ....•.......

Capsulae gelatinosae cum OJea Terebinthinae rectificato a 0.25

Capsulae gelatinosae cum Olea Terebinthinae rectificato a 0.25

Capsulae gelatinosae cum OJeo Terebinthinae rectificato a 0.5 .

Capsulae gelatinosae cum Oleo Terebinthinae rectificato a 0.5 .

Carbo Iigoi pulveratus .••....

1 szt.

10"

1 "

10 "

1 "

10 "

1 "

10 "

1 "

10 "

'1 "

10 "

1 "

10 "

1 "

10 "

1 " ,

10 " 10gr.

" " " .. • . . . •. 100 Caryophylli. • • • • • • • • • • • . 10

" .• 100

" pulverati. ..•... " 10

" ". . . . • • .• 100 Castoreum Canadense . • • • • • . 1

" ". . . . . . " Ceratum labiaJe ••.•.••.•..

10 1

" " ........... 10 Ceresinum • • . • • • • • . • • .. 10

" • " • " • łI • • " • " • .. 100 Cetaceum

" ., ........".".... Chininum bisulfuricum .••....

1. 10

1 10

1 10 10

., "" . .. ... Chrysarob inum ...•••..

" Coccionella •....•.•.. •. tt .. .. • .. • ......

Collemplastrum adhllesivum .. " salicy!icum .•.

. 100 : 10Qem' 100 "

165

1320

80

640

120

960

120

960

150

1200

280

2240

455

3480

23

' 180

33

260 65

520 880

7040 945

7560 1500

12000 160

1280 140

1120 180

1440 4000

32000 700

5600 770

6160 1500 1750

I Gramy I Mk.

Collemplastrum zinci • ; •••••• Collodium ...•••••••••••

" " cantharidatum . • ••••

" u •••••• .. ełasticum ••••••••

" " " " ...... . " salicylatum ••••••• " "" " " .. . .. .

Collyrium adstringens łuteum .. . " " ".. .. .

Cortex F\urantii fructus concisus . .. " " .. " .. .. " lO .. .. .. ..

" " " Cascarillae gros. modo. pułv.

" " " " "

pulveratus • . •

" " .... " Chinae gros. modo pułv ..

" " " ". "

pulveratus ••••.

" " " " . " .. Cinnamomi concisus .••.

" " .."""

" pulveratus ...

" " " Condurango grosso modo

pulveratus ........ . modo Corte;~ Condurango grosso

pulveratus. .... . ...•. Cortex Frangulae concisus

" " " . " " "

" Quillajae concisus ..•••

" " ". . . . . Creolinum ..••••••••••••

" .. " .. " " . " " " . . . . " t Cuprum sułfuricum crudum ••••

" " " .. .. purum .••. .. " " " lO siccum

" " " Decodum Sarsaparillae comp. fort. .. " " " .. " " mit.

" " " " .. Zittmanni fort. .•

" " " """""" lO " mitius .•••.

" " " """"" Gnmulae Dioscordi (acid. arsen.

a 0.001) .........•....

lOOem' 1

10 1

10 1

10 1

10 10

100 10

100 10

100 10

100 1

10 1

10 1

10 1

10

10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 1

10 1

10 10

100 10

100 10

100 10

100

10 szt. Granulae Dioscordi (acid. arsen.

a 0.001) . . . . . . . . .. ..• 100 .. Granulae Strychnini nitr. a 0.001. 10 "

El e~tuar. e s~~ na p.~. R~SS. ~~. Ge:.~: l ~1 ~b" I " Cenitivum Ph. F\ustr.

" " ""

1750 25

200 1150 9200

35 280

45 360 170

1360 220

2760 990

7920 1040 8320

120 960 130

1040 55

·· 440 • 60

480

395

3160 110 880 230

1840 75

600 155

1240 30

240 35'

280 15Ó

1200 115 920 195

1560 155

1240

300

2400 350

2800 30

240 35

280

"

Page 4: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

510 " l1m" - . ;S".

I

I , Elixir amarom o •••• o • o o o ••

I', " .. . . . . . . . . . .. .. f\urantiorum compositus. , , .. ?, " ••

" Glycyrrhizae ' •• , ••..•.

.. .. " H " .. .. .. .. Germ.

.. " " .. .. lO .. .. .. Ross.

" .. " " " .. .. perpetuum ••

" .. " .. Ił .. pro usu veter. ..

7' " u "

" Meliloti •• o • o • o • .. " . . . .. . . . " Plumbi compositum.

" " H •

" saponatum .•••• ,

" " " .. extensum . .. saponato-salicylicum.

" " 7ł •

" "extensum . t Eserinum hydrochloricum ••• .• t" salicylicum • o •• o ' o ••

t" sulfurieum • o ••••••

t Eucainum ,B .••••••••• •• o •

t

t

Eucalyptolum ••••• o •• o •••

" . " .......... . Euchininum ••..•••• o ••••

" . -.; . . . . , . . . . . . ., Eugenolum .•••. o ••••••••

.. .. " .. .,

" .. " " " " .. " " " .. "

" .. " II

" ...... .. . Reoniti .•.•••••••

" . . . ." . . . . . . Rurantii corticis ••••

" ". . . . Cannabis Indicae .•• o

" ". . . Cubebae, ••••••• '.

" .... ..... Ferri pomatum ••.••

" ". . . . . Frangulae fluidum ..•

" " "

siccum •..

" J' ••• Granati

" "

f1uidum ••.. " " ....

Hamamelidis fluidum . " .,,.

Hyoscyami .... Ił

Dziennik Ustaw, Poz. 309.

1 10

1 10

1 10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 l00cml

1 10

100cm2

0,1 0,1 0.1 1 1

10 0,1 1 1

10 1

10 0,1 1 1

10 0,1 1 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 0,1 1

50 400

70 560 40

320 275

2200 250

2000 275

2200 115 920 200

1600 65

520 90

720 85

680 1400 125

1000 1600 9600 8250 8250 5000

190 1520 550

5500 660

5280 170

1360 50

500 190

1330 150

1500 1100 8800

80 640

85 680 100 800 880

7040 195

1560 165

1320 55

550

Extractuin Menyanthis

" " ' .. . . . . . . " Valerianae . " " . . ' . • ••• fil •

Ferratinum . ~ •• ' .' . ' .' • " ••.••

" .. .. .. .. .. .. .. .. /. " .. .. . -Ferrum carbonicum saceharaŁum.

" u "

OJ hydrogenio reductum ..•

" " " .. jodatum saecharatum ., .. " " .. fi lacticum .••••••••••

" " ................" ..

" sesquichlor~t. crystallisat. .. " " " sesquichlorat solutu m . •

" " . " " sulfurie. o~dul. crudum.

" lO " " .. I' .. purum. " " " .i . ' .. , .- •

Ferrum sulfuricum oxydulatum pu­rum siccum .. '", " _ . .. . •

Ferrum sulfuricum oxydulatum pu­rum siccum . , .. e ' , • ' •••••

Ferrum sulfuricum oxydulatum al­cohole praecipitatum .. , ....

Ferrum sulfuricum oxydulatum al­cohole praeeipitatum ....•.•

Flores Rurantii (Naphae) • o o ••

" " " .... ~ "

Rrnicae . . .. .. .. . . . . . ..

" " .. .. .. .. " .. " ...... " Chamomillae Romanae .•• II " " II "

vulgaris ..•

" " " " II vulgaris pulv.

Fł;res Cinael) ...... .. • " ••• • " ••

" u .. • I ' .. .. ..... .. ..

" pulverati •••••••

II Ił " " .. .. • • • ..

" Convallariae ·majalis ••••

.. " " lO Lavandulae o ••• . . .. .. ..

" " . . . . - . .. .. . " Sambuci •••••• .. ...... " " . .. .. . . . . . . . .. .. . Tiliae concisi ••••••••

" " II

" Verbasci ••••. ••.••. " ".' . " .' .. " .. .. .. . ..

t Folia Selladonnae concisa •.•. .. ..

" " pulverata » " » " Digiti1lis iitr~ta. ••

" " "

N2 45, '"

,I Gramy I Mk.

1 , lO

1 10

1 10, 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 10

100 1

10

1

10

1

10 1

10 10

100 10

100 10

100 10

100 1

10 1

10 1

10 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 1

10

110 880 685

. 5470 575

4600 45

360 90

720 1400

11200 125

1000 25

200 20

160 65

520 10 80

15

120

20

160 120 960 265

2120 1540

12320 395

3160 440

3520 880

7040 900

7200 120 960 550

4400 305

2440 440

3520 1430

11440 240

1920 265

2120 150

1200

"

Page 5: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

i

Dziennik Ustaw. Poz. 309. 511 7-

Gramy Mk. I Grar,dyl ~k. 1---------------4--~~--------------~I~----

l'

t folia Digitalis titrata pulverata ••

" ,.. .' " " .. " Eucalypti , •• ', ...... .; ••• lO lit ~ t ' .o , • • ~ . .. , ~ .. . .. l1li .. .. •• ..

• farfar~~ ~Qncisa ••••••• • n łn." _. . I . • • ...

" Melis5Zl.e.. . ......... ........ .

1 10 10

100 10

100 10

: " " . .. .. .. . . . ~ . " " • . .• 100

Menthay piperiŁae concisa . 10 " • 100

" " .. " " " .. pulverata. 10

" " " " , . 100

.. 'Rosmarini concisa •••••• II

" " lO

" " " .. " " " " " .. ..

Ił I ,;. .... ........ ..

Salviae.... .. ........... .

" .. " .. ' .. .. .. .. .. .. . .. .. .... "

pulverata •••••• " " . . .. .. .. ..

Sennae concisa •••••••

" . " . ~ . . ... . .. "

pulverata •• , ••.

" " • . 1 .. .. .. ..

.. praeparata (spir. extr.)

" TrifoIii '

" "

c

'" " " .. . .. ' .. ' ... *' • • ..... ... ' . ' .. : ........

pulverata •.. , ' . , " " ' .. .... .. ..

.. Uvae Ursi concisa , .- ". ' •••

" " " ,,' .... .. .. .... F ollicu li Sennae. • • • • • • • • ••

., ".. .. .. .. .. .. ....... "!" formaldehydum solutum •••• :

<

" " ...... " " ......

f ructus Rnisi steIlaŁi .•• , •••• .. " " " " pulverati

10 100

10 100

10 100 10

100 10

100 10

100 10

100' 10

100 ; 10

100 10

100 1

10 100

10 100 10

" .. " " . 100

" " 'Vulgaris .. .. . .... ..

,,' " " .. " " pGlverati .

" " " " .. OJ F\urantii im'maturi ••••.

" " ". .. .. .. .. .. Capsici , .• , •• , • " ".. .. .. .. .. ,. .. .......

, Gargarisma prophytacticum •••• , , . ,t " .. .. .....

, . Gelatina alba •..• ,... • •• " ".... .. .. .. .. . .. . ....

Guarana ,pulverata' •••••• , ••

" " .. .. .. ~/t ,t • .. ..

10 100

10 100 10

100 10

100 1

10 1

10 1

10 ,i' Gummi resina Euphorbium •••• , 1

10 1

10 l '

10

" " " ...... " "

Myrrha .••• ,. ,t " t, .. .. .. .. .. .. ..

, Guttae InQzemzowi. . •.••.. Ił ot . ,. ~ . '" . . . .

155 1240

155 1240

75 600 550

4400 220

1760 250

2000 130

1040 130

1040 165

1320 265

2120 300

2400 1780

14040 55

440 75

600 55

440 265

2120 35

280 2240

650 2920 660

5280 485

3880 530

4240 175

1400 440

3520 90

720 70

560 400

3200 90

720 165

1320 135

1080

Herba f\bsinthii concisa • • • • •• 10 65 " " "... •• 100 520

-r- " f\donis vernalis eon cisa . • 1 20 " " " ".. 1 O 160 Ol Cardui, benedieti concisa • 10 90 " " " ... 100 720 " Centaurii concisa • • • • •• 10 175 " " " .••••. 100 14..00 " Chenopodii eon cisa •••• 10 395 " " ". . .. 100 3160 " Eąuiseti arvensis eon cisa . 10 50 "" ". •• 100 400 " Herniariae " • •• 10 85 " " ". •• 100 680

t "Lobeliae ". .. 1 a 595 "" ". . 1004760 ' " Polygoni avicular. concisa. 10 130

" " " "1 100 1040 " Violae tricoloris concisa.. 10 140

" " " " 100 1120 , i- Homatropinum hydrobromi,cum. • 0,1 5775 , -j- Hydrargyrum cyanatum. ••••• 0,1 65

" ". . • . • 1 650 ' i-" 'salicylieum. . • • • . 1 550 '

" ". • • •• 1 O 4400 ; t tl sulfuraŁum rubrum. 1 350 ;

" " ".10 2800 , t" tanniCum dxydulat. 1 . 400 '

" " .. 10 3200 Hydromel infantum. • . • • • • • • 1 40

" ". • . . • • • •• 10 320 Infusum Senna e compositum • •• 10 560

" " ". •• 100 4480 " ". cum Manna. •• 10 295 .. " ". .• 100 2360 " "salinum .•••• 10 140 " " " ••••• 100 1120

Kalium bitartaricum •••••••• 1 100 " " .. . . . • . •• 10 800 " carborncum crudum . . •• 10 130 " " ". • •• 100 1040 " "depuratum . • 1 20 " " " •• 10 160 " n , pUfum. • • • 1 251 " " ". • •• 10 200

Kamala • . • • • • • • • • • • • • • • 1 250 " ... ..•••..••• , 10 2000

t LactopheneŁidinum . • • • • • • • • 1 850 " ' .. ...... 10 6800

Lichen lslandicus concisus . • •• 10 155 " " ", • .' . 1 00 1240

Lignum Guajaci eonc.isum. • • •• 10 440 " " ". • . •• 100 3520

Linimentum calcarium (Calcis) •• 10 250 " " ".. 100 2000 " chloroformiatum . .. 10 1075 " .. / . 100 8600 " s ąpona.to ·camphoratum 10 795 " " .. 100 6360

, ,

Page 6: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

512 DziennIk USt5W. Poz. 309. ----~ .. (~ ____ ~--~------~~--~----- ______ ~'9~ ______________ __

Gramy Mk. I Gramy Mk.

Linimentum Saponis rubefaciens •

" " ". Liąuor f\mmonii anlsatus •••••

" ". " Ił Ił • Ił

• arsenicalis Fowleri P·h. F\ust. et Ross.

t Liquor arsenicalis FowJeri Ph.f\ust. et Ross.

f LiąuOl" arsenicalis Fowleri Ph.Germ.

" " U"" t Ił .Pearsoni .•••.•••••.

.. " .......... .

.. Capsici compositus •••••

" " " .. .. "

Ferri mangano-peptonati .•

.,» " " • Lithium brematum ••••••••• .. " . . . . . . . . .

" carbonicum ••••••.••

" " . . . . . . . . . " jodatum ••••.•••.•

" .. · . . . . . . . . . Lupulinum •••••

" Lysoformium. • • • •

" . . . . . . . . . . .

10 100

1 10

1

10 1

10 1

10 1

10 10

100 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 Lysolum ••••• · . . . . . • . •. 10

" •. 100 Magnesium carbonicum · . . . . .. " ....

" oxydatum (Magn. usta) . .. " " ". perhydrol 25°;0 •••.•

fi " "... . " sulfuricum erystallisaturn .. lO .. " .. siccum .••• .. .. "

. . , . Manna . . . . . . . . .

,f' • • • • • • • • • • • • • • •

Me) boraxatum •••••••••.• .. .. • • • • • • Ił Ił Ił •

" depuratum Ił • • • • • • Ił • Ił .. .. Ił Ił • Ił • • Ił • Ił Ił

" rosatum •.

.. " • • • Ił Ił • Ił Ił

MethylenbJau medicinale .••••• " "Ił • . • Ił

Mixtur~ oleoso-b~lsZlmica •••••

" 7' " , • Ił • Ił .. sulfurica a~ida •••••• .. .. .. · . .. .. .. Mucilago Gummi F\rabici •••••

" " .. · . . . . Netrium benzoicum ••• ' •••••• .. "

" boricum .. .. · ........ .

1 10 1

10 1

10 10

100 10

100 1

10 1

10 1

10 1

10 0,1 1 1

,

10 1

10 1

10 1

10 1

10

625 5000

70 560

12

95 12 95 5

40 110 880 220

1760 660

5280 800

6400 2200

17600 1100 8800

15 120 100 800

30 240 70

560 400

3200 55

440 90

720 120 960

45 360

35 280 40

320 165

1650 200

1600 60

480 30

240 120 960 30

240

t

Natrium carbonicum crudum .•• 10 100

" " " " u

" " " " " .. "

" .. .. purum .••• .. " .. siecurn ..•• " 'ł' • • •

chloratum purum ..•• " ,,, . . . .

citricum ........... . 'ł ..•••••

sulfuricum purum .. ',' "

siccum

" "" ...

1 10 l

10 l

10 1

10 1

10 1

10 0,1 1

Oleum f\nisi vuIgaris ••••••• 1 10

" " " " " .. .. " .. " " " .. " .. .. .. " " .. " ., .. .. .. " .. " .. " .. .. .. .. " .. .. .. " "

" "

" " f\urantii corticis ••••.• ,. " . . . . . . "

florum ••••••

" .. Betulae . . . . . . . . ...

1 10 1

10 10

" ..• • • • • . .• 100 Bergamottae • • • • • • • . 1

" . . . . . . . .. Cacao .............. ,. .... ..

" ................... . Cajuputi ••••••••••.

" .. . . .. . .. . .. Cantharidatum .•••...

'ł .. .. .. .. .. .. .. Caryophyllorum

" .. .. ... .. Chloroform ii ..••••••

I

" . .. .. ...... Cinnamomi Cassiae ••••

" ".. . .. . Citri ....... ............. , •

" .. .. .. .. .. .. .. Eucalypti glpbuli •.•••.

'J '" .. • .. .. .. Focniculi ' ••.•.•....

" .. . . .. . .. Hyosc. Ph. f\ustr. et. Germ.

" " " " " .. tJ Ross .• > .........

" " .. Lavandulae

JJ • • • .. • .. .. .. ..

Lini .................. .. " .. . ...... ........ ..

Olivarum commune .••• .. Ił .. • .. .. .. provinciale ••. " " . . ..

Pini foliorum .••••••• " " .. . . . . . . .. .. Pumilionis •••••••

" " . " .....

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 l

10 1

10 1

10 1

10 1

10 10

100 1

10 1

10 1

10 1

10

20 160 10 80 15

120 10 80

250 2000

8 65 13

100 25

250 300

2400 1100 13800

12300 98400

45 360

1230 9840

115 920 235

1880 350

2800 660

5280 70

560 500

4000 275

2200 180

1440 275

2200 70

560 75

600 1100 8800

440 3520

45 360

BO 640 180

1440 330

2640

Page 7: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

I

.N2 45. Dziennik Ustaw. Poz. 309 • 513 ----~------------_ ....... ---_ .. _~--

t

Oleum RosmariJli .••••••••• 1 10 " " ., . . . .. . . . . .

" . Sinapis aethereum .•••. 1 10 10

100 10

100 10

. 100 10

100 10

» " " ....... "

TerebiJlthinae crudum : .•

" '" " .. " .. rectificatum

" ." " "

Vaselini • " " . . . . . . . .

OxymeJ scillae ••••••

" " .. . . . . . . . .. simplex •••••. • . .... .. " . . ." ...

t Pantoponum ••••••••••••. 100

0,1 1 " . . . . . . . .

Pasta Zinci .•• .•••••

" " ............. " " salicylata (Lassari) ..

" " " "

1 10 1

10 r Pastil!i Hydrargyri bichlorati cor-

;-

t

" rosi vi a 0,5. ..

Hydrargyri bichlorati cor­rosi vi a 0,5. .. . ..

." Hydrargyri bichlorati car­rosivi a 1,0. . . .. ..

Hydrargyri bichlorati cor-rosi vi a 1,0 ....... .

'o IpecGl cuanhae ..•••••. t' " . . . . . . . "

Menthae piperltae • • •

" " " "

Nitroglycerini .••

" " . . ..

" Santonini . a 0.015 ......

" " Pix liquida .•••• \ f' " .................... ..

Placenta seminum · Lini pulverata

" " " "

1 szt.

10 "

1 "

10 " 1 "

1 O " 1 "

10 " 1 "

10 " 1 "

10 " 10

,100 10

100 t Plumbum aceticum depuratum .•. 1

10 " " " "

aceticum basicu m solut. .. " " " .. carbonicum basicum .• " ,. " ..

t Podophylinum ..••••..••••

1 10 1

10 0,1

" . . . . . . . . . . 1 Potio Magnesii dtrici Ph. F\ustr. •. 10 .. " .. " " . 100 .. " " F\erophora.. 10

" " " " Pul vis aerophorus Ph. Germ .• .. 100

10 100 " " "" .....

" " " , Ross. . • • . . .. " . " F\ustr ....• " aerophorus Iaxans. (Seidli-tzensis) Ph .. F\ustr .•••.....

Pul vis aerophorus laxans. (Seidli­tzensis) Ph . .Ross. et. Germ. • •.

para

"

" "

Mk. r

300 2400

770 6160 140

1120 220

1760 400

3200 280

2240 310

2480 2750

27500 40

320 45

360

225

1800

330

2640 30

240 35

280 65

520 600

4800 45

360 130

1040 3'1

280 15

120 35

280 250

2500 '125

1000 200

1600 360

2880 560 500

950

1000

(' " ..

l~amYI ; Mk.

J

Pulvis dentifricius albus Ph. F\ustr. 10 100

10 100

1 10 1

10 1

10 1

" " " " " " " niger " " " " """ "

digestivus Ph. F\ustr .••••

" " " " ......

" Guaranae cor.npos. Ph. f\ustr

" " ." " " "

gummosus ••••••

" " ..... . "

Jalapae compositus.

" " ,ł • • • . • " , Infantum Hufelandi .••.• f 1~ " 11 ". • • • • 10

1 10 1

10 1

10 1

10 1

10 10

100 1

Pulvis Liquiritiae compositus •••

" " " "

f.1agnesiae cum Rheo

" " "". . . .. pectoralis Ph. F\ustr. • •••

" " " " .... "

salicy1icus cum Talco.

" " "" .... Pyoctaninum coeruleum .•••••

" ". . . . . . Radix F\lthaeae concisa ••••••

" " " . " " " " " " " " " " "

t

" " " 'o " " .. ., "

" " " " "

" " . pulverata

" ". . . .. 10 F\ngelicae concisa. • • • •• 10

" ". • • • .. 100 Belladonnae" •••••• 10

" " " Gentianae

" "

" .•.... 100 pulverab • . •• 10

" • • .. 100 .. 10 .. ...•.. 100

pulverafa • • • . • 1 " " .... 10

10 Graminis concisa •••••. " " • . • . .. 100

Liquiritiae " ••••••. 10

" " .....•. 100

" pulverata . • • • • 1

" " Pyrethri " .. . - , . .

" " Ratanhiae .. " Saponariae

" " " Sarsapai illae " . . . . ... " f" • • • • •

Valerianae conc:isa •••••

" . " . . . . . o' pulverata •• .••

" " ". .

10 10

100 10

100 10

100 10

100 1

10 1

10 10

100 Resina Benżo.e pulverata .• • t •

.. " "

" " ColophQnium . . . . . ... JI - ........ 10

100

295 2360 450

3600 25

200 1200 9600

70 560 120 960 130

1040 ' • 45 '" 360

60 480 60

480 25

200 1430

11440 500

4000 65

520 375

3000 265

2120 300

2400 350

2800 45

360 85

680 375

3000 50

400 200

1600 305

2440 100 800

1430 11440

55 440 601

480 1430

11440 100 800

Page 8: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

. '

I

, 514 ! Dziennik Ustaw. Poz. 309. }ts! 45.

Resina Elerni . . . . . .... . .. . " " . . . . . . . ..... .. Guajaci depurata ••••••

" " I " • • • ••

" Mastix pulverata .•••••

.. " ". . . . . . .. Pini i ••••••••••••• J, " •••• •• •••••••

Rhizoma Calami concisa •••••• .. " ". . . . . . .. " pulverata ••••.

" " " . . . . . .. Galangae eon cisa •••• .. ., fJ' •••

Filicis maris ..•••••• .. .. " ....... " Ol " pulverata .. to " " " . "

Iridis pulverata ••••••

" " ". . . .. . .. "

Rhei concisa • • • ••••

" " " . . . . .. .. ..

" .. pulverata; ••••• .. " " . .. .. . .. ..

Zingiberis eon cisa .•••

" " " . .. .. ..

" " pulverata . •.

" , " .. Saccharum album pulveratum •• .. " " Sal Carolinum facticium siecum.

I "" " " t Santoninum .•••••••••••. Sapo kalinus •••••••••••.

" " . .................... .. "

medicatus pulveratus .•••

" ,. " ....... "

viridis • .. .. .. .. .. .. .. .. • • .. .. " " .. .. .. .. a- .. .. .. .. .. .. .. ..

Sebum salicyJatum . • • • • • • •• " " .. .. . .. .. .. .. " ..

Semina F\mygdali amara ••••. .. " .. " ." .. " "

dulcia •••• , .. " " , ....... "

Cinae pulverata • •• ••• .. " ł " ., .. .. • .. .. Colae .. • .. .. • .. .. ....... .. .. ' ł ..... .. .......,... ..

Semina Lini .................... ..

" " .................. .. .. " " pulverata •• ! ••••

" " " .. .. .. . .. ..

" Myrysticae pulverata ••.

" H " .....

" SabadilIae pulverata ••• .. ,1 " ...

" Sinapis • • • • • • • • 'II • •

" "

I Gramy I Mk. I 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 1

10 1

10 10

100 1

10 10

100 1

10 1

10 10

100 0,1

10 100

1 10 10

100 1

10 1

10 1

10 1

10 10

100 10

100 " lO 100

10 100 10

100 10

100

440 3520 1825

14600 2000

16000 165

1320 130

1040 165

1320 330

2640 90

720 15

120 40

320 1100 8800

145 1160 415

3:300 55

440 20

150 140

1120 6300 175

1400 95

760 145

1160 60

480 55

440 75

600 900

7200 375

3000 ·155

1240 185

1480 550

4400 440

3520 155

1240

Gramy Mk.

Semina Sinapis pulverata •••••

" " " . . . .. .. Strophanti • • • • • • • • •

" " . . . . . . ... " Strichni pulverata ••••• " " " . . . .

Sirupus F\mygdalarum ••••••• II

II

" .. " H

" fI

"

.. " " " " .. " " " " II

" " " II

II

'! .. Ił

" II ..

I " ...... . ,F\uranti fJorum ••••••

,. " ..... . Cerasorum •••••••••

" • • • •• 1 - •••

Cinnamomi ......... . ,ł • I ...... Ił • Ił

Citri . • • • • • • • .. • • •• " . ...... ....... .

Ferri oxydati •••••••• " ". . . . . . . .

Mannae ••• ł ••••••• " . 'II..."....

Menthae piper. Ph. Germ.

" " " " " Ph. F\ustr. ,." n

Mororum •••••••••• " . . . . . . ....

Opiatus Ph. F\ustr .•••• N " ••••

Plantaginis Ph. F\ustr. • • " ,. ...

Papaveris •••••••••• " ......... .

Rhei .•••••••••••• " ............ .

Ribium ••••••••••• " ... .. ~ .....

Sennae •••••.•••••

" " com pos. Ph.F\ustr.

" " " "

simplex ••.••• " " " .. , ...

Species amaricantes Ph. F\ustr .••

" " .. .. ..

." u,., •.

aromaticae ad cataplasma

" " " pro balneo •. ,. " ,,'II • •

laxantes (St. Germain) Ph. Ross. et F\ustr. . . . . .

laxantes (St. Germain) Ph.

10 100 10.

100 10

100 . 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100

10

Ross. e t f\ustr. . . . .. 100 laxant. (St.Germ.) Ph.Germ. ' 10

" " " ., II pectórales. • •••••••• " ". . . . . . . . ..

100 10

100 1 * Spiritus aethereis nitrosi ••••••

" " " . . . • . •• 10

" F\ngelicae eompositus •• 10 .. Ił " •• 100

185 1480 1650

13200 285

2280 350

2800 200

1600 210

1680 -350

2800 250

2000 155

1240 350

2800 250

2000 170

1360 210

1680 265

2120 215

1720 250 ,

2000 280

2240 120

1680 265

2120 310

2480 155

1240 280

2240 200

1600 265

2120

1215

9720 405

3240 715

5720 115 920 605

4840

Page 9: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

Dziennik Ustaw. Poz. 309.

Gramy I Mk. I * Spiritus F\nisi • • • • • • • • • ••• 10

100 * *

* *

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* *

*

* *

.. II

" tJ

" " " ,, ' .. .. .. " Ol

Ol

" "

"

" Ol

" " " " .. " " Ol

" " " " " " " " " " .

" " " " " .. " " " .. .. " "

" ........".." aromaticus Ph. F\ustr. • • 10

" " • I 100

" Ph. Ross. • I 10 .. .. "

• I 100 Carvj ••• " . . . " . . . .

" ".." Cochleariae

" . " " . " Formicarum Ph. f\ustr.

" " " .. Ph. Germ.

" " " Ol Ph . Ross . .

" " " Juniperi ••••

" " " Lavandulae Ph. f\ustr . et

Germ. Lav,mdt1lae Ph. Rustr. et

Germ .. / . . Lavzmdulae Ph. Ross. .

" "" Melissae compositus .

" " . Menthae piperit. Ph. f\ustr.

" " " " " .. Ph. Germ.

10 100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100

10

100 10

100 10

100 10

100 10

" " " ". 1 00 Rcsmarini Ph. f\ustr. • . 10

" "

" " •. 100 Ph. Ross. • • 10

" " " ••. 100 sapcnatus Ph. f\ustr. •. 10

" " " "

Ph. Germ . .•.•

" " " " "

Ross ..

"" '" saponato-kalin . Ph. F\ustr.

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

100 10

. . . .. 100

" " " " " "

Ph. Germ.

" " " " Sinapis " .. " . " .

Vini 95°/0

" " " 90% .. 10

700/0 : . : : : : : :: 1 ~g " " "

" "

" 6rJljo ,.,

38%

100 10

. • . .. 100

tt " " t Stibio·Kalium tartaricum .

10 100

1 10 1

10 " " " t Stibium sulfuratum aurantiacum

" " ..

500 4000 700

5600 500

4000 595

4760 530

4240 880

7040 435

3480 880

7040 470

3760

620

5000 625

5000 590

4720 1060 8480 1450

11600 515

4120 530

4240 575

4600 420

3360 560

4480 590

4720 420

3360 765

6120 545

4360 515

4120 390

3120 345

2760 220

1760 120 960

95 760

t Stibium sulfuratum nigrum •••• " " ". . . .

i- Stovainum .••••• I . . ..... " .. .. li • • • •

Strontium bromatum • . . . . . .. " ", ... ....

t Strychninum nitricum ••••••• t ?ulfonalum ..••••••••

" ~ ............. .. Sulfur depuratum .•.•••••••

" " "

praecjpitaturr~

" " " sublimatum • ,.

t Supra ren inum solutum 1 : 1000 .. " ,.

Tabulettae acidi acetylosalicylici a 0,5

Tabulettae acidi acetylosalicylici a 0,5 .

t Tabulle ttae Natrii bicarbonici a 0.25

" " " p

" " .. a 0.5

" IJ IJ HU .. Nitroglycerini a 0.0005. Ił " ,ł

II Rhizomatis Rhei a 0.25 Ol " " " " " " .. a 0.5

II " u "

TalcuOl pulveratum o •••••

" " Tannigenum •• J ) .. • • .. • .. , ..

Tannoform ••• " .. . ........ ..

Terebinthina communis • !t " .. .. •

Terebinthina laricina •• I •••

,, : .......... .. i" TheobrominuOl

" "

natriQ-aceticum .. II " " . " " salicylicum O' II

t Theocinum purum • " " .. 1" Theophyllinum .•••

" .. .. .. . .. . . .. .'.. . . Thigenolum ••••••••

" Thymolum • I

.. . .. . . ... .. ... ..

* Tinct~ra F\bsinthii .• : : I : : •• :

" ,

comp. Ph. f\ustr. * " " " " . "

515

Gramy Mk.

10 100

0,1 1 1

10 0,1 1

10 10

100 1

10 10

100 0,1 1

1 szt.

10 II

1 " 10 "

1 " 10 " 1 lO

10 .. 1 ..

10 .. 1 ..

10 " 10

100 1

10 1

10 10 .

100 10

100 1

10 1

10 1

10 0,1 1 0,1 1 1

10 0,1 1 1

10 ' 1

10

180 1440 1240

12400 120 960 510 800

. 6400 75

600 35

280 65

520 80

800

135

10801 10 75 15

130 65

520 45

360 70

560 75

600 1760

14080 550

4400 400

3200 855

6840 1100 8800 2750

22000 660

5280 385

3850 275

2750 .330

2640 125

1250 6cJ

480 60

480

Page 10: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

516

t Tinctura Ikoniti tuberum •

*

*

*

*

*

*

t*

* I

*

t

*

*

*

1\1

" " " " " .. .. " " " " " .. " " " .. " " " " .. .. " .. " " " " " .. " " " .. " " " " " " " " " "

" " Rloes . . .. " "

composita .

"" . amara Ph. Germ. et Ross.

" " " " " amara Ph. f\ustr.. • • • •

" " " .. Rnisi ••••••

" ....... .. Rrnicae •••••••

" . . . . . . . . . . . aromatica •••••••••

" • • • • c • • • •

Rurantii corticis · . . . . " " . · ....

Belladonnae. • • " .....

Benzoes Ph. Rustr. .

" " " Calami •••••••. . . .

" ...... . . . . . Canabis Indicae •••••

" " Cantharidum

" Capsici " • • • •• •••• i .

Caryophyllorum •• " . . . . ..

Cascarillae •••••. . ,t • • • • • • •

Castorei Canad. Ph. Rustr.

" " " " " "

Ph. Ross ..

" " " " Catechu " ..

Chamomillae " . .

Chinae composita

" " "

simplex.

" "

Dzienńik Ustaw. Poz. 309.

1 10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 "I

10 '1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 "I

10 1

10 1

10 1

10

60 480 65

520 100 800 65

520 25

200 75

600 60

480 80

640 70

560 75

600 115 920

60 480

95 760 175

1400 80

640 85

680 95

760 450

3600

Tinctura Ferri pomata Ph, Rustr., .. " " " .. *. Gallarum .•••• · .... " " " * Gentiamle . . . . . . . . . " " " ....

:1< Gingivalis Ph. Austr. . . .. " " " fi •••

II Guajaci •••• · . . . . . " " . . . . . . . ...

1-* .. Lobeliae ••••• ••••

" " . . . ... "

Myrrhae •• I •••• ... Ol " . .. ..... .

* odontalgica Ph, Rustr. • .. .. " " " .. * Opii benzoica · . . . .. ..

II " " · . . ... "

Ratanhiae •• · . . . . . . .. " .. · . . . , . . .. Rhei amara. · . . . ... " .. " ..... ... " .. aquosa ..",.. .. ,., " . . . "

Rusci aetherea , • • I •• .. " " · ..... t* .. Sabadillae .•• · . . . . .

" " ... · . . . . "

Secalis comuti. .. " ,,"'1" t* .. Strophanti ........ " " . . . . .

t* " Strychni. , • , . , .

" " •••• tI

* Valerianae •• " .. * " ",.

" aetherea Ph, .. Rustr. et. Germ. .. .

* Valerianae aetherea Ph. .. Rustr. et. Germ .. .

* Valer. aetherea Ph. Ross. .. " " " " " .

* composita. " " " " " i- Trionalum " .. . . . . . . . . . . .

." Cinnamomi •• II .. " . . * Colae nucum.

" : : : : : : 11~

250 2000

60 480 70

560 85

680 90

720 75

600 70

560 75

600 90

720 60

480 35

280 25

200

t Tubera Aconiti .•••.••••••.

" " . t .. Jalapae ..••

" * " " t* .. " II .. " .. ..

" " Condurango .•..••••

" Digitalis • ,ł • •

Eucalypti . . . •

· . ~ . .

" .. . . ... Ferri pomata Ph, Ross .. .. " " " " II "

Germ ..

" .. Ił ..

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10

" " . . . . . . . . . . "

Salep " ,J • ••

Unguentum ad perniones

" " " . " . . . " aromaticum ••••• ,

" " .. basilicum • " .. ....

" cantharidatum .• , •• ., .. · . . . .

N245.

Gramy Mk.

1 10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 10

100 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10

1

10 1

10 1

10 1

10 10

100 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10

30 240 60

480 70

560 110 880 130

1040 80

640 115 920 425

3400 95

760 60

480 640

5120 40

320 60 I

480 : 75 i

600 I

90 I

720 95

760 75

600 75

600

85

680 70

560 75

600 800'

6400 265

2120 135

1080 220

1760 150

1200 140

1120 60

480 255

2040

, ' .

Page 11: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

• ..

.-

"{

Dziennik Ustaw. Poz. 309. 517

Mk • • 1 I

Gramy I Mk.

Unguentum cantharidatum p.ro usu veŁerinario .. .. .....

Unguentum cantharidatum pro usu veŁerinario ........... .

Unguentum Cereum Ph. Germ. o

'o ' " ,', .. "

,

" " " " " Ross.

" " " Cerussae , "

" "camphora-tum Ph. Germ. o. o o ••• o

Unguentum Cerussae camphora­tum Ph. Ge rm. . .. o o o o •

. ' Unguentum Cetacei •••• o ••

" " ...... , ...... Unguentum Hyclrargyri oxydati Ph.

Germ. o o ••• o • o o ••• o ••

Unguentum Hydrargyri oxydati Ph. Germ. o" o' •••••• o

Unguentum Hydrargyri oxydatiPh. Ross, ..... o ••• o • • ••••

Unguentum Hydrargyri oxydati Ph. Ross ..... ......•.... o

Unguentum Juniperi .••.....

" " ,. lO

Ol

,. " " .. ,. " lO .. " " "

f' ........ . leniens Ph. Rustr .. .

" ,ł ., •. leniens Ph. Germ .•

" " " .. " " Ross. •.

" " " molle " ........ .

Naphtoli composit.

" " . Paraffini •....••.

" .......... .. Plumbi acetici Ph.Germ.

" " " " " " " Rustr.

" " II "

1

10 1

10 1

10 1

10

1

10 1

10

1

10

1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

10 1

lQ 1

10 1

10

250

2000 45

360 60

480 40

320

85

680 130

1040

125

1000

100

800 105 840 95

760 125

1000 225

1800 45

360 60

480 50

400 60

480 50

400

Unguentum Plumbi acetid Ph. Ross. 1 10

1 10

" " " " " "

,. tannici Ph. Ross.

" " " .H Ol

Unguentum Plumbitann. Ph. Rust. et Germ .. o •• o • • • • • • •• 1

Unguentum Plumbi tannici Ph.Rust. et Germ .... , . . . . . . . • 10

1 10

1 10 1

10 10

100 composit.. 10

Unguentum RosmarJni cornpositum

" " " .. Sabadillae ••••••• .. " .. .. . .. .. .. . lO simplex Ph. Rustr .••

" " \ " U""

" sulful'atum Ph. Ptustr ..

" " " ... ,. " " " " •. 100 lO sulfuratum śimplex • .. " " .. "

Tartari stibiati ••.. ;

" " " ....... .. " Terebinthin. Ph. Ge'rm.

" " " " " lO "Ph.Ross.

" " " " "

Wilkinsoni

" .. . . . . . . . Validolum

" . . , .

t Zincum aceticum ••••••••••

" " " " " " II

" ,.

" .. .. . .. .. . . .. . . chloratum siccum. ••••

" . " sulfo-carbolicum . . . ..

" " , . . ... sulfuricum ••••.•

" " .. . . . . . . ..

Valerianicum •••••••

1 10 1

10 1

10 1

10 10

100 '1

10 1

10 "l 10 1

10 1

10 100

0.1

SurGwita przedwbłonicza 1000 jednostek ••••. 5000 " Ol 2000.. • • • •• 9000 " przeciwczerwonkowa 10 ctm.a ...•. 8000 " przeciwmeningokowa ..•.•.. flakon 8000 " przeciwpaciorkowcowa . • • • • .• " 8000 " ' przeciwt~żcowa .. '. . . . . . . •. " 8000

Szczepionka tetra (przeciwcholeryczna i prze-ciwdurowa) ••••••••••••• ampułka 500

-

70 560

80 640

95

760 105 84Q 50

400 105 840 360

2880 480

3840 60

480 95

760 55

440 85

680 360

2880 5000

40000 100 800

30 240 60

4BO 20

160 1280

40

Page 12: 1923 r.y > Ni 45. Dziennik 'Ustaw. Poz. 306, 307, 308 i 309. 507 306. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 1923 r. w przedmiocie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych, dotyczących

518 Dzienn.ik Ustaw. Poz. 309. N245. ------· - ---.;~.i~'--~~~ ____________________________________________ ~~ ______________ -----------Taksa za naczynia:

C e n y w m ark a c h.

Flaszki recepturowe. biał e demne

do 20 gr. na 30 .. .. 90 •• " 120 .. .. 180 .. H 240 .. .. 360 " .. 500 .. .. 1000 "

. . . . .

• • o

· . · . . . .

· .

420 480 580 620 675 850

1400 2000 ~800

Flaszld ze szl<lanemi korkami:

580 660 770 810 930

1220 2000 2800 3800

białe cIemne

nCl 15 gr. " 30 .. fi 50 .. " 100 Ol

" 200 ..

· . . . • •

Kroplomierze.

od 5 do 15 gr. .. 15 " 30 gr. o

" 30 .. 60 gr .•

, . • o

.2200 3000

.3600 4000

.5400

bl ał"

2800 3200 3600

Słoiki porcelanowe z przykrywkami.

na 8 gr. .. t5 .. " 30 " .. 50 .. .. 100 .. .. 200 "

. . . . . . . . . ,. . .

Słoiki ze szklanemi korkami.

do 30 gr. • od 30 do 60 gr. .. 60 .. 120 ..

· . . .

Flaszki kontczne.

na 15-30 gr .• na 6o, I ..

.. 100 "

.. 200 .. " 300 , ,, do 400

. .

białe

3600 4000 5000

błałe

740 800

1100 1500 2100

Flaszki injekcyjne z szeroką szyjką.

b iałe

na 120 gr.

3000 4200 5000 5600 6500

demne

3900 4400 5000

1300 1400 1600 1800 3200 4500

demne

5000 '5600 '7000

de:mne

1000 1100 1500 2100 2900

ciemne

1500 1900

Rmpułki do płynów wyjałowionych.

na 1 gr. krajowe • • • .. 1 " jenajskie • .. 2 " krajowe .. 2 .. jenajskie •

150 170 190 220

Słoiki z ł{orkami z przykrywkami drewnianemi •

do 30 gr .• • · · 1300 .. 60 .. · . • ł · 1500

" 100

" · · 1900 .. 200 .. · · 2800

Słoiki do pigułek •

do 30 gr. o • • • • 1200 .. 60 .. • • • 1300 .. 120 .. · 1500

Pudelka tekturowe do proszków w opłatkach. I .

do 12 opłatków . • 380 ponad 12 opłatków. 500

Pudełka tekturowe do proszków W kapsuł. kac h papierowych.

do 12 proszków . ponad 12 proszków.

Ił • t • •

• • Pudełka . tękturowe do plastrów.

sztuka • , .'

Torebki papierowe.

· , do 30 gr .• · . , . . . od 30 " do 100 gr, • " 100 .. Ił 200 Ił • •

Opłatki do proszków •

para • • • Pudełka tekturowe owalne.

do 30 gr. . • • od 30 .. do 120 gr.

.. 120 .. • 240 " • •

Pudełka tekturowe do ziółek.

do 30 gr .• od 30 "do 100 gr .• · . . . • • " 100 .. 200 .. • • .. 200 .. 400 ..

Kapsułki do proszków.

Z papieru białego · . .. woskowanego •

Kapsułki żelatynowe.

370 480

450

45 75

120

25

240 370 500

480 600 750 900

15 30

Ił 180 " • .. 240 ..

1100 1400 1900 2600 para. • • • • • 30

Warszawa. Tłoczono w Drukarni Państwowej z polecenia Ministra Sprawiedliwości. 21007 P

Konto czekowe Pocztowej Kasy Oszcz~dnośc:i He 30130.